SPARMAX PURACOS 2017

Professionele kwaliteit en keuze

Le choix et la qualitĂŠ professionnelle

Ding Hwa Co., Ltd. Depuis 1978

Développement et fabrication depuis 1978 à Taipei - Taiwan.

Propre département de R&D Divers brevets

Sparmax, fabricant d’aérographes et de compresseurs, présente ici un guide d’information de produits destinés au maquillage facial et body- painting ainsi que des indications sur les combinaisons pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

Chaque aérographe Sparmax a une pointe d’aiguille extra longue pour un guidage de l’air extrêmement précis !

Marabu et Sparmax vous souhaitent beaucoup de succès !

Ontwerp en fabricatie sinds 1978 in Taipei – Taiwan Eigen ontwerp- en ontwikkelingsafdeling.

Verschillende patenten.

Sparmax, fabrikant van compressoren en airbrush pistolen stelt een informatie brochure voor over de toepassingsmogelijkheden voor “body deco” in vele opzichten.

Het doel is om u te informeren over de optimale combinaties om in uw werk het beste resultaat te behalen.

Elke Sparmax airbrush is uitgerust met een extra lange naaldpunt voor een subtiele luchtvloei met een professionele toevoer.Veel succes ! up, body déco

1 Fond de teint, make-

2

2 Pinceaux pour le make-up. up.

Penselen voor make-

re.

anucu

nch” m

5 “Fre

6 Pinceaux pour l’application de gel pour la manucure.

Penselen voor gelnagels.

4 Tatouage tempo raire.

Tijdelijke tatoeage.

zage –

3 Bron

3

g.

Tannin

des ongles.

7. Pinceaux déco Penselen voor nageldecoratie.

Body dĂŠco dans des revues professionnelles.

Body deco in professionele tijdschriften

4

5

Fond de teint, make-up, body déco Au choix le résultat sera subtil et nuancé ou uniforme. Sparmax présente des possibilités infinies pour un niveau amateur ou professionnel.

De ideale toepassingen zijn subtiel en fijn.

Sparmax biedt individuele en professionele oplossingen.

dc 25X et 25XR avec ou sans batterie. met of zonder batterij.

Idéal pour l’usage individuel, en déplacement, pour réaliser de petites corrections pendant la séance photo ou pendant un tournage de film.

Compact, léger et pratique.

Ideaal voor persoonlijk gebruik, op verplaatsing of om kleine correcties uit te voeren tijdens fotoshoots en op filmsets.

Compact, licht en handig.

L’aérographe SP 35 offre un débit d’air modéré sans exercer de pression sur la peau. C’est idéal pour l’application du fond de teint en toute légèreté et pour un résultat spectaculaire.

Voor de fond de teint ideaal in combinatie met airbrush pistool SP 35.

Het grote voordeel is de zachte lucht uitlaat zonder druk op de huid.

SP 35

Buse de / Nozzle: 0,35 mm Godet fixe de / cup vast: 2ml Double action, butée graduée/ Dubbele actie, instelbare verftoevoer

dc25X

Débit d’air / luchtdebiet: 6-7 lpm Pression max / maximale druk: 28psi Poids / gewicht: 0,4kg Dimensions/ formaat: L9,5 x W8,7 x H5,8 cm Inclus/ extra: Support, câble houder, kabel

dc25XR

Débit d’air / luchtdebiet luchtdebiet:: 6-7 lpm Pression max / maximale druk: 28psi Poids / gewicht: 0,4kg Dimensions/ formaat: L9,5 x W8,7 x H5,8 cm Inclus/ extra: Support, réglage du débit d’air, câble Houder, instelbare luchttoevoer, kabel

Batterie disponible pour les deux modèles.

Batterij beschikbaar voor de beide modellen

6

l’aÊrographe et la e distance entre Respecter la bonn ) 23 22 et peau. (info page de huid voor een ste afstand t.o.v.

Respecteer de jui 23) et 22 . blz fo (in optimale afwerking

7

Max 2

Idéal pour les petites décorations, lignes fines, avec contrôle de l’air.

Ideaal voor kleine decoraties, fijne lijnen, met lucht controle.

Buse de / Nozzle : 0,25mm Godet fixe de / cup vast : 2ml Double action, butée graduée.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer.

Max 3

Idéal pour des décorations en général, débit d’air fort.

Ideaal voor algemene decoraties, met sterke lucht doorlaat.

Buse de / Nozzle : 0,3mm Godet fix de / cup vast : 7ml Double action, butée graduée.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer.

Ac 27

Compresseur pour petit studio, décorations universelles et usage free-lance Compressor voor kleine studio, algemene decoraties en free-lance gebruik.

Débit d’air / luchtdebiet : 12-13 lpm Pression max / maximale druk : 50psi Poids / gewicht : 2,9kg Dimensions/ formaat : L16 x L15 x H18 cm Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support aérographe, câble.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, kabel.

8

SP 20

Idéal pour les petites décorations, ligne extra fine Ideaal voor kleine decoraties, extra fijne lijnen Buse de / Nozzle : 0,20mm Godet fixe de / cup vast : 2ml Double action, butée graduée.

Dubbele actie, instelbare verftoevoer.

Ac 500Mb

La mallette make-up professionnelle : constituée de deux parties détachables, vendue avec un compresseur. La deuxième partie de la mallette est destinée au rangement de l’aérographe et des produits. Idéal pour tous les modèles d’aérographes !

De professionele koffer, ideaal voor verplaatsingen, in combinatie met het koffertje voor het opbergen van de airbrush pistolen en producten. Ideaal in combinatie met alle airbrush pistolen.

Moteur / motor : 1/6 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 23-25 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 12kg Dimensions/ formaat : L38 x L31 x H66 cm Cuve d’air / luchttank : 2,5l Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support aérographe, filtre d’air, câble.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, kabel.

9

Le SP 35 est idéal pour le maquillage facial. En combinaison avec le TC 501 asr, vous avez la garantie d’une pression parfaitement adaptée.

Voor gebruik bij decoratie effect op het gezicht is het ideaal om de SP 35 te gebruiken.

In combinatie met de TC 501asr heeft u de garantie voor een optimaal resultaat.

SP 35

Buse de / Nozzle : 0,35 mm Godet fix de / cup vast : 2ml Double action, butée graduée/ dubbele actie, instelbare verf toevoer

Tc 501 asr

Compact et puissant, simple à l’usage, réglable et avec autostop. Pour toute utilisation.

Pression réelle de travail continu env. 2,5 bars pour une buse de 0,2 et 1,6 bars pour une buse de 0,5 mm. Très silencieux !

Compact en krachtig. Goed te gebruiken in combinatie met de meeste airbrushpistolen.

Handig om mee te nemen. Autostop voor een gecontroleerd gebruik. Geruisloos in gebruik. Regelbare druk, permanente toevoer van 2,5 bars bij een nozzle van 0,2 en 1,6 bars bij 0,5mm : 1/8 HP AC type autostop Moteur / motor : 12-16 lpm Débit d’air / luchtdebiet Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 3,3kg Dimensions/ formaat : L25 x L14 x H17 cm Inclus/ extra : Réglage débit de l’air, support aérographe, filtre d’air, autostop et manomètre inclus.

Airbrush houder, luchtfilter, autostop en manometer inbegrepen.

10

Pour le maquillage de surfaces plus étendues tel que le « Body-Painting » le DH 125 avec ses godets interchangeables est l’outil idéal. Les godets du dessus ont un rendu uniforme. Les godets du dessous sont uniquement conçus pour les travaux de surfaces plus étendues.

Voor grote vlakken en verschillende kleuren in de “body Painting” raden we u de DH 125 aan.

Een pistool met de mogelijkheid om verschillende kleuren snel te wisselen door de zijdelingse cupjes.

De bovenvoeding biedt een optimaal en egaal verfverloop, de cupjes onderaan zijn alleen geschikt voor grotere verfvlakken, deze hebben niet altijd een fijne en egale verftoevoer.

dH 125

Buse de / Nozzle : 0,5mm Godet interchangeable (fixation côté) / zijdelingse cup verwisselbaar : 7ml (métal), 22ml verre, 80ml plastique.

Double action et réglage couleur optimale de jet par butée graduée/ Dubbele actie, instelbare verftoevoer

11

Fond de teint avec l’aérographe, détails avec les pinceaux Marabu!

Fond de teint volgens airbrushtechniek, details afgewerkt met de Marabu penselen.

Marabu Déco pinceaux, design attractif et moderne, les poils de ce pinceau permettent une application du blush sans défaut! Ne laisse aucune trace!

Grote vlakken met de Marabu Deco penselen.

Origineel design, girlie, deze zachte haren bieden de mogelijkheid om blush in crèmevorm aan te brengen. Geen enkele penseelstreek is zichtbaar, ideaal voor een mooie transparantie.

In breedte 30 en 40 mm.

12

Fino 4 et 6: langue de chat: Petit model du pinceau anticerne.

Fino 12 et 14:

langue de chat: Le poil est ferme mais doux et la découpe arrondie est idéale pour le maquillage. Utilisé pour l’anticerne ou pour des corrections du visage, il a une taille adaptée pour un travail rapide. La texture du poil est parfaite pour toute matière crémeuse comme les fards crème par exemple

Il a une taille parfaite pour maquiller les lèvres! Du rouge à lèvres au gloss, il permet un résultat parfait et précis!

Fino 4 en 6:

kattentong: klein model voor de oogschaduw, ideaal voor de lippen.

Lipstick rood of gloss, dit penseel geeft het ideale resultaat!

Fino 12 en 14:

kattentong: Voor de oogleden en lippen, ideale vorm en haarveerkracht voor een optimaal gebruik voor de afwerking van de oogleden en rond de ogen. De zachte textuur van de haren is ideaal voor alle soorten crèmes.

Forte 4 et 8: La forme biseauté fait de ce pinceau l’outil indispensable. Sa texture très ferme est idéale pour un dessin extrêmement précis.

Partenaire incontournable pour un sourcil parfaitement soigné..

Forte 4 en 8:

met zijn afgeschuinde vorm. De sterke veerkracht van de haren met zijn gesloten vorm maakt van dit penseel een bijzonder precies werkinstrument. Onontbeerlijk voor fijn afgelijnde wenkbrauwen, mag zeker niet ontbreken op de set!

13

Fino éventail 1 et 3:

Ce pinceau sert à retirer les pigments qui sont tombés sur les cernes en appliquant l’ombre à paupière.

Il permet de balayer en soulevant la matière pour éviter qu’elle tache le fond de teint. Il peut également servir à enlever l’excédent de poudre sur l’ensemble du visage.

Fino Waaier 1 en 3:

ideaal om bij de maquillage de gevallen pigmenten op te nemen. Laat toe om zachtjes te vegen en de eventuele vlekken op de make –up weg te nemen.

Tevens geschikt om de vernevelde poeder egaal op te nemen.

14

Langue de chat:

Sa forme arrondie-pointue, la finesse du poil, la fermeté globale en font un allié de choc pour réussir un eye-liner irréprochable.

Kattentong: Deze afgeronde puntige vorm laat toe om een perfecte eye-liner met grote precisie uit te voeren.

Forte 4 et 8:

Sa texture très ferme est parfaite pour un dessin extrêmement précis. Partenaire incontournable pour redéfinir le sourcil et accentuer son contour.

Forte 4 en 8:

De sterke veerkracht van de haren met zijn gesloten vorm maakt van dit penseel een bijzonder precies werkinstrument.

Onontbeerlijk voor fijn afgelijnde wenkbrauwen, dit mag zeker niet ontbreken op de set!

15

Tanning Un débit maximum pour une couvrance uniforme !

Le TC2000H en combinaison avec le DH 825 donnera un coup d’éclat naturel et bronzé à votre corps.

La buse du DH 825 est réglable en forme de sortie de couleurs, ronds ou plats-arrondi.

Voor een optimale luchttoevoer, egale dekking en verdeling van de kleur.

De TC 2000H in combinatie met de DH 825 geeft het beste resultaat.

Kracht gecombineerd met een groot volume aan lucht en precisie in de verneveling.

De nozzle van deze DH 825 kan u instellen in een ronde of vlak- verdeling.

Tc 2000H

Moteur / motor : 1/4 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 40-60 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 8,6 kg Dimensionss/ formaat : L29 x L14 x H26 cm Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support aérographe, filtre d’air, autostop.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, autostop.

dH 825

Buse de / Nozzle : 0,5mm Godet fixe de / cup vast : 2ml Godet interchangeable Afschroefbare cup : 125ml Double action, spraygun design, butée graduée.

Dubbele actie, spraygun design, instelbare verf toevoer

16

body déco

Pour le body-painting Sparmax présente une collection de plusieurs aérographes. Le qualité pour des résultats irréprochables!

body deco

Voor de body-painting biedt Sparmax u een gamma van verschillende airbrush toestellen aan.

Kwaliteit voor uitstekende resultaten!

GP 35

Buse de / Nozzle : 0,35mm Godet interchangeable coté / zijdelingse cup verwisselbaar: 7ml (métal), 22ml métal, 80ml plastique.

Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée, spraygun design.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer, spraygun design.

Malette:

Idéal pour le voyage, mallette conçue pour un DC 25 X ou un DC 25 XR en combinaison avec les produits de maquillage et un aérographe.

3,8 kg, L 41, L 30, H 15cm

briefcase:

GP 70 T

Buse de / Nozzle : 0,7mm Godet fixe 2ml et interchangeable de 125ml au-dessus Vaste cup van 2ml en bovenaan verwisselbaar van 125ml Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée, spraygun design.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer, spraygun design.

17

Koffertje met plaats voor een DC25 X of DC25 XR in combinatie met schoonheidsproducten en een airbrushpistool Voorgevormde binnenkant.

3,8 kg, L 41, B 30, H 15cm

GP 50T

Buse de / Nozzle : 0,5mm Godet fixe 2ml et interchangeable de 125ml au-dessus Vaste cup van 2ml en bovenaan verwisselbaar van 125ml Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée, spraygun design.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer, spraygun design.

body déco - TAToUAGES TEMPoRAIRES body dEco - dEcoRATIEVE TAToEAGES

dc 25X avec ou sans batterie met of zonder batterij

dH 103

Idéal pour l’usage individuel, en déplacement et pour réaliser des tatouages temporaires. Compact, léger et pratique.

Sur la plage avec sa batterie, pratique et facile!

Ideaal voor persoonlijk gebruik, op verplaatsing voor het plaatsen van tijdelijke tatoeages.

Compact, licht en handig. Voor op het strand met een batterij, handig en licht!

Débit d’air / luchtdebiet Pression max / maximale druk Poids / gewicht Dimensions/ formaat Inclus/ extra Batterie / batterij

Buse de / Nozzle : 0,3mm Godet fixe de / vaste cup : 7ml Double action, butée graduée / dubbele actie, instelbare verf toevoer Aérographe, idéal pour les petits tatouages, DH 103 Ideale airbrush pistool voor dagelijks gebruik DH 103

: 6-7 lpm : 28psi : 0,4kg : L9,5 x W8,7 x H5,8 cm : Support, câble : en option

Ac 27

Pour le tatoueur qui reste sur place, le AC 27 est l’appareil adapté.

Compresseur pour petit studio, décorations universelles et usage free-lance.

Compressor voor kleine studio, algemene decoraties en freelance gebruik.

Voor de tatoeëerder die ter plaatse werkt, een handige compacte machine.

Débit d’air / luchtdebiet : 12-13 lpm Pression max / maximale druk : 50psi Poids / gewicht : 2,9kg Dimensions/ formaat : L16 x L15 x H18 cm Inclus/ extra: Réglage du débit d’air, support aérographe, câble.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, kabel.

18

Tc 501 asr

Pour le tatoueur qui vise un usage intensif et qui cherche un volume d’air important pour de belles réalisations.

Compact et puissant, facile à l’usage, réglable et avec autostop. Idéal pour tout usage.

Pression réelle de travail continue env. 2,5 bars pour une buse de 0,2 et 1,6 bars pour une buse de 0,5 mm. Très silencieux !

Ideaal voor de regelmatige tatoeëerder die verschillende uren per dag wil kunnen werken.

Voldoende volume en kracht om mooie decoraties te realiseren.

Compact en krachtig. Goed te gebruiken in combinatie met de meeste airbrushpistolen.

Handig om mee te nemen. Autostop voor een gecontroleerd gebruik. Geruisloos in gebruik.

Regelbare druk, permanente toevoer van 2,5 bars bij een nozzle van 0,2 en 1,6 bars bij 0,5mm Moteur / motor : 1/8 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 12-16 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 3,3kg Dimensions/ formaat : L25 x L14 x H17 cm Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support aérographe, filtre d’air, Autostop et manomètre.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, autostop en manometer.

19

dH 125

Buse de / Nozzle : 0,5mm Godet interchangeable (fixation côté) / zijdelings verwisselbare cup : 7ml (métal), 22ml verre, 80ml plastique.

Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée/ Dubbele actie, instelbare verf toevoer

Pour les spécialistes de la « body déco », il y a les collections de « SPRAy GUNS » !

Voor de specialisten van de body deco is er de collectie van de “SPRAy GUNS” !

GP 35

Buse de / Nozzle: 0,35mm Godet interchangeable (fixation côté) / zijdelingse cup verwisselbaar: 7ml métal, 15ml métal, 80ml plastique.

Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée, spraygun design.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer, spraygun design.

GP 50T

Buse de / Nozzle: 0,5mm Godet fixe 2ml et interchangeable de 125ml au-dessus Vaste cup van 2ml en bovenaan verwisselbaar van 125ml Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée, spraygun design.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer, spraygun design.

GP 70T

Buse de / Nozzle: 0,7mm Godet fix 2ml et interchangeable de 125ml au-dessus Vaste cup van 2ml en bovenaan verwisselbaar van 125ml Double action et réglage couleur optimal de jet par butée graduée, spraygun design.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer, spraygun design.

Ac 500Mb

La mallette professionnelle sur roulettes pour la « body déco » et le make-up sur place. Composé de deux valises empilables pour le compresseur et pour les aérographes et les produits. Compresseur avec cuve d’air, puissant et pratique, pour des résultats époustouflants De professionele koffer, ideaal voor verplaatsingen, in combinatie met het koffertje voor het opbergen van de airbrush pistolen en producten. Ideaal te gebruiken met alle airbrush pistolen. Krachtige compressor met luchttank, ideaal voor optimaal resultaat.

Moteur / motor : 1/6 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 23-25 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 12kg Dimensions/ formaat : L38 x L31 x H66 cm Cuve d’air / luchttank : 2,5l Inclus/ extra Réglage du débit d’air, support aérographe, filtre d’air, câble.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, kabel.

20

PocHoIRS dE FoRMES ET TAILLES dIFFéRENTES. REPoSITIoNNAbLES SJAbLoNEN IN ALLE VoRMEN EN GRooTTEN. VERPLAATSbAAR.

21

Informations de base pour l’usage d’aérographes pour la « body déco ».

Korte informatie over het gebruik van de airbrush bij « body dEco ».

Sparmax offre une large gamme de pistolets de haute précision.

Conseils d’utilisation : Le bouton doit être poussé vers le bas, puis il faut ouvrir la buse doucement. Il faut exercer une très légère pression afin que la peinture s’échappe doucement.

Pour optimiser le débit, Sparmax a conçu un régulateur monté sur le bout du pistolet.

C’est pratique et cela assure un résultat optimal.

Sparmax produceert alleen hoogwaardige instrumenten. Om het beste resultaat te behalen moet je eerst drukken op de bedieningsknop, vervolgens deze naar achter brengen.

De hoeveelheid verf bedien je door de hendel naar achter te trekken, niet te veel, de verf moet er zacht uitkomen. Sparmax heeft elke airbrush uitgerust met een regelaar zodoende de verfhoeveelheid te kunnen instellen.

Etape 1:

Pour un fond de teint et un maquillage de couleur il faut respecter une distance de 25 à 35 cm entre l’aérographe et la partie du corps à maquiller pour obtenir un résultat uniforme.

Voor een fond de teint en inkleuringen moet je op een afstand van 25 à 35 cm van het voorwerp sproeien om een egaal en mooi resultaat te bekomen.

22

Etape 2:

Le secret de la réussite réside en un mouvement continu !

Le résultat parfait s’obtient en faisant des mouvements circulaires constants.

Si vous ne maintenez pas le pistolet en mouvement, cela aura pour cause des tâches, car la peinture se concentrera sur un seul point.

La couvrance souhaitée est obtenue en passant régulièrement sur la zone souhaitée jusqu’à obtenir le résultat voulu.

Voor een gelijkmatige verdeling moet men de hele tijd bewegen.

Zo voorkom je plekken. Het mooiste resultaat bekom je door cirkelvormige bewegingen. De gewenste dekking bekom je door regelmatig heen en weer te sproeien tot de gewenste kleur bereikt wordt.

6

5

7

3

23

Pour obtenir de bons résultats à chaque fois vous devez garder votre appareil de précision en bon état, il faut donc le nettoyer après chaque usage.

Na elk gebruik moet men het toestel grondig reinigen om zo uw precisie instrument in de beste vorm te houden.

1. Verser le nettoyeur dans le godet de l’aérographe.

Giet een beetje reiniger in het cupje van de airbrush 2. Démarrer le compresseur, en poussant sur la buse et en appuyant sur le bouton. Le nettoyage à l’envers peut commencer.

Zet de compressor aan, sluit de nozzle af met een vinger en vervolgens drukt u de luchtknop in.

U voert nu een “backwash” uit.

3. Maintenant vous pouvez nettoyer l’aérographe avec le nettoyeur dans le godet en laissant passer beaucoup d’air et nettoyer le pistolet. Afin de ne pas disperser le produit nettoyant, veuillez vous servir de la station de nettoyage.

U kan het pistool nu verder reinigen door veel reiniger te spuiten door het pistool.

Druk de luchtknop volledig in tot het maximum en gebruik voldoende reiniger.

Ideaal is het gebruik van de “cleaning pot” om een verstuiving in alle richtingen te voorkomen.

4. Afin de finaliser le nettoyage, veuillez sécher le godet et la buse de préférence à l’aide d’un coton tige.

Voor een finale reiniging moet u het cupje en de nozzle drogen met een wattenstaafje.

1

2

4

NETTOYAGE / REINIGING

CONSEIL / ADVIES

L’aiguille et la buse doivent être nettoyées régulièrement pour les garder en bon état.

Le démontage du pistolet est à faire avec beaucoup d’attention car il s’agit d’un appareil de précision. Evitez donc tout geste brusque et ne forcez jamais.

De naald en de nozzle kan u ook demonteren voor optimale reiniging.

Let wel op bij het demonteren van dit precisie-instrument.

Nooit druk zetten op de onderdelen, alles moet soepel en vlot verlopen.

1

2

3

4

Les pinceaux adaptés à la manucure et l’application de gel de penselen ideaal voor gelnagels.

Idéal pour la préparation des gels et l’application.

Le carré Fino plat 4 et 6: la finesse du poil, la fermeté globale en font un allié de choc pour réussir des gels parfaitement posés.

Pour les arrondis, les Fino langue de chat 4 et 6.

Ideaal voor het aanbrengen en behandelen van de gels.

De rechthoekige Fino plat 4 en 6: de fijnheid en de veerkracht van de haren zijn ideaal voor mooi afgewerkte gelnagels.

Voor de rondingen de Fino kattentong 4 en 6.

24

Les décors Nageldecoraties Pour les décorations et finitions en couleur des ongles.

Poil nylon extra fin, souple avec une grande flexibilité.

Voor de decoraties en de kleurafwerking van de nagels.

Extra fijne, soepele nylonharen.

Fino rond 10/0, 5/0, 3/0, 2/0, 0, 1, 2, 4 et 6

25

Pour une « French » manucure parfaite, l’aérographe est l’outil idéal.

Essayez-le une fois et vous ne pourrez plus vous en passer.

Pour le petit salon et le débutant.

Voor een optimale en mooie “French manicure” met airbrush!

Voor het kleine salon en de beginner.

Ac 27

Compresseur pour petit salon, usage universel et usage free-lance.

Compressor voor kleine, algemene decoraties et free-lance gebruik.

Débit d’air / luchtdebiet : 12-13 lpm Pression max / maximale druk : 50psi Poids / gewicht : 2,9kg Dimensions/ formaat : L16 x L15 x H18 cm Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support airbrush, câble L’aérographe idéal pour des usages ponctuels, nettoyage rapide et pratique.

De ideale airbrush voor nauwkeurig werk, snel gereinigd en handig.

dH 101

Idéal pour des petites décorations de base Ideaal voor kleine standaard decoraties Buse de / Nozzle : 0,25mm Godet fixe de / cup vast : 0,5ml Double action, butée graduée.

Dubbele actie, instelbare verf toevoer

26

dH 102

Idéal pour la manucure.

Ideaal voor alle nagel decoraties.

Buse de / Nozzle : 0,25mm Godet fixe de / cup vast : 2ml Double action, butée graduée.

Dubbele actie, instelbare verftoevoer

Pour des manucures fréquentes, un volume plus important du godet. Facile à manier, usage simple et pratique Voor de ideale nagel decoraties, groter volume verf ter beschikking en soepel in gebruik

27

Tc 501 asr

Compact et puissant, facile à l’usage, réglable et avec autostop. Idéal pour tout usage.

Pression réelle de travail continue env. 2,5 bars pour une buse de 0,2 et 1,6 bars pour une buse de 0,5 mm.

Très silencieux !

Compact en krachtig. Goed te gebruiken in combinatie met de meeste airbrushpistolen.

Handig om mee te nemen. Autostop voor een gecontroleerd gebruik. Geruisloos in gebruik.

Regelbare druk, permanente toevoer van 2,5 bars bij een nozzle van 0,2 en 1,6 bars bij 0,5mm Moteur / motor : 1/8 HP AC type autostop / autostop Débit d’air / luchtdebiet : 12-16 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 3,3kg Dimensions/ formaat: L25 x L14 x H17 cm Inclus/ extra: Réglage du débit d’air, support aérographe, filtre d’air, autostop et manomètre.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, autostop en manometer.

Tc 620 X

Pour les salons professionnels, il est le compresseur puissant avec réserve d’air silencieuse, pratique et compact Voor de professionele nagelstudio is er de professionele compressor met luchttank die stil, praktisch en compact is.

dH 103

Buse de / Nozzle : 0,3mm Godet fixe de / vaste cup : 7ml Double action, butée graduée.

Dubbele actie, instelbare verftoevoer.

Moteur / motor : 1/6 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 23-25 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop (ne pas utiliser au-delà de 80psi/niet gebruiken boven 80psi) Poids / gewicht : 10,4 kg Dimensions/ formaat : L33 x L18 x H34,5 cm Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support airbrush, filtre d’air. Autostop et manomètre.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, autostop en manometer.

Ac 500Mb

La mallette make-up professionnelle : constituée de deux parties détachables, vendue avec un compresseur. La deuxième partie de la mallette est destinée au rangement de l’aérographe et des produits. Idéal pour tous les modèles d’aérographes!

De professionele koffer, ideaal voor een verplaatsing, in combinatie met het koffertje voor het opbergen van de airbrush pistolen en producten.

Ideaal te gebruiken met alle airbrush pistolen. Krachtige compressor met luchttank, ideaal voor een optimaal resultaat.

Moteur / motor : 1/6 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 23-25 lpm Pression max / maximale druk : 40 – 60 psi autostop Poids / gewicht : 12kg Dimensions/ formaat : L38 x L31 x H66 cm Cuve d’air / luchttank : 2,5l Inclus/ extra : Réglage du débit d’air, support aérographe, filtre d’air, câble.

Instelbare luchttoevoer, airbrush houder, luchtfilter, kabel.

28

Pour les ateliers professionnels, le compresseur à l’huile.

Silencieux, très puissant et avec une sortie d’air extra large.

C’est le top ! Monté sur roulettes et avec deux sorties d’air.

Voor de professionele ateliers, een olie gekoelde compressor.

Stil, extra krachtig en met een extra grote luchtreserve.

Dit is pro! Op wieltjes en met 2 luchtuitgangen.

Sc-2010

Moteur / motor : 1/3 HP AC type autostop Débit d’air / luchtdebiet : 28-30 lpm Pression max / maximale druk : 90 – 120 psi autostop Poids / gewicht : 22,5kg Dimensions/ formaat : L48 x L32 x H36 cm Cuve d’air / luchttank : 5,5l Inclus / extra: Réglage du débit d’air, filtre d’air, roulettes.

Instelbare luchttoevoer, luchtfilter, wieltjes.

29

AccESSoIRES

H20 Pot de nettoyage Cleaning pot ScP-700 Support d’aérographe inclus.

Airbrushhouder inbegrepen.

3PR12-008

Régulateur de pression : 1/8’’, 10gr Druk regelaar 1/8’’, 10gr

cT09-001-A

Adaptateur mâle 1/8 PS Mannelijke adapter 1/8 PS

H4bb

Double support aéro standard Dubble houder voor 2 airbrushtoestellen.

cT09-002-A

Support pour 4 aérographes Staander voor 4 airbrustoestellen.

1 To 2A8

Adaptateur femelle 1/8 PS Vrouwelijke adapter 1/8 PS

cT09-001-A

Adaptateur mâle 1/8 PS Mannelijke adapter 1/8 PS

1 To 3A8

cT09-008-A

Adaptateur femelle 1/8 PS avec régulateur de pression Vrouwelijke adapter 1/8 PS met luchtkraantje

30

Câble droit en 2 et 3m sortie 1/8’’ femelle Rechte luchtslang van 2 of 3m, uitgang 1/8’’ vrouwelijk Câble tressé en 4 et 6m sortie 1/8’’ femelle Gekrulde kabel van 4 en 6m uitgang 1/8’’ vrouwelijk Câble avec protection en nylon 3m sortie 1/8’’ femelle Kabel met nylon beschermingskous 3m uitgang 1/8’’ vrouwelijk.

MF8

Filtre avec régulateur de débit d’air manuel, sortie 1/8’’.

Filter met handbediende luchtregelaar, uitgang 1/8’’

1SPRG8

Filtre avec régulateur de débit d’air, sécurité et manomètre, sortie 1/8’’.

Filter met luchtregelaar, veiligheid en manometer, uitgang 1/8’’

Nozzle set

Set de réparation-démontage des buses “airbrush nozzle tool” Herstellings en demontage set « airbrush nozzle tool »

Silver bullet

Régulateur de pression avec filtre.

Filter om onderaan de airbrush te bevestigen.

31

Dual head tool

Set de démontage pour la buse et fixation de l’action simple ou double Set ter demontage van de nozzle en instelling voor de enkele of dubbele actie.

Réalisation avec l’aide de www.mupmag.fr Maquillage Agathe – www.in-accessible.com Photographe: www.AlexandrePattein.com American Nails www.1manucure.com www.art-fr.be

08-2011 / WDH 471583801

Marabu France & Benelux 14/20 Rue Marcel Dasault F – 93141 Z.A.E. Bondy Cedex Paris France vente@marabu.fr