頭盤 /Entrada/Appetizer
Precio sin impuesto
1. 春卷
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
₡ 1,700
₡ 2 ,091
₡ 2,300
₡ 2,829
₡ 2,300
₡ 2,829
₡ 2,000
₡ 2,460
₡ 2,300
₡ 2,829
₡ 2,400
₡ 2,952
Coctel de camarones /Shrimp cocktail ₡ 4,000
₡ 4,920
Taco chino (2)/ Crispy spring rolls 2. 叉燒
Carne asada de cerdo B.B.Q. pork slice 3. 餃子
Empanada china /Chinese dumpling 4. 炸雞翼
Alas de pollo fritas Fried chicken wings 5. 炸雲吞
Wantan frito / Fried wantan
沙律 /Ensaladas/Salads 6. 雞,火腿沙律
Ensalada de pollo y jamón Chiken with jam salad 7. 蝦沙律
Precio sin impuesto
8. 雜菜沙律
Ensalada verde / Green salad
₡ 2,100
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
₡ 2,583
9. 蕉心沙律
Ensalada de palmito /Hear t of palm salad ₡ 2,400
₡ 2,952
Ensalada de la casa / House special salad ₡ 3,200
₡ 3,936
10. 招牌沙律
湯類 /Sopa/Soup 11. 雞雲吞湯
Sopa de wantan de pollo Wantan suop of chiken
₡ 2,300
₡ 2,829
₡ 2,300
₡ 2,829
₡ 2,300
₡ 2,829
₡ 2,300
₡ 2,829
₡2,300
₡ 2,829
₡ 2,900
₡ 3,567
11A. 蝦雲吞湯
Sopa de wantan de camarones Wantan soup of shrimps 12. 酸辣湯
Sopa agripicante / Hot sour soup 13. 雞茸玉米羹
Sopa de pollo con maíz Creamy chicken and corn soup 14. 西湖牛肉羹
Sopa “Lago Oeste”con carne “West Lake” beef soup 15. 海鮮豆腐羹
Sopa de maricos con To-Fu Seafoods to-fu soup 16. 魚翅羹
Sopa de aleta de Tiburon Shark fin soup
Precio sin impuesto
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
Sopa de buche de pescado con carne Fish maw soup with assor ted meats
₡ 3,200
₡ 3,936
₡ 2,000
₡ 2,460
17. 三絲魚肚羹
18. 青菜豆腐湯
Sopa de verdures con To-Fu Vegetable To-Fu soup 麵類 /
Chop suey/Stir Fry Noodles
19.招牌麵.
₡ 3,200
₡ 3,936
Chop suey con pollo,jamón y hongos Chicken ,ham with mushroom chop suey ₡ 3,200
₡ 3,936
Chop suey Royal City House special chop suey 20. 火腿,磨菇,雞燴麵
21.
雞絲燴麵
Chop suey con pollo / Chiken chop suey ₡ 3,200 22.叉燒燴麵
Chop suey con carne asada B.B.Q. pork chop suey 23. 蝦仁燴麵
Chop suey con camarones Shrimp chop suey
₡ 3,200
₡ 3,936
₡ 3,900
₡ 4,797
₡ 3,200
₡ 3,936
24. 招牌乾炒麵
Chop suey seco estilo cantons Cantones style dry chop suey
₡ 3,936
/Arroz Frito/Fried Rice
飯類 Precio sin impuesto 25.招牌炒飯
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
₡ 3,200
₡ 3,936
₡ 3,200
₡ 3,936
₡ 3,200
₡ 3,936
₡ 4,400
₡ 5,412
Arroz con camarones / Shrimp fried rice ₡ 3,900
₡ 4,797
Arroz frito Royal City House special fried rice 26. 火腿,磨菇,雞炒飯
Arroz frito con pollo, jamón y hongos Chicken, ham with mushroom fried rice 27. 雞絲炒飯
Arroz con pollo / Chicken fried rice 28. 海鮮炒飯
Arroz con maricos mixtos Mixed seafood fried rice 29.蝦仁炒飯
30. 墨魚炒飯
Arroz con Calamares / Canned squid fried rice ₡ 3,500 31.廣東炒飯.
Arroz cantonés /Cantones fried rice
₡ 3,200
₡ 4,305 ₡ 3,936
Precio sin impuesto
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
Arroz blanco con carnes mixtas y verduras Assorted meats with vegetable on steamed rice ₡ 3,900
₡ 4,797
32.雜肉燴飯.
33. 番茄牛肉燴飯
Arroz blanco con carne de res en salsa de tomate Tender beef with tomato on steamed rice ₡ 3,700 海鮮類
₡ 4,551
Mariscos/Seafood
34. Langosta en salsa de soya
Lobster in black bean sauce 35. 牛油龍蝦
Langosta al ajillo/Lobster in garlic sauce 36. 清蒸全魚
Pescado entero al vapor en salsa china Steamed whole fish with Soya sauce ₡ 6,000
₡ 7,380
37. 五柳甜酸魚
Pescado Frito entero en salsa agruidulce Fried whole fish with sweet and sour sauce ₡ 6,000
₡ 7,380
Precio sin impuesto
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
Rebanada de pescado en salsa agruidulce Breaded slice fish with sweet and sour sauce ₡ 5,500
₡ 6,765
38. 甜酸魚球
39. 雜菜魚球
₡ 5,500
₡ 6,765
Camarones empanizado en salsa agruidulce ₡ 6,000 Breaded shrimp with sweet and sour sauce
₡ 7,380
Pescado con verduras en salsa Fish slice with vegetables 40. 薑蔥帶子
Escalopa frita con genjibre Fried scallops with ginger 41. 甜酸蝦球
42. 蒜茸牛油大蝦
₡ 10,500
₡ 12,915
₡ 5,800
₡ 7,134
Calamares fritos empanizados a la pimienta ₡ 5,800 Breaded and peppered fried squid
₡ 7,134
Camarones jumbo al ajillo Jumbo shrimp with garlic butter 43. 腰果蝦仁
Camarones con semilla de marañon Shrimp with cashew nuts 44. 椒鹽鮮魷
Precio sin impuesto 45. 豉汁鮮魷
Calamar fresco en salsa de soya Fresh squid with black bean sauce
₡ 6,000
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
₡ 7,380
雞類 /Pollo/Chiken 46.炸雞(半隻)
₡ 5,800
₡ 7,134
₡ 5,200
₡ 6,396
Picadillo de pollo con semilla de marañon Chicken with cashew nuts ₡ 5,200
₡ 6,396
Pollo frito Royal City (medio) House special fried chicken (half) 47.甜酸雞球
Rebanadas de pechuga frita empanizada en salsa agridulce Breaded chicken with breast with sweet and sour sauce 48. 腰果雞丁
49. 磨菇雜菜雞片
Pollo con champiñones Mo-gu-gai pen (chicken slice with mushroom)
₡ 5,200
₡ 6,396
₡ 5,500
₡ 6,765
50.檸檬雞片 R ebenadas de pollo frito
con en salsa de limón Sliced fried chicken in lemon sauce
Precio sin impuesto
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
Pollo con chile dulce en salsa de soya negra ₡5,200 Sliced chicken with green pepper in black bean sauce
₡ 6,396
51 豉汁雞片.
52.. 咖哩雞片
Pollo en salsa curry /Chicken in curry sauce ₡5,200
牛,豬肉類 /
53. 中式牛柳
₡ 6,396
Carne de res y cerdo/Beef and pork meat
Lomito frito en salsa estilo Hong Kong en plato de hierro Hong Kong style tenderloin served on hot iron plate ₡ 6,000
₡ 7,380
54. 豉汁牛肉
Carne de res con chile dulce en salsa de soya Beef with green pepper in black bean sauce
₡ 5,500
₡ 6,765
Carne de res con broccoli/Beef and broccoli ₡ 5,500
₡ 6,765
55. 西蘭花牛肉 56. 咕嚕肉
Carne de cerdo empanizado en salsa agruidulce Sweet and sour pork
₡5,200
₡ 6,396
₡ 6,000
₡ 7,380
57. 京都骨
Costilla de cerdo estilo Hong Kong Hong Kong style spareribs
Precio sin Precio con impuesto impuesto de venta(13%) y propina(10%)
58. 腰果肉丁
Carne de cerdo con semilla de marañon Diced pork with cashew nuts ₡ 5,500 59. 蜜汁叉燒
Carne asada de cerdo/ B.B.Q. pork
四川菜 /Plato
₡ 6,765
₡ 4,900
₡ 6,027
₡ 5,200
₡ 6,396
₡ 5,500
₡ 6,765
₡ 5,800
₡ 7,134
₡ 5,200
₡ 6,396
₡ 6,100
₡ 7,503
₡ 5,500
₡ 6,765
Szechuan picante
60.麻婆豆腐
Tou-fu a la abuela/Ma-po Tou-fu 61.四川牛肉
Carne de res al estilo Szechuan Szechuan beef 62. 宮保蝦仁
Camaron kung pao/ Kung- Pao shrimp 63. 宮保雞丁
Pollo kung pao/Kung- Pao chicken 64. 京醬肉絲
Fajitas de cerdo en salsa especial (ser vida con tor tilla de harina) Pork fillet Hoy-Sin saucev (ser ved with thin pancakes) 65. 木須肉
Carne de cerdo/ Mu-Shu Mu-Shu pork
特別介紹 /
Platos especiales/Special dishes
66. 燒鴨(半隻)
Pato asado/ Roast duck 66A. 片皮鴨(半隻)
Pato Pekinés/ Pekin duck
Precio sin impuesto
67. 蒜蜜排骨
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
₡ 6,100
₡ 7,503
₡ 6,300
₡ 7,749
Carne de res con cáscara de naranja en nido ₡ 6,100 Beef with orange peel in bird nest
₡ 7,503
Costilla de cerdo a miel y ajo Honey garlic spareribs 68. 海鮮雀巢
Mariscos sudados con verdures en nido Sauteed seafood with vegetable in bird nest 69.橙汁雀巢牛肉
70. 海鮮鍋巴
Mariscos con verduras y arroz tostado ₡ 6,300 en plato de hierro Seafood with vegetables and toasted rice on hot iron plate 71.
雜肉鍋巴
₡ 7,749
₡ 6,100
₡ 7,503
Mariscos con salsa satay en plato de hierro ₡ 6,300 Seafood with satay sauce on hot iron place
₡ 7,749
Carnes mixtas con arroz tostado en plato de hierro Assor ted meats and vegetables, toasted rice on hot iron plate 72. 海鮮沙茶
Precio sin impuesto
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
Camarones con salsa satay en plato de hierro ₡ 6,300 Shrimp with satay sauce on hot iron plate
₡ 7,749
73. 沙茶蝦
74.八仙豆腐煲
Tou-fu frito con carnes y verduras en olla Fried bean curd with assor ted ₡ 6,100 meats and vegetables in hot pot 75.油菜/炒雜菜
Verduras sudadas con vegetales y hongos ₡ 3,500 Stir fried mix seasoned vegetables and mushroom 76.乾炒牛河 S ha ho fan seco con carne de res
₡ 7,503 ₡ 4,305
₡ 4,400
₡ 5,412
Sha –Ho- Fan con carnes y verdures en salsa ₡ 4,400 Sha- Ho- Fan with assor ted meat and vegetables
₡ 5,412
Sha ho fan with beef 77. 招牌燴河粉
78.星洲炒米
Fideos de arroz al estilo singapur seco Vermicelli singapur style 79.椒鹽中蝦
Camarones medianos al estilo chino con sal y pimienta
Fried salt and pepper medium shrimps in shell
₡ 4,400
₡ 5,412
₡ 6,900
₡ 8,487
Precio sin Precio con impuesto impuesto de venta(13%) y propina(10%) 80.洋蔥牛扒
Bistec de lomito encebollado con papas ₡ 8,000 Tenderloin steak and French fries
₡ 9,840
81.法國牛扒
Filet mignon en salsa de champinones, papas y arroz Filet mignon in mushroom sauce with French fries and steamed rice
₡ 8,600
₡ 10,578
Bistec de lomito empanizado con papas ₡ 8,000 Breaded tenderloin steak with fries
₡ 9,840
82.吉列牛扒
83.吉列魚扒
Filete de pescado a la milanesa con papas ₡ 6,300 Fish fillet a la Milanese with fries 84.蒜茸牛油煎魚扒 F ilete de pescado al ajillo con papas
₡ 7,749
₡ 6,900
₡ 8,487
Pollo frito con papas/Fried chicken with fries ₡ 4,600
₡ 5,658
Butter garlic fillet of fish with fries 85. 炸雞腿 86. 煎雞扒
Pollo a la plancha encebollado Onion grilled chicken
₡ 5,800
₡ 7,134
Recomendaciones del chief Chief’s recommendations
皇城特選
Precio sin impuesto
87.炸子雞
Pollo Royal City / Royal City chicken
₡ 11,500
88.蠔油冬菇雞
Pollo con hongos chino en salsa de ostión ₡ 6,300 Chinese mushroom with chicken
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
₡ 14,145 ₡7,749
89.炆鴨(半隻)
Pato asado al estilo Guan dong (medio) Canton style duck (half) 90. 椒鹽排骨
₡ 6,100
₡ 7,503
₡ 6,300
₡7,749
92. 三絲紅燒豆腐 T ou-Fu Jun Xiu/ Tou-Fu with mixed vegetables ₡ 5,500
₡ 6,765
Costilla de cerdo salpimentada Fried salt and pepper spareribs 91. 蘭豆西芹雙魷
Calamares mixtos con verduras Fresh and dry squid with vegetables
93. 琵琶豆腐
Tuo-fu Pe Ya/ Tuo-fu Pe Ya
₡ 6,900
₡ 8,487
Precio sin impuesto
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
94. 沙拉骨
₡ 6,300
₡ 7,749
₡ 6,300
₡ 7,749
₡ 6,300
₡ 7,749
Corvina entera con encurtido de mostaza ₡ 6,900 Whole fish with pocked cabbage
₡ 8,487
Costilla de cerdo X a Lai Spareribs in X a Lai style 95. 梅菜扣肉
Falda de cerdo Kua Yoc / Kua Yoc pork 96. 支竹牛腩煲
Ollita de carne de res estilo cantonés Cantones style beef meat 97. 酸菜浸黃魚
98. 豆瓣魚
₡ 6,300
₡ 7,749
Costilla de cerdo al vapor con soya ₡ 5,500 Steamed spareribs with balck bean sauce
₡ 6,765
Pescado entero Sze-Chuan Whole fish Sze-Chuan style 99. 豉汁蒸排骨
100. 蒜茸蒸青口.
Mejillones al ajillo a vapor Steamed mussels with garlic
₡ 7,500
₡ 9,225
Postres
Precio sin impuesto
Copa de Helado Melocotón Almibar Lichy Long-an Tres Leches Flan de Coco Cheesecake
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
1,200 ¢ 1,300 ¢ 1,800 ¢ 1,800 ¢ 1,600 ¢ 1,600 ¢ 1,600 ¢
1,476 1,599 2,214 2,214 1,968 1,968 1,968
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
1,300 ¢ 1,300 ¢ 1,200 ¢ 1,300 ¢ 2,000 ¢ 1,300 ¢ 900 ¢ 1,100 ¢
1,599 1,599 1,476 1,599 2,460 1,599 1,107 1,353
Refrescos Naturales Sandia Fruit Punch Maracuyá Te frío Papaya en leche Limonada Agua Cristal Refrescos Tropical
Bebidas Gaseosas Coca Cola, Fanta, Gin, Soda, Pepsi, Quinada, Everest, Fresca
¢ 1,300 ¢ 1,599
Bebidas Calientes
Precio sin impuesto
Café Negro Café con leche Te negro Te en leche Te chino Tes Aromáticos
Precio con impuesto de venta(13%) y propina(10%)
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
900 ¢ 1,100 ¢ 900 ¢ 1,300 ¢ 1,300 ¢ 1,300 ¢
1,107 1,353 1,107 1,599 1,599 1,599
¢ ¢ ¢ ¢ ¢
1,300 ¢ 1,300 ¢ 1,300 ¢ 1,300 ¢ 1,300 ¢
1,599 1,599 1,599 1,599 1,599
¢ ¢ ¢ ¢
1,700 ¢ 2,000 ¢ 1,500 ¢ 1,500 ¢
2,091 2,460 1,845 1,845
¢ ¢ ¢ ¢
1,500 ¢ 1,500 ¢ 1,500 ¢ 1,300 ¢
1,845 1,845 1,845 1,599
Cer vezas Nacionales Imperial Imperial Light Pilsen Rock Ice Rock Ice Limón
Cer vezas Internacionales Heineken Corona Tsing tao San Miguel
Cer vezas Premium Bavaria Gold Bavaria Dark Bavaria Light Kaiser
Buen Provecho