PESQUISA CÍENTIFICA NA ÁREA TEÓLOGICA: Utilizando recursos informacionais eletrônicos Ana A. Gomes Grigolli Aluna do Curso de Teologia EAD
1
AGRADECIMENTO ESPECIAL Ao Prof. Dr. Padre Luiz Antonio Lopes Ricci, Meu muito obrigado, Pelo estimulo, orientação, e por iluminar com sua fé, espiritualidade e intelectualidade minha caminhada no Curso de Graduação em Teologia.
2
Sumário 1. Pesquisa cientifica e a revisão de literatura 2. Recursos informacionais acesso a bases e bancos de dados 2.1 bases de dados 2.2 bancos de dados 2.3 bases de dados referencias 2.4 bases de dados textuais/ bibliotecas virtuais 3. Estrategia de busca para recuperação da informação em bancos, bases de dados e internet. 4. Pesquisa bibliográfica 5. Trabalho cientifico: revisão de literatura – redação 6. Titulos de periódicos online com texto completo, disponível para acesso livre. 7. Sites (ordem alfabética)
3
1. PESQUISA CIENTIFICA E A REVISÃO DE LITERATURA A palavra pesquisa vem do latim “perquirere” que significa “buscar com afinco”, de per, intensificativo, mais quaerere “indagar”, de questio, “busca, procura, problema”¹. A pesquisa é, portanto, um conjunto de procedimentos que buscam produzir novos conhecimentos ou complementare conhecimentos já existentes e algumas vezes também os refutam. A grande maioria das pesquisas são desenvolvidas nas Universidades, que como relata Woods Jr(2008)² é exatamente no período medieval, que nada tem de obscuro, que surge a grande contribuição para a civilização ocidental, o sistema Universitário, desenvolvido pela Igreja Católica, e como registra Daly³citado em Woods Jr (2008, p.46) era “a única Instituição na Europa que manifestava um interesse consistente pela preservação e cultivo do saber”, fundando as escolas das catedrais, fenômeno completamente novo na história da Europa. O que conhecemos hoje como cursos, faculdades, títulos nos vem diretamente da Idade Média, quando na segunda metade do século XII, as primeirwordas universidades começam a se formar. Assim a realização da pesquisa cientifica, bem como a redação e publicação dos trabalhos científicos, divulgando os resultados das pesquisas nas diferentes áreas do conhecimento humano são de vital importância para o desenvolvimento das ciências. Para se realizar pesquisas na área teológica, bem como nas demais áreas do saber humano, faz-se necessário inúmeros cuidados, entre eles o cuidado com o capítulo da revisão da literatura, pois ela tem um papel de relevância para a elaboração de um trabalho acadêmico, auxiliando para que se tenha uma ideia clara do tema a ser pesquisado, bem como o que já foi pesquisado sobre o assunto que se pretende iniciar a pesquisa. É importante lembrar que todo trabalho acadêmico deve acrescentar algo ao que já foi pesquisado, e ser de interesse para o momento no qual a pesquisa está sendo realizada. Quanto ao período de tempo (quantos anos) que se deve fazer a revisão de literatura, depende do tipo de pesquisa que se está realizando, por exemplo: para uma pesquisa histórica a revisão deve ser a mais abrangente possível. O pesquisador deve preocupar-se com a pertinência e qualidade do material selecionado, para a elaboração da revisão de literatura, devendo para isso realizar a pesquisa bibliográfica. Embora a
4
importância da revisão de literatura, Santos (2012)4 ressalta o desconhecimento de alguns estudantes, em especial na área teológica, em relação a essa questão. Para se realizar uma revisão bibliográfica ou pesquisa bibliográfica é necessário conhecer os recursos informacionais e a metodologia como veremos a seguir. 2. RECURSOS INFORMACIONAIS: ACESSO A BASES E BANCOS DE DADOS Para realização de uma pesquisa bibliográfica, faz-se necessário o acesso a bancos e bases de dados. Nesse capítulo serão descritos alguns deles. 2.1. BASES DE DADOS “Conjunto de dados inter-relacionados, organizados de forma a permitir a recuperação da informação. Armazenados por meios magnéticos e acessado no local ou remotamente”.5 2.2. BANCOS DE DADOS São conjuntos de bases de dados. 2.3. BASES DE DADOS REFERENCIAS São bases de dados que disponibilizam referências bibliográficas e resumo/abstracts do documento e podem remeter para outras bases de texto integral. Podem ser acessadas por autor, título e assunto. ATLA REGION DATABASE É uma base de dados online acesso a textos completos, de artigos de periódicos nas áreas de religião, teologia, história e humanidades, desde 1949, publicada pela American Theology Library Association. https://www.atla.com/products/catalog/Pages/rdb-db.aspx - ACESSO RESTRITO WORLD RELIGION DATABASE
5
“A Base“A Base de Dados Mundial de Religião (WRD) contém estatísticas detalhadas sobre afiliação religiosa para todos os países do mundo. É a principal fonte para renderizar uma imagem definitiva da demografia religiosa internacional. O WRD fornece ambos
os
dados
atuais
e
históricos,
bem
como
previsões
sofisticadas
de
desenvolvimentos futuros. Para cada uma das religiões do mundo, as melhores estimativas em várias datas para o período 1900-2050 são dadas. O WRD também oferece acesso às fontes que fundamentam os valores no banco de dados, tais como censos e pesquisas. O WRD é constantemente atualizado com novos conjuntos de dados como eles se tornam disponíveis, tais como estimativas de afiliação religiosa a nível provincial e informações sobre a liberdade religiosa para todos os países do mundo” Editors: Todd M. Johnson and Brian J. GrimCo-publishedwith the InstituteonCulture, Religionand World Affairs, Boston University (Tradução Google). http://www.brill.com/publications/online-resources/world-religion-database - ACESSO RESTRITO PUBMED Base de dados produzida pela National Library of Medicine e indexa artigos das áreas médicas e biomédicas. O Acesso é gratuito. Para pesquisa na área teológica pode ser utilizado os descritores abaixo relacionados ou outros descritores em inglês:
Roman Catholicism
Catholicism, Roman
Roman Catholics
Catholic, Roman
Catholics, Roman
Roman Catholic
Roman Catholic Ethics
Ethic, Roman Catholic
6
Ethics, Roman Catholic
Roman Catholic Ethic
Moral Theological
Spirituality
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ ACESSO LIVRE 2.4. BASES DE DADOS TEXTUAIS/BIBLIOTECAS VIRTUAIS Incluem a referência bibliográfica e permitem o acesso imediato ao texto completo do documento. Entre elas citamos: SciELO A Scientific Electronic Library Online –SciELO é uma biblioteca eletrônica que abrange uma coleção selecionada de periódicos científicos brasileiros. Disponibiliza texto completo http://www.scielo.org/php/index.php ACESSO LIVRE
PUBMED CENTRAL Disponibiliza artigos na integra. Os descritores para acesso são os já relacionados. www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ ACESSO LIVRE PORTAL DE PERÓDICOS DA CAPES http://www.periodicos.capes.gov.br/ ACESSO LIVRE E RESTRITO A pesquisa pode ser feita por:
Assunto
Ex. usar as palavras teologia, Theological, Theology. Serão recuperados artigos que contenham as palavras
Periódicos 7
Colocar uma palabra. Ex. Teologia Serão recuperados títulos de periódicos que contenham a palavra.
Livros
Base de dados
3. ESTRATEGIA DE BUSCA PARA RECUPERAÇÃO DA INFORMAÇÃO EM BASES DE DADOS E NA INTERNET Para a realização de uma pesquisa, faz-se necessário elaborar uma estratégia de busca, onde podemos utilizar vários recursos, entre eles citamos: 3.1. Operadores boleanos São palavras que informam os motores de busca como combinar os termos da pesquisa. Os operadores boleanos são:
E (AND)
OU (OR)
NÃO (NOT)
OPERADOR BOLEANO "AND" é utilizado para fazer a intersecção entre os termos. Esse operador restringe a pesquisa, diminui o número de resultados obtidos, pois a recuperação é somente pelos termos escolhidos. Exemplo teologia moral AND espiritualidade
Ilustração do operador boleano AND OPERADOR BOLEANO "OR" é utilizado para somar termos. Esse operador amplia a pesquisa, pois recupera os term solicitados juntos ou separados 8
um termo ou outro, ou os dois termos juntos. Exemplo teologia moral OR espiritualidade
Ilustração do operador boleano OR OPERADOR BOLEANO "NOT" é utilizado para excluir. Quando utilizamos esse operador somente recuperamos o primeiro termo, sendo o segundo excluído. É necessário cuidado na utilização desse operador, pois pode acontecer de excluir termos importantes. Exemplo teologia moral NOT espiritualidade.
Ilustração do operador boleano NOT ILUSTRAÇÃO FONTE:http://bvsayuda.sld.cu/ayudas/faq/bfcomo-utilizar-los-operadores- booleanos Além dos operadores boleanos, na pesquisa deve-se também utilizar: 3.2. SINAIS
ADIÇÃO (+) Auxilia na refinação da pesquisa. 9
SUBTRAÇÃO (-) É utilizado para excluir termo não desejado
INTERROGAÇÃO (?) É utilizado para substituir letras desconhecidas Exemplo: Ricci ou Ric?
TRUNCAGEM (*) Esse recurso permite recuperar palavras tanto no singular como no plural. Exemplo disciplinas ou disciplina.
3.3. SELEÇÃO DE TEXTOS DA INTERNET OBSERVAR 3.3.1. AUTOR
É especialista no assunto
Indica a Instituição onde trabalha
Tem publicações em suporte papel
Apresenta o e-mail para contato
3.3. 2. TRABALHO
Está dentro do assunto de interesse?
Tem título?
Tem resumo?
4. PESQUISA BIBLIOGRÁFICA/REVISÃO DE LITERATURA Como já foi abordada a pesquisa bibliográfica é uma das etapas importantes da pesquisa científica, pois é através dela que o pesquisador vai tomar contato com a literatura já publicada sobre o assunto escolhido para a pesquisa. É ela que dará fundamentação teórica para o tema a ser pesquisado.
Por essa razão, faz-se necessário o
estabelecimento da metodologia para a realização da mesma. Segundo LIMA & MIOTO, 20076“... a pesquisa bibliográfica implica em um conjunto ordenado de procedimentos 10
de busca por soluções, atento ao objeto de estudo, e que, por isso não pode ser aleatório”. A pesquisa bibliográfica pode ser realizada em:
FONTES PRIMÁRIAS: são trabalhos originais, com conhecimento original e publicado pela primeira vez pelos autores, como os Livros, artigos de periódicos, dissertação, teses, patentes, e outros documentos;
FONTES SECUNDÁRIAS: são trabalhos não originais que citam outros trabalhos, revisam e interpretam trabalhos originais, como por exemplo, os artigos de revisão de literatura, enciclopédias, e artigos de divulgação;
FONTES TERCIÁRIAS: como as bases de dados que apresentam a referencias das obras, dos artigos de periódicos com ou sem resumo. PIZZANI et al. 201127. Comumente a pesquisa bibliográfica, inicia-se em bases de dados especificas no assunto a ser pesquisado. Na década de 70 Ferraz, 1970 e Polke, 1972 citado por Volpato 20058 surgiram roteiros para a realização da pesquisa bibliográfica:
4.1. FASES DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA 4.1.1. Identificação e delimitação do assunto Nessa fase, o pesquisador deve definir: o tema a ser pesquisado, ou seja O QUE SE QUER PESQUISAR; os termos em português e inglês, ou seja os descritores (palavras chaves/ key words) podendo para isso, utilizar os dicionários específicos da área. 4.1.2. Delimitar o período, área geográfica e idioma Nessa fase deverá ser estabelecido o período (quantos anos), os idiomas dos trabalhos e, se necessário, também às áreas geográficas. 11
4.1.3. Identificação dos recursos informacionais disponíveis. Nesta fase, serão definidas as bases e bancos de dados que serão acessados, para a coleta sistematizada de informações; 4.1.4. Seleção das referências Após a verificação das referencias recuperadas
conforme a pesquisa nos bancos e
bases de dados, é necessário a seleção dos mesmos, para localização dos textos completos. 4.1.5. Localização dos documentos Para localização dos documentos pode se utilizar o recurso de uma Biblioteca, internet. 4.1.6. Obtenção dos documentos A obtenção dos documentos pode ser feita em bibliotecas, bases de dados textuais, e comutação bibliográfica. 4.2. PESQUISA BIBLIOGRÁFICA Orientações gerais para a Área teológica. Caso não seja possível acessar as bases de dados referenciais citadas neste trabalho sugerimos os seguintes passos para realização da pesquisa bibliográfica: Acessar: a) PORTAL DA CAPES Fazer a busca por assunto ex. teologia pastoral, serão recuperados artigos de periódicos nacionais e estrangeiros e outras publicações
monográficas, com
resumo. b) SciELO fazer a busca por assunto. Serão recuperados artigos de periódicos com resumo. c) PERIÓDICOS LISTADOS NO FINAL DESTE TRABALHO.
12
4.3. NO ATO DA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA ANOTAR: •
Descritores pesquisados
•
Período que a pesquisa foi realizada
•
Nome das bases e banco de dados, títulos de periódicos, pois muita vezes esses dados são necessários quando escrevemos o capítulo de revisão de literatura do trabalho.
5. TRABALHO CIENTIFICO: revisão de literatura – redação. De acordo com ECHER (2001)9 ao se escrever uma revisão de literatura, não se pode simplesmente fazer-se uma série de citações, nem mesmo resumo do material bibliográfico selecionado e revisado, pois isso constituirá uma “colcha de retalhos”. Na revisão de literatura, deve-se assinalar semelhanças e contradições encontradas nos trabalhos revisados, que se relacionam diretamente com o assunto. O pesquisador deverá construir um novo texto, discutindo-o e apresentando suas próprias reflexões que garante a autoria. 6. TITULOS DE PERIÓDICOS ONLINE COM TEXTO COMPLETO,DISPONÍVEL PARA ACESSO LIVRE. INDEXADA NO SciELO http://www.scielo.org.za/scielo.
php?script=sci_serial&pid=1015-
8758&lng=en&nrm=iso ATUALIDADE TEOLÓGICA http://www.teo.puc-rio.br/revista.html CADERNOS TEOLOGIA PÚBLICA http://www.ihu.unisinos.br/cadernos-ihu-teologia CAMINHANDO (ONLINE)
13
https://www.metodista.br/revistas/revistas ims/index.php/CA/index CAMINHOS http://revistas.ucg.br/index.php/caminhos CIBERTEOLOGIA: REVISTA DE TEOLOGIA & CULTURA http://ciberteologia.paulinas.org.br/ciberteologia/index.php/todas-as-edicoes/ CIENCIAS SOCIALES Y RELIGIÓN/CIÊNCIAS SOCIAIS E RELIGIÃO http://seer.ufrgs.br/index.php/CienciasSociaiseReligiao CONTEMPLAÇÃO http://fajopa.com/contemplacao/index.php/contemplacao/index CORRELATIO https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.php/COR DAVAR POLISSÊMICA http://sistemabatista.edu.br/SEER/index.php/teo ESTUDOS DE RELIGIÃO https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.php/ER FIDES FORMATA http://www.mackenzie.br/fides_reformata.html O FIEL CATÓLICO http://www.ofielcatolico.com.br/ FRAGMENTOS DE CULTURA
14
http://seer.ucg.br/index.php/fragmentos HIS THEOLOGICAL STUDIES INDEXADO NO SciELO http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_serial&pid=02599422&nrm=iso&rep=&lng=pt HORIZONTE http://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte KAIRÓS http://www.kairos.org.ar/images/revistaKairos/rk29/rk-29.pdf MANDRÁGORA https://www.metodista.br/revistas/revistas-metodista/index.php/MA NUMEN http://numen.ufjf.emnuvens.com.br/numenOldTestamentEssays INDEXADO NO SciELO http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_serial&pid=10109919&nrm=iso&rep=&lng=pt PENSAR http://faje.edu.br/periodicos2/index.php/pensar RELIGIÃO E SOCIEDADE INDEXADA NO SciELO http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=01008587&nrm=iso&rep=&lng=pt
15
REVELETEO http://revistas.pucsp.br/index.php/reveleteo/index REVISTA CATALANA DE TEOLOGIA http://www.raco.cat/index.php/revistateologia/issue/view/22345/showtoc REVISTA DE ESTUDOS DARELIGIÃO TÍTULO DO PERÍODICO http://revistas.pucsp.br/index.php/rever REVISTA PISTIS/PRAXIS http://www2.pucpr.br/reol/pb/index.php/pistis TEOCOMUNICAÇÃO http://revistaseletronicas.pucrs.br/fo/ojs/index.php TEOLITERARIA: revista brasileira de literaturas e teologias http://revistas.pucsp.br/teoliteraria/teo/article/view/19780 TEOLOGIA BRASILEIRA http://www.teologiabrasileira.com.br/ TEOLOGÍA Y CULTURA http://www.teologos.com.ar/ed_anteriores.htm TEOLOGÍA Y VIDA INDEXADA NO SciELO http://www.scielo.cl/tv.htm
16
TEOLOGICA http://www2.teologica.br/webportal/home/biblioteca THEOLOGICA XAVERIANA INDEXADA NO SciELO http://www.scielo.cl/tv.htm
VERITAS: revista de Filosofia y Teologia INDEXADA NO SciELO e LATINDEX http://www.revistaveritas.cl/?p=593 6.1. PERIÓDICOS LISTA DE PERÍODICOS EM TEOLOGIA https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_theology-journals - Acesso Livre e Restrito 7. SITES (ORDEM ALFABÉTICA) http://alexandriacatolica.blogspot.com.br/2011/12/suma-teologica-de-sao-tomasde-aquino.html http://www.amormariano.com.br/ http://anec.org.br http://www.cancaonova.com/http://www.catequisar.com.br/texto/materia/celebr acoes/pascoa/05.htm http://www.catoliicanet.com.br http://www.catholicsurf.com/ http://www.cnbb.org.br/index.php http://www.ecclesia.com.br/biblioteca/ http://www.googlecatolico.com.br
17
http://www.ofielcatolico.com.br/ http://www.padresdodeserto.net/exper.htm https://padrepauloricardo.org/ http://portalcatolico.org.br/portal/ http://www.presbiteros.com.br/site/ http://www.rccbrasil.org.br/portal/ http://www.renovacaocarismatica.com.br/j2/ http://www.santaeufemiapenedono.com/?page_id=534 http://theologicalatinoamericana.com/?cat=44 http://www.universocatolico.com.br/ http://www.vatican.va/roan_curia/congregations/cfaith/doc_doc_index_po.htm (LISTA COMPLETA DOS DOCUMENTOS) http://www2.teologica.br/webportal/home/biblioteca http://theologicalatinoamericana.com/?p=559 REFERÊNCIAS (De acordo com a ordem de citação no texto) 1.Origem da palavra – site de etimologia. Consultório etimológico. Disponível em http://origemdapalavra.com.br/site/palavras/pesquisa/ Acesso em 6.8.2015. 2. WOODS JR, ThomasE Como a Igreja Católica construiu a civilização ocidental. Tradução de Élcio Carillo. São Paulo: Quadrante. 2008. P.46-62. Tradução de How the catholic church built Western civiliation. 3. DAILY, Lowrie J. apudWOODS JR, THOMAS E Como a Igreja Católica construiu a civilização ocidental. Tradução de Élcio Carillo. São Paulo: Quadrante. 2008. P.46-62. Tradução de How the catholic church built Western civiliation. 4. SANTOS, ValdeciO que é e como fazer “revisão da literatura na pesquisa teológica. Fides Reformata v.17, n.1, p. 89-104, 2012.
18
5. BASES DE DADOS. Disponível em www.eca.usp.br/prof/sueli/cbd201/bases.htm Acesso 6.8.201 6. LIMA, T.C.; MIOTO, R. C. T. Procedimentos metodológicos na construção do conhecimento científico: a pesquisa bibliográfica. Ver. Katálysisv.10, n.spe , 2007. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-49802007000300004&script=sci_arttext. Acesso em 6.8.2015. 7. PIZZANI, Luciana et al. A arte da pesquisa bibliográfica na busca do conhecimento. Rev. Dig. Blibl. Ci.Inf. Campinas v.10, n1,p.53-66, jul/dez. 2012. 8. VOLPATO, E. de Souza Nogueira Pesquisa bibliográfica em ciências biomédicas . Disponível em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010235862000000200006> Acesso em 23.7.2015 9. ECHER, Isabel Cristina A revisão de literatura na construção do trabalho cientifico. Rev. Gaúcha Enferm. V.22, n.2,p.5-20, julho,2001. BIBLIOGRÁFIA CONSULTADA 1. BENTO, Antonio V. Como fazer uma revisão da literatura: considerações teóricas e práticas. Disponível em http://www3.uma.pt/bento/Repositorio/Revisaodaliteratura.pdf Acesso em 8.8.2015 2. HAMMES, Érico João Pode teologia ser ciência. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/teo/article/view/1747/1280 Acesso em 8.8.2015
19
3. MOREIRA, Walter Revisão de literatura e desenvolvimento científico: conceitos e estratégias para confecção. Janus v. 1, n.1,2004. Disponível em http://publicacoes.fatea.br/index.php/janus/article/view/1/1 Acesso em: 8.8.2015 4. von SINNER, Rudolf Teologia como ciência. Estudos Teológicos v.47, n.2 p.57-66, 2007.
20