CENTRAL 2 NEWELL´S 0
RACING 2 VÉLEZ 0
EN EL DÍA DE LA MADRE GANÓ EL PAPÁ CANALLA EN ARROYITO
LA ACADEMIA TIENE A BOU Y HAY PERMISO PARA SOÑAR
Página 2
Página 2
DEPORTE TÉLAM I SUPLEMENTO DEPORTIVO DEL DIARIO REPORTE NACIONAL
LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014
¡Una máquina! River le ganó 3 a 0 a Belgrano de Córdoba ante una multitud en el estadio Monumental. Anotaron Leonel Vangioni y el colombiano Teófilo Gutiérrez (2). El equipo de Gallardo tiene 28 unidades y le lleva cuatro de ventaja a Lanús. En la próxima fecha visitará a Atlético Rafaela. Página 3.
EL ATLÉTICO DEL CHOLO SE RECUPERÓ EN LA LIGA
EL OLYMPIQUE DE BIELSA NO PARA DE GANAR
Madrid (España). El campeón español, Atlético de Madrid, dirigido por el argentino Diego Simeone, se recuperó de la última derrota ante Valencia, al vencer a Espanyol de Barcelona 2 a 0, de local, en un partido de la octava fecha de la Liga.
Marsella (Francia). El líder Olympique de Marsella, dirigido por el argentino Marcelo Bielsa (foto), venció hoy a Toulouse 2-0, de local, y alcanzó la octava victoria consecutiva en la Liga de Francia al continuar la décima fecha. El camerunés Nicolas N'Doubena y André Gignac, a los 20 y 35 minutos del primer tiempo, marcaron los goles para una nueva victoria del conjunto dirigido por el rosarino, que igualó así las rachas logradas por el club en la temporada de 1934 y 1998-1999.
El portugués Tiago (41m.PT) y Mario Suárez (26m.ST) marcaron los goles del equipo colchonero, que alineó entre sus titulares al lateral argentino Cristian Ansaldi. Atlético sumó 17 unidades y se ubicó transitoriamente en el cuarto puesto.
fútbol
LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014
REPORTE NACIONAL
Racing no deja de soñar Superó en el Cilindro 2-0 a Vélez ante una multitud. Ricardo Centurión y Gustavo Bou anotaron frente a un Vélez que no logra encontrar una línea de juego. La Academia quiere acercarse a la cima. RACING CLUB VÉLEZ SARSFIELD
2-0
RACING CLUB Sebastián Saja; Gastón Díaz, Luciano Lollo, Yonathan Cabral y Leandro Grimi; Marcos Acuña, Ezequiel Videla, Luciano Aued y Ricardo Centurión; Diego Milito y Gustavo Bou. DT: Diego Cocca. VÉLEZ SARSFIELD Sebastián Sosa; Matias Perez Acuña, Fabián Cubero, Sebastián Domńguez y Emiliano Papa; Leonardo Rolón, Lucas Romero, Alejandro Cabral y Brian Ferreira; Lucas Pratto y Milton Caraglio. DT: José Flores. Goles: PT, 26 m Centurión (R), 41 m Bou (R). Árbitro: Germán Delfino. Estadio: Presidente Perón.
Racing Club, como local, venció a Vélez Sársfield con solvencia, por 2-0, y de esa manera continúa prendido en la lucha por el título. Los goles del equipo que dirige Diego Cocca los anotaron el volante Ricardo Centurión (PT 11m.) y el delantero Gustavo Bou (PT 41m.), en el cotejo que fue controlado por Germán Delfino y se disputó en el estadio Presidente Perón, de Avellaneda. Racing, que alcanzó los 22 puntos en el torneo, fue un justo ganador, en especial por el desempeño del primer tiempo, cuando superó a Vélez en todas sus líneas con la posesión del balón. Además tuvo las situaciones más claras para ponerse en ventaja en el marcador. Con un Vélez desconcentrado,
Tigre recibe a un golpeado Arsenal en atractivo cierre Tigre, que no cedió puntos como local desde la llegada de Gustavo Alfaro, recibirá hoy a Arsenal, que no sumó ni un punto como visitante esta temporada, en el partido que cerrará la duodécima fecha. El encuentro se disputará en el estadio José Dellagiovanna, desde las 20.30, con Fernando Rapallini como árbitro y transmisión de la TV Pública.Tigre, que viene de perder ante Godoy Cruz por 4-3, suma 16 puntos, en tanto que Arsenal, tras igualar sin goles ante San Lorenzo, acumula 14 unidades, ambos lejos de la lucha por título y pensando más en el promedio del año que viene.
GRITO Y PUÑO CERRADO. EL FESTEJO DE CENTURIÓN TRAS LOGRAR LA APERTURA DEL MARCADOR EN AVELLANEDA.
mal parado y las actuaciones discretas de sus centrales Fabián Cubero y Sebastián Domínguez, Racing aprovechó los sectores izquierdo y derecho del mediocampo, con las proyecciones de Centurión y Marcos Acuña, quienes se asociaron al delantero Diego Milito, como mediapunta, para poner en aprietos a la defensa vi-
sitante. Desde el comienzo, Racing atacó a Vélez y a los 50 segundos exigió al arquero Sebastián Sosa con un remate de Bou que se desvió en el defensor Emiliano Papa. Y a los 11m., con una muy buena jugada individual de Centurión por la banda derecha, cuando encaró y superó a Papa, se puso en ventaja. Racing, que en el
dorsal de su camiseta exhibió la leyenda Tita Mattuissi en honor a la mujer que vivió en el Cilindro de Avellaneda y cuidó de las jóvenes promesas, siempre fue más ante un Vélez que nunca se acomodó en el partido y a través de Acuña y Milito inquietó a la dubitativa defensa de Vélez. El equipo del Turu no encuentra el camino.
DEPORTE TÉLAM
2
“Nos debíamos ganar y jugar bien para toda nuestra gente” El DT de Racing Club, Diego Cocca, expresó hoy su satisfacción por el triunfo como local ante Vélez por la fecha 12 del Campeonato de Primera División y se lo dedicó a los hinchas. “Nos debíamos ganar acá y se lo dedicamos a la gente. Estoy contento por el grupo y los hinchas; el equipo está madurando”, manifestó Cocca en conferencia de prensa y en referencia al triunfo como local que no se registraba desde la cuarta fecha, cuando Racing superó 1-0 a Arsenal de Sarandí. “Hicimos un muy buen primer tiempo donde creamos ocasiones y nos quedamos en ventaja. En el segundo estuvimos muy nerviosos, porque estuvimos pensando más en el resultado que en el juego pero era lógico porque queríamos ganar de local después de tanto tiempo”, indicó el ex DT de Defensa y Justicia y Huracán. Cocca destacó que lo mejor de Racing fue “la actitud” que desplegó en la primera parte y que cuando encontró espacios fue “picante y agresivo” en ataque. “En la segunda parte dejamos el orden y la agresividad para buscar el resultado, y eso me parece importante; volvimos a tener solidez defensiva y contundencia”, apuntó Cocca.
Rosario está muy cerca y es de los Canallas Derrotó a un pálido Newell’s 2-0 con tantos de Franco Niell y Nery Domínguez a los 28 y 36 de la primera etapa. ROSARIO CENTRAL NEWELL’S OLD BOYS
2-0
ROSARIO CENTRAL Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Tomás Berra, Alejandro Donatti y Rafael Delgado; Hernán Encina, Nery Domínguez, Damián Musto y Pablo Becker; Franco Niell y Sebastián Abreu. DT: Miguel Ángel Russo. NEWELL’S OLD BOYS Oscar Ustari; Cristian Díaz, Leandro Fernández, Víctor López y Milton Casco; Horacio Orzán, Hernán Villalba y Lucas Bernardi; Mauricio Tévez, Ignacio Scocco y Maximiliano Rodríguez. DT: Gustavo Raggio. Goles: PT, 28 m Niell (RC), 36 m Domínguez (RC). Árbitro: Patricio Loustau. Estadio: Gigante de Arroyito.
Rosario (especial). Rosario Central honró su paternidad sobre Newell’s Old Boys en el Día de la Madre, al vencerlo sin objeciones por 2-0 en el Gigante de Arroyito por la duodécima fecha
MOMENTOS DE BUEN FÚTBOL. CENTRAL JUGÓ EL CLÁSICO COMO SE DEBE.
del torneo, con lo que extendió a seis partidos su racha invicta en el clásico rosarino. El delantero Franco Niell, artífice del triunfo en el Parque de la Independencia el torneo pasado, y Nery Domínguez marcaron los goles a los 28 y 36 minutos del primer tiempo. El delantero de Newell's Ignacio Scocco fue expulsado a los 29 minutos del segundo período luego tratar de “ladrón” con gestos al árbitro Patricio Loustau en el reclamo de un penal por una supuesta falta en el área. Y en el descuento, Leandro Figueroa también vio la tarjeta roja en el equipo visitante. Central fue el vencedor de los tres clásicos desde su regreso a la máxima categoría.
UN MUERTO EN PELEA DE BARRAS EN BRASIL
INSTITUTO SUPERÓ A SAN MARTÍN DE SAN JUAN
San Pablo. Un hincha falleció atropellado y al menos tres personas figuran con heridas, una de ellas de bala, luego de una muy dura pelea protagonizada por las barras de Palmeiras y Santos, según informó la policía militarizada. La batalla
Córdoba. Instituto de Córdoba venció ayer a San Martín de San Juan, 2 a 0, en encuentro correspondiente a la 14a fecha de la zona A del Torneo de Primera B Nacional, en encuentro jugado en Alta Córdoba y a puertas cerradas. Los tantos del equipo ganador fueron anotados a los 21 minutos del primer tiempo, por el delantero Nicolás Mazzola y a los 45m. del complemento por intermedio de Javier Velázquez, de tiro penal. Los dirigidos por Carlos Mazzola fueron protagonistas y tuvieron intenciones de quedarse con los tres puntos.
campal entre aficionados de ambos clubes, que ayer se enfrentaron en partido de la 29a fecha del Campeonato Brasileño de fútbol, llegó a bloquear la vía Anchieta, una de las principales arterias de acceso a la ciudad de Sao Paulo.
fútbol
LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014
REPORTE NACIONAL
Ser felizes deMillonarios River le hizo tres goles a Belgrano y por momentos fue una “aplanadora” a pesar de la merma física en el complemento. Marcaron Leonel Vangioni y el colombiano Teófilo Gutiérrez (2 tantos). RIVER PLATE BELGRANO
3-0
RIVER PLATE M. Barovero; Gabriel Mercado, Jonatan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Leonardo Ponzio y Ariel Rojas; Leonardo Pisculichi; Rodrigo Mora y Teófilo Gutiérrez. DT: Marcelo Gallardo. BELGRANO Juan C. Olave; Lucas Aveldaño, Nicolás Ferreyra, Cristian Lema y Federico Álvarez; Lucas Parodi, Guillermo Farré, Esteban González y Jorge Velázquez; Lucas Zelarayán; y César Pereyra. DT: Ricardo Zielinski. Goles: PT, 33m Vangioni (RP); ST, 27m Gutiérrez (RP), 42 m Gutiérrez (RP); Árbitro: Jorge Baliño. Estadio: Antonio Vespucio Liberti).
River Plate sigue mandando con autoridad en el torneo de Primera División, al derrotar con claridad a Belgrano de Córdoba, por 3-0, en la continuidad de la 12ma. fecha. El elenco millonario, único invicto en el certamen, reúne ahora 28 unidades y mantiene la diferencia de 4 sobre Lanús (24), 5 sobre Independiente (23) y 6 sobre Racing (22). El conjunto dirigido por Marcelo Gallardo, que lleva 18 encuentros sin perder desde que tomó la conducción de la entidad de Núñez, encarriló la victoria con una conquista de Leonel Vangioni, a los 33m. de la primera etapa. Y ya en la segunda mitad, cuando el conjunto visitante inquietaba en procura de la igual-
CONTUNDENCIA. LEONEL VANGIONI TOCA LA PELOTA ANTE LA SALIDA DEL ARQUERO OLAVE Y ABRE EL MARCADOR.
dad, apareció el goleador colombiano Teófilo Gutiérrez (10 tantos), que festejó a los 27m. y 42m. del complemento. Durante la jornada y ante la multitud que se concentró en el Monumental, River exhibió una faceta contundente, aun sin diseñar un rendimiento lujoso. En la segunda mitad, el con-
B NACIONAL
Huracán pierde puntos clave para “el retorno” Huracán sigue sin encontrar el rumbo en el campeonato de la Primera B Nacional y empató ayer 2-2 con Sarmiento de Junín, en Parque de los Patricios, en el marco de la decimocuarta fecha de la zona B. El Globo, que lleva seis encuentros sin triunfos (tres empates, tres derrotas) pero tiene incompleto un encuentro que va ganando por 2-0 a Temperley, quedó, provisoriamente, en la última colocación, junto a Santamarina de Tandil, ambos con 11 unidades. El elenco de Junín, que reúne tres cotejos invicto, continúa en puestos de ascenso y ostenta
18 unidades, a 5 del líder Crucero del Norte de Posadas. Gonzalo Martínez, a los 4m. de la primera mitad, estableció la primera diferencia en favor de los dirigidos por Frank Kudelka. Sobre los 10m. se produjo la igualdad del elenco visitante, en una jugada que fue protestada por la defensa local, por una supuesta plancha de Sebastián Luna sobre Federico Mancinelli. El autor del 1-1 fue el atacante Héctor Cuevas. El local se puso en ventaja pero Sarmiento igualó el trámite y el marcador. Una igualdad que dejó a los de Parque Patricios con más dudas que nunca en el campeonato.
junto de Ricardo Zielinski mejoró con el ingreso del pibe Emiliano Rigoni y empezó a apretar a su rival que pareció sentir el esfuerzo físico desplegado en la noche del jueves en Asunción ante Libertad (3-1) por Copa Sudamericana. Durante el cuarto de hora inicial de la segunda parte, River mostró, quizás, el solitario lapso
de desconcierto y quedó expuesto al empate del Celeste. Pero bastó que Carlos Sánchez hiciera gala de ese despliegue y capacidad que suele mostrar por la banda derecha para que River ensanchara la ventaja. Teófilo Gutiérrez se encargó de poner las cosas en su lugar y River volvió a ser una máquina.
DEPORTE TÉLAM
3
“Estos chicos tienen hambre de gloria y se nota mucho” El técnico Marcelo Gallardo mantiene la tranquilidad a pesar de la presión que ejercen los hinchas entre la ansiedad y el aliento. “En el segundo tiempo nos caímos un poco. Entiendo que por el cansancio que tenían algunos de mis jugadores, pero cuando se superó retomamos el ritmo y ganamos con claridad”. El Muñeco expresó su confianza total en el equipo a pesar de que Lanús, Independiente y Racing también ganan puntos. “El campeonato ingresó en una etapa muy interesante y ahora hay que tratar de no perder puntos clave. En ese sentido la seguidilla de partidos es un factor para tener en cuenta, pero confío en este plantel que tiene hambre de gloria y es muy unido”. La gente lo abraza y le pide autógrafos. Le anuncia que River será “bicampeón” y que además logrará un título internacional. Gallardo sonríe con una modestia que no es impostada. Sabe que el equipo juega muy bien aunque sea un poco “corto” a la hora de los cambios. Todo es felicidad en Núñez cuando restan siete fechas y otros “grandes” acechan. “Estos chicos tienen hambre de gloria y se nota mucho”, dice Gallardo entre micrófonos y grabadores que lo rodean.
Fue a lo Boca en un partidazo LosXeneizes, con ímpetu y amor propio, ganaron sobre el final 3 a 2 a un duro Godoy Cruz. GODOY CRUZ BOCA JUNIORS
2-3
GODOY CRUZ Sebastián Moyano; Lucas Ceballos, Guillermo Cosaro, R. García Guerreño y José Luis Fernández; Fernando Zuqui, Diego Rodríguez y Gonzalo Cabrera; Claudio Aquino; Rubén Ramírez y Jaime Ayoví. DT: Carlos Mayor. BOCA JUNIORS Agustín Orión; Leandro Marín, Lisandro Magallán, Juan Forlín y Emanuel Insúa; Fernando Gago, Andrés Cubas y Nicolás Colazo; José Fuenzalida, Emmanuel Gigliotti y Federico Carrizo. DT: Rodolfo M. Arruabarrena. Goles: PT 7m, Fernando Gago (BJ); 43m, García Garreño (GC); ST 2m, Sergio Ayoví(GC); 34m, Juan Manuel Martínez (BJ); 37m, Jonhatan Calleri (BJ). Árbitro: Saúl Laverni. Estadio: Malvinas Argentinas.
Mendoza (enviado especial). Godoy Cruz vendió casi 15 mil entradas “neutrales” a hinchas de Boca Juniors para el partido de anoche en el estadio Malvinas Argentinas. Boca se puso en ventaja
trabó el juego en la zona media y eligió la vía del contragolpe para inquietar al arquero Sebastián Moyano. Hasta que a los 43 minutos tras una serie de rebotes, García Garreño logró el empate en un partido muy atractivo. En el complemento, TRIUNFO Y FIESTA. GODOY CRUZ FUE MÁS CLARO. El Tomba se puso en ventaja rápidamente rápidamente con un tanto de Fer- a través del excelente jugador nando Gago, pero a partir de ese ecuatoriano Jaime Ayoví. Igualó momento,Godoy Cruz se hizo el Burrito Martínez y sobre el fidueño del trámite y tuvo dos o nal Jonhatan Calleri dio vuelta el tres llegadas muy claras que no partido para poner el definitivo 3supo definir. El equipo del Vasco 2 en una noche inolvidable.
BOXEO: GOLOVKIN RETUVO EL TÍTULO MEDIANO.
MOTOGP: VALENTINO ROSSI ES IMPARABLE.
California. El invicto kazajo Gennady Golovkin (foto), retuvo ayer el título mediano de la AMB, al noquear en dos rounds al mexicano Marco Antonio Rubio, en una pelea disputada en el StubHub Center de Carson, California.GGG Golovkin
Philipp Island. El italiano Valentino Rossi (Yamaha) logró ayer su segundo triunfo de la temporada de la categoría MotoGp, al coronarse en el Gran Premio de Australia, disputado en el circuito australiano de Philipp Island por la décimosexta fecha, donde abandonó el flamante bicampeón mundial, el español Marc Márquez (Honda).Rossi, nueve veces campeón de la máxima división del motociclismo mundial, consiguió su triunfo número 82 dentro de las 250 participaciones, al recorrer las 27 vueltas en 40m.46s.405/1000.
(31-0-0/ 28 ko), kazajo radicado en Alemania, uno de los cinco mejores boxeadores del momento por ranking y actualidad, resolvió el pleito tras asestar una combinación de golpes a Rubio, que fue a la lona y se levantó sobre el final del conteo.
polideportivo
LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014
AUTOMOVILISMO: TOP RACE V6
REPORTE NACIONAL
DEPORTE TÉLAM
4
BÁSQUETBOL: LIGA NACIONAL
Canapino fue el más veloz en Mar de Ajó El último campeón inició el play off para definir el título del año. La próxima competencia se disputará el 16 de noviembre en Comodoro Rivadavia. Mar de Ajó. El campeón de la categoría Top Race V6, Agustín Canapino (Mercedes), ganó ayer la carrera disputada en el autódromo bonaerense de Mar de Ajó, donde se inició el play off para definir el título de la actual temporada. Canapino recorrió el difíciltrazado de 4.695 metros en 43m 42s 037/1000 y tuvo como escoltas a Martín Ponte (Chevrolet Cruze) a 1s 689/1000 y Mariano Altuna (Mitsubishi Lancer ) a 12s 144/1000. Las series preliminares fueron ganadas por el propio Canapino y Matías Rodríguez, a bordo de un Volkswange Passat. Por su parte, Martín Coulleri (Fiat Línea) venció en la divisional Top Race Series; mientras que, la categoría Turismo Internacional, que compartió la programación con dos finales, dejó como ganadores a Alfredo Cornejo y Gustavo Girotti, ambos con BMW en el circuito. La próxima competencia se disputará el 16 de noviembre en el autódromo de Comodoro Rivadavia. En otra de las competencias de la jornada dominguera los
PUNTERO. LA LIGA NACIONAL INGRESA EN LA ZONA DE DEFINICIÓN.
Regatas Corrientes recibirá a Sionista Busca recuperar el rumbo tras perder ante Libertad.
MERCEDES. CANAPINO DEMOSTRÓ SU CONDICIÓN DE LÍDER EN LA CATEGORÍA.
pilotos Hanna Abdallah (Renault Clío) y Leonel Pernía (Renault Fluence) ganaron las competencias de las clases 2 y 3 de la categoría Turismo Nacional en el autódromo José Muñiz de Río Gallegos, donde se disputó la décima fecha. Abdallah recorrió las 15 vueltas al trazado de 4.208 metros en 28m 07s 620/1000, escoltado
TENIS
por Luciano Bosio (Renault Clío) a 2s 065/1000 y Andrés D'Amico (VW Trend) a 3s 557/1000. Por su parte, Leonel Pernía se impuso en la siempre competitiva clase mayor en 35m 02s 873/1000, dejando detrás a Sebastián Gómez (Kia Ceratto) a 165/1000 e Iván Saturni (Ford Focus ) a 3s 915/1000.
Corrientes. Regatas Corrientes, líder de la zona Norte, buscará recuperar el rumbo en el duelo que hoy sostendrá con Sionista de Paraná, por la cuarta semana de competencia de la Liga Nacional de Básquetbol (LNB). El encuentro se disputará en el gimnasio José Jorge Contte de la capital correntina, a partir de las 21. La dupla arbitral estará compuesta por Sergio Tarifeño y Fabio Alaniz. Regatas (5-1) viene de sufrir la primera derrota de la temporada, en un encuentro ante Libertad de Sunchales (3-1) en el que no supo conservar la ventaja en un cierre apretado (83-85).
Sionista (1-4), sin el base Juan Pablo Cantero (lesionado), cayó ampliamente en su visita al San Martín correntino (58-79), en la noche del sábado. Por su parte, en el Fortín de las Morochas, también desde las 21, el local Argentino (2-1) recibirá a Gimnasia CR Indalo (23), con el arbitraje del binomio Alejandro Ramallo-Mario Aluz El Turco de Junín tiene varios encuentros pendientes por su reciente clasificación a segunda fase de la Liga Sudamericana, mientras que el elenco de Comodoro Rivadavia inició bien la gira por la ciudad bonaerense, al superar a Ciclista por 85 a 71.
RUGBY TOP 14
Murray venció a Ferrer y está cerca del Masters
Cuba jugará ante Hindú la final
Viena. El escocés Andy Murray dio ayer un paso importante hacia la clasificación para el Masters de Londres, al vencer al español David Ferrer por 5-7, 6-2 y 7-5 en la final del ATP 250 de Viena, torneo disputado sobre canchas duras con premios por 521.405 euros. El británico se impuso en dos horas y 41 minutos y logró su segundo título de la temporada luego del recientemente conseguido en Shenzhen, China. En Moscú, también sobre superficie dura (776.620 euros), la consagración correspondió al croata Marin Cilic -ganador del último US Open-, quien se im-
putado en el mismo escenaCuba, defensor del título, se rio y en consecuencia se clasificó hoy finalista del clasificó finalista del Top 14 Top 14 de la Unión de de la Unión de Rugby de Rugby de Buenos Aires Buenos Aires (Urba) por (Urba), tras superar en la tercera vez consecutiva. segunda semifinal a La PlaCuba logró ayer un clata por 27 a 14 y el sábado ro y contundente triunfo próximo reeditará la final frente a La Plata, basado en de la temporada anterior un claro dominio de sus forfrente a Hindú. wards durante los ochenta El partido se jugó en las minutos y manteniendo el instalaciones del club Atlético de San Isidro (Casi) y CONTUNDENCIA. VILLA DE MAYO SIGUE DE FIESTA. protagonismo con la solidez en el line y el scrum. fue dirigido por Ignacio La Plata logró un parcial a su Iparraguirre, con un parcial favo- rior, con el triunfo obtenido por los “Cubanos” 11 a 9. favor de 6 a 0 con dos penales conrable para Cuba de 12 a 6. Por su parte, Hindú ayer ven- vertidos por su fullback Pedro Con este triunfo, Cuba e Hindú protagonizarán el choque final ció en la primera semifinal a Bel- Mercera, pero poco le alcanzó padel Top 14 de la temporada ante- grano por 18 a 16, encuentro dis- ra soñar con el triunfo.
puso sobre el español Roberto Bautista Agut por un doble 6-4 en una hora y 25 minutos. Cilic, ya clasificado para el torneo que cerrará la temporada en Londres, sumó su cuarto título en el año después de Delray Beach, Zagreb y el Grand Slam neoyorquino. Finalmente, en Estocolmo (cancha dura, 521.405 euros), el checo Tomas Berdych venció al búlgaro Grigor Dimitrov 5-7, 64 y 6-4 y consiguió la segunda coronación en el abierto sueco, tras la alcanzada en 2012. Berdych fue también campeón este año en Rotterdam y perdió las finales de Beijing y Estoril.
Por las semifinales, dejó en el camino a La Plata por 27 a 14 en la cancha del Casi.