Herald Union, August 13, 2015 by AdvantiPro GmbH

erald Union H Vol. XXII, No. 22

Wiesbaden: Our home in Germany

Aug. 13, 2015

Transformation managed: Summer hire program

Directorate closes after 8 years of hard work

provides experience, fun By Phylecia Fabulas Special to the Herald Union

Photo by Jacob Corbin

Director of Public Works Michael Sly presents Transformation Stationing Management Office Director Roger Gerber with a before-and-after photo of U.S. Army Garrison Wiesbaden at the TSMO going away event July 30. Center; upgrades to the electrical, water, By Jacob Corbin U.S. Army Garrison Wiesbaden sewer and information technology services Public Affairs Office for Clay Kaserne; the new Clay Kaserne Since its creation in 2007, theTransformation Access Control Point; the new Auto Skills Stationing Management Office, or TSMO, Center; the new Post Exchange; Newman has been responsible for moving units from Village; and the start of a new high school; as Heidelberg, Darmstadt and Mannheim to well the relocation of 5th Signal Command, Wiesbaden. It oversaw the construction of USAREUR headquarters, 1-214th Aviation the new home for U.S. Army Europe. It lived Battalion and the 66th Military Intelligence up to its name, literally transforming the Brigade. And those are only some of the footprint of U.S. Army Garrison Wiesbaden. projects TSMO coordinated and constructed. As of Aug. 1, TSMO is no more and two “After eight years, they have all taken of its divisions, Engineering and Master part in doing great things for the USAG Planning, returned to the Directorate of Public Wiesbaden community,” said USAG Works. According to TSMO Director Roger Wiesbaden Commander Col. Mary Martin Gerber, its reign was filled with challenges, at the going away event for TSMO and its great moments and important partnerships. director. “A lot of hard work came from a TSMO was stood up by former USAG lot of dedicated people, not just (garrison Wiesbaden Commander Col. Ray Graham members) but (from) our host nation as well.” to help facilitate the changes the garrison Gerber echoed the garrison commander, would need to accommodate its new missions. saying “the partnership with our host nation, Since its inception, TSMO has been including the State Ministry of Finance, responsible for the construction of the new Hessen State Land Management and the main operational facilities, the Mission City of Wiesbaden was key. There was a lot Command Center, or MCC, the Consolidated of coordination to make all of this happen.” Intelligence Center, or CIC, and the Some of this coordination included the Information Processing Center, or Grey See ‘TSMO’ on page 4

Inside BOSS paintball

BOSS members take to the field in paintball. See page 16.

4th ASOG CoC

Chapital takes reins of Air Force group. See page 12.

Every year the Army Europe Youth Summer Hire Program is offered to high school and college students ranging from 14 to 22 years old. The program is geared toward giving youth in the community an opportunity to gain work experience over a sixweek period as either a laborer or clerk throughout U.S Army Garrison Wiesbaden. When asked why they became a summer hire, two young adults working for Child, Youth and School Services Sports and Fitness, Nick Harris and Andre Sterling, simultaneously agreed the monetary aspects motivated them. But for a number of summer hires and their supervisors, they gained much more. “Some of the things you accomplished include

processing over 200,000 pieces of mail, assembling 15 tons of equipment, updating continuity books, and working at DFMWR summer camps,” said Garrison Commander Col. Mary Martin at a recognition ceremony Aug. 7. “The good thing is you got lots of positive ICE comments. I hope you got a better understanding of how a garrison works.” “If it was not for them, we could not finish our mission here,” said Quintin Harvey, supervisor of postal operations. Harvey is also the supervisor of the summer hires assigned to Wiesbaden’s Postal Service Center. His appreciation for the program and the students he receives stems from the number of employees at the post office who take leave during the summer. See ‘Summer’ on page 5

Middle school, Army Corps strengthen winning partnership By Shayna Brouker U.S. Army Garrison Wiesbaden Public Affairs Office

Forget science fairs with baking soda volcanoes and “Pi Day” with pies to try and understand the significance of 3.14. While such activities sure make learning about science and math fun, the students at Wiesbaden Photo by Shayna Brouker Middle School take science Volunteers tend the garden seriously with the help of planted by students and Army a handful of experts from Corps experts Aug. 6. the U.S. Army Corps of Engineers-Europe District. Now they have an award to show for it. The middle school and the Corps won the Pete Taylor Partnership of Excellence Award for Outstanding Individual Project. Principal See ‘School’ on page 6

24th MI gets Green Boot

Unit earns environmental award. See page 8.

Commentary Ask the commander

Thank you for your comments, concerns, and advice! Together we make our community better and your viewpoint adds an additional layer of eyes that assists the Garrison in making necessary improvements and changes in our community. In that, some of your advice is already in the making or being planned. I invite each of you to attend our next Community Information Exchange (CIE) on Aug. 19 at 9:30 a.m. in the Community Activity Center (aka Little Italy). The CIE is designed to serve as a great venue to hear community information, present questions, and receive answers on the spot — we hope to see you there. As always, thank you for your continued support and understanding as our progress continues. Danke! Editor’s note: Have something you’d like to share with the commander? Send an ICE comment or contact the Commander’s Hotline (click the Feedback link on the garrison home page).

Hainerberg signage

Fitness center floor pads

Kevin S. said: The protective floor pads were taken away in the Fitness Center. While I realize why this was done, I use them for deficit deadlifts. What I had used them for could never cause any harm to the facility. If they aren’t Col. Mary Martin, U.S. permitted to stay out on Army Garrison Wiesthe floor, I would like the baden commander ability to sign them out to stand on while utilizing a platform. The available alternatives have been attempted. The plates are not flat and the steps are not rigid. Response: We understand your disappointment with the removal of the protective floor pads. However, they are not part of our baseline standards and are not part of the equipment required to run the facility. Their removal was to protect our floors due to improper use of them. The only way they can now be used is with one of our trained/licensed contractors. We apologize for the inconvenience this causes.

William L. said: This comment is in reference to the construction and lack of signage/information/ directions when driving onto Hainerberg. If you don’t live there or work in the area knowing where to turn to get to the commissary or PX is disastrous. There needs to be signs directing people around. WEC breakfast Response: Thank you for your concern, and we Anonymous: First, it’s great the Wiesbaden Enhave great news. We had already begun making tertainment Center is serving breakfast till 1 p.m. on changes to the signage on Hainerberg at the time Sunday. However, I would like to make the following of your comment. suggestions: Extend breakfast hours on Saturday till 1 p.m. and start serving lunch at 11 a.m. I don’t believe Shuttle bus benches Anonymous said: I was told that due to lack of it should be an issue for the cooks, plus it should funding there was no money available for a suitable increase sales. Response: Presently, the WEC is upgrading a bench at the shuttle bus stop on the perimeter road behind the Fitness Center. I often see Soldiers, spouses few pieces of equipment in the kitchen and once the and civilians sitting, of late, on the hot concrete wait- new grill is in place, they are going to look at the ing for the bus. In my opinion it’s a pretty sad sight possibilities of serving breakfast and lunch together. in light of all the building currently on-going on Clay Paintball praise Kaserne in order to modernize the installation. I’m Anonymous said: Paintball field is a great facility. sure a few dollars could have been made available for I came with a group of friends and we all had a blast. a park bench or two. Even a fest table bench could The staff who ran the facility was very kind, friendly, work in the interim. I’m wondering if it’s not too late knowledgeable and helpful. and perhaps the contract could be slightly modified Great stay in lodging to include the cost of a park bench. If the contractor Anonymous: I had a great stay in lodging! The cannot install it, I’d be willing to offer my services. breakfast staff was always very friendly and accomResponse: Sometimes we get focused on the big modating. The front desk was helpful, professional, projects and lose sight of small things, or not-soand I loved the cookies they provided in the evenings. small things, that are important to people every day The laundry facilities in the building are great. Also, here. When we built that section of the ring road, I loved that they had on-site storage. the bus stop was a very important consideration. But like many of our projects, that project ran short of Customs office comment Dee C.: Very friendly staff, very informative and funds. Based on your comment, we have relooked all of our bus stops and we will install benches with helpful as well. Great example of what an office should be like in our community! other available funds.

Herald Union published by The Herald Union, printed exclusively for members of U.S. Army Garrison Wiesbaden, is an authorized, unofficial Army newspaper published under the provisions of AR 360-1. Contents are not necessarily the official views of, nor endorsed by, the U.S. government or the Department of Defense. The editorial content is the responsibility of the USAG Wiesbaden Public Affairs Office. No payment is made for contributions. Everything advertised in this publication shall be made available for sale, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non-merit factor of the purchaser, user or patron. This is a biweekly newspaper published by AdvantiPro GmbH and printed by Oggersheimer Druckzentrum. Circulation is 6,000 copies. For display advertising rates call Jaqueline Samad at civ (0631) 3033 5537, email ads@herald-union.com; classified advertising rates call Janina Wuttke at civ (0631) 3033 5531 or post at www.class-world.com. Editorial offices are in Building 1205 on Clay Kaserne. Address: USAG Wiesbaden, Herald Union, Unit 29623 Box 60, APO AE 09005-9623; Telephone: mil 548-2002; civ (0611) 143-548-2002; Email: army.wiesbadenpao@mail.mil; Home page: www.wiesbaden.army.mil.

Page 2

Herald Union

Celebrating Women’s Equality Day Ninety-five years ago, the 19th Amendment was ratified, signaling a momentous commitment to equal rights for all Americans. As we acknowledge women’s struggles and celebrate their right to vote, we also recognize women in the Army for their tremendous contributions and relentless spirit in helping to keep this Nation free. As the Army transitions into the future, we will ensure that men and women are given the opportunity to maximize their potential and are positioned for success. Women Veterans, past and present, have proven the depth of their patriotism and bravery. Their exemplary dedication will be a touchstone as the Army affords greater opportunities for women to serve. In celebrating Women’s Equality Day, the Army recognizes not only the significance of women’s contributions but also the value of diversity and an inclusive environment. As we honor the women and their Army service, we encourage our entire Army Family to celebrate their leadership and courage. Like all Soldiers, they are the Strength of the Nation.

Command and newspaper staff USAG Wiesbaden Commander......................Col. Mary L. Martin USAG Wiesbaden CSM.............Command Sgt. Maj. Roy L. Rocco Public Affairs Officer............................................Anemone Rueger Editor..................................................Jacob Corbin (mil 548-2002) Assistant Editor...............................Shayna Brouker (mil 548-2003)

Aug. 13, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

Commentary

AFN DJ: Be the ‘real’ you on radio By Paul “the Brit” Hughes AFN Wiesbaden

Doing a radio show on your own is fun, and doing it with others is even more fun, fun for me, fun for my guest and fun for the audience. So, since it’s more enjoyable I try to find a broad range of guests to appear on the show with me, people like Jackie Toops, an Army spouse and professional blogger. I love having guests on my show. I want as many as I can from a variety of backgrounds and information sources. It brings the show to life. For instance, for most of July I have

been using guest co-hosts to support the regular guests I have on the show. I have had them on through the most listened-to hours (7:30 to 9 a.m.) as my regular co-host Master Sgt. J.R. Williams is away. This has presented challenges such as content, logistics and flow. The biggest challenge, though, is how to get the best conversation out of my guests, many of whom have never been on air. The majority of guests come well prepped, will know their subject matter and bring flavor, fun and variety to the show; that is, except, when they don’t. Some people picture in their mind’s

eye that being on the radio leaves them exposed in front of thousands of listeners, and then they get tense. This is more common if they haven’t prepared well enough. All a DJ and an audience want from a guest is for them to be themselves. My job is purely to put you at ease and facilitate your greatness — you are the star. I want the “real” you to be my guest! Some of my favorite guests have included a psychiatrist who talked about “random acts of kindness,” a guy who listened to Nickleback for 172 hours (and nearly lost his mind), and an entire

seven-piece band of sisters (Cimorelli). Why were they so fun? They were just their authentic selves and it resulted in a natural conversation. Finding guests isn’t always easy and that’s where I could use your help. Has your unit won an award? Been to a great class and want to share it? Blessed with a particular skill? Written an article that you are passionate about? Part of a group or club? Come and talk to me and publicize your event, award, or information through radio — it really works. Authenticity and preparation are all you need; we can do the rest here!

Legal advice - Children born in Germany U.S. Army Garrison Wiesbaden Legal Assistance Office New parents have lots of questions about obtaining the proper documents for their children, whether a passport, a birth certificate or a Social Security number. Here is what you need to do in each of those situations.

How do I get a copy of my child’s birth certificate from a German hospital?

In Germany the Office of Vital Statistics (Standesamt) located in the Town Hall (Rathaus) issues a certificate of descent (Abstammungsurkunde). German hospitals are generally required by law to pass all birth information to the Office of Vital Statistics (Standesamt) that has jurisdiction over the area where the hospital is located. Apart from the ordinary German version, an international birth certificate (Geburtsurkunde) may be issued upon special request by the parents. That document displays all data in several languages, including English. The first copy will cost €7; additional copies can be obtained for €3.50. You will have to present the Abstammungsurkunde to the U.S. General Consulate. If you give birth in a German hospital, be prepared for a visit from a representative of the hospital administration about the birth certificate (if they do not visit you, you should ask about it, especially if you are in the hospital only on the weekend or on a German holiday). The hospital will want your original marriage certificate, military IDs and passports for you and your spouse, as well as a cash fee. They will ask a few questions, fill out the forms, have you sign the forms and in a few weeks you will receive your child’s German birth certificate in the Deutsch post. If you give birth in Landstuhl, you need fill out AE Form 40-400 (Report of Child Born Abroad) which will be issued at the hospital. You need your original marriage certificate, original birth certificate of both parents, passport/ID cards, divorce decree and an affidavit of paternity if the parents were married for a period of less than 10 months. If you are single, you will need your passport and military ID and an affidavit of paternity from the father, along with the father’s birth certificate and ID card. Without the affidavit of paternity, the mother’s maiden

name will be entered on the child’s birth certificate without the father’s name and information.

How do I get a United States passport for my child (including a newborn)?

This is easy if you are a military or a DoD ID holder. As soon as your child is born, contact your local post passport office and make an appointment to visit the passport office. The passport office will tell you what to bring to the appointment. At this appointment, the passport office will help you fill out the application for the Consular Report of Birth Abroad and United States passport. The passport employee will then take your documents to the United States Consulate in Frankfurt for processing.

When should I apply for a Social Security number for my child?

As soon as possible because you will want it when you file your federal income tax return, if your child is a U.S. citizen or you live in the United States; however, be aware that having a Social Security number is not proof of U.S. citizenship. The easiest way to obtain the Social Security number is to contact your post passport office and ask for assistance. When you apply for the Consular Report of Birth Abroad with the passport office, the passport office will normally have you apply for a social security number at the same time. Or, you may visit the Social Security Administration’s website and download application form SS-5-FS (http://www.ssa.gov).

How old does my child have to be to obtain a passport and can I get the passport without the other parent?

A child may receive a passport as long as they have the following documents: birth certificate or report of birth abroad, certification of birth abroad or certificate of citizenship or naturalization. A passport is a travel document issued by competent authority showing the bearer’s origin, identity, and nationality, if any, which is valid for the entry of the bearer into a foreign country (8 U.S.C. 1101(3)). Effective July 2, 2001, the State Department requires both parents’ consent to obtain passports and visas for travel of children under age 14 (Sec. 236, Public Law 106-113).

For further information please contact the Passport Section on post or go to: http://www.travel.state.gov/ passport/get/minors/minors_834.html. It is possible for a parent to sign a consent form for the passport and not have to be present. However, both parents’ consent is required unless otherwise ordered in a court decree.

What determines whether or not my child is entitled to German citizenship?

According to § 4 para. 1 German Citizenship Act (Staatsangehörigkeitsgesetz StAG), at least one of the parents has to be a German citizen in order to pass on German citizenship to the child. That child will be entitled to German citizenship even if the other parent passes that parent’s citizenship along. Contrary to children born to non-German parents, these children do not have to decide whether to keep or revoke German citizenship once they reach the age of 18. They may keep their German citizenship for life even if they also have another citizenship; however, Germans born abroad after Dec. 31, 1999, can no longer pass on German citizenship to their children, if they have their ordinary residence abroad (§ 4 para. 4 StAG). Simply being born in Germany does not entitle anyone to German citizenship, unless one of the child’s parents has been an ordinary resident in Germany for the past eight years and either possesses a right to reside or holds an unlimited alien’s residence permit (§ 4 para. 3 StAG). In such a case, the child is allowed to have dual citizenship. The child will be entitled to German citizenship in addition to any foreign citizenship the parents may have passed to their child through the line of blood. However, the child has to decide which citizenship to keep once the child turns 18 years old (§ 29 StAG). Just because your child is born in Germany, your child is not necessarily entitled to German citizenship. If you have questions, please see the Legal Assistance Office at the Wiesbaden Legal Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. It is also open Thursdays from 1 to 4 p.m. To visit with an attorney, call for an appointment at 537-0664.

www.wiesbaden.army.mil ........................................................................... Aug. 13, 2015

Herald Union

Page 3

News and features News flash Wearing uniforms off-post is prohibited

It has been reported that Soldiers are still wearing uniforms off-post. There are only a few exceptions to the “no uniform wear off-installation” restriction. Uniform wear is not authorized while riding motorcycles/scooters, bicycles or while on foot, or any form of public transportation. Carrying backpacks or other items that convey Department of Defense affiliation is discouraged. DoD personnel in off-installation hotels may wear uniforms when departing or arriving in an enclosed vehicle, but uniform wear in public areas of hotels such as breakfast, dining rooms or fitness rooms is prohibited. Wearing uniform while escorting children to/from or waiting at off-installation DoDDS bus stops is prohibited. Know how to report suspicious activity: Visit iWatch at http://www.eur.army.mil/ eureport/default.asp.

Little Italy, U’R Place closed

The Little Italy Restaurant and Catering Center, located in the Community Activity Center on Clay Kaserne, will be closed for renovations Aug. 2-18. The Print Shop on the second floor is not impacted and will remain open. U’R Place Bar and Grill will also be closed Aug. 13-29. There are several other options for dining on Clay Kaserne during the Little Italy closure, including the Food Court and Wiesbaden Dining Facility. Other options include Mainz-Kastel Storage Station’s Subway, the Main Exchange’s Food Court and the Wiesbaden Entertainment Center on Hainerberg.

Dental Clinic closed

The Dental Clinic will be closed Aug. 27 and Sept. 3.

Weberstrasse closed Aug. till 21

Weberstrasse from the 5th Signal Command gate to Heerstrasse will be closed through Aug. 21 to complete construction of the ring road. The 5th Signal gate will remain open during this time. On Aug. 14, the Domaene Mechtildshausen/Heerstrasse pedestrian gate will switch to the new ped gate directly across from the Domaene bus stop. The ACP bus stop will remain active until the new ESWE bus stop and ped gate are complete near the Main Gate in mid-September.

Leash your pets

The Resident Handbook states that pets must be on a leash when outside of government quarters. All pets, when outside of quarters, must be accompanied by the owner or responsible representative capable of controlling the pet. Young children under the age of 12 without adult supervision may be considered incapable of controlling the pet. Any dog that has the tendency to attack people or other animals will be muzzled and kept on a short leash when out of quarters. Owners and victims of pets involved in biting incidents must report them to the military police. Dogs and cats are not allowed to relieve themselves on balconies or playgrounds, or within 50 feet of residential buildings. Pet owners must clean up excrement from their pets.

Page 4

Herald Union

TSMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Continued from page 1

purchase of land for the construction of the $133 million Newman Village Housing Area, which features 326 Army Family Housing singlefamily and duplex townhouse units. Gerber said that ensuring adequate housing by constructing Newman Village and improving on the other housing areas was very important in moving USAREUR to Wiesbaden, in addition to ensuring the facilities required for their mission were completed. “The operational facilities were key to moving USAREUR here,” he said. “So getting the design done for the MCC and CIC were some of our initial challenges. Then we had to complete the MCC on schedule so they could move in.” He added that the most challenging project he faced at the head of TSMO was the construction of the new Clay Kaserne Access Control Point. “We were limited on funding for the project,” he said, “but we had to make certain we met the criteria set forth by the Protective Design Center.” Those criteria should have led to a $14 million budget, but TSMO only had $6.3 million. In the end, like most projects, they got it done and with all the require ments met. “The ACP was a two-year design project,” Gerber said. “But the construction went very smoothly.” Judith Rodriguez, TSMO design branch chief, said that kind of challenge was one the directorate faced regularly. “We always had to rearrange projects and find new solutions,” she said. “But we always got a functional building in the end.” For Geospatial Information Systems Manager Timo Spindler, who started with the directorate in

Photo by Karl Weisel

Construction workers work on one of the new parking garages built to help with the larger amount of community members. 2009, the projects he’s most proud of are those garrison members might never notice. “It’s the projects you don’t see, the infrastructure projects that had to be done before the big construction projects could happen,” he said, referring to things like updates to the sewer, water and electrical lines, or the installation of new transformers. “We didn’t shut down or stop working when we did those,” he said. “The upgrades happened while the garrison kept working.” Rodriguez said she was exceptionally happy to see all of the community improvement efforts they’ve accomplished. “For the community, a lot of the projects, like the new entertainment center, PX and Child Development Center, made a big impact,” she said.

Gerber said all of the changes to USAG Wiesbaden could not have been accomplished without other organizations and the host nation assisting TSMO to get the mission done, including the contracting office, Army Corps of Engineers and TSMO’s partner architecture and engineer firms. In the end, TSMO made that “big impact” Rodriguez mentioned throughout the now 19,000-strong USAG Wiesbaden community, according to Col. David Carstens, f o r m e r U S A G Wi e s b a d e n commander and currently the USAREUR Inspector General. “We speak a lot about how Wiesbaden is our home in Germany,” Carstens said. “TSMO, with the help of our host nation, made it that way.”

Photo by Karl Weisel

The new Exchange, opened on April 16 and shown under construction here, was one of many projects TSMO helped come to fruition at U.S. Army Garrison Wiesbaden.

Aug. 13, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

News and features Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Continued from page 1

“This is a high season for a lot of leave because we cannot take leave from November to January,” he said. “We need them, or I don’t know where our operation would go.” This appreciation does not only go one-way. Taking a break from organizing magazines that came in on a bulk truck, two summer hires shared why they are so fond of having this chance. “I had the opportunity last summer, and I thoroughly enjoyed it. This is another way for me to give back to the community,” said college student Mariah Garner, visiting her family for summer break. Garner’s main job is processing mail for the community. This sentiment was also shared by Wiesbaden High School student John A. English, who never had a job before his Summer Hire opportunity. “I wanted the experience,” he explained. “Anybody old enough to participate should. Anybody who hasn’t had a job should get the work experience.” English and Garner acknowledged that the job could seem grueling at times, but they also made clear that they would do it all again. “We worked for every penny we earned because we did everything by

hand. It’s tough, but it’s the people here and the atmosphere that makes you want to come back every day,” said Garner. She added that the random days they received free pizza was also a pleasant bonus. The pair affirmed that the Summer Hire Program not only allowed them to get on-the-job experience, but it made them respect and admire people in a workplace where the community does not know all that is going on behind the scenes. Students do not get to choose which office they work in. Parents appreciated the opportunity for their kids to get a taste of the working world, too. “I like the fact they had the responsibility of getting to a job on time,” said Traci Louie, mother to Reuben Torres, working at the Directorate of Public Works, and Reginald Torres, at the library. “They actually had a job to do.” Reginald had a weekly list of things to do. He swept on Mondays, vacuumed on Tuesdays, buffed CDs later on in the week and shelved books after all of his duties were completed. He was also responsible for a number of miscellaneous tasks that he said were “fun and dandy.” “It was better than earning nothing in

Photo by Shayna Brouker

Members of the Summer Hire Program stand with their supervisors and U.S. Army Garrison Wiesbaden Commander Col. Mary Martin and Command Sgt. Maj. Roy Rocco Aug. 7. my house,” said Torres when asked what “I try to impart a bit of work ethic. his primary motivation was for applying. They learn that it is important to finish Torres’ supervisor and Wiesbaden getting something done even though library technician, Paul Rayment, was work is never really finished,” said more than appreciative that he did. Rayment. He also encourages summer “ Tr e m e n d o u s l y ! ” R a y m e n t hires to learn the importance of time exclaimed in response to being asked organization and the benefits of not how his summer hire has helped. “I’m procrastinating. very grateful. He’s done everything he For more information on the Summer was asked. Reggie was always prepared Hire Program, contact Chris Arthur at to jump in and help out.” mil 548-1002 or christopher.s.arthur. Rayment stated that the library gets a civ@mail.mil. summer hire every year and is thankful (Editor’s note: Phylecia Faublas the program exists. He tries to also instill was a summer hire for the U.S. Army a few lessons in the youth that come Garrison Wiesbaden Public Affairs through working in the library. Office).

An evening of friendship

Photo by Anemone Rueger

Soldiers, civilians and friends of the U.S. military community in Wiesbaden and the garrison’s German partner unit, the Landeskommando Hessen, gathered to celebrate and further German-American friendship during an event in the vineyards of Hallgarten Aug. 4.

Im Haderwald 2, 67661 Kaiserslautern T. 0631-351700 info@capitolmotors.com www.capitolmotors.com

www.wiesbaden.army.mil ........................................................................... Aug. 13, 2015

Herald Union

Page 5

News and features School . . . . . . . . . . . .

Continued from page 1 Dr. Susan Hargis and Vanessa Pepi attended the awards ceremony in Washington, D.C. July 30-31. Hargis submitted the award secretly. “To me, the award was important because I wanted to honor the Corps for what they’ve done on a larger scale,” said Hargis. “Saying ‘thank you’ and writing emails only goes so far. I hold them in the highest regard, and I wanted them to be honored by the Military Child Education Coalition. This is about the work that five people put into the school.” Photo by Shayna Brouker The MCEC’s Pete Taylor Vanessa Pepi, Corps environPartnership of Excellence mental branch project manAward recognizes successful ager, and WMS Prinicipal Dr. partnerships and projects that Susan Hargis stand in front ultimately benefit military- of the garden planted by stuconnected children. dents and Corps experts with For the past few years, their Pete Taylor Partnership C o r p s e n g i n e e r s a n d of Excellence Award Aug. 6. environmental specialists have been showing seventh-grade students firsthand practical application of science, technology, engineering and mathematics in everyday life and careers. Highlights included classes taught by USACE experts, field trips to the golf course to learn about environmental management and a garden planted by the students and Corps employees. “I’m doing it because I received good mentors and examples,” said Vanessa Pepi, an environmental branch project manager who traveled to Washington with Hargis to receive the award. “It was me seeing people who made a big impression on me that made me want to give back and show them real-world experience.” Because of the fruitful partnership, the Installation Management Command is rewarding the middle school with $10,000 to further its STEM education. The grant will provide each seventh-grade student with a STEM-related study trip per month for the first semester, and the Teen Center will host one STEM activity a month to each seventh grader in groups of 25 kids. The Corps will continue showing seventh-graders how STEM works in the real world — and how to make STEM work for them. “The kids were overwhelmed,” said Hargis. “The change of pace opened their eyes to a different arena of careers and added relevance to what they were learning.” The award is the latest in a string of recognitions for the middle school, including the Green Ribbon Award for reducing environmental impact and utility costs, promoting better health and ensuring effective environmental education — an accomplishment that saved USAG Wiesbaden more than $27,000 in energy costs.

LICENSED GM WARRANTY REPAIR GM PROFI GmbH Anton Hehn Strasse 09 55246 Mainz Kostheim-Kastel

0 61 34 - 616 92

ll US We serve aropean cars and Eu Page 6

Herald Union

FMWR launches new program set to develop employees, enhance services

Photo by Justin Arrington

Gregory Holzinger (left), U.S. Army Garrison Wiesbaden’s new director of Family, Morale, Welfare and Recreation, joins acting Wiesbaden Library chief Reginald Stewart in congratulating youths who completed the Summer Reading Program. FMWR has recently started a new program focused on enhancing its services and developing employees. By Karl Weisel

U.S. Army Garrison Wiesbaden Family, Morale, Welfare and Recreation Marketing Office

Knowing exactly how to help customers by fully understanding the big picture and feeling empowered to do what’s required are all part of Wiesbaden Family, Morale, Welfare and Recreation’s new Team Member Orientation program. “I firmly believe that by providing our new employees with a great orientation it will benefit our organization, enhance retention and foster recruitment,” said Gregory Holzinger, USAG Wiesbaden’s new FMWR director. This month new Wiesbaden FMWR employees are taking part in a day-and-a-half-long training session featuring speakers, questionand-answer sessions, role playing and a firsthand look at the many FMWR services and programs that serve service members, civilians and their families in the garrison. The orientation will be offered regularly as new employees come on board. “We want to show the employees that this is not just a job — it’s more than a job — it’s a career,” said Holzinger. “We’re using professionals from around the organization to tap into that tremendous experience and commitment. “Each garrison is a little different, has a slightly different demographic and different facilities,” said the DFMWR chief, explaining that it’s crucial for employees to see first-hand how it all comes together — “seeing it in action and having the opportunity to ask questions — which is different than the online experience. “It’s also important that each employee knows there is an opportunity for advancement and growth,” he said. “They can go from an entry-level FMWR job and advance to be the FMWR director. “We also want to show them that we take

care of our own. It sets up the employee for success. … Confidence builds itself through knowledge, and this orientation is part of the communication process,” Holzinger added. “The orientation will help speed up the process to get employees more team–oriented.” The ultimate goal is to retain valued employees and to encourage growth in the job, said Holzinger and one of the TMO facilitator’s Peter Witmer, USAG Wiesbaden’s school liaison officer. “Here’s why it’s really valuable,” said Witmer, who is one of three team leaders. “Every one of our FMWR employees serves customers and must be fully aware of the diverse services and programs available throughout the organization. “This increases our ability to support the community,” Witmer added. “And it will enhance our retention. It also builds resiliency. Knowing the correct answers and ways to assist customers is rewarding and fulfilling for an employee. There’s a significant advantage to having the knowledge of the scope of one’s organization beyond what one does on a daily basis … seeing the connectivity more effectively.” Ultimately, it comes down to providing the best service possible, Witmer and Holzinger said. “The Team Member Orientation provides for more knowledgeable employees which provides for a better level of customer service for our valued community members,” Witmer said. Wiesbaden FMWR’s new director said TMO is just one of the tools being introduced to increase the sense of belonging to the FMWR Family, encouraging retention and enhancing overall services. Wiesbaden FMWR directors will join together next month to also hone their knowledge and abilities.

Aug. 13, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

USAG Wiesbaden — Wackernheim, Wiesbaden

Community notes Army Lodge dinners

The Hainerberg Chapel hosts congregation-sponsored Army Lodge dinners through Aug. 26 at 5:30 p.m. It is a free dinner to welcome guests to USAG Wiesbaden and provide information on chapel programs. Departing guests are welcome, also.

Movie theater

The Taunus Theater construction has been delayed to replace the catwalk above the ceiling. This, along with the installment of new seats, has pushed back the scheduled completion to September. The Tony Bass Theater is still showing movies. Visit www.shopmyexchange.com for movie times.

ACS activities

Army Community Service New Parents Support Program hosts Play in the Playground Aug. 14 and 28 from 10-11:30 a.m. Activities include parachute, water table, obstacle course, bubbles and more. ACS also offers a Navigating your Credit class Aug. 19 from 12:30-2 p.m. in the ACS conference room; Host Nation Orientation every Tuesday from 9 a.m. to 4 p.m. at the Wiesbaden Entertainment Center; Grocery Shopping Tour Aug. 26 from 9 a.m. to noon; a Mystery Tour Aug. 13 from 8:45 a.m. to 4 p.m.; a USAJOBS class Aug. 26 from 12:30-2 p.m. in the ACS conference room; Coupon Clippers Aug. 17 from 10 a.m. to noon in the ACS cafeteria; Scream-Free Parenting Aug. 19 from 10 a.m. to 4 p.m. and much more. Stop by ACS on Hainerberg across from the Army Lodge or call mil 548-9202/2 or civ (0611) 143-548-9201/2 for more information.

Magic the Gathering

The Wiesbaden MTG Playgroup holds Friday Night Magic starting at 6:45 p.m. at the Wiesbaden Entertainment Center in a variety of formats. Check out www.facebook.com/ groups/USAGWMTG/ for more information. In addition, join them for their all-day summer season event Saturday, Aug. 29 at 11:45 a.m., featuring modern,

draft, commander formats and giveaways.

STEM summer camps

The RoboWarriors FIRST Robotics Club offers one remaining Science, Technology, Engineering and Mathematics Summer Day Camps Aug. 1721 from 8 a.m. to noon, and students will work in teams to build, program and complete with a Tetrix mobile robot. The camp is open to sixth through ninth grade students. The Scouting Merit Badge and Nova Credit are available. Register online at http://robo. eportalnow.net/. For more information, contact Frank Pendzich at frank.pendzich@ eu.dodea.edu.

Red Cross classes

CIB/CIB.pdf.

Girls Scouts overseas

USA Girl Scouts Overseas - Wiesbaden is registering new and returning girls for the 2015-2016 school year. The chapter is also looking for new and returning leaders. Contact the registrar at wiesbadenregistrar@usagso-na.org for more information.

Concerts on the Lawn

USAG Wiesbaden and Wiesbaden Family and Morale, Welfare and Recreation will host the U.S. Army Europe Band for a summer concert series, “Concerts on the Lawn,” at Kroesen Loop in the Newman Village Housing Area on Clay Kaserne.

Community members should bring their own lawn chairs and/or blankets. The event is free, and there will be food and drinks available for purchase. Concerts begin at 6 p.m. Aug. 20 is the Dixieland Band and Aug. 27 is the Show Band.

Car seat checkups

Join the Cub Scouts

Do you belong to a private organization in the Wiesbaden community that is in need of funds for a worthy cause? Consider applying for a Wiesbaden Community Spouses Club welfare grant at http:// wiesbadenspousesclub.com/ welfare_grants. For more information send an email to welfare@wiesbadenspousesclub.com.

Are you a boy entering first through fifth grade interested in having fun? Cub Scouting is a fun and exciting activity for boys aimed at building character and citizenship while developing personal fitness. Email pack65wiesbaden@ googlemail.com for more information about Scouting opportunities with Pack 65.

The Family Advocacy Program holds car seat checkups the last Tuesday of the month from 11 a.m. to 1 p.m. at the Wiesbaden Entertainment Center parking lot. Call civ (0611) 143-548-9201 to register.

Welfare grants

The American Red Cross offers a Babysitting with Pediatric CPR/First Aid class Aug. 14-15 for ages 11-7; cost is $55. The Red Cross is also accepting applications for a dental assistant program. Applications available at the Red Cross Office. Call mil 548-1760 or civ (0611) 143-548-1760 for more information.

Pet health certificates

Pet health certification season is here. Schedule an appointment for your pet’s health certificate within 10 days of flying. The September schedule opens for booking Aug. 13 from 8 a.m. to noon and the clinic is closed Aug. 31 for inventory. Contact Veterinary Services at mil 337-6283/546-0700 or civ (0611) 705-6283/(0611) 143546-0700.

School notes

Summer office hours for all schools are 8 a.m. to 3 p.m. Aug. 31 is the first day of school for grades 1-5, middle school and high school, and Sept. 8 is the first day for kindergarten.

Community Information Exchange

The next CIE will be held Aug. 19 from 9:30-10:30 a.m. at the Community Activity Center (Little Italy). The community is welcome to attend or follow along on the “Garrison Wiesbaden” Facebook page. See slides at http://www.wiesbaden.army.mil/sites/news/

www.wiesbaden.army.mil ........................................................................... Aug. 13, 2015

Herald Union

Page 7

News and features

24th MI gets Green Boot By Shayna Brouker

U.S. Army Garrison Wiesbaden Public Affairs Office

Despite command team changes and a months-long process, the 24th Military Intelligence Battalion persevered to make energy efficiency and environmental friendliness a part of their daily operations. “It’s a profound accomplishment that we passed it on,” said Capt. Louis Brown, commander of D company, “the Honey Badgers.” “Because of their (Maj. Joan Sommers and Sgt. 1st Class Duane Dockstader) push it’s

been carried on by the new command team. Everyone picked up the ball and ran with it.” Garrison Commander Col. Mary Martin and Garrison Command Sgt. Maj. Roy Rocco presented the battalion with their award Aug. 5. The battalion took steps to improve energy efficiency by turning off the lights before leaving the office and adding a blue recycling bin at every desk. “Germany is one of the best at energy conservation, although the U.S. is getting better at it,” said Martin. “Thank

you for your efforts. It’s a team effort to get this award.” “What might seem like a menial task is a big deal,” added Lt. Col. Ryan Roseberry, battalion commander. “[This award] is a reminder that we need to be a good tenant of the community and of Germany.” Units that receive the certification are inspected annually to ensure that they remain in compliance with the Green Boot standards. For more inPhoto by Shayna Brouker formation about the Green Boot U.S. Army Garrison Wiesbaden Commander Col. Mary Program, contact Tomasz Fila- Martin presents the 24th Military Intelligence Battalion tow, garrison energy manager. with a Green Boot award Aug. 5.

Like us on Facebook at www.facebook.com/usagwiesbaden Follow us on Twitter at www.twitter.com/usagwiesbadenpa

50 Years in business

COLLISON CENTER We at Auto Hollmann would like to invite you to stop by and visit our Collision Center. We have seven collision/paint technicians with a combined experience of years which enables us to fix your vehicle right the first time. We at Hollmann feel that our employees are our strongest asset so we work very hard to keep up to date with our training standards. Our techs are factory trained along with various accomplishments from the major paint manufactures.

Direct repair shop with most major insurance companies.

Climate controlled paint booth and prep station. Drive-on frame and unibody straightening rack for both full frame and custom made vehicles. We have our own paint mixing system to match even the toughest colored vehicles. We offer a complete line of repair including alignments. 24 hour towing at 0171-6538059

(USAA 5 Star Shop) + We offer repairs on all makes and models + Lifetime warranty on all workmanship + Inexpensive transportation/loaner vehicle + Accurate Measuring System + All OEM Parts shipped directly from USA (US Warranty) Deliveries each week + We offer many more services + We work for all major insurance companies

Call or swing by Monday to Friday from 7 am to 7 pm or look us up on www.hollmann.us

Hochheimerstrasse 111 55246 Kastel/Kostheim Phone 06134-3381 Page 8

Herald Union

Aug. 13, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

MILITARY MILITARYSALES SALES THERE’S NEVER BEEN A BETTER TIME TO OWN A NEW LEXUS! “BE RESAST VALU LE LUXU E FOR A RY - 20 CAR – KEL 15” LE YB BOO LUE K

T “BESALL R E OV AND BR 15” - 20 UMER NS – CO ORTS REP

Th ffullll LLexus range of premium automobiles is now available to US DOD members based overseas The through the new Lexus Military Sales Program offered exclusively at Pentagon Car Sales. Our team of Lexus-trained product advisors can’t wait to tell you about the many new and exciting models that have recently been introduced into our program – all offered with special “Lexus Preferred Buy” pricing that enables you to save thousands of dollars on stateside prices! For details drop by a PCS facility near you, or visit www.pentagoncarsales.com

• Military “Cash-Back” on all models • Lexus Factory Warranty • US Home Shipping Available In Pro • “Fair Play” Trade-In Program

EXPERIENCE A NEW LEXUS FROM THE ONLY POSITION THAT COUNTS – BEHIND THE WHEEL!!

“BE RE ST VALU SALE HYBRE FOR A ID - 20 SUV – KEL 15” LE YB BOO LUE K

WE SERVICE WHAT WE SELL! E AUTHORIZED LEXUS SERVICE CENTER

www.PentagonCarSales.com • sales@PentagonCarSales.com Germany Ramstein Kindsbacher Str. 47 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 61 39 90

Kaiserslautern Kaiserstrasse 1 67661 Kaiserslautern Tel: 0631 351 90 40

Wiesbaden Ludwig-Wolker-Str. 14 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 567 80

Spangdahlem Im Kreuzgarten 1 A 54529 Spangdahlem Tel: 06565 93 69 90

Italy Aviano Via Pordenone 48D 33081 Aviano (PN) Tel: 0434 676 613

Vicenza Viale Della Pace 254 36100 Vicenza (VI) Tel: 0444 91 09 38

www.wiesbaden.army.mil ............................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union

Page 9

Sports and leisure Sports shorts

WHS students win big with Aida

Weightlifting 101 class

Family and Morale, Welfare and Recreation hosts a Weightlifting 101 class taught by coach Tony Neal for all levels Sept. 5 from 9 a.m. to 5 p.m. The class will cover progression movements and technical drills aimed at improving the snatch, clean and jerk movements. The cost is $75. Register by calling mil 548-9830 or civ (0611) 143-548-9830.

Fitness Resolution Day

The Wiesbaden Fitness Center hosts a free Fall Fitness Resolution Day Sept. 12 from 10 a.m. to 2 p.m. with free classes, demonstrations, contests and competitions for every level of fitness. The first 50 people to show up get a t-shirt. For more information, call mil 548-9830 or civ (0611) 143-548-9830.

Wiesbaden Duathlon

FMWR hosts a Duathlon Sept. 19 from 9 a.m. to 1 p.m. at the Clay Kaserne Fitness Center. The format is a five-mile run, a 20-mile bike ride and another five-mile run. The event is competitive and timed, and overall male and female category winners will be given prizes. Competitors must supply their own bicycles, and the race will take place mainly on paved surfaces around the airfield. Visit www.wiesbaden.armymwr. com/europe/wiesbaden for more information.

CYSS fall sports registration

Registration for children ages 3-15 is open for Child, Youth and School Services’ fall sports through Aug. 14. Sports include volleyball, golf, tackle football, flag football, cheerleading, cross country and soccer. Call Parent Central Services at civ (0611) 143-548-9356 for more information.

Community golf

Photo by Peter Whitmer

Wiesbaden High School Students pose for a photo after being presented their Leonardo Project 2015 trophy for Best Theatrical Production. The award also included a 3,000 euro first-place prize given to the WHS Drama Department. Around 33 Wiesbaden area schools, including more than one 100 individual teams, participated in several categories. This is the second time WHS has participated in this competition; it was awarded a third-place Leonardo in 2013 for an Anti-Bullying media presentation.

Less than four hours to ...

Rheinblick Golf Course offers a nine-hole scramble starting at 6 p.m. Mondays for teams of four with a maximum participation of 15 teams. Tournaments will run through August except for training and federal holidays. Rheinblick also offers a Friday night scramble with a shotgun start at 6 p.m., except for Aug. 28 and Sept. 11 which will begin at 5:30 p.m. The Blickster Open Golf Scramble Tournament will be held Aug. 15 for individual golfers starting at 8 a.m. Cost is $20 for golf club members, $35 for U.S. ID cardholders and $75 for non-members. Visit www.wiesbaden.armymwr. com/europe/wiesbaden for more information.

Free tickets for the Solheim Cup 2015

The Rheinblick Golf Course has free tickets to view each day of the Solheim Cup 2015 Sept. 16-20 at the Golf Club St. Leon-Rot for DoD ID cardholders. The Solheim Cup is held every two years, pitting the 12 best European women players against the 12 best American women golfers. The tickets can be picked up at the Rheinblick Pro Shop. Call (0611) 143-5485484 for more information.

…Paris

Fitness Center dress code

Patrons of the Wiesbaden Fitness Center should be aware there is a dress code. For example, ACUs are permitted only during lunch hours from 11:30 a.m. to 1:30 p.m., shorts should be longer than finger tip-length when arms are straight alongside the body, and exposed midriffs are prohibited. For details, visit the FMWR website at http://wiesbaden.armymwr.com/ europe/wiesbaden/ and search “dress code.”

Page 10

Herald Union

Reach Paris at top speed and low prices. Frankfurt–Paris 5 times a day directly in less than 4 hours. Lay back and relax on the ICE or TGV as you speed towards your destination at up to 320 km/h. Enjoy the service and comfort on board. Information and reservation in English at bahn.com/en

Get in, relax.

Aug. 13, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

Sports and leisure By Donald Seltzer Volksmarch Editor

Take a hike:

R Many thanks to James Meredith, Dale Robison, David and Susan Salaj, Pat and Cheryl Patterson, Charles and Barbara MacDonald, Lew Harrison and Johnette Scott for providing event brochures. R Take a moment to grab a set of brochures from the Werber table and send them no-cost via MPS to Donald Seltzer, PSC 2 Box 10684, APO AE 09012. R Interested in volksmarching but not sure how things work? Send an email message to volksmarch@ gmail.com with the subject “Getting Started HU.”

Weekend of Aug. 15-16

ödermark-Urberach (63322) — This walk is northeast of Darmstadt and near Babenhausen in a pretty, wooded area. Former residents of the two closed military communities may take the opportunity to visit their one-time home. Urberach is between Dieburg and Hanau, and about a 45-minute drive from Wiesbaden. From Wiesbaden, use Autobahns 66 toward Frankfurt, and 3 toward Würzburg, then exit at Hanau (54). Use B45 south toward Dieburg and exit onto B459 toward Rödermark. Pick up a minor road to the start at Urberach.

Start: KSV-Sportheim at Turngartenstrasse 10 Saturday and Sunday: 7 a.m. to 1 p.m. (6 and 10 km) and 7 a.m. to noon (20 km) Trail: Flat and stroller-friendly, neighborhoods, fields and woods Award: None.

iefenbach/Hunsrück (55471) — Wanderers should enjoy this walk in the scenic Hunsrück area, and not just because a Saturday-afternoon beer wandering trail is offered. Tiefenbach is due west

Abstract art exhibit at Wiesbaden Museum

Katharina Grosse, calling herself “the painting trickster,” is a German native who uses spray painted acrylic colors to create large and small sculptural environments that capture the complex dynamic of both viewing the world and being a part of it. Grosse studied at the Kunstakademie Düsseldorf, where she currently teaches. Now until Oct. 11, the Wiesbaden Museum will be presenting Grosse’s “Seven Hours, Eight Votes, Three Trees” exhibit. Visit http://museum-wiesbaden. de/ for details.

of Bingen and south of Simmern. The drive from Wiesbaden is about 45 minutes and about an hour from Baumholder. From Baumholder, use minor roads northward through Ruschberg, Reichenbach, and Frauenberg to connect with B41 in Bad Kreuznach’s direction. At Simmertal, take B421 north to Gemünden to pick up a minor road to Tiefenbach. From Wiesbaden, use Autobahns 60 toward Bingen and 61 toward Koblenz. Exit at Rheinböllen (45) and use B50 toward Simmern. Exit at Riesweiler and use a minor road through that town to reach the start at Tiefenbach.

Soneros de Verdad, one of the most

7 a.m. to 2 p.m. (5 and 10 km) and 7 a.m. to 1 p.m. (20 km) Trail: Slightly hilly (with a steep hill following the last control); neighborhoods, woods and fields Award: From previous events.

Weekend of Sept. 5-6

ümbdchen (55471) This walk is in the Hunsrück region northwest of Bingen. Volksmarchers from the KMC should use Autobahns 6 toward Mannheim, 63 toward Mainz, and 61 toward Koblenz. Exit at Rheinböllen (35), take B50 toward Simmern, and pick up a minor road to the start at Kümbdchen. From Wiesbaden, use Autobahns 643 and 60 toward Bingen, and 61 toward Koblenz. Exit at Rheinböllen (35), use B50 toward Simmern, and pick up a minor road to Kümbdchen.

Start: Wildburghalle on Im Gründchen Saturday: 7 a.m. to 2 p.m. (5, 10 and 20 km) and 4-5:30 p.m. (5 km BierAbendwanderung) Sunday: 7 a.m. to 1 p.m. (5, 10 and 20 km) Trail: Hilly, woods Award: From previous events.

Start: Turnhalle at Am Sportplatz 1 Saturday and Sunday: 7 a.m. to 2 p.m. (5 and 10 km) and 7 a.m. to 1 p.m. (20 km) Trail: Somewhat hilly, woods and fields Award: From previous events.

Weekend of Aug. 22-23

Weekend of Sept. 12-13

ainz-Gonsenheim (55124) — This walk, with new trails requiring attention to the color markings, is easily reached via autobahn and is just north of Mainz. From Wiesbaden, use Autobahn 643 to cross the Schiersteiner Bridge and exit at Mainz-Gonsenheim. Follow IVV signs or tape leading to the start.

Start: Karl-Geib-Haus at Kapellenstrase 44 Saturday and Sunday: 8 a.m. to 2 p.m. (6 km), 8 a.m. to 1 p.m. (10 km), and 8 a.m. to noon (15 km) Trail: Flat, mostly stroller-friendly trails, woods. Award: None.

Weekend of Aug. 29-30

irchberg (55481) — Enjoy seeing the Hunsrück region’s oldest town in one of Germany’s most scenic areas. From Baumholder, head east using the road bordering the training area to reach B420 toward Bad Kreuznach. Connect with B270 and B41 toward Kirn, and B421 north to Kirchberg.

Start: Stadthalle on Gartenstrasse Saturday and Sunday:

ürth/Odenwald (64658) — This walk is midway between Darmstadt and Heidelberg in the scenic Odenwald area. As pretty as the trails were during past events, they were also rather steep at times. However, the 5-km trail has historically been family-friendly and it shouldn’t be any different this year. From Wiesbaden, use Mainzer Straße to connect with Autobahns 671, 60 and 67 to Darmstadt. Continue south on A5 and exit at Heppenheim (31), then use B460 toward Fürth with the final few kilometer or two on B38. From the KMC, use Autobahns 6 toward Mannheim and the Viernheimer Kreuz, and 659 toward Weinheim. Continue onto B38 to reach the start at Fürth.

Start: Heinrich-Böll-Schule at Schulstrasse 10 Saturday and Sunday: 7 a.m. to 1:30 p.m. (5, 11, 15 and 20 km) Trail: Very hilly, local neighborhoods and fields Award: None.

Things to do will be featured Aug. 19, and zoologists will be in attendance giving you an exclusive look into the lives of orangutans. Admission to the zoo costs €10. Go to www.zoo-frankfurt.de for more information in German.

Lisa Simone live

Photo courtesy of Wikipedia Commons

Volunteers harvest grapes in Wine Week in Wiesbaden Wiesbaden Wine Week toasts to Rüdesheim, one of the Rheingau’s its 40th anniversary with more than key sources of wine. 120 booths from wine growers in the popular Cuban bands today, performs region, culinary specialists and more. live at Wiesbaden’s Schlachthof on Live music will keep wine lovers en- Aug. 21 at 8 p.m. A dance class will be tertained. Visit http://www.wiesbaden. offered after the concert. Tickets cost de/leben-in-wiesbaden/freizeit/feste/ €33; visit www.wiesbaden.de for more rheingauer-weinwoche.php for more information in German. information in German.

Cuban Night in Wiesbaden

A guide to volksmarching in the Kaiserslautern/Wiesbaden area

Orangutan Day at the Frankfurt Zoo

Orangutans from all over the world

Lisa Simone, daughter of the late civil rights activist and singer Nina Simone and one of the top five jazz artists today, will be performing live at the Seebühne in Mannheim Aug. 22 from 8 p.m. Visit www.seebuehnenzauber.de for more info in German and go to www. eventim.de to order a ticket with prices starting at €26.

German Post Ladies Run

The German Post Ladies Run highlights the Hessen state capital through a 5 or 10-kilometer run. Participants run through Wiesbaden, passing some of the city’s landmarks, including the Rathaus, the Staatstheatre, and the Kurhaus. This event is exclusively for women. Visit www.deutschepost-ladiesrun.de for

www.wiesbaden.army.mil .......................................................................... Aug. 13, 2015

more information in German.

Trips and tours

Wiesbaden Outdoor Recreation offers trips to Prague Overnight Aug. 15-16, Legoland Aug. 22, Strasbourg, France Aug. 29, Brussels Express Aug. 29, Labor Day Weekend in Rovinj, Croatia Sept. 3-7, Bad Duerkheim Wine Fest Sept. 12, Oktoberfest, Munich Overnight and Neuschwanstein Castle tour Sept. 1920, Amsterdam Biking and Nightlife Tour Sept. 26-27, Tropical Island Galaxy Sept. 26-27 and NFL LondonMiami Dolphins & New York Jets Oct. 2-5. Call civ (0611) 143-548-9801 for more information.

USO travel

Join the USO for trips to Bargain Hunters Special: Back to School Shopping Aug. 14, Bruges Express Aug. 15, Polish Pottery Festival Aug. 21-23, Manderscheid Medieval Festival Aug. 29, Milan Express Aug. 29, Weekend in Prague Sept. 5-7 and Berlin Overnight Oct. 10-12 Stop by any area USO or call civ (0611) 143548-5106 for more information.

Herald Union

Page 11

News and features

August marks antiterrorism month campaign U.S. Army Europe Public Affairs August begins Army Europe’s antiterrorism awareness month campaign and antiterrorism officials continue to emphasize efforts Soldiers, civilians and family members should take to avoid threats and lone wolves that are possibly looking for their next target. In August, Army garrisons throughout Europe will participate in Antiterrorism Awareness Month activities, which include allotted training days focusing on antiterrorism topics, social media updates and refresher courses to help community members meet annual requirements. Experts say terrorism continues to be a threat and this must be faced head on. Integrating training, education, leadership and threat awareness across the force allows leaders to present a formidable defense. A combination of world class leaders and an actively engaged community is the hallmark of the Army Europe antiterrorism program. In addition to implementing basic training methods, one of the biggest ways Army Europe prepares to combat insider threats is by implementing annual training exercises that reflect real-world scenarios, “The antiterrorism full-scale exercise program affords the garrison the opportunity to test, assess and validate their antiterrorism plan,” said antiterrorism expert Jessica Bittle. “It provides the garrison and local host nation community command and control and first

response elements a chance develop a functional interoperability by familiarizing themselves with each organization’s tactics, techniques, and procedures by working together in a training environment.” Antiterrorism officials say the local community can gain confidence in their military and host nation communities’ ability to protect them during a time of crisis by being aware of exercises and understand what their roles are during the training. Experts say, “if you see something, say something” by contacting emergency personnel or the antiterrorism office immediately. Key points leaders are emphasizing are: • Remaining vigilant in all activities, maintaining situational awareness of your surroundings at all times and taking security measures to reduce vulnerability are a necessary part of our daily lives at home as well in theaters of operation. • Commanders will ensure all military personnel

within their command are aware of the significance of the terrorist threat, reemphasize unit and personal protection measures and the reporting of suspicious activities and review assessed vulnerabilities and random antiterrorism measures. • We must maintain our awareness, report suspicious activity and not drop our guard. The strength of our defense is our people. • Every member of the Army Europe community plays an important role in preventing terrorist acts. By embedding antiterrorism principles and concepts throughout our plans and programs we protect our community from terrorists. • By understanding the indicators of potential terrorist activities, and reporting suspicious behavior to military police or local law enforcement, our community members serve as “sensors” to enhance and extend the Army protection posture. Common Access Card holders can complete the training at: https://jko.jten.mil; search and enroll in Course #JS-US007 to receive the training. Non-CAC holders can complete the training at: http://jko.jten. mil/courses/atl1/launch.html. Additionally, those requiring the annual training are able to fulfill their requirement at the Tony Bass Gym on Clay Kaserne in Wiesbaden Aug. 28, from 10 a.m. to noon.

Photos by Shayna Brouker

New commander takes flight

Col. Eric Chapital (center) took charge of the 4th Air Support Operations Group stationed at USAG Wiesbaden during a change of command Aug. 7. Col. Phillip Hamilton (right) is the outgoing commander. The 4th ASOG integrates air, space and weather capabilities into the Army ground scheme of maneuver and provides support to U.S. Army Europe, subordinate combat brigades and the Joint Multinational Readiness Center.

Page 12

Herald Union

Aug. 13, 2015 ......................................................................... www.wiesbaden.army.mil

News and features Working dog competition tests skills, builds camaraderie Story and photos by Staff Sgt. Taresha Hill Special to the Herald Union

Military and police working dog teams went nose to nose while competing in the 2015 Hawaiian Islands Working Dog Skills Challenge, hosted by the 728th Military Police Battalion, 8th Military Police Brigade, 8th Theater Sustainment Command, July 27-31. Over 25 working dog teams competed and represented the best from the Army, Marines, Navy, Air Force and Honolulu Police Department. The weeklong competition tested the mental and physical stamina of both the handlers and the working dogs, driving the teams to give it their all each day. “Each event was designed to push them past a level of training they may not have experienced before,” said Sgt. 1st Class Cory Lorenz, kennel master, 520th Military Working Dog, or MWD, Detachment, 728th MP Battalion. “We wanted to push them out of their comfort zone.” One event proved particularly challenging for Sgt. Veronica Pruhs, a military working dog handler with the 520th MWD Detachment and her partner K-9 Jerry. Still considered a pup, K-9 Jerry had a difficult time navigating the obedience course, which had hundreds of doggy toys strewn about the course. Despite K-9 Jerry’s determination to play with every toy on the course, Pruhs stuck with it and finished the event. “I didn’t give up,” Pruhs laughed. Lorenz said he couldn’t be happier with the teams and their dedication in competing in this year’s challenge. “It gave them the opportunity to see their strengths and weaknesses,” said Lorenz. Events ranged from a stressshoot, to tactical and nontactical detections, a written skills test, an obedience course, handler protection and even a hardest hitting dog event, in which the K-9s were scored based on the strength of their bite by a decoy wearing a bite suit. Lastly, handlers had to ne-

gotiate an obstacle course while maintaining positive control over their K-9 counterparts. While the competition was a challenge for military working dog handler Spc. David Kmosko and K-9 Drago, 520th MWD Detachment, Kmosko said it was also a great learning experience. “You’re always learning and it’s important to tap into that knowledge that other handlers have,” said Kmosko. Kmosko also said that K-9s were important to have within the military and civilian police departments and stressed their unique capabilities. “A dog can find a hidden IED that would take a person a wrong step to find or an extremely expensive and slowmoving piece of equipment to find,” said Kmosko. Kmosko added, “You’re not going to be able to beat a dog’s nose.”

“You’re not going to be able to beat a dog’s nose.” Police Sgt. Gregory Obara, a working dog handler with HPD, also stressed the important role of K-9s and said that it was the K-9’s unique and superior ability to detect people, drugs and bombs, which helped to keep the islands safe. “The K-9 is the part that elevates the team,” said Obara. In addition to exchanging knowledge and building camaraderie, Lorenz said the competition also helped to establish connections within the working dog community. “Prior to this event, communication between the agencies was nearly nonexistent,” said Lorenz. Lorenz said this year’s competition was much larger than the one held in 2012 and added, “I hope we can build upon this and make it a tradition.” Taking first place and “Top Dog” in the competition: Sgt. Daniel Jackson and his K-9 Bbailey, 904th MWD Detachment, stationed at Fort Benning, Georgia.

www.wiesbaden.army.mil ..........................................................................Aug. 13, 2015

Military working dog handler Sgt. Veronica Pruhs, 520th Military Working Dog Detachment, 728th Military Police Battalion, 8th Military Police Brigade, 8th Theater Sustainment Command, and her K-9 partner Jerry, prepare to lower themselves down a rope during an obstacle course event in the 2015 Hawaiian Islands Working Dog Skills Challenge, hosted by the 728th Military Police Battalion, 8th Military Police Brigade, 8th Theater Sustainment Command, July 27-31. Photo left: Military working dog handler Staff Sgt. Daniel Lyon carries his K-9 partner Zeno during an obstacle course event. Photo below: Staff Sgt. Patrick Appling role-plays as a suspect while wearing a bite suit during a handler protection event.

Herald Union

Page 13

For your health

Keep in step to stay active and healthy By Lisa Young, Health Educator U�S� Army Public Health Command

Get up, get out and get moving. This is what the World Health Organization recommends as part of their global strategy on physical health and activity. Regular physical activity can reduce your risk of hypertension, diabetes and depression, and it can improve your bone health and cardiorespiratory and muscular fitness. As the summer season ends, do not let the changes in weather and daylight keep you from staying active. Commit to maintaining your health through regular activity during all the seasons of the year by not limiting your idea of physical activity. Leisure time events, transportation, occupational tasks, household chores, play, games, sports, and planned exercise throughout your daily, family and community activities all count. According to Army Col. David Bitterman, “Your work hours and family commitments may challenge you, but it is all about making a decision to take control of your own life, and sticking with it.” As a unit, a command, a Soldier or a family, the Performance Triad encourages us all to achieve 15,000 steps a day, use proper resistance training techniques and prevent injuries. Doing something convenient and that you enjoy makes staying active easier. Walking, jogging, cycling, swimming, muscle strengthening and endurance resistance training are some of the ways to be physically active. Staying physically active can increase energy, ease back pain, help you relax and sleep better, reduce risk of heart attack and type 2 diabetes and slow osteoporosis bone loss. Be sure to consult a healthcare provider so that there is no health problem or physical reason that would

limit your exercise. The following points are important to keep safe and ensure your activity is effective: • If you are walking or running, choose safe places with several different routes for variety. • Schedule time in your daily routine that will be the most consistent. • Find a partner or group of people to exercise with you. • Wear clothes that will keep you dry and comfortable. • Wear a hat — a warm knit cap in the Photo Credit: U.S. Army photo winter and a baseball Army Soldiers stay fit with a group run. cap in the summer. • Stretch the major muscle groups (back, chest, hips and legs) afterwards. tion, purchase an activity tracker to count how many Hold each stretch for 20 seconds. steps you take, the distance you go and how long it • Exercise most days of the week, but plan for at takes. An activity tracker might help you go an extra least three to five. To prevent injury, do not increase lap around the neighborhood to get to 15,000 steps. your intensity and your distance or time in the same They are able to detect body motion, count footsteps, week. If you exercise less frequently, progress more display calories burned, distance walked and time slowly. elapsed. Joining a fitness group can also be fun, and • Wear bright colors or reflective tape after dark a way to make new friends. so that motorists can see you. Things will interrupt your plans to stay physically A successful physical activity program that lasts active. Don’t let a few days off sabotage your dedicathroughout the year takes commitment. As motivation to stay fit and maintain good health.

Experts recommend breastfeeding as best choice for mother, baby health By Lisa Young, Health Educator U�S� Army Public Health Command

Are you a military mom and want to keep breastfeeding your baby after you return to duty? Be encouraged by the fact that breastfeeding is the natural way to feed your baby. It advances your baby’s physical and mental growth and development, and also benefits your health. In fact, Aug. 1-7 is World Breastfeeding Week, a combined effort recognized every year in more than 120 countries to bring awareness to the benefits of breastfeeding. Many highly respected organizations, such as the American Academy of Pediatrics, American Congress of Obstetricians and Gynecologists, American Public Health Association, United Nations International Children’s Emergency Fund and the World Health Organization recognize breastfeeding as the best choice for a mother and her baby’s health. By breastfeeding until your baby is six months old, you: • Give your baby the best nutrition possible — your milk. • Save money. The average cost for baby formula is $100-$120 a month, about $30/can. • May miss less work. Breast milk provides natural immunities so that breastfed infants are less likely to get sick early in life.

Page 14

Herald Union

• Provide a bond that only you and your baby share, even when you are apart. • Get back in shape and lose weight faster. You burn calories when you produce milk. Exclusive breastfeeding burns an extra 300-500 calories a day! Many military moms find breastfeeding difficult when they return to work and some active duty mothers do not think it is even possible. Part of this is credited to the working conditions, deployments, lack of time and place to pump breast milk, and not being around other breastfeeding women in the military. It is clear why military and active duty moms may view breastfeeding as tough. Suggestions passed on by military moms that have been successful are: • Make breastfeeding plans before you deliver, i.e. where you are going to pump during the day and how you are going to store the milk. • Provide your supervisor with a memorandum before you have the baby explaining your breastfeeding plan for their approval. If you are going to need extra time over lunch to go feed your baby, ask for your command’s approval and support before you go on leave upon delivery of your baby. • Enlist the support of unit and community leaders, friends who are also mothers, fathers/partners, lactation consultants, pregnancy educators and online support groups.

• Research your installation and community for lactation rooms and electric pumps that you can use. The federal government and many states have laws that protect a woman’s right to breastfeed. The U.S. Department of Health and Human Services Office of Women’s Health is strongly promoting breastfeeding through promotional campaigns and policy statements. Breastfeeding in public may be challenging at times, even with the growing awareness, but stay encouraged. Here are some tips for breastfeeding in public: • Slip into a women’s lounge or dressing room to breastfeed. • Use a special breastfeeding blanket around your shoulders. • Wear tops that allow easy access to your breasts. • Breastfeed your baby in a sling to make it easier to keep your baby close to you. • Practice at home so you can maintain your own personal level of privacy. • Breastfeed your baby before he or she becomes fussy so you have time to get into a comfortable place or position to feed. You can celebrate World Breastfeeding Week this year by joining an event in your local area. There are also many online resources to support your choice to breastfeed.

August 13, 2015 �� www�wiesbaden�army�mil

Bulletin board At the movies Aug. 13 - Aug. 26 Movie plots Editor’s note: Extensive renovations to improve the Taunus Movie Theater began Jan. 12, and through September, movies will be shown at Tony Bass Auditorium (Clay Kaserne Bldg. 1043). The movies listing was the most current at the time of publication. Please visit https://www.shopmyexchange.com/ for the most up-to-date schedule.

“Straight Outta Compton” tells the story of Ice Cube, MC Ren, Eazy-E and DJ Yella who formed one of the most influentual rap groups of all time: N.W.A.

“Insidious Chapter 3” is the newest chapter in the terrifying horror series written and directed by franchise co-creator Leigh Whannell. This chilling prequel, set before the haunting of the Lambert family, reveals how gifted psychic Elise Rainier (Lin Shaye) reluctantly agrees to use her ability to contact the dead in order to help a teenage girl (Stefanie Scott) who has been targeted by a dangerous supernatural entity.

Thursday, August 13 — Fantastic Four (PG-13) 7 p.m. Friday, August 14 — Straight Outta Compton (R) 7 p.m. Saturday, August 15 — The Man From U.N.C.L.E. (PG-13) 4 p.m. Straight Outta Compton (R) 6:30 p.m. Sunday, August 16 — The Man From U.N.C.L.E. (PG-13) 4 p.m., Straight Outta Compton (R) 6:30 p.m. Monday, August 17 — Closed Tuesday, August 18 — Closed Wednesday, August 19 — Closed Thursday, August 20 — The Man From U.N.C.L.E. (PG-13) 7 p.m. Friday, August 21 — Hitman: Agent 47 (R) 7 p.m. Saturday, August 22 — Insidious Chapter 3 (PG-13) 4 p.m., Hitman: Agent 47 (R) 6:30 p.m. Sunday, August 23 — Insidious Chapter 3 (PG-13) 4 p.m., Hitman: Agent 47 (R) 6:30 p.m. Monday, August 24 — Closed Tuesday, August 25 — Closed Wednesday, August 26 — Closed

The man from U.N.C.L.E., Napoleon Solo (Henry Cavill, right) is in one of the less dangerous moments of a secret agent’s lifestyle.

Straight Outta Compton — In 1987, five young men, using brutally honest rhymes and hardcore beats, put their frustration and anger about life in the most dangerous place in America into the most powerful weapon they had: their music. Taking us back to where it all began, “Straight Outta Compton” tells the true story of how these cultural rebels — armed only with their lyrics, swagger, bravado and raw talent — stood up to the authorities that meant to keep them down and formed the world’s most dangerous group, N.W.A. And as they spoke the truth that no one had before and exposed life in the hood, their voice ignited a social revolution that is still reverberating today. The Man From U.N.C.L.E. — A fresh take on the hugely popular 1960s television series,“The Man from U.N.C.L.E.” is set against the backdrop of the early 1960s, at the height of the Cold War, “The Man from U.N.C.L.E.” centers on CIA agent Napoleon Solo (Henry Cavill) and KGB agent Illya Kuryakin (Armie Hammer). Forced to put aside longstanding hostilities, the two team up on a joint mission to stop a mysterious international criminal organization, which is bent on destabilizing the fragile balance of power through the proliferation of nuclear weapons and technology. The duo’s only lead is the daughter of a vanished German scientist, who is the key to infiltrating the criminal organization, and they must race against time to find him and prevent a worldwide catastrophe. Hitman: Agent 47 — This thriller centers on an elite assassin who was genetically engineered from conception to be the perfect killing machine, and is known only by the last two digits on the barcode tattooed on the back of his neck. He is the culmination of decades of research and forty-six earlier Agent clones — endowing him with unprecedented strength, speed, stamina and intelligence. His latest target is a mega-corporation that plans to unlock the secret of Agent 47’s past to create an army of killers whose powers surpass even his own. Teaming up with a young woman who may hold the secret to overcoming their powerful and clandestine enemies, 47 confronts stunning revelations about his own origins and squares off in an epic battle with his deadliest foe. Fantastic Four — “Fantastic Four,” a contemporary re-imagining of Marvel’s original and longest-running superhero team, centers on four young outsiders who teleport to an alternate and dangerous universe, which alters their physical form in shocking ways. Their lives irrevocably upended, the team must learn to harness their daunting new abilities and work together to save Earth from a former friend turned enemy.

www.wiesbaden.army.mil ......................................................................August 13, 2015

Herald Union

Page 15

D Paint BOSS Photo by Jacob Corbin

Page 16

Herald Union

Aug. 13, 2015 ............................................................. www.wiesbaden.army.mil

Wiesbaden Better Opportunities for Single Soldiers played paintball at McCully Barracks Aug. 1. Photo far left: Spc. Jose Solano takes cover behind a barrier during a match. Photo left: Solano raises his arms to indicate heâ&#x20AC;&#x2122;d been hit and was out of the match. Photo below: Pvt. 1st Class Broc Thorud takes aim. Photo right: Staff Sgt. Keith Gatlin fires on an opponent as they make a dash for cover.

Photo by Jacob Corbin

Photo by Shayna Brouker

Photo by Jacob Corbin

Paintballs sprayed against a barrier make for colorful aftermath. Photo left: Spc. Sheltnon Amos runs for cover in the middle of intense battle. Photo bottom left: Bags of paintballs sit ready to be loaded into ammo canisters prior to the next round.

Photo by Shayna Brouker

Photo by Jacob Corbin

www.wiesbaden.army.mil....................................................................Aug. 13, 2015

Herald Union

Page 17

CYS Services Summer programs Child, Youth and School Services preschool program made a trip to the Domaene Mecthildshausen located next to Clay Kaserne in Wiesbaden.

Youth enjoy a Teen Center trip to Luisen Park in Mannheim.

Wiesbaden: Point your children in the right direction ... and when theyâ&#x20AC;&#x2122;re older, they won't be lost!

Photo courtesy of the Teen Center

Page 18

Herald Union

Macaila, Nadia and Emma jump for joy during School Age Center trip to Tolli Erlebnispark.

Victoria and her sister Rebecca visit the Domaene with their mom.

Photo courtesy of the Hainerberg CDC

Courtesy photo

Maeve poses with a pony.

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

Wiesbaden: Point your children in the right direction ... and when they’re older, they won't be lost!

TEEN CENTER AT LUISEN PARK

The new Teen Center has been a busy place for youth this summer. In this picture teens enjoy a snack at the new Teen Center located on Wiesbaden’s Clay Kaserne.

Teen Center youth enjoy a boat trip at Mannheim’s Luisen Park. Courtesy photos

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 19

Wiesbaden: Point your children in the right direction ... and when theyâ&#x20AC;&#x2122;re older, they won't be lost!

GRAND OPENING OF THE CLAY KASERNE YOUTH CENTER

Page 20

Herald Union

From left to right: Garrison Commander Col. Mary Martin, Amaura Rainey, Isabel Lopez and Command Sgt. Maj. Roy Rocco cut the ribbon to the new Teen Center on Clay Kaserne.

Andre, Sterling, Willie Grandison and Jordan Brown talk during the Teen Center grand opening event.

Teens from the community enjoy playing cards at the grand opening event.

A crowd of youth enjoy a snack at the grand opening of the Clay Kaserne Youth Center. Courtesy photos

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

FreeStyle

9 2 3 7 3

6 Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contains each of the numbers 1 through 9 once.

5 8 9 1 1

9 5 4

9 4

7 5

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 21

Across

46 Income in Monopoly

13 Foray

1 Proficient

47 Gat

18 Detect

5 Egyptian christians

48 collar fastener

22 â&#x20AC;&#x153;___ my caseâ&#x20AC;?

10 cicatrix

50 clip-on eyeglasses

24 scandinavian capital

14 Equine color

52 Finale

15 Make embarrassed

56 Foot division

16 Primitive plant

57 one-sided

17 south American capital

59 Norse deity

19 scriptural language of

60 Laser printer refill 61 Former Japanese

Buddhism

capital

20 Far from abundant 21 Bare

62 Africaâ&#x20AC;&#x2122;s longest river

23 ___ facto

63 1936 olympics star

25 Thoroughfare

64 Area measure: Abbr.

26 Monastic building

26 Elderly 27 carry 28 Edit 30 Negative sort of person 32 sustained, musically 34 snug retreat 35 â&#x20AC;&#x153;First Wives clubâ&#x20AC;? members 37 struck, old-style 38 small amphibians

29 Backing for actors?

DoWN

41 Mythical weaver

31 Becomes solid

1 sleeve fillers

43 Blushes

32 Devious

2 Betty of cartoons

33 Ancient Qumran

3 Turner of film

45 Up to this time, once

4 contest submissions

inhabitant

46 Little piggy 47 Language in India

36 ___ de cologne

5 stalactite sites

37 With the least delay

6 Geishaâ&#x20AC;&#x2122;s sash

39 Gender

7 Hippie homes

40 Fanciful visions

8 Fearsome fly

42 â&#x20AC;&#x153;No ___, ands or

9 Brevity

53 Mideast hot spot

10 Military trench diggers

54 Never

buts!â&#x20AC;?

49 signs of sorrow 50 subatomic particle 51 Amateur mag

This weekâ&#x20AC;&#x2122;s solution!

43 romantic gift

11 see

55 Happy

Courtesy of thinks.com

44 Defend

12 Lace part

58 Author Deighton

DID YOU KNOW... All ads in the classified ad section of your military newspaper are displayed online at

www.class-world.com.

Buy, Sell, Trade your personal stuff! FREE private ads Online 24/7 Online and in print

www.class-world.com

NEW

Questions? Please call AdvantiPr AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the Herald Union. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

2005 Honda Pilot EX AWD **Seats 8-hard find** Back two APT rows fold down to accommodate FOR RENT cargo. Leather interior. 88K mileaAll ads and pics on class-world.com ge. Inspection good 10/2015! Equipped w/ DVD system, wireFully furnished 94 sq. m apart- less headphones sunroof, roof ment in Oppenheim. Details at rack and 6 multi-disc player. www.wohnenaufzeitoppenheim.de Email: moonlite79@ymail.com

Calibra V6, long distances and garage car. 170 PS (2495 cm). 133.000km, no accidents, sport suspension, 17? AZEV tires, sport exhaust, ABS, Traction Control, Airbags, power windows, air condition, power door locks, etc. (0)176 / 22843089

2013 Volvo XC60 AWD, Fully loaded with European Nav. maps, Panoramic Glass Sunroof, Clima2006 Audi A-8 Quarttro! Super te Pack, Blind-spot Information Clean! ! Silver Color! Tan Leather! System + Power Folding Mirrors Great Service History! Long wheel Electric Silver/Black Leather, Located on the Deutsche Wein- Base! Loaded! Navigation! Super 23,000 miles only $33,995.Constrasse, 1556 Haus is American Nice Ride! For more information tact: info@capitolmotors.com owned and operated. Visit Contact Lawrence and Maria at 0631-351700 www:1556haus.com for informati- (39) 3466494965 or Email mtjfriula na@googlemail.com asking price on and reservations. 0634517,000 Euro 407216

HOUSES FOR RENT

All ads and pics on class-world.com

Wiesbaden Sonnenberg, excl location, first move in, complete newly refurbished and moderni- 2010 Nissan Sentra, Very nice zed, terr, BIK, high class, 3BR, car. 75000 miles, Automatic translivrm, 2baths, 155sqm, free of mission. Excellent condition, Dricommission. â&#x201A;Ź2200+utl. 0176- ves great in all road conditions. Very dependable and great gas 55121768 mileage. Ph:0152 389 741 86, Wiesbaden Sonnenberg, excl lo- $9200.00, jcambr@yahoo.com cation, first move in, complete newly refurbished and modernized, terr, BIK, high class, 2BR, Race Red Shelby livrm, 2baths, 145sqm, free of 2011 Miles550 Horse commission. â&#x201A;Ź2200+utl. 0176- GT5004800 power SVT performance package 55121768 Fully Loaded Navigation Leather seats Only drove in the summer and like brand new, shaun.sig AUTOS mon@yahoo.com All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

Audi A6, 1998, CD player Boom Box.has under the dashboard blue lights, Power windows, power locks, heated seats, German Spec auto. child lock windows. Email jkpm1@me.com

10 Acura TSX into our inventory that is in incredible condition. The previous nonsmoking owner may BMW 520i, year 1998, 6 Cylinder have stacked up the miles on this fuel injection, only 112.000 km beauty over the past four years, (about 69.000 miles), original owbut they showed this Sedan plen- ner, fully BMW dealer maintained, ty of TLC in the pro Air Condition, 6 Airbags, loaded, cess.kelly7johnson@hotmail.com new inspection+tune up, excellent condition.contact: 01781315400 13 Jaguar XF 3.0 S/C-Black/Beige Lea-8-sp Auto w/Start-Stop380w Meridian sound- park camera-PDC F & R-touch screen-Key- BMW, 320I, 1988, with good enless entry-Blind Spot Monitor-Xe- gine and body in Stuttgart. Has non-Climate Pack-BluetoothÂŽ passed emissions test in Bad Wustreaming-iPodÂŽ & USB-shift erttemberg, Hessen and Naples, paddles-3000 Miles-only $49,495, Italy +49160946.66319 Email: ken@capitolmotors.com jewjew4731@gmail.com, â&#x201A;Ź300 2001 BMW - 316ti Compact, sporty, 175,000 km, 115 hp, family owned , BMW maintained, winter and summer tires, A/C, heated front seats, BMW Business Radio with CD player, fun to drive! 3,250 Euros or best offer. herrmann_kl@ web.de

Chrysler Grand Caravan, Chrysler, Grand Caravan, 2000, New Inspection Good Till Feb 2015. New Brake Lines, Brake pads, Tires, Rotors, Oil Pan. PWR Window, locks. Email jkpm1@me.com

Proudly presented to you by

MEET THE PUBLISHER OF THE HERALD UNION: WWW.ADVANTIPRO.COM

IRISH PUB

W I E S BA D E N

MAINZ

Michelsberg 15 65183 Wiesbaden Tel.: 0611-300849

Weissliliengasse 5 55116 Mainz Tel.: 06131-231430

Ka rao ke

Tue & Sun

Mon, Wed, Thu

O p e n S tag e

Wed

L i ve M u s i c

Fri & Sat

Sun & Tue

Great Pubs! Free Entrance

L i ve M u s i c

Fri & Sat

B E E R PO NG

Mon

www. . ir ish - p u b - m a in z . d e

the Honored with Certificate of Appreciation rs, V Corps of the â&#x20AC;&#x153;Headquarte Europeâ&#x20AC;? United States Army service and for outstanding first class food!

Eating and drinking in the heart of Wiesbaden

Typical bavarian i meals l and a cool beer on tap. We are looking forward to your visit! WilhelmstraĂ&#x;e 58-60 65183 Wiesbaden Tel: 0611 / 1667 â&#x20AC;&#x201C; 101 Fax: 0611 / 1667 - 102 email: info@paulaner-wiesbaden.de Please visit: www.paulaner-wiesbaden.de or join us on Facebook: www.facebook.com/paulaner.wiesbaden

The cozy pub and restaurant â&#x20AC;&#x201C; the German way.

4 classic beers on tap. Wide selection of regional wines. The Good Soldier Ĺ vejk

Traditional German cuisine. Where friends meet!

Alfons-Paquet-StraĂ&#x;e 4 (between Langgasse and WagemannstraĂ&#x;e) Âˇ 65183 Wiesbaden Âˇ 0611-44760101

Wambacher MĂźhle Celebrate at the Museum

Birthdays - Baptisms â&#x20AC;&#x201C; Weddings - Company mpany Events % % " % ! % % % % ! % W Tel.:

bach 15 km from Wiesbaden, direction RĂźdesheim/Bad Schwalbach her-muehle ehle.de e.de dee Daily open from 7 a.m. " www.wambacher-muehle.de

www.herald-union.com ................................................................................. Jan. 16, 2014 Herald d Union Page 27

Take a look at Classified World to see if your favorite item is listed with photos!

Your classified ad portal - avail. 24/7

Place your free private ads today! Page 22

Herald Union

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

Have fun with the locals Wine week

Fri, Aug 14 – Sun, Aug 23 Wiesbaden, City Center

EVENTS Apple Wine Festival Now – Sun, Aug 16 Frankfurt, Roßmarkt Have you ever tasted apple wine? No? Come to Frankfurt’s Apple Wine Festival from August 7 to 16. This event draws many people to the metropolis to celebrate the most popular drink. The evenings will be filled with music and an entertaining program. Every day from 11 a.m. you can enjoy the fun. For more information visit www.frankfurt-tourismus.de Mosel Ballon Fiesta Fri, Aug 14 – Sat, Aug 15 Föhren, Industriepark If you want to be a bit closer to heaven, then come to Föhren for the Mosel Ballon Fiesta from August 14 to 15 and see balloons rise to the heavens. This event is for big and small. Live music will be available and at night see how the balloons are all lit up. Children will also have a fun filled program that will await them. For more information visit www.moselballonfiesta.de Orangutan Day Wed, Aug 19 Frankfurt, Zoo Frankfurt’s zoo dedicates August 19 to orangutans from all over the world and offers answers to all the questions you’ve been dying to ask forever. What do they eat? Where do they live? How similar is their cage at the zoo to the rainforest where they came from originally? Zoologists will be around all day to give you an

exclusive look into the lives of great apes. Admission to the zoo costs €10 per adult. Visit www.zoo-frankfurt.de for more info. After Work Party Thu, Aug 20 Ginsheim-Gustavsburg, Biergarten am Sportplatz Enjoy the after work party at the Biergarten (beer garden) close to the Burgpark (castle park) in Gustavsburg. Have a nice dinner and freshly tapped beer while enjoying the relaxed atmosphere with musical entertainment, playing rock and blues. Entry is free. For more info in German see www.gigu.de Cuban Night Fri, Aug 21 Wiesbaden, Kulturzentrum Schlachthof Soneros de Verdad, one of the most popular Cuban bands, will welcome participants of the Cuban-European Youth Academy. Experience the energy straight out of Havana all night long. Cocktails will be mixed at the bar in case you need some help to get your hips moving for the dance workshop following the concert. Come to Wiesbaden’s Schlachthof on August 21 at 8 p.m. and learn what else Cuba has to offer besides Cuba Libre and Rumba. Tickets cost €33. Visit www.wiesbaden.de for more info in German. Beach Party Sun, Aug 23 Mainz, Adenauer-Ufer Summer is upon us and what better way to enjoy it than spending a day at the beach. Come to Mainz on August 23 and enjoy the

Photo PPhot ho o bby Dasha Das D Da aassha ha PPetrenko/Shutterstock.com etre t nk tre nnko ko/ kko o//Sh Shu S hut hhu uuttte ters tter eers rsstock tock toc ck.com com o

Celebrating its 40th anniversary, Wiesbaden’s wine ne weekk offers more than just a pretty alliteration. More than 1200 booths will offer extraordinary wine, sparkling wine andd a culinary selection from the area. Live music will keep you entertained all day and night as you make your way through the city center to discover new vineyardss and try f. Stop by every traditional German delicacy you can think of. between August 14 and 23, admission is free. Visit www.wiesbaden.de for more info.

sound of the drums with a cool cocktail. Drums will be provided or you can bring your own. Entry is free. Come anywhere from 4 p.m. and chill at the beach. For more information go to www.mainzstrand.de Wine Market Thu, Aug 27 – Sun, Aug 30 Mainz, Brückenturm Mainz’ 83rd annual wine fest will take place between August 27 and 30 and invites you to enjoy a glass of wine (or two) in its park’s unique ambience. Don’t miss the rose garden and sparkling wine fest while you’re there. Admission is free. Visit www.rheinhessen.de for more info in German. CONCERTS Lisa Simone Sat, Aug 22 Mannheim, Luisenpark Lisa Simone might carry a big name but the critics all agree that she is perfectly capable of living up to her mother’s legacy (Nina Simone). After finishing her degree in engineering, she first started acting, later sang on Broadway, joined a jazz band and finally released her very first solo album last year. She is already one of the top 5 Jazz musicians in her adopted country of France. See her live at the Seebühne in Mannheim on August 22 from 8 p.m. Visit www.seebuehnenzauber.de for more info in German including an audio test and go to www.eventim.de to order your ticket from €26.

More events on: www.militaryingermany.com

Rock ‘N’ Heim Sun, Aug 23 Hockenheim, Motodrom Get your one day ticket for the Rock ‘n’ Heim concert in Hockenheim. See live artists such as Linkin Park, Halestorm, and Flogging Molly. The concert will open at 1 p.m. and ticket price is €87. For more information go to www.rock-n-heim.com SPORTS Motorsports Fri, Aug 14 – Sun, Aug 16 Nürburg, Nürburgring Want to see the league of super cars? Come to the Nürburgring from August 14 to 16. You can witness the ADAC Formel 4 thrilling motorsport action as well as other cool races. Cars from Aston Martin Vantage to Audi R8 and the McLaren MP412C. See these cars battle it out on the race track. Price for the whole weekend is €30, otherwise you are able to pay the daily fee. For more information visit www.nuerburgring.de Boxing Sat, Nov 24 Düsseldorf, Esprit Arena This event may be in November but now is the time to purchase your ticket to see the heavy weight boxing champion Wladimir Klitschko go against Tyson Fury from the UK. Ticket price starts at €31. This event will start at 8 p.m. For more information about the fight, go to www.espritarena.de

military IN GERMANY

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 23

All ads are displayed online!

Take a look at the website to see if your favorite item is listed with photos!

class-world.com

• UNLIMITED, FREE private ads with photos • Available 24/7 • Online & in print

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31 AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in

The Citizen. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

letin l u b r u o t u o Check vents e e r o m r o f board om erald-union.c

2003 BMW 3 Series, 110.000miles, suroof, A/C, alloy rims. Inspection guaranAll ads and pics on class-world.com teed.€3600, Located in Landstuhl THE HERALD UNION IS PROUDLY BROUGHT TO YOU BY call 0170-7333610 oe mailto: au House in Wi-Naurod with big gar- to-mart@gmx.de den, 7 rooms, 2 kitchen, 3 bathrooms. 2700, 0173/7357637 Di- 2003 SAAB 9-5 Linear Sport Sedan, $6,995-, US SPEC, AutomaYour No. 1 address for lara Kiran tic, Leather, Sunroof, Cruise Conyour new “Home” trol, Power Seats, Alloy, Excellent WIESBADENNAUROD: 1 family house with large garden Condition, New Service, Call: Rent: 244 sqm, 520 sqm total, 7 rms, 2 BIK, 2 baths w. shower and 0176 2273 0967, Email: info@euro TLA/TDY toilet, 1 bath w. tub and toilet, cellar, balcony, close to woods. € 2,700 peanmotors.org, Web: www.euro All ads and pics on class-world.com Dilara Kiran • dilara.kiran@remax.de • 0173 - 73 57 637 peanmotors.org

HOUSES FOR RENT

0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY

RE/MAX

Elke's

Exclusive apartments 1-4 bedrooms Available now!

Real Estate Please call after 1 p.m. 0162-262 57 91 Estolberger Str. 33, 65205 Wiesbaden

You PCS we manage your property! Property Management Tenant Change, In and Out Inspections, Quarterly Inspections, Annual Accounts Our knowledge available for you! Construction Management Consulting Services Translation Services Oliver Harrouche

Phone: +49.163.6338740 oliver.harrouche@hrcs-consulting.com

Nice TLA Landstuhl, €75, matthbecker@t-online.de, "Castle TLA" in Landstuhl, close to landstuhl down town 10 min walk 2 min to Landstuhl castle, on 60 m² with new bik, new bath with shower and tube, loggia with a great view. living and dining space , separate sleeping room, Sat TV freezer, dishwasher, stove and fully equipped kitchen Parking spot by the house.75,- Euro / per dayCall 0173-3288104 / 0173 3005639 / matth-becker@t-online.de

AUTOS All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

2004 Corvette Coupe, Commemorative Ed, 27,500 miles, Exc. Cond, LeMans Blue, New Michelin Pilot Sport Run-flat Tires, New brakes and rotors, New battery, 4 sp. Auto, Comfort Access, Leather, Cruise, Power Everything, Dual Airbags, Moon Roof/Targa, HUD, Bose CD, ABS, Traction Contrl, Active Handling, Dual Climate, Sport Exhaust. Loud and fast. $24,500 obo. slutz2004@ gmail.com; tel. 0711 722 48 680

2006 Toyota Avalon Sedan, $14,995-, US SPEC, Automatic, Leather, Sunroof, Navigation System, Power Seats, Alloy Wheels, Excellent Condition 1 Owner Vehicle, Call:0176 2273 0967, Email: info@europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org

2006 Toyota Tacoma, $16,500, 99,000 miles, 6 cylinder, 4 door, 5 foot bed, 4X4, TRD sport package, Auto trans., cruise control, A/ C, leather, towing package, 6 CD changer, brault_amy@yahoo.com, 0170-701-4915 2007 Lexus SC430 Coupe/Convertible, $26,725-, US SPEC, Automatic, Leather, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Power Hard Top, Perfect Condition, Call: 0176 22730967, Email: info@european motors.org, Web:http://www.euro peanmotors.org

2008 Infinity G37 Coupe, $19,995-, US SPEC, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy Wheels, Excellent, 1 Owner Vehicle, Call: 0176 2273 0967, Email: info@european motors.org, Web: www.european 2006 BMW 650Ci, 167k miles motors.org Convertible 6-SP Man. 2-tone bronze wrapped over(Grey), All 2010 BMW 128i Sport Coupe, Opt. Full Pwr. Navi, Bluetooth/Aux $18,995-, US SPEC, Manual, Leawinter/20"Summer Wheels extras ther, Cruise Control, Navigation System, 18 inch Alloy Wheels, $15,075. gontano@hotmail.com Two Owner Vehicle, free home shipping, Call:0176 2273 0967, 2006 MINI Cooper, $8,695-, US SPEC, Manual, Leather, Sunroof, Email: info@europeanmotors.org, Cruise Control, Heated Seats, Al- Web: www.europeanmotors.org

loy Wheels, Excellent Condition, Very Low Fuel Consumption, Call:0176 2273 0967, Email: info@ Proud to europeanmotors.org, Web: serve you! 2011 Lexus IS 250, $16,000.00, www.europeanmotors.org CALL US TODAY! gary2913@gmail.com

2010 Ford Escape, $12,000.00, low mileage, one owner non smoker, call 062472429076 or 01774634644, mlplcl1@ya hoo.com

,PPDQXHO %DSWLVW &KXUFK 6HUYLQJ WKH (QJOLVK 6SHDNLQJ &RPPXQLW\ RI :LHVEDGHQ IRU 2YHU <HDUV 2YHU 1DWLRQV 5HSUHVHQWHG

6XQGD\ 6HUYLFHV %LEOH 6WXG\ :RUVKLS

³0HPEHU RI ,QWHUQDWLRQDO %DSWLVW &RQYHQWLRQ´

PLQXWHV IURP +DLQHUEHUJ 3 ;

Page 24

Herald Union

)ULHGULFK 1DXPDQQ 6WU _ :LHVEDGHQ 7HO _ ZZZ LEF ZLHVEDGHQ FRP

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 25

ENJOY NATURE AND BAVARIAN SPECIALTIES DEEP IN THE WO OD

Large beer garden Andechser beer Room for up to 100 people Welcome & Farewell parties Open Wed-Sun, from 12 p.m. • • • •

Wiesweg 93 • 65343 Eltville Tel: 06123 – 999 43 90 www.waldgaststaette-rausch.de facebook.com/pages/Waldgaststätte-Rausch

2013 Subaru Forester "Limited" 4x4 Wagon, $24,795-, US SPEC, Automatic, Leather, Sunroof, CruiAUTOS All ads and pics on class-world.com se Control, Power Sunroof, Alloy Wheels, Excellent Condition, 2010 VW Golf, Diesel, manual, Call:0176 2273 0967, Email: info@ Web: German specs, touch screen navi, europeanmotors.org, park distance control, heated www.europeanmotors.org front seats, auto. rain sensor windshield wipers, dual climate 2013 Subaru Forester "Limited" zone, air con, summer/winter tire 4x4 Wagon, $24,795-, US SPEC, incl. 0172-6509187 Automatic, Leather, Sunroof, Crui2011 Chevy Camaro SS, se Control, Power Sunroof, Alloy Excellent Condition, $25,000, 34k miles, leather interi- Wheels, or, sunroof, alloy wheels. Fully loa- Call:0176 2273 0967, Email: info@ Web: ded minus navigation. Contact for europeanmotors.org, more details. TeamDiaz2015@ www.europeanmotors.org gmail.com or 0160-4080047

2011 GMC Terrain "SLT" 4X4 SUV with 3rd Row, $22,925-, US SPEC, Automatic, Leather, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Backup Camera, Perfect Condition, Call:0176 2273 0967, Email: in fo@europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org 2011 VW Jetta "S" Sport Sedan, $14,995-, US SPEC, Automatic, Cloth Seats, VW Stereo System, Touch Screen Radio, Alloy Wheels, Perfect Condition, Call:0176 22730967, Email: info@ europeanmotors.org, Web:http:// www.europeanmotors.org

popular t os m + t es rg la e Visit th

Oktoberfest

! in Rheinland-Pfalz

Sunday is Family Day... Morning get-together October 11. starting 11:00 a.m.

Edelweiß Spitzbuam, Trachten Group Performing, Beer Stein Holding

book now online! 8. - 18. October 2015 | Messepark Mainz www.oktoberfest-in-mainz.de

2014 FORD Mustang 5.0 GT/CS Coupe, $28,895-, US SPEC, Manual, Leather, Power Seats, Alloy Wheels, California Special Pack, Perfect Condition, Call: 0176 22730967, Email: info@european motors.org, Web:http://www.euro peanmotors.org

Opening Hours: Mon-Sat. 11:30 a.m. - 3 p.m. & 5:30 p.m. - 11 p.m. Sundays closed

2012 BMW X6 xDrive 30d, €44,900, Top of the line BMW. Too many extras to list. All options Full Leather, rear camera, park assistance. German Specs. 47,238 KM additional information BMW 316 I, 24 VAL, silver met, email spvendor@gmail.com year 2001, 5 speed, ABS, air 2012 Toyota Highlander, $, bags, air cond, power windows, mohammedmusa632@gmail.com KMS 190,000, $2900, ddundkk@ hotmail.de 2013 Lexus ES 350 Base $8,800 USD!!! The car is accident free, with a low mileage, well maintai- BMW 316 I, red compack, autoned and service regularly Full Op- matic, air cond, KMS 173,000, kintions!!! Tires are 100% great, the der seat inc, X2 EACH, we deliver Car is in perfect shape. Interested anywhere, my ph is 0175buyer should contact me : autuori- 3213199, $1499, ddundkk@hot mari mail.de

3rd Wiesbadener Oktoberfest

Page 26

Herald Union

www.facebook.com/hornsnhoofs

Oct. 2, 2015 RAULEDER the Quetscherocker from the Mühl4tel Oct. 3, 2015 MIDNIGHT LADIES Best ladies band 2014

Restaurant Lumen Marktplatz • 65183 Wiesbaden www.restaurant-lumen.de Start 6:30 p.m. Live music from 7:45 p.m. Get your tickets at

06 11–723 85 441 Dotzheimer Str. 15 65191 Wiesbaden

Car Sale, $3,000, h_young22@hot mail.com BMW 320 I, 4 door, 5 speed, ABS, power stering, elec windows FT, green met, and we deliver anywhere and my ph is 01753213199, $1599, ddundkk@hot mail.de BMW 320 I, silver met, automatic, price $ 2000, air cond, ABS, power stering, elec windows and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199, ddundkk@hot mail.de BMW 525i Model 2000, new German inspection, power steering, power locks, air cond, leather ausstattung, seat heating, power windows, alu rims w/ new summer tires, new battery and brakes. €2000. 0152-06467728

2015 Audi Q7 TDI Prestige 3.0 Tiptronic. 6K Miles; Automatic;Turbo Diesel Inj. V6, 240HP-30 MGP!; Santorin Blue Pearl w/ Black Int; All leather; Luxury Pkg; Loaded $65,500For more info: Daihatsu silver met, 4 door, 5 Please call 0160-658-7556 or speed, 1.0 LTR, year 2002, air cond, summer tires and winter tiemail degrellg@yahoo.com res, CD player ABS, air bags, $1600, and we deliver anywhere Audi TT Convertible for sale, with cash in hand, ddundkk@hot €6,700, oscnav2000@yahoo.com mail.DE

Oct. 1, 2015 DIE SCHILEHRER from Tirol

MEAT LOVERS

BMW 316 I, green, 4 door, 5 speed, KMS 213,000, elect windows FT, sunroof, my ph is 01753213199 and we deliver anywhere cash in hand, $1900, ddundkk@ hotmail.de

(14 Ct/min German landline + 42 Ct./min. German mobile network

and at all known advance ticket suppliers

Ford Escort, fair condition, must sell by August 25th, $900.00, jdub82@hotmail.com Hamp Synergy, $18, oil filters. H1540-PFB-004, isabell_1_98@ya hoo.com / 017622987498 HONDA 2001, silver met, ABS, 5 speed, and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199, $1550, ddundkk@hotmail.de HONDA 2003, new TUV, silver, 4 door, 5 speed and where deliver anywhere, my ph is 01753213199, $2300, ddundkk@hot mail.de Hyundai Santor, 1997, 4 door, automatic, $ 1250, ddundkk@hot mail.de, 3.0 V-6 , clean, leather, elec windows, and windows, ali rims, KMS 107,000 and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199 Hyundia 2003, new TUV, silver, 4 door, 5 speed and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199, $2300, ddundkk@hotmail.de Infiniti G20 2002 for sale 4-door sedan, $900, 0151-262-078-60 dk.bruner@yahoo.com Mazda blue, 4 door, ABS, 5 speed, air cond, color blue, and we deliver anywhere, my ph is 0175-3213199, $1450, ddundkk@ hotmail.de Merc Benz C-180, silver, 4 door, 5 speed, KMS 159,000, German TUV till Sept 2016, ABS, Elec windows, $1950, and we deliver anywhere with cash in hand, my ph is 0175-3213199 $1950, ddundkk@ hotmail.de

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

AUTOS

ADOPTION

Merc Benz, C-180, silver, 4 door, 5 speed, ABS and we deliver anywhere with cash in hand, my ph is -0175-3213199, $1599, ddundkk@ hotmail.de

Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 001-888526-4442

Merc Benz, C-180, white, automatic, € 2000, car has German NEW TUV, no rust, in mint cond, MY PH IS 0175-3213199 call or email ddundkk@hotmail.de

ELECTRONICS All ads and pics on class-world.com

Opel Astra, red, 4 door, 5 speed, air cond and we deliver and my Echo GT 225 weed eater/string ph is 0175-3213199, price , trimmer for sale by first owner. Paid $ 205.- one year ago, now $1400, ddundkk@hotmail.de selling for $ 110.-Trimmer is in exMercury Mysitque 1999, automa- cellent condition, clean and has tic, gray, 4 door, air cond, power been serviced. GT225 is ideal for stering, ali rims, MI 81,000, 2.4 -V- trimming lawns, etc. Light weight 6, US mod, and we deliver any- yet powerful gas engine, comes where with cash in hand, $ 1,599, with extra nylon cutting string.Will ddundkk@hotmail.de give you an introduction to operate unit. Call 0172 35 64442 Opel Omega, 2.0 LTR, silver met, ABS, all weather tires, air cond, Laney speakers, for more infor$1300, ddundkk@hotmail.de mation Call: 017622987498 Parts: 1999 VW Golf Variant IV(Kombi), does not run. Transmission/drivetrain in great shape. Please contact Mike @ 01766494-0455 for more info. S80 Volvo, $3,000, h_young22@ hotmail.com Seat year 1997, Green met, air cond, ABS, power stering elec windows, price $ 1700, TUV good for 15 months, summer and winter tires my ph is 0175-3213199, $1900, ddundkk@hotmail.de Volkswagen Phaeton 2007 3.0 Diesel, obo, VW's Flagship car in perfect condition. Only 72,000 Km, EuroSpec;Black metallic. New price was over 80,000 Euro. For full features/more pictures email: tsza52@hotmail.com, tel 06371-15492 DSN 480-1507

ANNOUNCEMENTS All ads and pics on class-world.com

Are you 38 y/o m, 6.74 tall who loves someone's voice, scarfs and letters? Bananasplit isn't just something sweet but reminds you of a wonderful time? Then you are the one! Looking forward to hear from you mailbox@secure.direct box.com Wiesbaden Baptist Church, # 032212153785, We welcome you to visit us. A church home for our Military. Located at Hasengarten Str 11, 65189 Wiesbaden. 5 minutes from Hainerberg. Sunday at 10, 11, 1400 and Weds at 1900. Nursery provided.

Metal Slug Anthology, Wii game, played once, perfect condition - like new!, €15, copongracz@ gmail.com **See pics on classworld.com

All ads and pics on class-world.com

L SA

All ads and pics on class-world.com

The Bigs Baseball, Wii Game, perfect condition, like new! €8, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

2 Antique Persian silk carpets for praying, size 1,60 x 1, 10meters, 1,35 x 0,85 meters, 1old oil painting in wide largeframe, "Stil life" 73 x 63 Wide, 1 sauerkraut large Antique Pot, 0631-4150901 / 0172-6529752 2 Sets of Congas - One set is red, the second set is yellow, €445.00, oscnav2000@yahoo.com 220 volt transformer. 1 X 75 watt for $20. Contact Eric and Mia at 063759949674.

SmackDown vs. Raw 2010, Wii game, like new!, €12, ccopon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com

Bracelet - Brown, handmade! Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copon Sony a5000, €300, gracz@gmail.com, pics on class016094862345/thomasmdona world.com hue@hotmail.com, 3 months old, used once. Comes with everything except box.

The Find-It Guide App is available for iPhone or Android. www.advantipro.de

China Restaurant

Mayflower

Have a look at our menu: www.mayflower-akk.de S1. Sesame Chicken S6. Orange Chicken S2. Fried Chicken, sweet & sour S7. General Tso’s Chicken

The right place for your next Hail & Farewell Uthmannstr. 8 · Mainz-Kostheim Ph: 06134-258 928 - Fax: 06134-258 988

IRISH PUB

WIE S BA DE N

MAI N Z

Michelsberg 15 65183 Wiesbaden Tel.: 0611-300849

Weissliliengasse 5 55116 Mainz Tel.: 06131-231430

K a r ao k e

Karaoke

Tue & Sun

Mon, Wed, Thu

O p e n S tage

Wed

L i v e Musi c

Fri & Sat

Sun & Tue

Great Pubs! Free Entrance

herald-union.com ERE IN THE WO RLD Y WH N A

THE HERALD UNION IS PROUDLY BROUGHT TO YOU BY

0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY

Live Mu s ic

Fri & Sat

B E E R PO NG

Mon

w w w. i ri sh - p u b - w i esb a d en .d e • w w w. iris h - p u b - m ain z.d e

STAY UP-TO-DATE ONLINE!

Super Mario Galaxy, Wii game, perfect condition, like new! €15, copongracz@gmail.com **See pics on class-world.com T-Eumex 220PC, for fast and comfortable internet communication. Isdn $15, isabell_1_98@ya hoo.com,

Use the FREE Find-It Guide App to find a great restaurant in your area. Don’t know how to get there? Use the “Route” option to get GPS directions from your present position.

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

Aeropostale long sleeve. Pink. On the front are pictures of peaces signs and the label name is shown. Size M. Barley worn. Good condition. For pics see Rayman Raving Rabbits, Wii ga- www.class-world.com. €9. jani me, perfect condition, like new! na.wuttke@gmx.de €10, copongracz@gmail.com, **See pics on class-world.com Bible study books etc, $20, isabell_1_98@yahoo.com Samsung Galaxy SIII Neo. Smart Phone in very good condition, Black knitted pullover. Size XS SIM lock free, 16GB color White. but fits also for size M. €5. See with protective cover., $200.00, www.class-world.com for pictuspvendor@gmail.com res. Janina.Wuttke@gmx.de

Stearing wheel "Microsoft Sidewinder Force Feedback" for your PC! Love to play auto games? Wanna feel like yr r driving for real? Then dont miss this!, pics on class-world.com, €20, copon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com

HUNGRY?

Looking for a great place to eat out?

Schottstrasse 2 55116 Mainz 06131 – 6066 424 Across from the train station opposite the Hotel Königshof

^ LIVE MUSIC ^ KARAOKE ^ BAR FOOD ^ LIVE SPORTS ^ BEER GARDEN

www.irishrovermainz.de

Things to do in Wiesbaden: Enjoy the most famous Sunday-Brunch in the unique ambience at the Käfer'S Bistro Every Sunday: 11.00 - 14.30 h 35,00 € per Person, reservation requested

Kurhaus Gastronomie Gerd Käfer & Roland Kuffler GmbH & Co. Kurhausplatz 1 - 65189 Wiesbaden Tel. 0611 - 536 200 www.gerdkaefer-rolandkuffler.de

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 27

Got enough

tread? Reifen-Center

Mainz-Kastel YOUR PARTNER WITH TREAD

Exhaust, Brakes, Inspections, A/C, Shocks, Alignment, Tires! Wiesbadener Str. 85 | 55252 Mainz-Kastel Tel: 0 61 34 - 72 96 76 | www.reifencenter.com Hours: Mon-Fri 8 a.m. - 5 p.m.

www.driver-center.de

Your German-American classified ad portal: www.class-world.com

L SA

Are you getting a new car? Need to sell your old one?

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Dark green Roxy Jeans. Size 30. Find pictures at www.classworld.com. €10. janina.wuttke@ gmx.de Engleby from Sebastian Faulks! Great book., €2, pic on classworld.com, coemser@gmail.com GAP Sweatshirt: Perfect condition, like new. Size small., €5, coem ser@gmail.com

Bracelet - Gray/Black, handmade. Beautiful accessory for any occation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, copon gracz@gmail.com, pics on class- German & English Dictionary world.com 1936, Health Book For the Home 1921, A World of Girls, Printed NeCollection of leather bound, siwYork, 1910,0631-4150901 / gned by the author, 1st edition 0172-6529752 books, mint cond. Over 100 diffeGreen wedges, size 40, never rent books. Authors include: Norworn. Paid €50, asking $40. man Mailer, William F. Buckley, 017622987498 Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Hand Mixer 3 in 1 Set, $12, ExcelWolfe, etc. $ 15.000 - serious in- lent Condition 0151-262-078-60 quiries only! Call: 0631-940213 or dk.bruner@yahoo.com Handbag "Alexander": Brown, 0151-270-19822 leather bag, hardly used, perfect condition! €8, pics on classworld.com, copongracz@ gmail.com Handbag "Esprit brand": Small bad, black leather, ideal if you only need to carry few things around with you like purse, cell phone etc., €5, pics on class-world.com, copongracz@gmail.com Handbag: Classy black leather bag. Hardly used, perfect condition!, pics on class-world.com, €15, copongracz@gmail.com Hollister strapless top. White color, size M. With ribbons to tie a bow on the back. €15. For pics see www.class-world.com. Contact janina.wuttke@gmx.de Knee length satin dress, size 40 from Vero Moda, €20. 017622987498 Kookai dress, size 40, $30, chiffron material, purple, pink, and Lindberghstr. 5 beige, worn once, 017622987498, Heidelberg see class world for pictures. Tel: 0 62 21-76 61 67 Labtop or plate table. Perfect Tel: 0 62 21-76 61 02 when sitting on couch eating for Fax: 0 62 21-76 61 64 to place labtop on. 017622987498 Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu Like New Poker Chips with carrying case, $20.00, spvendor@ gmail.com

AUTOMATIC

TRANSMISSION • Exchange Units • Complete Overhaul • Trans-repair • Trans-parts

VW • Audi • Seat • Skoda • Porsche ECU upgrades, performance products & more

Bahnho ofstr. 185 67480 Edenk koben artner BBS Pa Tel. 06323 / 988 03 3 55 or 0176 / 70 70 81 94 info@g goapr-rlp.de • www..goapr--rlp.de

"Come to us and d get on ne Dyno run forr free!"* *Just for stage 1, stage 2 upgrades

ACCEPTED

Leather couch, €200, alex-bel lon@t-online.de, Adress:Geschwister-scholl-str.48 RamsteinMiesenbach Tel: 0176/72334708 Mario & Luigi starting line Race. Mariokart Wii.from Knex, $30, original price $61.99. isabell_1_98@ yahoo.com or 017622987498 Mug 1 Liter, 50 years, Schlacht imHürtgenwald w/ American & German Flag, 1944 - 1994 and certain documents in English language, 1 Mugs Limited Edition w/ Cert.5000 Worldwide, 1 Mug Octoberfest 1/2 liter, €, 06314150901 / 0172-6529752 Options Trader, Online Trading Academy, Intro $10, Parts 1 & 2 $15 each 0151-262-078-60 dk.bru ner@yahoo.com Oversized view. Black pictures world.com. gmx.de

Cardigan from Reand white stripes. For visit www.class€10. janina.wuttke@

Personal Trading Plan Course, Online Trading Academy $8, 0151262-078-60 dk.bruner@yahoo.com Professional Commodities Trader, Online Trading Academy $10, 0151-262-078-60 dk.bruner@ yahoo.com Professional Forex Trader Parts 1 & 2 Online Trading Academy, $15 each, 0151-262-078-60 dk.bruner@yahoo.com Professional Trader Parts 1 & 2, $15 each, 0151-262-078-60 dk.bruner@yahoo.com Pumps, black, hardly worn, great condition, size 9M!, €5, pics on class-world.com, copongracz@ gmail.com, pics on classworld.com Red shoes/pumps, Size 41, worn once, too big., €10, isabell_1_98@ yahoo.com Small vacumn Cleaner, $30, 0151-262-078-60 dk.bruner@ya hoo.com

Open Mon-Fri 7 a.m. – 6 p.m. • Sat 10 a.m. – 1 p.m. by appointment only (sales only)

New and used cars The 911 Carrera

It’s about as fast as you can go without having to eat airline food.

Experience. The 911 Carrera Page 28

Herald Union

PORSCHE MILITARY SALES Hauptstr. 189 A | 70563 Stuttgart – Vaihingen www.cars-intl.com | info@cars-intl.com

ual Individsonal r e p and omer cust e car • Tax Tax-Free Free with VAT fform • English spoken • Repairs on all American & foreign makes • Replacement parts • Assistance with tires • Body work • Rental cars at economical prices • Emergency service • Towing • Competent consultation • Children’s play area

FREE SECURITY CHECK Special oﬀer valid only for ID card holders Auto Göller GmbH Elise-Kirchner-Strasse 1 65203 Wiesbaden Tel: 06 11 – 96 70 71 www.auto-goeller.de US Spec parts

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

L SA

Shamballa Bracelet - Purple/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful FOR SALE accessory for any ocation, any All ads and pics on class-world.com outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best RGA vs Prague Roller Derby, Sa- girl friends. €10, copongracz@ turday 29 August, Doors open @ gmail.com 1630, Game starts @1700, Kids 10 and under are FREE. http:// The Notebook from Nicholas www.brownpapertickets.com/ Sparks - wonderful book!, €2, pic event/1881572 Get ready to on class-world.com, copongracz@ watch RGA face off against gmail.com Prague! Let the fun begin. E

Sandals "Anne Klein": Classy s..., Sandals "Anne Klein": Classy shoes, brown leather, great to wear at work or for going out at night. Only slight signs of usage. Size 9M, €5, pics on classworld.com, coemser@gmail.com Shamballa Bracelet - Black/Gray, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, copongracz@ gmail.com Shamballa Bracelet - Brown/Creme, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €15, copongracz@ gmail.com Shamballa Bracelet - Lilac/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €10, coemser@ gmail.com

Wine Rack/Holder, holds six bottles, attractive metal finish, fits perfectly in a small, narrow space. $10; 0163-330-5535 or john@ad vantipro.de

FURNITURE All ads and pics on class-world.com

Antique 100 y.o. German china cabinet, matching dining table with 4 chairs. See photo on KA classifieds web page. Contact The Swarovski Pierrot measures Eric and Mia at 063759949674., 8". This is the first edition of "Mas- €950, eyates9761@aol.com querade" series. Retired in 1999. Antique Bench, Antique bench isabell_1_98@yahoo.com with cushion seat, storage space Trading Books - Professional E- and wheels. See photo on KA mini Trader, $15, 0151-262-078- classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., 60 dk.bruner@yahoo.com €600, eyates9761@aol.com T-Shirt "America", perfect condition, like new, size small! €5, co pongracz@gmail.com ***pics on class-world.com Various books for sale, Hölleim Hürtgen Wald (The Hell atHürtgenforest, Sept. 1944 - Feb.1945, Schlachtfeld zwischen Maas+RheinSept. 1444 - March 1945, w/ Orginal Signature from Author, 0631-4150901/ 01726529752 Various music CDs for sale, all from the 2000er years. Single CDs from Nelly Furtado, Christina Aguilera etc. for €3, music samplers like Bravo Hits and The Dome €4. For a picture of the selection see www.class-world.com. Contact janina.wuttke@gmx.de

Antique corner desk. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €150, eyates9761@aol.com Antique reproduction secretary desk. See photos on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €120, eyates9761@aol.com Arts & Craft Style Chair, $30, 0151-262-078-60 dk.bruner@ya hoo.com Asian Stepped Cabinet, $45, 0151-262-078-60 dk.bruner@ya hoo.com Black music rocking chair, $25, purchased at mobel martin for €60. isabell_1_98@yahoo.com/ 017622987498,

www.schenkenundgeniessen.de

Individual and personal customer care by friendly English speaking staff! Friedrichstr. 37 We offer bottle filling for: • selected Scottish, Irish and Bavarian Single Malt Whisk(e)ys 65185 Wiesbaden Tel.: 0611-1576886 • delicious Brandies, Liquors, Grappa, Rum • various tasty oils and vinegars Opening hours: Mon – Fri Fine international wines, teas, 10:00 am – 6:30 pm handmade chocolate and more! Sat 10:00 am – 5:00 pm SELECTED FRAMES with prescription lenses* incl. hard-coating & anti-glare coating! *single vision lenses up to +4 -8/2

BACK TO SCHOOL SPECIAL! Between Aug 20 & Sep 11 Students (up to 18 yrs of age) will receive

25% OFF OF FRAMES!

Optical CENTER

With D! I Military

Rheingauer Wine Fest Aug. 14-23, 2015

We invite you to our booth No. 102 at the Dernschen fairground in Wiesbaden

CRYSTAL FACTORY GUTH The Largest Crystal Selection in the Rhein-Main Area Visit our winery in Rauenthal 65345 Eltville-Rauenthal Vor dem Kaltenborn 3 Tel: (06123) 7 14 34 Open: Tue, Wed, Thu 3:30 – 11:00 p.m. Sat & Sun 3:00 - 11:00 p.m. Mon & Fri closed

Brillen Voigt • Wiesbaden Shopping Center 65189 Wiesbaden Phone: 0611-94119320 wiesbaden@brillen-voigt.de

Famous for: All kinds of drinking glass sets, decanters, crystal figurines Huge selection of gift articles Swarovski Silver Crystal, Chandeliers Personal Engravings Special Discounts on Nachtmann+Waterford Crystal Hours: Mon-Fri 0900-1800, Sat 0900-1400

65199 Wiesbaden Kohlheck Krähenweg 8 Tel: 0611-463104 Follow the signs to Forum Kohlheck or call for directions

Opening Hours: Mon– Fri 9.00 –19.00 Sat 9.00 –18.00 Special arrangements possible

d rm an !!! AT fo % on top V r u 0 o 1 y l g a Brin ddition a save

Gebr. Stern GmbH An den Quellen 3 65183 Wiesbaden Tel.: 0611-30 21 12 info@gifts-from-germany.com

World’s biggest Cuckoo-Clock CLOCKS • GIFTS • SOUVENIRS

www.gifts-from-germany.com Full English Website incl. driving directions, payment methods etc.!

Rheingauer Wine Fest Jewelry • Designer Watches • Buy and Sell

August 14 - 23, 2015

AUGUST 2015 SPECIAL 15% OFF ALL JEWELRY

Visit us at the famous wine fest in Wiesbaden right in front of the Marktkirche.

Goldgasse 2 • 65183 Wiesbaden Telefon: 0611/3603760 • E-Mail: Korkmaz@davinci-uhren.de

www.allendorf.de Winery Fritz Allendorf Kirchstrasse 69 • 65375 Winkel Phone 0 67 23 – 91 85 0

Delightful wines & sparkling wines We look forward to your visit.

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 29

Bedroom set complete for sale, Cherry real Wood, big bed, cabinet with mirror, comode, 2 nightFURNITURE All ads and pics on class-world.com stand, like new with assessoires you like ? 1500 € Phone: 06304Bedroom furniture set, $200, 919272 or 017672851279 0151-262-078-60/dk.bruner@ya hoo.com, MALM Queen platform Dark brown leather Kivik ottobed, 4-drawer chest, 2 two-dra- man, $150, 0151-262-078-60 wer night stands. $200 or best of- dk.bruner@yahoo.com, $299 new, fer.Furniture is a different color barely used. Has storage space than shown. It is more of a walnut under the seat. Goes with dark brown. brown leather sofa, also for sale.

Cabinet and table walnut rustic Kitchen with electrical applianfor sale €250, Phone: 06304- ces for sale rustik oak 350 € Phone: 06304-919272 or 919272 or 017672851279 017672851279 Coffee table, beechwood / glass, Leather Sofa, $800, dk.bruner@ya $30, sikari@aol.com hoo.com, 0151-262-078-60 Dark Dining room from rustic oak for brown full-grain leather sofa. Near sale consisting of 2 cabinet with new, excellent condition. Cost glass, 1 Sideboard, 1 hanging ca- $1799 new. Will sell for $800

Workstations/study desk, $50, 0151-262-078-60 dk.bruner@ya hoo.com, Two dark brown workstations $50 each. Wooden Cabinet with Glass Door, $45, 0151-262-078-60 dk.bruner@yahoo.com

binet, table and 6 chairs, indiviMalm sideboard/long table, $50, dually for sale very good conditi0151-262-078-60 dk.bruner@ya JOBS on, andykonni@t-online.de hoo.com, Two sidetables $50 All ads and pics on class-world.com each or best offer. Color is walnut Meet the publisher of The Herald Union: www.advantipro.de brown and not white as shown in Wanted: Full-time fluent English the photo. speaking Dental Receptionist and experienced Dental Assistant for Marble Coffee Table + Base, busy American practice in Ram$25, 0151-262-078-60 dk.bruner@ stein-Miesenbach. Will consider yahoo.com customer service experience / Metal Decorative Stool, $10, background for receptionist positi0151-262-078-60 dk.bruner@ya on. If interested please email resume to: ramsteindentalofficemana hoo.com ger@gmail.com Poang Black Leather Chair + Footstool, $200, 0151-262-07860 dk.bruner@yahoo.com, Costs $466 new PERSONAL Telephone Cabinet, $10, 0151262-078-60. bruner@yahoo.com

All ads and pics on class-world.com

Wardrobe, $225, hernandez.fc@ gmail.com, From Simba Mediterranean Furniture. 73" tall X 46" wide X 26" deep. Add 6 inches at top and bottom for wrought iron.

Wooden bookshelf. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., $150, eyates9761@aol.com

Page 30

Herald Union

This might be a far fetched try, but., this might be a chance to meet when otherwise our paths would never cross. SWF, 44, sedo nasunset@web.de

Aug. 13, 2015 ............................................................................ www.herald-union.com

PROFESSIONAL

SERVICES

PETS All ads and pics on class-world.com

All ads and pics on class-world.com

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.

Hello, someone backed up your data to DVD? Can't read it now? Hamster cage, used, asking $8, We can help. Total DVD recovery must pick up in Rodenbach services in Wiesbaden! Email: an dy@Osewalt.com for a price quo67688 017622987498 te!

CHECK OUT the online version of

Cosmetic surgery - Free consultation â&#x20AC;˘ Breast augmentation, lift and reduction â&#x20AC;˘ Liposuction/lipo transfer â&#x20AC;˘ tummy tuck surgery â&#x20AC;˘ body contouring after massive weight loss â&#x20AC;˘ male breast â&#x20AC;˘ botox â&#x20AC;˘ fillers â&#x20AC;˘ fat transfer (treatment of wrinkles)

Prof. Dr. Ralf-Thomas Michel

VAT-forms accepted â&#x20AC;˘ Free consultation

Member of German Society of Plastic and reconstructive Surgery.

Office - Phone: 06062 - 26 67 84 â&#x20AC;˘ Hotline: 0160 - 91 92 78 45 info@prof-dr-michel.com â&#x20AC;˘ w w w . p r o f - d r - m i c h e l . c o m

Dr. med. dent.

Cornelius Nord Over 20 years of experience Dental Practice ntal PPra ract ctic icee

Dollars & credit cards accepted.

www.finditguide.com

Tel: 0611-449 051

Shipping Box "Skudo IATA", confirms the IATA standards/regulations, Size 4 (L 68cm, B 48cm, H 51cm) Brand New, still in box not even opened as I ordered 2, $50, for more details go to http:// www.petobel.de/nobby-transport box-skudo s.vogl75@web.de

in dent dentistry & implantology Fam Family dentistry Aest Aesthetic dentistry C Ceramic era inlays, ceramic ccrowns, row veneers PPreventative rev dentistry B Bleaching lea Impl Implants (All-on-4 concept using NobelGuideâ&#x201E;˘) usin

Dr. med. dent. Cornelius Nord â&#x20AC;˘ Wilhelmstr. 48 â&#x20AC;˘ 65183 Wiesbaden info@drnord.de â&#x20AC;˘ www.implantologie-wiesbaden.de

Paracelsus Pharmacy Rebecca Banks,, PharmD

Your friendly neighborhood pharmacy!

Schultheiss-Strasse 32a â&#x20AC;˘ 65191 Wi Wiesbaden-Bierstadt lh i S 32 b d Bi Store Phone: 0611-502725

Your German-American classifi ed ad portal

www.class-world.com

U.S. & GERMAN ATTORNEYS FULL SERVICE LAW FIRM

US & German Divorces â&#x20AC;˘ Support Issues Wills and Probate â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ EEO â&#x20AC;˘ MSPB Personal Injury â&#x20AC;˘ Contractor Issues â&#x20AC;˘ Tax

CALL 069-299-2069-0 email: maiss@up12legal.de

YOUR PERSONAL DOG TRAINER

Pharmacy Hours: Monday-Friday 8:30am - 6:30pm Saturday 9:00am - 1:00pm Sundays closed English Speaking Staff â&#x20AC;&#x201C; VAT Forms â&#x20AC;&#x201C; Free Local Delivery

I come to your home! Cell: 0170-204 0880Â

State of the art dental treatments with a team of specialists under 1 roof!

www.dogschool.marionvelten.de

HAUS BELSBACH

Teeth cleaning, crowns & bridges, pediatric dentistry & much moreâ&#x20AC;Ś Emergency care available 24/7 Nitrous oxide Vat forms accepted TRICARE English spoken Preferred Provider

Kennel for dogs and cats

Phone 0611-421185 Cell 01573-5283573

Peter H. Dinckels

Silvia PĂ¤ssler Auf der Aulenkaut 12 a Âˇ 65199 Wiesbaden

Your lawyer in Wiesbaden/Mainz

Family law â&#x20AC;˘ Traffic law â&#x20AC;˘ Real estate law Vat forms â&#x20AC;˘ Free consultation â&#x20AC;˘ English speaking Jean-Pierre-Jungels-Str. 4 â&#x20AC;˘ 55126 Mainz-Finthen Call Ms. Williams at 0 61 31-930 70 11 contact@dinckels.de â&#x20AC;˘ www.dinckels.de

One Price! One Plan! One Place! All included!

Staying connected has now become easier!

Call us: 06221-750050 t 6OMJNJUFE JOUFSOFU BDDFTT (Germany) Visit us: t 'MBU SBUF DBMMJOH UP 64" XXX QKTOFU DPN t .PCJMF TNBSU QIPOF TPMVUJPOT Email us: t 4FSWJDF BOE TVQQPSU BMM JO &OHMJTI JOGP!QKTOFU DPN

American Dental Care Services offered: â&#x20AC;˘ Family Dentistry â&#x20AC;˘ Certified Orthodontics â&#x20AC;˘ Crowns and Veneers â&#x20AC;˘ Implant Surgery â&#x20AC;˘ Zoom Teeth Whitening â&#x20AC;˘ Wisdom Teeth Surgery â&#x20AC;˘ Nitrous Oxide â&#x20AC;˘ Saturday & Evening Appointments Caring, Friendly American staff LOCATIONS

Wiesbaden Dental Care 0611-9887 26 50 Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden-Erbenheim www.wiesbadendental.com Ramstein Dental Care 06371-40 62 30 Poststrasse 1 66877 Ramstein-Miesenbach www.ramsteindental.com

Certified American Dental Hygienists Tricare Preferred Provider

MY DENTIST

Wilhelmstrasse 60 65183 Wiesbaden Phone 0611-5 05 99 80 www.my-dentist-wiesbaden.de

ZAHNĂ&#x201E;RZTE AM KURHAUS

Opening hours Mon - Thu 8:00 am - 7:00 pm, Fri 8:00 am - 5:00 pm

WIESBADEN

Camp for Kids VITIS Summer International Sports & Fun for kids from 5 to 14 yrs. old

July 27 - 31 August 10 - 14 August 31- Sept. 4

2015

ATTORNEYSď&#x161;şATď&#x161;şLAW

From 10 a.m. - 1 p.m. or 10 a.m. - 3 p.m. â&#x20AC;˘ Soccer â&#x20AC;˘ Basketball â&#x20AC;˘ Hockey â&#x20AC;˘ Swimming â&#x20AC;˘ Tennis ENGLISH SPEAKING SPORTS & HEALTH GMBH Oppelner Str. 3 â&#x20AC;˘ 65205 Wiesbaden â&#x20AC;˘ 06122â&#x20AC;&#x201C;53 000 www.vitis-sports.de â&#x20AC;˘ Call for details!

www.herald-union.com ................................................................................. Aug. 13, 2015 Herald Union Page 31