Kaiserslautern American, May 1, 2015

May 1, 2015

May 1, 2015

Kaiserslautern American

HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?

Page 1

Volume 39, number 17

435th SFS teaches Airmen Fly Away Security Story and photo by Senior Airman Damon Kasberg 86th Airlift Wing Public Affairs After months of planning and preparation, members of the 435th Security Forces Squadron initiated the new U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa Fly Away Security program and had its first class of graduates April 18 on Ramstein.

The 10-day predeployment course is designed to teach security forces Airmen how to keep aircraft and aircrew safe in austere locations.

“The course is separated into several different blocks,” said Staff Sgt. Mark Karas, 435th SFS senior instructor. “There are classroom and hands-on portions, demonstrations, a field training exercise and evaluations.

Instructors and students of a Fly Away Security course participate in a three-mile run prior to graduation April 18 on Ramstein. After completing the 10-day predeployment course, the defenders are ready to be deployed throughout the world, protecting aircrew and aircraft in austere locations.

See SECURITY, Page 2

Air Force provides additional support in Nepal

by Master Sgt. Lesley Waters Secretary of the Air Force Public Affairs Command Information

Photo by Airman 1st Class Taylor Queen

Airmen and members of the U.S. Agency for International Development and the Los Angeles County Search and Rescue team, offload relief supplies for victims of the earthquake in Katmandu, Nepal, April 28. The Air Force, members of the USAID, the Los Angeles County Search and Rescue team and five search and rescue dogs, transported relief supplies to provide assistance to the men and women in Nepal.

WASHINGTON — The Air Force continues its support of the disaster relief operations in Nepal with the arrival of a second C-17 Globemaster III, in response to an earthquake that rocked the country April 25.

“One of the U.S. Air Force’s great strengths is our ability to provide rapid global mobility in support of humanitarian efforts around the world, and we are proud to be able to

NEWS

On military installations, bicyclists must wear a properly fastened and approved helmet.

FEATURES

Tip of the Week

LIFESTYLES

See SUPPORT, Page 8

US, Polish air force fly toward brighter future, Page 3

86th CES operates environmental conservation, Page 9

Get moving, get fit with Army CFP2, Page 23

Page 2

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Recognizing the volunteer force COMMENTARY

by Lt. Col. Thomas Ausherman 86th Force Support Squadron commander

T

he elimination of the draft in 1973 marked the beginning of an all-volunteer force in the U.S. military, but that’s not the volunteer force I would like to address.

Instead, I’d like to highlight a volunteer force enhancing our local community. At Ramstein, our volunteer force contributes in many ways, making our community a better, more fun place to live and serve.

Volunteering can take on many forms: helping out for a few minutes with a pop-up project; committing to coaching a season of youth sports; or agreeing to a tour-long obligation. Volunteering makes a meaningful, positive impact on our

community and also benefits those volunteering.

The personal benefits of volunteering include being part of the community, developing new skills, meeting people, enhancing your resume, networking, improving the lives of others and mentoring. Though not always the case, volunteering can often provide a gateway to employment.

Contributions, large and small, add up to make the KMC better while improving relationships and building partnerships with our host community. So although many view volunteering as its own reward, there are ways to recognize the outstanding efforts of volunteers in the community.

While a simple “thank you” goes a long way, there are several programs available to recognize volunteers. In addition to recognition

Everything they learn here is to help them protect the Air Force’s multimillion dollar aircraft and the personnel operating those aircraft.”

To protect assets, students learned a variety of skills including weapon takeaway techniques, combatives, cross-culture communication and legal considerations.

“The course really put what we’re going to be doing when we deploy into perspective,” said Staff Sgt. Ryan Friend, 569th U.S. Forces Police Squadron installation patrolman. “The instructors made it as realistic as possible. They taught us what to expect in the regions we’ll be in, the kind of people we might encounter and how we need to handle situations.”

In order to give the students a better understanding of what their missions might be, they spent time on the flight line during the aircraft familiarization portion, getting to know the ins and outs of a C-130J Super Hercules.

“Going out to the C-130 and seeing exactly what we’re going to be working on was the best day,” said Airman 1st Class Cameron Triboulet, 569th USFPS security forces member. “The training wouldn’t be complete without it. I feel much more confident now than I did at the beginning.”

The students weren’t the only ones who learned from the experience. Having the first group of Airmen go through the revamped course gave instructors insight on how to improve the program.

“This beta class was an eye opener,” Karas said. “The students did daily critiques on every single block of instruction, giving us an idea of what we need to spend more or less time on. That feedback from them is an important part in improving the course.”

The course is designed to receive feedback from these Airmen halfway through deployments, letting

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing.

This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas.

Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force.

The appearance of advertising in this publication,

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised.

Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron.

Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units.

AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

Security, from Page 1

under our wing’s annual awards program, the Air Force has two recognition programs to formally recognize volunteers.

The Air Force Volunteer Excellence Award recognizes federal civilians, family members, and military and federal retirees who perform outstanding volunteer community service of a sustained, direct and consequential nature.

Military members can be nominated for the Military Outstanding Volunteer Service Medal. It is awarded to military members who provide sustained, significant service bringing about tangible results. Award approval authority resides at the group commander level. Members can contact the military personnel section for guidance on this decoration.

If you’d like to volunteer or gather more information on the

above recognition programs, contact the A&FRC’s volunteer coordinator at 480-5100. It’s as easy as filling out the volunteer registration form, and you’ll be contributing in no time.

Ultimately, volunteering involves donating your time for the benefit of others. Unlike many things in life, volunteering gives you the freedom to decide on your terms what you do, when and how often you do it. If you’re not already part of the KMC’s volunteer force, give it a try. You may find you like it.

Whether or not you remain anonymous in your volunteer activities, log your contributions for certification by the A&FRC for future use, or enjoy receiving recognition for your contributions. The choice is yours, and I thank you for making our community better.

Staff Sgt. Bryan Thayer (left), and Senior Airman Terell White, 569th U.S. Forces Police Squadron installation patrolmen, practice combative moves during a recent Fly Away Security course on Ramstein.

instructors know what they’re experiencing during operations and how future students can be better prepared.

With the training and knowl-

edge from the FAS course, graduates are now ready to deployed throughout Europe Africa, guarding aircrew aircraft.

Deadlines:

AdvantiPro

the be and and

• News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 06313033-5547.

Editor

Amanda Hayward

Sales Team

Armand Derderian, Anita Köhler Holly Ginas, Karin Flick

Display Ads

Sabine Vogl

Classified Ads

Janina Wuttke

To place classified ads please visit www.class-world.com and for display ads please email ads@kaiserslauternamerican.com or call 0631-30 3355 36.

Quality Control

Jennifer Holdsworth

Printer

Oggersheimer Druckzentrum

Ad Design & Layout Alexander Pütz Marina Richter Manuel Flaetgen

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 3

US, Polish air force fly toward brighter future

U.S. and Polish military members hold flags as a C-130J Super Hercules assigned to the 37th Airlift Squadron performs a grass-strip landing at Powidz Air Base, Poland, April 10.

Story and photos by Senior Airman Jonathan Stefanko 86th Airlift Wing Public Affairs POWIDZ AIR BASE, Poland — Air Force members left Powidz Air Base, Poland, April 17 after completing bilateral training with the Polish air force.

The training featured two C-130J Hercules from the 37th Airlift Squadron, two C-130H aircraft from the 302nd Airlift Wing and military personnel from around Europe.

“Flying in Poland affords the 37th AS a tremendous opportunity to accomplish training that we’d otherwise have difficulty obtaining,” said 1st Lt. Kenneth Hertzler, 37th AS co-pilot. “Our time with the Poles was important

for all of us because our air forces were able to exchange with one another in terms of experience and ideas. With that exchange, we’re able to continue to improve and build upon this already incredible partnership we have with the Polish air force.”

In addition to routine flying, the 37th AS and 302nd AW trained alongside Polish C-130E aircraft during formation. Additional training included nighttime low-level training, unimproved landing zones and dropping Polish air force paratroopers.

“As a relatively new copilot in the C-130J, I learned so much from this trip,” Hertzler said. “I learned how to employ a formation composed of three different generations of the C-130 and what sort of considerations need to be made

Pilots from the 37th Airlift Squadron fly above Poland during a flying training deployment April 8. The purpose of the training was to strengthen the partnership and interoperability with Polish counterparts.

during the planning process. I received a glimpse of how the Polish C-130 squadron operates and was surprised to learn how much our air forces have in common.”

Though it was a great opportunity for the U.S. Airmen to learn, they were not the only ones to improve their skill sets.

“Conducting this training is very important,” said Polish air force St. Chor.

Jarostaw Koztowski, 33rd Air Base loading zone survey manager. “The Polish pilots learn new skills from their American counterparts, and it helps build support between the two armed forces.

“In 2014 we were able to carry out several hundred in a four month span,” Koztowski continued. “It is because of the work we do alongside the Americans that helped us reach that achievement.”

While working together, friendships form and continue long after the end of the training.

“We are only able to work hand-in-hand twice a year, so we try to maintain the relationships made here after the training,” Koztowski said.

“We email, talk and do whatever else we need to do to stay in touch with our American counterparts. The experience gained is greatly appreciated while everyone is here, but we want to continue gaining skills any way we can.”

Though the deployment has concluded, invaluable skills were gained and friend-

ships were made, leaving U.S. and Polish airmen with

a smoother path for training in the future.

AGBC Kaiserslautern Annual Charity Golf Tournament Please join us on the championship course at Ramstein Air Base

Friday 29 May 2015 Shotgun start at 1300hrs (Briefing at 1215hrs) This will be a “scramble” tournament Fees, including cart, driving range (1100-1200), and a STEAK DINNER AGBC Members €75; Potential Members €85 (Includes a donation to the Kaiserslautern AGBC Scholarship fund) NOTE: Carts are required for the “Shotgun” start tournaments Prizes will be awarded for longest drive, closest to the pin, best team and for other achievements (will be announced at the briefing at 1215hrs).

RSVP’s required by 10 May 2015 Please email this form with all info to Tom Shaver, at

rhinotom.shaver06@gmail.com

If you do not have email, please snail-mail this form to Tom Shaver, at Selberg Strasse 13, in 67753 Rothselberg.

Directions to Ramstein Air Base and hotel info will be sent to those who RSVP This form allows you (the team leader) to play with a team of your choice.

If you do not want this, just disregard the other members.

TEAM LEADER: _____________________________ MEMBER: _________________________________ MEMBER: ________________________________ MEMBER: _________________________________ TELEPHONE #: _____________________________ CELL PHONE #: ______________________________ EMAIL: _________________________________ If you do not have email, please enter your complete snail-mail address above, on the email line.

FOR NON-ID CARD HOLDERS ONLY! Please fill out the information below to gain access to Base.

NAME (Last, First, MI)

DOB (DD/MM/YY)

ID #/NATIONALITY

VEHICLE TYPE

LICENSE PLATE#

Transfer Fees to: AGBC Kaiserslautern, IBAN DE40 5405 0110 0110 0272 40 Write “AGBC GOLF” & the names of players on the transfer.

Funds to be received NLT 25 May 2015.

Kaiserslautern American German Business Club

Page 4

Kaiserslautern American

COMPILED BY THE 569TH USFPS AND 86TH SFS

May 1, 2015

Reported Larcenies APRIL 23

Steinwenden — 2008 black Harley Davidson motorcyle

APRIL 26

APRIL 21

1 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Hohenecken.

was reported in Landstuhl.

APRIL 24

6 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Kaiserslautern.

2:43 p.m.: A suspicious package/bomb threat was reported on Ramstein.

2:52 p.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern.

APRIL 23

APRIL 25

APRIL 22

2:19 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Kaiserslautern.

5 p.m.: The theft of a motor vehicle was reported in Steinwenden.

5:30 p.m.: A major traffic accident with injuries

2 a.m.: Drunken driving was reported in Landstuhl.

4 a.m.: Drunken driving was reported in Kaiserslautern.

4:55 a.m.: Drunken driving was reported in Landstuhl.

5:27 p.m.: Shoplifting was reported on Vogelweh.

Closures

• The KMC Housing Office and the Furnishing Office will be closed today and May 14 due to official German holidays. They will also be closed May 25 in observance of Memorial Day. • The 86th Medical Group’s Ramstein Clinic will be closed from 7 a.m. to 1 p.m.

May 14 for mandatory training. Additionally, it will be closed May 25, June 11 and June 12. As the clinic improves its processes, it welcomes customer feedback. To provide feedback, call Maj. Janelle Quinn, 86th MDG group practice manager, at 479-2687.

Road construction

Take Note

Road construction will take place through May 29 on Lawn Avenue on Ramstein near Bldg. 2128 with half lane closures. Roadwork includes replacement of underground heat lines between Bldgs. 2128 and 2158, which requires excavation on the edge of Lawn Avenue. The road is restricted to one lane for the duration of the heat line replacement. Facility access will be maintained throughout the project through the use of steel plates over the heat line trench. Slight traffic delays in the immediate area may be expected; motorists should plan accordingly.

Drivers should exercise extreme caution due to proximity of construction traffic, and for everyone’s safety, obey the traffic laws and regulations.

Passport Outreach Day

A Spring Passport Outreach Day is scheduled from 9:30 a.m. to 1:30 p.m. Wednesday in Bldg. 2402 on Ramstein. Representatives will be on-site to accept tourist passport and Consular Report of Birth Abroad applications, and to answer questions related to immigration, naturalization, visas, citizenship and social security. To complete applications, use the checklists at http://www.ramstein.af.mil/ library/factsheets/factsheet.asp?id=17152 for Air Force personnel and http://www. rp.army.mil/Directorates/DHR/passports.html

Ramstein-Miesenbach — One iPhone 5S, one Samsung Galaxy S4, an unknown amount of euros and dollars and one U.S. Passport

APRIL 26

1:36 a.m.: Driving under the influence of a controlled substance was reported in Siegelbach.

9 a.m.: A major traffic accident was reported in Bann.

5:40 p.m.: A house break-in was reported in Ramstein-Miesenbach.

APRIL 27

8:15 a.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Kaiserslautern.

for Army personnel. On-site passport photo support will be available for $8, but it is recommended to obtain photos prior to the event to minimize waiting time. The Ramstein and Kleber Kaserne Passport offices will be closed Wednesday and reopen Thursday in order to fully support the event. For details, email the Ramstein Passport Office at 786fss.passports@us.af.mil, or the Kleber Passport Office at usarmy.rheinland-pfalz.imcom-europe.mbx. usag-r-p-passport@mail.mil.

End of fiscal year instructions

The 700th Contracting Squadron will sponsor a one-hour instructional brief at 9 a.m. on Tuesday at the Hercules Theater to prepare KMC resource management teams for the upcoming end of the fiscal year rush. Personnel who acquire resources for units make up these teams and should attend (e.g., resource advisors, functional experts, contracting officer representatives and flight chiefs). The briefing's goal is to ease mission accomplishments during the next four months. Call Staff Sgt. Jason Rimer at 489-0119/8408 to discuss any questions or determine whether you should attend this brief.

Retiree Appreciation Day

To celebrate Retiree Appreciation Day, the 86th Dental Squadron will offer dental examinations and teeth cleanings for all military retirees in the KMC from 8 a.m. to noon on May 9 at Ramstein Dental Clinic, Bldg. 301. Retirees must bring their retiree ID cards. To schedule an appointment, call 06371-46-2210.

Information seminar

The 86th Airlift Wing Retiree Activities Office and the KMC Retiree Council will have an information seminar with briefings from the Department of Veteran Affairs, TRICARE and a German Tax Adviser from 1 to 3 p.m., May 9 at the Ramstein Community Center Annex, Bldg. 411. Immediately following the seminar, the KMC Retiree Council will hold an open council meeting from 3 to 4 p.m. All retirees are welcome and encouraged to attend.

Joint Combat Dining-In

KMC 5/6 will sponsor the 2015 Joint Combat Dining-In May 15 at Pulaski Park. JCDI is an all-enlisted, multi-services event. It’s a chance to have some fun and network with fellow brothers and sisters from all branches. Tickets cost: $10 for E-1 to E-4; $15 for E-5 to E-6; and $20 for E-7 to E-9, and include food, drinks and a souvenir. For tickets and for more information, call Staff Sgt. Blanca Gama at 479-2500, Sgt. Michael Currin at 480-6037, Staff Sgt. Michael Nyman at 480-6037 or Staff Sgt. Tamara Atwater at 480-4039. Uniform of the day is combat wear (any combination and within taste) and water weaponry.

Extended hours

The Kaiserslautern Veterinary Treatment Facility located on Pulaski Barracks is extending its hours of operation to better serve the community. Beginning May 11, the veterinary clinic will be open from 7 a.m. to 6 p.m. Monday through Thursday. The clinic will be closed on Fridays, federal holidays and occasionally at other times due to mission requirements such as end of month inventory. For details, contact the veterinary clinic at 493-4444/4505 or 0631-3406-4444/4505.

Retirees’ updated information

The 86th Airlift Wing Retiree Activities Office has been receiving large amounts of email rejects from its retiree contact list.

Retirees who changed their email address since they initially registered with RAO, should email 86aw.rao@us.af.mil with updated information, or call 480-5486 or 06371-47-5486.

Sales in housing

Yard and garage sales in family housing are permitted on Saturdays only. Parking issues and disturbance of neighbors are reasons to terminate sales. Residents may not use signs to advertise sales anywhere within the KMC housing areas. For details, call Karen Carbon at 489-7108.

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 5

AF top leaders hold event for Sexual Assault Awareness, Prevention Month

by Senior Airman Hailey Haux 86th Airlift Wing Public Affairs Command Information WASHINGTON — Airmen gathered in the Pentagon with the Air Force’s top leaders for a ‘chalk walk’ to raise awareness about sexual assault, April 20.

As Airmen began to collect in the hallway covered with paintings of previous Air Force leaders, there was something different. On the floor in the center of the corridor, was a line of posters Airmen had made.

Written on the posters were messages, some of them reading: ‘It’s all on us,’ ‘no means no,’ and ‘Airmen take care of other Airmen,’ — these messages were only a few of the many that stood out to Secretary of the Air Force Deborah Lee James.

“Today marks near the end of Sexual Assault Awareness Month, but it is certainly not the end of the crusade. The work goes on,” James said.

“We have Air Force bases

and installations all over the place that are highlighting our commitment to ending sexual assault.”

She continued to say that the Air Force has made progress, with reports being up and prevalence being down.

“Our sexual assault response coordinators, victim’s advocates and special victim’s council are providing leading edge care to our survivors,” James said. “All of that is great, but none of it is good enough. There is a lot more to be done. The work goes on, and together we are going to get there.”

Both James and Air Force Chief of Staff Gen. Mark A. Welsh III stressed that this is a round-the-clock commitment.

“Today is about reminding ourselves to continue to value each and every individual and their right to live in an environment that values diversity, inclusion, respect and the contribution of every single person who serves our Air Force,” Welsh said. “And it’s their absolute right to an envi-

Photo by Scott M. Ash

Secretary of the Air Force Deborah Lee James talks to members of the Air Staff who lined the Arnold Corridor in recognition of Sexual Assault Awareness and Prevention Month in the Pentagon, April 20.

ronment free from harassment or assault of any kind.

It’s a 24/7, 365 commitment to changing this environment where it still exists in our Air

JOB

Force and absolutely never, ever tolerating it. That’s why we’re here.”

As things came to a close, every person in the hall-

way linked arms and had a moment of silence as a representation of how serious the Air Force is about moving forward together.

Lorbach’s Markthalle Farm products, best quality!

• Must have a journalism/writing background • German language skills are helpful, but not required • Must contribute own story ideas and keep up to date with current events in the KMC • Must be willing to take assignments

• Fresh fruit and vegetables • Flowers/plants • Herbs for house and garden • Palatinate wines, homemade sausage and pasta

INTERESTED? Send your resume and copies of two published articles to jobs@advantipro.de

Mon - Fri: 9am-6pm • Sat: 9am-5pm

FREELANCE WRITER NEEDED

for the Kaiserslautern American’s special editions and the website www.militaryingermany.com

An in-house interview is required 0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY

Merkurstr. 53 • 67663 Kaiserslautern (opposite GLOBUS)

Page 6

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Mauritanian senior leaders visit 86th AW, 435th AGOW Photo by Staff Sgt. Armando A. Schwier-Morales

Senior leaders from the Mauritanian air force listen to Col. Steven Edwards, 435th Contingency Response Group commander, April 22 on Ramstein. The visit is just one of many events designed to strengthen and build partnerships between the U.S. and its allies.

7th CSC commemorates former commanding general

by Sgt. Daniel Friedberg 221st Public Affairs Detachment Memories surfaced in retired Gen. Gordon R. Sullivan’s speech as he recalled his friend, Brig. Gen. Richard Dirgins, during an April 17 ceremony at Daenner Kaserne.

The 7th Civil Support Command’s headquarters building was named for Dirgins, who passed away in 1995, just six months after leaving command of the unit’s predecessor, the 7th Army Reserve Command.

“Our purpose here today is to rededicate this building in honor of Richard Dirgins, my classmate, my friend and a great American Soldier, a patriot,” said Sullivan, who attended Norwich University in Vermont alongside Dirgins.

“I have such fond memories of him.”

Dirgins’ widow, Christa, and senior U.S. and German leaders watched as a plaque and portrait of Dirgins were unveiled. A new sign outside the building bears Dirgins’ name.

Dirgins was commanding general of the 7th ARCOM from Dec. 25, 1987 to July 10, 1994. Based at the time in Schwetzingen, Germany, the 7th ARCOM evolved into the 7th CSC, the U.S. Army Reserve’s only forward-stationed reserve command in Europe.

During his tenure, the command grew from two to 23 units, increased its strength from 260 soldiers to almost 1,000 and deployed five units to southwest Asia in support of Operations Desert Shield and Storm.

Sullivan, who was the 32nd Army Chief of Staff from 1993 to 1995, said Dirgins was a key leader in the development of the USAR. With tears in his eyes, Sullivan, a native of Quincy, Massachusetts, warmly recalled his lifelong friendship with Dirgins. He spoke of their days at Norwich University and time spent together serving as Army captains in Germany.

Sullivan recalled his first assignment in Germany when he sailed to the port in Bremerhaven, took a train to

Frankfurt and then rode in a truck to Ray Barracks in Friedberg.

“I got out of the truck and Dick Dirgins was there, sitting in a Porsche,” Sullivan said.

Sullivan, who now serves as the president and chief executive officer of the Association of the United States Army, explained that Dirgins remained in Europe, raised a family and continued his loyal service with the Army Reserve. Many people in the audience could relate, as they have done the same.

Having reserve forces in Europe helps U.S. commanders support expanding NATO reach in central Europe and elsewhere in the region, Sullivan said.

“I’ve got to tell you folks, organizations like the 7th CSC are critical to the wellbeing, and to enable the commanders here,” he said.

“We’re still here; we’re still paying attention, and the 7th CSC is a part of it.”

Sullivan spoke to the crowd of hundreds who gathered for the ceremony commemorating Dirgins’ 1995 funeral

Photo by Rick Scavetta, U.S. Army Garrison Public Affairs

Christa Dirgins and retired Gen. Gordon Sullivan unveil a shadowbox, painting and plaque dedicated to the late Brig. Gen. Richard Dirgins April 17 at Daenner Kaserne.

which took place under the clear skies in Bavaria.

“To the best of my knowledge, Dick may be the only American general officer buried in this country,” Sullivan said. “That will show you his dedication to this alliance and to the Federal Republic of Germany. He loved it here.”

In his remarks, Brig. Gen. Arlan DeBlieck, 7th CSC commanding general, said the event celebrated one of the Army Reserve’s premier leaders who established a profession of

arms culture which enabled the reserves to integrate into the total USAR today.

“Today, the 7th CSC supports the total Army and NATO forces in building and maintaining a ‘strong Europe’ and deterring potential aggressors to preserve peace in Europe,” DeBlieck said. “We honor Brig. Gen. Richard Dirgins, who as the 7th’s commanding general for almost seven years, set the conditions for the 7th’s success.”

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 7

21st OWS realigns under ACC Story and photo by Senior Airman Nicole Sikorski 86th Airlift Wing Public Affairs KAPAUN AIR STATION, Germany — The 21st Operational Weather Squadron has been realigned to move from U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa to Air Combat Command.

Due to a restructure in the Air Force Weather Agency, all weather units will fall under the 557th Weather Wing, which will report directly to 12th Air Force and ACC. The 557th WW provides support for all air operations and mission requirements. It is comprised of both the 1st and 2nd Weather Groups. As a result of the consolidation, the 21st OWS will fall under the 1st WG. According to Lt. Col. Gerald Sullivan, 21st OWS commander, the change in com-

mand structure will not affect the mission of the 21st OWS, and they will continue to provide support for the same units in both Europe and Africa.

“No matter which major command we report to, we are still here to support U.S. European and U.S. Africa Command day in and day out,” Sullivan said.

On any given day, the 21st OWS looks for how the weather may affect the mission in their Area of Responsibility. However, other weather units may analyze weather patterns differently for their AOR. The consolidation of the weather agencies will allow operating procedures to be the same across the command. “(It is important to be consistent) because the weather is one of those things that you don’t think about, but heavily impacts everyday life,” said 2nd Lt. Melissa Templeton, 21st OWS regional forecaster.

Staff Sgt. Yza Jones, 21st Operational Weather Squadron weather forecaster, reviews weather patterns on Vogelweh.

“Beyond the daily radio forecasts that you hear, we support every flying unit (in our AOR). We also support our assets here. Weather has an impact on (everything from) how much food you have on

your table to the planning of (construction).”

Not only do they issue warnings for pilots, but the 21st OWS acts as a centralized unit for weather dissemination in EUCOM and

AFRICOM by sending out watches, advisories and forecasts to weather flights.

The realignment of the AFWA will allow weather units to work on the same page to ensure mission success.

www.hammer-heimtex.de

WE CLEAR! YOU SAVE! PAINT / WALLPAPERS / CURTAINS / FLOORING / BATHROOM SUPPLIES / BEDDING / MATTRESSES AND MORE

HUGE CLEARANCE SALE! EVERYTHING !

O MUST G Exciting

SPECIAL OFFERS

in all departments Until May 16, 2015

re a e W ing! mov

UP TO

50%

in all departments!

VAT

67663 Kaiserslautern* Merkurstr. 44 - Tel. 0631-3504554 Open: Mon-Fri 9am-8pm, Sat 9am-6pm

*

FORMS FO S

ACCEPTED

Page 8

Kaiserslautern American

May 1, 2015

German volunteers for American chapel Story and photos by Lt. Col. Jefferson Wolfe 7th Civil Support Command Public Affairs Officer One of the volunteers at Daenner Chapel drives 100 miles every week to attend church services.

Christian Führer, a German national and a member of the Ministry Advisory Council for Daenner Chapel’s Chapel Next, greets the congregation every week as they walk through the doors.

“Christian is the first person you see when you arrive at the chapel,” said Army Reserve Chaplain (Lt. Col.) Brian Harki, the 7th Civil Support Command chaplain. “You would never guess that he lives the furthest away. Most people don’t know Christian very well because he is always more interested in caring for others than talking about himself.”

Daenner Chapel is the third American church Führer has attended since the mid-80s.

Back then, all the American institutions in Germany were wide open, and the Germans could enter and join the Americans during worship services, Führer said.

He first became interested in American culture when, as a teenager in Mannheim, he rode his bicycle onto the American base. He followed cars into Benjamin Franklin Village, where he found “a wonderful American microcosm.”

Christian Führer (left), a volunteer at Daenner Chapel, talks to Army Maj. Greg Spears, a member of the 10th Army Air Defense and Missile Command, before church services April 19 at Daenner Kaserne.. Führer, a German national, has been attending services and volunteering in American military chapels since the '80s.

The base was open, and he was able to explore and learn about the United States and its people.

“There cannot be many people like Christian who has served American chapels as a foreign national as long as he has,” Harki said.

As he got older, he started volunteering at the local USO. One of the other volunteers was the wife of an American chaplain. She invited him to come to the church.

“It became a hobby, a passion and a calling,” Führer said. “Once I got attached to that church, I never let go.”

He started attending ser-

vices in Mannheim, which had approximately 400 people attending protestant services.

At first, Führer stayed in the back, because he didn’t know English very well.

After a while, however, he joined the chorus and rang bells during services. He also became a chaperone for the youth group and then an usher and greeter.

Führer continued attending services at the church in Mannheim until it closed May 6, 2012. About 40 people attended the last service — most of them were military retirees.

“It was a heartbreaker for me,” he said.

U.S. Army Warrant Officer Association Rheinland-Pfalz Silver Chapter

2nd Annual Spring p g Golf Tournament Woodlawn Golf Course, RAB on 21 May 2015 Check-in 0730-0845, Shotgun starts at 0900 $ Cash prizes for 1st, 2nd and 3rd place teams $ Closest to the Pin, Longest Drive and Multiple Drawings.

ENTRANCE FEE: Members $50.00 / Non-Members $60.00 (per player).

Four man team. Individual players welcome Price includes green fees, cart, admissions to the driving range and meal.

Event is open to all authorized to play the Woodlawn Course.

Proceeds will go to support the Landstuhl Fisher House. **To register your team before 14 May 15 and additional information contact: CW4 Brook Turner: brook.j.turner.mil@mail.mil DSN: 485-8834 / Com: 06783-6-8834 CW3 Mike Lennon: michael.a.lennon6.mil@mail.mil DSN: 485-6248/Com: 06783-6-6248

For many years, new Soldiers would arrive every August and September to replace others who had moved on. The base and the church, however, stopped getting new Soldiers in 2009. The existing congregation slowly moved away.

“After 2009, in church we had nothing but farewells,” Führer said.

When the Mannheim church closed, he volunteered and attended services in Heidelberg for a year until the post closed Aug. 18, 2013.

It was after that when he began making the 85 km trip to Kaiserslautern from his home in Neulussheim every week. He became involved as an usher and greeter and a member of the Ministry Advisory Council.

When he isn’t volunteering for the church, Führer is teaching at the Duale Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim as a college professor, and head of the Service Marketing Department at the School of Business.

“I see Christian as the bridge that touches both countries, the U.S. and Germany, with church as the common place in the middle,” Harki said. “Christian is truly valued and appreciated.”

Why does Führer keep coming to American churches despite the closures and the long drives?

“After all these years, my God speaks English,” he said.

American churches, especially in the military, are very authentic, he said. Especially after the deployments in the ’90s through today, the Soldiers and their chaplains have come through some very tough experiences.

“Army chaplains are very authentic people,” Führer said.

In addition, he sees himself as a continuous factor in a congregation that changes, providing continuity from which newcomers can draw.

“If I can help out and fill that gap, for me it’s a privilege and a blessing,” he said.

Support, from page 1

contribute our strengths to this recovery effort,” said Gen. Darren McDew, Air Mobility Command commander.

The 7.9-magnitude earthquake has reportedly left more than 4,000 dead and thousands more still missing. In addition, thousands of people are currently reported to be without food, water or shelter.

“Whenever and wherever our Air Force is needed, Airmen are ready to answer the call,” said Deborah Lee James, secretary of the Air Force. “Our Airmen are proud to deliver critical humanitarian relief and comfort to others during a time of need.”

The first Air Force C-17 delivered 70 personnel, including a U.S. Agency for International Development Disaster Assistance Response Team, the Fairfax County Urban Search and Rescue team, and several journalists, along with 45 square tons of cargo.

The second aircraft, carrying approximately 50 passengers, included a Los Angeles urban search and rescue team, working dogs and additional relief supplies.

“With humanitarian relief operations, there is always a tremendous spirit of cooperation and support,” said Gen. Mark A. Welsh III, chief of staff of the Air Force. “The Air Force is able to use its global reach and partner with other agencies to deliver timely assistance. Our Airmen continue to make me proud.”

Prior to the earthquake, 26 Department of Defense personnel and one U.S. C-130 Hercules, were already in Nepal to conduct a previously scheduled training exercise.

All DOD personnel in Nepal are accounted for.

A DOD team is helping the Nepalese army at Ratna Park set up tents for those displaced by earthquake damage, as well as using their medical training and working with the Nepalese army to assess and treat the wounded.

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 9

86th CES conducts amphibious environmental conservation Photos by Staff Sgt. Armando A. Schwier-Morales

Joshua Lee, 86th Civil Engineer Squadron environmental management intern, looks for Susanne Panzer, 86th Civil Engineer Squadron natural scientist and biological geographer, receives a amphibians in a net, April 22 on Ramstein. Lee helped conduct an amphibian survey to ensure larva from Jürgen Ott, doctor of biology. Panzer and Ott conduct regular surveys of Ramstein’s wetthe base has an accurate picture of the species within the fenceline. lands and wildlife to inventory and study the impact the Ramstein mission has on the environment.

Panzer and Lee begin their search for amphibians near a local wetland. The 86th CES ensures Ramstein protects the local environment through surveys and cause-and-impact studies on and around the base.

Panzer examines a larva near a pond on Ramstein.

Panzer holds a frog — she conducted a field survey to document whether the amphibian population on base had changed since the last survey.

Page 10

Kaiserslautern American

May 1, 2015

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 11

212th CSH Soldiers run full field hospital during LIVEX Story by 21st Theater Sustainment Command Public Affairs Office Soldiers from the 212th Combat Support Hospital, 30th Medical Brigade, 21st Theater Sustainment Command, conducted a wide range of medical operations in a field environment April 13 through 21, during a live exercise, LIVEX, at Miesau Army Depot.

The exercise began with Soldiers rapidly constructing a field hospital using mostly tents. They accomplished this task within three days, building a hospital with a wide range of capabilities including an emergency room, more than 80 hospital beds, an intensive care unit, a radiology department, a pharmacy and even an operating room.

The Soldiers of the 212th CSH erected the emergency room, bed space and other portions of the hospital within the first 24 hours of starting construction. The medical Soldiers were able to begin seeing patients right away as they continued to construct the rest of the facility.

“Sometimes when we’re doing an exercise, the whole hospital isn’t necessarily here,” said Capt. Tonia Jordan, an emergency room nurse with the 212th CSH. “For this exercise, it was important that all functions of the 212th CSH are here, so there was a little bit more

with this exercise than what has been typical in the past.”

The LIVEX gave the 212th CSH the opportunity to fully test their capabilities in a wide range of activities that they could encounter while deployed.

“The real importance of this exercise is that it’s a multinational and multi-component training event that’s another part of Europe’s leadership laboratory developing a strong Europe,” said Command Sgt. Maj. Rodney Rhoades, the 21st TSC’s senior enlisted leader. “(The members of the 212th CSH) are standing ready to ensure that our Soldiers on the battlefield are ready to go at a moment’s notice. And if there is an injury, if something does happen, you’ve got the very best professionals taking care of you.”

The exercise tested the 212th CSH in a variety of situations, such as treating patients following a mass casualty situation, performing surgery in the field and even conducting a blood drive.

“It’s important for us to train for the worst of the worst so that we’re prepared for anything,” said Capt.

Michelle Fredach, an ER nurse with the 212th CSH. “Whether it be working in an inclement environment or receiving (mass casualties) right off the bat, it’s better to prepare for the worst so that if it does happen, you know what you’re doing.”

A UH-60 Black Hawk medical evacuation helicopter prepares to land at the Miesau Army Depot prior to offloading patients that volunteered for live surgery in the field.

Photos by Staff Sgt. Warren W. Wright Jr.

Medical professionals from the 212th Combat Support Hospital, 30th Medical Brigade, conduct a wisdom tooth extraction during a live exercise, LIVEX, April 20, at the Miesau Army Depot. Patients volunteered to have their surgeries conducted in the field so that Soldiers from the 212th CSH could practice performing medical procedures in a field environment.

One of the most unique aspects of the LIVEX was the two-day period where Soldiers conducted real-world surgery on live patients in the field. Patients from Landstuhl Regional Medical Center volunteered to have their surgeries conducted at the field hospital.

“They always say train as you fight, and that’s a really important part of doing this out here,” said volunteer patient Pfc. Minjae Lee, a paralegal with the 1st General Support Aviation Battalion, 214th Aviation Regiment, 12th Combat Aviation Brigade. “It’s important to make sure everyone knows what to do so they can become acclimated to a field situation.

“I’m not too nervous about the procedure,” Lee continued before having three of his wisdom teeth extracted. “It’s pretty cool and it’s a good story to tell.”

While most of the medical professionals of the 212th CSH rotate in and out of LRMC and are proficient in their skills, operating in the field gave them an opportunity to come together and hone their skills in a deployed environment.

“For the most part we are

normally at LRMC working at the hospital, and these live exercises allow us to come down and work side by side with our medics and the rest of the personnel in the 212th CSH,” Fredach said. “It allows us to hone our skills, and it gives us an opportunity to work with the Soldiers we are assigned with.”

“Most of us work in the hospital so we tend to be up to speed on our skills, but that’s in a fixed stationed hospital,” Jordan added. “Coming out here and working with our teams is extremely important.

If we were put in a life-ordeath situation, we need to be able to save lives.”

It was not only the Soldiers of the 212th CSH conducting operations during the LIVEX; Soldiers from more than 10 partner nations also participated in portions of the exercise as well as conducting observation and evaluation in order to better align operations on a larger scale with their NATO partners.

“Coming together with our partner nations is extremely important for us,” Jordan said. “Our deployments will never be with just ourselves.

We’re going to have our partner nations with us as

well, so it’s important to see how they function and how they work.

“When you get together with your partner nations, it’s an added benefit,” she continued. “It makes everything come together as if we were in a real life situation.”

The final day of the LIVEX ended with a blood drive where more than 40 Soldiers donated blood to be used for the Armed Services Blood Program.

According to members of the 212th CSH, the LIVEX was a huge success and gave the Soldiers a great learning experience that will keep them ready to deploy at a moment’s notice in order to support service members in harm’s way.

“The 212th CSH proved that Strong Europe truly is strong in every aspect and every formation that we have in the European theater,” Rhoades said. “With the focus of this team, from the youngest private to the most senior colonel, these professionals are ready to engage and care for our Soldiers, our Airmen, our Marines, our Sailors and our NATO allies to ensure that our warriors get back into the fight.”

Page 12

Kaiserslautern American

May 1, 2015

AF begins testing phase for women in combat roles

by Secretary of the Air Force Public Affairs Command Information WASHINGTON — In April, the Air Force began conducting physical evaluations required to explore opening the last six career fields that are currently closed to women.

When the law prohibiting women in ground combat roles was rescinded, 99 percent of the positions within the Air Force were already inclusive of women. The current study is working to open the last 1 percent, which amounts to more than 4,300 special operations positions.

“Ultimately, the initiative to eliminate any remaining gender-based assignment restrictions will improve our readiness and the Air Force’s ability to recruit and retain the most effective and qualified force,” said Secretary of the Air Force Deborah Lee James.

The Air Force has conducted focus groups, assessments and operational observations as part of the review and implementation plan directed by Secretary of Defense Chuck

Hagel in June 2013. The thorough review required to meet the directive

by Hagel, allowed the Air Force to review standards for all Airmen in the career fields previously restricted to women.

“The Air Force is using a scientific approach to directly tie and validate standards to mission requirements,” said Brig. Gen. Brian Kelly, director of Military Force Management Policy. “This testing and evaluation phase will develop the final physical test components that best predict operational success for these specific career fields.”

The testing is slated to take place at Joint Base San Antonio-Lackland, Texas. Approximately 200 male and female volunteers will be recruited for the testing. Local Airmen from the Lackland area who are interested in participating will be the first selected to participate.

“This effort marks the most stringent process yet by which we are developing occupationally specific physical standards, scientifically measured against operational requirements to match mission

needs,” Kelly said. “All the services and United States Special Operations Command are working with various scientific and research agencies to review occupational standards to ensure they are specific and current, operationally relevant and are gender neutral.”

“This is not about raising or lowering occupational standards,” Kelly said. “The key is to ensure we have set the right standards for the occupation based on mission requirements.

The effort is built upon science and experience, to ensure we continue to maintain our readiness and preserve the quality and capability of our AllVolunteer Force.”

“This process is about scientifically measuring operational requirements with a focus on training and standards which correlate to the demands of combat,” said Brig. Gen. Giovanni K. Tuck, director of operations. “We owe it to our Airmen we send downrange to make sure they’ve got the best training and equipment to be successful, no matter where they serve.”

After the Air Force reviews and

validates the scientifically based standards, James will coordinate her recommendation on currently closed career fields and positions with SOCOM and the other services.

“The science behind these standards will inform and further refine the measures used to find the right people for these career fields,” Tuck said. “This validation will help ensure our Air Force remains ready and capable as our battlefield Airmen employ in combat.”

The Secretary of Defense is expected to announce final decisions regarding integration of currently closed career fields and positions, as well as any exceptions to policy on or about January 1, 2016. The assignment of women into newly integrated positions and occupations will follow each service’s natural timeline for recruitment, accession and training.

Further information for Lackland area Airmen interested in participating in the physical studies will be released from Air Force Education and Training Command.

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 13

Page 14

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Landstuhl celebrates legendary castle event days

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs

T

Courtesy photos

Nanstein Castle in Landstuhl is the stage for the castle event days Thursday through May 10.

castle and the knight’s death.

Around the outside area of

Air Force and Army Chapel Schedule

Protestant Services

POC for Miesau, Landstuhl and Daenner is the USAG R-P Chaplains Office in Bldg. 2919 on Pulaski Barracks. DSN 493-4098, civ.

0631-3406-4098 Miesau Chapel (Bldg. 3175) Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Spanish Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Worship: 11 a.m. Saturdays Small Group: 6-7 p.m. Tuesdays Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Worship: 11 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11 a.m. Sundays Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Chapel Next Worship Worship: 10 a.m. Sundays Children’s Church: 10:30 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ. 06371-47-6148) Contemporary Service: 11 a.m. Sundays Ramstein South Chapel (DSN 480-5753, civ.

06371-47-5753) Liturgical Services: 9 a.m. Sundays Liturgical Sunday School: 11 a.m. Sundays Traditional Service: 11 a.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ.

0631-536-6859) Gospel Service: 11 a.m. Sundays. Protestant education classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner.

For information, call DSN 480-2499/489-6743 or civ. 06371-47-2499/0631-536-6743.

Catholic Services

Daenner Community Chapel (Bldg 3150) Confession: 11:30 a.m. Sundays (Jun-Aug) Sunday Mass: 12:00 p.m. (Jun-Aug) Confession: 12:00 p.m. Sundays (Sep-May) Sunday Mass: 12:30 (Sep-May) Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Confession: 8:30 a.m.

Sunday Mass: 9:00 a.m.

Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ.

06371-47-6148) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Friday Sunday Mass: 9 a.m. and 5 p.m.

Confession 4-4:45 p.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ.

0631-536-6859) Confession: 4-4:45 p.m.

Saturday Mass: 5 p.m.

Jewish Religious Services

Ramstein South Chapel Synagogue (DSN 480-5753, civ. 06371-47-5753) Shabbat Evening Service: 7 p.m. Fridays

Islamic Services

Ramstein South Chapel Mosque (480-5753) Jumu’ah Prayer, 1:30 p.m.

For religious education and daily prayers, check the prayer schedule

Orthodox Christian

Kapaun Chapel (DSN 489-6859, civ.

0631-536-6859) Divine Liturgy: 9 a.m. Sundays Confessions by appointment

Youth Group Kaiserslautern Youth of the Chapel / Club Beyond, (Religious Youth Center, Pulaski Bks., Bldg. 2869), all teens grades 6-12 welcome!

Middle School Small Group: 3-4:30 p.m. Sundays Café Dinner (for students and families): 4:30-5:30 p.m. Sundays High School Small Group: 5:30-7:00 p.m. Sundays More information: kaiserslautern@clubbeyond.org Protestant Youth of the Chapel Ramstein North Chapel "Vision" Middle School Ministry Tuesdays 3:15-5:00pm "Salvage" High School Ministry Tuesdays 7:00-8:45pm Info: www.ramsteinpyoc.blogspot.com Contact: ramsteinpyoc@googlemail.com

Episcopal (St. Albans) 10:30 a.m. Sundays, Kapaun Chapel

Korean Service 1 p.m. Sundays, Ramstein South Chapel

Unitarian Universalist Service, 1:30 p.m. second and fourth Sundays (Sept.-May), Kapaun Chapel

Wiccan 7 p.m. first and third Saturdays, Kapaun Annex

Confessional Lutheran (WELS) 4 p.m. second and fourth Sundays, Ramstein South Chapel

the castle, camps, taverns and a medieval market consisting of 35 stands, will be set up.

The market will open at 4 p.m. on May 8, and the bands Cultus Ferox and Vindsklang will perform a medieval concert inside the castle area. There will also be a fire show presented by the group Fornax. Doors open at 6 p.m. Advance tickets at the Stadthalle Landstuhl cost €19; tickets at the door cost €24.

Medieval activities will continue with the market opening 11 a.m. on May 9.

There will be a diversified entertainment program with music, children’s activities, medieval eating and drinking specialties. Visitors

can watch medieval craftsmanship and see how life used to be in a camp during the Middle Ages. Another fire show is scheduled for 10 p.m.

The last day of the castle event days will begin with a church service in the castle yard at 10:30 a.m. May 10.

Visitors buying the event badge for €5 will get admitted to the inside of Nanstein Castle May 9 and 10.

KMC Assembly of God Church

Following the church service will be a performance by fanfare corps Sickinger Herolde in celebration of their 80th anniversary. The market and the craftsmen booths will be open until 6 p.m.

Admission to the area outside the castle will be free.

Visitors wanting to enter the inside of the castle must buy an event badge for €5 on May 9 and 10.

A shuttle bus service will also be available from 10 a.m. to midnight May 9, and from 10 a.m. to 7 p.m. May 10; cost is €1.

Motorists should watch for no parking signs and traffic rerouting on both days.

For more information, visit www.heimatfreundelandstuhl.de.

Reverend Chuck Kackley Phone: 06333-9931838 Cell: 0171-6574322

Services are held at Kaiserstrasse 16 A, Einsiedlerhof WORSHIP HOURS: Sunday 10 a.m., Wednesday 6:30 p.m. Family Night

Sunday Worship Gatherings at 9 a.m., 11 a.m. & 5:15 p.m.

community church Keeping it real, relational and relevant

August-Süssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org

KAISERSLAUTERN

CHURCH OF CHRIST www.ktowncoc.org

he state of RheinlandPfalz named 2015 the Sickingen Year.

Landstuhl, known as the Sickingen city, with its popular Nanstein Castle and its rich history dating back to Sir Franz of Sickingen, sets the perfect stage for the legendary castle event days beginning Thursday through May 10.

The official opening of the event at 7 p.m. Thursday, will commemorate Franz, “the last knight,” who died at Nanstein castle 492 years ago. The program will feature the cannonade of the

Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 15

Mineral club holds fair in Freisen

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The Freisen Mineral Club will sponsor its annual mineral fair 9 a.m. to 5 p.m.

Sunday at the town hall (Buchwaldhalle), in Freisen. “For centuries, the area around Freisen, Baumholder and Idar-Oberstein has been known by mineral collectors world-wide for its remarkable and beautiful minerals,� said Wolfgang Diehl, a member of the Freisen Mineral Club.

As in recent years, several exhibitors from various European countries, as well as from the local area, will participate and present their minerals and jewelry. “Visitors can explore our extraordinary exhibition and

be fascinated by of the beautiful world of minerals such as agates, amethysts, jasper, rock crystals and other quartzes,�

Diehl said.

A special display will present minerals recently found during the construction of the windmills on Freisen hill.

The club’s mineral museum, about 200 meters away from the town hall, will be open to the public that day without an entrance fee. In many showcases, findings from the past 30 years can be admired.

Freisen is located about 8 kilometers southwest of Baumholder. To get to Freisen, travel from Landstuhl north on A62. Directional signs will be posted guiding you to the fair.

For details, visit www. mineralienverein-freisen.de or email wolfgangdiehl@gmx.de.

A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

We meet Sundays at 11 a.m.

For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach

TRINITY REFORMED CHURCH (PCA)

Courtesy photo

The mineral fair in Freisen displays various minerals, gem stones and jewelry 9 a.m. to 5 p.m. Sunday in the local town hall.

STAY UPďšşTOďšşDATE ONLINE!

kaiserslauternamerican.com ERE IN THE WO RLD Y WH N A

THE KAISERSLAUTERN AMERICAN IS PROUDLY BROUGHT TO YOU BY

Kaiserslautern Evangelical

Lutheran Church 8:30 am Worship & Holy Communion

Sunday School Following Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern E-mail: kaiserslautern@selk.de or call 0631-64327 for directions.

Scott Morrison, Pastor www.KELC.eu

Heritage Baptist Church 0UBLISHING (OUSE s !DVERTISING !GENCY

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Landstuhl Christian Bookstore

Kaiserstr. 66 * 06371-62988 Mon-Fri 10-6, Sat 9-2 (new)

Don Drake, Pastor

“Welcome Home!�

Sundays at 10am, 11am and 6pm Wednesdays at 7pm

KĂśnigstr. 48, 67678 Mehlingen, next to Sembach 1IPOF t www.heritagebaptistramstein.com

(5-",).' 4(% 3)..%2 %8!,4).' 4(% 3!6)/2 !.$ 02/-/4).' (/,).%33 3UNDAY 3CHOOL !- s 7ORSHIP !- n .URSERY !VAILABLE Pastor Toby DuBose facebook.com/trinityreformedpca WWW TRINITYREFORMEDPCA COM s 4EL +IRCHENSTRASSE A ,ANDSTUHL

Page 16

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Was ist Los? KMC Cultural Highlights

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby locations. Dates are subject to change.

Performing arts:

Pfalztheater Kaiserslautern: • “Viel Lärm um nichts,” a comedy

by William Shakespeare, in German, 7:30 p.m. Saturday, May 13, 16, 26 and 30, and 6 p.m. May 10.

• “Everyman,” a rock mystery with the progressive metal band Vanden Plas, 7:30 p.m. Sunday, May 9 and 15, and 6 p.m. May 3 and 24.

• “Ich heisse Ben!,” a comedy for children and youth, in German, 4 p.m. Saturday, Sunday, and 10 a.m.

Monday, Tuesday and May 11, and 8 p.m. May 15.

• “Yellow Line,” a comedy in German, 7:30 p.m. Wednesday and May 28.

• “Irrelohe,” an opera by Franz Schreker, in German, 7:30 p.m. May 8.

• “Rigoletto,” an opera by Guiseppe Verdi, in Italian, 3 p.m. May 17 and 7:30 p.m. May 29.

• “Chopin,” a ballet by Stefano Ginaeeti, 8 p.m. May 22, 28, 31.

• “Halka,” a Polish opera by Stanislaw Moniuszko, in German, 7:30 p.m. May 23 and 27.

• Third Pfalztheater concert with works by Ney Rosauro and Ludwig van Beethoven, 6 p.m. May 31.

Courtesy photo

Mining world The mining world in Imsbach (north of Winnweiler) will offer guided tours in English from 11 a.m. to 5 p.m. on Sunday. Tickets cost €4 for adults and €2 for children. For details, visit www.bergbauerlebniswelt-imsbach.de or call the Winnweiler Tourist office at 06302-602-61.

For details, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de.

Kammgarn Kaiserslautern: • No Music in Ktown features newcomers, 8 p.m. Saturday. Tickets cost €8.

• Annett Louisan performs German songs, 8 p.m. Tuesday. Tickets cost €37.

• The German band Triosence presents jazz, 8 p.m. Thursday. Tickets cost €19.

• Singer Andreas Kümmert performs rock and blues, 8 p.m. May 8.

Tickets cost €17.

• Ado Kojo presents hip-hop, 8 p.m. May 9. Tickets cost €15.

• U.S. musician Brother Dege presents blues, 8 p.m. May 12. Tickets cost €16.

• The German band Juli presents pop, rock, alternative, 8 p.m. May 15.

Tickets cost €30.

• The Crüxshadows present synth rock, new wave Gothic, alternative electro pop, 8 p.m. May 16. Tickets cost €22.

For details, visit www.kammgarn.de.

Fruchthalle, Kaiserslautern: • The Pfalztheater Orchestra presents “Romeo und Julia,” with works by Peter Tschaikowsky, Sergej Prokofjew and Leonard Bernstein, 5 p.m. Sunday. Tickets cost from €12 to €25.

• Jazz Stage meets Police with soloists and the Rheinland-Pfalz State Police Orchestra, 8 p.m. May 8.

Tickets cost €14.

• Pianist Marc-André Hamelin presents works by Wolfgang Amadeus Mozart, Claude Debussy and Franz Schubert, 8 p.m. May 14. Tickets cost from €14 to €24.

For tickets and for more information, call Kaiserslautern Tourist-Info at 0631-365-2317.

JUZ (Youth Center), Steinstrasse 47, Kaiserslautern: • The band Ufgebrassd presents urban brass, 8 p.m. May 8. Tickets cost €7.50.

For more information, visit www.juz-kl.de.

Ramstein-Miesenbach, Haus des Bürgers: • “Höchste Zeit,” a German musical, 8 p.m. Sunday. Tickets cost from €30.70 to €37.30.

Courtesy photo

May market in Landstuhl Landstuhl will hold its traditional Sickingen May market with a carnival today through Monday. At 2:30 p.m., the Landstuhl Brass Orchestra will officially open the event. There will be rides, vendors’ booths and food stands. Monday is Family Day with reduced prices.

A fireworks display being lit from Nanstein Castle will conclude the event at 10 p.m. on Monday.

For more information, visit www.hausdesbuergers.de or call 06371-592-220.

Landstuhl Stadthalle: • “I Wanna Dance With Somebody,” a musical show from the 1980s, 7:30 p.m. May 9. Tickets cost from €19.50 to €28.

• Singer Anna Maria Kaufmann and other performers present a Mother’s Day concert, 6 p.m. May 9.

Tickets cost €15.

For more information, visit www.stadthalle-landstuhl.de or call 06371-92340.

English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt: • “Other Desert Cities,” a sizzling comedy of family secrets by Jon Robin Baitz, through May 31.

Performances are 7:30 p.m. Tuesday to Saturday, and 6 p.m. Sunday.

For more information, visit www.english-theatre.org.

Nationaltheater Mannheim, am Goetheplatz: • “Le Nozze di Figaro,” an opera

by Wolfgang Amadeus Mozart, in Italian, 7 to 10 p.m. Saturday, and 6 to 9 p.m. May 17.

• “Der kleine Prinz,” a ballet by Dominique Dumais, 8 p.m. Saturday.

• “Alceste,” an opera in French, 7:30 p.m. May 8 and 15.

For more information, visit www.nationaltheater-mannheim.de.

Miscellaneous:

• Kaiserslautern Gartenschau, through Oct. 31. Special events: Today to Sunday: Medieval market.

Sunday: Catholic worship service in willow church at 11 a.m. Flower show in flower hall. Lego display in exhibition hall. Opening hours are 9 a.m. to 7 p.m. Tickets cost €7 for adults and €3 for children.

For more information, visit www.gartenschau-kl.de.

• Kaiserslautern, Japanese Garden open through Oct. 31. Children’s fest, 2 to 4 p.m. May 9. Hours are 10 a.m. to 6 p.m.

For more information, visit www.japanischergarten.de.

• Otterberg, open stores and car display, 1 to 6 p.m. Sunday; guided tour through Abbey Church, 2:30 p.m.

• Hirschhorn, May tree fest, today.

• Niederkirchen, fire station, May fest, 11 to 6 p.m. today.

• Hauptstuhl, fire station, May fest, today.

• Olsbrücken Oberberg festgrounds, forest fest, today. Interested hikers meet at 10 a.m. near the train station to walk about 7 to 10 kilometers to the festgrounds. There will be eating and drinking booths.

• Hochspeyer, outdoor pool, season starts 9 a.m. Saturday.

• Zellertall-Zell (zip code 67308), olive oil fest, 11 a.m. to 6 p.m. Saturday and Sunday.

For more information, visit www.zait.de.

• Pirmasens, Messplatz, May carnival, today to May 10.

Flea markets:

• Kaiserslautern, Pfalz-Center (across from Daenner Kaserne), 7 a.m. to 4 p.m. Saturdays.

• Kaiserslautern, Merkurstrasse, festgrounds near BMW dealer, 8 a.m. to 3 p.m. Saturday.

• Mehlingen, former Penny market (Tannenstrasse), 9 a.m. to 4 p.m.

Saturdays.

• Sembach, Gewerbepark Am Tower, Williams Road 11 (former air base), 11 a.m. to 4 p.m. Sunday.

• Bad Dürkheim, Saline (saltworks in Kurpark), 8 a.m. to 4 p.m. Saturday.

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 17

Page 18

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Trace Adkins visits Ramstein Photos by Airman 1st Class Tryphena Mayhugh

Country music singer Trace Adkins performs during a USO concert. The concert was free for all Department of Defense ID cardholders and was in honor of the Grand Ole Opry’s 90th anniversary.

Adkins and his band perform during the USO concert.

Trace Adkins jams with the lead guitarist in his band during a USO concert for members of the KMC April 20 on Ramstein.

Adkins performs on a replica of the 6-foot circle of wood that sits center stage at the Grand Ole Opry in Nashville, Tenn. Adkins has performed for over 40,000 troops and their families during 10 USO tours in seven countries.

He is celebrating the Grand Ole Opry’s 90th anniversary during a 10-day USO tour.

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 19

Page 20

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Mark Your Calendar

May Events

» Landstuhl Library hosts its 2nd Annual Star Wars Art Contest Celebration Monday. Celebrate Star Wars Day at the library and then submit your best Star Wars creation for a chance to win a Star Wars themed gift basket. Submissions will be accepted today through May 30. Open to all ages and skill levels. “May the 4th be with you!” For details, call 486-7322 or 06371-86-7322. » The annual Strong Balance, Activity, Determination and Strength campaign is recognizing National Physical Fitness and Sports Month. USAG Rheinland-Pfalz Family and Morale, Welfare and Recreation has a variety of activities to support this campaign throughout the month of May. Attend one of these activities to earn a special Strong B.A.N.D.S. armband. » Today through May 31: Enjoy healthy meal options at the Sembach Community Activity Center, Bldg. 220. » Saturday: Free Triple Threat fitness class, 10 to 11:30 a.m., Sembach Fitness Center, Bldg. 105. Advanced registration is required. Open to ID cardholders, ages 18 and older. » May 16: Outdoor Recreation Disneyland Express trip, $169/$99.

Sign up through Outdoor Recreation, Pulaski Barracks., Bldg. 2905. » May 16: Cross-country 10 miler, 10:30 a.m., Rhine Ordnance Barracks. $5. Registration is on-site from 9 to 10:15 a.m. Open to ID cardholders, ages 16 and older. » May 18-21: Unit level soccer championships, 6 p.m. daily at Landstuhl Cage Field. Free for spectators. » May 20: Story Walk, 10:30 a.m., Rheinland-Pfalz Library at Landstuhl, Bldg. 3810. Open to all ages. » May 22-25: Outdoor Recreation whitewater rafting and canyoning trip, starting at $369. Sign-up is through Outdoor Recreation, Pulaski Barracks, Bldg. 2905. » May 29: USDA approved healthy snacks served at all CYSS facilities, 3 p.m. Kiddie obstacle course will be offered at the Landstuhl Child Development Center 1 at 4 p.m. For details, visit www.kaiserslautern.armymwr.com.

KMC Onstage

KMC Onstage is located in Bldg. 3232 on Kleber Kaserne. For more information, contact Nate Records at 483-6252 or 0631411-6252 or via email at nathan.d.records.naf@mail.mil. To reserve tickets, visit http://kaiserslautern.armymwr.com, visit KMC Onstage from 1 to 5 p.m. Tuesdays through Fridays, or by calling 483-6626 or 0631-411-6626. » Moon Over Buffalo: Show dates are at 7 p.m. May 29 and 30 and June 5, 6, 12 and 13, and 3 p.m. June 7 and 14. » KMC Onstage free admission for wounded Soldiers: All programming is free of charge to wounded warriors and their guests at the Fisher House. For Landstuhl patrons, transportation may be arranged; contact KMC Onstage before 2 p.m. on Fridays if transportation is required for weekend shows at usarmy.kaiserslautern.usag.mbx.kmc-onstage@mail.mil.

Armstrong’s Club Events

Armstrong’s Club is located in Bldg. 1036 on Vogelweh Family Housing. Call 0631-354-9986 for details. Unless otherwise stated, events have no cover charge and are open to all ID cardholders and their guests, 18 and over. » Cinco de Mayo celebration: 9 p.m. to 2 a.m., Saturday. “Celebramos la raza Latina” with best Latin music. $1 tacos and more great specials. » Mother’s Day Brunch at Armstrong’s Club: 10 a.m. to 2 p.m. May 10. Brunch includes a carving station with assorted meats, a dessert buffet and a fruit and yogurt bar; moms receive a special gift. Seating is limited and must be reserved in advance.

2015

Tickets can be purchased online through WebTrac, at Armstrong’s Club from 5 to 10 p.m. Monday to Friday, or from any Java Cafe in the KMC. Adults, $19.95; Children (5-16), $9.95; Children (4 and under), free. » Royal Princess Ball: 4 to 8 p.m, May 23. Event feaures dinner, games and dancing for fathers or mothers and their little princesses. There will be an opportunity to meet their favorite Disney Princesses and receive a special keepsake photo. Cost: $50 per parent/child couple; $25 per additional child. Seating is limited.

Tickets must be reserved in advance. Deadline for reservations is May 15. Tickets can be purchased online via WebTrac, at Armstrong’s Club from 5 to 10 p.m. Monday through Friday, or from any Java Cafe in the KMC. » Industry Night Mondays: 5 to 10 p.m. the first and third Monday of every month. This night for service industry employees features raffles, cocktails and music. » Small Tab Tuesdays: 5 to 10 p.m. every Tuesday play a game of pool or pick your favorite jam on the jukebox while enjoying specials. » Trivia Wednesdays: 6 to 10 p.m. every Wednesday. » Throwback Thursdays: 7 p.m. every other Thursday, listen to hits from the ’80s, ’90s and today. » Karaoke Fridays: 9 p.m. to 2 a.m. every Friday show off your singing skills and socialize in a fun environment. » Latin Fusion Saturdays: 9 p.m. to 2 a.m. every other Saturday. » Swag Saturdays: 9 p.m. to 2 a.m. every other Saturday. » Sunday Sports: 2 to 11 p.m. every Sunday. Enjoy live sports playing on all TV screens. Food and beverages available for purchase.

Kazabra Club Events

Kazabra Club is located in Bldg. 2057 on Vogelweh. Call 489-7261 or 0631-636-7261 for details. Unless otherwise stated, events have no cover charge and are open to all ID cardholders and their guests, 18 and over. » Willy Pete concert: 9 p.m., today. The show is free. » Mother’s Day Bingo: May 10, doors open at 1; games begin at 3 p.m. Various cash prizes, including an extra $100 game. Free giveaways, appetizers and free flowers for all mothers. » Urban Nights: 8 p.m. to 1 a.m. every other Friday. » Country Karaoke: 8 p.m. to 1 a.m. every other Friday. Sing your favorite country hit and take a spin on the mechanical bull, Tornado. » Texas Hold ’em: 8 p.m. to midnight every Friday. Buy-in is $25. Register and buy-in by 7 p.m. » Country Nights: 9 p.m. to 3 a.m. Saturdays. Dance lessons take place from 7 to 9 p.m. There is a $5 cover charge. » K-town Coverall Bingo: 3 p.m every Sunday play progressive bingo to win up to $7,500. New players get a free card with the purchase of a bingo pack or bring a new player and both players receive a free card with the purchase of any bingo pack. » Sunday Sports: 6 p.m. to 1 a.m. Sundays. Enjoy 50 cent wings and $1 hot dogs, and take part in fun sports trivia.

Jobs

» Job Openings at CYS Services. Apply online for Child, Youth and School Services positions at www.usajobs.gov. Search for job title: Child and Youth Program Assistant (Entry, Skill & Target Level), CY-01/02. Positions available at Kleber, Landstuhl, Sembach and Miesau locations. Child and Youth Program assistants work directly with children and youth and must be trustworthy, able to maintain a high degree of professionalism and have the desire to be a positive influence on children and youth.

Support Groups

» Breastfeeding Support Group meets every Tuesday from 1 to 2:30 p.m. Join other moms and dads for this informational class about breastfeeding. The class includes guest speakers and lactation support specialists. Class meets at Landstuhl Library, Bldg. 3810. For details and to enroll, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » Spectrum Families Support Group meets from 5 to 6 p.m. the second Tuesday of every month. This Exeptional Family Member Program support group is for anyone who is, has, loves or works with a person with a spectrum disorder (autism, pervasive developmental disorder-not otherwise specified, or Aspergers syndrome). Group meets at Vogelweh Library, Bldg. 2059. For details call 493-4203 or 0631-3406-4203.

Meetings

» Join the New Parent Support Program and other community counterparts from 8:30 to 11:30 a.m. the first Tuesday of every month at the Landstuhl Learning Center in Bldg. 3718 on Wilson Barracks for information about pregnancy and newborns at the next Expectant Parent Orientation. For details, call the New Parent Support Program at 493-4659 or 0631-3406-4659. » Baby Bumps: Passport to Parenting meets from 3 to 5 p.m. every Wednesday. Learn about parenting in this 6-week “socialize and learn” series for expecting parents. The 6-week rotation allows you to come to any and all sessions that interest you. There is no pre-registration required. Sessions are held in the Yellow Ribbon Room on Pulaski Barracks., Bldg. 2926. For details, call the New Parent Support Program at 493-4659 or 0631-3406-4659.

Classes and Training

» Baby & Me: Teaching Your Baby Sign Language from 3 to 4 p.m. Monday and May 11. Using sign language with your baby helps to facilitate communication at an earlier age than possible with speech alone. Classes are offered for children ages 6 months and older: Class 1, first signs and mealtime signs; Class 2, bedtime signs and animal signs; Class 3, playtime signs and dressing signs. Class meets in the Yellow Ribbon Room on Pulaski Barracks in Bldg. 2926. To register for this free class, call 493-4659/4203 or 0631-3406-4659/4203. » ‘Hello, America!’ Class is from 10 to 11 a.m., Tuesday. This class is designed for spouses and family members preparing to move to the U.S. for the first time. It will cover basic American culture and heritage. Class meets in the Yellow Ribbon Room on Pulaski Barracks., Bldg. 2926. For details, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » A free Volksmarching 101 class hosted by the Sunny Coyotes Volksmarching Club will take place from 5:30 to 6:30 p.m.

May 14 at the Ramstein Recreation Center. Anyone that is interested is invited to attend.

Baumholder Events

» Rolling Hills Spa and Wellness Center gives back to the hard-working moms 10 a.m. to 5 p.m. May 9 at Wetzel Kaserne, Bldg. 8895. Mothers receive 10 percent-off spa services and a free eye brow wax. Purchase a service and receive a free paraffin wax treatment for your hands and feet. To make an appointment, call 485-6156 or 06783-6-6156. » Spoken Word Night is at 7 p.m. May 15 at Baumholder Warrior Zone. Come freely, speak your mind in a relaxed environment and enjoy poetry reading and music with other adults. This event is for adults, 18 and over. For more details or to sign up for this event, call the Better Opportunity for Single Soldiers office at 485-6228 or 06783-6-6228.

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Airman & Family Readiness Center

For more information or to sign up for a class, call the Airman & Family Readiness Center at 480-5100.

MONDAY » Transition GPS — Separatees: 7:30 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC » Ramstein Spouses orientation: 8:30 a.m. to 2:30 p.m., A&FRC » USAJobs workshop: 1 to 3 p.m., A&FRC TUESDAY » Transition GPS — Separatees: 7:30 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC » Reintegration briefing: 9 to 11 a.m., IDRC » Sponsoring in the KMC: 9 to 10 a.m., A&FRC » Intro to German: 11:30 a.m. to 12:30 p.m., A&FRC » Resume Writing 101: 1 to 2 p.m., A&FRC » Pre-deployment briefing: 1 to 3 p.m., IDRC WEDNESDAY » Transition GPS — Separatees: 7:30 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC » Base INTRO: 7:30 to 11:45 a.m., E Club » EFMP playgroup: 10 a.m. to noon, Vogelweh Community Center THURSDAY » Transition GPS — Separatees: 7:30 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC May 8 » Transition GPS — Separatees: 7:30 a.m. to 4:30 p.m., A&FRC

Child/Youth

Send us your vacation photo; We’ll put it in the Kaiserslautern American!

0631-536-6504. Most classes run through May 2015.

fice, call 480-7272 or 06371-47-7272.

Health Promotion

ASACS

For more information, call Health Promotion at 0637147-4292 or 480-4292.

MONDAY » Healthy Eating: 9 to 10:30 a.m.

WEDNESDAY » DASH/Heart Smart: 10 to 11:30 a.m.

THURSDAY » BOD POD: 1 to 3 p.m.

May 8 » BOD POD: 8 to 10 a.m.

Family Advocacy

To register for classes or for more information, call 479-2370 or 06371-46-2370. » EXPECTANT PARENT ORIENTATION (MONTHLY): Orientation is from 8:30 to 11 a.m. the first Tuesday of every month at the Learning Resource Center, Bldg. 3718 at Landstuhl Regional Medical Center. Learn about birth registration, passports and more. For details, call the New Parent Support Program at 479-2098 or 06371-46-2098.

Medical Group

» SELF-INITIATED CARE KIT, twice a month. Call 4792273 (CARE) to sign up for a class. » ATTENTION: TRICARE ONLINE IS AVAILABLE for your convenience. Schedule your own appointments, home care website, check labs, nurse advice line, medication refills and more. For details and to register online, visit www.tricareonline.com.

SARC

» To reach the Sexual Assault Response Coordination of-

» Adolescent Substance Abuse Counseling Service is a comprehensive program providing prevention education, and counseling services to 11 to 19 year-old ID cardholders in the military community. ASACS’s mission is to provide comprehensive counseling services to adolescents and military families stationed OCONUS while enhancing military readiness and quality of life. ASACS also offers Life Skills classes that promote health and personal development in the Department of Defense schools. We participate in supportive activities related to military life transitions as well as providing individual, group and family counseling services. ASACS counselors’ offices are located in DOD schools for the convenience of military families. ASACS counseling services are completely confidential. Hours are 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday; however flexible appointment times are available to meet the needs of military families. Contact your school ASACS Counselor for more information.

Military Family Life Consultants

» MFLCs are licensed clinical providers who assist service members and their families with issues they may face throughout the cycle of deployment to reintegrating with their family and community. The MFLC Program provides short-term, non-medical counseling support for a range of issues including: relationships, crisis intervention, stress management, grief, occupational and other individual and family issues. Psycho-educational presentations focused on issues common to military family including: reunion/ reintegration, stress coping, grief/loss and deployment/ reintegration. For more information, call 0152-24211233, 0152-02663352, 0176-69333243, or 0151-56748179.

For details and to register for KMC Youth Instructional classes, visit www.86fss.com, select “Family” and click “Instructional Classes,” or call Ramstein Youth Programs at 06371-47-6444 or Vogelweh Youth Programs at

Page 21

• High resolution photos only!

• Only photos with people in them will be selected.

• Your submission must include the name of the photographer (if available), the date the photo was taken, first and last names of everyone in the photo, and the location.

Email your submission to: editor@kaiserslauternamerican.com, with “Destinations” in the subject line.

(Photos are published on a space-available basis)

Photo by Francis Dinh

Kenny and Teresa Johnson pose for a photo in Luxor, Egypt, on March 25, at the Temple of Queen Hatshepsut.

Page 22

Kaiserslautern American

May 1, 2015

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 23

Get moving, get fit with civilian fitness program

by Marisa Novobilski 21st Theater Sustainment Command Public Affairs

F

or three hours during the work week, Brandon Beach ties on his running shoes and hits the trails near Panzer Kaserne.

He’s training to run a trail marathon mid-May, and he needs as much time as possible to get ready.

Physical fitness is important to Beach, who’s also a husband, father and full-time Army civilian at the 21st Theater Sustainment Command. The Army Civilian Fitness Program makes it possible for him to train for the race and still have time to meet his work and family needs.

“The Army Civilian Fitness Program is great. It allows me to train for races and gets me out of the office for a few hours each week,” Beach, who likes to run in conjunction with his lunch breaks, said. “When I get back to my desk, I am refreshed, focused and ready to tackle my work assignments. I feel so much more productive after a run.”

The Army CFP2 is designed to encourage civilian employees to improve their health and fitness through formal physical exercise training and other wellness activity.

Army Regulation 600-63, Army Health Promotion, authorizes commanders and supervisors to approve up to three hours of administrative leave per week, allowing employees to participate in physical exercise training, monitoring and education for up to six months in duration. The goal is to raise awareness and knowledge of healthy lifestyle choices and the positive effect these play on workplace productivity.

Just as Soldiers need to be fit

USAG cross country 10 miler

Courtesy photo by Brandon Beach

Events like the German-American 5K are one way that civilians can get moving and get fit.

to fight, Army civilians need to be healthy in order to be productive members of the work team.

“By encouraging civilians to focus on fitness, health and wellness, we can develop leaders of the future,” said Erika Turner, the Comprehensive Soldier Family and Fitness Program manager for the 21st TSC. “A healthy workforce is a productive workforce.

We encourage civilians to work with their supervisors to use the Civilian

Are you a long distance runner or practicing for a marathon? The USAG Rheinland-Pfalz Cross Country Invitational 10 miler will be held on May 16. Registration for the run is from 9 to 10:15 a.m. on Rhine Ordnance Barracks, Bldg.

370. The run begins at 10:30 a.m. T-shirts will be given to the first 50 runners to register. Awards will also be given to first, second and third place men and women finishers. Entry fee: $5. Open to all ID cardholders, ages 15 and older. For more information, call 493-2086 or 0631-3406-2086.

Fitness Program benefit. Even just three hours a week can make a difference.”

Though Army regulations authorize up to three hours a week to pursue physical fitness activity, Turner often hears a variety of excuses as to why a person is unable to participate. One often heard excuse is that the civilian workload is too high to leave time for a person to pursue health and wellness during the duty day.

Unit Level Softball sign-ups

It is time for Unit Level Softball season.

All units wishing to participate must register no later than May 27. To register or for more information, call Quinton Floyd at 493-2087 or 0631-3406-2087, or email quinton.floyd.civ@ mail. mil. Open to all ID cardholders within USAG Rheinland-Pfalz.

LRMC Holiday Ball

The Landstuhl Regional Medical Center is hosting a basketball tournament fundraiser event 10 a.m. May 16 at Kleber Fitness Center. Come

This, Turner said, is a myth.

Supervisor support for the program across the Army is strong, and there are no excuses for a person to ignore the opportunity. “Supervisors and employees can work together to create a fitness plan,” she said. “The plan can become a part of the employee’s Individual Development Plan. We encourage the widest participation in See Get Fit, Page 25

out to support the Landstuhl Regional Medical Center Holiday Ball committee. For more information or to sign up, call Heather Eggert at 0151-6740-8980 or email eggert.heather@yahoo.com.

Women’s soccer team needs players

The FV Olympia Ramstein women’s soccer team is looking for players age 16 and older. Practice time is 7 to 8:30 p.m. every Monday and Wednesday at the FV Olympia Ramstein soccer field at Am Hocht (across from the Esso station) in Ramstein village.

Come by and join the team for practice or email sandri82@gmx.net for details.

Page 24

Kaiserslautern American

May 1, 2015

Education Notes Mother’s Day storytime

Rheinland-Pfalz Library invites preschoolers and their parents to a special Mother’s Day Storytime at 10:30 a.m. Wednesday at Landstuhl Library, Bldg. 3810. Registration is requested no later than Tuesday. To register for this fun and free

event and for more information, call 486-7322 or 06371-86-7322.

Healthy family and friends 5k

Time to lace up your running shoes to participate in the inaugural Ramstein Intermediate School Parent Teacher Association Healthy Family and Friends 5K fun run. The fun run will take place at 9 a.m. Saturday at the Ramstein Southside Fitness Center, near the Annex. Registration begins at 8 a.m. The event is free. The first 100 children will receive a medal, and a lucky RIS student will win a Fitbit and an RIS staff member will win a gift card to the Gear Up athletic store on base.

Job Shadow Day

Courtesy Photo by Elsa Tovar, kindergarten teacher

Reading at school LTC Fanning reads to Elsa Tovar’s kindergarten class at Landstuhl Elementary Middle School.

The 86th Airlift Wing, U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa as well as numerous military and civilian organizations, will observe Job Shadow Day from 8 a.m. to noon May 8.

Students, sixth grade to 12th grade, will get the chance to explore and directly connect the skills and education needed in different fields and industries. Parents should contact the Job Shadow Day organizational point of contacts

Courtesy Photo by Elsa Tovar, kindergarten teacher

Month of the Military Child Students in Elsa Tovar’s kindergarten class at Landstuhl Elementary Middle School, work on a writing activity during the Patch of Honor Contest and Purple Up celebrated on April 15.

and reserve a slot for their child. A listing of career showing opportunities in the KMC can be obtained at the school or the KMC School Liaison offi ce. For more information, email 86MSG.SLO@us.af.mil.

May 1, 2015 Get Fit, from page 23 the program and are available to help employees and supervisors at all levels.”

Physical health and fitness for civilians is part of the 21st TSC’s Ready and Resilient Campaign policy. The R2C focuses on building strong leaders, Soldiers, civilians, families and communities by promoting well-being and executing safety and risk reduction programs, a significant part of the Army CFP2.

Effective time management plays an important role. There are opportunities to be more efficient in the workplace, thereby freeing up time for civilians to pursue personal health improvement. Civilians need to seek these efficiencies in the workplace to make time for health.

Another common excuse many

Kaiserslautern American individuals give for not participating in the Army Civilian Fitness Program is a lack of appropriate facilities and equipment to pursue activities.

However, in the KMC there are on-post fitness facilities throughout the region that are open to activeduty military, retirees, dependents and all other military ID cardholders.

Some provide 24/7 access to accommodate even the most demanding schedules.

Other civilians say that a lack of knowledge of safe training techniques and how to develop a fitness plan prevent them from pursuing participation in the fitness program. Nevertheless, fitness experts are available at the fitness and wellness centers to help both novice and experienced individuals develop a training plan, with a focus on proper techniques and ways to exercise safely.

A visit to the Army’s Comprehensive Soldier and Family fitness website, http://csf2.army.mil/ is another way that civilians can become more confident and educated about health and fitness.

“We encourage our civilians to visit the CSF2 site,” Turner said. “It’s a holistic online environment that can really help a person optimize the benefits of the Army Civilian Fitness Program and learn what changes are needed to live a healthier life.”

A visit to the site may also encourage civilians who think they do not need to improve health and fitness because they work a desk job, where fitness doesn’t matter, to get on board with the program. By logging into Army Fit and taking the new Global Assessment Tool, GAT 2.0, civilians can get a baseline measurement of their current health and

Page 25 learn ways to improve it.

Comprehensive fitness doesn’t just improve physical shape. According to the CSF2 site, the Army CSF2 has been shown to help boost morale, improve health and fitness, and increase productivity in the workplace. Research by the U.S. Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine has also shown that encouraging healthy lifestyles enhances individual well-being and health, readiness, war fighting ability and work performance.

“Positive health habits lead to a healthy workforce,” Turner said.

“The stronger you are health-wise, the better you are able to lead and perform.”

A healthy, productive Army team of the future can only be built through dedicated well-being activities today.

Page 26

Kaiserslautern American

May 1, 2015

NOW SHOWING For the most up-to-date schedule, visit the Kaiserslautern American online at www.kaiserslauternamerican.com.

Avengers: Age of Ultron *3D* (PG-13) 11 a.m., 2:30 p.m., 4:30 p.m., 6 p.m., 8 p.m., 9:30 p.m.

The Gunman (R) 11 a.m., 1:45 p.m.

Get Hard (R) 11:15 a.m., 1:45 p.m.

Home *3D* (PG) 11 a.m., 2 p.m.

SATURDAY Avengers: Age of Ultron *3D* (PG-13) 11 a.m., 2:30 p.m., 4:30 p.m., 6 p.m., 8 p.m., 9:30 p.m.

The Gunman (R) 11 a.m., 1:45 p.m.

Get Hard (R) 11:15 a.m., 1:45 p.m.

SUNDAY Avengers: Age of Ultron *3D* (PG-13) 11 a.m., 1:45 p.m., 3:15 p.m., 5:15 p.m., 6:45 p.m.

Get Hard (R) 11:15 a.m.

Home (PG) 11 a.m.

MONDAY Avengers: Age of Ultron *3D* (PG-13) 11 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:15 p.m.

The Gunman (R) 11:30 a.m., 2:30 p.m., 5:15 p.m., 8 p.m.

Get Hard (R) 2:30 p.m., 7:45 p.m.

Home (PG) 11:45 a.m., 5:15 p.m.

Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:45 p.m.

TUESDAY Avengers: Age of Ultron (PG-13) 11 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:15 p.m.

The Gunman (R) 11:30 a.m., 2:30 p.m., 5:15 p.m., 8 p.m.

Get Hard (R) 2:30 p.m., 7:45 p.m.

Home (PG) 11:45 a.m., 5:15 p.m.

Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:45 p.m.

WEDNESDAY Avengers: Age of Ultron *3D* (PG-13) 11 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:15 p.m.

The Gunman (R) 11:30 a.m., 2:30 p.m., 5:15 p.m., 8 p.m.

Get Hard (R) 2:30 p.m., 7:45 p.m.

Home (PG) 11:45 a.m., 5:15 p.m.

Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:45 p.m.

THURSDAY Avengers: Age of Ultron *3D* (PG-13) 11 a.m., 2:30 p.m., 6 p.m., 7:30 p.m.

The Gunman (R) 11:30 a.m., 2:30 p.m., 5:15 p.m., 8 p.m.

Get Hard (R) 2:30 p.m., 7:45 p.m.

Home (PG) 11:45 a.m., 5:15 p.m.

Paul Blart: Mall Cop 2 (PG) 2:30 p.m., 5 p.m.

FRIDAY

Ramstein-Süd / Landstuhl

For reservations & information call 06371-937037 For all movies and showtimes visit

w w w. b r o a d w a y k i n o . c o m / k m c

Grace Studio

Dance Body & Mind German lessons www.grace-studio.org

Weilerbacher Str. 110 67661 KL - Einsiedlerhof

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

Avengers: Age of Ultron When Tony Stark tries to jump-start a dormant peacekeeping program, things go awry and Earth’s Mightiest Heroes, including Iron Man, Captain America, Thor, The Incredible Hulk, Black Widow and Hawkeye, are put to the ultimate test as the fate of the planet hangs in the balance. As the villainous Ultron emerges, it is up to The Avengers to stop him from enacting his terrible plans.

Starring Scarlett Johansson, Robr Downey Jr.

Paul Blart: Mall Cop 2 In this sequel, in which Kevin James reprises the role of Paul Blart, the security guard is headed to Las Vegas to attend a Security Guard Expo with his teenage daughter Maya, before she departs for college.

While at the convention, he inadvertently discovers a heist — and it’s up to Blart to apprehend the criminals.

Starring Kevin James, Adam Sandler

ACROSS 1 “A Boy Named Sue” singer 5 Mideast ruler 9 Christian Science founder 13 Hybrid fruit 14 Jerusalem artichoke, e.g.

16 Soggy ground 17 Disregard 19 “What a rare mood ___” 20 Breadwinner 21 Ardent fans 23 Camera diaphragm 25 Busybodies 26 Red Sea gulf 29 Run through 31 Attila’s followers 32 Pallid 33 Pulitzer prizewinner Welty 36 Fellow 37 Virgin Atlantic, e.g.

39 Energy 40 Good look 42 & 43 “Star Wars” knight 44 Get entangled in details 46 Skeleton components 47 Kitchen gadgets 48 Astound 50 Corn sugar 52 Logging-on requirement 56 Westernmost of the Aleutians 57 Juxtaposed 59 Small bird 60 Bald bird 61 Freudian interests 62 Filly’s father 63 “The Untouchables” hero 64 Polio-vaccine discoverer DOWN 1 Third power 2 Taj Mahal location 3 Aspersion 4 Self-important person 5 Electronic game pioneer

6 Greek consonants 7 Footnote abbr.

8 Night flight 9 Gave forth 10 Common 11 Helps with the dishes 12 Urges 15 Minister’s appellation 18 Consort of Zeus 22 At the right time 24 Practice for a bout 26 Woeful words 27 Embarkation site 28 “All About Eve” actress 30 Acquired relative 32 Sweetbrier 34 Coney Island attraction 35 Egyptian sacred bull 37 Boring tool 38 Hostelries 41 Chance 43 Folks to keep up with?

45 Legendary Irish bard 46 Fully employed 47 ___ dish (lab item) 49 Toothpaste holders 50 Chattering birds 51 Advance furtively 53 Baltic capital 54 Adored one 55 Schoolroom fixture 58 U.S. Open champ Ernie55

ANSWERS TO THIS WEEK’S PUZZLE

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 27

All ads are displayed online!

Take a look at the website to see if your favorite item is listed with photos!

class-world.com

• UNLIMITED, FREE private ads with photos • Available 24/7 • Online & in print

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31 AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the KA. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

Eulenbis (Weilerbach), 15min to RAB 110sqm nice & bright, 2BDR, liv/dinrm, new BIK w/ dishwasher, All ads and pics on class-world.com bath, guest toilet, storagerm, terrace, garage, 2park spots, rent Apt in Ulmet, 10km to Autobahn, per month â‚Ź695+util, av now. Mr nice apt with recreational activi- MĂźller Phone: 0171 -1986354 ties and restaurants.2 BR, BIK, 2 First class apt Otterbach, lrg livrm with din area, 2baths 110sqm, partly furn+new (one shower, one bathtub), storaBIK&bathrm, extra WC, sunroom, germ, park spot, SAT TV, oil heagarden, storage+laundryrm, garating, smoke detector, fiberglass inge, yard, close to RAB&K-town ternet, fireplace and lrg panorashopping mall. Avail June 1st. mic windows leading towards the â‚Ź770+util. Call 0176-78190230 terrace(insulation glazing) lrg terrace, balc, pets welcome, KL, nice apt, 3-4BDR, gar, No â‚Ź1170+â‚Ź350util+one month rent Fee, rent â‚Ź800, Dzepezauer@ deposit, email: WUP.Zimmer aol.com, Dieter01726823232 mann@gmail.com or 0171- Landstuhl 3rm Apt - kitch, base7770411 ment, bath, garage â‚Ź650 incl. util.

Apt Mehlbach, FrĂźhlingsstraĂ&#x;e. Call 0176-21993093

APT FOR RENT

%86,1(66 $662&,$7(6 )25 5($/ (67$7( ),1$1&( ,19(670(17 3/$11,1* <RXU 4XLFN 6WRS IRU +RXVHV DQG $SDUWPHQWV ZZZ JÂż LPPR GH

3URSHUW\ 6HDUFK +RXVH %XLOGLQJ ZH VSHDN (QJOLVK )LQDQFHV 1RWDU\ 6HUYLFH 1R (TXLW\ QHHGHG ÂŤ IURP D VLQJOH 6RXUFH &RQWDFW XV ( 0DLO LQIR#JÂż LPPR GH 0DLQ 2IÂż FH 0DFNHQEDFK 5DOI (FNOHU 7HO 3URSHUWLHV DQG 1HZ +RXVHV -DQ 3IHLIIHU 7HO $PHULFDQ 3DUWQHU 7HUU\ .DQNHOÂż W] 7HO You PCS we manage your property!

Property Management Tenant Change, In and Out Inspections, Quarterly Inspections, Annual Accounts Our knowledge available for you!

Construction Management Consulting Services Translation Services

Phone: +49.163.6338740 oliver.harrouche@hrcs-consulting.com

Ramstein: fully furnished, 2 bedr. apartment, living-dingrm., built-inkit., bath, 1040 â&#x201A;Ź www.agra-immo bilien.de 06371-57656

Ramstein-Miesenbach apt for rent, 118sqm, 2BR, BIK, liv/dinrm, 1.5bath, garage, xl balc, beautiful huge yard, avail May 1 â&#x201A;Ź750 + util Landstuhl Atzel Nice 3 bedroom 0171-3136264 or 06374-2577 apartment 10th floor with great view, built-in kitchen, balcony, 2,5 Very nice Apartment, 110Sqm, 3 bathrooms, very close to Auto- Br, 1 1/2 Bathr, 2 Liv/Din R, BIK, bahn A6 and A62 107 sqm, Features: Basement, Yard, PRK, â&#x201A;Ź700+util. For further information Terr, â&#x201A;Ź720 + Util, 06371/52161, 0172/9155260 call 0171 5810296 (Marion)

Apt Miesau, St. WendelerstraĂ&#x;e 39, 130sqm 5rms lrg BIK bath open firepl balc park-spot ISDN/ Landstuhl/Atzel: 3 bedr. apartDSL Av now â&#x201A;Ź650+utl 06372-6964 ment, living-dingrm., built-in-kit., bath, balcony, garage 620,-- â&#x201A;Ź + Apt Otterbach 160sqm amazing util www.agra-immobilien.de views nice quiet neighbourhood 06371-57656 15min to RAB 3BR BIK open firepl attic garage Avail May Large Apt Schwedelbach, 3miles 15.â&#x201A;Ź1000+util 0151-20106428 or to airbase, 190sqm, 5BR, 2baths, liv rm, kitchen w/electric applian06301-2939 or -796725 ces, balcony, garage, basement, Apt Reichenbach-Steegen, attic, lrg yard, BBQ site.

60sqm, 3rms, bath, BIK, stora- â&#x201A;Ź1190+util. Phone: 06304-919272 germ, park space, no pets, perLiv/Din&Kitchen, 2Bdr, 1Bath, fect for singles. â&#x201A;Ź250+util. 06385Big Garden.Fireplace+parking6420 place.

More infortmation Duplex spacy, IBK, Garage, 017682197295. â&#x201A;Ź500, edgarkorb@web.de, Mackenbach, 2 bedroom, liv/ Enjoy the City Life at Ktown! Desi- dinrm, BIK, bath. Balcony and bagner Apt.3-5 BR!Call r Realtor Er- sement storage carprk. Manfred Stridde 06374-3783 win 0176-61204301

Oliver Harrouche

Quiet & Unique!

Stylish&Modern!3BR Apt.Otterberg!0176-61204301 or erwin weissmantel@aol.com

Proud to serve you!

CALL US TODAY!

HOUSES FOR RENT All ads and pics on class-world.com

!!!360sqm Lux. small Castle, Obernheim (Landstuhl school) 7BR 4bath 2liv/din sauna 938sqm lot 2300â&#x201A;Ź+utl+dbl gar. Option to buy the house. 0157/74285394 housing appr

$

$

$

â&#x201A;Ź

Serving the American community overseas since 1999 We are the only FULL SERVICE bill payment service in Germany

We translate bills We call on your behalf We also offer consulting, Real Estate, and property management service

4 bedr, 15min to RAB, 151 sqm, 2,5 bath, quite area, 1050â&#x201A;Ź+util, 06381425677

4BR house BruchmĂźhlbach, 190sqm renovated BIK, liv/dinrm, open firepl, finished loft 2.5baths garage balc av 15 April â&#x201A;Ź1400+utl 1-Fam. House for Rent, appr. Please call 06306-7010070 or 220 sqm., four Bedroms, bik, big 0172-4919227 garden, gardenhouse. Rent 1300 5min to RAB duplex 142sqm 3BR â&#x201A;Ź + extras in Schmitshausen near liv/din rm 1.5baths BIK basem carLandstuhl.Tel. 06375993070 har port â&#x201A;Ź880 +utl 06372-8030172 tenstein@freenet.de, Duplex Eulenbis 125sqm BIK 1FH in Schwedelbach, Hauptstr. 2.5baths 5BR livrm balc garden 17, av now, Unfurn, 1livrm, garage pets allowed â&#x201A;Ź890+util call 1dinrm, 2+2BR, 1kitchen, 2baths, 0157-79479251 1basem, 1attic, approx 150sqm â&#x201A;Ź850+utl Contact Franz Wieschemann 0631-341950 or 016090776421

Looking for a home?

20min to RAB, Baumholder and LRMC, Townhouse, 5 bedroom, 2 bathroom, 1 Living/diningroom, 1 builtin kitchen (dishwasher), fenced yard, 1 carport 1 offroad parking, petfriendly, rent Euro 997.00 plus Utilities. Interested?

Pls. call Rita 06383-9289015(call forwarding to cellphone)!

Visit our website for success at

www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70 MĂśbelspedition

â&#x20AC;˘ Inland and foreign moves

3BR House located only 10- â&#x20AC;˘ Business and building moves 15min to Landstuhl and 20min â&#x20AC;˘ Delivery and assembling of new furniture and fittings RAM. Enjoy living in this safe and â&#x20AC;˘ Packing quiet town, 1,5 bath, BIK, south siâ&#x20AC;˘ Furniture Storage de yard, patio, heated carpet â&#x20AC;Ś international moves since 1880 floors for your comfort. Available 06 31 / 3 57 32-0 now. â&#x201A;Ź850 + â&#x201A;Ź300 util. No pets. www.umzuege-sander.de 06375-5485 English spoken

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

S E R V I C E & R E A L E S TAT E

$ â&#x201A;Ź

170m², 2 bedrooms, 1 bath room, build in kitchen, patio, garden, garage. Living room with gallery. 2 room granny-flat with shower+ WC. Basement. Available nowMonthly rent 1.250â&#x201A;Ź plus utilities 0633246647

â&#x201A;Ź

$ $ â&#x201A;Ź

13, ca. 170sqm, 5BR, BIK, 1.5bath, floor-heat., balc, bar, new built area, near forest, ca.

13km RAM â&#x201A;Ź1050 +util 015114098351

Miesenbach, 2min to RAB, 85sqm, 1BR, 1 lrg liv/dinrm, partly furn, 2levels, BIK, 1bath, Guest toil. parking place, SAT, Internet, â&#x201A;Ź560+â&#x201A;Ź140 util +2mon dep, Call: 06371-952803 or 0157-79751694

$

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

$

$

$

$ â&#x201A;Ź

Got your annual utility bills?

Confused?

Wish the utility company spoke English?

Avoid miscommunication.

We can help!

OFFICE HOURS: Mon - Fri 10 a.m. - 6 p.m.

Closed on German holidays

COME SEE US TODAY!

Robert-Bosch-Str. 10 66877 Ramstein-Miesenbach

06371-92 88 406 INVEST IN YOUR FUTURE

- Individual planning - Use your LQA / OHA / BAH to purchase your home in Germany - Available to servicemembers, government civilians and contractors - Financing available Germany wide with 0% down - Property acquisition in the areas of Kaiserslautern, Mainz, Wiesbaden, Stuttgart, Mannheim / Heidelberg, Spangdahlem, Bitburg - More than 10 years experience

Landstuhler StraĂ&#x;e 16 66877 Ramstein-Miesenbach

Call: 06371 - 465 407 ramstein@gibillpay.com www.gibillpay.com

martin.sattelberger@mlp.de Tel: 06 21 - 15 03 00 58

Page 28

Kaiserslautern American The best Pizza & Salads in the KMC area

DELIVERY TO ALL BASES AND HOSPITAL FAMILY FRIENDLY RESTAURANT 10 years serving the military community!

Special Military price

06371 2497

Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 23:30 Sat & Sun 11:00 - 23:30

Am Fleischackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)

WWW.PIZZERIASALVATORE.COM

Parking available

Hotel · Restaurant · Café Party hall · Bistro · Beer garden

Hotel Restaurant Krone Owner: Gabriele Demerath

Rathausstr. 6 • 66450 Bexbach

06826 – 92140 www.hotel-haus-krone.de info@hotel-haus-krone.de

OPEN ALL YEAR ROUND • CHIPS AND SALSA ALWAYS FREE

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

HOUSES FOR RENT All ads and pics on class-world.com

Now taking 67735 Mehlbach, FSH, 160sqm, reservations for Xmas Parties 3BR, liv/dinrm, BIK, lrg garden,

PARTY CATERING

MONDAY

May 1, 2015

- WINGS NIGHT* TEL. 0631/56986 - MEXICAN BEER+ MON-FRI 11:00-23:00 - MARGARITA+ SAT-SUN 12:00-23:00 - RIBS* - CAIPIRINHA NIGHT+ / KIDS MEAL°

1000sqm prop, garage, big basement, open fireplace, covered terr, balc, nice view. Quiet area, € 1140 + util. Avail June 1, Call: 0151-20106428 or 0179-5626255

Beaut. freest. house, 248sqm, €1.860, 3 bedr., 1,5 bathr. 1 big living room, new kitchen, basement with a bar, nice lawn with fish pond, 1 garage, high-speed Internet, Phone: 0172 9042048, Sil ke.Born@email.de, Beaut. freest. House, 150m², 5 rooms, 2 bathrooms, kitchen, sunroom, separate cellar rooms, 1 garage, Weselberg district Harsberg, 10 min to Ramstein, 910 € + running costs. Contact: 0176 617 03 946; 0160 94 77 93 67, steffen.lick teig@gmx.de Breathtaking view - modern Duplex, 10min RAB/KL-Mil., Eulenbis/Weilerbach, 174sqm, 4 bedr, new BIK, large liv/dinrm, 1+1/2 bath, balcony, terrace, 350 sqm garden, €1.250+util. - no fee. Tel. 0178 - 5381975

Beautiful FSH in Mackenbach, 238 m²,4 BR, 2 Baths, BIK, liv./ din. room area, storage, attic, internet avail., yard, patio, balcony, partial floor heating, carport, pets negotiable, rent €1850, avail.Now!Reduced Finder's Fee!!!contact: ramstein@gibill pay.com or call 0160-1065196 or 06371-465407, view more houses at www.gibillpay.com/realestate FSH in Erlenbach, 151 m²,3 BR, 2Baths, BIK, Liv/Din, Pets neg., Avail:May 1 , Rent:1127 Euro + util. Townhouse in Erlenbach, 214 m²,4 BR, 1 Studio, 2 Baths, BIK, Liv/Din&garage, Pets neg., Avail:Now, Rent:1630 Euro + util.No Finder's Fee!For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate at 06371-465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gibillpay.com.

For further listings, please view our website at www.gibillpay.com/ realestate

DELIVERY CATERING DINE-IN

Carl-Zeiss Str. 38 66877 Ramstein Miesenbach www. bbqconnect .com Facebook.com/bbqconnect Tel: 0 63 71 - 838 13 53

Koch & Wein Schule Kaiserslautern

WWW.HACIENDA-KL.COM

SPECIAL ASIAN FOOD  SUSHI, KIMCHEE, ETC.

Events & Parties welcome

* all you can eat

+ 2 for 1

° half price

WE WELCOME YOU TO

Asian Restaurant SPECIAL OFFER!

-25%

André Lee Rosenstr. 9 67655 KL Tel: 0631-61107

Opposite Parkhaus Central Gift certificates available kl@kochweinschule.de www.kochweinschule.de

METAXA GREEK Am Lanzenbusch 1, 66877 Ramstein

Tel.: 0 63 71 - 4 06 96 58

RESTAURANT RESTAURANT

Take out orders now offered!

off all main dishes!

House 227sqm in Mehlingen 6 BR 2 livrm din rm 2BIK 3 bathrm, fireplace, basement attic garage sauna €1640+utl Avail May 20,06301-7190609 lv msg or 015152556484 House for rent in 66851 Linden, Talstr. 24. 4BR 2kitchens 3 bathrms 2 liv rms 2firepl 3garages €1300 Call: 06307-6734 or 016098566159

House in Kindsbach 5bedrooms, kitch, dining-living room, studio, 4bath, sauna, garage, 290m², rent 2100+utl. No finder's fee. English spoken. Please call 06371-64521 House in Mehlbach 2 bedrooms, living room, dining room, study, large bathroom, fitted kitchen, utility room, covered patio, basement, Garage from 01 May 2015 rent. 950,- Euro Tel .: 06301-1234 Melina-Christel@web.de, Ideal home in Etschberg, great location/views, 280m², 4BR, 2Bath, living/dining/laundry room, fenced yard, sgl garage&driveway, built 2007, pets ok, Ramstein schools, avail 18Apr, rent €1750 + utilities.

Call Frank Neumann at 01738317162 or AHRN.com.

Kaiserslautern: Freestanding Bungalow in a quiet neighbourhood 3 bedr., 2 bath, built-in-kit., living-diningrm, patio, garage, yard, 1.400 € + util www.agra-im mobilien.de 06371-57656 Kottweiler-Schwanden, 5min to RAB, 4BR, liv/dinrm, BIK, 1.5bathrm, basement, storagerm, balc, garden, carport, €980+util, 06372-8030172 Kusel, beautiful 280sqm family house 2000 sqm lot big covered terr + balc BIK 5BR 3 baths + guest WC fireplace wooden floors 2 walk in closet pantry dbl garage no pets. 0172-6985815 Lrg house in Weilerbach, excl. equipment.

Approx.

280sqm, 2balconies, terrace, garage+3prk spaces, nice property 600sqm. €2130+util. Avail now. I only speak German. Tel: 06374-1461 or 0176-68316718

valid until May 31, after 6p.m.

Opening hours: Mon – Thu: 10a.m. – 10p.m.

Sat: 10a.m. – 11p.m.

Sun & Holidays: 12p.m. – 10a.m.

Marktstrasse 28 67655 Kaiserslautern

LS Atzel. nice house, 170sqm, 4BDR, 1,5baths, 1BIK, garage, rent €930 No fee!!! Dzepezauer@ aol.com, Dieter 01726823232

Tel.: 0631- 3735 3213

WWW.HALONG-KL.DE

Great new Townhouse at Dansenberg-Ktown! Perfect for Individuals! 1300€ 0176-61204301

House for rent Schwedelbach, 3miles to airbase, 180sqm, 4BR, liv/dinrm, 2baths, new kitchen, gaFSH Ramstein-Spesbach, rage. €1230+util. Phone: 06304€1500, simonbusch2208@ 919272 gmail.com, 4BR, living-room, bath House in Heltersberg, 145sqm, with garden tub and floor heater, 3BR, dressing rm, BIK, guest bath, BIK, storage, yard, 1.5bathrm, liv/dinrm, storagerm, 2garages, 3 miles to RAB, no garage, attic.

Avail 15April finder's fee, pets allowed, avail: €960+utl Call: 06333-60006 or now 0173-9982635

Cooking & Wine School

A6 exit KL-Einsiedlerhof Weilerbacher Str. 110

Great FSH: In the sought-after area of Landstuhl-Melkerei. Modern home, completely newl-renovated, 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, big kitchen, nice yard, garage. Available now. Rent 1400 euros. KKA Immobilien. Call Mindie 0172 6855976

Opening Hours: Mon, Wed-Sun 11 a.m. - 2 p.m. & 5 p.m. - 11 p.m.

Tues closed, Sat 5 p.m. - 11 p.m. • Dollars and Euros accepted

LS, 5min, FSH, 290sqm, 6BDR, gar/ya €2110, Dzepezauer@ aol.com, Dieter 01726823232

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Nice house with park, 4BR, 1livrm, 1dinrm w/ open BIK, 2bath, 175sqm, carport for 2 cars, All ads and pics on class-world.com €1420 (incl heat/water)+util (elec) 15min to RAB 06308-1280 or Mackenbach: Freestanding 5 0176-34642316 bedr., 2 bath, living-diningrm., Price reduced 8 bedroom house, built-in-kit., patio, garage, yard, Ramstein-school district, 2 living 1.700 € + util www.agra-immbili rooms, 2 kitchen, 2 bath, 2 WC, 2 en.de 06371-57656 garages, pets welcome, EC in preMiesenbach 270sqm 5BR paration, no finder’s fee, € 1.500,-+ util., I.B.u.Immobilienservice 2.5baths park spot no pets €1700+util (housing approved Thomas Sourißeaux, 06374 995 €1900) 0160-90659604 or 06371- 694, Thomas.sx@t-online.de

HOUSES FOR RENT

70902 Miesenbach: Freestanding, fairly new, 4 bedr., 3 bath, living-diningrm., built-in-kit., laundryrm., garage, patio, yard, 2.000 € + util www.agra-immobilien.de 0637157656 Modern and spacious house in Steinbach a. Glan, school district Ramstein, 280 m²,8 BR, 2.5 Baths, living/dining room, BIK, Basement, Fenced in yard, Carport, Pets allowed, available Now!!Rent € 1850 + utilities, No Finder's Fee !!! Call G.I.Bill Pay Service & Real Estate at 0160-1065196 or 06371465407.E-mail: ramstein@gibill pay.com.View more houses at www.gibillpay.com/realestate

Ramstein 15 Mins: Modern home in the great town of Waldmohr, 165sqm of living space, 3 big bedrooms, 1.5 bathrooms, nice BIK, open-plan living/dining, nice patio and big yard, garage. Available now. Rent 1200 euros. KKA Immobilien. Call Mindie 0172 6855976 Ramstein Village: luxurious, spacious apt 5 mins from RAB, perfect for singles or couples, 3 big bedrooms, designer bathrooms, big modern kitchen with pantry, balcony, carport, no pets. Available now. Rent 850 euros. KKA Immobilien.

Call Mindie 0172 6855976

Mackenbach: Duplex 3 bedr., 1 ½ bath, living-diningrm., built-inkit., garage, patio, yard, 1.150 € + util www.agra-immobilien.de 06371-57656

HOUSES/APTS FOR SALE

BELGIAN BEERS!

BU RO 1 & 2!

T IS B N IA G L DE BE KE NIGHT O A R A K D N MAY 2 S AT 8:30 P.M.!

START

Guido Denis 67685 Weilerbach Danzigerstr. 10 06374-945 85 12 www.debelgianbistro.com

1Fam House Weilerbach, first occupancy after renovation, 4rms, approx. 124sqm livsp, approx.

130sqm property. €149,000. No realtor fee. Mobil: 0175 1559648 Designer House for Individuals with Postcard View, 15 min.to RAB Call r Realtor 017661204301 €379000, Finally Found! Bungalow for Individuals close to RAB, €275000, 0176-61204301

BRAUHAUS AM MARKT PRESENTS

SATURDAY

MAY 9

STARTING 7 P.M.

MUSIC BY

DJ

TAYVAN

TLA/TDY All ads and pics on class-world.com

!!!! Spesbach TLA, 5 min to RAB, amazing new 3 Bed w/ kitchen AFN Wifi, pets Ok 015252812900 melbamatic@gmail.com

the Taste

t& Orien

enjoy

Sun-Thu: 10 a.m. - 12 p.m.

Fri-Sat: 10 a.m. - 5 a.m.

• Barbecue • Döner Kebap • Shish Kebap • Hamburger & Cheeseburger 180g

VA O N A S S with BO Y WISCHT JHENN HOW S A B M SA ND FROM

L SOU THE COO

BRAZIL AN

BRAZILI

IC S U M E LIV

Nice house with great view near Winnweiler for rent. 200 sqm, 4 Bedroom, 1 Living/Diningroom open, 1 Kitchen, 2 Bathroom, 1 Garage, Basement and Balkony. €1250 + util. Phone 06302 7627 Cell Phone 0151 40267284 Queidersbach: Duplex with great view, 4 bedr., 2 ½ bath, living-diningrm., built-in-kit., patio, yard, 1.350 € + util www.agra-immobili en.de 06371-57656

DE B BELGIAN BISTRO BEST ERS 250 RG

All ads and pics on class-world.com

Ramstein, House with yard, garage, 185sqm, 5 bedrms, 2.5 bath, Mittelbrunn, €299.000, BIK, balcony, no pets, 223.13sqm 3 bath/BR, basement, €1270,00+util. 06371-44310 2 car garage, sauna, large BIK, Ramstein, New FSH, 300Sqm, screened windows, floor heat, 6BDR+Walk In Closet, 1BIK, electric rolladens, ceiling fans, sto3,5Baths, Garage, Pets ok, € ne wood burning fireplace, clo2420, Dzepezauer@aol.com, Die- sets, & Jacuzzi tub Photos:http:// www.immonet.de/angebot/ ter 01726823232 25281794?drop=sel Owner: Ramstein: Duplex 4 bedr., 3 06371-915972 between 4pm & bath, living-diningrm., built-in-kit., 8pm weekdays; or anytime weegarage, patio, yard, 1.540 € + util kends 4424tsawyer@gmail.com www.agra-immobilien.de 0637157656

Modern FSH in Erzenhausen, 12 km to RAB, 180 m²,3-4 BR, 3.5 Baths, BIK, Liv/Din-Area, Garage, Yard, Patio, Floor-Heating, Fireplace, Pets allowed, Avail:Now, Rent: 1400 Euro + util., No Finder's Fee!For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate at 06371465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gibillpay.com.For further listings, please view our webModern Unique Designer House site at http://www.gibillpay.com/ at Ramstein €2000, Housing-Aprealestate proved erwinweissmantel@ New Freestanding Luxury Hou- aol.com, 0176-61204301 se, €1400, In Miesau With a Very Spacious house in Landstuhl, Big Yard 1000 sqm Property, 10 6BR, 4Bth, 2BIK, Yard. Pets Min. To RAB Or Hospital Land- ok.€1700 Contact:017694012084/ stuhl , 220 sqm 3 Floors, 2 Large KLK-Sichersheitsdienst@gmx.de, Bath, Storage 80 sqm, 4 Bed Rm, Large Kitchen & Din Rm , 4 ParkSpots, Terrace Balcony, Garage 18 sqm, Quiet Location Perfect For Family With Kids And Pets1400 Euro +Util Call Me 00491725300334 Or Mail To win ny.mylius@googlemail.com Nice FSH in Huetschenhausen, 8 km to RAB, 12 km to LRMC, 160 m²,5 BR, 2 Baths, Liv/Din-Room, BIK, Attic, Yard, 1 garage + 1 carport, Petsneg., Avail:Avail:Now, Rent: 1100 Euro + util.Reduced Finder's Fee!For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate at 06371465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gibillpay.com. For further listings, please view our website at www.gibillpay.com/reale state

Weilerbach: Freestanding 5 bedr., granny flat possible, 3 ½ bath, built-in-kit., living-diningrm, patio, yard, 2 garages, 2.000 € + util www.agra-immobilien.de 06371-57656

Page 29

Altstadt Füßgängerzone Marktstr. 1 67655 676 6 Kaiserslautern

0

5 7 1 3 6

60 5 1 0 0

N

S SCHNAP K A C A H C CA AN DRIN C U O Y L AL BRAZILIA

Brauhaus am Markt

Stiftsplatz 2-3 · Kaiserslautern www.brauhausammarkt-kl.de

Page 30

Kaiserslautern American Looking for a specific restaurant in your area?

Check out www.FindItGuide.com

fformerly Thursty Nelly’s • Under new Management!

Mon ndayy Open Mic with Keith (every other Monday) Tueesdayy Heineken and Jaegermeister € 2,00 Tu T Wed dnesd day Quiz Night 8:30 p.m. on Thu Th ursdaay Karaoke 9 p.m. on Frid day or Saaturrday Live Music Fr Su Sunday Live Sport Shows M Mon. - Thu. 4 p.m. - 1 a.m., Fri. 4 p.m. - 3 a.m.

S Saturday 1 p.m. - 3 a.m., Sunday 1 p.m. - 1 a.m.

S Steinstr.

19 • 67657 KL FFussgänger Zone • Parking Garage on Salzstr.r.

May 1, 2015

1996 BMW 523i 4Door Sedan (Automatic), $3000, German Spec, 182KM, New Insp valid til TLA/TDY All ads and pics on class-world.com Mar 16, 2nd mature US owner, exceptional service record, good mi!!!!!1-5 bed luxury apts & houses leage, large tank, good range, for TLA/TDY personnel in Ram- Very Reliable. PCS.dano196568@ stein/Mackenbach/Bruck muhl- gmail.com, 063819989286 bach.2min to RAB.Short walk to 1998 BMW 328i Sport, Climate shops/restaurants. 100% equip- conrol, elc mirrows, elec winped, TV, AFN, English satalite, dows, alu rims, 18inch, board free phone, high speed internet, computer.

189000km free calls to USA and Eur.good li- (117439miles), TÜV until Decembrary and movie selection.Pets ber 2016. Very good condition. welcome Off street secured par- €2200. 0176-62413495 king. Call Jennie 0171-2679282. 2001 Mercedes Benz C240 Eleor luxuryapts09@yahoo.com gance, German Specs, 5-speed automatic transmission w/ steptronic, 168 HP 2.6 Liter V-6, 4DR, metallic blue, 266,000 Km., w/ a full set of both summer and winter All ads and pics on class-world.com tires. Asking $2,900.00 negotiable. Please call 0160-97927699 Landstuhl: business premises, 3:00 PM - 9:00 PM about 600 m², rooms divisible, 2002 BMW 525i Sport Sedan, high-quality equipment, ideal sui$9,995-, US Spec, Automatic, table for praxis, elevator available, Leather, Sunroof, Cruise Control, rent on demand www.agra-immo Power Seats, Alloy, 12 months bilien.de 06371-57656 guarantee included, Excellent, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@europeanmo tors.org, Web: www.europeanmo AUTOS All ads and pics on class-world.com tors.org

OFFICE SPACE

Der echte ostafrikanische Geschmack

”Best restaurant in K’Town”

Eritrean Ethiopian Specialties Humboldt-Str. 31-35 67655 Kaiserslautern Please make your Reservation at

Mobile 0152 / 332 55 26 or Phone 0631 / 89 238 714 New dishes are also coming up this week!

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

2003 Saab 9-5 Linear Sport Sedan, $6,995-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent Condition, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org

'05 Mazda 6i, $4000, mazda6.for sale@yahoo.com, US spec, 4cyl with automatic, 4 door sedan, seats 5, 129k miles, well maintained. located near Wiesbaden.

Email for pics and info.

2005 Acura TL 3.2 Sport Sedan, $11,895-, US Spec, Manual Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Perfect Condition, Call: 0176 2273 0967, Email: info@europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org

Rated No. 1 on Trip advisor.

2004 Corvette Coupe, Commemorative Ed, 27,500 miles, Exc. Cond, LeMans Blue, New Michelin Pilot Sport Run-flat Tires, New brakes and rotors, New battery, 4 sp. Auto, Comfort Access, Leather, Cruise, Power Everything, Dual Airbags, Moon Roof/Targa, HUD, Bose CD, ABS, Traction Contrl, Active Handling, Dual Climate, Sport Exhaust. Loud and fast. $24,500 obo. slutz2004@ gmail.com; tel. 0711 722 48 680 2005 BMW X3 3.0i AWD, $12,495-, US Spec, Automatic, Navigation, Sport Package, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent, New Service, Call:0176 2273 0967, Email: info@europeanmo tors.org, Web: www.europeanmo tors.org 2005 Infinity FX35 4X4 SUV, $15,495-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent Condition, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@european motors.org, Web: www.european motors.org 2006 VW Passat 4-Motion, fully loaded, new Michelin tires, just passed inspection, 98,000 miles, $10,200. Call 06363-994051 or send e-mail to alzafra2@ gmail.com 2008 BMW 535xi Sport Combi, $16,495-, US Spec, Manual, Leather, Sunroof, Cruise Control, Power Seats, , Roof Rails, Alloy, Excellent, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@european motors.org, Web: www.european motors.org 2008 Cadillac STS, $15,750, rhino tom.shaver06@gmail.com, Excellent Condition, 57,000 miles, extra custom rims with winter tires included. Fully loaded! Can be seen on the Ramstein Lemon Lot. 2008 MB ML350, US Specs, loaded, White w/ Beige Leather, Exc. Cond, V6/ 258HP, Dealer Maintained, 80XXX Miles, New Summer & Winter tires on MB Alloy Wheels, $18,000 OBO, Ph. 056513328780. robert.robson@li ve.com,

REGIONAL & GERMAN

SPECIALTIES

Haupstr. 17 • 66849 Landstuhl

TEL. 06371- 2177

Open at 5pm • Saturday closed

se Pho

Try our original Vietname

Saigon Restaurant

Enjoy authentic fresh Vietnamese specialties in a cozy atmosphere!

NEW LUNCH MENU Mon-Sat: 12 a.m. – 2:30 p.m., 5:30 p.m. – 10:30 p.m.

Wednesday closed, Sun: 12 p.m. – 10:30 p.m.

Eisenbahnstrasse 68a, 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631-4126329 In the ♥ of the city, close to C&A

www.saigonbistro-kaiserslautern.de

May 1, 2015

All ads and pics on class-world.com

BMW 320d. Space gray, 3 Series, diesel engine, PS: 150, KW: 110, Km: 108000, initial registration: Dec 30, 2003. High-Level Interior: leather fabric combination, retractable sunroof, seat heating, park distance sensors rear, automatic climate control, light automatic, alloy wheels, 4 new winter tires. Price: 5800€. Phone: 06381 429178 and 01728155760

2009 Ford Focus, €6000.00, Excellent condition, 4 cyl. engine, 5 speed trans. German specs. Great gas mileage. Winter and summer tires all with rims. Premium stereo, heated seats, large trunk.

015125233545 or bruceford47@ya hoo.com BMW 525i Model 2000, new German inspection, power steering, 2009 Opel Astra w/73k miles, power locks, air cond, leather aus$5900, 5-speed manual, A/C, co- stattung, seat heating, power winmes with summer and winter ti- dows, alu rims w/ new summer tires, seats 5, original owner, no ac- res, new battery and brakes. cidents, very reliable car. €2200. 0152-06467728 06383.928716 lifejourney801@ya Daihatsu Silver Met, 4 Door, 5 hoo.com, Speed, 1.0 Ltr, Year 2002, Air Cond, Summer Tire abd Winter Ti2010 VW Golf, Diesel, German res, CD Player ABS, Air Bags, specs, mostly driven on auto$2200, And We Deliver Any Whebahn, touch screen navigation, re With Cash In Hand, ddundkk@ park distance control, heated hotmail.de front seats, auto. rain sensor windshield wipers, dual climate Ford Scorpio, 1998, 4 Door Autozone, air con $ 13,000 Call Cathe- matic, $ 1600, ddundkk@hot mail.de, Elec Locks, Windows, rine 0172-6509187 Kms 130,000, Power Stering, 2011 BMW 135i Coupe, $28,995- ABS, Air Bags, Air Cond , US Spec, Double Clutch, Lea- Great Deal Now!, 2008 Cadillac ther, Sunroof, Power Seats, Alloy, STS, fully loaded including Navi Sport Package, Excellent Conditi- and heated seats. Will include 4 on! Free Home Shipping! Call: custom rims with winter tires. All 0176 2273 0967, Email: info@euro this and more for only $16,550. peanmotors.org, Web: www.euro Call 0170-931-7144 or email: rhino peanmotors.org tom.shaver06@gmail.com 2011 BMW 328i Sport Sedan, $22,995-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Sport Pack, Cruise Control, Power Seats, Alloy, Excellent, New Service, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org 2011 BMW 328i Sport Sedan, $24,495-, US Spec, Automatic, Leather, Cruise Control, Heated Seats, Alloy, Park, Excellent Condition, Free Home Shipping, Call: 0176 22730967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org 2011 Nissan Altima "S" Sport Coupe, $14,995, US Spec, Automatic Transmission, Alcantara Sport Bucket Seats, Cruise Control, Alloy Wheels, Perfect Condition, Call:0176 2273 0967, Email: in fo@europeanmotors.org, Web: www.europeanmotors.org 2013 Mini Cooper S Hardtop, $21,995-, US Spec, Automatic, Leather, Sunroof, Cruise Control, Navigation System, Heated Seats, Alloy, Excellent Condition, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org 2013 Mini Countryman S All4, $26,495-, US Spec, Automatic, Leather, Cruise Control, Alloy Wheels, All Wheel Drive, Heated Seats, Excellent Condition, Call: 0176 2273 0967, Email: info@euro peanmotors.org, Web: www.euro peanmotors.org A-Class Merc, 4 Door, 5 Speed, ABS, Elec Windows, Elec Locks, Remote Controll, Year 1998, 1 Year German TUV, 2 nd Motor My Ph Is 0175-3213199, $2300, ddundkk@hotmail.de,

Make: VW Model: Pheaton V10, 5.0-litre, turbo diesel powering, Year: 2006 Miles: 91000 Color: Green Transmission: Automatic air suspension and all-wheeldrive. luxury car. Great car just put in new brakes and tires. usar mymagana@yahoo.com Mercedes Benz 200CDI 6Speed, Power Doors-Breaks-Windows- Seats, AC, Cruise Control, CD-Radio, Excellent Condition, well maintained, Garge kept, non smoking car, new tires, batterie, alloy rims, only 2 owners, 45mil to one Gallon - Dieselonly € 5.900 obo.Pls. call 0172-676-2717 Email tomiba2000@yahoo.de Mercedes Benz A-Class 180 CDI Avantgarde, :2007 :60,000 Automatic Navigation, Electric windows, Rain sensor, Navigation system, Multifunction steering wheel, Electric side mirror, Electric heated seats, CD player, usar mymagana@yahoo.com Oil Filter Mann, Mann HU921x oil filter brand new never used €7, ss2day@gmail.com,

VW Beetle 2.0 litre, 85 KW, 115 PS. 1999 model, silver, power lock, heated seats, power steering, power windows, radio, ABS, new time belt, new braks, new water pump, newly winter inspection, winter tires w/ al rims 97,000 Hyundai Santor, 1997, 4 Door, km. €2700. Fon: 06381-429178 or Automatic, $ 1500, ddundkk@hot 0172-8155760 mail.de, 3.0 V-6, Clean, Leather, Elec Windows, And Windows, Ali Saab 900 Coupe, 2.0 Ltr 1996, 5 Rims, Kms 107,000 And We Deli- Speed, Kms 169,000, Black, Ali ver Anywhere, My Ph is 0175- Rims Elec Windows Air Cond, ABS, Air Bags, $1400, And My Ph 3213199 Is 0175-3213199 ddundkk@hot Merc Benz, C-180, White, Auto- mail.de matic, €2200, Car Has German New TUV, No Rust, In Mint Cond, T rim Wrench , Its in good conditiMy Ph Is 0175-3213199 Call Or on no longer need it fits 4 sizes Email ddundkk@hotmail.de rim nuts €10, 015207276307,

Page 31

RIMINI

NEW LOCATION

Restaurant - Pizzeria ria 36 YEARS SERVING AMERICANS GREAT ITALIAN FOOD

Opening O i hours h Monday – Saturday 11:00 a.m. – 2:00 p.m.

5:00 p.m. – 11:00 p.m.

Sunday 11:00 a.m. – 3:00 p.m.

1 11 1 5:00 p.m. – 10:00 p.m.

5: Wednesday closed

Eisenbahnstr. 2 • 66849 Landstuhl • 0 63 71 - 91 87 592

Palatinate specialties, dry aged steaks, fresh salmon, fresh asparagus

Enj oy b BEE eaut our R G iful AR DEN

Celebrate your party with us: Room for up to 130 people in charming location...

Hotel rooms/luxury TLA apartments with kitchen

Tel. T l 0631 0631-56041 56041 Schlossstr. 1 • Kaiserslautern-Hohenecken (10 mins from Vogelweh) www.burgschaenke-kl.de • Credit cards • Free parking • Barrier-free entrance

SPRING SPECIAL MON-THU 5PM TILL CLOSING: ALL COCKTAILS 2FOR1

Monday to Friday Lunch Buffet €12.50

with soft drinks and Nan bread.

Refill drinks free.

Our Dollar rate: 1€=0.80$

Weilerbacher Str. 85 | 67661 Kaiserslautern | Tel: 06 31 - 350 25 40 Mon-Fri 11 am - 2 pm & 5 - 10 pm, Sat 2 - 10 pm, Sun 4 - 10 pm

GRAND OPENING

1ST

FRIDAY MAY

R E N DÖ G KIN

DAILY SPECIALS ger ebur un s e e de b g Ch 200 omema w/h

New location: ati at tiion: on: o n:

EVENING SPECIAL

KAISERSTR. 74 67661 KL/EINSIEDLERHOF

Argentinian Hickory Smoked Steaks

Kindsbach Cantina

ER N C s Ö G D IN KM otor

K

M

B40

EVERY THURSDAY IS FAMILY DAY!

Rahmschnitzel only €8.50 Banana milkshake only €4.50 ∑

EVERY WEDNESDAY IS COCKTAIL EVENING!

Caipirinha €5.50, Mojito €6.00 Pina Colada €6.50

Come taste our great food

(formerly on Base next to Shoppette)

BRIDGE

AUTOS

Kaiserslautern American

Steinwendener Str. 33 | 66877 Ramstein

e

o ng ut ha A xc E

KL

Save 19% with a VAT form!

Hours: Mon – Sat 11:30 am – 2:00 pm (only with reservation 1 day prior) 5:00 pm – 9:30 pm | Sundays closed Reservations: Tel: 06371 – 96100 | hotelanna22@gmail.com www.hotel-anna-ramstein.de

Page 32

Kaiserslautern American

May 1, 2015

VW Golf 111, 1.6 Ltr, Black Met, 2 Door, 5 Speed, 1.6 Ltr, German AUTOS TUV Till 07/2015 Very Good RunAll ads and pics on class-world.com ning, We Deliver Any Where With Cash In Hand, My Ph Is 0175Opel Astra, White, 4 Foor, 3213199 Price, $1550, ddundkk@ 5Speed, $ 1450, ddundkk@hot hotmail.de, mail.de, German TUV Till Aug 2015, And we deliver anywhere, Hamp Synergy, $18, oil filters.

My Ph Is 0175-3213199 H1540-PFB-004, isabell_1_98@ya hoo.com / 017622987498 2014 Jeep Compass Limited, BMW 3 Series E 90 & E92 Car $22500, Sfcjdl33@yahoo.com, Cover, $50, genuine BMW-manufactured accessory, not an afterOpel Omega 2.0 Ltr, Silver Met, market item. It comes in a zippeABS, Alweather Tires, Air Cond, $ red case. 0176 7898 5719, Rodenbach.

1850, ddundkk@hotmail.de,

MOTORCYCLES All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

2013 Harley Davidson Sporster Iron 883 Black 2109 miles, $7000.

Forward controls, 10in z-bar handlebars, 2 up seat with sissy bar and side saddle back. Contact Ryan at ryan_wilfong@yahoo.com or 0151 75189492

67661 KL-Einsiedlerhof

Special Tax Free PCS Rates Call for a quote and find out more about our weekly & monthly specials!

VW • Audi • Seat • Skoda • Porsche ECU upgrades, performance products & more

Bahnho ofstr. 185 koben 67480 Edenk BBS Pa artner Tel. 06323 / 988 03 3 55 or 0176 / 70 70 81 94 info@g goapr-rlp.de • www..goapr--rlp.de

We’ve Got You Covered GEICO could insure your vehicle and personal property abroad with affordable overseas coverage. See how easy it can be. Contact GEICO Overseas for a free quote today.

"Come to us and d get on ne Dyno run forr free!"* *Just for stage 1, stage 2 upgrades

Over Here or Over There,

ACCEPTED

GEICO OVERSEAS BENEFITS • Flexible payment plans • Worldwide claims service in English • Maintain a continuous driving record • Coverage in most countries

.$5266(5,( /$&. . $5266(5,( /$&. %2'<:25.

3 3$,17 $FFLGHQW UHSDLUV &DU UHQWDO VHUYLFH 3DLQW ZRUN :H DFFHSW 9$7 9,6$

6DVFKD /HQKDUG

0,.( 6$1'(5V &DYLW\ 6HDOLQJ Auf dem Immel 12 Tel. 06374 / 2538 67685 Weilerbach Fax: 06374 / 4889 lackiererei.lenhard@t-online.de

geico.com/overseas Europe: 0049-631-41463100

USA: 800-248-4998

overseas@geico.com

AUTO

PERSONAL PROPERTY

CYCLE

MARINE

Representing AIG Europe Limited (NL), AIG Europe Limited , AIG, Mirascon Versicherungsagentur GMBH through GEICO Financial Services GMBH. Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. Motorcycle and ATV coverages are underwritten by GEICO Indemnity Company. Homeowners, renters, boat and PWC coverages are written through non-affiliated insurance companies and are secured through the GEICO Insurance Agency, Inc. GEICO is a registered service mark of Government Employees Insurance Company, Washington, D.C. 20076; a Berkshire Hathaway Inc. subsidiary. GEICO Gecko image © 1999-2014. © 2014 GEICO

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 33

GERMANY EXCLUSIVE

DRIVING FREEDOM with FORD

Enter for the chance to win

A Day At The Track!

HOME OF THE GERMAN GRAND PRIX You could WIN A TRIP to Hockenheim racetrack and spend a day with Ford pro drivers and experts... and put Ford vehicles to the test!

Try out the all-new, redesigned 2015 Mustang or F-150, and learn about these two models directly from our Sales Representatives and Ford VIPs.

15 TOTAL WINNERS! Going on NOW through May 22nd Enter at any Military AutoSource location in Germany or at

militaryautosource.com/freedom

*No purchase necessary to enter. Winners will be selected from Germany only from entries received on base and online via www.militaryautosource.com/freedom. All programs and guarantees are subject to terms and conditions. Visit www.militaryautosource.com/ford or see your Sales Representative for complete details. All illustrations and specifications are to the best of our knowledge correct as of the date of publication. They are subject to changes made by the manufacturer and the laws or regulations of any federal, state or local government agency. Overseas Military Sales Corporation is an authorized contractor of the Exchange and NEXCOM. Military AutoSource is an authorized distributor to sell and distribute Ford vehicles. This advertisement does not express or imply endorsement by the Exchange, NEXCOM, DOD components, or the Federal Government and is not sponsored by them. (F4417_Hockenheim_KA_ad)

Page 34

Kaiserslautern American

WALSH AGENCY www.walsh-adac.com

LOW COST CAR & BIKE INSURANCE • LICENSED ADAC OFFICE, FULL ENGLISH SERVICE • BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE • PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE • LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS.

Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 • 57750

located on B40 across ”Nick’s Fried Chicken“

Check out the AUTO ADS with photos online www.class-world.com

Micha’s Autoservice August-Süßdorf Str. 12 66877 Ramstein Phone 06371/614824 www.michasautoservice.de Repairs - all makes & models Tune-ups, Brake service USAA accident repairs Free towing Ramstein Area Hours of Operation: Monday – Friday 8:00 – 17:00 hrs Saturday according to agreement

ANNOUNCEMENTS

Rheinland-Pfalz International Choir Preps For Two May Concerts, d58white@gmail.com,

All ads and pics on class-world.com

Experience Ministry Key Board Player, laauministry@hotmail.com, Wanted: A Christian keyboard player. This is an hourly position with possibilities of becoming salaried for the candidate that unites with our ministry. Call 0151-58839994

ELECTRONICS

ADOPTION All ads and pics on class-world.com

Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 001-888526-4442

facebook.com/MilitaryinGermany

WE OFFER: ALL CAR SERVICES TRANSMISSION REPAIR ELECTRICAL REPAIR BODY WORK FREE TOWING SERVICE

USED CAR SALES WE BUY ALL CARS WE BUY JUNK CARS (by business)

MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS

NICE PRICE

CHILD CARE All ads and pics on class-world.com

Also find us on facebook www.militaryingermany.com

May 1, 2015

NP AUTOCENTER HANDELS GMBH DENISSTR. 22 • 67663 KAISERSLAUTERN 0631 • 310 764-0 WWW.NP-AUTOCENTER.DE

VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD

The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil

All ads and pics on class-world.com

15 Euro Tmobile Cashcode, It works never used. Gas station gave me the tmobile code I have vodafone and won't give me a refund. I am selling it at a discount so it is worth your time or u can make 5 euros off it. €10, 015207276037, 2 each 120V Cisco Wireless-G Internet Home Monitoring Cameras Model WV54GCA, with manual and CD. $40.00, spvendor@ gmail.com

Belkin Surge Protector, €5, 5 plugs In good condition selling because I am pcsing. ss2day@ !! Day Care mother has openings gmail.com, for all ages very experienced (engl Electric guitar amp for sale; Rockspk), Call 01577-0447950 tron Rampage, ideal for practice in your home and beyond.Fantastic gain characteristics, AGX noiCertified day care in Landstuhl se reduction, 8`` speaker with lots has openings for ages 0-4 years of volume asking $120.- call 0172 35 64442 old. Call Ursula: 06371/612977 Hama Paper Shredder, In good condition €5, 015207276307,

Call us now: 0 63 71 - 70 182

uttiion Allll--iin--oone--ssollu

Bodywork / Paintjobs

Repairs of all makes and models

Towing Service Muffler Service A/C Service Tire Service Tune ups

Break Service Detailing Rental Cars / Trucks

Opening Open Op enin en in ng ho hour hours: urs: urs: ur s: Mo-F Mo Mo-Fri: -FFri -Fri ri:: 8: 8:00 8:00-18:00 00-1 00 -18: -1 8 00 8: Carl-Zeiss-Str. 7 66877 Ramstein Email: RAagency@aol.com www.rolandscarrental.com

Play Academy ChildCare. I am a licensed & certified child care provider.I live in Rodenbach, 10 min Vogelweh & 10 min RAB.I have years of experience & references.My home is warm & cozy.Warm home cooked Lunch is provided for the children every day. Your child will have its very own indoor playground & fenced in backyard for the summer as well as weekly field trip outings.If you are in need, I am here for you Monday-Friday. Age 2-5, Mon-Fri 7-5.06374-944828

HP Printer&scanner 2512, Less than 2 years old and in mint condition. I have the box , instructions, software, cables. €55, 015207276307, Metal Slug Anthology, Wii game, played once, perfect condition - like new!, €15, copongracz@ gmail.com **See pics on classworld.com SmackDown vs. Raw 2010, Wii game, like new!, €12, ccopon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com

We repair all makes and models • Engine tuning • Tires/Tire service • AC service/repair • Body Work • Brake-, Clutch-, Muffler Service & more...

Profes Servic sional e at fa ir rates!

JAGGER’S AUTO SERVICE Bahnstraße 98 • 66849 Landstuhl • Tel. 06371-150 61

AUTOMATIC

TRANSMISSION • Exchange Units • Complete Overhaul • Trans-repair • Trans-parts

Lindberghstr. 5 Heidelberg Tel: 0 62 21-76 61 67 Tel: 0 62 21-76 61 02 Fax: 0 62 21-76 61 64

TIRES & RIMS FACTORY OUTLET WITH 400,000 TIRES AND RIMS IN STOCK • Passenger car tires • Offroad tires • Light-alloy wheels • All-season wheels (all brands & dimensions) • Free nitrogen tire inflation Hans-Geiger-Str. 15 67661 Kaiserslautern zentrale@asa-tec.com Phone: 06301 / 7997-277

SPECIAL ALL SEASON TIRES 215/60R16 95H 215/60R17 96H 235/65R17 104H 235/65R16 115/113T 215/65R16 98H 205/55R16 94H

59 € 64 € 84 € 68 € 62 € 53 €

VERY CLOSE TO K-TOWN

Hauptstr. 6 • 67734 Katzweiler

Dealership CAR REPAIR

TAX FREE - VALID TIL MAY 16, 2015

Opening hours: Mon - Fri 08:00 – 18:00 & Sat 09:00 – 12:00

Tel : 06301 Tel.: 06301-1355 1355 Mail: m.henn@toyota-henn.de Web: toyota-partner.de/henn-katzweiler

Body Repair + Paint

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 35

Have fun with the locals Mother’s day at the Zoo Sun, May 10 Siegelbach, Zoo

Have a great family day at the zoo in Siegelbach on May 10, Mother’s day, from 8.30 a.m. to 6.30 p.m.

All mothers receive a voucher for coffee & cake and free entry to the zoo. For more information see www.zoo-kl.de.

EVENTS Outdoor expo Sat, Apr 25 – Sun, May 3 Bexbach Summer is around the corner so gather information about outdoor leisure activities. If you like to camp, like cars or just enjoy the outdoors, this event is for you. The “Camping, Freizeit and Automobil” fair will be held in Bexbach between April 25 and May 3.

Here you will be able to gather all the information you need from 100 different stands on traveling, sports, and much more. Price is €5, family card, €13. For more information see www.messen.de May market Thu, April 30 – Sun, May 10 Pirmasens, Messplatz Fun for the whole family is provided at Pirmasens May market from April 30 to May 10. A lot of fun rides and entertainment for children and lots of food and drinks will make it an unforgettable day. For more information, go to www.pirmasens.de DTM race Thu, April 30 – Sun, May 3 Hockenheim, Hockenheimring This weekend, the most popular international touring race will take place between April 30 and May 3 at the Hockenheimring.

This is the season opening that will kick off your weekend. Throughout the weekend the Formula 3 Series and other partner series will make sure there is loads of action going on. For more information see www.hockenheimring.de Vineyard walking tour Sat, May 2 – Sun, May 3 Weisenheim am Berg If you are a wine lover you will not want to

miss out on the vineyard walking tour in Weisenheim on May 2 and May 3. Try some of the best known wines from the region at various stations, including Riesling, Pinot Gris, Pinot Blanc, Chardonnay and many more.

Opening hours are Saturday from 11 a.m. to 8 p.m. and Sunday to 10 a.m. to 6 p.m. For more information, go to www.weisenheim.de Rhein in Flammen Sat, May 2 Rhein River, various locations On May 2, in several cities by the River Rhine, you can see an extraordinary spectacle. You will be able to see breathtaking fireworks displays in Koblenz, Bonn, Rüdesheim, Bingen, Oberwesel, and St. Goar. Get your tickets now, you should not miss this traditional and impressive event. For more information visit www.rhein-in-flammen.com Street theater spectacle Sat, May 9 – Sun, May 10 Zweibrücken, Herzogplatz From May 9 - 10, the street theater spectacle will take place at Zweibrücken’s Herzogplatz. See musicians and artists from all over. You will also find different themed markets for flowers and a special children’s program. Delicious meals and drinks will be provided. For more information see www. strassentheater-spektakel.zweibruecken.de Strongman run Sat, May 9 Nürburg, Nürburgring Watch the Strongman Run at the Nürburgring on May 9 starting at noon. See how the participants handle the 15 barriers such as carrying heavy objects, crawling through mud and other extreme displays of strength.

If you would like to partcipate, register now and secure your starter kit. For more

information see www.fishermansfriend.de Vintage vehicle festival Sat, May 9 – Sun, May 10 Speyer, Technik Museum The Technik Museum invites all fans of historic vehicles to their special event ‘Brazzeltag’ from 9 a.m. to 6 p.m. on both days.

See bike and car shows, take test drives with Harley-Davidsons and marvel at some of the most exclusive vintage vehicles from all over the world. Entry is €20 for adults.

If you bring your historic vehicle to show at the exhibit, admission is free. For the full program and more information in German see www.brazzeltag.de Heroes and legends Sat, May 9 – Sun, May 10 Bitburg, city center Looking for a fest in the Eifel region? Bitburg has a culture fest on May 9 and May 10. Theme this year is heros and legends.

Artists from the Bitburg region, RheinlandPfalz, Belgium, France and many other countries will present the program for you.

Food and drinks will be provided as well.

Programs for children will also be available. For more information about the event, go to www.kultursommer.de Medieval spectacle Fri, May 15 – Sun, May 17 Worms, Friedrichsweg A medieval spectacle will await you in Worms from May 15 - 17. Listen to great stories, old music and the sound of the bag pipes. Bag pipes? Yes, ever thought about trying one out? Well, here is your chance.

Try out other various activities as well for young and old. Tribal dancing, a fire show and also for the children a jousting tournament will take place. Stop by and check out what other exciting activities you can

More events on: www.militaryingermany.com

find to do. For more information go to www.spectaculum-worms.de CONCERTS TOTO Fri, May 29 Luxembourg, Rockhal Toto is coming to Luxembourg on May 29. They are going on tour this year. This group has embarked on a legendary career that includes a total of 17 albums and selling a total of 35 million copies worldwide. Don’t miss an extraordinary show. Hear songs from the past and new ones from their new album.

Ticket price is €44. Show starts at 7 p.m.

For more information go to www.atelier.lu Rock a Field Fri, Jul 3 – Sun, Jul 5 Luxembourg, Herschesfeld Roeser – Crauthem Celebrate the Rock a Field 10 year anniversary in Luxembourg. July 3-5 at the Herchesfeld in Roeser, you will be able to see artists including Muse, Boys Noize, Rise Against, ALT-J, Kraftklub, Eagles of Death Metal, BRNS, Kontra K, Talisco and Charlotte. Get your tickets soon before they sell out. Ticket prices start at €110. For more information visit www.rockafield.lu SPORTS American football Sat, May 9 Saarbrücken, Ludwigspark See an exciting game of American football as the Saarland Hurricanes play against the Rhein-Neckar Bandits. They play on May 9 in Saarbrücken. Game starts at 6 p.m. For ticket information go to www.saarland-hurricanes.com

military IN GERMANY

Page 36

Kaiserslautern American

ELECTRONICS All ads and pics on class-world.com

Viintaglee on sa! now

st!

Pss

Anna Barker Fashion & Home Hom omee Bout Bo BBou Boutique tique qquue

Home and giftware Vintage furniture Designer ladies clothes English pottery IInterior In nt designer items for the home Monâ&#x20AC;&#x201C;Sat: 10amâ&#x20AC;&#x201C;8pm M SSundays: 10amâ&#x20AC;&#x201C;7pm KMCC Mall, Bldg 3336 K KM Ramstein Air Base (next to movie theater)

www.facebook.com/annabarkerboutique

valid until May 31, 2015

T-Eumex 220PC, for fast and comfortable internet communication. Isdn $15, isabell_1_98@ya hoo.com, The Bigs Baseball, Wii Game, perfect condition, like new! â&#x201A;Ź8, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com SA LE

Trouble-free building from A to Z !

W e spec i al i z e in :

s Renovation and remodeling s Garden and landscaping s Heating oil and wood pellets

English spoken, VAT forms accepted, right in Landstuhl!

Raiffeisen-Bauzentrum Landstuhl RaiffeisenstraĂ&#x;e 14 s Tel.: 0 63 71 / 92 11-0

Full pair of single vision glasses* incl. high quality prescription lenses with anti-scratch and anti-reflective coating

w w w.schuhplatz.co w. s m

KAISERSLAUTERN

Am Schillerplatz 2 ¡

0631 - 75006570

OTTERBERG

Hauptstrasse 84 ¡

06301 - 7998 444

Felt bag, gorgeous hand-made felt bag with blue design, medium size, â&#x201A;Ź30, for pics see classworld.de jenniferwilking@hot mail.com For That Special Collector a Beautiful The United States Commemorative Presidential Collection, spvendor@gmail.com,

Handbag "clutch style": Love to go out and dont want to use a big handbag? Dont miss out on this small, black bag. Perfect for going Dark green Roxy Jeans. Size 30. out at night!, â&#x201A;Ź3, pics on classcopongracz@ 220 volt transformer. 1 X 75 watt Find pictures at www.class- world.com, for $20. Contact Eric and Mia at world.com. â&#x201A;Ź10. janina.wuttke@ gmail.com gmx.de 063759949674.

Handbag "Esprit brand": Small

Rozaâ&#x20AC;&#x2122;s Fine Handmade Carpets

¡ Handmade Carpets ¡ Authentic Kilims ¡ Pashminas, large variety ¡ Silver Turkish Mirrors ¡ Evil Eye Jewelry ¡ Carpet Mouse Pads & bags ¡ Turkish Mosaic Lamps ¡ Hand painted Turkish ceramics ¡ Place Mats & Table Runners

One Price!

One Plan!

One Place!

All included!

bad, black leather, ideal if you only need to carry few things around with you like purse, cell phone etc., â&#x201A;Ź5, pics on class-world.com, copongracz@gmail.com Handbag: Classy black leather bag. Hardly used, perfect condition!, pics on class-world.com, â&#x201A;Ź15, copongracz@gmail.com Kookai dress, size 40, $30, chiffron material, purple, pink, and beige, worn once, 017622987498

Open every Friday + Saturday 8 am â&#x20AC;&#x201C; 4 pm

Ramstein KMCC Mall, Bldg. 3336 Phone 06371-8020350

S C H U H P L AT Z

Designer Hand bag. George Gina and Lucy. Used twice. Beige color. Paid 160 euros for the bag. â&#x201A;Ź50 017622987498

something nice or bring a smile to your best girl friends. â&#x201A;Ź10, copon gracz@gmail.com, pics on classworld.com

Optical Shop

Spring is here... he ...

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

*Laney GH50L all valve top guitar amplifier and 4x12 Laney speaker cabinet. Brand new, never left the living room. Amazing sound possibilities. Serious offers and details at 01723564442

Foxy lady, small felt shoulder bag with fox design. Discover your wild side! All bags are completely environmentally friendly made Baby Buggy, Baby Buggy in with wool, soap and water only! good condition, with additional â&#x201A;Ź25, for pics see class-world.com baby carrier, $50.00, spvendor@ jenniferwilking@hotmail.com gmail.com Gibson Essex Combo, Less than Beautiful hand-made felt shoul- 2 years old. in Good Condition. der bag in purple with flower de- Missing the glasses, 1 bowl, 1 tea sign, medium size, jenniferwil cup. But I will throw in my chefwaking@hotmail.com re steak knives, and chinaware.

Bible study books etc, $20, Missing â&#x201A;Ź10, 015207276307, isabell_1_98@yahoo.com Green wedges, size 40, never Bicycle Trailer, for 2 kids, rarely worn. Paid â&#x201A;Ź50, asking $40. used, excellent condition, suitable 017622987498 for all bikes, â&#x201A;Ź50, for pics go to class-world.com, jenniferwilking@ Handbag "Alexander": Brown, leather bag, hardly used, perfect hotmail.com, Bracelet - Gray/Black, handma- condition! â&#x201A;Ź8, pics on classcopongracz@ de. Beautiful accessory for any oc- world.com, gmail.com cation, any outfit. Treat yourself to

Landstuhler Str. 13 | 66877 Ramstein-Miesenbach Cell: 01 70 - 6 40 45 47 | Phone: 0 63 71 - 94 32 27 | E-Mail: rozascarpets@yahoo.com Opening hours: Mon-Sat: 10:00-18:00 | Closed Sunday

*available +/-6,0 dpt. zyl.+2,0 dpt

Optical CENTER

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Original Flemish Tapestries.

$279

Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822

Sky HD DVR Receiver Box with Remote, â&#x201A;Ź100 or best offer.

PCSing and no longer needed, Sky Box sells for 290 Euro new.

Call 015253420950 or email ddbott@outlook.com if you have Aeropostale long sleeve. Pink. questions.

On the front are pictures of peaces signs and the label name is Stearing wheel "Microsoft Side- shown. Size M. Barley worn. winder Force Feedback" for your Good condition. For pics see PC! Love to play auto games? www.class-world.com. â&#x201A;Ź9. jani Wanna feel like yr r driving for re- na.wuttke@gmx.de al? Then dont miss this!, pics on class-world.com, â&#x201A;Ź20, copon Art Nouveau furniture over 100 gracz@gmail.com **See pics on years old. A variety of items, grandfather clock (Harmonium), class-world.com crystal glasses, Murano glasses, Super Mario Galaxy, Wii game, Meisner porcelain figurines, 200 perfect condition, like new! â&#x201A;Ź15, years old, coffee and Tea set. copongracz@gmail.com **See Call: 0177-5211480 pics on class-world.com

Raiffeisen-Bauzentrum

May 1, 2015

Staying connected has now become easier!

Call us: 06221-750050 t 6OMJNJUFE JOUFSOFU BDDFTT (Germany) Visit us: t 'MBU SBUF DBMMJOH UP 64" XXX QKTOFU DPN t .PCJMF TNBSU QIPOF TPMVUJPOT Email us: t 4FSWJDF BOE TVQQPSU BMM JO &OHMJTI JOGP!QKTOFU DPN

Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17 Nähmaschi Nähmaschinen Nähmaschin N h hiiinnen en Wagner W Wagn Wa g er gn

TUNISIAN CROCHET MAY 15, 6-8PM STITCH & SIP MAY 29,6-9PM

SIGN IN AT FB OR AT THE STORE

ONLY â&#x201A;Ź5 FOR DRINKS! Landstuhlerstr. 3 â&#x20AC;˘ 66877 Ramstein-Miesenbach 06371-70966 â&#x20AC;˘ visit us on Facebook

May 1, 2015

Kaiserslautern American

L SA

Shamballa Bracelet - Purple/white, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful FOR SALE All ads and pics on class-world.com accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something Hollister strapless top. White co- nice or bring a smile to your best lor, size M. With ribbons to tie a girl friends. €10, copongracz@ bow on the back. €15. For pics gmail.com see www.class-world.com. ConIkea Malm white desk, It is in tact janina.wuttke@gmx.de good condition and less than 2 LG 1600W Turbo Vac, It's in years old. x 5ft, y 2ft, 2.5ft h, €60, good condition it also has a reusa- 015207276307 , ble bag in good condition €20, The Notebook from Nicholas 015207276307, Sparks - wonderful book!, €2, pic Mirro 10 inch Pan and sauce on class-world.com, copongracz@ pans, In good condition less than gmail.com 2 years €5, 015207276307, T-Shirt "America", perfect condiMust sell 62 year old flawless soli- tion, like new, size small! €5, co taire .45 carat diamond ring set in pongracz@gmail.com ***pics on white gold. Will accept $ or €. class-world.com Call: 06332-41560 from 9 - 18:00.

Various size New Gym bags Porcelain dolls, over 100 to choo- $10.00 each, spvendor@ se from, all dressed. Price Obo gmail.com Call: 0176-90796039 Wine Rack/Holder, holds six bottPumps, black, hardly worn, great les, attractive metal finish, fits percondition, size 9M!, €5, pics on fectly in a small, narrow space. class-world.com, copongracz@ $10; 0163-330-5535 or john@ad gmail.com, pics on class- vantipro.de world.com E

Selling at 1 half the value given by the Swarovski companySwarovski Crystal - Attention collectors! All retired pieces reduced to half their value, All pieces over 40years old! Prices greatly reduced! Great gift for any special occasion! Private collection!The last two Retired pieces., whale, turtle.

Call for info: 06332-41560 between 2pm to 8pm. Can deliver to RAB! Selling two Fender Stratocaster electric guitars. Never left the house, top condition. One is a collector's item. Serious offers and details at 01723564442

FURNITURE All ads and pics on class-world.com

!!! A beautiful German white shrank with glass vitrine and lighted bar (best offer gets it) and a complete set of Black Leather Bound 1987 Encyclopedia Brittanica (make an offer) 01704019648 Antique 100 y.o. German china cabinet, matching dining table with 4 chairs. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €950, eyates9761@aol.com Antique Bench, Antique bench with cushion seat, storage space and wheels. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €600, eyates9761@aol.com

Shamballa Bracelet - Black/Gray, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, copongracz@ Antique corner desk. See photo on KA classifieds web page. Congmail.com tact Eric and Mia at Shamballa Bracelet - Brown/Cre- 063759949674. €150, me, handmade, adjustable in size, eyates9761@aol.com fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any Antique Oak Desk For Sale, $75, outfit. Treat yourself to something or offer. Left, top piece lifts off, as nice or bring a smile to your best it used to house a sewing machigirl friends. €15, copongracz@ ne below, back in its day. Now it's just easier transport drmjw18@ gmail.com gmail.com, Shamballa Bracelet - Lilac/white, Antique reproduction secretary handmade, adjustable in size, fits desk.

See photos on KA classialmost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any out- fieds web page. Contact Eric and fit. Treat yourself to something ni- Mia at 063759949674. €120, ce or bring a smile to your best eyates9761@aol.com coemser@ Beautiful China cabinet with two adjustable glass shelfs and two Small grey felt shoulder bag with draws. bwginas@gmail.com mushroom design, perfect gift, Black Lamp, Its in good condition 220V €10, 015207276307 €20 jenniferwilking@hotmail.com

girl friends. gmail.com

€10,

Bedroom furniture, €150, payezmc@hotmail.com, bed and schrank for sale. Call Dave at 06371-462922 Blue rug with Janosch design for little boys room. Paid €50 from Mobil Martin.

Asking $20.

017622987498 Clock, $150.00, gmail.com,

Striped hand-made felt shoulder bag, large, trend colors, perfect gift, €30, for pics see classworld.com jenniferwilking@hot mail.com

Massage Therapy

Deep tissue

Sports

14 YEARS EXPERIENCE

Prenatal

Augustrasse 1, 67655 Kaiserslautern

Call: 0151 157 44785

For Sale Items, Perfect Condition Brown Leather Executive Office Chair - Cost me $473, asking $235 drmjw18@gmail.com,

More info on

For Sale, $175, Oak 2 Drawer locking file cabinet with folder rails, New, cost me $375; Perfect Conditiondrmjw18@gmail.com,

Liz Cole Massage Therapy

Professional Footcare & Nail Design

Futon couch for sale, $75, or offer. Folds from couch to bed and has slept the last 5 years of my visitors. drmjw18@gmail.com,

JADE MASSAGE

Opening times

Relax • Shiatsu • Ayurveda

Philipp-Reis-Str. 9 66849 Landstuhl

Please call for appointment

0160-91 91 38 23

OASE MASSAGE

LOMI LOMI NUI RELAX MASSAGE

Please call for an appointment

01 76 • 62 19 77 28

Akazienstrasse 1a • 66849 Landstuhl-Atzel

American Dental Care Services offered: • Family Dentistry • Certified Orthodontics • Crowns and Veneers • Implant Surgery • Zoom Teeth Whitening • Wisdom Teeth Surgery • Nitrous Oxide • Saturday & Evening Appointments Caring, Friendly American staff LOCATIONS

Wiesbaden Dental Care 0611-9887 26 50 Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden-Erbenheim www.wiesbadendental.com

DAVES TATTOOS KNOWN WORLDWIDE | SINCE 1973

GETWITH 20% OFF THIS AD

on Visit us Facebook Königstr. 13 - 67655 Kaiserslautern Tel: 06 31 / 1 34 51 E-Mail: graeme_mahony@yahoo.com | www.davestattoo.de Open: Mon-Fri 11:00 – 19:00 | Sat 9:00 – 17:00

9VAT FORMS

Ramstein Dental Care 06371-40 62 30 Poststrasse 1 66877 Ramstein-Miesenbach www.ramsteindental.com

Certified American Dental Hygienists Tricare Preferred Provider

CUSTOM FITTED SLEEP APNEA ORAL APPLIANCES Providing Dental Care for the us Military for more than 25 years; LRMC Dentist for more than 10 years

DR. BERNARD DORYUMU

German Sideboard and Highboard for Sale. Oak-rustic color, solid wood. Great condition! New €1200 each, now selling for €200 each! Call: 0176-907-96039

spvendor@

COSMETIC DENTISTRY • BLEACHING IMPLANTS • SURGERIES • CROWNS BRIDGES • PROPHYLAXIS ENGLISH SPEAKING STAFF

Page 37

Sonnenstraße 41e • 66849 Landstuhl • Call 06371 18169 Fax 06371 912947 • Email: Doryumu@t-online.de or visit us at www.drdoryumu.de

LOSE YOUR FAT NOW! ULTRASONIC TREATMENT OF FAT REDUCTION FOR HER AND HIM & BODY WRAPPING 5HMXYHQDWLRQ 6NLQ Tightening Removal oI 6Wretch 0DUNs by Nano Light Kaiserslautern Kaiserstraße 63a

0631-31054898

Page 38

Kaiserslautern American

www.hrblock.com

Enlist our tax expertise.

Cab Company Ramstein On and Off Air Base Airportservice Medical drives

H&R BLOCK knows the specific tax benefits for personnel serving in the military and civilians working overseas. We can help you get all the deductions you’re entitled to.

AAFES KMCC Mall 2nd floor, Ramstein Airbase

Tel: 06371-8020410 E-Mail: eclemons@hrblock.com

U.S. & GERMAN ATTORNEYS FULL SERVICE LAW FIRM

Owner: Ezzat Ahmed

0 160 77 56 06 2

0176 38 59 91 88

US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax

CALL 069-299-2069-0

May 1, 2015

FURNITURE All ads and pics on class-world.com

PETS All ads and pics on class-world.com

Large Teak Desk With File Dra- Dog Kennel, $100, cahilldd@ya wer, $50, 48" wide x 30" deep x hoo.com, call 0035226361883 for 29" tall. Top has 2 cord cutouts; fi- details. Cost 500+ euros new. le drawer fits either letter-size or legal-size hanging files. Some weLOST & ar, scuffs and scratches. No key for lock. Very heavy! 0176 7898 FOUND 5719 All ads and pics on class-world.com Mantel Clock, Mantel clock from Lost - Feral Black Male Cat, $, the 60 era. Key wind chines on Elizabeth.Pritchard@us.af.mil, the half and full hour. $70.00 spvendor@gmail.com Lost Bifocal Glasses lightgreen rim, 2 Apr near LRMC, Eliz Queen Sleeper Sofa, $50, ca abeth.Pritchard@us.af.mil hilldd@yahoo.com, call 0035226361883 for details

email: maiss@up12legal.de

GREAT

SHOTS HERE!

PROFESSIONAL

Rathausring 6 • 66877 Ramstein

Tel 06371 - 61 37 48 Picture frames, gifts and a photo studio all in one!

May 1st - Guest Speaker / Italian Wines May 8th - French Wines May 15th - German Wines May 29th - Spanish Wines Landstuhlerstr. 55 Like 66877 Ramstein us on Tel.: 01 51 - 51 67 01 48 Email: bhappinesswine@gmail.com Web: www.bottledhappiness.com

Results – Guaranteed. At H&R Block, we

CAR INSURANCE AGENCY PART & FULL-TIME OPENING

Sentry Safe, In good condition both keys and warranty €10, 015207276307,

Applicants Must Have: * Military ID Card * Basic Computer Knowledge * Minimun One Year Prior Customer Service Experience * DEROS no later than Dec 2018

Very Nice antique Sewing Machine perfect for the den or home decor, $80.00, spvendor@ gmail.com,

On-The-Job Training Provided

stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well.

Please ask for an application or provide your resume to:

Ktown@atlantictrust.de Or call: 0631 351 7019

Can your tax services give the same Guarantee?

Kaiserstr. 55 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com

Practice Dr. Matthias Christ MD, DDS

Oral and Maxillofacial Surgery • Certified in Oral Implantology and Aesthetic Facial Surgery Hölzengraben 2, 67657 Kaiserslautern • Tel: 0631-371170 • E-Mail: mchrist65@web.de • • • • • • • We speak English Openings: Mon, Tue, Thu 7.30 – 11.30 Mon, Tue, Thu 14.00 – 16.00 Wed + Fri 7.30 – 12.00

Insurance Brokers GmbH

Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com

• • • • •

Oral Surgery Dental Implants Computer Implant Planning Periodontics Dental Hygienist Service Comprehensive Dental Service in General Anaesthesia Regional Plastic & Reconstructive Surgery for Facial Skin Cancer Laser Treatment Laser Hair Removal Traumatology In- and Outpatient Procedures 3D X-Ray

FAST

We’ve been making loans of up to $10,000 to Active Duty Military for over 64 years.

OVERSEAS AUTO INSURANCE

We are now accepting applications for Sales and Service positions available May 2015.

Am Neuen Markt 7 | 66877 Ramstein

German all levels, Mr. Vollmer, Ramstein, call: 063719524381, www.deutschvollmer.de

All ads and pics on class-world.com

* * * * * * WHY PAY MORE? * * * * * *

Wanted: Full-time Dental Receptionist for busy American practice in Ramstein. Prefer prior dental experience but not required for the right person. If interested please email resume to: ramsteinden talofficemanager@gmail.com

Working hours: Mon-Fri 8:30 to 17:00 Salary in EURO For further information, please contact Krystal Savary at 0631-414-63100 or 0800-100-8687

www.

ABC travel.de/KA 06 21 72 92 0

Best Flights!

Military Discount!

New York ... € 432 Atlanta ....... € 542 Miami ......... € 552 LA .............. € 642 Washington € 552 Las Vegas .. € 552 Chicago ..... € 572 Boston ....... € 502

Flights from MAY 1 to 22, 2015

Dep. from / to Germany, RT, incl. all taxes.

Prices based on availability. US $ accepted.

TOPΎΎΎCRUISES Call 06371-57000 or email info@lehne-anwaelte.de

JOBS

Creative Writing/Poetry Classes led by poet and visual artist [MFA Bennington College]. http://christineherzer.tumblr.com.

Contact: christineherzer@gmail.com

Guitar lessons for all styles of music, in Landstuhl city, 0152Adaptive Sports Coordinator , $, 52472732, Sascha Lorch. afosu@afsc.com,

Fly now Pay later!

Family Law - Traffic Law - Real Estate Law

Wooden bookshelf. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., $150, eyates9761@aol.com

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.

On the job training. No experience or insurance license necessary.

Click Today...Cash Today® www.omnimilitaryloans.com “We love to say yes”®

YOUR LAWYER IN RAMSTEIN

Wall unit / room wall, €300, mobile +4917652451771, used in good condition; (prize new 1500,-Euro) color brown-white L 325 x H 143,5 x 56 cm. t.staszewski@ gmx.de

SERVICES

All ads and pics on class-world.com

8

ys Da up €

670

dep.

2015

PERSONAL All ads and pics on class-world.com

Translator / Interpreter Certified KL., near Vogelweh. Reasonable rates. Call: 0631-54440 Voice lessons (experienced professional singer, BM) 06372508747 or ellen@iocanto.com Weekly - BI-weekly & PCS Cleaning Cell: 0160-91948691 InspGuaranteed E-Mail cthompson@tonline.de www.cthompson-clea ning.com

WANTED All ads and pics on class-world.com

p. P.

Royal Caribbean: Splendour Of The Seas

MAY 30

We are a Property Management Office and are looking for a highly organized and flexible Administrative clerk for a part time job, who can effectively manage all administrative work in an Office. The Person must be capable of using both the German and English language in speaking and writing.

We are located 15 to 20 Minutes from Ramstein Airbase and the position can be filled right away.

Please email your resume to: in fo@petras-homecompany.de

Karate Great idea! KMC Parents!

2015 is your child's year to Shine.

Our amazing life-changing, character building Martial Arts classes can help. Limited Time Offer!

6 Weeks + Free Uniform (105.00 euro value) for just 60 Euro! Click now for more information: www.LovelessAcademy.com

Venice/Italy - Kotor/Montenegro - Greek Islands(Corfu/Mykonos/ Argostoli) - Athen / Greece Venice/ Italy

Looking for the right guy, smart, interesting woman in her mid 40's, independant, cute, is looking for a SWM 40 & up to spend time together and see where it goes.Contact me...I dare you....My dare@web.de,

American teacher needs a free standing house for rent in the area of Stuttgart in July 2015.

Contact Gloria or Mike 07156435-6243 or 0173-481-9382 mi kenwangoro@hotmail.com

May 1, 2015

Kaiserslautern American

Page 39

CURRENT OFFERS FROM YOUR SATURN KAISERSLAUTERN GPC AND VAT FORM.

GOOD TO KNOW

5799.ENERGY EFFICIENCY CLASS

DISPLAY: Ź Curved Design

UE65JS9090 Ź Twin Tuner: 2 x DVB-T2/C/S2 (antenna, cable, satellite) Ź Picture: 2,400 PQI, 3840 x 2160 pixel, 3d technology, 4 x HDMI, 3 x USB, Octa Core, dimensions WxHxD (without base): approx. 57”x 33”x5” Item no.: 196 9566

cm 7 D TV 12 " LE

50

"L ED

cm

47

TV

Offers valid on 01-05-2015. Sold in standard household amounts only. Subject to errors and technical adjustments.

Ź Nano Crystal Color Technology for greater color scope Ź High contrast and deep black color Ź Highest brightness due to Peak Illuminator Ultimate Ź UHD resolution for sharp details

FEATURE : Ź voice control

9 11

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, the Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, the Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside and Ultrabook are brands of Intel Corporation in the USA and other countries.

E

SUHD

4x

2x

ENERGY EFFICIENCY CLASS

ENERGY EFFICIENCY CLASS

549.-

47LB656V Ź Tuner: DVB-T/C/S2 (antenna, cable, satellite) Ź Picture: 500 Hz MCI, 1920 x 1080 pixel, 3d technology Ź Connections: 3 x HDMI, 3 x USB Ź Dimensions WxHxD (without base): approx. 42”x 25”x 3” Ź Internet ready: WiFi HbbTV Item no.: 192 7858

50PUK6809 Ź Tuner: DVB-T/C/S2 (antenna, cable, satellite) Ź Picture: 400 Hz PMR, 3840 x 2160 pixel Ź Connections: 3 x HDMI, 2 x USB Ź Dimensions WxHxD (without base): approx. 44”x 26”x 1.5 Ź Internet ready: WiFi Item no.: 189 9141

Ź NEW

55

cm 8 D TV 13 " LE

AS SEEN Ź ON TV

699.-

49.-

UE55JU6450 Ź Tuner: DVB-T2/C/S2 (antenna, cable, satellite) Ź Picture: 900 PQI, 3840 x 2160 pixel Ź Connections: 4 x HDMI, 3 x USB Ź Dimensions WxHxD (without base): approx. 49”x 29”x 2.5” Ź Internet ready: Wifi Item no.: 196 9589

TV WALL MOUNT IWH6000 Ź For tv sizes from approx. 32-55” Ź Weight: max 40 kg Ź Feature: pivot and swivel Item no.: 165 1050

1199.-

ENERGY EFFICIENCY CLASS

NO TAKE AWAY GUARANTEE. SALE ONLY AS LONG AS STOCK IS AVAIL ABLE. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Kaiserslautern

Merkurstraße 62-64 67663 Kaiserslautern

Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans

Über 80.000 Abonnenten

Über 90.000 Follower

Tel.: 0631/4142-0

saturn.de

Online bestellen und direkt im Markt abholen.

All prices shown in Euro. You can also pay us with US Dollars, GPC and VAT Form

"L

c m d TV 3 rve 16 D Cu

65

Ź

INTERNET READY: Smart TV, WiFi

easyMobile

W TO LIKE US ON FACEBOOK NO SYTV. WIN 3 MONTHS FREE EA

ng at

â&#x201A;Ź 1.00

*

Samsung Galaxy S6 & S6 Edge

the exciting edge experience Samsung Galaxy S6 & S6 Edge For more information visit your local TKSShop. starting at 1â&#x201A;Ź is only available for the Samsung S6 with the 720 â&#x201A;Ź payment plan. TKS reserves the right to modify or update special offers at any time and is not responsible for typographic or printing errors.

*

WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER

www.tkscable.com

L t l T KSS ps