Sept 14, 2012 - Kaiserslautern American

September 14, 2012

HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?

Volume 36, number 37

CFC-O begins Monday

by Airman 1st Class Trevor Rhynes 86th Airlift Wing Public Affairs

T

Photo by Airman 1st Class Holly Cook

Communication under fire Airman 1st Class James Weaver, 886th Civil Engineer Squadron, and Staff Sgt. Aaron Scofield, 100th CES out of RAF Mildenhall, communicate with members of the rescue team during a constricted-space evaluation Sept. 6 at the 435th Construction and Training Squadron compound on Ramstein. The constricted-space evaluation was the final evaluation for students attending the U.S. Air Forces in Europe Fire Academy rescue technician course. For more on this story, see Page 7.

Garrison launches renewable energy project Story and photo by Rick Scavetta U.S. Army Garrison Kaiserslautern

TIP OF THE WEEK

Traffic safety: Listening to portable headphones, earphones, cellular phones, iPods, or other listening and entertainment devices (other than hearing aids) while walking, jogging, running, bicycling, skating or skateboarding on roadways is prohibited.

the first panels into place.

“It’s an important project that we’ve been working on for some time,” Crisp said. “Now, we’re working with the Army Corps of Engineers to add this to plans for all new buildings. It costs a little more up front, but costs us less in the long run.”

Solar panels come in two types: photovoltaic for electricity or thermal panels for heat and hot water, said Paul Lindemer of the garrison’s public works directorate. Roofs at ROB and Miesau Army Depot will have the former installed.

It’s the first time the U.S. Army put photovoltaic panels up in such a large scale overseas. On average, the pan-

LIFESTYLES

Energy from new photovoltaic panels atop warehouses at U.S. Army Garrison Kaiserslautern will soon provide enough energy for 500 homes and save roughly $50,000 annually.

The renewable energy project benefits both the U.S. military and German communities. On Sept. 10, Jeffrey Crisp, deputy to the garrison commander, joined German officials at Rhine Ordnance Barracks to mark the project’s start.

Under a blinding sun, they hoisted

NEWS

his year’s Combined Federal Campaign-Overseas kicks off Monday and concludes Nov. 16.

The CFC-O is an annual event where service members and civilian personnel can contribute to thousands of charities that help those in need around the world.

“Our goal this year is to raise $675,000 between the four groups and ensure that 100 percent contact is made to the members of Team Ramstein,” said Capt. David Milodragovich, lead CFC-O organizer.

Squadrons will have their own CFC-O representatives, some with multiple delegates depending on the size of their squadron.

“Those who wish to donate may do so after the campaign has officially begun through squadron representatives,” Milodragovich said. “Unit representatives will explain the donating process while making contact with personnel in their units.”

The CFC-O donation process includes filling out a pledge form with the organization’s name and method of payment, along with other basic information. Methods of payment include making a monthly donation where money is automatically taken from an account, making a one-time cash donation, or paying online at http:// cfcoverseas.org through eGiving, which uses a valid debit card, credit card or electronic check.

For more information on the charities, or for more general information on the CFC-O program, visit http://cfcoverseas. org.

21st TSC staff ride analyzes D-Day, Page 3

Visit the world of minerals, Page 23

els will annually generate roughly 2.1 million megawatt hours of electrical energy — enough to power a village of 500 houses, Lindemer said.

“We’re putting so much on the top of these roofs that we will generate about 2,200 kilowatt peak, electrical power,” Lindemer said. “When the sun is fully shining, the panels generate about 950 kilowatts in an hour.”

Americans living in Germany are familiar with “sun farms” — swathes of solar panels alongside autobahns — and towering windmills upon hilltops. Faced with high energy prices, Germans embraced renewable enerSee ENERGY, Page 7

341

As of Sept. 11

588

Page 2

Kaiserslautern American

September 14, 2012

Priority three: strengthen partnerships

by Col. Scott Warner 86th Civil Engineer Group commander

Editor’s note: This is article No. 3 of 5 in a series highlighting the priorities of the 86th Airlift Wing.

Strengthen and leverage partnerships with Air Force, joint and international partners. The third of our wing’s priorities directs us to embrace the synergy that comes from forming dynamic partnership opportunities with our fellow Airmen within and outside our wing and with our many joint and international teammates.

By uniting our strengths with the strengths of our mission partners, we leverage our individual abilities to achieve

greater results. Our goal: valued team members achieving increased effectiveness at a greater level of efficiency.

Within our own wing, we have many opportunities to experience the increased effects that come with strong partnerships and effective leveraging.

There are thousands of great examples, from the strong symbiotic relationship between the C-130J operators and maintainers to the Logistics Readiness Squadron Liquid Fuels Management Flight and the Civil Engineer Squadron Water and Fuels System Maintenance Shop.

These relationships are the bread and butter of worldSee PRIORITY, next page

Check your attitude, then check it again Commentary

by Lt. Col. Sheri Bennington 700th Contracting Squadron commander

I

am a new commander here in the 86th Airlift Wing, and I learn something new every day about the great mission of this wing, its many different tenants and the many missions on our installation.

The work being accomplished by so many is nothing short of amazing, and your contribution is vital to the success of the mission, no matter what your rank or position may be.

With that, I want to explain a little about how I see attitudes through one of my family’s favorite movies.

The Scene: The TC Williams High School football team (Alexandria, Va., 1974) is in Gettysburg for their annual summer camp. In addition to learning the normal football skills required to have a successful season, the team has to deal with adversity in the form of race integration. The team is divided and not practicing well.

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing.

This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas.

Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force.

The appearance of advertising in this publication,

The Event: The Caucasian team captain and defensive linebacker, Gerry Bertier, calls out one of the African-American defensive players, Julius Campbell, for not doing his part as a fellow linebacker. Bertier compliments Julius on his raw talent, but then says his attitude as well as his effort was poor. His reply: “Attitude reflects leadership, captain,” he said with a sneer.

The Result: (Spoiler Alert) This caused Bertier to re-evaluate his own leadership style. Soon after that exchange, the attitude of the team captain (Bertier) changed, which, in turn, causes an attitude change in the entire team. Shortly thereafter, the whole team comes together to go on to a 13-0 state-championship season. It’s a true story and a telling lesson on attitude, because truly, “attitude reflects leadership.”

How does your attitude help or hurt the morale and cohesiveness of your unit? Do you come in everyday with a “let’s get it done” mentality? Or, with the weight of the world on your shoulders? Everyone has rough spots and tough times (yes, everyone, zero exceptions), but in

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised.

Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron.

Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units.

AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

order to contribute positively to your unit, your family and your community, your attitude must be positive. It is the one thing you can control among the many you cannot.

Said another way — only you can determine how you respond to a situation, criticism or other incidents in your life that affect your mood, disposition and attitude. Personally, I try to come in every day with a positive attitude, a good sense of humor and the ever-popular witty sarcasm.

Fellow leaders and first-line supervisors, make sure your Airmen, civilians and local nationals know how important they are, and ensure you are not negatively infecting your unit by your own attitude. All others — don’t let a negative attitude hurt the morale or cohesiveness of your unit. Find ways to be a positive influence on your unit, your family and your community.

A great personal motto from my commodity flight chief, Capt. Adam Vance: “Negative attitudes are cancerous and poisonous while positive attitudes are contagious and are a force multiplier.” If you are having trouble finding ways to have a good attitude, come see me. I can help.

Deadlines:

• News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 0631-3033-5547.

To place a classified advertisement, call AdvantiPro GmbH at 0631-3033-5531. For a display advertisement, call 0631-3033-5536 or visit http://www.kaiserslauternamerican. com.

AdvantiPro Editor

Nicole Pothier

Sales Team

Armand Derderian Karin Flick Matthias Gechter

Display Ads

Jaqueline Schäfer

Ad Design & Layout Corinna Emser

Alexander Pütz Marina Richter

Classified Ads

Isabell Smith Anna-Maria Weyrough

Quality Control

John Thompson

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 3

21st TSC staff rides analyzes D-Day logistical aspect Story and photo by Mike Bowers 21st TSC Public Affairs NORMANDY, France — Analyzing logistics and its impact on the June 6, 1944, D-Day invasion from the up-close perspective on Utah and Omaha beaches and other venues in Normandy, France, was the focal point of the 21st Theater Sustainment Command’s staff ride Aug. 21 to 24.

Participants, who included selected 21st TSC senior leaders and subordinate brigade command teams, dissected the complicated logistic strategy used to support the Normandy invasion in which more than 850,000 men, 148,000 vehicles and 570,000 tons of supplies came ashore within 24 days PRIORITY, from Page 2

class Air Force installations like Ramstein; leveraging a highly interoperable rapport between strong wing partners will result in spectacular wing performance.

Air Force partnerships.

The 86th Airlift Wing also requires strong partnerships with other Air Force partners to be the premier installation the nation needs us to be.

One of the most obvious examples is the outstanding partnership between the 86th AW and the 521st Air Mobility Operations Wing. Through this strong operational bond forged between power projection platform operators and strategic airlift assets, Air Mobility Command is able to project global reach and global power through three different geographic commands: EUCOM, CENTCOM, and AFRICOM. As a result, the U.S. achieves global effects from this partnership that are unmatched by any military or civilian organization in the world. The relationship between the 86th Airlift Wing and the 435th Air Ground Operations Wing is another obvious example of our strong operational bond.

As a result of their commitment, our team projects expeditionary power through unique communications and airfield capabilities. The 86th AW also maintains symbiotic relationships with Headquarters U.S. Air Forces in Europe and 3rd Air Force staff beyond those expected in a command relationship.

of the operation’s beginning.

“I thought it would be nice to visit one of the most historic battles in the history of the United States that we participated in, but look at it not from the operational perspective, but from the behind-the-scenes tasks that made it successful, which really was a true logistics effort,” said Maj. Gen. Aundre F. Piggee, commanding general of the 21st TSC. “I think, in the future, we will most likely execute tasks where we will have to open a theater under fire, and we have not done that. There is a generation that doesn’t actually know how to do that,” Piggee continued.

See STAFF RIDE, Page 18

By providing operational support aircraft, world-class facilities, dependable infrastructure, redundant communication paths, mission support services and quality of life programs, the wing enables the command to direct air operations in a theater spanning three continents and covering more than 19 million square miles.

Joint partnerships. The central location of Ramstein between the U.S., the CENTCOM AOR and Africa make it a key location for other U.S. joint partners within the national umbrella.

By maintaining stellar partnerships between us and our non-Air Force tenant partners, we capitalize on those strengths and resources that are inherent within our brethren services.

The partnership between the Army’s Landstuhl Regional Medical Center and the 86th Contingency Aeromedical Staging Facility has had a monumental impact on the survival rate of wounded warriors, dramatically increasing the chances for critically wounded American service members to survive and recover from their injuries.

As another example, our world-class communications personnel teams collaborate with multiple intelligence and national strategic mission partners to provide reliable, redundant communication pathways that enable the flow of data and command and control information between war-fighters worldwide.

Courtesy photo

Staff ride participants from the 21st Theater Sustainment Command gather on Omaha Beach to study the logistics of the June 6, 1944, D-Day invasion.

International partnerships. Due to our geographic location, the 86th AW has the capability to build strong relationships with a large number of international partners.

Our gracious host nation provides ample opportunity for leveraging our respective strengths and resources, from the tactical to the strategic level. At the tactical level, our personnel work side-byside in almost every office within the 86th AW to enable daily mission requirements.

The mix between our military personnel, U.S. civilian employees, local national employees and contract personnel ensures we leverage a diverse workforce into a single mission-focused capability. At the strategic level, collaboration with other countries through our NATO partnerships and friendships in Africa has opened additional opportunities for training, development of national capabilities and increased interoperability.

Our operations personnel regularly engage in flying training deployments with partner countries to increase awareness between operators and to facilitate future operations.

Strengthen and leverage.

One important aspect about the wing strategic priority is the focus on strengthening and leveraging partnerships, not just establishing them.

The key to effective partnerships is they must be constantly cultivated and main-

tained. Having regular interactions between the partners to build trust, rapport and familiarity is crucial to the strengthening process.

Additionally, the leveraging part cannot be overlooked. It is important to find that balance between partners that provides the most benefit for both sides, the classic winwin position where the output of the partnership is substantially more valuable than the efforts put into maintaining it.

As one of many wing success stories, our emergency responders have a long and successful history of working with host nation partners to provide the most effective capabilities in protecting our personnel and ensuring mission continuity.

Our firefighters plan and execute joint training opportunities with their counterparts in the local communities to share tips, techniques and practices so that when they are called, they can act together seamlessly and with

Carpet repair & cleaning Free pick up and delivery All credit cards accepted • VAT-forms

a high degree of interoperability. Although it takes time and resources to host and run these joint training events, the additional capability we receive under our mutual aid agreements and the interoperability that comes from touchtesting all processes in training represents an extremely valuable asset to the wing in the event of a major realworld event.

As noted by American philanthropist Andrew Carnegie, “Teamwork is the ability to work together toward a common vision … the ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results.” In a time of increased financial accountability, it is crucial we strengthen the bonds that join us to our mission partners in order to reap the benefits that come from harnessing the talents and resources that everyone brings to the fight.

Page 4

Kaiserslautern American

COMPILED BY THE 569TH USFPS

September 14, 2012

Reported Larcenies SEPT. 6 » Pulaski Barracks: 32 liters of fuel. » Schrollbach: A 2009 blue/white Suzuki Motorcycle.

SEPT. 4

9:45 a.m.: Child neglect was reported on Ramstein. Investigation revealed an underaged child was left unattended in a vehicle.

11:26 a.m.: Shoplifting was reported at the Kaiserslautern Military Community Center.

7 p.m.: Drunkenness and failure to obey a written order or regulation was reported on Ramstein after an individual showed up to work intoxicated.

SEPT. 5

10:28 a.m.: An unattended death was reported in Waldmohr.

3:43 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Landstuhl. Investigation revealed the accident was caused due to defective brakes.

7:17 p.m.: A sexual assault, assault and damage to private property was reported in Stelzenberg.

SEPT. 6

5:08 a.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern after a motorist crashed into a large wild boar.

SEPT. 7

1:03 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Mackenbach. Investigation revealed the accident was caused due to failure to yield.

5:16 p.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern. Investigation revealed the accident was caused due to following too closely.

SEPT. 8

3:32 a.m.: A burglary and break-in was reported in Bruchmühlbach.

10 p.m.: Indecent exposure and unlawful entry was reported in Bad Dürkheim. Investigation revealed an individual broke a window to a garage and illegally entered. The individual was later found at the Bad Dürkheim train station undressed.

Take Note

Closures

SEPT. 9

3:17 a.m.: An assault and drunk and disorderly was reported at a club on Vogelweh.

5:09 a.m.: An aggravated assault and communicating a threat was reported in Kaiserslautern.

SEPT. 10

10:37 a.m.: An assault was reported in Bad Dürkheim.

3:04 p.m.: A failure to obey and shipping ammunition through the postal service was reported at the Ramstein Northside Post Office.

UCMJ ACTIONS

SEPT. 7 » Waldmohr: Two Macbook pros, one Apple iPod, one Sony Handycam, one Apple iPhone, one Sony camera, one Sony lens, one Lowe pro camera bag, one Polarized lens, one Sony Cybershot, one purple otterbox defender series, three memory sticks, one red leather purse, one portable hard drive, one gray iPad cover, one Apple iPad and one purple Apple snap cover for a Macbook pro. » Landstuhl Army Post: One twin baby stroller.

SEPT. 8 » Bad Dürkheim: €120, one Common Access Card, one Visa credit card and one green wallet.

SEPT. 10 » Steinweden-Weltersbach: Two Fossil watches, valued at $230 and one Fossil watch, valued at $239.

• A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, Uniform Code of Military Justice, to an airman for two violations of Article 86, failure to go. The commander imposed punishment of 30 days extra duty.

• A squadron commander administered nonjudicial punishment under Article 15, UCMJ, to a staff sergeant for two violations of Article 92, dereliction of duty. The commander imposed punishment of reduction to senior airman, 30 days restriction, 45 days extra duty and a reprimand.

• A squadron commander administered nonjudicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for violation of Article 108, destruction of military property, and Article 134, drunk and disorderly. The commander imposed punishment of suspended reduction to airman, forfeiture of $835 pay for two months, 30 days restriction, 15 days extra duty and a reprimand.

• A squadron commander administered nonjudicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman for violation of Article 121, larceny. The commander imposed punishment of reduction to

• The Kaiserslautern Veterinary Treatment Facility will be closed Thursday for training.

• Most outpatient clinics at Landstuhl Regional Medical Center will be closed Thursday during the U.S. Army in Europe Suicide Prevention Training Day. Primary care clinics (family practice, pediatrics and internal medicine) will have a limited number of appointments for urgent care available. Ancillary services (pharmacy, lab and radiology) will be open from 8 a.m. to 5 p.m. The emergency room will remain open.

• The main vehicle entry and exit gate to Einsiedlerhof Air Station will be closed Sept. 26 for barrier maintenance and will reopen Sept. 27. Alternate vehicle entry and exit to Einsiedlerhof will be through the secondary gate located about 200 yards west of the main gate.

• The KMC Housing offices will close at 11:30 a.m. Sept. 28 for an office function. Customer service hours will resume at 8 a.m. Oct. 1.

airman basic, forfeiture of $172 pay and a reprimand.

• A squadron commander administered nonjudicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for violation of Article 92, dereliction of duty. The commander imposed punishment of reduction to airman, 45 days restriction and 45 days extra duty.

• A squadron commander administered nonjudicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for a violation of Article 92, dereliction of duty, and Article 134, false statement.

The commander imposed punishment of suspended reduction to airman, 45 days restriction and 45 days extra duty.

AADD STATS

Sept. 7 — 17 volunteers, 11 calls, 18 lives potentially saved.

Sept. 8 — 12 volunteers, 11 calls, 22 lives potentially saved.

• The Azur outdoor and indoor pool, as well as the sauna, is closed until Sept. 29.

• The 86th Munitions Squadron will be closed for a 100 percent inventory until Sept. 30. They will be unable to process any transactions during this time unless it is an emergency. Contact Munitions Operations at 480-5715/5725 for details.

Neighborhood Watch training

The Neighborhood Watch training for Vogelweh and Landstuhl housing residents will take place at 3:30 p.m. Thursday in Bldg. 2787 (adjacent to the NCO Academy) on Kapaun. The Neighborhood Watch leader training will commence at 4:15 p.m.

For details, call Ramstein Security Forces at 4801215/478-2232 and 06371-47-2050/06371-4052232, or Vogelweh Security Forces at 489-7501 and 0631-536-7501.

New installation traffic code

The 86th Airlift Wing Instruction 31-201,

Installation Traffic Code, has been published and is available. The instruction, which applies to all U.S. Army Europe licensed operators, has had some significant changes. Review the instruction at www.e-publishing.af.mil and search “86AWI31-201.”

AFAP

The Armed Forces Action Plan is the grass roots process to identify and deliver changes to the community. Submit your issues now for the Oct. 23 to 26 conference where volunteers will gather, work to resolve issues and brief the command on changes that are needed. There is no issue too small or large because if it can’t be fixed locally, it will keep on going. Last year, an issue went all the way to the Department of Army so that a change could be made.

If you have an issue or would like to volunteer to be part of this conference, call 493-4203 or 0631-3406-4203, or visit www.mwrgermany. com.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Panetta condemns Benghazi attack

by Cheryl Pellerin American Forces Press Service WASHINGTON — Defense Secretary Leon E. Panetta condemned Wednesday’s attack on the U.S. consulate in Benghazi, Libya, in the “strongest possible terms,” a senior government official said today.

“The secretary also extends his deepest sympathies to the families of the victims and to the entire State Department family,” the official said.

Panetta joined President Barack Obama and Secretary Hillary Rodham Clinton in condemning the attacks that killed U.S. Ambassador to Libya J. Christopher Stevens,

Foreign Service information management officer Sean Smith and two others, whose names are being withheld until State Department officials notify their families. Three other Americans were wounded in the attack.

“The Department of Defense is ready to respond with additional military measures as directed by the president,” the official added.

Army Gen. Carter F. Ham, commander of the U.S. Africa Command based in Stuttgart, Germany, briefed Panetta Wednesday on the situation in Benghazi, the official said. The secretary has since received regular updates.

“DOD is working closely

Page 5

Suicide Prevention Month Are you resilient enough?

with the White House and the State Department to provide all necessary resources to support the security of U.S. personnel in Libya,” the official said.

“This support includes a Marine Corps fleet antiterrorism security team based out of Europe,” he said, adding that the team’s mission is to secure the U.S. Embassy in Tripoli and protect U.S. citizens.

DOD is also providing support to evacuate American personnel and casualties out of Libya, the official added.

“Those individuals and the remains of our fallen colleagues will arrive, if they haven’t already done so, at Ramstein

How well are you able to recover from life’s misfortunes? Do you have the tools necessary to tackle life’s obstacles?

Your Ramstein helping agencies have joined forces this month in order to highlight the importance of equipping yourself with the proper mental, spiritual, social and physical “gear” you need to overcome any life challenges.

Suicide prevention must remain paramount to every Airman and our entire community at large. Suicide prevention begins with the individual. Individuals must take care of both themselves and their fellow Airmen by building healthy relationships with each other and providing support when “life happens.”

Isolation and the notion that “only the weak seek help” is a barrier to healthy living. It is a sign of courage and commitment to ask for help and face the challenges life has to offer.

Here are some ways to strengthen yourself and your

See ATTACK, Page 16

See PREVENTION, Page 6

MilPDS presents contingency plans during upgrade In December, the Air Force Personnel Center will execute a long-overdue and much-needed upgrade to the Military Personnel Data System. The upgrade will take approximately 23 days (probably our worst case scenario presently) during which time MilPDS will not be available. AFPC has a team of A1 and FM experts developing contingency plans to minimize impact on promotions, PCS, pay, etc., and develop work-arounds for critical transactions that must take place.

The Military Personnel Flight will be hosting informational seminars at the Hercules Theater on the following dates: 2 to 4 p.m. Oct. 17 and 19 9 to 11 a.m. Oct. 25 8 to 10 a.m. Oct. 30.

There will also be a finance expert on hand to answer pay questions as well.

While there are many personnel actions, not all will be affected. For the purposes of this shutdown, they can roughly be broken up in the following ways: 1. Self Initiated Actions — as summarized in the chart below, affected individuals need to take these actions by the suspense dates listed. Re-enlisting during December is covered here as well. MPF has been working with those folks who need to establish their extension/re-enlistment during December.

2. MPF/AFPC Actions » PCS Orders — these will not be cut during this time period. Therefore, we have doubled our efforts in the MPF to get ahead of the December DEROSs. A critical piece of this is that Airmen are turning in their documents on time. Short notice assignments (like humanitarians or Exceptional Family Member Programs) that come up in late November or December will not be able to move in December until MilPDS is back online. » Retirement/Separations — if a member wants to apply for retirement or separation during the month of December, they won’t be able to. Dec.

1 retirement dates and separations will be unaffected since they will have orders before December.

Those wanting a Jan. 1 retirement/separation should have orders from AFPC well before December as well. » Promotions/Demotions — for E2-E4/O2-O3 promotions in December and dates of rank will not update until after Dec. 23, so back pay will be retroactive as applicable. NCOs and officers (major and up) promoting on Dec. 1 will be taken care of

by AFPC in November and pay will be unaffected.

Demotion actions in December will have money withdrawn from pay checks retroactively to the date of the demotion in December. » Gains/Accessions — anyone arriving Dec. 1 to 23 will still attend the RIP line as scheduled, however getting them to file will not be possible until after Dec. 23. Per comptroller squadron, travel vouchers will be unaffected.

3. Unaffected Processes include: » Leave transactions (except any corresponding duty status updates will not be made in MilPDS) » Evaluation and decorations (except RIPS/ DECOR-6s ordered at the end of November through

Dec. 23 will not be processed) » ID cards will be unaffected. However, dependent changes (marriage, divorce, birth, death) in MilPDS will not be visible until after the system comes back online. » Promotion boards during that time are unaffected, but it is absolutely critical that all evals and decs closing out and that can still meet the cutoff date for an individual’s board be signed and on record in November.

Airmen considering any of the following during December will need to submit the applications by the suspense dates listed below.

All personnel data within the military Human Resources system will be static from the day prior to the update until completion. AFPC will provide periodic updates as we complete the dress rehearsal and testing process and prepare to execute the upgrade.

If you have any questions about retention, promotion, separations, PCS or other personnel related issues, call Maj. Adam Avnet or Senior Master Sgt. Petra Sheppard at 480-5746 for assistance.

(Courtesy of the 786th Force Support Squadron)

If an aIrman Is consIderIng any of the followIng durIng december

Submit application To FSS To AFPC NLT NLT Oct. 29 N/A N/A Nov. 1 N/A Nov. 1 N/A Nov. 15 Nov. 16 N/A

Applying for re-enlistment / extension or separation Completing a base of preference application Completing an in-place base of preference application Submitting a voluntary retraining application Updating SGLI Re-enlisting (if delayed, SRB could pay in January 2013 and December 2013, which could increase income tax) Nov. 16 Extending current enlistment Nov. 16

N/A N/A

Page 6

Kaiserslautern American

September 14, 2012

Army Reserve deputy commander visits 7th CSC Story and photo by Sgt. 1st Class Matthew Chlosta 7th CSC Public Affairs The U.S. Army Reserve Command’s deputy commanding general for operations, Army Maj. Gen. Luis R. Visot, visited 7th Civil Support Command USAR Soldiers and civilians Sept. 7 to 9, here.

“Within those responsibilities I have 16 operational functional commands,” Visot said. “Seventh CSC is one of those commands. I just came here to kind of raise my awareness.

I’m always looking for capabilities.

What are the capabilities that units that we have in the Army Reserve provide. In this case, it is the 21st Theater Sustainment Command, U.S. Army Europe and U.S. European Command.

It’s all about requirements and capabilities, whatever requirements that those higher headquarters request then we got to provide a capability.”

This was Visot’s first opportunity to come out to see 7th CSC, the only USAR command headquartered in Europe, and visit with some of the command’s various units.

Visot said the visit “gives me the opportunity to meet commanders (and) talk to Soldiers and see how they’re doing, because it’s kind of unique here in Europe the capabilities and the great Americans we have serving our nation.

“They play a critical role because of their missions, the foreign consequence management responsibility, the civil affairs responsibility, with other capabilities,” Visot continued.

Visot said he learned to focus on

one question, “Do we have the right capabilities to meet the requirements as the forces in Europe are drawing down?”

He stressed that the 7th CSC plays “a critical function not just for EUCOM and USAREUR, but also for United States Army Reserve Command.”

“I think we need to have a footprint in Europe because we have individuals that are working in those entities as military technicians and DA (Department of the Army) civilians, so we got to provide them an opportunity if they want to serve in uniform as a reserve Soldier, Visot said. “We’re definitely twice the citizen. Not only do we have the responsibility to wear the uniform but we also bring those important civilian acquired skills, knowledge, and an education that allows us to serve twice. We’re serving the civilian world and we’re also serving our military world.”

On Friday, Visot visited wounded warriors at Landstuhl Regional Medical Center.

“It’s nice to have visitors,” said Army Staff Sgt. Joshua Forbess, from the medical transient detachment, USAR. The Decatur, Ill., native and former field artilleryman survived a 2003 Blackhawk helicopter crash in Iraq.

“Visits like this are appreciated more than they realize,” said Army 1st Lt. Brent Heber, a registered nurse with Company A, LRMC, after Visot spent time with two injured service members — one U.S. Soldier and one military member from the Republic of Georgia, as well as speaking with Forbess.

PREVENTION, from Page 5

fellow Airmen and overcome stress that could lead to suicidal thoughts: MENTAL: • Think positively. You can do this by focusing on the positive aspects of life and by avoiding groups or relationships that are negative.

• Find activities to engage in daily that reduce stress, and don’t let stress accumulate.

• Don’t avoid your problems. Manage them up front.

• Adopt the belief that things can always get better.

PHYSICALLY: • Get an adequate amount of sleep for physical and mental rejuvenation.

• Learn about nutrition, including foods that can positively affect your energy, mood and mental status.

• Take some time to exercise each day to reduce stress and help alleviate anger and anxiety.

• Reduce the use of substances such as caffeine and tobacco as they can add to your stress level.

Army Maj. Gen. Luis R. Visot, deputy commanding general of operations, U.S. Army Reserve Command, U.S. Army Reserve, speaks with Army Sgt. 1st Class Yabronda Battles, a chemical operations specialist with the 773rd Civil Support Team, 7th Civil Support Command, USAR, during Visot’s visit to the unit’s training site Sept. 9 at Sembach Middle School.

On Saturday, Visot observed the 7th CSC’s annual Soldier readiness processing event, which included him presiding over an officer promotion and an award ceremony for seven 7th CSC Soldiers as various family members looked on.

“It’s great,” said Army Staff Sgt. Jorge Tonge, with the Army’s 406th Human Resources Company, 7th CSC. Tonge received the Army Achievement Medal from Visot. “We served together in Iraq. I find it great he’s got contact with the troops. We need more of that.”

Visot watched and interacted with the 773rd Civil Support Team, 7th CSC while they conducted a situational training exercise in conjunction with an external evaluation and certification.

Every three years, U.S. Army North and NATO certify the 773rd CST

SPIRITUALLY: • Examine your core values and sense of purpose and commitment.

• Identify supportive individuals in your religious community who are available for counseling and guidance.

• Engage in fellowship, meditation or prayer.

• Take time each day to engage in religious activities and practice each day as it builds character, SOCIALLY: • Surround yourself with supportive friends.

• Find a mentor to provide personal and professional guidance.

• Join a group that interests you.

• Stay connected to family and friends.

Even the most resilient of us can be overwhelmed with problems and life challenges. It is the responsibility of each Airman to be aware of the signs and symptoms of suicide. It is important for us to have the knowledge, courage and initiative to identify individuals who are overwhelmed and intervene.

WARNING SIGNS: • Threatening or talking about wanting to hurt or

on the unit’s preparedness for a possible real-world foreign consequence management event during a possible chemical, biological, radiological and nuclear incident.

“It’s always about learning about what’s going on,” he said. “Today (Sunday), I have a better understanding than I did on Friday as to what this particular command has.”

“I would tell you visiting here today, (the) 773rd CST Civil Support Team was a highlight, having an opportunity to really see how they’re going through an external evaluation working very closely with ARNORTH (and) working with our NATO partners from Czechoslovakia. They are providing tremendous support to EUCOM,” Visot continued.

The highlights to me are always visiting with Soldiers, Visot said.

kill oneself.

• Looking for ways to kill oneself by seeking access to firearms, pills or other means.

• Talking or writing about death, dying or suicide.

• Feeling hopeless.

• Feeling rage or uncontrolled anger.

• Acting reckless or engaging in risky activities.

• Feeling trapped — like there’s no way out.

• Increasing alcohol or drug use.

• Withdrawing from friends, family and society.

• Feeling anxious and agitated.

• Being unable to sleep or sleeping all the time.

• Experiencing dramatic mood changes.

• Seeing no reason for living or having no sense of purpose in life.

If you or someone you know is in immediate danger or exhibits any of the above signs, call the National Suicide Prevention Lifeline at 800-273TALK (8255) or visit the nearest emergency room.

For a list of agencies and resources that can provide you with additional education, visit www.ramstein. af.mil or www.kaiserslauternamerican.com.

(Courtesy of 86th Medical Operations Squadron)

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 7

Firefighters conquer fears, learn lifesaving skills

by Senior Airman Katherine Holt 86th Airlift Wing Public Affairs For 12 students of the U.S. Air Forces in Europe Fire Academy, their final evaluation was a true test of personal strength and perseverance.

“We were going into a constricted space with an inch of room while fully dressed in all our gear,” said Senior Airman Jodeci Mitchell, 52nd Civil Engineer Squadron firefighter out of Spangdahlem, Germany. “Going in there was stressful, but I knew I had to remain calm and patient.”

The firefighters were given a two-hour time limit.

Their task: rescue a trapped maintenance worker (a 50-pound instructional dummy) from a building billowing with smoke. With no time to waste, the incident commander took charge and got the team started and organized.

“Being the lowest ranking firefighter with the job of the incident commander made me a little nervous,” said Airman 1st Class Christopher Hatch, 48th CES firefighter out of RAF Lakenheath, England. “But it didn’t matter who was in charge; we had a great group of guys, and it was really a team effort.”

The students moved with purpose as they put together their elevated anchoring point and prepared to lower in their rescue team.

In full gear, the first two-man team went in to look for their victim. After searching one floor, they came up empty handed. The second team was geared up and ready to take on the task.

ENERGY, from Page 1

gy projects several years ago, even offering government subsidies for those who install solar panels at home.

Now, the U.S. Army is also pursuing costsaving efforts on overseas installations, including renewable energy efforts in the KMC. Garrison planners began the current project more than two years ago, Lindemer said.

“Everybody who wants to use renewable energy is looking for space to put solar panels up on roofs,” he said. “Roofs are rare. But, we have some big roofs to offer.”

The U.S. Army maintains huge warehouses.

Some hold supplies and ammunition. Others are used pre-deployment or for community activities. Each one offers 36,600 square feet of roof space — enough for 900 panels. They will cover 10 roofs — six at ROB and four at Miesau — a total of roughly 366,000 square

Photo by Airman 1st Class Holly Cook

Senior Airman Preston Castillo, 31st Civil Engineer Squadron out of Aviano, Italy, prepares the dummy victim for extraction during a constricted-space evaluation Sept. 6.

“It was nerve racking being in there, but you have to do what you have to do,” said Senior Airman Preston Castillo, 31st CES out of Aviano, Italy. “This is something I never thought I would be doing, but I just inch-wormed my way around and took breaks when I needed to.”

The second two-man rescue team found the victim, and firefighters working the belay systems on the elevated anchoring point were able to successfully bring him to safety under the set time limit.

“The class did a great job,” said Staff Sgt. Winston Jerez, USAFE Fire Academy instructor.

“To see them run a full operation after starting the course with only a little knowledge is what I love most about this job.”

The USAFE Fire Academy, housed at the 435th

feet. That’s about the size of an IKEA store and larger than six football fields.

The buildings, however, belong to Germany.

So garrison planners worked through Germany’s federal real estate office to negotiate with local energy providers. Once complete, local investors earn 50 percent and the German government earns 25 percent. In turn, the U.S. Army earns 25 percent as a deduction from its energy bill. Depending on the weather, that could mean saving the Army up to $50,000 annually.

The garrison also installed solar thermal panels on the Soldiers’ dining facility at Kleber Kaserne, to support the kitchen’s hot water needs, and at Wilson Barracks in Landstuhl. At Sembach Kaserne, where the garrison is renovating Soldiers’ barracks and buildings for new community services, renewable energy efforts are also planned with both thermal and photovoltaic panels for rooftops, Lindemer said.

From left, Jeffrey Crisp, deputy to the garrison commander; Rainer Gruner, managing director of WVE GmBH; Alois Border, BIMA administrative affairs director; Anne Kosel, Installation Management Command-Europe; and Paul Lindemer, of the garrison’s public works directorate, install new photovoltaic panels at U.S. Army Garrison Kaiserslautern.

Construction and Training Squadron compound, is comprised of five instructors responsible for teaching three different courses: Silver Flag, firefighter rescue and emergency medical technician.

The firefighter rescue course is a 120-hour course including classroom education and practical applications consisting of water rescue awareness, technical rope rescues and confined space rescues.

“The students who are chosen for this course are the cream of the crop of Air Force firefighters,” said Tech.

Sgt. James Hickman, USAFE Fire Academy NCOIC. “This training is a privilege and will help these firefighters gain new skills that are fundamental for their job.”

Students also used different technical rope procedures, including a controlled zip line system, rescuing victims by ascending and descending buildings using rope and pulley systems. Additionally, firefighters were educated on the National Instant Management System, a federal program that standardizes communication for emergency workers in crises “Teaching repelling and ascending is my favorite part of being an instructor,” said Staff Sgt. Sean Cantrell, USAFE Fire Academy instructor. “Getting a student to work through their fear of heights and showing them what they are capable of is such a rewarding experience.”

Students reciprocated the feeling.

“I conquered fears with this class,” Mitchell said.

“I never thought I would be hanging from a building upside-down, but I did it. We did it. Now we are fire rescue tech certified.”

A WOMAN’S DREAM …

NOEMIA, round, quartz, 2.5 mm high, stainless steel set with 62 diamonds

RAYMOND WEIL GENEVE

Goldschmiede

Stephanie Berberich Watches & hand-made Jewelry

Schneiderstraße 13, 67655 Kaiserslautern Ph.: 0631-414 06 54, Fax: 0631-414 06 53 Vat Forms accepted

Page 8

Kaiserslautern American

September 14, 2012

86th AES Airmen test new airframe’s capabilities Story and photo by Tech. Sgt. Chad Thompson 86th Airlift Wing Public Affairs Airmen from the 86th Aeromedical Evacuation Squadron tested their aeromedical evacuation capabilities on a new airframe Sept. 3 on Ramstein.

The civilian Gulfstream III, or G3, provides the range and speed needed to reach different parts of Africa and Eurasia in a day, something the C-21 aircraft assigned here and some of the smaller aircraft can’t achieve without stopping to refuel.

The time involved in refueling may sound like a minor issue, but when one thinks of the well-being of a patient who is being transported, every second counts.

“It’s important for us to minimize the off- and on-loading of ... patients,” said Senior Airman Gabriela Perez, 86th AES aeromedical evacuation technician. “Each takeoff and landing places stress on patients, and any delays in a flight could hinder a patient’s care.”

In most cases, when an aircraft stops to refuel, passengers must be off-loaded. If there are patients onboard that’s valuable time being lost.

The C-17 Globemaster III and C-130 Hercules are the preferred aircraft used for aeromedical evacuation due to their range, size and patient capacity.

Members of the 86th Aeromedical Evacuation Squadron receive an aircraft safety brief Sept. 3 on Ramstein prior to a mission testing their capabilities on a new airframe. The squadron is hoping to start using the civilian Gulfstream III, or G3, aircraft for short missions to Africa and Eurasia.

Lt. Col. Paul Yenter, chief of the air evacuation control team with the 603rd Air and Space Operations Center, said if this concept works it could save a lot of time and money for the Air Force, and it will also provide the European and Africa commands with a new capability and an availability to aircraft they have not had access to in the past.

Africa’s unique mission lends itself to different injuries and illnesses, some of which cannot be handled in theater.

Yenter said for this reason they

have been working on increasing their capabilities.

“This is something that has been in the planning phase for more than a year,” he said. “Once the waivers to fly on the G3 were complete, we only had to ensure we had proper training, and then we just wait for the right patients.”

Over the course of the last few months, the AES Airmen have been conducting specialized training to prepare for this flight. They have worked long hours developing checklists on how they would handle patients on

this aircraft.

Yenter said many of the checklists created were based on the C-20, a similar make and model to the G3. When configured, these aircraft will be able to carry eight ambulatory patients or, if needed, about three critical-care patients.

Within a few days of approving procedures, the squadron received word of two ambulatory patients in Africa who could not be transported home by commercial means.

A nine-person crew, five aeromedical personnel and four pilots flew a one-day mission to pick up these two patients, putting their training into action.

“I’m very confident with the equipment and the patient care we provide during aeromedical missions,” said Col. Meg Walsh, 86th Aeromedical Evacuation Squadron commander.

“The only thing we have been missing is the platform available for movement, bringing a new capability to our squadron.”

The concept of aeromedical evacuation is more than 100 years old, and the theory behind it was to provide timely, efficient movement of patients and en route care. This type of evacuation has been used extensively throughout all major wars since World War II and has saved countless lives.

CRG conducts successful mission, builds Azerbaijan partnership by 2nd Lt. Kay M. Nissen 86th Airlift Wing Public Affairs Members of the 435th Contingency Response Group Building Partnership Capacity cell conducted their first initial operating capability mission with Azeri military forces in Azerbaijan Sept. 2 through 8.

A traveling contact team of ten, consisting of 435th CRG Airmen and the USAF Europe Country Desk Officer, journeyed to Baku, Azerbaijan and led an exchange event for airfield management, airspace management, and base communication architecture to aid the Azeris in bolstering their military capability.

Maj. Alfredo Laboy, 435th BPC, explained that an invitation from the Azeris was facilitated by Headquarters U.S. Air Forces in Europe through the U.S. Embassy in Azerbaijan.

“It’s real neat that they have an interest in how we do things and for us to get the opportunity to conduct a mil-to-mil exchange,” said Staff Sgt. Bryan Carmean, 435th BPC. “They wanted this opportunity to work with counterparts … and this is just one way to further NATO interoperability.”

In preparation for the IOC mission, 16 members of the 435th CRG completed more than 120 hours in the formal USAF Air Adviser course.

Subjects covered included advising fundamentals,

interagency partnerships, interpreter support, in-country activities, strategic guidance, and cross-cultural communication, among many others.

“Even the group physical training during the formal Air Advisor course was geared towards further international literacy for upcoming missions,” said Maj. Austin Burrill, 435th BPC. “We practiced soccer and studied the rules of the game to better relate to our partner nation military counterparts.”

Team members were confident with Photo by Staff Sgt. Bryan Carmean their capacity to train, advise, and assist Members of the 435th Contingency Response Group Building Partnership foreign air forces at the conclusion Capacity cell conduct their first initial operating capability mission with Azeri of their training. In particular, Capt. military forces in Azerbaijan Sept. 2 through 8.

Vanessa Zaragoza, 435th BPC, valued cultural studies. for the dedicated 435th BPC cell. The development “The greatest challenge was there were a lot of and enhancement of a military counterpart aids the unknowns while we were preparing,” said Zaragoza, Air Force’s goal of building mutually beneficial who worked as the logistics director for the team. partnerships.

“The cultural awareness courses helped because we “Partnerships are critical to our Air Force mislearned how to share our culture and keep our minds sion,” said Col. Mark Visconi, 435th CRG comopen to other cultures to enhance communication. mander. “The strengthening of our relationship with It’s necessary because we want to share our best the Azeri Air Force is based upon mutual respect, practices to help them achieve their desired capacity.” shared objectives, and a strong desire to learn from The Azerbaijan mission was a milestone event one another in order to benefit both nations.”

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 9

NATO brigade completes move to sembach Story and photo by Sgt. 1st Class John S. Wollaston U.S. Army NATO Brigade Public Affairs The U.S. Army NATO Brigade has completed its move to Sembach Kaserne as part of the realignment of U.S. forces in Europe.

Five weeks ago, the brigade cased its colors in Schwetzingen at their change of command ceremony. Soldiers then began the task of cleaning, packing and moving the headquarters from Tompkins Barracks near Heidelberg to their new home in Sembach, the former Air Force installation turned Army post just outside of Kaiserslautern.

“Although the members of the brigade will miss the relationship we had with the Schwetzingen community, we are looking for-

ward to building new friendships in Sembach and the greater Kaiserslautern community,” said brigade commander, Col. Robert S. Larsen.

The building of new friendships was a sentiment echoed by the U.S. Army Garrison Kaiserslautern commander, Lt. Col. Lars N. Zetterstrom.

“USAG Kaiserslautern is very excited about the NATO brigade’s recent relocation to Kaiserslautern and specifically Sembach Kaserne,” he said. “We hope the brigade, its Soldiers and family members have a smooth transition and take advantage of everything this joint community has to offer.”

The official completion of the move to Sembach will be an uncasing of the colors ceremony in front of Brigade Headquarters on Sept. 21.

Staff Sgt. Benjamin Acevedo, Headquarters and Headquarters Company, U.S. Army NATO Brigade, cleans grass and weeds form the sidewalk outside of the new headquarters building for U.S. Army NATO Brigade. The brigade recently completed its move from Tompkins Barracks in Heidelberg to Sembach.

Page 10

Kaiserslautern American

September 14, 2012

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 11

Wing run

Photo by Tech. Sgt. Chad Thompson

Photo by Ignacio “Iggy” Rubalcava

Leadership from the 86th Airlift Wing lead the tri-wing run around the Ramstein flightline Sept. 6. Units from all over the installation participated in the moralebuilding event.

Photo by Senior Airman Aaron-Forrest Wainwright

Commander lends a hand

Vice commander visits maintenance operations

Lt. Col. Michael Sullivan, U.S. Army Garrison Baumholder commander, helps a customer in the community mail room. Sullivan visited the facility and took his turn at the customer service window, fetching packages for customers, checking IDs and answering questions.

Maj. Mark Ashman, 86th Maintenance Operations Squadron commander, briefs Lt. Gen. Noel T. Jones, U.S. Air Forces in Europe vice commander, during an immersion Tuesday on Ramstein. The immersion provided Jones insight on the 86th MOS mission, capabilities and operations.

Photo by Senior Airman Chris Willis

Photo by Airman 1st Class Holly Cook

Half-marathon

Building up for the bazaar

KMC members take part in a half-marathon Sept. 8 on Ramstein. More than 320 participants joined the 13.1 mile run. Last year, members joined a 10K run as a fitness tribute to the anniversary of Sept. 11, 2001.

Vendors set up displays Wednesday in preparation for the Ramstein Welfare Bazaar on Ramstein.

Organized by the Ramstein Officers’ Spouses Club, the bazaar will be open from 10 a.m. to 8 p.m. today and Saturday, and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday.

Page 12

Kaiserslautern American

September 14, 2012

LEAP program helps Airmen to do what they love

by Staff Sgt. Travis Edwards 86th Airlift Wing Public Affairs

W

hat if you were told you could take your Air Force job to an exotic country and it is not in a deployed environment? What if you could take that path and continue doing what you love?

A few Airmen get to do just that — all they need is to be accepted into the Learning Enabled Airman Program.

According to their website, LEAP is “designed and managed by the Air Force Culture and Language Center to sustain, enhance and utilize the existing language skills and talents” of Airmen. The program’s goal is to develop

a core group of Airmen in various career fields who can use one or more foreign languages.

Nearly 500 Airmen applied for the program this fall, and their submissions are being evaluated.

The program typically holds two selection boards each year. The next board will be in spring 2013.

“This year was the first year LEAP has accepted enlisted Airmen,” said Maj. C.C. Masotti, LEAP participant and U.S. Air Forces in Europe country desk officer for France, Portugal and Spain. “This is a great addition to the LEAP force because NCOs are a major strength of our force.”

To be considered for LEAP, Airmen must show that they

have an existing foreign language capability, and that they are willing to use that capability. That ability is measured by the Defense Language Proficiency Test, the Defense Language Aptitude Battery scores and any previous foreign language exposure.

“Just test. If you’re not sure if you will do well and are even a little bit curious, take the tests and see where you are,” Masotti said. “There is nothing to lose.”

One advantage of the program is the potential for monetary compensation for language knowledge.

LEAP participants don’t receive special pay as part of the program, but many do qualify for the Air Force’s Language Proficiency Bonus Pay.

“The biggest advantage — the opportunity to use your own love of language and cultures to the benefit of the Air Force,” Masotti said. “You get to be a part of a program that promotes the immersion and continual growth of your knowledge base in languages.”

Masotti recently returned here from a week-long temporary duty assignment to Dakar, Senegal, for a conference featuring African air chiefs as a translator and transcriber.

Most of the air chiefs spoke French, her strongest language.

“What an experience to be in the room of 12 different air chiefs from Africa, Gen. (Mark) Welsh’s (chief of staff of the Air Force) African

equivalents, was amazing,” she said. “I got to speak to them using their language.”

LEAP currently has almost 1,000 Airmen and are about to conduct another selection board, which will bring them over the 1,000 mark.

With only 1,000 Airmen in LEAP, they make up only 0.3 percent of the total Air Force, making them more exclusive than Mensa in America.

To apply for LEAP, go to the application page of the LEAP website, www.culture. af.mil/leap/application.aspx.

The application window for the fall LEAP selection took place Aug. 31.

Applications submitted from here on will be deferred until the next application period.

In-processing Center consolidates to one building which gives Soldiers and family members the opportunity to voice concerns and bring issues to garrison leadership.

When new Soldiers arrive “They will be able to in the KMC, they used to drop off their child and then have to shuttle between sevgo upstairs and go to their eral posts to accomplish all appointments,” Harris said. of the tasks listed on their in“This will help those who are processing checklist. just coming into the commuThis summer, U.S. Army nity and haven’t had time to Garrison Kaiserslautern conarrange child care. This will solidated a majority of its be one less thing for them to in-processing services into worry about.”

Kleber Kaserne’s Bldg. 3245, While Spc. Ben Fletcher making it a virtual one-stop said having a good sponsor shop for those transitioning is the biggest key to having a in and out of the community, successful in-processing expesaid Marcia Sierra-Williams, rience, the new 212th Combat the garrison’s Military Support Hospital Soldier said Personnel Division chief. it is convenient having all the Photo by Rick Scavetta In the past, the In-processing services within one building.

Training Center, or ITC, was Marcia Sierra-Williams, U.S. Army Garrison Kaiserslautern’s Military Personnel Division chief, briefs Command Sgt. “At other posts, like Fort located on Daenner Kaserne, Maj. David Davenport, U.S. Army Europe’s senior enlisted leader, during his recent visit to the renovated one stop in- Lewis, the in-processing is processing center at Kleber Kaserne. said Robert Green Jr., the spread out in multiple areas,” Central Processing Facility supervisor.

Kleber Java Cafe. If a Soldier or family member has he said. “This is better and more effective because “I think the Soldiers, in general, are happy with to wait longer than 20 minutes in the passport or ID you only have to go to one place. That saves a lot the changes,” Sierra-Williams said. “If (Green) puts card office, they can take their time stamped ticket of time.” them on break and they have to run to finance, they to the cafe, located in the KMC Onstage theater, and Spc. Todd Dages, new to the 230th Military just run downstairs. If they need to do (Central Issue get a 20 percent discount off their order, said Steven Police Company, echoed that sentiment.

Facility), they just go over there. It is just an easy Pelletier, FMWR director.

“Having a good sponsor that knows where to take win-win for everybody.”

Coming in December, they will also be opening you and knows what needs to be done has been beneIn addition, Sierra-Williams said they will con- an hourly child care room in the building, said CYS ficial,” said Dages, who came from Fort Hood, Texas. tinue to consolidate and increase the number of Services coordinator Ellen Harris.

Dages said it was convenient having everything agencies at the building.

The new room will be available for on-site care for in one building. He was also able to use the family They have joined with Family and Morale, those who are using the in-processing services, Harris room during the process.

Welfare and Recreation on several initiatives, said. The room became a reality after it was brought “I took advantage of the family room,” he said. including a discount voucher for the newly opened up during an Army Family Action Plan conference, “With three boys, ages 6, 4 and 2, it was a help.”

by Mindy Campbell U.S. Army Garrison Kaiserslautern Public Affairs

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 13

721st APS readies Airmen, cargo

by Airman 1st Class Hailey Haux 86th Airlift Wing Public Affairs (Editor’s note: This is the last article in a three-part series on 721st APS operations.)

From processing, building and handling cargo, to ensuring passengers are taken care of with in-flight meals, pillows and blankets to keeping the lavatories cleaned and serviced; the 721st Aerial Port Squadron Airmen provide full air transportation services at Ramstein and sustains three combatant commands.

The data records and reports section and readiness flight plays a vital role in keeping the Airmen of the 721st APS mission ready.

The readiness flight is responsible for managing and monitoring plans

and programs; they handle all facets of unit deployment manager duties and responsibilities, said Senior Master Sgt. Rich Rizzo, 721st APS squadron operations superintendent. Some of their duties also include being the unit security managers and airfield driving program managers.

“We are the unit health monitors,” said Tech. Sgt. Boyd Shurett, 721st APS NCOIC of combat readiness and resources. “We make sure everyone is up-to-date with dental work, physical fitness and any training that needs to be done.”

They hold self-aid and buddy care classes, ensure all Airmen are current on their chemical, biological, radiological, and nuclear training, and weapons firing as well as conduct 10 physical training sessions a week.

Having a pulse on all the training

in the squadron might sound mundane but there are moments that make it worth it, said Shurett.

Being the largest APS outside of the continental U.S., someone needs to keep track of all the paperwork and numbers, that’s where data records and reports comes in.

Data records and reports is responsible for reconciling billing for reimbursement into AMC’s Transportation Capital Working Fund, said Rizzo.

“We check entries into the system to make sure passengers and cargo are properly manifested,” said Klaus Clemens, 721st APS superintendant of records reports and analysis office.

“We take all the work load numbers from each section and add them together to give to AMC headquarters.”

Keeping track of 17,000 passengers a month and 16,000 aircraft a year are just some of the things the data records and reports section is responsible for.

“Outside of the states, Ramstein is the busiest aerial port,” said Clemens.

“We are the anchor of Europe and the Middle East.”

The many flights that make up the 721st APS all play a part in the mission. Though they are their own entity, all flights work together and each one is an essential piece to the puzzle.

“With everything the 500 plus Airmen, U.S. civilians and local national personnel of the 721st APS do, they always impress me with how dedicated they are to the job and the mission,” said Lt. Col. Melvin Maxwell, 721st APS commander.

K-9 unit receives new obstacle course “Since having the new course, I am certain it is more stable, durable and there won’t be any more sharp edges or corners from the old plastic material,” said Master othing could replace Sgt. Matthew Claxton, 86th the excited look on SFS kennel master.

Sano’s face as he Placing the obstacles took ran through the new some time and had its chalobstacle course for the first lenges. time.

“The hardest thing to Sano is a 7-year-old place was the pyramid,” military working dog with Silva said. “It took about a the 86th Security Forces week to get it exactly where it Squadron. needed to be. With all the The new obstacle course trees in the way we couldn’t is made of concrete, which get a crane in and ended will hold up better than up placing it piece by the old plastic course, piece.” said Staff Sgt. Marcos Now that the obstaSilva, 435th Construction cle course is finished, the Training Squadron pave- Sano, an 86th Security Forces Squadron military working dog, prepares to go through the tunnel during a run through majority of the K-9s ments and equipment opera- the obstacle course Sept. 11 on Ramstein. The new obstacle course is made of concrete, which will prevent deterioration have to run through it, and from snow, wind, rain and foot traffic. tor. the dogs really seem to enjoy The veterinarian gave the blue prints to the “Everyone played a role in helping build the the new course, Ramsey said.

435th CTS, and they built all the obstacles at the obstacle course,” Silva said. “This was a spe“We have each K-9 run through the course shop, then transported them to the 86th SFS K-9 cial project for us, and now that we have done once a day,” Claxton said. “It takes about 10 to unit. this we can take our knowledge to other bases.”

15 minutes to go through depending on what “Having the concrete obstacles is huge,” The new course includes three hurdles for the the handler does with the K-9 in-between said Staff Sgt. Nicholas Ramsey, 86th SFS dogs to jump over, a catwalk, a stair-step pyramid, obstacles.” military working dog handler. “Not knowing an A-frame, a window and a tunnel.

Once finished running the course the if the old course was corroded from the wind, “My favorite to build was the stair-step pyramid K-9s are given a reward to chew on such as a ball snow and rain, it became an issue of safety for the and the A-frame,” Silva said. “I had never done an or rope toy. dogs.”

A-frame and we had to think outside the box to get “Seeing the finished product and watching the Being given the dimensions and rules for each it done.” dogs run the course was the best part of the projobstacle, the 15 members of the 435th CTS put a While the new obstacles were under construction, ect,” Silva said. “Knowing that it is going to be able lot of time and teamwork into designing the new the K-9 unit was still able to use the old course, until to last a long time for future dogs and handlers is a good feeling.” course. the new obstacles were brought over.

Story and photo by Airman 1st Class Hailey Haux 86th Airlift Wing Public Affairs

N

Page 14

Kaiserslautern American

September 14, 2012

Welcome, kindergartners!

Photo by Susi Gibbins

Kindergarten students arrive at Kaiserslautern Elementary School Tuesday and wait for their teachers to take them to class.

Photo by Gabriele Arseneault

Photo by Holly Freeman

Jostens rep at RHS

First day of school

Jostens representative Meredith Davis helps students and parents order graduation caps and gowns as well as other Ramstein paraphernalia. Davis will be at Ramstein High School from 10 a.m. to 3 p.m. Oct. 11 and 12 and Nov. 6 and 7.

On the first day of school at Landstuhl Elementary/Middle School, Sennett Goodwin and Olivia Tilton wait and smile at each other as Olivia holds the class sign for LEMS teacher Gabriele Arseneault.

School Notes Hobo Challenge

“Quicker, Craftier, Tougher” is the Olympic theme of the Hobo Challenge Fall 2012 Camporee. Boy Scouts in the KMC may hop a train, track a possum, sleep under the stars, shoot for gold and geocache their way through Landstuhl in a fun-filled weekend Sept. 21 to 23 at the Landstuhl Local Training Area. During this educational Camporee, Webelos Scouts and Scouts through Eagle can experience the great outdoors. For many of the Scouts, the highlight of the weekend will be the evening campfire. For details, email BarbarossaScouts@ gmail.com.

College Night

U.S. Army Garrison Kaiserslautern’s Family and Morale, Welfare and Recreation, as well as Ramstein High School, present College Night from 6 to 8:30 p.m. Oct. 4 at the Kaisers-

lautern Special Events Center, Bldg.

237 on Rhine Ordnance Barracks.

Learn about education opportunities available from more than 100 accredited colleges and universities from the U.S. and across Europe. Food and beverages will be available while supplies last. Open to all U.S. ID cardholders.

For details, call 493-4123 or 06313406-4123.

AFAS education grants

It’s almost time to apply for the Air Force Aid Society’s Gen. H.H. Arnold Education Grant. Online applications for the 2013-2014 academic year will be available from the Society’s website at www.afas.org after Nov. 1. Visit their website for details on eligibility and requirements.

CCAF records update

Community College of the Air Force students may request to have

their military personnel data system record updated to reflect a CCAFawarded certification. CCAF awards three certifications: Professional Manager Certification, CCAF Instructor Certification, and the CCAF Instructional Systems Development Certification. These certifications do not automatically flow to a member’s MilPDS record; however, the base education office can manually update a member’s record upon request.

CCAF students must physically bring in a copy of their certificate to the education office in Bldg. 2120, Room 421, to have their MilPDS record updated. For details, call 480-2032.

Music lessons

SKIESUnlimited music lessons are designed to teach all levels and abilities. Voice, piano, music and violin lessons are being offered for children and youth ages 18 months to 18 years.

Children and youth will participate in recitals. For more information, contact Parent Central Services, Bldg.

2898 on Pulaski Barracks, at 4934516/4122 or 0631-3406-4516/4122, or the Landstuhl One Stop Shop, Bldg.

3810, at 486-8943 or 06371-86-8943.

National Banned Books Week

Join U.S. Army Garrison Kaiserslautern Family and Morale, Welfare and Recreation libraries in celebrating Banned Books Week, Sep. 30 to Oct. 6. Take the Banned/ Challenged Book Quiz for a chance to win a prize bag containing possibly unbanned books! Contact a library or visit www.mwrgermany.com for more details. Kaiserslautern Main Library is located in Bldg. 3810 on Landstuhl (call 486-7322 or 06371-86-7322) and the Kleber Branch Library is located in Bldg. 3205 (call 483-1740 or 06371-411-1740).

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 15

London trip inspiring, motivating for Soldiers

by Ed Drohan Europe Regional Medical Command Public Affairs For 17 Warrior Transition Battalion-Europe Soldiers, a trip to London to see the Paralympic Games was a chance to have some fun and see the sights of a major tourist attraction.

For the three staff members accompanying the warriors on the trip, it was much more than that — it was a chance to offer therapeutic activities in a unique way.

“We want this to continue to inspire and motivate those Soldiers who engage in adaptive reconditioning — adaptive sports,” said Christopher Ebner, WTB-E occupational therapist. “The whole community reintegration process is an important aspect of this trip.”

The London trip began Aug. 28 with an early morning departure from Kaiserslautern. They returned early Sept. 1. Planning for the trip began in June with an offer of tickets from the U.S. Olympic Committee’s Paralympic Military Program coordinator. Ebner said he’d worked with them in the past as they’d offered adaptive sports training opportunities for WTB-E Soldiers.

The Wounded Warrior Project and the American Red Cross then came together with donations that helped fund transportation and lodging expenses.

Some of the Soldiers — who came from warrior transition units across Germany — are dealing with anxiety disorders that make it difficult to be around groups of people, Ebner said. One treatment for that

is to gradually introduce the Soldier to situations in which they’re interacting with increasingly larger groups of people.

In addition to attending the games at an indoor venue that houses thousands of people, the Soldiers also took a city tour to famous landmarks that draw large crowds in confined areas. Ebner said the Soldiers coped well in the situation.

Another therapeutic aspect of the trip was the opportunity to increase socialization, which decreases isolation, said Jason Durr, clinical social worker for the WTB-E’s Baumholder platoon.

“A lot of people with physical or mental impairments or injuries turn inward … they shut off from the rest of the world,” Durr said. “This is helping them build relationships with their fellow Soldiers who are in the same situation.”

The bus ride from Germany to London took more than 11 hours by bus and ferry, giving the Soldiers a chance to get to know each other. It wasn’t long before they were sharing stories ranging from their experiences on deployment to their experiences since arriving at WTB-E. Attending the Paralympics also sends an important message to the WTB-E Soldiers, all of whom are undergoing treatment for their injuries, illnesses or wounds, said Ryan Paddock, A-Company rehabilitation therapy technician. The company is located on Kleber Kaserne.

“It helps give the Soldier insight. They see people with disabilities and see what it takes to overcome them,” Paddock said. “Hopefully it sets off a spark

in the Soldier’s mind and inspires them to overcome their injury and adapt.”

One such opportunity came when the Soldiers had the chance to meet and talk to members of the U.S. Women’s Sitting Volleyball Team, including former Soldier Kari Miller who has signed on to be the Army’s Warrior Games sitting volleyball coach next year. Both of Miller’s legs were amputated after a car accident 12 years ago.

For one Soldier, that meeting was difficult.

“I was having flashbacks and a mild panic attack when I saw the amputees,” said Sgt. George Peterson, a warrior from WTB-E’s Schweinfurt Platoon. Patterson suffers from Traumatic Brain Injury and Post Traumatic Stress since being wounded and seeing his battle buddy’s leg blown off during his third deployment to Iraq. “Then I forced myself to talk to (Miller). That really helped out. She’s a great person and she helped me get through the day.”

Since the Soldiers also participate in adaptive sports as part of their rehabilitation regimen, watching the Paralympians’ performance will help them become ambassadors for adaptive sports, helping spread the word to their peers who might not have a high opinion of the rehabilitative activities.

“Soldiers lead from the front,” Paddock said. “We want them to take the message back that adaptive sports did great things for me, and it will do good things for you.”

(For the full story and to see pictures from the trip, visit www.kaiserslauternamerican.com.)

Page 16

Kaiserslautern American

September 14, 2012

AF joins NATO partners in Ramstein Rover 2012 Story and photo by Senior Airman Natasha Stannard 52nd Fighter Wing Public Affairs NAMEST AIR BASE, Czech Republic — The U.S. Air Force joins 15 other nations in Ramstein Rover 2012 here until Sept. 22.

RARO 12 is a NATO exercise focusing on forward air control and close air support capabilities.

A-10 Thunderbolt IIs from the 81st Fighter Squadron, out of Spangdahlem Air Base, Germany, are flying throughout the exercise to provide close air support for various forward air control training missions.

The purpose of the exercise is to establish standardization and interoperability for forward air control and close air support missions for nations that may work together in contingency operations. In that regard, the squadron is working with the militaries of the United Kingdom, Turkey, Slovenia, Slovakia, Poland, Norway, the Netherlands, Latvia, Italy, Greece, Germany, France, Estonia, Belgium and the Czech Republic.

“It’s imperative we train with our NATO partners to establish common standards and terminology,” said Lt. Col. Clinton Eichelberger, 81st Fighter Squadron commander. “We all need to be very clear of what has to happen when putting weapons on the ground in close proximity to friendly forces.”

Because A-10 squadrons often work with NATO partners in contingency operations, it’s important for them to build partnerships and create standardized tactics, techniques and procedures in a training environment, officials said. This way, they can work together to execute combatant commander’s missions seamlessly in ATTACK, from Page 5 (Air Base) and Landstuhl (Regional Medical Center) in Germany,” the official said.

On Thursday, the official said, Army Gen. Martin E. Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, placed a call to Pastor Terry Jones about a film by a U.S. producer that is insulting to the Prophet Mohammed.

Jones, pastor of the fundamentalist Christian Dove World Outreach Center in Gainesville, Fla., is known for his 2010 plan to burn Qurans, the scripture of the Islamic religion, on the 10th anniversary of the Sept. 11 attacks. According to news reports, he also supports the recent film.

contingency operations.

The A-10s role in close air support is critical to forward air control missions because the pilots work hand-in-hand with the air controllers on the ground to identify threats and targets while mitigating risks to civilians in contingency operations, officials said.

“The A-10 aircraft is a backbone to close air support operations within NATO,” said German air force Col. Harry H. Schnell, RARO 12 exercise director. “To have the A-10s on board gives me the opportunity to give the best flying asset available to train the guys on the ground. This pairing of the A-10s and the guys on the ground is what we may expect in-theater the most.”

The forward air controller is also a critical link to the A-10’s close air support mission because they control where the weapons deploying from the aircraft go by telling the pilots where the targets are and determining a safe distance from which to launch their weapons.

“Without forward air controllers and joint terminal attack controllers on the ground we wouldn’t be able to do what we do,” Eichelberger said. “A majority of the work we do is close air support, and close air support would not exist without communication with the ground commander. That communication piece is the forward air controller or the joint terminal attack controller.”

Air controllers must be able to execute coordinates for air support immediately because enemy forces can be established as threats without any given notice. Once the threat is established, air support has to be able to support the troops on the ground without firing at friendly The film also was reported to have caused protests by angry crowds Wednesday at the U.S. Embassy in Cairo.

“I can confirm that the chairman of the Joint Chiefs, Gen. Martin Dempsey, spoke by phone this morning with Pastor Jones,” the official said.

“This was a brief call in which Gen. Dempsey expressed his concerns over the nature of the film, the tensions it could inflame and the violence it could cause, and he asked Mr. Jones to consider withdrawing his support for the film,” he said.

Jones did listen to the chairman’s concerns but was noncommittal, the official said.

Members of German and Czech Republic air forces discuss the forward air control training scenario they are about to execute during Ramstein Rover 2012 at Namest Air Base, Czech Republic, Tuesday. During this scenario, German forward air controllers, who are based out of Baumholder, Germany, communicated with Czech Republic helicopter pilots to establish targets for the ground commander while mitigating risks to civilians and civilian assets.

forces or civilians.

The training at RARO 12 helps both air controllers and pilots establish procedures and share techniques that will mitigate risks to nontargets.

“The greatest benefit of this exer-

cise is to send JTAC and FAC teams to the theater and know that they are all working on the same foundation — using the same procedures, sharing knowledge of equipment and knowledge of what air assets are capable of,” said Schnell.

AGOW hosts POW/MIA events

by Master Sgt. Hector Garcia 1st Communications Maintenance Squadron The 435th Air Ground Operations Wing will host the following POW/ MIA events Sept. 21: 8 a.m.: POW/MIA Memorial Fun Run, Ramstein Southside Fitness center (Note: The run was originally scheduled to take place at the 435th Construction and Training Squadron Running Trail). There is no pre-registration. Formation run is optional. For details, email Master Sgt. Caleb Blake

at caleb.blake@ramstein.af.mil.

11:30 a.m.: POW/MIA luncheon, Ramstein Officers’ Club, suites one and two. Guest speaker will be retired Capt.

Guy Gruters accompanied by his wife Sandy. Gruters endured five years and three months as a POW during the Vietnam War. Menu will be Italian pasta bar. Cost is $15.20 for club members and $17.20 for non-members. For tickets, email Master Sgt. John Dizonno today at john.dizonno@ramstein.af.mil.

4 p.m.: Wreath laying ceremony, River Rats Memorial. This event will conclude the day’s activities.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 17

Page 18 STAFF RIDE, from Page 3 “So, I thought it was important for us, as the future senior logisticians of the military, to look at a battle where logistics was extremely important that led to success and how we can learn from those lessons and be prepared when we are asked to execute similar operations in the future.”

The training objectives for the staff ride were to analyze the D-Day sustainment

Kaiserslautern American plan from staging to execution, describe challenges of command and control during expeditionary sustainment operations, and assess port and theater opening operations and exterior sustainment lines of communication during combat operations.

Visits to Port en Bessin (petroleum port), Pointe du Hoc, Utah Beach Museum and the Normandy American Cemetery were part of the agenda. The 21st TSC chap-

lain conducted a short memorial service in the cemetery’s chapel that was followed by a dual flag-lowering ceremony.

Presentations by the staff highlighted various D-Day logistical insights and how Normandy was one of the most complicated and largest operations ever attempted with a continuous process of initiatives and experimentation.

The 21st can trace its logistical roots to World War II,

September 14, 2012 when the buildup and stockpiling of supplies resulted in the formation of the Communications Zone in May 1944.

By V-E Day in May 1945, U.S. Army Communications Zone, Europe, had furnished more than 21 million tons of supplies to 61 combat divisions.

Although the 21st TSC’s sustainment mission continues today, the command also oversees a military police and engineer brigade, in addition

to having duties previously fulfilled by the 1st Personnel Command.

“It’s building a team, building trust and confidence among all members of the team,” said Piggee about one of his staff ride’s main objectives. “We have people on our team who don’t know everybody on our staff and other brigades because we are so diverse with multiple career fields and because we are spread all over Europe.”

Photo by Nichole Gonzalez

Ramstein Welfare Bazaar open, ready for business

by Tracy Swift 2012 Ramstein Welfare Bazaar publicity coordinator After a year’s worth of preparation and thousands of volunteer hours, the 48th annual Ramstein Welfare Bazaar is now open, and it’s time to come out and shop! The ribbon cutting took place Thursday. For more than four decades, the KMC has benefited from the Ramstein Welfare Bazaar. Last year, the bazaar generat-

ed more than $270,000 in proceeds, and 100 percent of the money was returned to the military community.

More than 140 vendors are set up and ready for shoppers. Don’t miss the many unique items, such as antique furniture, rugs, crystal, wine, pottery, cheese, home decor, leather goods, toys and much more. In just the last six years, more than $1.75 million has been raised and given back to the KMC. No trip to the bazaar would be

complete without trying some of the fantastic food. Bring the family and enjoy the many, unique delights in the food vendor area. With more than 25 different food vendors, you are bound to find lots of great choices served by various non-profit organizations from base.

Be sure to purchase your tickets for the public drawing in the giant tent. Prizes have been donated by our amazing vendors. A Kinder Korner set up next to the Red Cross tent will

provide parents with a place to take care of infants and toddlers. No pets are allowed on the bazaar grounds.

The Ramstein Welfare Bazaar runs until Sunday in Hangars 1 and 2 and the giant tent. Hours are from 10 a.m. to 8 p.m. Friday and Saturday, and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday. Entrance is free and open to U.S. or NATO forces ID holders.

To get to the bazaar, follow event signs toward the flightline. A stroller day will be held today.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 19

Page 20

Kaiserslautern American

2012

September 14, 2012

September Mark Your Calendar

» Pick a song of rock, pop, country, soul or whatever your favorite genre may be at Armstrong’s Club’s Karaoke Night! Come on out from 9 p.m. to 2 a.m.

Sept. 21 and have a blast. Armstrong’s Club is located in Bldg. 1036 on Vogelweh Family Housing. For more information, call 0631354-9986. » The Ramstein Airmen & Family Readiness Center and Kaiserslautern Military Community Center theater will offer a special Deployed Families Event Sept.

27. They will show “Ice Age 4” at 5 p.m. for free with popcorn and a drink. To sign up for the movie, call the A&FRC at 480-5100 or 06371-47-5100. » The Sunny Coyote Volksmarching Club is hosting a bus trip to the FULDA Civilian/Military March on Oct. 6. Cost is €25 each. Limited seats available. For details or to sign up and reserve your seat, email info@sunny-coyote.de or call 06337-8732.

Meetings

» The KMC Adoption Support Group meets at 7 p.m. the third Tuesday of every

month at the Landstuhl Health and Wellness Center, Bldg. 3722 on Landstuhl. The group meets the needs of adoptive parents, adopting parents and adoptive children through education and research to resolve adoption issues. The next meeting takes place Tuesday. Inquiries about adoption are welcome through the group’s website at www.usadopteurope.com. » Join the Rheinland-Pfalz Quilt Guild Sept. 29 for a fun day of fabric shopping in Neunkirchen. We will start the morning with a guided tour of the city, which will take about two hours. At 2 p.m., the local quilt store will have a special just for our group. The shop will have a line of shelves containing all the fabric that we can purchase for €5 a meter. For more details, email Sarah Head at info@rpqg.eu. » Rheinland-Pfalz Quilt Guild meetings are held at 9:30 a.m. the third Thursday of every month at the Ramstein North Chapel. Night meetings are held at 6 p.m. the fourth Thursday of every month. Check the website for the night meeting location. Stitch ‘n’ Gab is held from 10 a.m. to 6 p.m. Fridays at the Kapaun Chapel

The Kaiserslautern Hispanic American Club, a private organization in the KMC, works to share a variety of Hispanic cultures with the community. In addition to monthly activities for families and adults, the club prioritizes community involvement, serving the wounded warriors homemade Hispanic meals quarterly and volunteering in other events around Kaiserslautern.

The club, which is known for its famous steak tacos at the Ramstein Officers’ Spouses Club bazaar and the Rockin’ Fourth event, re-invest profits into the club in the form of annual school supplies for children, gift cards for grades, subsidizing participation in monthly and annual events, and meeting requests from charitable organizations, such as manning the imbiss at sporting events for youth activities or providing a meals for United Services Organization-sponsored wounded warrior events, as they did last year when Tito Puente Jr. came to perform for the wounded warriors on Landstuhl.

Newcomers of all ethnicities and backgrounds are welcome; any interested individual need only have an appreciation or interest in the Hispanic culture.

For additional information on how to get involved, visit the KHAC Facebook page at www. facebook.com/KaiserslauternHispanicAmericanClub.

Annex, Bldg. 2782. For details, visit www. rpqg.eu. » The Kaiserslautern chapter of the Sergeant Morales Club meets from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. the first Monday of every month at the Rhine Ordnance Barracks DFAC (on the right side). This meeting is open to all Sergeant Morales members, Sergeant Audie Murphy members and to any NCO who would like to join. » The Rheinland-Pfalz International Choir needs new members. If you love music and love to sing, consider visiting to see if RPIC is a good fit for you. The choir meets Tuesday evenings in KaiserslauternErzhütten. New members are welcome through September. For details, visit www. sing-rpic.de (available in both German and English). There, you will find directions, performance samples, photos and contact information.

Support Groups

» The toddler playgroup of the German-American and International Women’s Club Kaiserslautern will meet Sept. 24.

Join mothers from other cultures and enjoy a coffee together while children play and hear other languages. The group meets from 3:30 to 5 p.m. every other Monday at Spesbacherstrasse 51a, Ramstein. The fee for each play date is €2 to cover facility costs. For more information, contact Katie Pelletier at ktmike2002@aol.com or 06383-9266018, or visit the GAIWC website at www.gaiwc.com. » Take Off Pounds Sensibly is a weight loss support group that meets from 5:15 to 6:30 p.m. Tuesdays on Pulaski Barracks in Bldg. 2919 in the first floor conference room. For details, call 01708007205, 06303-807708 or 483-5336, 0631-411-5336. » The Help Us Grow Securely playgroup meets from 10 to 11:30 a.m. the first and third Friday of the month at the Vogelweh Community Center. This playgroup is for parents and children up to

4 years old. For more information, call Army Community Service at 493-4203 or 0631-3406-4203.

Baumholder Events

» Want to be a vampire? Audition for “The Underworld Haunted House.” The theme this year is Warewolves and Vampire’s and performers are needed in Baumholder. Auditions take place on Oct. 17 with the director of the Hilltop Theater. Call 485-7244 for details. The Hilltop theater is located in Bldg. 8218, next to the Burger King on Smith. » The Halloween party at Strikers starts at 6 p.m. Oct. 31. Strikers offers a haunting 8-pin, no-tap tournament starting at 6 p.m. We also encourage the children to trick or treat during authorized times. We will have a costume contest at 8 p.m. and those in costume will receive $1 off each game. » Nominations for 2013 Army Entertainment Programs (Soldier Show, Operation Rising Star, etc.) are due to Army Entertainment by Nov. 1. Selected Soldiers get the opportunity to work with the entertainment industry’s latest equipment and technologies, learn valuable skills, train and learn from the industry’s best, all while delivering a world-class experience. Those interested in applying may obtain performer and technician requirements and application by visiting ArmyEntertainment. net. Army Entertainment Recruitment Video (for use): http://youtu.be/BcGHJYlbyLE. For details, contact Kelly Jones at (210)4661852 or kelly.m.jones34.naf.mail.mil, or Sgt. Rena Cunningham at 210-466-2078 or rena.c.cunningham.mil@mail.mil. » Need a job? Love children? Want to work from home? If you are new to Baumholder and looking for work, you can start your own home-based business by becoming a family child care provider. If you are interested in this great self-employment opportunity or want more information, call the FCC office at 485-6588 or 067836-6588.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 21

Military couple avert Soldier’s suicide attempt Story and photo by Rick Scavetta U.S. Army Garrison Kaiserslautern One evening in late July, military police called Sgt. 1st Class Danny Licciardi saying a Soldier he knew needed help.

The Soldier had called stateside, telling friends goodbye. Fortunately, those friends called Military OneSource, a service that counsels Soldiers and families during difficult times. They alertSuicide ed military police in Prevention Kaiserslautern — but Stand Down Day they didn’t know where to look.

Each September the U.S. Licciardi, the NCO Army recognizes Suicide in charge of the garPrevention Awareness Month. On Thursday, U.S. rison’s religious supArmy Europe observes port office, tried the Suicide Prevention Stand Soldier’s cell phone.

Down Day. Soldiers in the No answer. He and his KMC will undergo training wife, Charlene, got into that alerts them to suitheir car — not knowing cidal behavior and directs where to go. Licciardi them to resources for called again and again. help. U.S. Army Garrison After 15 calls, he heard Kaiserslautern will hold a health promotion fair the Soldier answer in at Armstrong’s Club on slurred words.

Vogelweh to offer informa“Don’t hang up,” tion to service members Licciardi said. “Stay on and their families. the line.”

An hour earlier, the Soldier had parked in an isolated area and overdosed on pills. Barely conscious, the Soldier could not tell Licciardi where the car was. Time was running out. If Licciardi couldn’t keep the Soldier awake and figure out where the car was, it might be too late. That’s when suicide prevention training kicked in, he said, allowing him to stay focused.

“Danny was very calm, totally in control. I was really impressed,” said Charlene Sanchez-Licciardi,

Classes And Training

» The Ramstein Airman & Family Readiness Center invites all Air Force spouses to attend HeartLink from 8:30 a.m. to 2:30 p.m. Oct. 19. HeartLink is a seminar specially created for new Air Force Spouses. Attendees will receive a personal briefing from the 86th Airlift Wing commander about Ramstein’s mission, tour a C-130 aircraft, visit the Ramstein Southside Gym and health & wellness center, have lunch, learn about Air Force customs and courtesies, and find out about available resources on and off base. Pre-registration is required; call the A&FRC at 480-5100 or 06371-47-5100. » Feeling overburdened? Are you experiencing sleeplessness, muscle pain or emotional tension?

Then you may be stressed. Join this informative two-part series that teaches you about different kinds of stress and healthy ways to cope. Stress Management classes are offered from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. every Tuesday in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Call 493-4062 or 06313406-4062 for details. » Already know the basics of English but want to keep learning more? Then stop by ACS, Bldg. 2891 on Pulaski Barracks, at 9:30 a.m. every Friday to take part in this free, enriching, Intermediate English as a second language class. For details, call 493-4203 or 0631-3406-4203.

Charlene Sanchez-Licciardi and Sgt. 1st Class Danny Licciardi, a military couple at U.S. Army Garrison Kaiserslautern, were recently recognized for helping a Soldier who attempted suicide. Thursday is a Suicide Awareness Stand Down for U.S. Soldiers in Europe.

who works at the garrison’s Army Community Service. “We had to ask leading questions because we did not know where the Soldier was.”

Training and suicide prevention awareness information helped the Licciardis as they drove along a wooded road behind Ramstein Air Base. Nerveracking minutes passed as they kept the Soldier talking.

“Stay awake,” he told the Soldier. “Don’t close your eyes.”

Danny had an idea where the Soldier was.

Meanwhile, Charlene called the military police, telling them about the pills and the Soldier’s relative location. Out of the corner of his eye, using what Charlene described as a sixth sense, Danny spotted the Soldier’s car. » Learn the “street smart” version of the basic German language during Conversational German on Monday evenings or Fridays during lunchtime. For details and to find out meeting times, stop by Bldg. 2891 on Pulaski Barracks, or call 493-4023 or 0631-3406-4023.

Chapel News

» The Ramstein Chapel is accepting bids for the following contract positions: Liturgical Service Parish Facilitator — provide Parish administrative support to the Liturgical chaplain through coordination of overall program and calendar development, information management and publicity. Gospel Service lead musician — support the Protestant Gospel Service music program as the lead musician for the Sunday Vogelweh Gospel Service, adult choir, male chorus, teen and children’s choir(s), and praise team. The lead musician will work in coordination with the Gospel Service chaplain and assist the music director in developing an effective music ministry to support the Vogelweh Gospel Service. Assist the music director in efficiently organizing and managing a diverse music program. Bidder is subject to criminal history background checks and must complete a Child Care National Agency Check and Inquiries and Installation Records Check. The

“When we got there it was even more nerveracking,” Danny Licciardi said. “The MPs and the ambulance arrived about five minutes later.”

The Soldier was taken to Landstuhl Regional Medical Center and afterward went to the U.S. for further treatment. For their efforts, the Army’s Installation Management Command recently recognized the Licciardis as heroes. During a teleconference, Joe Capps, IMCOM’s executive director, told the Licciardis how proud the command was of their dedication.

“What distinguishes a great leader is that they are intimately involved and care about Soldiers. They do not let time or distance stand between them and the people they lead,” Capps said. “The Army owes you a lot for that type of leadership.”

A&FRC programs The Ramstein Airman & Family Readiness Center offers the following programs: Reintegration: Sept. 17, 9 a.m. to noon, Bldg. 3450 Resume Writing 101: Sept. 18, 10 to 11 a.m., A&FRC Intro to German: Sept. 18, 11:30 a.m. to 12:30 p.m., A&FRC Pre-Deployment: Sept. 18, 1 to 3 p.m., Bldg. 3450 Base Intro: Sept. 19, 7:30 a.m. to 12:45 p.m., Hercules Theater Intro to A&FRC Financial Services for Lieutenants: Sept. 19, 10 to 11 a.m., A&FRC Pre-Separation Counseling: Sept. 20, 9 to 11 a.m., A&FRC What is What: Sept. 20, 9 a.m. to 1 p.m., Starbucks lobby Managing Your Money: Sept. 20, 10 a.m. to noon, A&FRC EFPM Adaptive Adventures Summer Fun-Rock Climbing: Sept. 20, 4 to 5 p.m., Outdoor Recreation Call the A&FRC at 480-5100 to register for the classes.

Reintegration and pre-deployment briefings are open to spouses.

Chapel will be accepting bids until 4 p.m. Sept. 28. The Statement of Work and bid documents can be picked up from the Ramstein North Chapel, Monday through Friday.

Bidders are invited to attend the bid opening at 9 a.m.

Oct. 2 at the Ramstein North Chapel, Bldg. 1201. For details, call Petra Rausch at 480-6148 or 06371-47-6148.

Page 22

Kaiserslautern American

September 14, 2012

21st TSC selects culinary Soldier/NCO of the Year

by Mike Bowers 21st TSC Public Affairs An engineer and military police food service specialist have claimed honors in the 21st Theater Sustainment Command’s Culinary Soldier and Noncommissioned Officer of the Year competition.

Spc. Lawrence Lancaster, 18th Engineer Brigade, earned top culinary Soldier honors, while Sgt. Dana Davis, 18th Military Police Brigade, was named best culinary NCO and overall winner in the competition.

The event began with weapons qualification from Aug. 16 to 17 and ended Sept. 5 to 6 with a 12-mile road march, comprehensive board, 500-word essay and cook-off in the Clock Tower Dining Facility on Kleber Kaserne.

During the cook-off, each of the seven competitors, representing the command’s three brigades and headquarters, was given the standard Army biscuit recipe. Even though the recipe card called for 100 servings, participants were required to recalculate and convert the recipe card to 25 servings.

“We asked them to go above and beyond and get a little creative … maybe a cheese, walnut or raisin biscuit,” said Master Sgt. Mark A. Mansfield, 21st TSC chief food operations sergeant and Las Vegas native.

The biscuit cooking was timed, so there was additional pressure. Davis was uncertain about her batch. “That was my first time doing biscuits,” said Davis, a native of Corpus Christi, Texas, whose job focus is now food service administration. “I was just hoping they came out right.”

“I believe trying to convert from 100 (portions) to just 25 was the most difficult. Once you’re used to

Photo by Spc. Iesha Howard

Lawrence Lancaster, a food service specialist with the 18th Engineer Brigade, presents biscuits for judging during the 21st Theater Sustainment Command’s Culinary Soldier/Noncommissioned Officer of the Year competition in the Clock Tower Dining Facility Sept. 6 on Kleber Kaserne in Kaiserslautern. Lancaster won the title Culinary Soldier of the Year.

serving so many people, going to a small amount is kind of difficult,” she said.

Lancaster was surprised he placed so high, especially since his specialty is meats. “Meats is where I’ve been ever since I’ve been in the kitchen,” said Lancaster, a Washington native.

“It was hard, but at the same time, I wanted to see if I was able to do it to completion. My advantage was more than likely the ruck march … I lasted to the end and was the first to finish.”

Both Soldiers will next compete at the U.S. Army

Europe Culinary Soldier/NCO of the Year competition scheduled to begin Sept. 20 at the Wiesbaden Army Airfield.

“They’ll definitely need to know how to convert recipe cards, how to knead, mix, how to weigh and measure products and have familiarity with various kitchen equipment,” said Mansfield. “The competition is about injecting enthusiasm and pride into the Army’s food service tradition.”

(Spc. Iesha Howard, 21st TSC Public Affairs, contributed to this article.)

Medieval market takes visitors back to Middle Ages

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs Bad Münster am Stein/Ebernburg will hold its 26th Medieval Market with jousting tournaments today through Sunday. In the center of town, a craftsmen market with more than 100 stands will be set up.

The event will officially open at 5 p.m. today in the yard of Ebernburg Castle, and the market with vendors and craftsmen will start at 6 p.m.

Jugglers entertain visitors at the medieval market in Bad Münster am Stein today through Sunday.

Jugglers, dancers and musicians will entertain those in attendance. A torch parade will go through town at 9 p.m.

The medieval rock band Zwielicht will perform classic, rock and folk music at 9:30 p.m. On Saturday, the official opening of the historical market with proclamation of market regulations will be at 10 a.m. to be followed by a fest parade through the center of town.

A medieval camp set up next to the Nahe River banks will show off the life of the Middle Ages. Visitors can test their skills in archery and axe throwing.

The stunt group Die Ritter will present a big jousting tournament with knights and horses at 3 p.m. Saturday and Sunday.

A medieval juggler spectacle will entertain the audience with a fire show, magicians’ presentations, juggling and artistic performances at 9 p.m. Saturday.

On Sunday, activities will begin at 11 a.m. The big close out with more than 200 participants will be at 8 p.m.

Courtesy photos

Jousting tournaments are scheduled to take place at 3 p.m. Saturday and Sunday during Bad Münster’s medieval market.

on the market stage. Market times are 5 p.m. to midnight today, 11 a.m. to midnight Saturday, and 11 a.m. to 8 p.m. Sunday. Tickets for the medieval market cost €7 for adults and €2 for children. Visitors dressed in medieval costumes pay €4. The daily fam-

ily ticket is €10. Jousting tournament tickets are €10 for adults and €3 for children. Combined tickets (market and tournament) are €12 for adults and €20 for families.

For details, visit www.badmuenster-am-stein.de.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 23

VISIT

the world of

minerals

by Petra Lessoing, 86th Airlift Wing Public Affairs Courtesy photo

T

he former mining village of Imsbach at the Donnersberg hill will be a mecca for friends of minerals and fossils. Under the motto, “Informing — Swapping — Buying,” the 28th Mineral Swap Meet will take place Saturday and Sunday in the Imsbach community hall.

Visitors can experience the diversified mineral world from 10 a.m. to 6 p.m. Saturday and 10 a.m. to 5 p.m. Sunday.

Visitors will have the opportunity to admire treasures that can normally only be found in the underground mines; more than 40 collectors from Germany and

France will show off these impressive finds.

Swap meet visitors buying the adventure ticket will be able to visit the two mines in Imsbach, called Weisse Grube and Grube Maria, as well as the Palatinate Mining Museum. Admission to the museum is free for swap meet visitors. The special exhibi-

tion, “Copper — an indispensable material,” will display information about the copper mineral on posters, photos and information boards.

Guided tours under the motto, “On the traces of mining,” will be given at 1 p.m. on both days to help visitors experience the former mining areas.

A Mining Express will

run between the exhibition hall and the mining area. The 500th and 1,000th visitor will receive attractive prizes.

Guests who would like to come by public transportation can go by train to Winnweiler, and then take the bus to Imsbach.

For details, visit www. donnersberg-touristik.de.

Rodenbach hosts fourth culinary hike

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs After three successful years and a growing number of participants, the fourth culinary hike will take place Saturday and Sunday in Rodenbach.

The biggest culinary hike in the Westpfalz will lead walkers on mostly paved trails to eight stations, where they can taste culinary specialties and wines.

The 6 kilometer, stroller friendly route will be available at 1 p.m. Saturday and 10 a.m. Sunday.

“Several thousands of visitors in the last years prove that the hike is of high quality and belongs meanwhile to our annual calendar of events,” said Anja Pfeiffer, the mayor of the Weilerbach Union Community.

Regional butchers and caterers will offer their specialties. Hikers will have the choice of salmon filet made on a Finnish Kota grill with a honey mustard dip, antipasti variations, wild game bratwurst, French red wine meat, pasta and tomato sauce, and arancini, a Sicilian specialty made with stuffed rice balls. Sweet delicacies include rusty knights with

vanilla sauce, dishes made of flour and poppy seed, and cakes.

Regional vintners will serve a variety of wines and prosecco. Participants have the option to buy a wine pass for €5. They will get a little glass to taste wines at the price of €1 at each wine station.

The passes can be obtained at the two information stands.

During the hike, children can jump on a bouncy castle and get their faces painted. Couples can also ask for romantic wagon rides.

A traditional Palatinate Night with live music will start at 7 p.m. Saturday at Station No. 8.

“Our fourth culinary hike offers nice scenic views combined with fine food specialties,” said Rodenbach’s mayor, Georg Reuss. “I wish everybody some nice hours to relax and a lot of fun.”

Participants can park their vehicles on two big parking lots in the Industriegebiet Nord (industrial area between Vogelweh and Weilerbach, along state road L367) and start their route here following the signs.

Passengers can board city busses on bus route 101 at the Kaiserslautern Rathaus (city hall) or

Courtesy photo

Children can enjoy a jumping castle and other activities during the Rodenach culinary hike Saturday and Sunday.

on bus route 140 at the Hautpbahnhof (main train station) to be driven to the center of Rodenbach.

Busses will drive every hour. For details, visit www. swk.de (route 101) or www.saarpfalzbus.de (route 140).

Hikers can get started anywhere along the route.

For directions, a map and more information, visit www.kulinarische-wanderung.de.

Page 24

Kaiserslautern American

September 14, 2012

Send us your

VACATION photos Your submission must include the name of the photographer, the date of the photo, first and last names of those in the photo and location. Make sure all photos are high resolution. Write “Destinations” in the email subject line. Email to: editor@kaiserslauternamerican.com.

Photo by Wayne Bartlett

Sybil and Michael Sebel pose for a photo in El Chorro in Málaga, Spain, Aug. 18.

Courtesy photo

Photo by Shirlene Oduber

Bryan, Krista, Carter and McKenna Novak pose for a photo in front of the Church of the Spilled Blood Aug. 2 in Saint Petersburg, Russia. The family visited Russia as part of a Baltic cruise.

Javier Oduber is in awe of the T-rex skeleton at the Museum of Natural History in New York City in July.

Photo by Kathy Morkin

Photo by Donald Fisher

Corah and Cheryl Price and Celeste Gagnon pose for a photo in front of Tower Bridge Aug. 11 while vacationing in London, England.

Donald, Susanne, Donald Jr. and Jade Fisher pose for a family photo Aug. 15 while vacationing in the City of Manarola in Cinque Terre, Italy.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 25

Page 26

Kaiserslautern American

September 14, 2012

Was ist Los? KMC Cultural Highlights

by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby.

Dates are subject to change.

Performing arts

Pfalztheater Kaiserslautern: • Theater fest features excerpts from new performances, singing and music presentations, ballet training, children’s activities, start is 2 p.m.

Saturday. Admission is free.

• “Wilhelm Tell,” an opera by Gioacchino Rossini, 7:30 p.m. Sept. 22, 26, 29, Oct. 2, 6, 19 and 26.

• “Engelslieder,” balletts by Stefano Giannetti, 8 p.m. Sunday, Sept. 29, Oct. 2, 6, 18 and 28.

For details, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de.

Kammgarn Kaiserslautern: • The band MBWTEYP presents glam pop and rock, 8:30 p.m. Saturday. Tickets cost €14.

• Edo Zanki & Band present German soul, pop, blues and jazz, 8:30 p.m. Thursday. Tickets cost €24.

• The German band Stahlmann presents hard rock, industrial, electro, gothic and metal, 8:30 p.m. Sept. 21. Tickets cost €14.

• The Beauty of Gemina presents dark, melodic songs, electro rock, 8:30 p.m. Sept. 22. Tickets cost €14.

For more information, visit www.kammgarn.de or call 0631-365-2607.

Fruchthalle, Kaiserslautern: • The German Radio Philharmonics Saarbrücken Kaiserslautern presents a symphony concert with works by Ralph Vaughn Williams, Edward Elgar and Johannes Brahms, 8 p.m. Sept. 21.

• Chamber concert: Clarinet player David Orlowsky and Vogler Quartett present works by Erwin Schulhoff, Wolfgang Amadeus Mozart and Osvaldo Golijow, 8 p.m. Sept. 27. For details, stop at the Kaiserslautern Tourist Office, Fruchthallstrasse14, visit www.fruchthalle.de or call the office of arts at 0631-365-1410.

Bildhaus Music Club, Hahnbacherhof (near 67701 Schallodenbach): • Chrissi Steidel and Richard Heimler present rock, pop and blues, 8:30 p.m.

Saturday. For details, visit www.christiankrueger.privat.t-online.de.

Homburg, historical market place: • Musical Summer presents the band Blues Himmel, 7 to 10 p.m. today. Admission is free.

• Jazz frühschoppen: Mike’s Music Train Big Band performs, 11 a.m. to 2:30 p.m. Sunday.

Admission is free.

For details, visit www.musikszene-homburg.de.

English Theater, Frankfurt: • “Breaking the Code,” a play by Hugh Whitemore, 7:30 p.m.

Tuesdays to Saturdays, and 6 p.m. Sundays, through Oct. 27. For more information, visit www.english-theatre.org.

Miscellaneous

Photo by Petra Lessoing

Pumpkin festival at Gartenschau The Gartenschau Kaiserslautern holds its pumpkin festival from 9 a.m. to 7 p.m. Mondays through Fridays, and 10 a.m. to 7 p.m. Saturdays and Sundays. More than 30,000 pumpkins were used to create the figures, which follow an underwater world theme. Figures include a sea horse, mermaid, giant octopus, dolphins and fish. For more information, visit www.gartenschau-kl.de.

• Kaiserslautern, Gartenschau, open through Oct. 31. Hours are 9 a.m. to 7 p.m. Tickets cost €7 for adults and €3 for children. Exhibitions: Farmers’ life in the early 20th century; Art Forum with 15 renowned artists presenting their works; new flower show “Orchids — Colors of Elegance,” in flower hall, to Sunday. Pumpkin festival with thousands of pumpkins, decoration items in store, food specialties, through Oct. 31. Sunday: Worship service, 11 a.m. in willow church. Opening of Kaiserberg path, 10 a.m. to 6 p.m. with fest, yoga performances, gospel choir. Sept. 23: Pumpkin weighing, 1 p.m. near entrance. For details, visit www.gartenschau-kl.de or call 0631-71007-0.

• Kaiserslautern, Japanese Garden, Am Abendsberg 1, open through Oct. 31. For details, visit www.japanischergarten.de.

• Museum Pfalzgalerie, Kaiserslautern, exhibition of 50 oil paintings by Chinese artist Qiu Shihua, to Jan. 6. Hours are 11 a.m. to 8 p.m.

Tuesdays; 10 a.m. to 5 p.m. Wednesdays to Sundays; Mondays closed. For details, visit www.mpk.de.

• Siegelbach, village carnival, Saturday

through Monday.

• Otterbach, fire station, wine fest, Saturday.

• Lambsborn, village carnival, Saturday to Monday.

• Baalborn, village carnival, Saturday through Monday.

• Kottweiler-Schwanden, village carnival, Saturday through Tuesday.

• Ramstein, village carnival, Saturday through Tuesday.

• Landstuhl, fire station, open house, start is 10 a.m. Sunday.

• Höringen, festival grounds, new wine fest, Saturday.

• Schallodenbach, village carnival, Saturday to Monday. Kerwe parade is 4 p.m. Saturday.

• Grünstadt-Sausenheim, wine fest, today to Tuesday; wagon parade at 2 p.m. Sunday.

• Pirmasens, Exe fest with music, food specialties, today to Sunday; children play day Saturday; open stores Sunday afternoon.

• Billigheim-Ingenheim (south of Landau), historical purzel market, today to Monday; fest parade 10 a.m.; horse races, dance contests, 11 a.m.

Sunday. For details, visit www.purzelmarkt.de.

• Bad Dürkheim, Wurstmarkt, today to Monday.

Final fireworks display, 9 p.m. Monday.

• Landau, fall market with wine village, today to Monday.

Flea markets

Courtesy photo

Visit Hitscherhof’s corn maze The Hitscherhof corn maze is open from 1 to 6 p.m.

Sunday and Sept. 23 and 30. Admission fee is €3. For details and directions, visit www.hitscherhof.com.

• Kaiserslautern, Pfalzcenter (across from Daenner Kaserne), Saturdays.

• Kaiserslautern, Opel parking lot, Portal 4, 8 a.m. to 4 p.m. Saturday.

• Ramstein, Flurstrasse 4, 8 a.m. to 4 p.m. today and Saturday.

• Bad Dürkheim, Saline (salt-works), 4 to 9 p.m. Wednesday.

• Zweibrücken, Schlossplatz, Saturday.

• Trier, Messepark, Saturday.

• Frankenthal, Messeplatz, Saturday.

• Ludwigshafen, Messplatz, Heinigstrasse, today and Saturday.

For details, visit www.troedlerundsammeln.de.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 27

Page 28

Kaiserslautern American

September 14, 2012

Ramstein Rogues dominate Frankfurt, open season 2-0 “Our biggest thing so far this year has been our team chemistry,” he said. “Guys who normally play for the ‘B team’ are The Ramstein Rogues Divisionnow playing for the ‘A team’ and II men’s team beat Eintracht we’re still getting used to each Frankfurt 45-15 in their second other’s tendencies. For a long game this season at the German time, I was used to one group of Sportplatz in Queidersbach players. I knew where they would Sept. 8. be on the field in any given cirThe Rogues dominated their cumstance so adjusting to new opposition this week after a comeplayers will just take some pracfrom-behind win against Frankfurt tice.”

1880 in last week’s home opener.

After the match, players celThe Rogue’s defense showed up ebrated the day’s victory, but also in force ensuring the Frankfurt focused on the practices and oppoteam wasn’t able to get near their nents to come. end of the field for the majority of “Members of our team spend the game. a lot of time with each other “This was a great win for us, we after games or practices, so we Photo by Tech. Sgt. Chad Thompson had a lot of new guys who stepped have a good relationship with each up and played well,” said Van Master Sgt. Shane Hiett, 86th Aircraft Maintenance Squadron flight chief, runs the ball for the Ramstein other,” he said. “We remind ourAllen, Ramstein Rogue’s captain. Rogues during a Division-II rugby match Sept. 8 at the Queidersbach Sportplatz. The Rogues beat the selves that even though we played Eintracht Frankfurt team 45-15.

After multiple undefeated seawell this time, we always have sons, the Rogues moved up to Division-II in the “We have a lot of our regular players who are another game coming up that we need to prepare Rugby Bundesliga.

TDY or deployed, so it’s hard to hold a team togeth- for.”

“Even though we’re in a tougher division, our er,” the team captain said. “We’re working with the The Rogues’ next match will be an away game season looks promising after two of our first two players on getting used to our new team members against Bonn-Rhein at 3 p.m. Sept. 15. games against quality opponents,” Allen said. and their play style.”

For more information on joining the team The team has been without some of their usual Adjusting to different styles of play has been an visit www.ramsteinrogues.com, or like them on starters, forcing the younger players to step up. area of needed improvement for this year’s team.

Facebook.

by Airman 1st Class Trevor Rhynes 86th Airlift Wing Public Affairs

Kaiserslautern raiders Fall sports schedule 2012 starting time: 10 a.m. Football, Volleyball, tennis 9 a.m. cross country date Sept. 15

sport Cross Country Football Volleyball Sept. 20 Golf Sept. 21 Football Sept. 22 Cross Country Homecoming Tennis Volleyball Sept. 27 Golf Sept. 29 Cross Country Football Tennis Volleyball Oct. 4 Golf Oct. 6 Cross Country SAT weekend Football Tennis Volleyball Oct. 11-12 Golf Oct. 13 Cross Country Football Tennis Volleyball Oct. 20 Cross Country Football Tennis Volleyball Oct. 25-27 Tennis Oct. 27 Cross Country Oct. 27 Football Volleyball Nov. 1-3 Volleyball Nov. 5 Football

place opponent at Ramstein Ramstein, Baumholder, Bitburg Home Vilseck at Ramstein (Jamboree) Ramstein, Baumholder, Bitburg at Baumholder Baumholder, Bitburg, AFNORTH Home Heidelberg (varsity only) Home Ramstein, Bitburg Home Schweinfurt Home Bitburg, AFNORTH at Heidelberg Heidelberg, Patch, Vilseck,Wiesbaden, Bamberg Home Brussels, Heidelberg, Baumholder at Lakenheath Lakenheath at Ramstein Ramstein Home Ramstein, Heidelberg at Bitburg Bitburg, AFNORTH at Heidelberg Heidelberg, Schweinfurt, Bitburg Home Patch Home Patch at Heidelberg Heidelberg, Baumholder, Bamberg at Heidelberg European Championships (Heidelberg GC) at Wiesbaden Wiesbaden, Heidelberg, Patch, FIS V at Filton-JV at Wies Filton/Wiesbaden at Wiesbaden Wiesbaden at AFNORTH AFNORTH, Bitburg at Ramstein Ramstein, Baumholder, Bitburg, FIS at Ramstein Ramstein at Baumholder Baumholder, Bitburg at SHAPE SHAPE, Lakenheath at Wiesbaden European Championships Hosts: Kais./Baum. At Baum. European Championships TBD at Wiesbaden Wiesbaden, Heidelberg, BFA KMC European Championships TBD Division 1 Championships-5 p.m.

Cheerleading follows the football schedule

Modern Combatives Tournament

The Modern Combatives Tournament will be held at 10 a.m.

Saturday at the Miesau Fitness Center. Registration and weighin take place from 8 to 9 a.m. A coaches meeting takes place at 9.

Red Ribbon Run

U.S. Army Garrison Kaiserslautern hosts a 5K Red Ribbon Run to support freedom from drug and alcohol abuse at 10 a.m. Oct. 13 at the Special Events Center on Rhine Ordnance Barracks, Bldg. 237. Walkers, runners, families and pets are welcome. Register early at an Army dining facility (see www. mwrgermany.com for dates and times), or on the day of the event from 8:30 to 9:30 a.m. For details, email Sandra.j.magill2. civ@mail.mil or call 486-6354/1710 or 06371-86-6254/1710.

Baumholder Community Run Calendar

Oct. 12 — Breast Cancer Awareness Run Oct. 31 — Monster Mash Run Nov. 16 — Turkey Trot Dec. 7 — Jingle Bell Jog Registration starts at 7:30 a.m. and races begin at 9 (dates subject to change). For details, call 485-7176 or 06783-67176.

Kaiserslautern Kingfish

The Kaiserslautern Kingfish swim team officially began its 2012-2013 season on Sept. 8 at the Ramstein Aquatic Center.

In keeping with last year’s undefeated season, they swam to victory over the visiting teams, the Stuttgart Piranhas and the Vilseck-Grafenwöhr Vipers. For the full story and a photo, visit www.kaiserslauternamerican.com.

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 29

NOW SHOWING Gateway Cineplex (Ramstein)

The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 7 p.m., 10 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 9 p.m.

SATURDAY - The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 7 p.m., 10 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 9 p.m.

SUNDAY The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m.

MONDAY - The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m.

TUESDAY - The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m.

WEDNESDAY - The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m.

THURSDAY - The Cold Light of Day (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m.

Tyler Perry’s Witness Protection (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:45 p.m., 8 p.m.

Savages (R) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m.

TODAY -

Next to Autobahn A6, Exit 13 (Landstuhl) Merkurstraße 9, 66877 Ramstein-Miesenbach 6THEATRES, THX, EX and all Digital Sound Systems

FRI SEPT 14 - WED SEPT 19

In Digital 3D:Prometheus (R)- Sat & Sun 13:30 In Digital 3D: Finding Nemo 3D (G)- Fri

15:45, 18:00, Sat & Sun 13:30, 15:45, 18:00, Mon

- Wed 16:00, 18:00

In Digital 3D: Resident Evil - Retribution (R)Tue 18:00, 20:30, Wed 18:00, 20:30

The Bourne Legacy (PG13)- Fri 16:00,

17:45, 20:00, 22:30, Sat 15:45, 17:45, 20:00, 22:30, Sun 15:45, 17:45, 20:00, Mon - Wed 16:00, 18:00, 20:30

The Expendables 2 (R)- Fri & Sat 20:15,

22:30, Sun 20:15, Mon 18:00, Tue& Wed 20:30 The Possession (PG13)- Fri 18:15,

20:15, Mon 18:15, 20:30, Tue & Wed 18:15 Also showing: Ted, Brave, Ice Age 4 & The Dark Knight Rises

For Showtimes of Thur SEPT 20 call 06371937 037 or see www.broadwaykino.com/kmc

Galaxy Theater (Vogelweh) The Possession (PG-13) 4 p.m.

Lawless (R) 7 p.m.

SATURDAY - The Amazing Spider Man (PG-13) 4 p.m.

Magic Mike (R) 7 p.m.

SUNDAY The Amazing Spider Man (PG-13) 7 p.m.

TODAY -

Editor’s note: Schedules and synopses are provided by the Army and Air Force Exchange Service. Movie times and dates are subject to change by the individual theaters. Please check with the theater to ensure accuracy.

At The Movies

Visit www.kaiserslauternamerican.com/movies.php for details

The Cold Light of Day (PG-13) — While on vacation in Spain a young Wall Street trader’s family is kidnapped.

With only hours to find them, he must uncover a government conspiracy and its connection to his father’s secrets.

Starring Bruce Willis and Sigourney Weaver.

Savages (R) — Laguna Beach entrepreneurs Ben, a peaceful and charitable marijuana producer, and his closest friend Chon,

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

20:15, 22:30, Sat 18:00, 20:15, 22:30, Sun 18:00,

a former Navy SEAL and ex-mercenary, run a lucrative, homegrown industry raising some of the best weed ever developed.

They also share a one-of-a-kind love with the extraordinary beauty Ophelia.

Life is idyllic in their Southern California town until the Mexican Baja Cartel decides to move in and demands that the trio partners with them.

And so begins a series of increasingly vicious ploys and maneuvers in a highstakes, savage battle of wills.

Starring Blake Lively and Taylor Kitsch.

ACROSS 1 “Edward Scissorhands” star 5 Team data 9 Short-lived fashions 13 Inter ___ 14 Think-tank output 16 Biblical brother 17 Verdi opera 19 Capri, e.g.

20 Get a lungful 21 Instant picture 23 Fully employed 25 Honey badgers 26 Domain 29 Acupressure technique 31 Adolescent affliction 32 Business VIP 33 Have significance 36 Advanced degree 37 Medical inquirer 39 Big bird 40 German p-o-w camp 42 Engine housing 43 Glided 44 Crime lord 46 Panache 47 West Pointers 48 “Taming of the Shrew” role 50 Woodcutters’ tools 52 Cocktail with lime juice 56 Basilica part 57 Not mass-produced 59 Amorous gaze 60 Young eel 61 About the same 62 Chapters in history 63 “Anti-art” art movement 64 Bears’ lairs DOWN 1 “Persistence of Memory” painter 2 Brio 3 Heart of the matter 4 Biblical story

5 “The Merry ___ of Windsor” 6 Exiled Amin 7 Lowest high tide 8 Buddhist enlightenment 9 Most equitable 10 “Yes!” 11 Bagel purveyors 12 “Citizen Kane” prop 15 Made obeisance 18 Former student, briefly 22 Essence of roses 24 Flanders river 26 “Gangsta” performances 27 Authentic 28 Part of the Bay of Bengal 30 Basketball, informally 32 Ponder 34 Silents star Jannings 35 Ill-mannered 37 Bistros 38 Out-of-the-way place 41 Fire truck equipment 43 Checked 45 1963 assassin 46 Ado 47 Prank 49 Ancient Greek marketplace 50 Fit 51 Hindu god 53 Bathe 54 “East of ___” 55 Addition column 58 Assumed command

Solutions to the Sept. 7 puzzle

Page 30

Kaiserslautern American

September 14, 2012

PRIVATE ADS ARE ALWAYS FREE!!!

RATES FOR COMMERCIAL ADS ARE VERY REASONABLY PRICED!

www.class-world.eu Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31

AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the Kaiserslautern American. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help you decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

APTS FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

! ! *100sqm luxury Apt 6km RAB quiet area beaut view lg BR & BIK huge liv/din stor laundry 1-2pers Engl sp 0160-5791484

! Beautif Apt 100sqm Landstuhl !Nice Apt Landstuhl Kolping Str. 5min to AB 2BR, lg livrm, BIK, 9 95sqm 2BR BIK stor bath fully bath, 0163-6687413 furn ₏550 +utl Avail now 01781460633 !!! 0 ₏ finder’s fee. Very nice fur5 min to RAB, nice apartment 2 nished and fully equipped Apts.

Quiet area near wood/lake. Close bedrooms, BIK, 102 m², 500 ₏ + to RAB. 1-2BR, large living room Util. ask for Magdalena at RE/ with open BIK, balcony, bath, MAX Real Estate Center, 0631guest WC, free WIFI Internet, 41408880 or 0157-87016817 60sqm 550₏ or 84sqm 750₏, All 5Min-Rab! Very bright and light incl., Housing Approved 06371- modern flat furnished large 598420 120Sqm, 2bedrms, 2bathrms, !!! Kindsbach, Apt 90sqm beauti- built in kitchen, parking, Isdn/Dsl. ful, 10min RAB liv/dinrm, BIK, ₏1320 Incl. All Utilities! From ow2BR, bath balcony, parking ner! ₏1320 01512-3555081

! ! 117sqm Glan-Muenchweiler 10min to RAB nice Apt high equip no neighbors at night & on weekends big entry hall 2BR livr BIK bath & sep WC big storage 2balc â‚Ź795 + elec housing approved space, no pets â‚Ź560 +util Call: 1Jul 0176-13650316 or 06383- 0163-2549792 7208 !!!!A must see apt, Weltersbach ! 120sqm Apt in Miesau 2BR new 5min RAB, 2BR, 118sqm + BIK w/ terr lrg liv/din big bathrm 14sqm laundry + spare rm= a tostor garage â‚Ź780 +util 06372-4625 tal of 132sqm. BIK, din/livrm, bathrm, parking area, partl. furn, no pets, â‚Ź650 + util. 2months deposit av now 06371-952395 or 0174-3028999 Downtown K-Town

BUYING A HOME IN GERMANY? Feel free to call me any time, to find out about: • Owning a home in Germany • Financing options • Notary/Closing procedures

brigitte.koelsch@remax.de Friedrichstr. 7 • Kaiserslautern Tel: 0049 631-41 41 06 10 www.remax.de/PropertyAgents www.immokoelsch.com

!!Gimsbach. Comf. 2bedr. apt., 2baths, 120 m², beautif. loc., 15Min. RAB or Baumh., dbl. carp., Tel. 0162/1582064, e-mail: r.zaun@gmx.de. !Miesau apt sep entry 110sqm 2BR liv rm BIK bathrm sauna w/ show in basem balcony storage 2priv carpks ₏670 utl incl + garage. Call: 06372-4700 Cell: 01714000497

Prestige Homes & Real Estate, Inc.

FREE

INFORMATIONAL REAL ESTATE Question AND Answer HOME BUYING SESSIONS AM KURPARK SPĂ„TH 18 SEPTEMBER 2012 4-8 PM SPACE LIMITED. WALK INS WELCOME Hosted by Linda Alvarado and Barbara White, Realtors from Ft. Rucker, Alabama Individual appointments available upon request.

Email thebrit58@hotmail.com or Barbwhite22@hotmail.com

66989 HĂśheischweiler, Horsteler Weg 5. 2BR, 130sqm, fireplace, 3balc, very nice bathrm. Call: 06331-91881 or 0151-10269554

A!! 300,00 Reward! Bright & sunny 2 Bdrm Apt tiled floors, garage, BIK, big yard, Pets welcome in Weilerbach. Pls call after 16.00, 0179-6601752 or 06374-6823 Apt in Kindsbach 105sqm bik balc, priv carpark â‚Ź640 + util info cell 015122313526 Apt in Mittelbrunn, Obernheimer Str. 12a 145qm livespace 1big livrm w/din area 2BR, like-new BIK, bath (2sinks, shower, WC), guest WC, storage / laundry rm, rec room, own lawn in front of house, quiet area â‚Ź750+util Please call 06371-15468 or 01726856054 Apt in Otterberg near Sembach, 3BR, kit, liv & dinrm, bath, storagerm, balcony, park space, 110sqm â‚Ź800 + util. Call: 063014594

K/S Immo Agency APARTMENT FOR RENT 7 km to Sembach, 200 sqm,

4 BR, 2,5 bath, bik, balcony, garage ₏ 1.250,00, + utilities +1 rent finder´s fee MORE HOUSES AND APARTMENTS AVAILABLE, CALL US FOR MORE INFO Mannheimer-Str. 25, 67655 Kaiserslautern Tel: 0631/3619963, Cell 0174/4166662 www.immo-agency.biz, ks@immo-agency.biz

Looking for a home?

Visit our website for success at

www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70

Apt Miesenbach 205sqm 3.5 BR big liv rm din rm open firepl.

1.5baths BIK laundry parking lot â‚Ź1280 +utl quiet area use of backyard 0170-7924187 Apt near RAB & Vog 120sqm in quiet house, ideal for single pers.

2BR floor-heat liv/din rm, new BIK dishwasher laundry, full bath, storage, park-spot, cable TV & SAT, terrace, No pets! Avail now! 01798123086 Apt Steinwenden 120sqm 2km RAB 3BR BIK 1.5bath â‚Ź1000 incl util, 1 Sept. 06371-598216 Apt-nice Ramstein, 310sqm, 6BDR, 2 baths, garage rent 1300â‚Ź, ZIAI Immobilien 06371 57888 Bann Apt 160sqm 3BR parquet flrs livrm dinrm BIK 2bath storage basem terr balc garage â‚Ź920 +utl pets neg. avail now 06371946060 or 0162-1929405 Beautiful ground floor Apt 196sqm Kottweiler, 5km RAB, 34BR, BIK, liv / dinrm, 3bath, stor, basem, 2carport, â‚Ź1500 incl. util (except elec) + 1mo dep. Call 06371-52388 Big nice Apt. in a quiet Area, 3Bedrm., Liv-Dinrm., Bath, G.Toilete, Pantr., BIK, Balc, AFN, DSLInternet 130sqm, small Pets ok. â‚Ź450 063847067 or 01638150865 / michaelx-xbraun@web.de Cozy furn Apartment w/ bedroom loft 15 min to Ramstein.

Tel 06371-60351 or 0176 234 04388 Kl-Sembach apt 2BR, newly renov. 1livrm bik w/dishwasher, 1bath basement yard â‚Ź460+util Tel. 06303-3389

RE/ MAX

Real Estate Center In Kaiserslautern

Call us first!!!

We will help to find you a house and offer you our full service during the complete rental or buying period.

Dream job Real Estate Agent -we have room in our office.

AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0 realestatecenter-kl@remax.de www.remax-suedwest.de/realestatecenter

Proudly presented to you by

Einsiedlerhof: next to WPC 2BR livr big BIK & pantry bathr balc basement garage no pets non-smoking please Perfect for singles 530 + utl Call 0631-58796 First floor apt in Weilerbach, 100sqm, liv/dinrm, 2BR, modern BIK, bathrm, guest bathrm, big terrace, basement with washer/ dryer hook ups, car park, for singles/couple w/out children, no pets, Avail 1 Sept, Price â‚Ź580 + util, Tel.: 06353-939282 (after 14.00) Kaiserslautern, Modern, designer apartment, downtown Ktown. Available now, â‚Ź900+ut.

Call 0172/6855976 or melindakka@aol.com Kottweiler - Schwanden, 4BR, Apt, 1.5bath, 135sqm, liv/dinrm, BIK, built in closets, storagerm, balc, parking behind house, â‚Ź950 + util, Call: 01604497965 or 016090203562 Kottweiler New built: light, modern single Apt. first floor, 40 qm, 2rm, Bath with tub, corridor, BIK, Terrace, â‚Ź 580,- incl. util, 2 MM deposit, avail now, call George, 0170-3814237 Landstuhl: very spacious, nice apt, 180sqm, 3 BR/1,5BA, garage + carport â‚Ź 1030.- + util. / Landstuhl-Melkerei: very nice and big apt, 160sqm, 3BR/2,5BA, fireplace, floorheating, terrace, yard, garage â‚Ź 1090.- + util (for single or couple only); Nice apt for single, 104sqm, 2BR/1BA, balcony, â‚Ź 675.- + util 06371/943315-16 www.GermaWild-Immobilien.de Landtuhl/Atzel: nice 2 bedrm. apartment, livingrm., diningrm., built-in-kit., 1 bath, balcony, Basement, 520,-- â‚Ź +util www.agra-im mobilien.de 06371/57656

Joe Satellite The Original since 1992

O H G

AFN, SKY, Free TV

Installation & Service Stefan: 0176 2284 1995 Sky Joe: 0631 3431418 specialist

www.joesat.com

%86,1(66 $662&,$7(6 )25 5($/ (67$7( ),1$1&( ,19(670(17 3/$11,1* <RXU 4XLFN 6WRS IRU +RXVHV DQG $SDUWPHQWV ZZZ JÂż LPPR GH

3URSHUW\ 6HDUFK +RXVH %XLOGLQJ ZH VSHDN (QJOLVK )LQDQFHV 1RWDU\ 6HUYLFH 1R (TXLW\ QHHGHG ÂŤ IURP D VLQJOH 6RXUFH &RQWDFW XV ( 0DLO LQIR#JÂż LPPR GH 0DLQ 2IÂż FH 0DFNHQEDFK 5DOI (FNOHU 7HO 3URSHUWLHV DQG 1HZ +RXVHV -DQ 3IHLIIHU 7HO $PHULFDQ 3DUWQHU 7HUU\ .DQNHOÂż W] 7HO

Industriestr. 18 â&#x20AC;˘ 66862 Kindsbach

September 14, 2012

APTS FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Linden, 2BR, complete furn apt, open fire place winter garden 130sqm, patio, balc, nice view, â&#x201A;Ź900, Immo T. 016096096498 MartinshĂśhe, 10 min to hospital, 160sqm, 4BM apartmt, balcony, patio, 2 garages, E830, Immo T. 016096096498 New 130sqm aptmt in Queidersbach, 2 bm, new open bik, floorheat, patio, E820, Immo T. 016096096498 Nice apartment 5 minutes to Air Base Ramstein kitchen liv rm 3 BR 2.5 bathrms garage 120sqm â&#x201A;Ź930 Call: 0176-78268048 or 06849-1329 Nice Apt in Bann 120sqm 2BR BIK liv/dinrm partly furnished balc garage â&#x201A;Ź590 + util Call 063712167 Nice apt. 3Bed, 1.5bath, livr, kit, furn, garage, 5min, RAB, 135sqm, â&#x201A;Ź930 + util, no finders fee, please call 06371-64521 Otterbach, 130sqm, beautiful view, 3BR, 2bath, balc, garage.

E800 Please call GS Immobilien Please Call GS - Immobilien 01712180962 No finders fee!

Otterberg, completely newly renovated apartment, 180 sqm, 5 bed, 2 bath, designer BIK, balcony, â&#x201A;Ź1220+ut. Call 0172/ 6855976 or melindakka@aol.com Queidersbach, apt, 4 bedr. liv/ dinrm, computer. Bik, strg rm, 1.5 baths, balcony, bsmnt, garage, floor heating, 150 sqm, 970,00â&#x201A;Ź + util. Call 06371/912591 No Finders Fee !!

Queidersbach, new renovated 2bm apartmt, 120sq, 21st floor, patio, E980 all incl, Immo T. 016096096498

Soul Winners

International Ministries, e.V. Pastors William & Olivia Gairy

Im Haderwald 13 | 67661 KL-Einsiedlerhof 011-49-171-385-1754 or 011-49-151-229-80403 swim@soulwinners2011.org | www.soulwinners2011.org

Time of Services: Sunday: Prayer - 10:30 a.m. | Worship Service - 11:00 a.m.

Wednesday: Prayer - 6:30 p.m.

Hour of Power Discipleship Bible Study - 7:00 p.m.

Saturday: Hour of Prayer 10:00 a.m. - 11:00 a.m.

A humble person serving God is greater than a famous one who is not !

Landstuhl Christian Church

Kaiserslautern American Queidersbach: very nice Apt. 3 Bdr. liv/dinrm. Bik, 1,5 bath, storage rm. parking space, 90 sqm mtl. rent 490,00 â&#x201A;Ź + util. No Finders Fee! Call 06371-912591 Ramstein 314 sqm apartment on 2 levels, 3bdrm, 2 bath, liv rm, din rm, 2 BIK, lounge with fireplace, garage, balcony, terrace. â&#x201A;Ź1500 + util. 06371-50768 Ramstein nice renovated apt 3BR, Bath, guest WC, BIK, big livrm, ca 104sqm w/balkony â&#x201A;Ź670+util Tel. 06303-983078 or micgim@me.com Ramstein: 3bm aprtment, 1,5 baths, patio, yard, no pets! E 580, ImmoT. 016096096498 Residence Apartment, Miesau Countryside, 90sqm, 2BRM BIK, Liv/Din, Bath w/tup & shower, big balcony, attic, 2 carspaces, Horse riding at hours, 10 Min to RAB. â&#x201A;Ź560 + util, Perfect for 1 person.

0176-51179037 Rodenbach efficiency Apt ideal for singl. pers sep entr, 295â&#x201A;Ź all incl. exc electr. Full furn, At least one year contract. 06301-9797 or 0179-9552506 Siegelbach, nice 2bm aptmt, 1,5 baths, balcony, E800 all incl., Immo T. 016096096498.

Weselberg: nice 3BM 1st floor apartmt, carport, E1100 all included, Immo T. 016096096498

SchĂśnenberg - KĂźbelberg, 1 kitchen, 5 rooms, 2 bathrooms, 1 basement storage, 140m², Eur 840,00 net cold + operating cost/ heat/hot water; deposit 2 months rent net cold â&#x201A;Ź840 01716018655 / ph-ziegler@web.de Single Apt, top flr, Ramstein Village, 70sqm, 2bdr, livrm, bik, bath, basement, 400,-â&#x201A;Ź + util, call 06371-52386

7HO RU ZZZ UDPVW FKXUFKRIFKULVW FRP

St. Alban's Military Community

Episcopal Services HOLY EUCHARIST Sundays 10:30

Kapaun Chapel For more information please

call 480-6148 or 06372-3163

Gary Craft, Pastor

â&#x20AC;&#x153;Welcome Home!â&#x20AC;?

4VOEBZT BU BN BN BOE QN t 8FEOFTEBZT BU QN 6km north of the A6 on the B40 in Mehlingen 1IPOF t www.heritagebaptistramstein.org

Spesbach: 2 bedrm. apartment, living-diningrm., built-in-kit., pantry, 1 bath, basement, 585,-- â&#x201A;Ź +util www.agra-immobilien.de 06371/57656 Steinwenden, modern 3 bedroom apt, nice view, 105 sqm, 1.5 bath, kitchen, living-dinigrm., balcony, garage call: 01608560667 Very nice Apt Mackenbach in a 2 storage house, 100sqm, 2BD, 1.5bathrms, big terrace on sun side. Off street parking. Please call: 0152-05639147 or 0152-03603994

Kaiserslautern Church of Christ MĂźhlstrasse 34 â&#x20AC;˘Â 67659 Kaiserslautern Schedule of Services Sundays

Wednesdays

Bible Classes (all ages) 10:00 a.m.

Worship 11:00 a.m. & 6:00 p.m.

Devo. & Bible Study 7:00 p.m.

Contact Information

Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Web: www.ktowncoc.org â&#x20AC;˘ E-mail: info@ktowncoc.org Herb Doyle 0 63 71 - 46 75 16 â&#x20AC;˘ John Phillis 01 60 - 6 42 79 95 â&#x20AC;&#x153;The churches of Christ salute you.â&#x20AC;? - Romans 16:16

A Christian fellowship that gathers to study Godâ&#x20AC;&#x2122;s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

We meet Sundays at 11 a.m.

For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach

TRINITY REFORMED CHURCH (P.C.A.) HUMBLING THE SINNER, EXALTING THE SAVIOR AND PROMOTING HOLINESS

Sunday School 9:30 AM â&#x20AC;&#x201C; Nursery Available Sundays: Corporate Worship 10:45 AM Weekdays: Menâ&#x20AC;&#x2122;s, Womenâ&#x20AC;&#x2122;s and Small Group Bible Studies / Prayer Meetings www.trinityreformedpca.com Kirchenstrasse 2a, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 - 61 81 38 (across the street from European Country Living)

Sunday Worship Gatherings at 9 & 11 a.m.

5$067(,1

6XQGD\ D P DQG S P :HGQHVGD\ S P /DQGVWXKOHU 6WUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 5DPVWHLQ 9LOODJH

Heritage Baptist Church

Spacious Apt in Kindsbach, located up on a hill offering beautiful views 140sqm avail now, nonsmoker only, BIK 2BR dinrm livrm 2bathrms huge garden, Call Tom at 0172-3564442 or 06371-64442

Kaiserstr. 66 â&#x20AC;˘ 06371-62988 Sunday Worship 11 AM

&+85&+ 2) &+5,67

Page 31

Keeping it real, relational and relevant

August-SĂźssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org

Air Force and Army Chapel Schedule Protestant Services t %BFOOFS $IBQFM

Saturday Seventh-Day Adventist Sabbath School 9:30 a.m.

Worship service 11 a.m.

Sunday Protestant Worship and Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Church10:00 a.m.

POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ. 0631-3406-4098, BLDG 3150 t -BOETUVIM $IBQFM Sunday Protestant Worship and Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Church 11:00 a.m.

POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098 t 3BNTUFJO /PSUI $IBQFM (480-6148) Contemporary Service, 11:00 a.m. Sunday t 3BNTUFJO 4PVUI $IBQFM (480-5753) Liturgical, 9 a.m. Sunday Traditional Service, 11:00 a.m. Sunday t 7PHFMXFI $IBQFM (489-6859) Gospel Service, 11:00 a.m. Sunday Protestant Education Classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner, For more information, call 480-2499 or 489-6743.

t -BOETUVIM $IBQFM Sunday Mass 9 a.m.

Daily Mass noon Mon â&#x20AC;&#x201C; Fri POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

Islamic Services t 3BNTUFJO 4PVUI $IBQFM .PTRVF (480-5753), Jumuâ&#x20AC;&#x2122;ah Prayer, 1:30 p.m.

For Religious Education and Daily Prayers check Prayer Schedule

Orthodox Christian Confession by appointment Divine Liturgy - Kapaun Chapel Sun, 9:00 a.m.

For more information call: 489-2496

Youth Group

Middle School Youth Group, "Plugged-In" for Landstuhl, Kaiserslautern and Sembach meets on Sundays from 2 to 4 p.m. at the Pulaski Religious Youth Center.

High School Youth Group, "The Rock" meets on Sundays from 6 to 8 p.m. at the Pulaski Religious Youth Center.

Dinner for Students and their Families, Jewish Religious Services "CafĂŠ" meets on Sundays from from 430 to 530 t 3BNTUFJO 4PVUI $IBQFM 4ZOBHPHVF (480-5753), p.m. at the Pulaski Religious Youth Center.

Shabbat Evening Service, For details and other events, call Anthony Amor Friday, 7 p.m. at 0151-2411-2619 or visit www.kmcyouth.com.

Catholic Services

t 3BNTUFJO /PSUI $IBQFM (480-6148) Sunday Mass, 9:00 a.m. and 5 p.m.

Confessions, 4 to 4:45 p.m. Sunday Daily Mass, 11:30 a.m. Mon through Fri t 7PHFMXFI $IBQFM (489-6859) Confessions, 4 to 4:45 p.m.

Saturday Mass, 5 p.m. Saturday t %BFOOFS $IBQFM Sunday Confessions 11:45 a.m.

Sunday Mass 12:30 p.m.

Daily Mass 11:45 a.m. Tue â&#x20AC;&#x201C; Fri POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

Denominational Services

Episcopal (St. Albans) ,BQBVO $IBQFM Sun, 10:30 a.m.

Korean Service 4PVUI $IBQFM Sun, 1 p.m.

Unitarian Universalist Service ,BQBVO $IBQFM 2nd & 4th Sun, 1.30 p.m. (Sep through May) Wiccan /PSUI $IBQFM $POGFSFODF 3PPN 1st & 3rd Sat, 7 p.m.

Confessional Lutheran (WELS) 4PVUI $IBQFM 2nd & 4th Sun, 4 p.m.

Page 32

Kaiserslautern American

September 14, 2012

!!! Miesenbach!!! Great one family home. 300qm living space 5BR/ 3BA, sauna, douple garage, nice garden. Ready to move in!!! Price All ads & pics can be viewed @ € 2500 RE/MAX Dreamhomes 4 U www.class-world.eu ask for Sonja Gray 06371/ ! ! ! ! 250 Sqm Luxury freestndg. 6129262 or 0160/ 3807277 House, Firplace, wintergarden, 2 Sonjagray@ymail.com bathrooms, 4/5 bedrooms, high quality floors/floorheating, out- 10 min. RAB: duplex with huge door pool, two-car-garage, quite yard, 4 bedr., 2 bath, carport, € location in Schwedelbach pls. 1.275,-- + util., I.B.u.ImmobilienThomas Sourißeaux Call after 16.00h 0179-6601752 or service €1275 06374 995 694 Tho 06374-6823 mas.sx@t-online.de Looking for a specific restaurant in your area? ! ! ! 360sqm Luxury small Castle Check out www.FindItGuide.de Rent Obernheim-Kirchenarnbach 15min Ramstein, FSH, 150 sqm, (Landstuhl school) 7BR 4bath 2liv/ 4 BDR, 2 baths, garage rent € din sauna 938sqm lot 2300€ +utl 1005 ZIAI Immobilien 06371 57888 avail Oct 0157/74285394 housing 1Fam House Imsbach, ca. appr 20min KL, 4BR, livrm, dinrm, kit!! Landstuhl, FSH, 320sqm, 6 chen, 1full bath + ¾ shwr bath, BDR, 4 baths, garage, rent € balc, lrg garden, dbl garage, 850€ 2100, ZIAI Immobilien 06371 Ph. 089-528244 (until 10pm) 57888 !!Kaiserslautern lg Rowhouse! 2 min Ramstein, FSH 270 sqm, 6 3bed/2bath/bik/studio/patio yard/ BDR, 3 baths, double garage, rent garage, only 5min.- Kleber Kare 2300, ZIAI Immobilien 06371 57888 Realty 06374-802056 €1180

HOUSES FOR RENT

Good Food Good Wines Good Friends …

L’Arcata Schillerplatz 3 – 5 67655 Kaiserslautern Phone: 0631 - 60442 E-Mail: l_arcata@hotmail.de

German Schnitzel

at its best!

Openings: Wed – Sat 18:00 – 22:00 • Sun 11:00 – 22:00 We offer fexible opening hours for groups from 15 people.

Please reserve at weekends.

Enjoy our nice summer terrace!

Moorstrasse 11 • 66909 Matzenbach • Tel: 0 63 83/ 235 • 0 63 83/ 99 91 67

Always •• Truffels Fish fresh: • Mussels

NEW Italian Restaurant

with homemade noodles

Opening hours: Monday - Sunday 11.00 a.m. - 14.30 p.m.

17.00 p.m. - 11.00 p.m.

LUNCH SPECIAL

HOME SERVICE • Outside grilling area

Tel: 0631 - 750 071 44 • Tel: 0631 - 750 071 33

Kaiserstrasse 77 • 67661 KL-Einsiedlerhof The best Pizza & Salads in the KMC area

DELIVERY TO ALL BASES AND HOSPITAL FAMILY FRIENDLY RESTAURANT

PLAYGROUND Patio available available for kids. Mon-Fri

SPECIAL LUNCH w. salad & bread

Spaghetti with meat sauce or Lasagne € 6.-

06371

Am Fleischackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)

2497

WWW.PIZZERIASALVATORE.COM

ENJOY OUR BEER GARDEN!!!

2 MINUTES OUTSIDE WESTGATE.

Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 24:00 Sat & Sun 11:00 - 24:00

Parking available

FRE Chi $1 = €0ps & SaE lsa .80 CH LUN IAL y EaC rida y-F SMP d on

200 square meter, 5 bed rooms, 1 living rooms, 1 dining room and kitchen, one and a half bath rooms and guest WC, 2 garages, lots of outdoor space for children €1000 06384/8327 270sqm semi - detached - house near Kusel, big garage and parking in front of house, enclosed courtyard with toolshed, 56sqm livingroom, 4,5 BR, 2 kitchen, 2 bathroom, big party-fitnes-granny room, 1400€ + utl. 01726451128 67753 Rothselberg, 1 occupation, Low energy house with heat pump and ventilation system, triple glazed wood-aluminum windows, (passive house suitable), 200sqm, open kitchen, liv/dinrm, storagerm, laundryrm, 4BR, 2bath, guest toil, garage w/ storagerm, lrg terrace with small garden, 06304-4160050 or 06304377 Airbase: 15 min. Waldmohr: brand new high quality house, 5 br, yard, gar E 2040,-; Schwedelbach: 4 br, 2 bath, dplx, yard gar E1580,-; Glan-Muenchweilerbach: 3 br dplx, firepl, 2 gar. 1100,-E; Herschberg: freest new house, 2 br + open kitchen, floorh, storage, gar, yard E1250,- ; JR Realty - reduced fee - ph: 0170-3159692 or jrealtykmc@yahoo.com Awesome! 4BR, 2bathrooms, the best landlord ever- speaks English well. Pets are negotiable. Located 15 mins from Ramstein's East gate in the village of Eulenbis. Available 15 Oct. Call to visit anytime. €1000 Deiter (landlord) 0176-2082-2123 Beautiful detached house in KLErfenbach. First use after complete renovation. 110qm. Brand new kitchen. €900, 0176-20987611 Beautiful freestanding house, exclusive, 4 bedr, built-in kitchen, 2 baths, 200 sqm, fireplace, garage, basement, yard, terrace, 20min to Vogelweh, 20min Ramstein, 15min Landstuhl, Avail 10. Sept.

Rent 1430€ + Util Tel. 01607232065 Brand new freestanding house, in RAB school, 330 sqm., 7 bedrms., 3 baths., b.i.k., floor-heating, garage 2.500 €uro +util Anne S. Neumann Immobilien4you tel: 06372-803641 or 0173-8317162

se Pho

Try our original Vietname

Saigon Restaurant

All major credit cards accepted.

Enjoy authentic fresh Vietnamese specialties in a cozy atmosphere!

NEW LOCATION

EL PASO

Kindsbacher Str. 36 66877 Ramstein AIRBASE

A6

Tel: 06371 - 9525800 Hours: Mon-Sun 11 a.m. - 11 p.m.

Mon-Sat: 12 a.m. – 2:30 p.m., 5:30 p.m. – 10:30 p.m.

Wednesday closed, Sun: 12 p.m. – 10:30 p.m.

Eisenbahnstrasse 68a, 67655 Kaiserslautern Tel.: 0631-4126329 In the x of the city, close to C&A

www.saigonbistro-kaiserslautern.de

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Freest House Hefersweiler, Relsbergerstr. 4, 140sqm, 4BR, BIK, 1.5bath, +1shower bath, basem, cport, all windows w/insect nets, All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu ceiling fans, yard â&#x201A;Ź910 +util 0151BruchmĂźhlbach: Freest. House, 17068198

HOUSES FOR RENT

4BR/2BA, open-fire-place, big yard, terrace, balcony, garage, â&#x201A;Ź 1.430,- + util, 06371/943311-16 www.GermaWild-Immobilien.de Comfortable renovated old farmhouse, Dorfstr. 16, 66424 Homburg/Altbreitenfelderhof near Waldmohr 5min, 7rms BIK liv rm din rm 2bath 2balc terrace basement yard parking. â&#x201A;Ź1100 + utl 0163-3505337 or MGBernd@ schlau.com Duplex 20min to RAB, 155sqm bik din/liv rm 4BR office bath WC 3cellar rms gas&wood centr heat balcony w/BBQ garage carpk â&#x201A;Ź1000 + utl 0177-8412048 Duplex 4BR Tal Strasse 3, Linden. 2 bath BIK garage open firepl 2 balc 2liv rm laundryrm â&#x201A;Ź950 + util 06307-6734 or 016098566159 Duplex MĂźnchweiler, Gonbacherstr. 2, 180sqm, 4BR BIK, full bath, shower bath guest wc, granite flrs, floor heat, terr sm garden garage, â&#x201A;Ź1250 +util +2mo dep avail 1 Oct Call 06302-609169 or 0174-3135287 Duplex-Half 260 m² in Geiselberg, 20 km to K'lautern, Vogelweh school, 5 BR, 2 Bath, 2 BIK, Liv/Din-Room, Sauna, 2 Garages, Small yard, Pets allowed, Rent: 1800 Euro + util., Avail: Now. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gibillpay.com Erfenbach, 5 min to Vogelweh, nice renovated house, 130 sqm, 4 BDR, 2baths, 2 garages, rent 900 â&#x201A;Ź, ZIAI Immobilien 06371 57888 Eulenbis, Brunnenweg 6, studio, bdrm, liv-dnrm, BIK, balc, 1.5 baths, pantry, storage, 90sqm, incl. util, extra elec, beautiful view, floor heat, 15 min from RAB, no realtor fee Rent â&#x201A;Ź650 Call: 0637150549 Fischbach (near K`town): freest. luxury house w. fully furnished apartment, living-diningroom with open fireplace, 5 bedrooms, 2,5 bathrooms, 2 b.i.k, 3 balcony, 2 double garages for 5-6 cars, terrace a. nice yard KD Baubetreuung â&#x201A;Ź3000 06371-619033 / kdbaubetreuung@t-online.de Fockenberg - Limbach: (RSschool district) freest. House, 285sqm, 5BR/3BA, balcony, terrace, yard, carport â&#x201A;Ź 2100.- + util 06371/943315-16 www.Germa Wild-Immobilien.de

Freest. house, Schmalenberg, renov, 200sqm, 15min Kl / Vogelw 5br, lrg liv-dinrm, new bik, 2bath furn, 3cellar rms, lrg balc, carport, SAT-TV, â&#x201A;Ź1300 +util 01726836244

bistrorante

t %BJMZ MVODI TQFDJBMT GSPN o QN PGGFSJOH NFOVFT t #SVODI UXJDF B NPOUI t (PJOH BXBZ QBSUJFT o .FOVF CVGGFU BGUFS BHSFFNFOU t 1BUJP XJUI TFBUT BOE QBOPSBNJD WJFX

Tuesdays Steak evening â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 9.90 Thursdays Cocktail night â&#x20AC;&#x201C; 2 for 1 Sundays Brunch â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź14.50 10 am â&#x20AC;&#x201C; 2 pm Party room up to 80 people Open every day 10 am â&#x20AC;&#x201C; 1 am

XXX CJTUSPSBOUF SPVHI DPN Opening hours every day from 10 am â&#x20AC;&#x201C; 11 pm Am HebenhĂźbel 67686 Mackenbach Tel.: 06374-802700

Bahnhofstrasse 2 66877 Ramstein Tel.: 06371-42776 www.paradox-ramstein.de

All major CC

Also for non-golfers!

:FBST TFSWJOH UIF ,.$ BSFB Original or Spicy!

Choose from many different menus!

Try out our Family Value Boxes!

SOUTHERN FRIED CHICKEN & RIBS

r $IJDLFO 1JFDFT Ăś r $IJDLFO 1JFDFT Ăś r $IJDLFO 1JFDFT Ăś

"MM TFSWFE XJUI Y 'SFODI 'SJFT BOE -BSHF $PMF 4MBX

We are not the biggest, but the best!

Now serving Wings

(HOT & ORIGINAL)

Tuesdays Wing Special: 6 Wings â&#x201A;Ź 2.00 ,BJTFSTUS t ,- &JOTJFEMFSIPG 5FM Monday-Sunday from 10:30-24:00 Ă? -BOETUVIM

NICKâ&#x20AC;&#x2122;S SOUTHERN FRIED CHICKEN & RIBS IN EINSIEDLERHOF

,- 7PHFMXFI Ă&#x17D;

B40

Brauhaus am Markt Stiftsplatz Stift ftsplatz l t 2-3 2 3¡K Kaiserslautern i l t â&#x20AC;˘ www.brauhausammarkt-kl.de w b a ha h samma kt-kl de ept We acc rs! lla US Do

in Landstuhl

Page 33

WE OFFER THE BEST RATES! The only brewery in K-Town auskl

/brauh m o .c k o facebo

Next to the famous Stift Stiftskirche skirche (12th century) century The best typical German food in town

Page 34

Kaiserslautern American

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Freestanding house, in RAB school, 270sqm., 5 bedrms., b.i.k, 3 baths., yard, dress.rm, garage, 2.300 €uro +util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 FSH 140 m² in Weilerbach, 2 BR, 1.5 Bath, Liv/Din--Room, Basement, Attic, Garage, Yard, Pets welcome, Rent: 1040 Euro + util., Avail: Now. For more info please call: GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, E-mail: ramstein@ gibillpay.com FSH 160 m², 8 km to Landstuhl, 12 km to RAB, 4 BR, 2 Bath, BIK, Liv/Din, Basement, Garage, Patio, Pets allowed, Rent: 830 Euro + util., Avail: Now. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gibillpay.com

FSH 150 m², 20 km to Sembach, 20 km to K'Lautern, Sembach school, 3 BR, 2 Bath, BIK, Liv/DinRoom, Basement, Garage, Yard, Pets welcome, Rent: 1180 Euro + 30 Euro garage + util., Avail: Now. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 01601065196, Email: ramstein@gibill pay.com

Hochspeyer, wonderful half -timbered house, renovated in 2012, 240sqm, 7 bedrooms, 2.5 bathrooms, 1 living-room, 1 diningroom, basement, attic, loggia, yard; 1900€ + util.; available now +49 17664628664

House 67735 Mehlbach, Haupt Str. 107, 138sqm, 4BR, liv/dinrm, BIK, new washer/dryer, 2bath, basem, attic, garage, 2balc, sm garden, 950€ +util +1mnth dep, one FSH 163 m² near Wolfstein, 25 month free rent. 0172-6903147 km to RAB & K'L, 4 BR, 2.5 Bath, BIK, Liv/Din-Room, Basement, 1 House in Siegelbach, perfect for Garage, Yard, Rent: 1,200.00 2-4 people. 4.5rms liv rm din rm EUR incl. util. except electric. BIK 1.5baths basement garage lrg Avail: July 15, 2012. For more info garden €1090 + utl 06374-2250 please contact GI Bill Pay Service House with 3Bedr., Livrm, Big Kit& Real Estate, 06371-465407 or chen + BIK, Bath, G-Toil. 2Balc., 0160-1065196, e-mail: ramstein@ 2 Garage, Big Yard, sml. Pets ok, gibillpay.com DSL-Internet, AFN €750 063847067 or 01638150865 / mi Fully renovated house, very ni- chaelx-xbraun@web.de ce, 5 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, patio, terrace, balcony, in House, near Altenglan, 5rms, Glan-Münchweiler for rent $1950 2bathrm, lrg BIK, balc, small garden, €900, Avail 1 Sept, 0171016093020424 3349183 Horbach, 3BR, renovated house, Hüffler 20 min Ram, 300sqm 5 patio, €900, Immo T. bedr bik 2,5 bath din/liv sauna 2 016096096498 balk 2 gara €1950 01718021648

NEED TIRES? Contact us today, we speak English!

Tel: 06305-7154101 Mon-Fri 08:00-12:00, 13:00-17:00 , Sat 09:00-12:00

I have a house in Wiesbach, it's about 20 minutes to Ramstein Airbase and 30 minutes to Kaiserslautern. Schoolbus drives from Wiesbach to school in Landstuhl.

The house has 303 sqm, 6 bedrooms, 1 living-room, 1 diningroom, new b.i.k., 2,5 bathrooms, 1 hobby-room, 1 laundry-room, 2 office-rooms, 1 garage, 2 balconies, 1 terrace, front-yard and a big back yard, pets allowed. 1950 € + utl. + €30 garage.

06337209479 Kaiserslautern-Erlenbach row house, 4 BR, liv/dinrm, kitchen, laundry, storage, 2 bathrms, terrace, garden, avail 21 Aug, €1040 incl garage 0178-8950274

Used cars WANTED All makes and models, all specs, also damaged. We pay cash and do all customs paperwork.

Aldor Automobile. Heidelberg Fair prices • Call any time

06221 - 3267304

0176 - 63707854

September 14, 2012 Kindsbach, new freest house, 210sqm, 4BR + 2 extr rms, 3.5bath, big liv/din rm, BIK, laundryrm, storage space, double gar, terrace, balc. Quiet area. €1800 + util Avail 1Oct. Call: 06371946810 after 1p.m. or answering mach Kindsbach: freest. House, 210sqm, 6BR/3,5BA, balcony, terrace, yard, double-garage, € 1800.- + util 06371/943315-16 www.GermaWild-Immobilien.de Kindsbach: Nice, newer duplex, 175sqm, 5BR/2,5BA, balcony, terrace, garage, little yard, € 1300.+ util 06371/943315-16 www.Ger maWild-Immobilien.de Kottweiler - Schwanden (Ramstein school): very nice House, 200qm Living space, BIK, 3BR/ 2,5BA, Hobbyroom, Basement, Terrace, Garden Garage. Rent 1540€ call Kryspina at RE/MAX Real Estate Center 0631/ 41408880 or 0176/61265403 Kottweiler (near Ramstein): freest. house w. apartment, 6 bedrooms, 2 bathrooms, 2 b.i.k, balcony, garage a. yard KD Baubetreuung €1500 06371-619033 / kd-baubetreuung@t-online.de Kottweiler-Schwanden, house with 2 bright Apts. Apt1, first floor, 115sqm, 2BR, new open BIK, livrm, bath w/shower and tub, basement, garage, garden, balcony. Apt 2, second floor, 115sqm, 3BR, liv/dinrm, BIK, bath w/tub and shower, guest WC, balc, garden, no pets. Call: 01726810880 or 06371-406362 Landstuhl - City (close to hospital): row middle house, 136sqm, 4BR/1,5BA, terrace, small yard, garage, perfect for single or couple, no pets, € 1020.- + util 06371/ 943315-16 www.GermaWild-Immo bilien.de Landstuhl: freestanding 3 bedr., 1 ½ bath, living-diningm, built-inkit., patio, yard, garage, 950,-- + util, www.agra-immobilien.de 06371/57656 Otterberg, nice 4BR duplex, garage, patio, yard, 160sqm, €1200, Immo T. 016096096498

Micha’s Autoservice August-Süßdorf Str. 12 66877 Ramstein Phone 06371/614824 www.michasautoservice.de

Top Modern Car Mechanical Store Hours of Operation: Monday – Friday 8:00 – 17:00 hrs Saturday according to agreement

Live in style! New Designer houses avail. at Ktown, Otterberg & Ramstein. Call r Realtor Erwin for details! 0176-61204301 €1750 oyano@aol.com Lux Homes: Heltersberg, 270qm, 5BR, €1960, gar; Reichenb.-St, 240qm, 5BR, gar. €1700; Altenglan, 200qm, 5BR, gar, €1350; Kollw. 320qm, 7BR, gar, €2100. Call Realtor Erica, 0160-96697945, florida0001@ gmx.de Mittelbrunn, 2 mls to Landstuhl LRMC, house, 2 bed, 1500sqf. €800+ut. Call 0172/6855976 or melindakka@aol.com Modern, new Ramstein House, 4 BR, 2.5 baths, nice bik, liv/din rm, fire place oven, storage, patio, balcony, garage, €1,150. Great Waldmohr House, 4 BR, 2.5 bath, bik, large liv/din rm ideal for huge furniture pieces, nice patio, balcony, great storage, double garage, €1,400. Beautiful, elegant Kaiserslautern House with great foyer, 5 BR, 3 baths, bik, nice liv/din rm, fireplace, wintergarden, basement, patio, balcony, private yard, €1,850. New modern Waldmohr house, 5 BR, 2.5 baths, liv/din rm, great bik, walk in closets, family room, storage, garage, yard, €2,100. Large French Chalet type house in Bruchmühlbach, 4 BR, 2.5 baths, large bik, liv rm, din rm, fire place rm, lots of storage, double carport, nice yard, €1,935.

New modern Bruchmühlbach House, 4 BR, 2.5 baths, nice bik, liv/din rm, garage, storage, nice yard, 1,280. Reduced fees, call 0162-4131-878 or 06372-3211.

New house, big Garden with Pond & fishes, 3 BR, 1 Bath w/ shower+tube, guest-WC, Office, BLK-dishw, liv/dinrm, balconydouble, garage-Sat-DSL, Storage, Terr, 180 Sqm, 1200+util, The House is in 67700 Niederkirchen, Sonnenstraße 16, The Homecompany Petra Jung Tel: 06385/ 993870 Handy: 0171-2038270 Nice duplex in Weilerbach-Eulenbis 180sqm, 4bedr, livr. bik, 3bath, studio, woodburner, garage, terrace, basement, yard, pets allowed, €1245 + util, Roth Immobilien, 06374-994776 or 01711950606 Nice FSH 130 m², 20 min to RAB, Access to A62 1 km, 3 BR, 1 Bath, BIK, Liv/Din-Room, DoubleCarport, Yard, Pets negotiable, Rent: 950 Euro + carport + util., Avail: Now. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email: ramstein@gi billpay.com Obernheim, 7 min to Landstuhl hospital, 5 bm free-stand house, 2 baths, garage, yard, E 1000, Immo T. 016096096498

September 14, 2012

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Nice FSH 240 m² built 2011 in Siegelbach, 4 BR, 2.5 Bath, BIK, Liv/Din-Room, Gas-Floor-Heating, Garage, No pets, Rent: 1920 Euro + util., Avail: October 5, 2012. For more info please call: GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 06371-465407 or 01601065196, E-mail:ramstein@gibill pay.com

Nice house in Oberstaufenbach, 156 sqm, 3 bedrooms, 1 ¾ bathrooms, kitchen, garage for two cars (electric gate), laundry room, pets allowed. 1180 € + security deposit Call 06385/1888 or 0152/ 01011888 after 18.00 h €1180 heil_1979@email.de No fee House, RAB school, 193sqm., 3 bedrms., 2 baths., attic, laundry room, carport 1.380 €uro +util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162

Obermohr: brand new freestanding 6 bedr., 3 ½ bath, living-diningrm., open fire-place, built-inkit., patio, yard, 2 car garage, 2 carports, 2.800,-+ util www.AGRA-Immobilien.de 06371/ 57656 Obermohr: freestanding, 4 bedr., 3 ½ bath, livingrm., diningm, builtin-kit., basement, patio, yard, garage, 1.640,-- + util, www.agra-im mobilien.de 06371/57656

Kaiserslautern American Otterbach, 230 m² + cellar / 4 BR, 3 bath, information www.wab.de/house Tel. 01626769386 Queidersbach - A dream home!

230sqm, 5BR, 3bath, lux equipped, american style, double garage. €1990 Please Call GS - Immobilien 0171-2180962 Queidersbach: brand new duplex, 2 bedr., 2 ½ bath, living-diningrm., built-in-kit., patio, yard, garage, 1600,-- + util www.AGRAImmobilien.de 06371/57656 Ramstein 15 min, brand new FSH, 180sqm, 5 BDR, 2 baths, floorheating, rent 1500 €, ZIAI Immobilien 06371 57888

Page 35

Schrollbach (near Ramstein): brand new freest. house with big living-dining room a. open kitchen, 1 bedroom w. dressingroom a. bathroom, 2 big bedrooms, studio, 1,5 bathrooms, double garage, big yard, avail. OkRodenbach: nice duplex, 185sqm, 5BR/2,5BA, terrace, car- tober €2300 06371-619033 / kdport, no yard!, € 1325.- + util baubetreuung@t-online.de 06371/943315-16 www.Germa Schrollbach: duplex, 6 bedr., 2 ½ Wild-Immobilien.de bath, living-diningrm., built-in-kit., Rowhouse Mehlbach, 143sqm, patio, yard, garage, 1400,-- + util 5.5BR, 3baths, BIK, liv/din, sm www.AGRA-Immobilien.de 06371/ garden, pets neg €1000 +util 57656 +€1250 dep Call: 06239-996528 after 7pm or 0176-96172704

Ramstein City, freestanding house, 4 bedrms., 3 baths., open-fireplace, yard, office garage 1.840 €uro +util Anne s. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162

Schönenberg - Kübelberg, freest 1FH, 20min to RAB.120sqm, 4BR, Ramstein, nice house, 250 sqm, 2bath, BIK, liv/din rm, storage rm, 5 BDR, 3 baths, fireplace, garage, basement, balc, patio, big yard, rent 1860 €, ZIAI Immobilien double garage. Avail 15Sep. Call: 0160-96265863 06371 57888

Sun-filled duplex - house in Schönenberg - Kübelberg: South side, central location. Dead-end street. 204 sqm, 3 BR, gallery, 2 bath, tiled + wooden flrs, flr heat, gasheat, 2 terr. Property. size 554 sqm. Kindergarten next door, 200 m to bus-station Ramstein school, 15 min to RAB. 3 km to Lake Ohmbach. You live in neighbourhood w/ pleasant German & American families. The house is avail Sept 21st. €1500 015117422996 idea.design@t-online.de

S RIM & T E S L E T TIR RY OU FACTO

YOUR HIGH-TECH FACTORY OUTLET WITH 400,000 TIRES AND RIMS IN STOCK

Kumho Allseason Tires in different sizes avail.

Buy a set of 2 or 4 tires.

!FREE! MOUNTING AND BALANCING !FREE! English spoken • Credit cards accepted • Free nitrogen tire inflation Opening hours: Mon–Fri 08:00 – 18:00 & Sat 09:00 – 12:00 Serving U.S. Military for many years • Tires & wheels for US cars • VAT-Forms accepted Hans-Geiger-Str. 15 * 67661 Kaiserslautern * zentrale@asa-tec.com * Fon: 06301 / 7997-277

Page 36

Kaiserslautern American

Altenglan (Ramstein - School): Freest. House with a big yard and a wonderful view, 170sqm, 5BR/ 2BA, open-fire-place, 2 garages, All ads & pics can be viewed @ All ads & pics can be viewed @ carport, 239.000â&#x201A;Ź or to rent www.class-world.eu www.class-world.eu 1.350â&#x201A;Ź + util 06371/943311-16 Waldmohr, nice FSH, wonderful !!! Open House!!! Landstuhl-Mel- www.GermaWild-Immobilien.de yard, 270 sqm, 6 BDR, 3,5 baths, kerei, Kahlenbergstrasse 14, Sun- East of Kaiserslautern.: large rent â&#x201A;Ź 2000, ZIAI Immobilien day from 14:00-15:00, Duplex Bungalow with extra apt. About 4BR/2BA floor heating, small gar06371 57888 300 m² total living space, 5 bedr, den. Ready to move in, come and living, great kitchen, 2 ½ great resee!!! Price â&#x201A;Ź 255 000 RE/MAX modelled bathr, 2 car garage.

Dreamhomes 4 U ask for Sonja Very quiet location â&#x201A;Ź 299.000,-Gray 06371/6129262 or 0160/ RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landmilitaryingermany.com 3807277 Sonjagray@ymail.com stuhl, Kaiserstr.

4, 06371/ 6129262 or 0170 6850060, email wolfgang.wiedmann@remax.de

HOUSES FOR RENT

HOUSES / APTS FOR SALE

Car Insurance & POV Shipping

s Competitive Rates s Low Monthly Payment Plan s Household Content Insurance

Call for a free quote!

September 14, 2012

Kusel. Bungalow, Great view very good residential area. Could be partially furnished, more than 200 m² living space, about 700 m² property, available now â&#x201A;Ź 198.000,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/6129262 or 0170 685 0060 email wolfgang.wiedmann@re Kaiserslautern, 5 km East.: Re- max.de presentative house with high Kusel: 15min Ram & Baum on ciclass interior, 260 m² open floor ty end very clean FSH 350sqm, plan, over 1000 m² property, 2 car 8BR 3bath 4BIK garage 727sqm garage, Marble bathr, big open kit- lot, No realtor! Could be used as chen, built in cabinets (walk in), sep apt. 0160-1841783 Sauna, all floor heated, â&#x201A;Ź368.000,- Mackenbach, wonderful free- RE/MAX Dreamhomes 4 U, standing house 5 Min. to RAB, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 200sqm., living-space, 4 bedrms., Excl freest house, 15min RAB 6129262 or 0170 685 0060, email 2 baths., b.i.k., garage yard, Price (66903 Ohmbach) 200sqm, 4BR, wolfgang.wiedmann@remax.de 310 000 â&#x201A;Źuro Anne S. Neumann

2 firepl, cov balc, cov patio, 2lg garage +2carports, 1815sqm beautiful yard, lots of extras.

269000â&#x201A;Ź obo. Private sale no Realtor, call: 0175 246 7345

Freestanding house, 340sqm., living-space, 1000 sqm., proberty, 7 bedrms., 3 baths., basement, b.i.k., terrace, garage, floor-heating Price 340 000 â&#x201A;Źuro Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162

Hauptstuhl: Great house, 4 Bedr, 2 bathr., Kitchen, livingr, basement, small apt in extra House, 3 Garages Gardenhouse/partyr â&#x201A;Ź 259.000,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/6129262 or 0170 685 0060 email wolfgang.wiedmann@re max.de

Kindsbach: nice duplex with garage built 2006, 145sqm, 4bm, 2 baths, E200000, ImmoT. 016096096498

Kl-Erfenbach, near Vogelweh, freestanding well maintained good low-energy house, 4BR, 2bath, BIK, open liv/dinrm with big ground floor windows. Several seating options/Terrace in the Garden and Garage. 325.000.-â&#x201A;Ź Immobilien Bähr 06303-983153

Theoâ&#x20AC;&#x2122;s Car Repair & Muffler Service Center t %JBHOPTUJD &OHJOF 4FSWJDF

$XWRKDXV 'DUJH &DOO

Â&#x2021; 3$576 6(59,&( Â&#x2021; $& 6(59,&( Â&#x2021; %2'< :25. Â&#x2021; &219(56,21 86 72 (&( Â&#x2021; 781( 83 :H DUH ORFDWHG LQ .LQGVEDFK .DLVHUVWU

t .VĂľFS 3FQBJS t 5VOF 6QT t /FX .VĂľFS t #SBLFT t $BS 8FMEJOH t $MVUDIFT t 4IPDLT We Do It All 'PS 64 4QFD t "TJBO t &VSPQFBO $BST OPENING HOURS

CAR SHIPPING

.POEBZ UISPVHI 4BUVSEBZ BN QN

GERMANY TO GERMANY Baltimore ALA $1290

LOCATION ,BJTFSTUS t ,BJTFSTMBVUFSO #FIJOE 1J[[B )VU PO #

TO USA

PHONE: 0631 91527

N.Y., GA, FL, CA, WA

For info pls. call 06371-57888 WE OFFER: ALL CAR SERVICES TRANSMISSION REPAIR ELECTRICAL REPAIR BODY WORK FREE TOWING SERVICE

WALSH AGENCY www.walsh-adac.com LICENSED ADAC OFFICE FULL ENGLISH SERVICE

American Auto Protector & AXA Co. â&#x20AC;˘ LOW COST CAR & BIKE INSURANCE â&#x20AC;˘ BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE â&#x20AC;˘ PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE â&#x20AC;˘ LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS.

Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 â&#x20AC;˘ 57750

located on B40 across â&#x20AC;?Nickâ&#x20AC;&#x2122;s Fried Chickenâ&#x20AC;&#x153;

Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 Mehlingen fst. 1Fam House w/ spacious flr-plan & best interior, 3BR & walk-in-robe, 2.5baths, liv/ dinrm, balc, terr, sauna, tannig bed, dbl garage & much more!

425.000 â&#x201A;Ź Immobilien Bähr 06303983153 Nice freestanding house, 5 BR, 180 sqm living space, 1490 sqm property, 2 Bathroom, balcony, terrace, Duplex garage, built in 1980, ren. 2010 Available Sept.

2012 â&#x201A;Ź221000 Volker 01713435936 Otterberg! Finally found Modern unique free standing house with charme & character! Call Realtor Erwin for more infos! 017661204301 â&#x201A;Ź340000 oyano@ aol.com

USED CAR SALES WE BUY ALL CARS WE BUY JUNK CARS (by business)

MASTER MECHANIC â&#x20AC;˘ SERVING MILITARY 15 YRS

NICE PRICE

NP AUTOCENTER HANDELS GMBH PARISER STR. 287 â&#x20AC;˘ 67663 KAISERSLAUTERN 0631 â&#x20AC;˘ 310 764ď&#x161;ş0 WWW.NPď&#x161;şAUTOCENTER.DE

VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD

September 14, 2012

Kaiserslautern American

HOUSES / APTS FOR SALE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Penthouse in Homburg - downtown, finished in Sept 2012, 15miles to RAB, elevator, big terrace, 2BR, 1.5bath, liv / dinrm, 2storage, park spot- either inside park garage or outside parking or both avail. €336.000 Call: 017613650316 or 06383-7208 Use your Housing Allowance to purchase your home - : buying in Germany is not complicated. We will inform you about all the details. We will help you - finding - financing - notarizing - moving in step by step to get your own home, RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060, email wolfgang.wiedmann@remax.de

Wonderful freestanding house 10 Min to RAB, 300sqm., livingspace, 5 bedrms., 3 baths., b.i.k., open-fire-place, basement, 2 garages Price 360 000 €uro Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162

CHECK OUT www.fifinditguide.de dit id d

1 week 1 month

!!!1-3BDR 14 American-owned Luxury TLAs in Vogelweh, RAB, KTLA / TDY town. Free Rental Car, US Calls, Free Househunting Asst. Pets ok, All ads & pics can be viewed @ VAT, VISA, MC 017631600012 www.class-world.eu tlakmc@yahoo.com ! ! ! ! 1 & 2 BDR Luxury Temp www.tlakmc.org Apts TLA/TDY in Ramstein. 100% @Ramstein, large units for TLA. equipped including TV, DVD, free All inclusive, within perdiem for Internet, washer/dryer, free calls lodging. www.facebook.com/ram to USA. reservation / questions steinlodging or write to call: 0151-46501528 / mail:info@ temp_house@hotmail.com ramstein-tla.com / www.ramstein01791456657 tla.com / www.facebook.de/ramsteintla 1 to 3 bdrm American owned TLA apartments located within minu! ! TLA/TDY Comfortable 2BDR. tes of LRMC, Ramstein and VogelApt. in Mackenbach, 5min. to weh. Free Internet, Cable and RAB, fully furnished, TV SAT, Calls to the U.S. Pets welcome, DVD, free phone, Internet, GaraVAT, Visa, MC Accepted. ge; phone: 06374-1777 or 0151www.landstuhltlas.com 23263824 email: TLAapp@web.de 1.5 BR attic apt 70sqm 5min to !!!! 1 2 3 4 5 Beds luxury temp RAB totally furnished & equipped: apts for incoming/outgoing families & TDY. Ramstein Air Base 2 Big liv/din rm with US TV RCV mins, short walk to restaurants & DVD Hifi BIK w/elec. stove & mishops.

Beautifully furnished, crowave €580 incl all utl Call: 100% equipped TV, AFN, English 0170-3255470 satalite, DSL, free telephone, USA & Europe, good library & movie selection. Pets welcome. Off street parking at all locations. Call 01712679282 or email: luxuryapts09@ yahoo, com

Page 37 Apt / TLA close to RAB & LRMC fully furn wshr/dryer TV Long term rental possib. €23/day / €650 mnth 0178-3492565 Beautiful TLF House, 5min. to RAB, 4bedr., fully furnished, 017639755130, www.beautiful-tlf.jim do.com beautiful-tlf@web.de Lux 2BR TDY in Landstuhl 126 sqm, Internet, Am Flat TV all incl.

A Home from Home 0162 7048027 cornelia-60@web.de Sgm's 3 - Story, 3 bdrm, Townhome TLA! Military only. AFN, ESPN, WIFI, Free US/local calls. Ask about Sponsor reimbursement.

TLA rates 01626297106

Non-smoking, furnished TDY/ TLA one-bdrm apartment available. Located just 12 minutes from Ramstein, 20 from Landstuhl and K-town, this 65 square meter (700 sq ft) apartment is located in quiet, rural town of Matzenbach .

Full kitchen, washer/dryer, free internet and English (Sky) satellite TV. Contact brian_dines@ya hoo.com or 06383 579654. For pix and more details: www.dinesfa mily.org/apartment.htm

Looking for a specific car dealer?

Check out www.FindItGuide.de

100% equipped 1-2BR Apts, Free internet, AFN, Phone to USA, off Road parking. 10min to RAM, Land, LRMC, Contractors also welcome. Info: 0177 1955959 or www.tlaramstein.com

***2, 3 + 4 TLA/TDY Luxury Apts LOOKING FOR A COZY PLACE in Landstuhl, Ramstein & K-Town.

All Remodeled, Furnished, 100% TO SPEND THE WEEK OR A MONTH? We can help! equipped, Cable TV, Kitchen, Washer, Dryer, Parking etc. Call TLAs in Ramstein New apt for 1 bedroom for 2 people & also for families.

0170-4137555 or 0172-7471366 Apts have: full furn Sat TV microw. phone comp w/DSL private parking pets OK wash/dryer also avail.

Call 06371-5432 or 0171-3256002

www.amcreurope.com Reichswaldstr. 1c 66877 Ramstein

06371 - 61 41 55

KMC Center Ramstein

06371 - 80 205 20

» 24-hour Service Harley Davidson Motorcycles for rent, different models. Need motorcycles for driving test? Ask for special offers!

€ 130.00 € 330.00

(with VAT Form) MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED

www.buchbinder.de

For sure the best catch. ask for our

Specials Mercedes-Benz Premium Benefits: • Sales Military Price - Save on Base Price as well as all your options • 4 yr/50,000 mile Warranty honored in Germany & USA • 10% Military Discount on most Models

Please contact your authorized Mercedes-Benz Military Car Sales Representatives: KMC AREA: Jeanette Herzog 06371-613292 jeanette@torpedomilitarysales.com Hugh Geddes 06371-613290 hugh@torpedomilitarysales.com

BUCHBINDER

66877 Ramstein 66849 Landstuhl 67661 Kaiserslautern 55483 Airport - Hahn

Air Base, KMC Center Kaiserstr. 108 Kaiserstr. 22 Building 600

Mercedes-Benz Premium Benefits: • Free Floor Mats and a Full Tank of Gas • No Destination Charges • FREE VIP Delivery • 100% Price Protection Guarantee • 2% Second Car Buyers Discount

Kindsbacher Str. 48 • 66877 Ramstein-Miesenbach

Tel. Tel. Tel. Tel.

(0 63 71) 802 034 0 (0 63 71) 611 211 (0 63 1) 414 868-0 (0 65 43) 508 720

Page 38

Kaiserslautern American

GET READY FOR THE PT-TEST!

Now avail.: Braids, weaves & more!

Loose inches around your waist.

OPEN: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Sa 9.00 - 17.00

• Package of 5 treatments

Im Haderwald 19 - Kaiserslautern

THE REAL BODY WRAP! 1 Treatment €39 €150

September 14, 2012

10/2010 VW Polo Comfortline "Team", New Price - $23,385, OnTLA / TDY ly has 11,750 miles! Grey Met. w/ Perlgrey sports seats. PW, AC, All ads & pics can be viewed @ PA, CL, TC, CC, RNS310, Nav. www.class-world.eu Aux-In $16,000 017630314586 / Ramstein TLA/TDY 4/5BR 2Ba kencass@pjsnet.de house all inclusive furnished, li- 1993 - BMW 318, German Specs, nens, dishes/pots, wash/dryer, A/C, 4 doors, Power Windows, AFN, tel, DSL, carport 0152- Automactic, 180km with all sea33584979 email: tla@tla-ram sons tires. Pass Inspection $3700 stein.com / www.tla-ram rosario_vo@yahoo.com or 0170stein.com.

703-3112 1997 BMW 316i 117K miles 3 doors, brand new German specs AUTOS runs great, 5-spd Man Trans., heated leader seats, air condition, All ads & pics can be viewed @ sound system 01757772586 www.class-world.eu $2500 5er-pilot@gmx.de Caution: Some KA Classified 2000 Ford Mondeo Wagon, Maads have become a target nual, Sunroof, Heated Seats, Sumfor scams. Please be cau- mer & Winter Tires, Well Maintaitious if potential buyers offer ned - Service Record Avail, Pasyou payment methods other sed Insp 30Apr2012, Spacious $2000 mrkleeen@gmail.com than cash.

01733016001 03 Black Chevy Trail blazer LTZ 2001 Mercedes-Benz ML320 Runs great, no accidents, 115k AWD Black. Moonroof, ice cold a/ mi., very clean, fully-loaded, cu- c, power windows, power door stom seat covers & rims, dark tint, locks, cruise control, factory am/ & towing package. $7,500 fm stereo, alloy wheels. $5000 kaordonez@gmail.com jsphcaines@googlemail.com 03 Subaru Impreza WRX Clean 2003 Saturn L200, 4 Dr, AutomaSilver AWD 5 spd Subaru Ser- tic, AC, 128,000 mils, new winter viced All Records Sum & Win tires tires. Runs great. Clean. $4000 & wheels MP3/IPOD Keyles Ent 06372-6192123 / lpierce74@hot AC PW PL PM CC Tilt ABS spoi- mail.com ler 92K $10,500 0171 180 7270 / BMW 120D, 120000 KM very nice €9800 a.catteaux@laposte.net nrahter@yahoo.com

We accept VAT-Forms

IDCARD HOLDERS PAY ONBASEPRICE FOR MILITARY CUTS

ue Moniq ucing d o r t In

Sams New York Stylz

*starting at

(acc. GOÄ)

also Lips, Botox, Male chest reduction, Laser Lipo; free consultation

Weilerbacherstr. 110 67661 Einsiedlerhof 0631-4 15 53 24 0171-640-5750

Permanent hair removal t Fast. Gentle. Silky smooth. t For her & for him t /P MBTFr t &OHMJTI TQPLFn t Over 90 locations in all Germany

LIPOSUCTION* € 1.750 WalkWelco ins me!

2004 Volvo S40 4 dr. 70K mi Auto trans. Leather heated seats, sunroof. Loaded. Maint records avail. Call Pat 017638558744 $6000 patwalk06@yahoo.com 2005 Nissan Pathfinder, 78,100 miles, auto, us spec, 4x4, pwr win/ locks/driver seat, 3rd row, roof rack, running boards, rear air, towing pkg $13,250 Obo hborstaddesigns@yahoo.com 2007 Jeep Compass Limited 2x4, heated leather seats, power locks windows, mirror, tiptronic, 4 winter tires 1yr. old w/17in rims. $8500 Obo. 01794102556 06374995799 2007 Mustang GT w/Vortec Supercharger, racing suspension, and GT500 Brake upgrade kit to name just a few of the upgrades installed. Truly unique pony! €24000 aferic@gmail.com 2007 Toyota Highlander. Price Reduced! Spot 5 on Ramstein lemon lot. V6, 4WD, AM/FM/CD player.

ECT Snow feature. $17,800 06371-595-4066 / markpowe@yahoo.com 2008 BMW 128i Coupe - 39,500 miles, Blue Exterior, Gray Leather, 6-Speed Manual Transmission, Keyless Entry / Start, Premium Package, Bluetooth, Heated Seats $20,500 0160-985-96734 / aileen.tuttle@gmail.com 2009 Toyota Minivan; 21k mi; 7psngr; pwr side drs/wndws/mrrs/ &drvr's seat; 6-CD/AM/FM; AC; maint on sched; no acc; 1-owner; price neg; avail now $21500 aunethree@hotmail.com

(next to Pulaski Gate - Vogelweh) Pedi + Gellack & 10 min Footmassage or Paraffin Dip €39 Phone: 0631-3516955

Ponytails Twist Styles Quick Weaves Sew Ins Styles Relaxers Highlights Lil Girl Styles

2004 Mini Cooper S One, 130,000miles, 200hp, winter/summer tires & wheels, extra set of wheels.

Extras $8000.00 01738616407 / kenbland300@ya hoo.com

Hair removal - gentle and permanent for him and her

fast results - no laser

· Removal of tattoos · Removal of haemangioma (cherry spots) ots) · Anti-aging skin rejuvenation treatmentss Weekend and evening appointments available

Serving the U.S. military for over 12 years

1$ = 1€*

*with this ad, valid till September 30 - 2012

WIESBADEN DENTAL CARE Certified American Dental Hygienist and Certified Orthodontics.

hairfree Institut Kaiserslautern Rudolf-Breitscheid-Str. 46 Call fPS BQQPJntments: 0631 – 310 44 21 VAT forms accFQted

Services we offer: • Family dentistry • Bleaching • Porcelain bonding • Full ceramic crowns & onlays in 1 day • Periodontal maintenance

• Implant sugery • Orthodontics • Root canals • Oral surgery • Nitrous Oxide for all procedures • Evening appointments avail.

06 11 - 98 87 26 50

NOW

OPEN

23,000 miles and is an '09 model green/blue color. Twin turbo engine, navigation, xenon bending lights, harmon / kardon sound amoung many other options $30,000 hansenk19@yahoo.com 98' Volvo V70 Wagen, AWD, AUTO, Sunroof, 7 Passenger, New AW tires and second set of winter tires, Passed INSP 08/12, leather INT. $3000 015126087856

Ramstein / Landstuhl Tel: 0 63 32 - 20 91 92 or Kaiserslautern / Pirmasens Cell: 01 71 - 4 93 33 69

www.phil-cosmetics.de

2011 Shelby GT500 550 HP! Navigation! Leather! Race red! Only 2700 Miles! €60,000.00 shaun.sigmon@yahoo.com

Bah Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden 652 www.wiesbadendental.com ww

Audi 100 model 1998, automatic, w/ CD Stereo, AC, power doors, breaksruns great in good condition € 1.400 obo 0172 -676 2717 Audi A4. Model 1998, White, 140km, Automatic, 4-Doors, Pwr Windows, Runs Great. Pass inspection. $3000 06385-286

Jade MASSAGE AG GE Relax, Ayurveda Massage ge PHILIPP-REIS-STR. 9 66849 LANDSTUHL Please call for appointment

0160-9191 3823 3

OASE SPA RELAX THAI, FOOT & OIL MASSAGES Please call for appointment

American Staff

TRICARE Preferred Provider

AKAZIENSTRASSE 1A 66849 LANDSTUHL-ATZEL

01 76 • 62 19 77 28

September 14, 2012

AUTOS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

BMW 316i, 93, blue, 4dr, 5spd, sunroof, good cond. only 950,-â&#x201A;Ź Call: 01578-6072009 BMW 320 Model 2004 doors - 6 Gears, metalic, fully equiped e.g full leather seats, seat heating, power doors/breakes/windows/ sunroof, ESP, ABS, AC, stereo CD, garage kept, non smoking, well maintained w/ book, new Tires - Batterie and Oil change, Insp. guaranteed only â&#x201A;Ź 6.450 obo 0172 - 676 2717

Opel Corsa, 2009, orig. 1280km, Cleveland Browns fans are invicool & sound package, AC, ted to join the Browns Backers â&#x201A;Ź10.500 obo Call: 0152-53699038 Worldwide chapter in Kaiserslautern hosting watch parties every Opel Omega Caravan, 1995, gameday in Otterbach Live!! AJ 5speed, silver metallic, trailer at- 0151-40417872 tachment, A/C, keyless entry, al- brownsbackersinktown@ya low wheels, â&#x201A;Ź1520, Call 06302- hoo.com 5110 English speaking meetings of AlOpel Vectra, year 1991, very coholics Anonymous available in good condition, 70 000 miles, the Kaiserslautern/Vogelweh new tyres, new exhaust, 5 speed, Area. Our contact information is: inspection guaranteed â&#x201A;Ź1250 AA Hotline-0157-36123097, 017621892246 / rouvio@web.de www.aa-europe.net/countries/ger Toda K20A Valve Spring Set. Ori- many.htm

yahoo.com

ANNOUNCEMENTS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

trailer hitch, 245.000 km, German inspection good until 4/2013, accident free, 3.300 Euro OBO, Tel. 0175-7503767

BSA Troop 166-Ramstein looking for new/current scouts and adults to rebuild troop. Mtg Weds 7-8:30, Bldg 1009. ian@in One-of-a-kind, unique Volvo icholls.com/0175-2736951 Coupe Turbo C70 T5, map tuning, Reiki: Interested in forming a Reiair intake system, race exhaust, ki Share Group? Please contact 310 Horsepowers very rare manu- Jerry or Lorraine @ jerlor@t-onlial gearbox, Tel 01711202331 ne.de â&#x201A;Ź7500

Fri, Sep 14 closed 8 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 4 p.m.

Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17

Call me

Serendipity Ar Art rt

Carol Ann Corona info@serendipity-art.com

01 77-603 61 01

Portraits, Original Hand-Painted Oils, Custom Made Frames

,17(51(7 6(59,&(6

Call us: 06221 - 750050 Email us: info@pjsnet.com Visit us: www.pjsnet.com

Your Full Communication â&#x20AC;˘ Telephone/Internet DSL lines with fast activation! â&#x20AC;˘ Flatrate calls to USA â&#x20AC;˘ Support and Software in English â&#x20AC;˘ Cell Phones w/o contract

Vodafone Shop Landstuhl Great Deals on Cell phones with Contract or Prepaid

Phone, DSL + Internet Hookup Flatrate for calls to the USA #BIOTUSBÂ&#x2022;F t -BOETUVIM t 5FM 'BY t & NBJM IBCFMJU[!WPEBGPOF EF YOUR AWARD WINNING ONE STOP GIFT SHOP

www.luciasgiftshop.com

Hochspeyer American Social Club. Meet your fellow neighbors from Hochspeyer & neighboring towns. Info on FB or email: hasc2009@googlemail.com Just found out your pregnant?

Want to develop a relationship with one doctor for the term of your pregnancy? Considering having your baby off-base? ameri can.geburts.team@google.com

Ramstein Girl Scout Open House! Sept 15th, 10:00-11:00, Come by the Scout Hut to Register, ginal price $400. Toda racing Dodds Volleyball begins soon - Meet your Troop Leaders, take a parts. Never used Asking $275 Officials required In anticipation of hut tour, and have fun! $Free Event https://www.facebook.com/ Ph.017622987498 / isabell_1_98@ the start of the DODDS fall volleyRamsteinGS

Lexus LS 400, built 1991, â&#x201A;Ź1500.

If you like to include the spare Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc. parts: â&#x201A;Ź2500. Call: 07144-9989984 Presents 'All Things Tea' SaturMB 220 D, 1998, Station Wagon, day, 8 Sept 2012 in Kaiserslaugreat gas mileage - Diesel, white, tern. Proceeds to benefit AKA automatic, cruise control, A/C, Scholarship Fund and WTU. electric windows infront, tinted mupsiomega@yahoo.com or hunwindows, rain sensor, removable ter.angela70@yahoo.com

Sat, Sep 15 open

Page 39

Laser Engraving Custom Framing Coins / Pins ¡ Stamps Farewell Gifts

Mannheimer Str. 149 ¡ 67657 Kaiserslautern Tel: 0631 - 341 003 88 ¡ luciasktown@yahoo.com

ball season the Kaiserslautern Officials Association is seeking officials for the fall season. Officiating and/or Volleyball experience is not required although desirable.

Community volleyball officials are particularly desired. Officiating supports matches conducted at Dodds schools throughout Germany, Italy and Belgium. In addition to game fees officials receive mileage and lodging reimbursement for travel. Certification and training will be conducted at clinics within supported communities. Interested individuals should contact Mr. Dave Lock, E-mail da vid.c.lock2.civ@mail.mil or DSN 484-8027 or cell 0151-11670232.

KA THE AD RE

EVERYTHING YOU FIND IN THE KKAISERSLAUTERN AMERICAN YOU CAN ALSO FIND ONLINE: www.kaiserslauternamerican.com

ALL AROUND THE

WO RL D

!

BMW 523i in 2nd Hand since 7/ 2002! In Top Condition! New german TĂ&#x153;V-Certificate 6 cyl., 170 HP; * Gray leather, online-AD: yes

Kaiserslautern American

THE KAISERSLAUTERN AMERICAN IS PROUDLY BROUGHT TO YOU BY www.AdvantiPro.de

KuK-Bikes.de

www.

quite the best bike shop in K-Town!

We accept: VAT-Forms & Trippstadter Str. 125 67663 Kaiserslautern Mon-Fri: 10:00 - 12:30 14:00 - 18:00 Saturday: 10:00 - 13:30

Nov. - March closed on Mondays

THIS ADVERTISING SPACE COULD BE YOURS!

If you are interested in placing an advertisement in the Kaiserslautern American contact: ads@kaiserslauternamerican.com Proudly presented to you by

www.advantipro.de

First Quality Sewing Machine Repairs and Service!

Top Name Brand Sales Sulky embroidery threads and supplies Tel: 0631-92512 â&#x20AC;˘ Fax: 0631-92188 Email: baeumer.naehmaschinen@t-online.de Wormser Str. 4 â&#x20AC;˘ 67657 Kaiserslautern Mon-Fri 09:00-18:00, Sat 09:00-12:00

â&#x20AC;˘ We sell Bernina sewing machines and repair all other models too!

Page 40

Kaiserslautern American

ANNOUNCEMENTS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Quit Smoking Today! Army Public Health Nursing is offering Tobacco Cessation Classes for civilian and military personnel in the Kaiserslautern Military Community Area. New group begins 1st Wednesday of every month from 11301230 for four weeks at the Kleber DFAC, Back Dining Room Bldg.

3206. Advance registration is required. To register or for more information call Army Public Health Department at DSN 486-7002/CIV 06371-86-7002 or Kleber Health Clinic at DSN: 483-6099/CIV: 06371-83-6099.

The annual Kaiserslautern, College and University Information Night will be held on Thursday, October 4. More than 1500 high school students, plus parents and others attend each year. We typically have more than 100 colleges and universities plus scholarship programs on-site to provide information and answer questions about their schools and programs. We invite all college alumni to be with us. This is a good opportunity to share information about your alma mater. We hope that you can be with us this year.

Please reply to: Larry_Zani@com puserve.com. Thank you very much for your support of the Kaiserslautern College Information Night

The Adjutant General's Corps Regimental Association European Chapter Regimental Ball The Adjutant General's Corps Regimental Association European Chapter Cordially Invites you to its annual AG/HR Regimental Ball. Celebrating the 237th Anniversary of the Adjutant General's Corps, 15 September 2012, at the Armstrong Club Vogelweh, Kaiserslautern, Germany, 18:00 - 24:00. Guest Speaker: CSM Christopher D. Culbertson, The Adjutant General School Command Sergeant Major and The Adjutant General Regimental Command Sergeant Major. For more information contact Ms. Marcia Sierra-Williams, DSN 314-483-8062, Comm 049 (0) 631411-8062, Email: marcia.e.sierrawilliams.civ@mail.mil or Mr. John Yesis, DSN 314-496-5401, Comm 049 (0) 6302-67-5401, Email: john.j.yesis.civ@mail.mil.

The Rheinland-Pfalz International Choir is getting set to begin Autumn rehearsals, and we are seeking new members. If you love music and love to sing, consider visiting to see if RPIC is a good fit for you! We meet Tuesday evenings in Erheuten, and new members are welcome through September. Please visit our website at www.sing-rpic.de (available in both German and English). There you will find directions, performance samples, photos, and contact information. We look forward to meeting some new members from the Kaiserslautern area!

CHILD CARE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

The 86 Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact 063714057420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil

The chaplain's office of the US Army Garrison Kaiserslautern has a food pantry program to help military families with needs. Both canned and dry good donations are accepted for the program and may be placed in baskets in the rear of the Daenner and Landstuhl chapels and at the chaplain's office (building 2919 on Pulaski Barracks). For more information, contact SFC Licciardi at DAN !!Childcare in Rodenbach, ID card holder, home made breakNY.LICCIARDI@us.army.mil fast, dinner & snacks incl, big nice playrm & lots of toys, 06374944828 BUY, SELL, TRADE your personal stuff at

www.class-world.eu

Experienced loving mother (of 5 kids), would like to watch your children. Lena2268@web.de

September 14, 2012 Looking for U.S. families to start a German-American playgroup for kids at kindergarden age in Otterbach in the afternoons or on weekends. kristinekennedy5@google mail.com

ELECTRONICS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Older Grundig TV w/SAT receiver (no flat screen) works great €80 for both obo Call: 06386-6711 Sony CD / DVD Player Model DVP-NS55P No remote - will work with any Sony Remote or Generic Remote - Great Condition! $25 015146645395 / stvvee@ sbcglobal.net

Sony Trinitron 25" TV, traditional (not flat screen), 7 yrs old, kept in 19" Flat monitor widescreen, spare office, barely used, $50, brand is ViewSonic model Call 0163-330-5535, Lv Msg VG1921wm. Like new! $50 Technics Stereo receiver / amp, freddyvermeir@hotmail.com double tapedeck. Two Technics Air Conditioner made by Remko, 100W speakers and Pioneer CD moveable, approx 3-4 years old player.

220 VAC $40 but only used 2-3 times, great freddyvermeir@hotmail.com condition! Call 0152-05639147 Hitachi 20 inch - 51 cm CRT TV, 110/220V yes it is 8 years old but FOR SALE -- MISC it still works fine! has A/V in/out, for DVD, Game console, ... $10 All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu freddyvermeir@hotmail.com Hitachi 26" color TV. 6 Y/O. FlatsCaution: Some KA Classified creen. Like new. Multi-system/volads have become a target tage. Silver. Great picture. €100 for scams. Please be cau0631-4145020 / 0172-7473053 tious if potential buyers offer HTC Sensation XE used but still you payment methods other in email me at delacruz061987@ than cash. gmail.com for pics €240 delacruz061987@gmail.com All 11seasons / 33 DVD's + 2disc I have 3 20" old fashioned TVs for 20year reunion M*A*S*H! Collect sale. Not flat screen! 100$ each. in 66885 Altenglan between All work perfectly. Call: 0177K'Town and Baumholder. Try pho6036101 ne more than once, €80 0176iPhone4 white 32Gb simlock only 96776870 for t-mobile / Telekom customers.

With car mount and charger, bag Beautiful Polish tea service still w/ and Cover as well as Displayfoil authentic labels. I bought when I was in Poland. Call: 0177-6036101 €250 ktownboy@hotmail.de Microwave oven - large, $15, Chicken rotisserie new $25, 06371 57888 06371 57888

Be a travel writer! had s d i My k h fun at uc nd m u o o s r layg ach! p e th erb l i e in W

ike b e th n to g n i Rid Ktow as so from tuhl w ! ds h fun n a c L mu ha c u ds n I ha time i ! g at gre mbour e Lux

military IN GERMANY

Share your story & photo with the community!

Contribute your travel article to the Military In Germany website and help others navigate through the best that Europe has to offer.

All submissions are read by our staff and the top articles will appear on the site each month and possibly in our military newspapers.

militaryingermany.com A NEW website from AdvantiPro, publisher of your Kaiserslautern American newspaper & The Find-It Guide

September 14, 2012

Kaiserslautern American

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Calculator Texas TI-89 Titanium recommended for High School study. English / instructions. Collect 66885 Altenglan 25KM North of Ramstein AFB €50 017696776870

Chandelier, $100, 2 brass books ends, $10, lrg sectional wrap around powder blue sofa, $750, ``Capo di Monte`` bust size, lady with hat, figurine lamp $50, 2 tall brass flamingos $40 pair, 2 brass candle sticks 90 centimeter tall $10, 81 centimeter by 32 cent, shelves with a drawer in the shape of a boat $20, beige and gray plant pot, $5, tall guilt framed, bevel glass mirror, 166 centimeter by 71 centimeter, $200, nutcracker bar stool €90, refrigerator with cabinets over and under 8 ft tall, €100, 01776036101

Canon F1 35m/m film Camera kit. F1 Body, Dented Prysm but OK function. FD. 75-200 1:4.5 Canon Zoom lens. FD50m / m1.8lens. FT1.8 / 85m / mlensbellows + more! € 380 0176Coastal 96776870 email later Changing/Bathing combo, goes on top of regular tub in your bathroom. Tub stores conveniently underneath changing table. Was 80 Euro, great condition! €40 smoothsalsakat@yahoo.com Children's Dvds - Disney's Tinkerbell (Unopened - $5) Benji - 4 movie collection, Spirit, Barbie Nutcracker, Lazy Town, Care Bears, Holly Hobbie $3 Each 015146645395 / stvvee@sbcglo bal.net

oil paintings Thanet Coast. Artist part of Picasso's scene in Spain 1920/30's I knew artist in Thanet in the 1950's He was also Turner fan ! €4000 each obo above 0176-96776870 can Skype views Danish realist painter signed Brandt. Oil Painting of the Fynsk Nyborg Castle approx 1890's In auction would cost a lot so will take lower price. €18000 Best offer above 0176-96776870 Can Skype view

Exclusive Antique Freddy’s Furniture ANTIQUES Only 4 miles from Ramstein Air Base 62

Hütschenhausen

Spesbach 6

Ramstein

Mon-Sat from 10:00 to 18:00 (closed Wed.)

Tel: 06372-803255 Hauptstrasse 94b 66882 Hütschenhausen www.freddyantiques.de

Free delivery to Kaiserslautern, Spangdahlem, Wiesbaden, Heidelberg...

Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822

Page 41 Free Cleveland Browns fans are invited to join the Browns Backers Worldwide chapter in Kaiserslautern hosting watch parties every gameday in Otterbach Live!! AJ 0151-40417872 brownsbackersinktown@ya hoo.com

iPhone 4s. Perfect condition, all original packaging. White, 64 gb.

SIM unlocked. Buggati case included. $600.00 01511-5773434 or maccreate@me.com

Jugendstil furniture over 100 years old. A variety of items, grandfather clock (Harmonium), Green suede handbag. With crystal glasses, Murano glasses, three compartments. Zipper top. Meisner porcelain figurines, $20 0176-22987498 please leave 200years old, coffee and Tea set.

Call: 0177-5211480 Designer Hand bag. George Gina a message if I do not answer.

and Lucy. Used twice. Paid 160 Padi Scuba Diving lessons Near Pedicure Chair, electric. Good euros for the bag. €100 PHV Heidelberg Contact Gary condition. €350 Call: 0176aussiebeagle11@googlemail.com 80286750 017622987498

Roza’s Big Summer Sale (September 7-17)

Complete Inventory on Sale Original Flemish Tapestries.

also at We are C Mall!

C the KM

• FINE HANDMADE CARPETS + KILIMS 10 - 30% OFF • STERLING SILVER MIRRORS

20% OFF

• TURKISH AUTHENTIC CAMEL BAGS

20% OFF • CHRISTMAS TABLE MATS & RUNNERS 20% OFF

• FLEMISH TAPESTRIES

30% OFF • TURKISH HAND PAINTED CERAMICS 20% OFF

• PASHMINAS

20% OFF • TURKISH MOSAIC LAMPS

20% OFF

• TURKISH STERLING SILVER JEWELRY

20% OFF • HAND MADE OLD TURKISH COPPER

20% OFF

Landstuhler Str. 13 | 66877 Ramstein-Miesenbach Cell: 01 70 -64 04 547 | Phone: 0 63 71 - 94 32 27 | E-mail rozascarpets@yahoo.com

Opening hours: Mon-Sat: 10:00-18:00 | Closed Sunday

Page 42

Kaiserslautern American

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Kids adidas soccer shoes, US size 1, EU 32, black & red, worn a few times. Non marking. $35.

0176-22987498, pics on classworld Kitchen table and 2 chairs, light wood, $40, 4-drawer chest $10, glass-top table and 3 chairs $40, entertainment cabinet $10, lt brn leather TV recliner $70. Call 06374-1277.

Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu does not do justice. Beautful dress.

Large Multi-Family Yard Sale Tomorrow 8 September from 8AMnoon. Zum Geissrech# 68 Weilerbach 67685. Lots of items...220V Appliances clothes. $Huge yard sale jablk5@yahoo.com Mac Book Air - 11.6". Like new! 4 GB RAM, latest Operating System and Microsoft Office for Mac 2011, too. Original box and sleeve. $800.00 01511-5773434 or maccreate@me.com Marshal Piano, black polished with piano bench. Must See! 06374-914463 $2,700.00 conchitabdunn@yahoo.com Medela Pump-In-Style double breast pump that comes in convenient backpack. Closed System.

Lots of extras! 110V or batteries. smoothsalsakat@yahoo.com Pink and white snake skin purse, not real. pics on www.classworld.eu isabell_1_98@yahoo.com

Practice Dr. Matthias Christ MD, DDS

Oral and Maxillofacial Surgery â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed in Oral Implantology and Aesthetic Facial Surgery HĂślzengraben 2, 67657 Kaiserslautern â&#x20AC;˘ Tel: 0631-371170 â&#x20AC;˘ E-Mail: mchrist65@web.de â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ We speak English Openings: Mon, Tue, Thu 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Mon, Tue, Thu 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Wed + Fri 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Oral Surgery Dental Implants Computer Implant Planning Periodontics Dental Hygienist Service Comprehensive Dental Service in General Anaesthesia Regional Plastic & Reconstructive Surgery for Facial Skin Cancer Laser Treatment Laser Hair Removal Traumatology In- and Outpatient Procedures 3D X-Ray

WHITE CHIROPRACTIC CLINIC Ingrid E. White, D.C., FFEAC Erik R. White, D.C. Eva D. White, D.C. Doctor of Chiropractic Doctors of Chiropractic Palmer College of Chiropractic Logan College of Chiropractic Davenport, Iowa St. Louis, Missouri

Family and sports-oriented chiropractic care provided

by German-American family of chiropractors.

Call for appointment: t .PO BOE 5IVST UP B N BOE UP Q N t 5VFT UP B N BOE UP Q N t 'SJ UP B N Location: Lutrinastr. 11, 67655 Kaiserslautern 5FM t 'BY F NBJM DIJSP XIJUF!U POMJOF EF

At the American Urgent Care we offer: â&#x20AC;˘ American health care providers â&#x20AC;˘ Same day walk-in appointments â&#x20AC;˘ Episodic, acute, and chronic care appointments â&#x20AC;˘ Routine gynecologic exams

September 14, 2012

OO Model Rarilway. Digital and 4Kit Built Locos + Coaches.

2Boxed sets Hornby Orient and Simplon Venice, 3Bachman + 5HornbyDCC. + more in collection. â&#x201A;Ź 2800 or best offer above 0176-96776870 can Skyper views

Techno/Dancefloor Synth. "Quasimidi Sirius" with integrated 11 Ch.Vocoder (also voice distortion) + Synthesizer "Quasimidi Raven Max" + Keyboard stand â&#x201A;Ź1600 inserat@xbox-lan.com

Portable bouncer comes w/canopy/moskito net to protect baby outdoors. Music, nature sounds, vibration. Barely used! $15 Safety 1st Nature Sounds Bouncette smoothsalsakat@yahoo.com

Two white glass lamps purchased at ikea, with flower design.

Paid 13 euros each asking 10 each, â&#x201A;Ź10 017622987498

The Swarovski Pierrot mesasuPorcelain dolls, over 100 to choo- res 8". This is the first edition of se from, all dressed. Price Obo "Masquerade" series. Retired in 1999.

Pics on www.classCall: 0176-90796039 world.eu isabell_1_98@yahoo.com

Private flea market in Hirschhorn, main street 26 near Kaiserslautern. Saturday: September 15.

2012 Open: from 10:00 to 16:00 ancient object Several oil paintings by artist who gained skills with Picasso in 1920's! Spanish costal landscape with Picasso's house. I knew artist as boy in 1950's â&#x201A;Ź16000 best offer above! Spanish / coastal 0176-96776870can Skype Views Size 52-57. Multi color childrens bike helmet, for boys. $20 017622987498 Swarovski SC Isadora & Antonio, from the trilogy (magic of dance) 2002 & 2003, w/crystal signs & displays) will sell separately, Price 299 â&#x201A;Ź each obo Call: 01622762421

FURNITURE All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

To contact us today:

Rehab: Tel: 06371 49 50 20 Fax: 06371 49 50 10 www.facebook.com/americancare

Urgent Care: Tel: 06371 49 50 21 Fax: 06371 49 50 11

Direct billing and Provider Participant Contracts with: â&#x20AC;˘ Bluecross Blue Shield â&#x20AC;˘ Aetna â&#x20AC;˘ Foreign Services BeneďŹ t Plan â&#x20AC;˘ Coventry â&#x20AC;˘ Cigna â&#x20AC;˘ TRICARE STANDARD

American Rehab and Urgent Care â&#x20AC;˘ 104 Bahnstr. â&#x20AC;˘ Landstuhl 66849 Health care for Americans provided by Americans

Gothic style, solid wood, marsh oak, length 360cm, height 180cm, depth 55cm. Location in ZweibrĂźcken in unused livingroom without any blemish. New price 23.500DM selling for 4.800â&#x201A;Ź, Call: 06337-1315 Kitchen/Dining Rm Table, round table, fits 4 people, light wood color and chrome edge and legs (come off for tpt). The table top is ø 110 cm. $30 freddyvermeir@hot mail.com

Loveseat $50, 06371 57888 Night stand, Length 53 cm, Height 54 cm, Depth 35 cm, very good condition â&#x201A;Ź1 stefanmueller077@web.de

3-Seater-Couch, pullout, with Oak Shelf with 2 boards. Great bed base, laying surface 110 x condition! Call: 0152-05639147 190 cm, very good condition â&#x201A;Ź1 Restored turn of the century stefanmueller077@web.de 1900 antiques, obo quick sale: Swarovski, silver, crystal, trilogy Antique wardrobe â&#x201A;Ź200, 06371 round oak table with carved animasquerade, 1999-2001, w/cry- 57888 mal base (feet), oak / pine bed stal signs & displays, 899â&#x201A;Ź obo with 2 mirrored dressers, washBedroomset $ 250, 06371 57888 Call: 0162-2762421 stand, one drawer cherry desk, mirrored hallway Big storage shrunk $50, 06371 mahogany schrank, wooden sleds, wooden 57888 low bookshelves with glass Burgundy Sofa and Loveseat. Li- doors, oceanliner streamer trunk, ke new! 06374-914463 $400.00 oak telephone bench, jeribliemel@ conchitabdunn@yahoo.com hotmail.com or call after 9 Sept Cherry wood T.V. cabinet $50, 0631-270641 Toddler bed with mattress.

06374-914463 $45.00 06374Dining room set oak, $ 200, 914463 06371 57888 TV/Audio stand pine colored, Dining table w/ 2 benches, mas- dim are 150 cm wide x 50 cm siv wood - oak style, â&#x201A;Ź250 0176- high x 35 cm deep. Can be taken apart for tpt $20 freddyvermeir@ 90796039 hotmail.com German Sideboard and HighVery old cabinet for sale. Henry board for Sale. Oak-rustic color, II. â&#x201A;Ź750 kerstin.kempf@gmx.net massiv. Great condition! New â&#x201A;Ź1200 each, now selling for â&#x201A;Ź250 Wardrobe (Birch, light) Height: 179 cm Length: 222 cm very each! Call: 0176-907-96039 good condition â&#x201A;Ź1 stefanmueller077@web.de

06371 57888

JOBS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

At the American Rehab Clinic we offer: â&#x20AC;˘ CertiďŹ ed Yoga instructors private and group sessions

Golden framed paintings, div. sizes reasonable prices 06371 57888

Documents for Sale! USA and CSA documents, coins of Germany and China, private collection, for sale piece by piece. Call bet- Large Antique Dark solid wood. 3 ween 4-7pm 0152-25194313 (Da- pull out draws, 3 cabinets above and below to store goods in. 7 vid Frank) feet tall.

Price: $2900 Wine Rack/Holder, holds six bott- 017622987498. class-world.eu les, attractive metal finish, fits per- pics fectly in a small, narrow space. Living room set like new, $ 200, $10; 0163-330-5535 or john@ad 6371 57888 vantipro.de Livingroom closet (walnut) Wood frame picture. From Ash- Height: 150 cm, Length: 212 cm, field Arts. Made in the UK. Paid Depth: 48 cm, very good conditi$500. see class-world.eu for pics. on â&#x201A;Ź1 stefanmueller077@web.de email.isabell_1_98@yahoo.com Livingroom Schrank (Cabinet).

Free Call: 0631-96643

â&#x20AC;˘ Routine primary and internal medicine care â&#x20AC;˘ Sports and work physicals â&#x20AC;˘ Pediatric through geriatric care

â&#x20AC;˘ American licensed Physical Therapist â&#x20AC;˘ Therapist specialized in: â&#x20AC;˘ Orthopedic â&#x20AC;˘ Neurologic â&#x20AC;˘ Cardiac â&#x20AC;˘ Lymphatic

Full-size sofa bed with mattress for sale. 06374-914463 $450.00 conchitabdunn@yahoo.com

Busy private American Dental Practice in Ramstein is now taking applications for certified dental assistants. Please submit resumes to: Ramstein Dental Care at contact@ramsteindental.com For questions please call our office at 06371-406230

TAX PREP L° L° V°Z `° Â

PROFESSIONAL US TAX SERVICE OPEN ALL YEAR LANDSTUHLER STR. 77 RAMSTEIN 06371.617442 OFMCTP@YAHOO.COM

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Is looking for a new man in her life! I'm 28/5'9/blond long hair/ JOBS brown eyes. I do have a lil one so if thats a problem dont even boAll ads & pics can be viewed @ ther! Only serious!! $single white www.class-world.eu female inkedmel@o2.blackber Children’s Learning Academy is ry.de currently looking for a Financial Single woman, 46/160/55kg looOfficer. Candidate is required to king for an nice American (caucahave the ability to use computer sian) my age, who can speak Gersoftware applicable to Excel, man because my English is bad...

QuickBooks and My Money. Can- No games, Only Singles!!!! 0160/ didates must also possess 6737687 (Text) Bachelor’s degree and 5 years Slim, blonde, educated, seeks niworking experiences in budgeting ce gentleman for friendship and and accounting. Basic understanexchange of experiences. ding of German is preferred. Pleasol_ceu_sul@yahoo.de se visit our website at www.child rens-learning-academy.org for SWM, 40's, very tall, handsome, application. You may also contact warm, intelligent, loving seeks us at 06374- 99- 4131 and send younger woman, pretty, slender, emails to cla_director@ya feminine, sweet, loving.. for friendship or more. greatguy1001@hot hoo.com. mail.com Transcriptionist wanted for an oral history project. Salary negoPETS tiable.

06383-927842 helenscampbell@yahoo.com United Furniture is now hiring full and part time sales assistants. We are expanding our team at our Landstuhl store location and are looking for motivated, dependable and outgoing sales and service orientated individuals to assist us in promoting and selling our best priced quality products on the market to our local community. If you like furniture and would like to work in a friendly family orientated environment then apply now! Call George Huber 06334-9849911 or Mail tog.huber@jundm-furni ture.com

PERSONAL

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully.

Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

6 month old female Siberian Husky in need of a house with a yard. €500.00 kenuchito@hotmail.com

African grey parrot babies, very tame, handraised & fed. From hobby breeder w/ ring and paAttractive 35year single black pers, Vet controlled breeding syswoman is seeking to find a happy tem. 06363-4020370 relationship. annett.muller@ya hoo.de All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Female, 45 years, 5'6, blonde is looking for a friendly, good looking american man, 45 or older.To get to know each other, and maybe for a relationship. Only serious contacts please! 01522-6519732

Boxer, English Bulldog puppies are ready for new families. UTD on shots, dewormed and chipped. €600 015115922078, pinkglitter@live.de

Page 43 !!!!!!!!!!! FM Cleaner PCSing, cleaning reg. trash hauling, painting, yard work, junk removal, delivery transport, pick up service. Guarantee to pass Landlord & Housing authorities insp 0174-5971347 !!PCS cleaning, weekly, exp. team over years INSP grtd 016091948-691 or cthompson@t-onli ne.de !!PCS Stress, we will take your PCS Cleaning stress off your hands Nicky 0176-87076932 Certified translations. Reasonable rates. Call 06374-4113 or 0179-531-0274.

PROFESSIONAL SERVICES All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Golden Retriever puppies, vaccinated, dewormed, chipped in lo- ! ! ! ! ! Bridge cleaners - cross the ving hands. 06304-3489897 or bridge into a cleaner world! PCS, yardwork, trash removal and a lot 0152-27016331. more! We except VAT Forms!

I got a Yorkshire Terrier which is www.bridge-cleaners.vpweb.de 1,5 years "old" and am in need of 0173-3683830 a dogsitter. I am starting my new job in Ramstein on the 1.1.2013, will be working. silkeblietschau@ CCheck out the travel agencies in the Find-it Guide oor online at www.FindItGuide.de yahoo.com

Need a vacation?

Labrador Welpen, yellow, 9weeks, shots & dewormed. €300. Pirmasenser Str. 19; 66919 Obernheim Call: 0177-5136422 My puppies are in need of a new forever home. These Babies are both home and potty trained and are so lovely with kids. They have all health papers a $370 monica_wendy633@yahoo.com

26th Medieval Market with knights tournaments, over 100 booths, 200 actors, fantastic program...

Need to get rid of my two Husky puppies! Male and female. Both utd on shots and microchipped!

Green and blue eyed! Price for one €680! Sms or email €650 015115922078 jungmi44@ya hoo.com Yorkie, Westi, French Bulldog puppies are looking for new families. UTD on shots, dewormed and chipped. Price dep. on breed. €500 015115922078

14 - 16 Sept. 2012 Fri: 21.00 Torchlight procession 21.30 Rock folk music with traditional instruments Sat: 11.00 13.00 15.00 21.00

Sun: 11.00 Opening, artistry, fakir, fire and jugglers 14.30 Traditional pageant 15.00 Knights tournament

Opening with pageant Knights camp at the Nahe river Knights tournament Torchlight procession

h your ith with me wi C me Co s and enjoy! mes me stum costu

Bad Münster am Stein-

Ebernburg

55583 Bad Muenster am Stein - Ebernburg www.bad-muenster-am-stein.de

Pumpkins, Pumpkins, Pumpkins…

ST E F ET RM

A RK 17tthh FCRAFTS MA

s! stand 0 8 n hts! re tha • Mo ary delig in • Cul NJOY H WIT

ND E A E COM HOFFEST OUR

22 + 23 Sept.

11 a.m. - 7 p.m.

FIELD CORNAZE M Sunday

very open e tember in Sep .m. p 1 to 6 .00 €3 s lt u d A €2.50 n e r d il Ch

Hitscherhof 66506 Maßweiler 0 63 36 - 83 99 89 between Rieschweiler and Thaleischweiler

www.hitscherhof.com • Get your fresh sweetcorn • Enjoy cutting fresh flowers • Visit our farm store

Page 44

Kaiserslautern American

September 14, 2012

September 14, 2012

PROFESSIONAL SERVICES All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Kaiserslautern American Need a bigger house.. must be over 210sqm, 4BR, no oil in RAS. Available now or Oct, Nov. Prefer close to the A6 going towards Homburg area. €1650.

01604258034

Clock repair & antique clock sales. Hermann Lieser, Ludwigstr. New Challenge for Baseball / Softball Coaches!! The River Ban32, Landstuhl 06371-2637 dits Baseball and Softball Team, Home & Maintenance Service. located in Saarbrücken (A6, PCS, regular & carpet cleaning w/ 30min from KL) is looking for coaref., painting, repair, trash remo- ches for both teams and also val, bulk & yard waste 06383- players. Please contact: ste 927372 or 0172-6693714 fan.frantz@sfr-consult.de or call 0171-8634083 Learn German with a native speaker. Maja Rittmann, www.germanmilitaryingermany.com 4-everyone.de 06383/925908

LOST & FOUND All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Friday 07 Sept. Inside were my installation pass, Commissary pass, 2 drivers license, 1 VISA card, 2 Debit cards. Reward 150 Euro, call 01759498915. $Lost black Fossil Wallet on BX/PX parking lot.

Lost Brittany Spaniel! Bee has been missing since Aug. 24! She needs medication, and her family and companion dog miss her very much. 016092727409; 06385993208; fridaysga@yahoo.com

Page 45

AXEL’S

SATELLITE SERVICE

AFN

BBC/SKY Free-View and more...

Joe Satellite inal Orig The ce 1992 sin

O H G

the one and only

AFN, SKY, Free TV

Installation & Service INSTALLATION Stefan: 0176 2284 1995 SERVICE-SALES Sky specialist quality service since 1991 Joe: 0631 3431418 0179-3437297 10 am to 6 pm www.joesat.com axelsatellite@vodafone.de

Michi & Maxi Service! PCS cleaning, trash hauling, painting, regular yardwork, moving, etc. 017670610963 Professional lessons in guitar, bass & piano, saxophone. Cell 015233696881 Translator/Interpreter Certified KL., near Vogelweh. Reasonable rates. Call: 0631-54440

WANTED All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Buying dictionaries all languages and foreign language guides. Call 0152-25194313 or 0160-69439449 English teacher needed to enhance my English speaking skills and for translation. Please call: 017696720310

Seeking Clinical Analyst in Sembach, Germany

General Dynamics Information Technology seeks a clinical analyst in Sembach, Germany to provide clinical expertise to support the Department of Defense’s (DoD) medical material enterprise standardization offices.

Responsibilities: The responsibilities include facilitating and providing technical analysis of medical-surgical products, processes and procedures; conducting and organizing clinical product (evaluation) teams, facilitating clinical evaluations and trials; assisting CPT members in all related product evaluations and analysis; and facilitating/assisting in all related administrative areas, including documenting technical and clinical analysis results, and retaining all relevant documents for file.

The clinical analyst will serve as a point of contact for industry and /or CPT members, conduct market research on medical-surgical product lines and manufacturers, assess market trends and market leaders, and conduct business case analysis, etc.

The clinical analyst will assist the General Dynamics Information Technology team leader, the military designated senior logistician and designated senior clinician in developing related cost avoidance and product standardization initiatives, and facilitate the military clinician’s ability (within the MMESO region and across the military health system (MHS)) to evaluate current and alternative business practices, clinical processes, product lines and usage patterns.

Education/Equivalent Training Required: A bachelor’s degree in nursing or other related clinical discipline is required.

Experience: The position requires five to eight years of experience in a clinical practice; demonstrated experience in implementing healthcare standardization and business re-engineering of medical healthcare systems; and a strong understanding of the DoD MHS, including both institutional and operational environments.

Experience in data collection, analysis, requirements analysis, documentation preparation and/or nursing experience are fundamental requirements. The qualified candidate must be Microsoft Word, Excel and Outlook proficient.

Please apply at www.gdit.com/careers, Job number “203493”.

General Dynamics is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer

Page 46

Kaiserslautern American

September 14, 2012

September 14, 2012

Kaiserslautern American

Page 47

Page 48

Kaiserslautern American

September 14, 2012

THE NEW BMW X1.

With the new BMW X1 there is no need for compromise â&#x20AC;&#x201C; whether you are drawn to the pulsating life of the city or to the adventure in the wilderness. Not only does the compact yet spacious Sports Activity Vehicle impress with its distinctive appearance, it also guarantees maximum efficiency and dynamic performance based on BMW Efficient Dynamics. It is also included in the special pricing offered to US service members through the BMW Military Sales Program. Drop by a Pentagon Car Sales facility near you to experience the new BMW X1, or for more details visit www.pentagoncarsales.com

+ BMW Factory Direct Prices + BMW Factory Warranty + BMW Home Shipping incl. + PCS Trade-In Program + Online Ordering Service

TEST DRIVE THE NEW BMW X1.

LAUNCH DAY: SATURDAY 15th SEPTEMBER

PENTAGON CAR SALES Germany Ramstein Kindsbacher Str. 47 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 61 39 90

Kaiserslautern Kaiserstrasse 1 67661 Kaiserslautern Tel: 0631 351 90 40

Heidelberg Hebelstrasse 3 69115 Heidelberg Tel: 06221 144 90

Wiesbaden Ludwig-Wolker-Str. 14 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 567 80

Italy Aviano Via Pordenone 48D 33081 Aviano (PN) Tel: 0434 676 613

Spangdahlem Im Kreuzgarten 1 A 54529 Spangdahlem Tel: 06565 93 69 90 Spain

Naples Tel: 0434 676 613 Email: Naples@ pentagoncarsales.com

Sigonella Tel: 0434 676 613 Email: Sig@ pentagoncarsales.com

Vicenza Viale Della Pace 254 36100 Vicenza (VI) Tel: 0444 91 09 38

Rota Plaza Del Triunfo 6 11520 Rota (Cadiz) Tel: 956 840 201

THE ONLY OFFICIAL BMW MILITARY SALES AGENCY AUTHORIZED TO SERVE YOU IN THESE AREAS.