Biznes w mieście region lipiec 2018 , nr 3 (3) by AdventureMedia

LIPIEC 2018 numer 3 (3)

miesięcznik bezpłatny

AGROMAX ŚWIĘTOWAŁ SWOJE 25-LECIE! lat

Pułapka własnej firmy

Co każdy przedsiębiorca, nie tylko początkujący, powinien wiedzieć na temat prowadzenia własne firmy? - o tym pisze Paweł Tkaczyk, jeden z najbardziej rozpoznawalnych ekspertów od budowania własnej marki, autor książek „Zakamarki marki” i „Grywalizacja”. Jakiś czas temu grupie studen-

dzie zakładają firmy? Jeśli pierw-

stara, pierwszą jej wersję Michael

siębiorczości”. Ale my się dopiero

tów przedsiębiorczości zadałem

sze, co Ci przyszło do głowy to

Gerber napisał w 1986 roku. Kiedy

rozkręcamy.

pytanie: jaki jest ostateczny cel

„dla pieniędzy” lub „chcą robić

skończyłem czytać, myślałem tyl-

istnienia firmy? W grupie była co

to, co kochają” – ten tekst Cię

ko o jednym: żałuję, że nie wpadła

Odejść od szefa

najmniej

właścicieli

zaciekawi. Jeśli dodatkowo masz

mi w ręce dwanaście lat wcześniej.

„Ale ja nie chcę mieć szefa! Ten,

firm, do tego kolejne osiem osób

już firmę lub myślisz o jej założe-

Bo popełniłem wszystkie błędy,

którego mam jest dupkiem, nie

chciało

niu, jest lekturą obowiązkową.

które są w niej opisane.

puszcza mnie na urlop i każe ro-

dziesiątka w

najbliższym

czasie

„pójść na swoje”. I tylko jedna

bić nadgodziny. Sam sobie będę

osoba odpowiedziała prawidłowo

Chcę robić to, co kocham

O czym jest „Mit

sterem, żeglarzem, okrętem!” Mu-

na to pytanie.

Książka „Mit przedsiębiorczości”

przedsiębiorczości”?

szę Cię zmartwić. Kiedy pracujesz

Zacznijmy jednak od innego,

wpadła w moje ręce dziesięć lat

W dużym skrócie: jeśli kochasz

na swoim, Twoim szefem jest…

prostszego pytania: dlaczego lu-

po tym, jak założyłem firmę. Jest

coś robić, założenie firmy, w któ-

klient. A jego nie obchodzi, czy

rej zamierzasz się tym zajmować,

chcesz iść na urlop. To znaczy idź,

jest najgorszym pomysłem pod

oczywiście. Ale nie oczekuj, że

słońcem. Bo wtedy przestaniesz

klient Ci za to zapłaci. Nadgodzi-

robić to, co kochasz. Człowiek,

ny? Umówiliście się na konkretną

który uwielbia piec ciasta i zakła-

kwotę za projekt, powinieneś wie-

da cukiernię, musi napisać bizne-

dzieć, ile czasu Ci to zajmie. Nie

splan, wypełnić wniosek o kredyt

umiesz tego policzyć? Klienta to

w banku, zatrudnić ludzi, policzyć

nie obchodzi. Złamałeś rękę i nie

podatki, wypłacić pensje, przygo-

możesz piec ciast? Cóż, w umowie

tować dokumenty do księgowości,

jest kara na wypadek takiego roz-

odpowiedzieć na pismo z Urzędu

woju sytuacji.

Skarbowego… A nie zaczęliśmy

Tymczasem pracownik na etacie

jeszcze nawet zdobywać klientów!

ma płatny urlop, płatne chorobowe

W tym wszystkim nie zostaje wie-

i płatne nadgodziny. Wiem, kwe-

le czasu na pieczenie ciast.

stionujesz teraz te płatne nadgo-

To jest dokładnie to, co spotkało

dziny, nie we wszystkich firmach

mnie niemal dwadzieścia lat temu.

jest tak różowo. Ale fakt, że nie

Chciałem projektować identyfika-

kwestionujesz pozostałych dwóch

cje wizualne dla firm. Założyłem

powinien Ci dać do myślenia. Na

firmę projektową i… zdobywanie

etacie jest lepiej.

klientów, liczenie podatków, wy-

Na zdjęciu Paweł Tkaczyk

stawianie faktur czy planowanie

Na swoim się zarabia

produktów okazały się dużo waż-

„Większe pieniądze, które przyno-

niejsze od designu.

si własna firma są warte tych nie-

Jeśli chcesz piec ciasta… zatrudnij

dogodności! Na swoim będę za-

się u kogoś, kto będzie Ci płacił

rabiał tyle, ile chcę!” Przykro mi,

za pieczenie ciast. Przyjdziesz do

ale nie. Jeśli Twoją specjalnością

pracy o dziewiątej, spędzisz cały

jest pieczenie ciast, będziesz zara-

dzień na robieniu tego, co ko-

biać… mniej. Dlaczego? Pogadaj-

chasz, wyjdziesz o siedemnastej

my o matematyce.- więcej str. 2

bez zmartwień. Tyle „Mit przed-

AGROMAX

W czerwcu Przedsiębiorstwo Rolno-Przemysłowe AGROMAX Sp. z o.o. hucznie obchodziło swoje 25 urodziny. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele instytucji państwowych, samorządowych, bankowych oraz naukowych, które współpracują z przedsiębiorstwem. - Dokładnie 25 lat temu rozpoczęliśmy działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Rolno-Przemysłowe Agromax Sp. z o.o. Była to decyzja odważna, jak również zobowiązująca założycieli firmy do bardzo trudnej pracy, z długą i trudną perspektywą na sukces. Udało się i dlatego możemy wspólnie świętować 25-lecie działalności przedsiębiorstwa. Przez ten czas udało nam się stworzyć coś na wzór dzieła, które bardzo dobrze funkcjonuje - mówił w trakcie wydarzenie Prezes Zarządu firmy, Bogusław Berka.

PRACA NA WAKACJE Początek wakacji to czas, kiedy młodzież oraz studenci nie tylko myślą o wypoczynku i błogim lenistwie, ale również o możliwościach zarobkowych, bądź też nabraniu doświadczenia zawodowego. Na rynku ofert pracy jest wiele, więc by z nich skorzystać warto odwiedzić Punkty Pośrednictwa OHP w Raciborzu i Wodzisławiu Śląskim. O szczegółach opowiedzą: Anna Słotwińska-Plewka, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Wodzisławiu Śląskim oraz Katarzyna Kozdęba, pośrednik Punktu Pośrednictwa Pracy OHP w Raciborzu. - więcej na stronie 2.

Czy INTRO Festival przyniesie klientów raciborskim przedsiębiorcom? INTRO Festival - jedyne swoim rodzaju przedsięwzięcie muzyczne, które łączy elementy historii miasta z nowoczesnymi technologiami. Fani dźwięków elektronicznych wezmą udział w niezwykłym spektaklu muzycznym i wizualnym. Szacuje się, że do miasta przyjedzie blisko 2 tys. osób, na czym z pewnością skorzystają lokalni przedsiębiorcy gastronomii, sklepikarze, hotelarze, taksówkarze oraz mieszkańcy udostępniający noclegu przyjezdnym. - więcej na str 13.

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

Cd ze str 1

tekst i zdjęcie: Paweł Tkaczyk

sytuacji. Wszystko wskazuje na to, że czasy, w których na jedno stanowisko było wielu chętnych, odeszły w niepamięć. Można wręcz powiedzieć, że w urzędach pracy ustawiają się kolejki... pracodawców w poszukiwaniu pracowników. Skoro tak, to czy nie lepiej wybrać bezpieczny, całkiem nieźle płatny etat niż ciągłą walkę, tyle, że „na swoim”? Wiele osób tak robi. Ale całkiem sporo jest takich, którzy wybierają własny biznes. Jak wiele „nie” usłyszą, ile przyjdzie im przełknąć porażek, nim osiągną sukces? Niedawno znajomy przypomniał mi znaną prawdę, Aleksandra Dik, redaktor naczelna

Thomas Edison nie od razu wynalazł żarówkę. Któregoś dnia udzielał wywiadu. Dziennikarz zadał mu pytanie o to, dlaczego marnuje czas, skoro ma już za sobą ponad 5 000 nieudanych prób. Edison miał mu na to odpowiedzieć: „Nieprawdą jest, że wykonałem 5000 nieudanych prób, ale faktem jest, że do tej pory odkryłem 5000 sposobów, według których to nie działa. Co sprawia że jestem o 5000 sposobów bliżej rozwiązania.” Na wynalezienie żarówki potrzebował 11 000 prób. KAŻDA PORAŻKA TO SZANSA

Brian Tracy, światowej sławy mówca motywacyjny i trener biznesu w jednym ze swoich audio-booków wspomina przykład przedsiębiorcy, który stał się milionerem, ponieważ nie dał się zniechęcić odmowom. „Co by się stało, gdybym zrezygnował po pierwszym tysiącu „nie”, po 5 000 „nie”? Słowo „nie” usłyszał 7 000 razy. Porażki, odmowy, negatywne doświadczenia w każdej dziedzinie życia zniechęcają, często już za

że nie jest sztuką nie upaść, nie popełnić błędu czy też nie odnieść porażki, lecz podnieść się, nie poddać i próbować dalej. W bieżącym wydaniu gazety Biznes w Mieście publikujemy artykuł „Pułapka własnej firmy”, autorstwa Pawła Traczyka, jednego z

najbardziej

rozpoznawalnych

w Polsce ekspertów od budowania własnej marki. Zawartych w nim jest wiele cennych spostrzeżeń, które powinien wziąć pod uwagę każdy przedsiębiorca, bez względu na to, jakie ma doświadczenie w biznesie. W naszym magazynie prezentujemy firmy i przedsiębiorców, którzy pewnie wiele mogliby opowiedzieć o tym, jak się nie poddać lub też co daje im siłę do tego, by działać. Wśród nich są i tacy, którzy boleśnie odczuli skutki zmian rynkowych, nietrafionych inwestycji czy też błędów w zarządzaniu, ale przezwyciężyli problemy, wrócili na rynek z nową, często lepszą ofertą czy też z bardziej efektywnym modelem biznesowym. Są też tacy przedsiębiorcy, którzy dopiero zaczynają. Tym bardziej więc zachęcam do lektury wszystkich tekstów, a przez nie, do poznania firm, oferowanych przez nie warto-

Przyjmijmy, że podczas ośmiu godzin na

zrozumienia, jeśli nadal myślisz o firmie

nia. Powiem Ci, dlaczego.

etacie pieczesz 10 ciast. Czas, który po-

jako o miejscu, gdzie – w porównaniu

Do tej pory dzieliliśmy ludzi na dwie kate-

święcasz na pracę stanowi 100% (nie

z etatem – trawa jest bardziej zielona. Je-

gorie: pracowników (ci, którzy pracują na

musi się równać ośmiu godzinom – wszy-

śli traktujesz własną firmę jako jakąkolwiek

etacie) oraz właścicieli firm. Chciałbym

scy wiemy, że robisz sobie przerwy na faj-

alternatywę ciepłej posadki – zawiedziesz

dołożyć trzecią, najbardziej przerażają-

kę, grzebanie na Facebooku, a gdy ciasto

się. Srodze.

cą. Kiedy Twoja firma stoi w miejscu, do

rośnie, w sekrecie robisz dzióbki na Insta).

końca życia będziesz pracownikiem we

Jesteś ekspertem, więc Twoją efektyw-

Dwie główne rzeczy, o których musisz

własnej firmie. Bez szans na podwyżkę,

ność ustawiam także na 100% – nie da

myśleć od pierwszego dnia istnienia:

bez widoków na awans, w ciągłym zagro-

się tego zrobić lepiej i szybciej. Twój pra-

- Oddzielenie wiedzy od ludzi. Zadaj so-

żeniu bankructwem. Jeżeli do „pójścia na

codawca sprzedaje ciasta za 100 zł każ-

bie proste pytanie: ile osób musiałoby

swoje” motywowała Cię wizja pracy we

de. Wyprodukowałeś 1.000 zł przychodu,

wpaść pod autobus, żeby Twoja firma

własnej firmie, dużo lepiej skończysz po-

20% z tego (200 zł) zostaje Ci w kieszeni.

przestała istnieć? Gdzie w organizacji są

zostając na etacie.

Pracodawca twierdzi, że pozostałe pienią-

wąskie gardła? Gdyby ta osoba jutro była

dze poszły na zdobywanie klientów. Jakiś

w śpiączce, czy Twoja firma będzie płacić

Dopiero sieć to komputer

specjalista spędza cały dzień (czyli znowu:

rachunki na czas? Czy pozostali pracow-

Dawno temu, w początkach internetu, po-

100% czasu) sprzedając to, co upiekłeś

nicy będą w stanie dokończyć zlecenia?

wyższe hasło zahaczało o herezję. Mieli-

(a ponieważ jest specjalistą, jego skutecz-

Pytanie o śpiączkę czy potrącenie przez

śmy już biura wypełnione komputerami,

ność to 100%). Zdzierstwo, prawda? Na

autobus miało brzmieć dramatycznie. Ale

każdy z nich był samotną wyspą, na której

swoim zarobisz o wiele więcej! Policzmy.

dokładnie ta sama osoba nie będzie mo-

dało się całkiem nieźle wykonywać pracę.

Dla uproszczenia Twój czas dzielimy na

gła jechać na urlop bez zabrania telefonu

A potem John Gage, wiceprezes Sun Mi-

trzy części. 20% spędzasz piekąc ciasta

i laptopa. Bo rachunki nie będą płacone

crosystems (jednej z pierwszych wielkich

ze skutecznością 100%. Daje to 2 ciasta

na czas, bo pozostali pracownicy nie będą

firm zajmujących się internetem) rzucił

po 100 zł każde (absolutnie pomijam fakt,

w stanie dokończyć zlecenia. Zlikwiduj

„Dopiero sieć to komputer”. Dziś wiemy, że

że jako mniej znana firma musiałbyś spu-

„niezastąpionych”. Jak? Wiedza w organi-

to prawda. Komputery odłączone od sieci

ścić trochę cenę, by klienci Ci zaufali).

zacji powinna być zapisana w CRM-ie, fir-

traktujemy jak kalekie.

Pozostałe 80% czasu spędzasz szukając

mowych dokumentach, procedurach awa-

Dopiero seryjny przedsiębiorca może się

klientów (40%) oraz robiąc wszystkie za-

ryjnych… Kiedy jeden człowiek odchodzi

mienić przedsiębiorcą. Osobą, która pra-

dania administracyjne (40%). Ale ponie-

(na zawsze bądź na urlop), kolejny powi-

widłowo odpowiedziała na moje pytanie

waż nie jesteś w tym dobry, Twoja sku-

nien go zastąpić przy minimalnym wysiłku

o cel założenia firmy była Oksana. Za-

teczność wynosi 50% (co jest olbrzymim

ze strony pozostałych (bo oni mają swoje

łożyła we Wrocławiu szkołę, która uczy

optymizmem, prawda?).

obowiązki).

Ukraińców polskiego. Powiedziała, że od

Wielki finał obliczeń.

- Oddzielenie kompetencji od ludzi. Kolej-

szkół w różnych miastach Dolnego Śląska,

Sprzedawca pracujący 100% czasu ze

ne pytanie: jeśli prowadzisz restaurację,

docelowo także w innych regionach. Nie

skutecznością 100% sprzedaje 10 ciast

jakich kompetencji będziesz wymagał

miała zamiaru docelowo uczyć we wła-

dziennie. Ty, sprzedając 40% czasu ze

na rozmowie rekrutacyjnej od człowieka,

snej szkole (choć w początkowym okresie

skutecznością 50% sprzedasz… dwa cia-

który będzie u Ciebie przyrządzał posiłki?

to właśnie robiła). Wbudowała procedury

sta (0,4 razy 0,5). Zarabiasz tyle samo, ale

Człowiek po liceum gastronomicznym jest

skalowania w każdy etap firmy. I jest na

przez 80% dnia robisz rzeczy, których nie

trudny do znalezienia i – ponieważ wiele

najlepszej drodze do osiągnięcia swojego

kochasz. Gratuluję.

firm takich ludzi poszukuje – jego pensja

celu.

Nie zapominaj też o bezpieczeństwie tych

będzie spora. A jakich kompetencji kuli-

200 złotych. Osiem na dziesięć nowych

narnych wymaga się od pracownika re-

Chcesz być przedsiębiorcą? Chcesz iść

firm upada. Mało znam etatów, na których

stauracji McDonald’s? Większość tego, co

na swoje? Idź, jestem ostatnią osobą, któ-

masz 80% szans, że Cię wyleją…

ma wiedzieć jest zapisane w procedurach.

ra miałaby Ci zabronić. Będę Ci kibicować

Ukończenie liceum gastronomicznego?

od początku. O jedno tylko Cię proszę.

Ostateczny cel istnienia firmy

Niekoniecznie. Takich ludzi jest na rynku

Zrozum różnicę pomiędzy tymi trzema

Czy to oznacza, że masz nie zakładać

więcej. Rekrutacja będzie zatem krótsza

typami: pracownik, pracownik we własnej

własnej firmy? Absolutnie nie. Ale zanim to

a wynegocjowana stawka… niższa. Pod

firmie i przedsiębiorca. A potem załóż firmę

zrobisz, odpowiedz mi jeszcze na jedno,

warunkiem, że masz takie procedury.

dokładnie taką, o jakiej marzysz.

bardzo ważne pytanie. Jaki jest ostateczny

Firma, która nie rośnie, jest chora.

początku projektuje firmę, by była to sieć

cel istnienia firmy? Większość ludzi w grupie przedsiębior-

Masz firmę, freelancerze? Rośnie? Weź

ców, których zapytałem, zakłada firmy, by

dowolny wskaźnik wielkości firmy (liczba

„zarabiać w nich pieniądze” albo „uwolnić

klientów, przychody, liczba zleceń) i po-

się od szefa”. Bardzo mi zależało, żeby-

równaj je rok do roku, kwartał do kwarta-

śmy rozprawili się z tymi argumentami za-

łu. Jak to wygląda? Nawet jeśli zarabiasz

Podobnie jest w biznesie. Rynek

nim dojdziemy do tego miejsca. Dlaczego?

pieniądze, ale Twoja firma nie rośnie – jest

pracy obecnie jest w wyjątkowej

Bo to, co teraz powiem, będzie trudne do

chora. I nie masz powodów do zadowole-

pierwszym razem. Kolejne wielokroć tylko utrwalają poczucie przegranej i zniechęcają do następnych prób.

ADRES REDAKCJI Biznes w Mieście ul. Batorego 7/2, IIIp., 47-400 Racibórz (siedziba Adventure Media, Agencja Public Relations) tel. 32 724 28 84 Czytaj więcej na: www.biznesmediapr.pl KONTAKT DLA CZYTELNIKÓW redakcja@bizneswmiescie.pl

ściowych produktów i usług. Stoją za nimi ludzie ambitni, pełni wiary w sens tego, co robią i co mają nam do zaoferowania.

REDAKTOR NACZELNA Aleksandra Dik aleksandradik@adventure.media.pl tel.: +48 604 231 738 REDAKTOR PROWADZĄCA Justyna Korzeniak justyna.korzeniak@adventure.media.pl DZIAŁ FOTO Magdalena Matusik magdalena.matusik@adventure.media.pl

BIURO REKLAMY Grzegorz Dik grzegorzdik@adventure.media.pl tel.: +48 601719411 SKŁAD GRAFICZNY Aneta Dulba aneta.dulba@adventure.media.pl

O Autorze Paweł Tkaczyk - jak sam twierdzi - zarabia na życie opowiadaniem historii. Buduje silne marki - pracuje m.in. z Agorą, Grupą Allegro, wieloma mniejszymi firmami. Doradza startupom i innym przedsiębiorstwom - jako mentor np. podczas Startup Weekend czy Startup Fest. Dzieli się wiedzą - pisze blog o budowaniu marki, popełnił trzy książki: „Zakamarki marki”, „Grywalizacja” oraz „Narratologia”. Prowadzi szkolenia z marketingu, brandingu, social media… Kocha literki niemal w każdej - poza Comic Sans - formie.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych oraz za treść i poprawność artykułów przygotowanych przez niezależnych autorów. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą Redakcji.

DOŁĄCZ DO FANÓW www.facebook.com/ bizneswmiescie

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RACIBÓRZ

Cd ze str 1

- Dbałość o dobrą współpracę z nauką, poszukiwanie nowych rozwiązań, innowacji i kolejnych kierunków rozwoju to podnoszenie jakości funkcjonowania firmy. W tym pięknym dniu, z wielkim uznaniem gratuluję tych wszystkich dokonań firmie Agromax, życząc dalszych sukcesów! - mówił Adam Gawęda, Senator Rzeczpospolitej Polskiej podczas swojego wystąpienia w trakcie obchodów 25-lecia działalności Przedsiębiorstwa Rolno - Przemysłowego Agromax Sp. z o.o. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele

lat AGROMAX

instytucji państwowych, samorządowych, bankowych oraz naukowych, które współpracują z przedsiębiorstwem.

AGROMAX ŚWIĘTOWAŁ SWOJE 25-LECIE

Bogusław Berka, Prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Rolno-Przemysłowego Agromax Sp. z o.o.

okładnie 25 lat temu rozpoczęliśmy działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Rol-

no-Przemysłowe Agromax Sp. z o.o. Była to decyzja

Jego Magnificencja prof. dr hab. inż. Włodzimierz Sady

W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele instytucji państwowych, samorządowych, bankowych oraz naukowych, współpracujących z przedsiębiorstwem.

ako, że prezes Bogusław Berka jest absolwentem naszego Uniwersytetu, więzi, które nas łączą od

początku powstania Agromaxu są bardzo mocne i nie-

Tworzymy dobra, które są na wysokim, europejskim poziomie. Kształtujemy charaktery i uczymy dobrej, solidnej pracy.

odważna, jak również zobowiązująca założycieli firmy

ustannie pielęgnowane. My, jako uczelnia niezmier-

do bardzo trudnej pracy, z długą i trudną perspektywą

nie cenimy sobie taką współpracę. Dlaczego? Otóż,

na sukces. Udało się i dlatego możemy wspólnie świę-

z jednej strony nasi przedstawiciele mogą wykonywać

tować 25-lecie działalności przedsiębiorstwa. Przez

prace badawcze na zamówienie, czyli dokładnie takie

ten czas udało nam się stworzyć coś na wzór dzieła,

jakich oczekuje przedsiębiorstwo. Z drugiej zaś strony,

które bardzo dobrze funkcjonuje. Na co dzień staramy

pełnymi garściami czerpiemy z doświadczenia preze-

się postrzegać efekty produkcyjne i potrzeby pracow-

sa Berki, gdyż jest on członkiem naszego Konwentu.

ników w odpowiednich proporcjach i w tym zakresie

Wielokrotnie też wygłaszał wykłady traktujące o obec-

wielu mogłoby nas naśladować. Tworzymy dobra, któ-

nych problemach nurtujących produkcję oraz rozwią-

Ryszard Winiarski, Starosta Raciborski

re są na wysokim, europejskim poziomie. Kształtuje-

zaniach naukowych, dzięki którym można je rozwi-

my charaktery i uczymy dobrej, solidnej pracy. Jako

kłać. Trzeba zaznaczyć, że współpraca nauki i biznesu

szef firmy pragnę podziękować wszystkim tym, którzy

jest w dzisiejszych czasach niesamowicie potrzebna,

przepracowali w firmie wiele lat, dbali o jej rozwój

ponieważ nie da się wpisywać fikcyjnych grantów do

i przyczynili się do kształtowania przedsiębiorstwa.

Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Muszą one

Dzięki nim możemy celebrować nasze ćwierćwiecze

wynikać z konkretnych potrzeb gospodarki. I takim

działalności.

właśnie rozwiązaniom sprzyja tego typu kooperacja,

Bogusław Berka

atrząc na rozwój firmy, myślę, że śmiało można podawać Agromax jako wzór prężnie rozwijające-

go się przedsiębiorstwa. Oczywiście na początku działalności firmy i w momentach kiedy zakład przejmował grunty w naszym rejonie nie było łatwo. Jednak z biegiem czasu wszystko się unormowało. Dziś Agromax nie poprzestaje na laurach, bowiem ciągle się rozwi-

która od początku istnienia wpisana jest w filozofię

ja. Wystarczy spojrzeć na pola uprawne, nowoczesny

działalności Spółki. Adam Gawęda Senator Rzeczpospolitej Polskiej

więtujemy wtedy, kiedy za nami jest dobrze przepracowany okres, kiedy możemy podkreślać osią-

sprzęt czy hodowlę krów i trzody chlewnej. Widać tam rękę „dobrego gospodarza”, a prezes Berka z pewnością do takich osób należy. Współpraca powiatu z firmą układa się na jak najlepszym poziomie.

gane sukcesy. Firma Agromax z całą pewnością ma bardzo dobre przywództwo, właściwe kierunki działania i dobre cele. Gdyby nie odpowiednie decyzje i zaangażowanie zarówno prezesa i pracowników, którzy tworzą i tworzyli firmę Agromax, nie moglibyśmy się dzisiaj spotkać i świętować tych 25 urodzin. Co więcej, stabilność jest kluczowym fundamentem i instrumentem do tego by firma mogła z dłuższą perspektywą kreślić plany na nie tylko najbliższe lata, ale i dekady. Wskazanie również na dobrą współpracę firmy z uczelnią, która od lat wspiera działalność zakładu, bardzo mocno podkreśla odpowiedzialność za „dziś i za jutro”. Co więcej, Program Odpowiedzialnego Rozwoju również wskazuje na to, że tego typu firmy, z jednej stro-

P.R.-P. AGROMAX Sp. z o.o. Racibórz, ul. Gdańska 75 tel: 32 415 45 41 e-mail: agromax@pro.onet.pl

ny są bardzo potrzebne dla regionu, a z drugiej - mogą

Obchody 25 -lecia firma Agromax świętowała w Ośrodku Aqua-Brax w Szymocicach. Ten wyjatkowy dzień uświetniły Gwiazdy. Wystąpili Jerzy Kryszak, Gosia Andrzejewicz, Bartek Wrona i Trio Appassionato.

wykorzystywać swoje szanse. Takie przedsiębiorstwa są obecnie ważnym fundamentem zrównoważonego rozwoju gospodarczego.

artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

CZWARTA STRONA BIZNESU

Zbigniew Woźniak poeta, satyryk, przedsiębiorca

Nie biorąc się za biznes, nie ryzykujesz, że na nim zbankrutujesz, ale też i masz pewność, że nie osiągniesz sukcesu...

PRACA NA WAKACJE - oferty pracy dla młodzieży i studentów Zakończenie roku szkolnego i początek wakacji to czas kiedy młodzież oraz studenci myślą nie tylko o błogim lenistwie i odpoczynku, ale także dorobieniu paru groszy do kieszonkowego lub też nabraniu zawodowego doświadczenia. Ofert pracy nie brakuje. Można je znaleźć m.in. w Punktach Pośrednictwa OHP w Raciborzu i Wodzisławiu Śląskim.

łodzież może wybierać w różnego rodzaju

hufcami pracy z całego powiatu, które organizują dla

osób w wieku od 16 - 26 lat. Zwykle są to zajęcia na

budowlanych), przy zbiorze warzyw i owoców, praca

ofertach pracy, od branży gastronomicznej,

w wydawnictwach i biurach.

młodzieży giełdy pracy. Inicjatywy te cieszą się dużym

czas wakacji. Zdarza się również, że pracodawcy po-

budowlanej, przy zbiorach warzyw i owoców, przez

zainteresowaniem. W tym roku, ze względu na dużą

szukują młodych osób na stałe - podkreśla Katarzyna

roznoszenie ulotek, pracę w supermarketach czy biu-

liczbę chętnych, zorganizowaliśmy takie spotkanie

Kozdęba, pośrednik Punktu Pośrednictwa Pracy OHP

Warto podkreślić, że biura obsługujące młodzież, nie

rze. Zatrudnienie znajdą także osoby niepełnoletnie,

w auli I LO w Wodzisławiu Śląskim. Nazywamy to

w Raciborzu. Warto dodać, że w Raciborzu punkt

oferują bezpośrednio pracy za granicą, ale udzielają

które ukończyły 16 rok życia, warunkiem jest zgoda

przedsięwzięcie Wakacyjnym Kiermaszem Pracy i my-

rodziców lub opiekunów. Stawka wynosi średnio 11 zł

ślę, że ta nazwa już się utrwaliła, bo tegoroczny Kier-

netto za godzinę.

OHP działa od 2003 r.

masz był zorganizowany już po raz siódmy. Uczest-

Na młodych ludzi cze-

niczyło w nim - oprócz punktów pośrednictwa pracy

ka tymczasowa praca

Choć na przestrzeni

OHP - blisko 30 pracodawców i licznie zgromadzona

w gastronomii (np.

lat rynek pracow-

młodzież. Możemy śmiało powiedzieć, że przedsięwzię-

jako pomoc kuchenna,

ników się zmienił,

cie okazało się strzałem w dziesiątkę - mówi Anna

kelnerzy, w barach

chętnych do podej-

Słotwińska-Plewka, dyrektor Powiatowego Urzędu

szybkiej obsługi),

mowania prostych

Pracy w Wodzisławiu Śląskim.

kolportaż ulotek, akcje

prac sezonowych

promocyjne, w super-

wśród młodzieży

Także w Raciborzu giełdy pracy dla młodocianych

nie brakuje. - Od

pracowników odbywają się regularnie i podobnie jak

Anna Słotwińska-Plewka, dyrektor lat współpracujemy Powiatowego Urzędu Pracy w Wodzisławiu Śląskim z ochotniczymi

w sąsiedztwie, również cieszą się sporym zainteresowaniem. - Oferty pracy skierowane są głównie do

marketach (wykładaKatarzyna Kozdęba, pośrednik Punktu Pośrednictwa Pracy OHP w Raciborzu

nie towaru, kasjerzy), na budowie (pomoc

informacji, gdzie można skorzystać z takich ofert.

Punkt Pośrednictwa Pracy w Raciborzu ul. Kilińskiego 4 47-400 Racibórz Tel.: (32) 419 09 02 Punkt Pośrednictwa Pracy w Wodzisławiu Śląskim ul. Zamkowa 5 44-300 Wodzisław Śląski Tel.: (32) 456 07 90

w prostych pracach

tekst Aleksandra Dik, Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

Wakacyjne plany młodych raciborzan Wakacje to czas wypoczynku, dobrej zabawy i spotkań ze znajomymi. Jednak sporo młodych ludzi podejmuje pracę. W ten sposób zarabiają na letni wypoczynek, przyjemności lub też odkładają na wybrany cel.

fert pracy sezonowej w różnych branżach nie brakuje. Młodzi ludzie mogą wybierać też w propozycjach zatrudnienia poza granicami kraju. Jak przyznają, kierują się głównie wysokością zarobków, a te najkorzystniej wyglądają za granicą. Przeprowadziliśmy sondę uliczną, podczas której zapytaliśmy młodzież o to, czy zamierzają pracować podczas wakacji.

- Planuję wyjechać ze znajomymi do Niemiec, gdzie będę pracować w fabryce czekolady. Do podjęcia tego kroku skłoniły mnie przede wszystkim wyższe zarobki mówi Justyna z Raciborza. Do naszych zachodnich sąsiadów wybiera się także Patrycja. - Wyjeżdżam do Niemiec. Najpierw półtora miesięczna praca, a potem zasłużony wypoczynek z przyjacielem w Grecji - mówi raciborzanka. Kolejny mieszkaniec Raciborza, Szymon, zapytany o pracę w nadchodzące wakacje odpowiedział, że również wyjeżdża do Niemiec. - Planuję przez miesiąc pomagać w firmie budowlanej taty, a potem zamierzam cieszyć się wakacjami - mówi Dominik.

Natomiast jego kolega Paweł przyznał, że tegoroczne wakacje zamierza poświęcić wyłącznie na odpoczynek ze znajomymi. - Szukam pracy w zawodzie elektryka, a konkretniej czegoś związanego z maszynami, konserwacją czy naprawami. Chciałbym znaleźć pracę na terenie Raciborza i być jak najbliżej rodziny, aczkolwiek kusi mnie także wyjazd za granicę, gdyż płaca tam jest wyższa - mówi kolejny rozmówca, Andrzej. Zdecydowany na wyjazd poza granice Polski jest Denis. - Planuję wyjazd do Holandii, gdzie chciałbym podjąć pracę przy zbiorze truskawek. Tutaj na miejscu ciężko mi znaleźć pracę - mówi na koniec Denis. tekst: Julia Kiner

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

PULS RYBNIKA

- wywiad z prezydentem Piotrem Kuczerą Aleksandra Dik, Biznes w Mieście:

Rybnik ściąga inwestorów, którzy

twa wyższego i zawodowego. Staramy

chodniego, który jest położony między

nie zanieczyszczeń. Sieć ciepłownicza

Czym żyje Rybnik? Gdzie jest puls

zapewnią wartościowe miejsca pra-

się współpracować zarówno ze szko-

dwoma dużymi aglomeracjami: śląską

jest właśnie takim sposobem.

i serce miasta?

cy? Czy ma przy tym program ak-

łami jak i z rybnickim cechem rzemiosł

i ostrawską. Co z jednej strony może

Piotr Kuczera, Prezydent Rybnika:

tywizacji i wsparcia dla środowisk

oraz izbą gospodarczą, by program

być wielką szansą i raczej ku temu się

AD: Dzięki obecności na terenie

Jeżeli popatrzymy na Rybnik przez

rybnickich przedsiębiorców?

szkolnictwa zawodowego odpowiadał

skłaniam, ale też z drugiej strony może

miasta

pryzmat samorządu, to obecnie miasto

PK: Wspieramy start-upy, czyli bardzo

potrzebom rynku. Takie zapotrzebo-

stanowić przyczynę problemów. Ryb-

w skład krajowych mocy energe-

żyje budową drogi regionalnej Raci-

małe, początkujące biznesy, które mają

wanie najczęściej zgłaszają duzi inwe-

nik i miejscowości ościenne mogą być

tycznych, miasto wpisuje się też

bórz-Pszczyna, która jest największym

perspektywy i ambicje realizacji cieka-

storzy. Oprócz standardowych pytań

miejscem, gdzie dobrze i wygodnie się

w szeroko pojętą europejską dysku-

zadaniem inwestycyjnym. Puls miasta

wej, często pojedynczej idei. Współ-

o własność terenu, możliwość dojazdu

mieszka, jest tu dostęp do wszelkiego

sję nad ograniczaniem emisji CO2

wyznaczają też inne projekty, takie jak

pracujemy przy tym z organizacjami

i dostępność mediów, jako pierwsze

rodzaju infrastruktury rekreacyjno-wy-

oraz zmniejszaniem wydobycia wę-

termomodernizacja placówek oświato-

pozarządowymi. Mały i średni biznes,

i najważniejsze pada pytanie o do-

poczynkowej, kulturalnej, edukacyjnej

gla. Daje to szansę na uczestnicze-

wych i innych budynków należących

od lat obecny w Rybniku jest tym, na

stęp do wykwalifikowanych pracowni-

od żłobka po szkolnictwo wyższe, bli-

nie w rozmowach na najwyższym

do miasta, rozbudowa tras rowero-

czym chciałbym najbardziej się skupić.

ków. O to jest najtrudniej. Zmienił się

sko stąd do aglomeracji i związanych

szczeblu. Czy Rybnik jest na to go-

wych, szeroko rozumiana rekreacja,

Chcemy wspierać tych przedsiębior-

rynek pracy. Od 2 lat poziom bezro-

z nimi aktywności, m.in. atrakcyjnych

towy?

czyli zbiornik Pniowiec i teren wokół

ców, którzy już funkcjonują na rynku,

bocia w Rybniku jest poniżej 5 proc.,

miejsc pracy, ale bez tych wszystkich

PK: Dyskusja w tej tematyce będzie

tzw. Zalewu Rybnickiego, rewitaliza-

wypracowali sobie pozycję i rozwija-

a w maju osiągnął poziom 3,8 proc.

niedogodności, jakie niosą ze sobą

się toczyć coraz głośniej, choćby pod-

cja zabytkowej kopalni Ignacy i strefy

ją się. Staramy się to robić na wielu

Ta sytuacja stawia kolejne wyzwania.

duże miasta, czyli korki i tłumy. Zagro-

czas szczytu klimatycznego, który od-

Juliusza. Miasto żyje też kulturą czasu

płaszczyznach, co jest istotne z punk-

W dzisiejszych czasach prezydent to

żeniem jest natomiast dalszy drenaż

będzie się w Katowicach, w styczniu

wolnego. Tu otwiera się nowy, duży

tu widzenia także tych dużych firm jak

już nie tylko urzędnik, ale menadżer,

lokalnego rynku pracy.

2019 r. Jako miasto mamy ambicję, by

obszar do zagospodarowania. Jako

i potencjalnych inwestorów. Jednym

który musi umieć odpowiednio zarzą-

Miasto mamy ambicję tworzenia takiej

z takich elementów jest uchwalony

dzać zasobami miasta (w tym ludźmi),

AD: W grudniu 2017 r. podpisał Pan

się w Rybniku. Chcemy by głos mia-

oferty kulturalnej, która z jednej strony

plan zagospodarowania przestrzenne-

ale też być wiarygodnym partnerem

porozumienie z PGE Energia Ciepła,

sta wybrzmiał w tej dyskusji - chcemy

wypełni czas mieszkańcom, a z drugiej

go. Istnieje serwis internetowy Rybnik

dla biznesu.

dotyczące ograniczenia tzw. niskiej

wskazać na problemy i szukać rozwią-

strony zachęci gości do odwiedzenia

emisji w regionie i dostaw ciepła

zań.

naszego miasta.

systemowego dla miasta. Prace

El.

Rybnik,

wchodzącej

część spotkań w tym temacie odbyła

mają zakończyć się w 2022 r. Na ja-

AD: Zaczęliśmy pytaniem o puls

AD: To buduje rozpoznawalność

kim są etapie?

i serce Rybnika. Sieć dróg, środków

miasta. Z czym się ona wiąże?

PK: Porozumienie zostało podpisane

komunikacji i transportu można na-

PK: Rozpoznawalność jest efektem

przez przedstawicieli miasta, PGNiG

zwać krwiobiegiem miasta, w który

promocji. Chciałbym, by Rybnik pro-

Termika

Przemysłowa

wpisuje się realizacja drogi Raci-

mował się sam przez siebie. Najlepszą

S.A., PGE Energia Ciepła S.A., Pol-

bórz-Pszczyna i modernizacja linii

formą jest chęć przybycia i uczestnic-

ska Grupa Górnicza sp. z o.o. Kilka

kolejowej Chybie-Rybnik-Żory.

twa w życiu miasta przez mieszkań-

tygodni temu spotkała się grupa ro-

PK: Tak można to nazwać. Nie ma

ców, czy też przyjezdnych. Najlepszą

bocza, która tworzy szczegóły doty-

dziś silnej gospodarki i samorządów

promocją dla miasta są sami miesz-

czące współpracy między wszystkimi

bez sprawnego systemu komunika-

kańcy, którym dobrze się w mieście

stronami. Jesteśmy w trakcie rozmów.

cji i możliwości przemieszczania się.

żyje. Oczywiście, wspieramy te dzia-

Mamy wyznaczony terminarz prac.

Połączyliśmy

łania, m.in. wykorzystując lokowanie

Myślę, że ważny będzie przełom roku,

kolejowym Rybnik z Wodzisławiem Śl.

miasta, jako produktu w telewizyjnym

kiedy zostanie przedstawione finanso-

Powinniśmy zrobić wszystko, by przy-

serialu „Diagnoza”. Efekty są bardzo

wanie inwestycji. W planach jest m.in.

łączyły się do tego także inne miasta

pozytywne. Magia ekranu przemówi-

wybudowanie odcinka sieci między

naszego subregionu w oparciu o infra-

ła. Obecność Miasta w serialu zbliżyła

elektrownią, a okolicami szpitala wo-

strukturę kolejową, którą kiedyś wyko-

wielu rybniczan. Dla wielu mieszkań-

jewódzkiego, następnie przyłączenie

rzystywało górnictwo. Wyzwaniem, ale

ców obecność na planie zdjęciowym

całego miasta do już istniejącej sie-

przede wszystkim szansą jest budowa

była

identyfikacji

ci ciepłowniczej. Na pewno zrobimy

drogi

z miastem jako przestrzenią, która jest

wszystko, by wspierać tę inwestycję.

połączenie z autostradą to kolejna

dla nich ważna. Bardzo istotna jest też

Istotnym zadaniem jest namówienie

szansa dla całego regionu i wzmoc-

oferta wypoczynku weekendowego,

mieszkańców do podłączenia się do

nienie pozycji wśród dwóch silnych

w czasie wolnym od pracy. Chcemy

sieci. Tu upatrujemy największych

aglomeracji. Droga będzie naturalną

dalej zagospodarowywać przestrzeń

trudności, mieszkańcy Rybnika kierują

arterią, która przechodzi przez miasto,

wokół Zalewu Rybnickiego, sprawiać

się w takich decyzjach nie tylko czynni-

co będzie miało także wydźwięk go-

by była bardziej dostępna poprzez

kiem ekonomicznym, ale też przyzwy-

spodarczy. Koszt inwestycji to 433 mln

szlaki komunikacyjne, np. ścieżki ro-

czajeniem i mentalnością. W Rybniku

zł. Podsumowując: będzie krwiobieg,

werowe,

od 200 lat wydobywa się węgiel, są tu

będzie życie. Będą szlaki komunika-

silne tradycje górnicze, przekazywane

cyjne - będzie rozwój gospodarczy.

potwierdzeniem

komunikację

autobusową.

Mamy w Rybniku wyjątkowe miejsce

Piotr Kuczera, prezydent Rybnika

Energetyka

- zbiornik, na którym sezon żeglarski

dla biznesu (www.biznes.rybnik.eu),

AD: Co na tak konkurencyjnym ryn-

z pokolenia na pokolenie. Na pewno

trwa cały rok.

gdzie w jednym miejscu zebrane są

ku, dyktowanym przez ograniczony

będzie to paliwo, z którego będziemy

wszystkie informacje na temat tego,

dostęp do pracowników, jest atu-

korzystać przez kolejnych kilkadziesiąt

Komfort życia wynika z po-

gdzie i co można w urzędzie miasta

tem Rybnika?

lat. Jednak trzeba robić to w taki spo-

ziomu gospodarki. W jaki sposób

załatwić. Ważny jest system szkolnic-

PK: Jesteśmy stolicą Subregion Za-

sób, który pozwoli na zminimalizowa-

AD:

szybkim

transportem

Racibórz-Pszczyna.

AD: Dziękuję za rozmowę.

Szybkie

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

artykuł sponsorowany

RACIBÓRZ

Spersonalizowany prezent w zasięgu ręki

zukasz wyjątkowego upominku dla bliskiej osoby? Z pewnością znajdziesz go w pracowni Grawer Zuber przy ul. Rybnickiej 29 w Raciborzu. Firma oferuje grawer i efektowne cięcia na różnych materiałach. Wykonuje indywidualne projekty, jak również gadżety reklamowe. Atutem firmy są atrakcyjne ceny oraz krótkie terminy realizacji. Grawer Zuber to firma, która wykonuje spersonalizowane upominki na każdą okazję. Posiada ploter laserowy, którego pole robocze wynosi 60 x 90 cm, co oznacza, że grawerować można duże powierzchnie, a takich maszyn w naszym regonie jest niewiele. W pracowni zamówić można m.in.: breloki do kluczy o przeróżnym kształcie i z dowolną treścią; zawieszki na obrożę dla naszych pupili; upominki dla pary młodej oraz gości weselnych. Pamiątki na wyjątkowe okazje, takie jak np.: Dzień Matki, Dzień Ojca, Babci, Dziadka czy Dzień Dziecka. Zawieszki dla dzieci na tornistry szkolne. Szklanki, puchary, kieliszki z dowolnymi napisami. Szkatułki i pudełka z grawerem. Oryginalne materiały reklamowe.

cje. W ofercie Grawer Zuber znajdują się także: zaproszenia, podziękowania, życzenia, dedykacje, ozdoby, gadżety reklamowe. Grawer wykonać można na różnego typu materiałach, m.in.: sklejka, drzewo, szkło, pleksi/ perspex, laminat, porcelana, granit czy folia magnetyczna.

Maszyna posiada szeroki wachlarz możliwości na projekty indywidualne oraz masowe produk-

Fot. Breloczek z pleksi jest idealnym prezentem dla kierowców.

UPAM IĘ TN IJ ważną chwilę!

Grawer Zuber,

ul. Rybnicka 29, Racibórz tel: 506 763 479 Godziny otwarcia: pn.- pt. od godz. 7.00 do 15.00 tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: GRAWER ZUBER

RACIBÓRZ

Zapisz się na szkolenie - opieka nad bliskimi Nie znamy dnia, ani godziny, kiedy znajdziemy się w sytuacjach dotąd nam nieznanych. Nie należy wówczas popadać w przygnębienie czy rozpacz. Pamiętajmy, że w życiu nie ma sytuacji bez wyjścia. Należy jednak zapukać pod właściwy adres, aby uzyskać odpowiednią pomoc. Jak radzić sobie w sytuacjach trudnych, gdy np. zachoruje nasz bliski, odpowiedzi udzieli Irena Dratwa, doktorantka Instytutu Nauk o Rodzinie Uniwersytetu Opolskiego, długoletni pracownik ochrony zdrowia.

irma Ubezpieczeniowo-Edukacyjna mgr Irena Dratwa oferuje odpłatne wykłady i szkolenia edukacyjne, konsultacje indywidualne z dorosłymi i dziećmi funkcjonującymi w normie zdrowotnej lub na pograniczu zdrowia i choroby. W ofercie edukacyjno - szkoleniowej znajdują się propozycje dotyczące możliwości poszerzania, uzupełniania wiedzy i umiejętności, które przekładają się na realną poprawę jakości życia osób chorych. Jak również podopiecznych zmagających się z przewlekłymi chorobami swoich bliskich, osób niesamodzielnych oraz seniorów. Fachowych porad uzyskają osoby, które szukają pomocy w następujących zagadnieniach: Potrzeby osoby starszej wynikające z wieku i stanu zdrowia, Odczucia człowieka pogrążonego w smutku żałoby, Reakcja dzieci na stratę bliskiej osoby, Choroba i strata oczami dziecka, Jak zadbać o bliskich w chorobie?

Oferta szkoleniowa skierowana do osób niemedycznych: przygotowujących się do wyjazdu zagranicę do sprawowania opieki w domu pacjenta, agencji pośrednictwa opieki nad chorymi, indywidualnych, pracowników PCK, opieki społecznej oraz wolontariuszy. Celem szkolenia są: przygotowanie uczestników do poprawnego sprawowania opieki nad bliskimi lub podopiecznymi, pogłębienie, uzupełnienie wiedzy i umiejętności w sprawowaniu indywidualnej opieki przez członków rodziny lub opiekunów medycznych oraz niemedycznych.

Oferta edukacyjna ukierunkowana do placówek oświatowych i instytucji samorządowych: dzieci i młodzieży, nauczycieli, opiekunów i wychowawców w zakresie: - profilaktyki zdrowotnej, - oświaty zdrowotnej.

Fot. Oprócz kompleksowej wiedzy związanej z pomocą dla bliskich, placówek oświatowych i medycznych Irena Dratwa świadczy usługi i produkty ubezpieczeniowe.

Celem zajęć edukacyjnych są: prowadzenie zajęć profilaktycznych i psychoedukacyjnych z dziećmi i młodzieżą, promocja i edukacja zdrowotna, realizacja zadań, które zmierzają do zarządzania szeroko rozumianym zdrowiem publicznym. Irena Dratwa, doktorantka Instytutu Nauk o Rodzinie Uniwersytetu Opolskiego, doradca ds. opieki nad bliskimi

Honorujemy karty Senior + i Rodzina +

Irena Dratwa Ubiezpieczenia i Edukacja ul. Batorego 7/3, IIIp. Racibórz

(budynek Ośrodka Współpracy Gospodarczej)

tel.: 661 221 375 tekst: Justyna Korzeniak zdjęcia: Magdalena Matusik artykuł sponsorowany

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

artykuł sponsorowany

RADLIN

ZABIEGI REHABILITACYJNE W KLUBIE SILUETA

Znajdź nas na FB www.facebook.com /siluetaradlin

ilueta dysponuje szerokim

rach, bóle głowy itp. - wyjaśnia

przygotowaliśmy

jedną

Proponowane zabiegi dla naj-

pakietem zabiegów reha-

właścicielka

Klubu

także

Silueta.

z najlepszych metod leczenia

młodszych to m.in. neuroroz-

bilitacyjnych, które skutecznie

Najistotniejszymi celami stoso-

bólu chronicznego - falę uderze-

wojowa terapia metodą Vojty,

poprawiają stan zdrowia. Silu-

wania terapii manualnej są: zto-

niową - mówi właścicielka.

neurorozwojowa terapia metodą

eta oferuje terapię manualną,

nizowanie układu mięśniowego

fizykoterapie i rehabilitację

oraz przywrócenie równowagi

REHABILITACJA DZIECI

pia integracji sensorycznej (SI),

dzieci. Zabiegi prowadzone są

układu

Terapia

Silueta to sztab profesjonalistów

terapia skolioz metodą Lehnert-

przez profesjonalnie wyszkolo-

manualna jest wysoko wyspe-

specjalizujących się w wysokiej

-Schroth, korygowanie wad po-

nych specjalistów.

cjalizowaną gałęzią fizjoterapii

jakości

stawy ciała itp.

nerwowego.

NDT-Bobath, diagnoza i tera-

zabiegach

rehabilita-

opartą na biomechanice funkcji

cyjnych dla dzieci i młodzieży.

TERAPIA MANUALNA

układu ruchu człowieka, wspartą

- Specjalizujemy się w rehabili-

Silueta, oprócz zabiegów reha-

Silueta to zespół wyszkolonych

dodatkowo wiedzą naukową.

tacji ruchowej dzieci i młodzie-

bilitacyjnych,

ży. Naszymi głównymi atutami

odbiorcom bogaty pakiet zajęć

fachowców, którzy specjalizują

oferuje

swoim

się w terapii manualnej. Polega

FIZYKOTERAPIA

są wieloletnie doświadczenie

fitness oraz szeroką gamę zabie-

ona przede wszystkim na bada-

Silueta w swoim pakiecie pro-

oraz stale uzupełniana wiedza.

gów z dziedziny kosmetologii.

niu i leczeniu zaburzeń różnych

ponuje pacjentom bogatą ofertę

Strategię rehabilitacji wypra-

struktur ruchu, a w szczególno-

zabiegów z obszaru fizjoterapii.

cowujemy wspólnie z rodzicami

ści stawów obwodowych i sta-

- Nasi pacjenci mogą korzystać

już na etapie planowania tera-

wów kręgosłupa. - Oferowane

z lampy Sollux, zabiegów lasero-

pii. Pomagamy diagnozować

przez nas zabiegi terapii ma-

wych oraz zabiegów z wykorzy-

oraz leczyć takie schorzenia jak:

nualnej są doskonałym rozwią-

staniem prądów. Dodatkowo wy-

porażenie mózgowe u niemow-

zaniem w leczeniu zespołów

konywane są zabiegi ultradźwię-

ląt, zaburzenia neurorozwojowe,

bólowych. Działają kojąco na

kami, magnetoterapia oraz krio-

wady postawy ciała, skolioza itp.

rwy nerwowe w różnych obsza-

terapia. Dla naszych pacjentów

- tłumaczy właścicielka Siluety.

GODZINY OTWARCIA: Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach: 7:00-22:00 oraz w soboty w godzinach: 7:00-13:00

ul. Rymera 287, Radlin tel. 603 243 040 tekst: Magdalena Matusik, zdjęcie: Klub Silueta

KRZYŻANOWICE

Firma DROBNY Sp. z o.o. od wielu lat specjalizuje się w realizacji robót odkrywkowych w kopalniach odkrywkowych województwa śląskiego, opolskiego i dolnośląskiego.

Profesjonalne roboty ziemne w kopalniach odkrywkowych Fot. Firma Drobny Sp. z o. o. dysponuje specjalistycznym sprzętem

Fot. Prace ziemne realizowane przez firmę Drobny sp. z o.o.

d początku działalności firmy, potencjał przedsiębiorstwa oparto na samochodach specjalistycznych, przystosowanych do przewozu materiałów sypkich w trudnym terenie. W miarę upływu lat maszyny wykorzystywano do transportu mas ziemnych bezpośrednio na polach wydobywczych kopalń odkrywkowych mieszczących się w powiecie raciborskim i wodzisławskim (w rejonach wydobycia kruszyw naturalnych).

- Na początku pełniliśmy rolę podwykonawcy, z czasem uzupełniliśmy park ma-

Fot. Siedziba firmy Drobny Sp. z o.o.

szynowy oraz zdobyliśmy doświadczenie, co zaowocowało rozpoczęciem współpracy bezpośrednio z zakładem górniczym. W coraz większym stopniu przejęliśmy odpowiedzialność za przygotowanie złoża na każdej z obsługiwanych kopalń - mówiła Magdalena Strzałka, Prezes Zarządu DROBNY Sp. z o.o.

istotne. Ponadto posiadając własne zaplecze serwisowe, jak i doświadczoną kadrę pracowniczą realizujemy zadania zgodnie z ustalonym z klientem harmonogramem. Co więcej, dzięki doświadczeniu oraz jakości świadczonych usług zaufali nam najwięksi czołowi polscy producenci kruszyw - dodaje Magdalena Strzałka.

Jak dodaje Prezes Zarządu, firma kładzie ogromny nacisk na jakość i terminowość powierzonych jej zadań. - Dbamy o bezpieczne prowadzenie prac, co w przypadku zakładów górniczych jest niezwykle

DROBNY Sp. z o.o. obsługuje obecnie zakłady górnicze w woj. dolnośląskim, małopolskim, opolskim oraz śląskim. Przedsiębiorstwo stale się rozwija i dąży do pozyskiwania nowych rynków.

DROBNY Spółka z o.o. Spółka Komandytowa ul. Kolejowa 60 47-450 Krzyżanowice tel.: 32 419 40 82 artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik, zdjęcia: Drobny e-mail: biuro@drobny.org.pl

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 WODZISŁAW ŚL.

RYDUŁTOWY

RYBNIK

JASTRZĘBIE ZDRÓJ

Planujesz wakacje za kółkiem? Zainwestuj w polisę Assistance

ałą rodziną wyruszamy na wakacje, jesteśmy poza granicami kraju, zapada noc i w pewnym momencie dochodzi do awarii samochodu. Jesteśmy sami, a wokół nas znajduje się szczere pole bądź las. Takie sytuacje to jeden z czarniejszych scenariuszy jakie mogą nam się przydarzyć w trakcie urlopu. Co wówczas zrobić? Gdzie szukać pomocy i jak zabezpieczyć się w razie tego typu sytuacji? W tym wypadku warto zainwestować w polisę Assistance. Jedną z popularniejszych opcji wyjazdu na

sistance warto nabyć także w przypadku

zastanowić się nad jej poszerzeniem. Oczy-

urlop jest podróż własnym środkiem trans-

posiadania motocykla - dodaje D. Pojda.

wiście w INFOSAFE skutecznie doradzimy

portu. Z pewnością jest to rozwiązanie nie-

jaką możliwość wybrać, po to by podróż ni-

zwykle wygodne, ale wiąże się z nim także

Koszt polisy (na krótszy okres) wynosi

czym nas nie zaskoczyła - dodaje na koniec

pewne ryzyko. Nasz samochód może się

od kilkudziesięciu do 200 zł. Wspomnia-

właściciel INFOSAFE, Dariusz Pojda.

zepsuć, bądź ulec wypadkowi. Co zrobić,

na kwota jest nieporównywalnie niż-

by w przypadku takich sytuacji móc sko-

sza niż ta, którą musielibyśmy ponieść

rzystać z pomocy? Najlepszym rozwiąza-

w przypadku naprawy awarii samocho-

niem jest wykupienie polisy Assistance,

du bądź motocykla lub innego proble-

która zapewnia wsparcie techniczne w sy-

mu związanego z naszym pojazdem.

tuacjach problematycznych związanych ze środkiem transportu, którym podróżujemy.

Warto pamiętać, że w przypadku trudnych sytuacji, które mają miejsce daleko od

- Dlaczego Assistance? Odpowiedź jest bar-

domu, wszystko wydaje się nieprzyjazne.

dzo prosta. Często korzystając z pojazdu na

siadając polisę Assistance mamy możliwość

nia, holowanie pojazdu do najbliższego

Dlatego też, jeżeli będąc kierowcą nie przy-

co dzień i nie pokonując dużych odległości

wykonania telefonu do ubezpieczyciela,

warsztatu, transport uczestników jazdy,

gotujemy się do niej odpowiednio, może

możemy nie wiedzieć jak samochód zacho-

który zorganizuje odpowiednią pomoc - tłu-

zapewnienie parkingu, noclegu oraz wy-

ona nastręczyć nam niemałych kłopotów.

wa się na długich trasach. W przypadku

maczy Dariusz Pojda, właściciel agencji

najem pojazdu zastępczego. Ponadto

Polisa Assistance daje komfort ekspresowej

wyjazdu na urlop, po kilkunastu godzinach

ubezpieczeniowej INFOSAFE.

polisa działa również w przypadku kra-

pomocy w sytuacjach awaryjnych.

dzieży. Mimo tego, że jesteśmy daleko

- Przed przekroczeniem granicy, należy

minając już o najgorszej sytuacji, czyli

Podstawowe usługi Assistance to najczę-

od domu, mamy możliwość 24 godzin-

także sprawdzić zakres terytorialny polisy

wypadku drogowym. W tym momencie, po-

ściej naprawa pojazdu na miejscu zdarze-

nego wsparcia. - Oczywiście polisę As-

komunikacyjnej OC i w razie konieczności

jazdy istnieje możliwość awarii. Nie wspo-

Rybnik, Rynek 17, tel.: 32 433 20 33 Rydułtowy, ul. Ofiar Terroru 1, tel.: 32 453 16 67 Wodzisław Śl., ul. Radlińska 68 (Medhouse), tel.: 519 168 308 Wodzisław Śl. ul. Kubsza 26, tel: 32 455 12 35 Jastrzębie-Zdrój, ul. Opolska 1 (Pawilon), tel.: 665 410 040 artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik, zdjęcie: Pixabay.com

Znajdź nas na FB www.facebook.com /studiokuznia

KUŹNIA RACIBORSKA

Kobieta szczęśliwa to kobieta piękna

ażda kobieta chce wyglądać atrakcyjnie, ale nie każda wie, jak to zrobić. W Studiu Kształtowania Sylwetki „Charlotte” w Kuźni Raciborskiej, Renata Belkius doradzi, jak odpowiednio zadbać o sylwetkę, dłonie, stopy oraz cerę. Długoletnie doświadczenie w pielęgnacji ciała oraz wiedza jaką nabyła sprawią, że efekty panie zobaczą już po pierwszych zabiegach.

Renata Belkius, która od 2012 roku prowadzi

związane z kosmetyką i pielęgnacją ciała. Jej

Studio Kształtowania Sylwetki w Kuźni Ra-

wygląd zachwycał kobiety, więc postanowiła

ciborskiej ma 47 lat, ale nie wygląda na swój

podzielić się swoją wiedzą i umiejętnościami.

wiek. Starannie dobranymi zabiegami cofnę-

Studio Kształtowania Sylwetki "Charlotte" ul. Kościelna 7 Kuźnia Raciborska tel. 605 669 483 Na zdjęciu Renata Belkius, właścicielka salonu

W ofercie Studia Kształtowania Sylwetki „Charlotte”, oprócz innowacyj-

ła czas o co najmniej 10 lat. Pani Renata, na

Najpierw stworzyła miejsce, w którym panie

nych zabiegów przy użyciu urządzenia Ulverin R do frakcyjnej RF

własnej skórze udowodniła, że można, a jej

mogły kształtować swoją sylwetkę. Sukce-

mikroigłowej, znajdziemy m.in.:

metody dają efekty. - Moim klientkom nigdy

sywnie powiększała ofertę o zabiegi na ciało,

regulację i henna rzęs oraz brwi;

nie zaproponowałam zabiegów, które nie prze-

dłonie, stopy, paznokcie czy twarz. Jako jed-

testowałam na sobie, albo z którego efektów

na z pierwszych osób w regionie wprowadziła

nie jestem zadowolona - podkreśla Renata

do swojej oferty zabiegi mikronakłuwaniem.

Belkius, właścicielka Studia Kształtowania

Ukończyła też wiele kursów, szkoleń oraz

liftingujące przeciwtrądzikowe, trądzik różowaty, zabiegi dla osób

Sylwetki „Charlotte”. - Nie wykonuję też tzw.

prestiżowe Collegium Cosmeticum w Toru-

z twarzą naczyniową;

„masowych zabiegów”. Najpierw badam skórę

niu uzyskując tytuł eksperta zdrowia i urody.

zabiegi na ciało: wyszczuplające, ujędrniające, na cellulit i rozstępy;

i indywidualnie do problemu dobieram zabiegi

Regularnie uczestniczy w kongresach, targach

- dodaje Pani Renata.

oraz konferencjach poświęconych nowinkom

Zanim powstało Studio Kształtowania Sylwet-

w branży kosmetycznej i kosmetologicznej.

ki, Pani Renata przez wiele lat prowadziła butiki z ekskluzywną włoską odzieżą. Jednak przez cały czas pogłębiała wiedzę i umiejętności

Fot. Właścicielka salonu w trakcie wykonywania jednego z zabiegów

przedłużanie rzęs; zabiegi na twarz, szyję, dekolt, ciało; zabiegi na dłonie i stopy: manicure, pedicure, żele, akryl, hybryda; zabiegi na twarz – regeneracja przeciwstarzeniu się, oczyszczające,

rehabilitacje w salonie i domu pacjenta; zabiegi na stopy (grzybica, wrastające paznokcie, itp.) również z dojazdem do klienta; badania skóry dłoni, włosów, cery oraz na nietolerancję pokarmową. artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RACIBÓRZ

Specjalistyczne dyski szlifierskie w sklepie STALTECH Nowoczesny sprzęt, fachowa obsługa, produkty światowej klasy dostawców to z całą pewnością cechy wyróżniające raciborski sklep STALTECH Paweł Lewandowski. W szybkim tempie rozwijające się przedsiębiorstwo oferuje swoim odbiorcom kompleksową listę wyrobów, niezbędnych do ukończenia inwestycji, w tym ponadprzeciętnej jakości dyski szlifierskie firmy 3M. Wszystkie materiały dostarczane są odbiorcom w ciągu 24 godz. na terenie całej Polski.

TALTECH Paweł Lewandowski od 2013 roku oferuje najnowocześniejsze produkty przedstawicielom dużych przedsiębiorstw i domowym „majsterkowiczom”. Od początku istnienia firma działa według bardzo prostej filozofii - najważniejsza jest wysoka jakość usług, najlepsze artykuły i zadowolenie klienta. Dzięki temu już boga oferta sklepu jest stale powiększana według potrzeb odbiorców. Pośród nowych pozycji na liście artykułów znajdują się dyski szlifierskie 3M Cubitron II. Dysk szlifierski Cubitron™ II 775L Hookit™ firmy 3M Cubitron™ II 775L Hookit™ firmy 3M wykorzystuje rewolucyjne w technologii szlifowania rozwiązanie w postaci precyzyjnie kształtowanego ziarna ściernego, które posiada zdolność samoostrzenia, tworzą nowe, ostre krawędzie. - Produkty zawierające ziarno Cubitron™ II pracują znacznie szybciej, nie przegrzewają szlifowanych elementów, zużywają się wolniej i bardzo równomiernie. Dzięki temu możemy cieszyć się ich dłuższą żywotnością oraz jednorod-

nością wykończenia powierzchni - wyjaśnia Paweł Lewandowski, właściciel Sklepu STALTECH. Czym wyróżnia się wspomniany produkt? Dyski szlifierskie 3M zawierają ziarno ścierne Cubitron ™ II, szybko zbierają naddatki i na długo pozostają ostre. Podkład to gruba FOLIA, odporna na rozerwanie, zapewniająca trwale i odporne krawędzie dysku. Co więcej, produkt posiada wycinane laserowo jednorodne krawędzie. Oznaczenie gradacji wypalane jest na każdym dysku. Ważnym elementem wyrobu jest także Multihole, czyli system małych otworów, dzięki któremu możliwe jest wydajne usuwanie pyłu bez ryzyka rozerwania dysku. W składzie każdego dysku znajduje się welur Hookit™ zapewniający ponadprzeciętne trzymanie dysku na podkładach 3M™. Agresywne szlifowanie powierzchni szpachlowanych i starych lakierów przed malowaniem, usuwanie i czyszczenie z rdzy to tylko niektóre z działań jakie wykonuje dysk szlifierski 3M. Oprócz tego zapewnia

on wyrównywanie powierzchni, usuwanie defektów, zgrubne ujednolicenie powierzchni (metal, kompozyty), szlifowanie wyrobów z blachy przed malowaniem - przygotowanie do malowania (szafki, obudowy). Jednym z zadań dysków jest także szlifowanie i wyrównywanie drewna, aluminium, powierzchni akrylowych i szpachli. Proponowane przez sklep STALTECH wyroby są bardzo wytrzymałe, zapewniają wysoką wydajność i szybkość pracy, a także najlepszą jakość opracowywanej powierzchni. - Posiadamy zarówno materiały szlifierskie, jak i materiały polerskie w szerokiej gamie gradacji, o różnych właściwościach, nasypie oraz przeznaczeniu, dzięki czemu znajdują zastosowanie na każdym etapie obróbki - dodaje Paweł Lewandowski. - W przypadku pytań - nasz wyszkolony personel służy fachowym doradztwem przy wyborze odpowiednich produktów. Nasza hurtownia zapewnia możliwość przygotowania indywidualnej oferty dla stałych klientów - zaznacza na koniec właściciel sklepu STALTECH, Paweł Lewandowski.

Produkty zawierające ziarno Cubitron™ II pracują znacznie szybciej, nie przegrzewają szlifowanych elementów, zużywają się wolniej i bardzo równomiernie. Paweł Lewandowski, właściciel sklepu STALTECH

STALTECH Paweł Lewandowski tel. 514 520 292 ul. Studzienna 1, Racibórz e-mail: sklep@staltech.pl WWW.SKLEP.STALTECH.PL

Zrób zakupy w sklepie internetowym www.sklep.staltech.pl artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RACIBÓRZ

Znajdź nas na FB www.facebook.com/fightsuple

tóż z nas nie marzy o pięknej figurze, jędrnej skórze i promiennej cerze? Intensywne treningi, zbilansowana dieta i odpowiednie kosmetyki to często mało, aby uzyskać efekt, który chcemy. W codzienne menu warto wprowadzić

odżywki. Czym się kierować w ich doborze? Jakie specyfiki będą dla nas odpowiednie? Odpowiedź uzyskamy w sklepie Fight&Suple, przy ul. Eichendorffa w Raciborzu.

Fight&Suple - Odżywki nie tylko dla sportowców Wakacje to idealny moment, aby zacząć

wa obsługa doradzi jakie specyfiki należy

zazwyczaj bazują na kofeinie, co zwiększa

sze niż spalacz tłuszczu. Białko przy-

pracować nad formą. Długie wieczory

przyjmować, aby osiągnąć wymarzony

naszą koncentrację, pobudza do działania,

spiesza metabolizm. Nie przytyjemy od

i letnia temperatura sprzyjają uprawianiu

efekt. - Posiadamy produkty podnoszące

mamy więcej chęci do treningu, ćwiczymy

niego. Zabezpieczy nasze mięśnie i przy-

sport u na świeżym powietrzu. Z kolei

temperaturę ciała, tzw. termogeniki, które

intensywniej. Jest też wiele specyfików

spieszy regenerację - podkreśla trener.

w siłowniach przyjemnie chłodzi klima-

przyspieszają spalanie tłuszczu. Produkty

naturalnych, nie bazujących na kofeinie,

tyzacja. Pierwszym krokiem, zanim za-

nie podnoszące ciśnienia, opierające się

Kolejny ważny specyfik to, kreaty-

czniemy ćwiczyć, powinna być konsul-

na ekstraktach roślinnych, zmniejszające

na- zwiększa wytrzymałość mięśniową

tacja z trenerem.

apetyt - podaje przykład Patryk Dżedżora.

i siłę. - Kreatynę powinni brać wszyscy,

- Początkująca osoba może zrobić sobie

nawet seniorzy, bo poprawia ona pracę

więcej krzywdy niż pożytku - przestrzega

Patryk Dżedżora, właściciel sklepu Fight&Suple

Patryk Dżedżora, trener oraz właściciel sklepu Fight&Suple.

Chcemy uzyskać płaski brzuch, jędrne

mózgu. Jest to bardzo bezpieczny pro-

uda i pośladki w naszej diecie powinny

dukt wskazany dla wszystkich - zapewnia

znajdować się odpowiednia ilość mi-

Patryk Dżedżora.

Fot. Firma oferuje m.in. aminokwasy, odżywki białkowe, naturalne suplementy odchudzające, kreatyny, itp. Dostarcza przy tym merytorycznej i fachowej informacji na temat ich stosowania.

nerałów i witamin. Z jedzenia trudno, Ćwicząc, ważne jest, aby trening odby-

to wszystko organizmowi dostarczyć,

Warto podkreślić, że Fight&Suple po-

wał się regularnie i nie ponad nasze siły.

zwłaszcza, podczas intensywnych ćwi-

siada jeden z lepszych asortymentów na

Do tego zbilansowana dieta oraz odpo-

czeń i odchudzania. Bardzo ważne jest

Śląsku. Sklep proponuje produkty takich

wiednie odżywki. Szeroki wybór spe-

także, aby zażywać odżywki białkowe. -

marek jak m.in. Olimp, Trec, Formotiva,

cyfików znajdziemy w sklepie przy ul.

Białko, to podstawowy suplement, który

NOW Foods. Real Pharm, amerykańskie

Eichendorffa. Zaopatrzą się tu sportowcy,

powinna stosować każda trenująca osoba.

Universal, Animal itp. Każdy znajdzie

jak i osoby niezwiązane z branżą. Facho-

Bez znaczenia dla płci. Jest ono ważniej-

coś dla siebie.

Fight&Suple Patryk Dżedżora tel.: 32 418 50 08 ul. Eichendorffa 12, Racibórz www.pakerszop.pl

artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

Naturalna domowa apteczka Co warto mieć na półce w domowej apteczce? Podpowiemy z Zielarnią ALOES. 1. Ostropest mielony - SOS dla wątroby. Chroni ko-

w leczeniu zaburzeń żołądkowo-jelitowych oraz nerek.

mórki przed uszkodzeniami. Wykazuje działania detok-

Stosowany także przy silnych stłuczeniach, urazach, bó-

sykujące oraz przeciwzapalne. Obniża stężenie choleste-

lach stawów i reumatycznych.

rolu we krwi. Poprawia wygląd cery.

7. Ziołowa pasta do zębów z goździkiem (bez fluoru!)

2. Olejek z nasion malin - naturalny filtr przeciwsłonecz-

- łagodzi objawy nadwrażliwości zębów, chroni dziąsła

ny. Posiada wysoki filtr, który absorbuje promieniowanie

i wzmacnia zęby, działa antybakteryjnie.

z zakresu UVB i UVA. Doskonały dla dzieci i dorosłych.

8. Olej z czarnuszki - działa przeciwzapalnie i prze-

3. Krem z konopi - przynosi szybką ulgę i rozluźnienie,

ciwbakteryjnie. Wspomaga w leczeniu astmy, alergii,

idealny do sztywnych, obolałych i przeciążonych mięśni

stanów zapalnych skóry, egzemy, łupieżu.

oraz stawów.

9. Sok z aronii - stop nadciśnieniu! Pozytywnie wpły-

4. Olejek żywokostowy z gojnikiem - doskonale spraw-

wa na kondycję naczyń krwionośnych. Zapobiega od-

dza się przy problemach z tkanką kostną. Wspiera w le-

kładaniu się cholesterolu i chroni przed chorobami ser-

czeniu chorób kręgosłupa, stawu biodrowego czy kolan.

ca. Jest również źródłem wielu witamin.

Pomaga przy złamaniach, zwichnięciach, stłuczeniach;

10. Ocet jabłkowy - eliksir urody. Wspomaga orga-

wspomaga w stanach zapalnych ścięgien, zakrzepowym

nizm, odtruwa go i uwalnia od chorobotwórczych drob-

zapaleniu żył czy rwie kulszowej oraz reumatyzmie.

noustrojów. Źródło cennych witamin i minerałów. Do-

5. Olejek z drzewa herbacianego - idealny przy scho-

skonały dla osób odchudzających się, gdyż usprawnia

rzeniach skórnych, trądziku, grzybicy; działa bakterio-

trawienie.

bójczo.

11. Kurkuma - to nie tylko smaczna przyprawa, uży-

6. Ziele gojnika, czyli szałwii libańskiej - wykazuje

wana głównie w kuchni azjatyckiej. Posiada także silne

silne działania antybakteryjne i przeciwzapalne. Wspo-

działanie przeciwzapalne i jest bardzo mocnym przeci-

maga w przeziębianiach, zapaleniu oskrzeli i kaszlu,

wutleniaczem.

Znajdź nas na FB www.facebook.com /Zielarnia Aloes

Masz grzybicę paznokci zastosuj kurację z olejku z drzewa herbacianego, przepis: 10 kropli olejku wymieszaj z jedną łyżeczką oleju ze słodkich migdałów. Wacikiem na patyczku nacieraj płytkę paznokcia 2 razy dziennie, pozostawiając na minimum 15 min. następnie zmyć wodą z mydłem.

SKLEP ZIELARSKO-MEDYCZNY

tel. 665 502 501

ul. OPAWSKA 72B/2, RACIBÓRZ (naprzeciw sklepu Netto) artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RACIBÓRZ

W TROSCE O KOBIECY KOMFORT Walka z nowotworem to ciężkie chwile, nie tylko dla samego pacjenta, ale całej jego rodziny. Trudne, często bolesne leczenie niesie za sobą wiele skutków ubocznych. Szczególnie odczuwają je kobiety po np. mastektomii. Dlatego specjaliści ze sklepu medycznego Senectus Med przy ul. Opawskiej dokładają wszelkich starań, aby ich pacjentki czuły się kobieco.

ażdego dnia kolejne osoby otrzymują informacje, że chorują na nowotwór. Niestety, leczenie przeciwnowotworowe, chemioterapia dają wiele skutków ubocznych. Często wiąże się ono z m.in. czasową utratę owłosienia, obrzękami limfatycznymi kończyn po usunięciu węzłów chłonnych, czy osłabieniem sprawności fizycznej i psychicznej. Skutki uboczne szczególnie dotkliwie odczuwa płeć piękna. Dlatego specjaliści ze sklepu medycznego Senectus Med dokładają wszelkich starań, aby kobiety, np. po operacji piersi czuły się komfortowo i zostały zaopatrzone w produkty medyczne spełniające ich oczekiwania w trudnych momentach walki z chorobą. W ofercie Senectus Med: protezy piersi; gorsety protetyczne, bielizna dla amazonek; peruki, kosmetyki do peruk; turbany, chusty, czapeczki; wyroby kompresyjne, w tym odzież kompresyjna szyta na miarę. - Chcemy przywracać kobietom pewność siebie, poczucie bezpieczeństwa oraz wygląd z okresu przed zachorowaniem - podkreśla Katarzyna Zajączkowska, właścicielka Senectus Med.

Fot. Ceryfikat Katarzyny Zajączkowskiej potwierdzający możliwość pobierania pomiarów pacjentów na zakup odzieży kompresyjnej

Senectus Med to szeroki wybór sprzętu medycznego, renomowanych marek, porady oraz fizjoterapia pod okiem doświadczonych specjalistów. Placówka prowadzi także szkolenia dla personelu medycznego.

Znajdź nas na FB www.facebook.com/senectusmed artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak zdjęcia: Magdalena Matusik, Senectus Med

PERUKI

W przypadku utraty owłosienia pacjentki są zmuszone do podjęcia decyzji o zakupie peruki. Senectus Med oferuje szeroki wybór peruk syntetycznych renomowanych firm. Pamiętać należy, że peruka jest wyrobem refundowanym w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia, a kwota refundacji wynosi 250 zł. Zlecenie wystawione przez lekarza przysługuje każdego roku.

ODZIEŻ KOMPRESYJNA NA MIARĘ

Dla osób, które borykają się z obrzękiem limfatycznym Senectus Med oferuje specjalistyczną odzież kompresyjną, wyroby płaskodziane firmy Thuasne. Stosowanie kompresji jest niezbędne, aby zapobiegać nawrotowi obrzęku do rozmiarów sprzed terapii redukcyjnej (np. poprzez manualny drenaż limfatyczny). Każdy wyrób jest produkowany w oparciu o indywidualnie pobrane pomiary. W ramach ubezpieczenia zdrowotnego pacjentowi przysługuje refundacja odzieży kompresyjnej do leczenia obrzęków limfatycznych w różnej wysokości i jednorazowo w określonym czasie. Szczegółowe informacje oraz rady dotyczące walki z obrzękiem limfatycznym uzyskamy w sklepie.

PROTEZY PIERSI /BIELIZNA

Podobnie jest w przypadku protez piersi, kwota limitu cenowego NFZ to 280 zł. Pacjentka może otrzymać zlecenie od lekarza na zakup protezy raz na dwa lata. Senectus Med oferuje pomoc w doborze odpowiedniej protezy piersi oraz gorsetów protetycznych. - Nasze klientki zostają zaopatrzone zgodnie z ich osobistymi potrzebami. Gwarantujemy profesjonalną i miłą obsługę - zapewnia K. Zajączowska. Sklep dysponuje przestronną oraz dyskretną przymierzalnią.

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

artykuł sponsorowany

RACIBÓRZ

Sukienka na wyjątkową okazję - gdzie jej szukać? Bogaty wybór kreacji z pewnością znajdziemy w Salonie Mody Pani i Pan przy ul. Nowej oraz Opawskiej. Oprócz odzieży wizytowej dobrać możne dodatki, biżuterię lub odpowiednią torebkę. W Salonie przy ul. Nowej ubiorą się również panowie. Do wyboru mają wiele rodzajów garniturów, koszul czy krawatów. Dominują polskie marki.

Kreacja na każdą okazję S

alon Mody Pani i Pan to doskonały wybór

oraz spodni. Idealnym dodatkiem będą biżuteria oraz

dla osób poszukujących eleganckich ubrań

torebka. Torebki rożnego rodzaju, typu kopertówka czy

na specjalne okazje. Znajdziemy tu sukienki dla

city bag wykonane są z bardzo dobrych materiałów,

pań w każdym wieku, w

wyłącznie polskich producentów.

rozmiarach od 34 do

52. Różnią się materiałem, kolorem czy krojem. Przy ul. Nowej (w salonie obok) ubiorą się panowie. W tym sezonie dominują kreacje pastelowe, srebrne

Szeroki wybór garniturów, koszul, marynarek, spodni

oraz złote. Takich, w Salonie pod dostatkiem. Są

czy pasków sprawi, że nawet najbardziej wymagający

również sukienki z delikatnym, zwiewnym rękawkiem,

klienci znajdą tu odzież w swoim guście. W cenie

odkrytymi ramionami; lekko rozkloszowane oraz

zakupu odzieży wizytowej są również przeróbki

taliowane. Pośród wielu modeli znajdziemy także

krawieckie.

subtelne kwiaty, grochy, tiule i delikatne koronki ozdobione cekinami. Do wyboru sukienki typu mini, midi oraz maxi. Każda z pań, z pewnością znajdzie tu coś dla siebie. W ofercie Salonu Mody Pani i Pan znajdziemy także

W Salonie Mody Pani i Pan ubierzesz się od stóp do głowy, idealnie do sylwetki!

Salon Mody Pani i Pan tel.: 32 453 02 98 ul. Nowa 11 i 15 oraz Opawska 9, Racibórz

tekst: Justyna Korzeniak zdjęcia: Magdalena Matusik

wiele rodzajów modnych żakietów, bluzek, spódnic

artykuł sponsorowany

RACIBÓRZ

Remont łazienki to zawsze spore przedsięwzięcie. Dobór odpowiednich materiałów, przygotowanie podłoża; decyzja wanna czy prysznic; wreszcie wybór płytek, mebli i armatury. Te ostatnie elementy, chociaż najmniejsze, są kluczowe. Wpływają na wygląd, ale też funkcjonalność. Dobrze wybrana armatura posłuży na lata, a przy okazji pozwoli zaoszczędzić na rachunkach za media. W Salonie Kafelek przy ul. Rybnickiej w Raciborzu znajdziemy dobry sprzęt w przystępnej cenie.

Dobrze dobrana armatura posłuży na lata

tyl, wygląd, ale też bezawaryjność - tym powinniśmy kierować się w wyborze armatury do naszej łazienki. Należy pamiętać, że w tym przypadku jakość idzie w parze z ceną.

Fot. Tubądzin, na zdjęciu płytki ceramiczne z serii MALENA

Kupując baterię do umywalki czy prysznica, powinniśmy wybierać produkty renomowanych firm. Charakteryzują się one wytrzymałością na wielokrotne dzienne użytkowanie. Dobre marki dają 10-letnią gwarancję na szczelność głowicy i korpus baterii. Na powłokę chromowaną przysługuje 5- letnia gwarancja. - Pod warunkiem, że są one odpowiednio użytkowane i czyszczone. To, czym czyścimy i jakich środków używamy, też ma ogromne znaczenie w przypadku żywotności armatury łazienkowej. Musimy pamiętać, aby nie stosować wysokożrących środków. Najlepiej przecierać wilgotną ściereczką z mikrofibry z dodatkiem delikatnego środka czyszczącego, przezna-

czonego do takich powierzchni - podkreśla Łukasz Cieślik, właściciel Salonu Kafelek. Dotąd pierwszym wyborem klientów były srebrne, chromowane baterie. Teraz, aranżując łazienkę coraz częściej wybierają białą i czarną armaturę. - Posiadamy wiele podstawowych modeli, jak również kształtów w nowoczesnym designie - mówi właściciel Salonu Kafelek. Dostępne są także baterie ECO, czyli armatura, która pomaga oszczędzać wodę. Przy zakupie brodzika lub wanny, powinniśmy kierować się tymi samymi zasadami. - Warto sięgać po produkty wysokiej jakości, ponieważ posłużą nam dłużej. Przykładowo wanny i brodziki renomowanych marek w całości robione są z płyty akrylowej, tzw „wydmuszki.” Tańsze, są malowane, na których, z czasem widać odpryski oraz przebarwienia, których niczym nie zama-

skujemy - podaje przykład Łukasz Cieślik. Salon Kafelek w Raciborzu oferuje produkty, które pozwolą nam w pełni wyremontować łazienkę. Oprócz bogatej oferty płytek, chemii budowlanej, armatury i mebli oferuje fachowe doradztwo, wizualizację oraz transport pod wskazany adres. tekst: Justyna Korzeniak

ul. Rybnicka 2, Racibórz tel. 32 419 02 70 www.kafelek.com GODZ. OTWARCIA: PN-PT: 8.00-17.00 SB: 9.00-13.00

Znajdź nas na FB www.facebook.com/ kafelek salon płytek w raciborzu

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 Cd ze str 1

RACIBÓRZ WŚRÓD LIDERÓW W REALIZACJI UNIJNYCH Warszawa, Łódź, Poznań i...Racibórz, to miasta, które pozyskały najwięcej środków unijnych na realizacje inwestycji na swoim terenie. Tak przynajmniej wynika z najnowszych danych GUS. Wysoka pozycja Raciborza wiąże się przede wszystkim z budową zbiornika Racibórz Dolny. Ale spore dotacje pozyskano także na miejskie inwestycje. I co najważniejsze, ZRID na budowę odcinka drogi Racibórz- Pszczyna oraz 156 mln zł dotacji na realizację zadania.

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Magdalena Matusik

Czy Racibórz rzeczywiście można zaliczyć do grona liderów w realizacji projektów unijnych? - Budowa zbiornika przeciwpowodziowego mocno podniosła nasze notowania w tym rankingu. Musimy przyznać, że zagorzale walczyliśmy o tę inwestycję i mocno kibicujemy wyko-

Mirosław Lenk, Prezydent Raciborza

nawcom, więc w pewnym sensie możemy przypisać Raciborzowi sukces. Zwłaszcza, że zbiornik potrzebny jest miastu i regionowi. Mieszkańcy, którzy teraz mieszkają na terenach zalewowych, wreszcie będą mogli spokojnie spać - przyznaje Mirosław Lenk, Prezydent Raciborza. Warto przypomnieć, że przedsięwzięcie realizowane jest w ramach PO Infrastruktura i Środowisko. Uchodzi za jeden z największych projektów środowiskowych w obecnej perspektywie.

reklama

Na tym nie koniec inwestycji, które realizowane są w ramach pozyskanych środków przez miasto Racibórz. Wisienką na torcie jest uzyskane 26 czerwca Zezwolenie na Realizację Inwestycji Drogowej (ZRID) na budowę od-

cinka Drogi Racibórz - Pszczyna. Racibórz na ten cel pozyskał dotację w wysokości 156 mln zł. - Inwestycja, która będzie realizowana przez Zarząd Dróg Wojewódzkich (ZDW), uzyskała największe dofinansowanie w tym rozdaniu środków unijnych. Koszt tego odcinka to 200 milionów polskich złotych. W tej perspektywie będą jedynie 4 takie inwestycje. Największa jest właśnie raciborska. Świadczy to o wadze, jakie województwo śląskie przykłada do Raciborza - podkreśla Mirosław Lenk. Obok tak dużych inwestycji, nie należy zapominać, że wciąż są realizowane mniejsze projekty. Obecnie trwa rewitalizacja ul. Długiej, do tego planowany jest także remont Placu Długosza. Na ten cel Miasto pozyska łącznie 8 mln zł. Drugie życie niebawem otrzyma Park Jordanowski (dotacja 2,2 mln zł). W trakcie remontu są już budynki po byłej komendzie policji. Docelowo ma tam powstać nowoczesne centrum usług społecznych. Dzięki dotacjom zewnętrznym zasoby mieszkaniowe gminy przechodzą termomodernizacje. - Należy też pamiętać, że cała infrastruktura w wyznaczonej strefie gospodarczej również powstała ze środków zewnętrznych. Mając uzbrojone i dobrze przygotowane działki łatwiej pozyskiwać inwestorów - podkreśla M. Lenk. - Nie porównuję się do Warszawy, bo rzeczywiście ten zbiornik trochę „zamącił”, ale w Subregionie Zachodnim jesteśmy wśród liderów w pozyskiwaniu środków zewnętrznych. Sięgamy po dotacje na to, na co faktycznie potrzebujemy. Nie sztuką jest wziąć dotacje na coś, co z czasem staje się ciężarem i generuje wysokie kosztu utrzymania - podsumowuje Mirosław Lenk.

Czy INTRO Festival przyniesie klientów raciborskim przedsiębiorcom?

acibórz staje się ważnym punktem na festiwalowej mapie Polski. Wpływ na to ma niewątpliwie Intro Festival, który odbędzie się już 13-14 lipca. Jedyne w swoim rodzaju przedsięwzięcie łączy w sobie elementy historii miasta z nowoczesnymi technologiami. Dla fanów muzyki elektronicznej zagrają znakomici wykonawcy, uzupełnieniem będzie mapping 3D. Rozpoznawalność festiwalu zatacza coraz szersze kręgi. Organizatorzy szacują, że do miasta przyjedzie blisko 2 tys. osób, na czym z pewnością skorzystają lokalni przedsiębiorcy gastronomii, sklepikarze, hotelarze, taksówkarze oraz mieszkańcy udostępniający noclegu przyjezdnym. Impreza z roku na rok rośnie w siłę. Nie jest już tylko jednodniowym koncertem muzyki elektronicznej, ale dwudniowym wydarzeniem wzbogaconym o niesamowitą grę świateł i barw. Staje się atrakcyjnym punktem dla ogólnopolskich fanów muzyki i nietuzinkowej kultury. Przyciąga zainteresowanie także ogólnopolskich mediów promujących miasto. Na jego wyjątkowość składa się cała sceneria festiwalu: Zamek Piastowski wraz z kaplicą (Śląską Perłą Gotyku) oraz bulwary nadodrzańskie. Fenomenalny jest także line-up. W tym roku, podczas V edycji Festivalu zagrają wyśmienite gwiazdy gatunku m.in. Vitalic z Francji, Apparat z Niemiec, z Austrii przyjeżdża HVOB i Gudrun von Laxenburg, artyści z zespołu GusGus przyjeżdżają jako - Högni i President Bongo z Islandii. Będzie Sahalé i Rodriguez Jr. z Francji, NØLAH z Hiszpanii, Ishome z Rosji, Genji Yoshida z Japonii, Gooral z Polski i wielu innych utytułowanych wykonawców muzyki elektronicznej.

Turystyka Festiwalowa w Raciborzu To okazja do zasilenia portfeli lokalnych przedsiębiorców. Według danych szacunkowych na polskich festiwalach przyjezdni wydają na 3 dniowy pobyt średnio 550 zł (noclegi, transport, wyżywienie oraz drobiazgi). Jeśli uda się ściągnąć 2 tys. osób do Raciborza to do przedsiębiorców i mieszkańców trafi dodatkowy wpływ ok 1,1mln zł w jeden weekend. Nie ma co prawda tylu miejsc noclegowych, więc szansę na dodatkowy zastrzyk finansowy otrzymali także mieszkańcy. Wzorem innych miast festiwalowych, organizatorzy w portalu Facebook stworzyli specjalną grupą „INTRO noclegi - Racibórz i okolice”, w której raciborzanie mogą bezpłatnie zamieszczać oferty wynajmu swoich pokoi, kwater czy mieszkań przyjezdnym. Należy pamiętać, że turystyka festiwalowa to jedna z gałęzi gospodarki, a festiwale, to nie tylko kultura, ale i miejski biznes. - Liczba publikacji w mediach ponadregionalnych i ogólnopolskich telewizjach stanowią wartością dodaną i niebywałą promocją miasta. Konferencja PR w Samorządzie i Administracji Państwowej w Krakowie (28-30 IX 2016) policzyła i wyceniła liczbę publikacji pofestiwalowych znanych imprez w Polsce. Dla przykładu - Off Festival przynosi miastu Katowice ekwiwalent reklamowy na poziomie 15mln zł. Życzmy sobie, przedsiębiorcom oraz miastu rozwoju raciborskiego wydarzenia - podsumowuje Odyseusz Olbiński, organizator wydarzenia. tekst: Justyna Korzeniak

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

ZAKRES WAKACYJNEJ POLISY OBEJMUJE M.IN.:

RACIBÓRZ

Wakacyjna polisa J

adąc na zagraniczne wakacje posiadanie planu awaryjnego na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń - zachorowania, pobytu w szpitalu czy zagubienia bagażu jest niezbędne. Odpowiednią ofertę z pewnością dobierze Waldemar Dobrowolski, członek Europejskiej Federacji Doradców Finansowych, przedstawiciel Euro Agencji, który porównuje oferty polskich i zagranicznych firm świadczących takie usługi.

pokrycie kosztów leczenia i wizyt lekarskich; firma ubezpieczeniowa sfinansuje i zorganizuje pomoc polegającą m.in. na: transporcie poszkodowanego z miejsca wypadku lub nagłego zachorowania do placówki medycznej, wcześniejszego powrotu do kraju, jeśli zachodzi taka potrzeba nawet specjalistycznym transportem lotniczym; pokryje również koszty poszukiwań i ratownictwa w przypadku zaginięcia oraz pomocy prawnej; pomoc tłumacza, pomoc w uzyskaniu informacji dotyczących kraju będącego celem podróży; ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) - zapewnia wypłatę świadczenia w przypadku odniesienia trwałego uszczerbku na zdrowiu lub

Planując urlop w wymarzonym miejscu, do listy niezbędnych

się zapalenia ucha. Rodzina udała się na dyżur do miejscowego

rzeczy warto dopisać również polisę turystyczną. Koszt ubezpie-

szpitala, w którym dziecko zostało zbadane i przepisano mu an-

śmierci na skutek nieszczęśliwego wypadku;

czenia jest niewielki, bo od 4.50 zł do 6 zł za dzień, a komfort

tybiotyk. Wizyta w szpitalu kosztowała 200 kun oraz dodatkowo

ubezpieczenie bagażu.

wypoczynku bezcenny.

koszt lekarstw około 240 kun (łączne koszty ok. 240 zł) - podaje przykłady Waldemar Dobrowolski. Posiadając polisę turystyczną

Modne w tym sezonie kierunki to Chorwacja, Grecja, Hiszpa-

kosztami nie musimy się przejmować, wszystkie pokrywa firma

nia, ale tamtejsza opieka medyczna do atrakcyjnych cenowo

ubezpieczeniowa.

nie należy. - Przykładowo: wypoczywający turysta w Hiszpanii,

Pakiety można indywidualnie tworzyć w zależności od potrzeb. Szczegółowych informacji udzieli Waldemar Dobrowolski

tel. 530 840 480

podczas gry w siatkówkę plażową wybił palec. Trafił do szpitala, w którym oprócz wizyty lekarskiej miał zrobione prześwietlenie i założoną szynę. Koszt całej wizyty w szpitalu wyniósł 379,91

EURO AGENCJA Waldemar Dobrowolski ul. Rybnicka 15 lok. 1A, Racibórz e-mail: euro.agencja@wp.pl

euro, czyli ok. 1 595,62 zł - porównuje Waldemar Dobrowolski, właściciel Euro Agencji. - Z kolei w Grecji polski turysta złamał rękę. Konieczna była wizyta u lekarza, która zakończyła się skierowaniem na natychmiastową operację. Koszt pobytu w szpitalu łącznie z operacją wyniósł ok. 1 400 euro - kontynuuje. - W Chorwacji natomiast dziecko urlopowiczów nabawiło

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Pexels.

artykuł sponsorowany artykuł sponsorowany, tekst i zdjęcia: ORINOKO

WYJAZDY

Z RYBNIKA, RACIBORZA i WODZISŁAWIA ŚL. CHORWACJA (Dalmacja, Gradac) 17-28.09.2018 Cena: 1940 zł

ALBANIA (Durres, Golem) 3-14.09.2018 GOLEM to turystyczna dzielnica Durres, jednego z najpopularniejszych kurortów wybrzeża Albanii, słynie z pięknych piaszczystych plaż i krystalicznie czystej wody. HOTEL SKAMPA*** położony jest 300 metrów od morza i piaszczystej plaży, posiada swój basen z niewielkim ogrodem. Pokoje są wyposażone w łazienki, klimatyzację, lodówki, balkony i TV. WYCIECZKI: Tirana + Kruja,

rejs

statkiem do Vlory, Jezioro Ochrydzkie (Macedonia), Durres: wytwórnia win i słynnej albańskiej brandy Skanderbeu.

Cena: 1940 zł

W drodze do Albanii zatrzymamy się w Medjugorie, a w drodze powrotnej zwiedzimy Split i Wodospady Krka.

Zapisy: Raciborskie Centrum Turystyki, ul. Opawska 38 (Galeria Dukat, vis a vis E.Leclerc), Telefon: 32 740 92 00, Szczegóły: www.orinoko.pl

Wyprawa życia: GRUZJA! 23.09-3.10.18

GRADAC to małe malownicze

mia-

steczko położonej na samym południu Riwiery Makarskiej, na stokach gór Biokovo. Kamienista plaża jest nieskazitelnie czysta, pełna urokliwych zatoczek i śródziemnomorskiej roślinności. HOTEL LAGUNA** znajduje się zaledwie 100 metrów od morza. Wszystkie pokoje mają łazienki, balkony i TV. Do dyspozycji gości hotelowych są: restauracja, aperitif bar, caffe bar na plaży, darmowe Wi-Fi w lobby oraz recepcji. Wycieczki: Dubrownik i Vielki Ston, „Fish – Picnic” (całodzienny rejs statkiem połączony ze zwiedzaniem, jedzeniem ryb i piciem wina), Split i Trogir. W drodze powrotnej udamy się do Parku Narodowego „Wodospady Krka”.

Cena: 1350 zł + 640 $ Wyjazd trampingowy, impreza w kameralnej grupie!

ORINOKO ART & TRAVEL ul. Opawska 38, Racibórz, tel: 32 740 92 00, +48 502 557 238 biuro@orinoko.pl

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RACIBÓRZ

Piękne włosy, to włosy zadbane. Często, aby uzyskać zadowalające efekty, nie potrzeba skomplikowanych zabiegów czy drogich kosmetyków. Pierwszym krokiem jest dobór odpowiedniego fryzjera, który kompleksowo zadba o nasze włosy, doradzi jak je pielęgnować, czesać i farbować. Takie porady z pewnością uzyskamy w salonie Afrodyta przy ul. Szewskiej 2/3 w Raciborzu.

Modne cięcia, upięcia i skuteczna regeneracja

alon Afrodyta działa od 9 lat. Zespół tworzą młode, ambitne fryzjerki, które stale podnoszą swoje kwalifikacje. Dzięki temu są na bieżąco z panującymi trendami i potrafią dobrze doradzić, jak kompleksowo zadbać o włosy.

W ofercie salonu, m.in.: strzyżenie damskie, męskie, stylizacja fryzur, upięcia, loki, fale, fryzury ślubne, farbowanie różnymi technikami, sauna dla włosów oraz kompleksowa i skuteczna regeneracja włosów.

Podstawą pięknego wyglądu włosów jest odpowiedni dobór preparatów do ich pielęgnacji, bo wszystko zależy od tego w jakiej są kondycji. Fryzjerki z Afrodyty potrafią ocenić kondycję włosów i dobrać odpowiednie kosmetyki. Jako jedyne w Raciborzu bazują na marce MOROCCANOIL, która w 90 procentach naprawia wymagające pomocy włosy.

Kosmetyki MOROCCANOIL:

Fot. Na zdjęciu od prawej Aurelia Karpilińska, właścicielka salonu, Magdalena Janik i Sabina Piontek.

• Nie obciążają włosów cienkich i delikatnych • Regenerują uszkodzone włosy • Chronią włosy z przeciwutleniaczami • Odżywią włosy i nadają połysk • Pozostawiają włosy miękkie i łatwe w układaniu • Są bezpieczne dla włosów farbowanych, zwiększają połysk, a kolor utrzymuje się znacznie dłużej.

RACIBÓRZ

Zaletą kosmetyków MOROCCANOIL jest ich wysoka wydajność i duża zawartość odżywczego oleju arganowego, dzięki któremu włosy są głęboko nawilżone i pełne blasku. W ofercie salonu zainteresowani kuracją znajdą odpowiednie produkty do każdego typu włosów. Idealnego wyboru, odpowiedniej kuracji dla zainteresowanych osób pomogą dokonać specjalistki z salonu fryzjerskiego Afrodyta w Raciborzu. Wystarczy umówić się na dogodny termin. Fot. W tym sezonie modne są naturalne upięcia i ozdoby wpinane do włosów

Salon Fryzjerski Afrodyta tel.: 889 816 835 ul. Szewska 2/3, Racibórz

Znajdź nas na FB www.facebook.com /studiolapassion artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

Znajdź nas na FB www.facebook.com / ADA. Kosmetyka & paznokcie.

CIESZ SIĘ WAKACJAMI Z ADA KOSMETYKA & PAZNOKCIE

aplanowałaś urlop, kupiłaś bikini i letnie sukienki, warto zadbać również o swój wygląd. W tym pomogą doświadczone stylistki z salonu ADA Kosmetyka & Paznokcie mieszczącym się przy ul. Opawskiej 47/8. Kompleksowo zadbają o dłonie i stopy. W ofercie salonu znajdziemy również depilację woskiem oraz kosmetyki do pielęgnacji skóry narażonej na promienie słoneczne. Gorące słońce, plaża i woda - brzmi

Dopełnieniem pięknego wyglądu będą

liftingu. Salon ADA proponuje także

cudownie, więc chętnie korzystamy

efektowne rzęsy. Zamiast codzien-

regulację brwi i hennę. Pamiętajmy

z tych przyjemności. Należy jednak

również, że nieodzownym elementem

pamiętać, aby odpowiednio przygoto-

każdej kobiety są piękne dłonie i stopy.

wać ciało, na tak dużą dawkę słońca

Kompleksowo zadbają o nie stylistki.

i słonej, morskiej wody. Pierwszy krok

Wykonają manicure, pedicure, hybry-

to fachowo przeprowadzona depilacja,

dy oraz żele ze zdobieniami.

Na zdjęciu od lewej Joanna Gawłowska, Marlena Widera i Adriana Rostek, właścicielka.

W salonie ADA można wykonać manicure i pedicure w modnych kolorach i wzorach.

aby po kilku chwilach opalania nie dostać uczulenia. W salonie ADA można

Wszystkie te zabiegi, pod okiem pro-

skorzystać z depilacji woskiem każdej

fesjonalistów wykonać można w sa-

części ciała, w tym bikini głębokiego.

lonie ADA Kosmetyka & Paznokcie.

Kolejny krok to zakup dobrego kremu z filtrem UV. W kosmetyki do pielęgnacji stóp, dłoni czy twarzy zaopa-

nego malowania, można skorzystać

trzyć się można również w salonie.

z zabiegu ich zagęszczania, trwalej czy

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik oraz salon ADA artykuł sponsorowany

ADA Kosmetyka & Paznokcie tel.: 696 166 846 ul. Opawska 47/8, Racibórz

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RADLIN

artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Aleksandra Dik

Od projektu do realizacji - tak w skrócie opisać można działalność firmy Wodmetal z Radlina, prowadzonej przez Henryka Niewelta. Przedsiebiorstwo oferuje kompleksowe usługi z zakresu profesjonalnego zaprojektowania po wykonanie instalacji grzewczych i wodnych budynków, a nawet realizację całej budowy.

Wodmetal - technika grzewcza dla budynku mi instalacyjnymi. Posiada doświadczenie z zakresu

nym profilem działalności jest handel materiała-

projektowania instalacji grzewczych, wodnych, klimatyzacji i wentylacji do budynków mieszkalnych oraz obiektów przemysłwowych. W prowadzonym przez firmę salonie sprzedaży dostępny jest cały asortyment, od elementów instalacyjnych, przez kotły, grzejniki, kleje, armaturę łazienkową po akcesoria różnych firm i typów. Przedsiębiorstwo wykonuje też kompleksowe prace budowlane. Przykładem jest zakończona w 2017 r. modernizacja szkoły w Raszczycach, czy też Ośrodka Zdrowia w Ustroniu, w 2010 r. Firma realizowała różne inwestycje w całym kraju, a nawet za granicą. W przeszłości przedsiębiorstwo posiadało własne biuro porojektowe, dzięki czemu zaprojektowało i zbudowało pierwszy na Śląsku pasywny budynek pokazowy. Obecnie biuro zostało wyodrębione ze struktury firmy i działa jako Wodmetal Dom, prowadzone przez syna pana Henryka, Tomasza Niewelta. Przedsiębiorstwa ściśle ze sobą współpracują.

Fot. W asortymencie firmy dostępne są również baterie kuchenne i łazienkowe

irma Wodmetal istnieje na rynku już 28 lat. Głów-

W OFERCIE FIRMY WODMETAL SĄ: 1. Projektowanie i montaż: kotłowni gazowych kotłowni olejowych wentylacji klimatyzacji pompy ciepła 2. Instalacje grzewcze i wodne: z tworzyw sztucznych z miedzi ogrzewanie podłogowe instalacje gazowe

FIRMA OFERUJE BEZPŁATNE SPORZĄDZENIE KOSZTORYSU INSTALACJI

3. Kotły: gazowe olejowe węglowe 4. Grzejniki: stalowe aluminiowe łazienkowe

Zakład Usługowo - Handlowy WODMETAL ul. Kostki Napierskiego 15 44 - 314 Radlin www.wodmetal.pl

Salon sprzedaży: Radlin, ul. Rymera 32 tel: 32 455-82-83, fax: 32 456-73-67 e-mail: biuro@wodmetal.pl reklama

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018

tekst: Magdalena Matusik, zdjęcia: Aleksandra Dik

Wodzisław Śląski

Trendy w liftingowaniu terenówek - STOPIW GARAGE spełni Twoje marzenia! - Tworzone przez nas samochody stają się niezależną jednostką turystyczną - wyjaśnia Marcin Stebel, współwłaściciel STOPIW GARAGE. Firma oferuje swoim klientom profesjonalny i kompleksowy lifting pojazdu, tak by w trakcie dalekiej podróży spełniał najmniejsze oczekiwania, a jazda nim była bezpieczna i komfortowa. Ten ponadprzeciętny warsztat samochodowy mieści się w Wodzisławiu Śląskim, a z jego usług korzystają klienci z całej Polski oraz z sąsiednich Czech.

amochód terenowy to już nie tylko błoto po klamki, pogięte blachy, urwane półosie itp. Taki pojazd to pewien styl życia. Wiele osób obecnie decyduje się połączyć zamiłowanie do wielkich samochodów z wakacjami. Tak powstaje turystyka off - roadowa. W jej realizacji, a tym samym spełnianiu marzeń odbiorców pomagają specjaliści z warsztatu samochodowego STOPIW GARAGE. Jak zapewnia przedstawiciel warsztatu, obecnie mnóstwo osób decyduje się na podróż samochodem w najdziksze rejony świata. - Osoby, które korzystają z naszych usług zwiedzają najbardziej odległe obszary jak np. Zakaukazie, Maroko, Afryka, Turcja, Rumunia, Bułgaria.

Wszystko to dzięki sprawnemu technicznie samochodowi, który my im zapewniamy. Należy pamiętać, że nie ma aut niezawodnych, dlatego też dobrze przygotowany pojazd musi mieć na 100 proc. sprawny układ hamulcowy, napędowy, chłodzenia, silnik oraz sprawdzone oleje wyjaśnia Marcin Stebel, współwłaściciel STOPIW GARAGE. Samochód przygotowuje się według indywidualnych wymagań użytkownika, ale też z uwzględnieniem warunków panujących w danym kraju. - Dla przykładu jeżeli wybieramy się do Rumunii czy Bułgarii nie jest wskazane wożenie namiotu dachowego z tego względu, że przejazd w dużej mierze odbywa się przez las, a wystające gałęzie mogą go skutecznie uszkodzić - mówi Marcin Stebel. Jednym z trendów, które realizuje wodzisławski warsztat są solary, które umieszcza na platformach dachowych. Firma przygotowuje także dodatkowe akumulatory i urządzenia zasilające. - Działamy kompleksowo. Klienci coraz częściej decydują się na spanie wewnątrz pojazdów, dlatego robimy także różne zabudowy w środku sa-

reklama

Na zdjęciu Marcin Stebel, współwłaściciel STOPIW GARAGE

mochodów. Dzięki takim usługom nasi klienci w trakcie swoich podróży stają się niezależni. Wszystko czego się podejmujemy, jest z najmniejszą dokładnością przemyślane, po to by nie doszło do sytuacji niepożądanych. Jeżeli chodzi o nasze realizacje, obecnie przewyższamy europejskie standardy - dodaje współwłaściciel warsztatu. Liftingowane przez STOPIW GARAGE samochody spełniają obowiązujące w poszczególnych krajach wymagania. Firma produkuje także części i akcesoria oraz sprzedaje wyroby renomowanych firm, m.in. Heavy Cruiser.

STOPIW GARAGE Ul. M. Dąbrowskiej 7 Wodzisław Śląski tel. 32 707 11 12 stopiwgarage@o2.pl www.stopiwgarage.com.pl Znajdź nas na FB www.facebook.com / Stopiw-Garage

artykuł sponsorowany

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 Znajdź nas na FB www.facebook.com /okinawasusushi&grill

RACIBÓRZ

Zapraszamy również do obserwowania naszego konta na Istagramie www.instagram.com/sushi_raciborz

Lody tworzone na twoich oczach Oryginalne, orzeźwiające, a przede wszystkim smaczne takie są lody tajskie, skomponowane z ulubionych składników, które można dowolnie ze sobą łączyć. Podstawą jest mleczna baza a reszta to już kwestia ludzkiej wyobraźni....Takiego deseru spróbować można w restauracji Okinawa Sushi & Grill przy ul. Wojska Polskiego w Raciborzu.

ajskie lody to doskonały deser dla smakoszy

ka minut. Jak sama nazwa wskazuje przepis pochodzi

zimnych smakołyków wyrabianych metodą hand

z Tajlandii, gdzie serwowane są przechodniom na uli-

ajerkoniak, czekolada mleczna, hello sweety czy toffi.

made. Tworzone są na oczach klienta w dosłownie kil-

cach. W Polsce nadal są egzotycznym deserem, dopiero

Tak przygotowane lody dają dowolność w łączeniu

wprowadzanym w karty menu. W Raciborzu tajskie lody

składników. W efekcie końcowym klient otrzymuje aż

dostępne są tylko w restauracji Okinawa Sushi & Grill.

5 rolek skomponowanego przez siebie zimnego deseru. Lody serwowane są na miejscu lub na wynos.

Lody przygotowuje się na specjalnej płycie mrożącej, którą polewa się mleczną bazą i łączy ze sobą

Oprócz

smacznych,

dodatki wybrane przez klienta. Kompozycje mogą

w Okinawie zjemy wiele rodzajów sushi, zupy,

być przeróżne. Idealnie pasują połączone ze sobą np.

sałatki

oraz

egzotycznych

nietuzinkowe

dania

lodów

obiadowe.

sezonowe owoce (jagody, banan, maliny, truskawki czy mango) z czekoladą, praliną kokosową, Kit-ka-

Dania z dowozem i catering na imprezy

tem, masłem orzechowym, bezą, ptasim mleczkiem,

Z restauracji można zamówić catering, jak również po-

Kinder czekoladą, Oreo oraz wiele innych. Nadać

kaz robienia rolek z degustacją, który idealnie spraw-

świeżości lodom może mięta czy bazylia, natomiast

dzi się podczas imprez firmowych, rodzinnych, wesel,

zdecydowanego smaku whisky, kawa czy słony karmel.

wieczorów panieńskich i kawalerskich. Wystarczy chwycić telefon w dłoń, wybrać numer: 690 562 947

Smaczne dodatki to również pasty czekoladowe z do-

i zarezerwować dogodny termin. Zadowolenie gości -

datkiem pistacji, kokosu, orzechów czy miodu. Do

gwarantowane!

reklama

wyboru są także polewy: owocowe, nugat z nutelli,

ul. Wojska Polskiego 9H, Racibórz tel. 690 562 947 e-mail: sushiraciborz@gmail.com artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Okinawa

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RADLIN

RYBNIK

ZADBAJ O SAMOCHÓD Z DIA-KAR „Dia-Kar” Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowo-Transportowe Gabriela Bańczyk to rodzinna firma, istniejąca na rynku już od 2001 r. Prowadzi dwie okręgowe stacje kontroli pojazdów: w Radlinie oraz w Rybniku. Oferuje usługi diagnostyczne i serwisowe na najwyższym poziomie, z użyciem najnowocześniejszych urządzeń.

artykuł sponsorow tekst i zdjęcia: Al

OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW DIA-KAR Stacja pod patronatem Instytutu Transportu Samochodowego w Warszawie

RADLIN

Legalizacja i naprawa tachografów cyfrowych oraz analogowych

Badania techniczne wszelkich typów pojazdów Naprawy serwisowe Bezpłatna kontrola stanu pojazdu dla klientów

RADLIN ul. Jana Matejki 6, godziny otwarcia: pon. - pt. 07.00 - 20.00 sobota: 07.00 - 14.00 tel.: 32 457 18 16, 602 579 165

Na zdjęciu Bogdan Bańczyk, diagnostyk w radlińskim warsztacie

DIAKAR jako jedna z niewielu stacji w regionie posiada przyrząd do geometrii kół 3 D. To urządzenie najnowszej generacji, które za pomocą kamer, montowanych na kołach precyzyjnie bada stan zawieszenia.

RYBNIK Badania techniczne wszelkich typów pojazdów Bezpłatna kontrola stanu pojazdu dla klientów RYBNIK ul. Gotartowicka 11 godziny otwarcia: pon. - pt. 07.00 - 20.00 sobota: 07.00 - 14.00 tel.: 32 722 85 87

Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów. Szeroka wiedza oraz doświadczenie naszych mechaników pozwalają na trafną diagnozę i usunięcie usterek.

Na zdjęciu Rafał Bańczyk, diagnostyk w rybnickim warsztacie

WYTNIJ KUPON

KUPON

uprawniający do bezpłatnej kontroli stanu technicznego

(hamulce, amortyzatory, zawieszenie, regulacja świateł)

BIZNES W MIEŚCIE Region, LIPIEC 2018 RACIBÓRZ

SKORZYSTAJ Z MOŻLIWOŚCI I ZARABIAJ „Legenda polskiego biznesu MLM” - tak branżowe media nazywają Dariusza Respondka, zapowiadając jego udział w prestiżowych ogólnopolskich wydarzeniach. To również mówca motywacyjny i praktyk biznesu. Co najważniejsze, można go spotkać także w Raciborzu, gdzie chętnie dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem. Dariusz Respondek jest jednym z czołowych Ambasadorów Marki Prouvé. Prowadzi spotkania na terenie całego kraju, jak i za granicą. Co miesiąc spotkania z jego udziałem odbywają się także w Raciborzu. Są otwarte i bezpłatne dla wszystkich chętnych. O czym można się na nich dowiedzieć?

- Przede wszystkim o tym, jak zarabiać pieniądze i stać się niezależnym finansowo. Jest to możliwe dzięki współpracy z marką Prouvé, która oferuje produkty wysokiej jakości, dostępnych w przystępnej cenie.

zadowolonych klientów. Wysokość zarobków zależy wyłącznie od zaangażowania w pracę. - Dajemy możliwość rozwoju osobistego i niezależności finansowej. Na każdym etapie wspieramy, doradzamy, staramy się, by osoba, która decyduje się na współpracę z Prouvé odniosła sukces. Nie ma szefów i podwładnych, lecz partnerzy. Pracujemy zespołowo. Tu nic nie trzeba, ale wszystko można - zapewnia Dariusz Respondek, zapraszając na comiesięczne spotkania. O ich terminie można dowiedzieć się z FB Prouvé Racibórz.

Podczas spotkań każdy może wypróbować, dotknąć, powąchać produkty i uzyskać wiedzę na ich temat. Marka oferuje każdej chętnej osobie możliwości zarobku i rozwoju biznesowego. Na każdym etapie współpraca jest dobrowolna, przedstawiciele Prouvé nie prowadzą akwizycji po domach. Co najważniejsze, produkty tej marki są niedrogie i bardzo dobrej jakości. Każdego dnia zyskują rzesze

Dariusz Respondek, Ambasador Marki Prouvé

PROUVÉ OFERUJE TRZY MODELE WSPÓŁPRACY.: 1. KONSUMENT

Na tym poziomie można kupować produkty po niższej cenie, na własny użytek. Już samo to przynosi bardzo konkretne oszczędności w domowym budżecie.

2. SPRZEDAWCA

To możliwość dodatkowego zarobku w postaci prowizji od sprzedaży. Wariant chętnie wybierany przez osoby, które są aktywne zawodowo, sprzedażą produktów zajmują się przy okazji, w gronie znajomych i współpracowników. Wybierają go także studenci i młodzi ludzie.

NOWOŚCI PRODUKTOWE PROUVÉ Perfumy

W ofercie perfum znajduje się łącznie 56 zapachów (30 damskich, 20 męskich, 6 molekularnych), wyprodukowanych na bazie francuskich olejów eterycznych najwyższej jakości (każda butelka posiada stosowny certyfikat). Każdy zapach posiada wysoki, ponad 20-proc. stopień zaperfumowania, przechodzi też wielotygodniowy proces uszlachetniania. Nowością są perfumy molekularne, które można łączyć i tworzyć niepowtarzalne kombinacje zapachów..

Środki czyszczące

Szeroka gama produktów do czyszczenia różnych powierzchni oraz prania. Wszystkie są wyprodukowane na bazie naturalnych składników, nie są testowane na zwierzętach. Nie posiadają chloru, fosforanów. Są bezpieczne dla skóry, tkanin i środowiska. Są silnie skoncentrowane, dzięki czemu pięknie pachną i wystarczają na długo.

3. BIZNES

To możliwość prowadzenia dochodowego biznesu w oparciu o sieć kontaktów, zbudowaną przez członków zespołu Prouvé.

Nowość!

Kolekcja SIMPLY PLEASURES

Kolekcja wyjatkowych, nawilżających balsamów do ciała i żeli pod prysznic, zawierające wyjątkowy roślinny składnik Xeradin TM. Produkty do codziennej pielęgnacji ciała bogate, w składniki odżywcze, mają wyjątkowo przyjemną konsystencję i pięknie pachną. Mają dobroczynny wpływ na skórę. Zapachy typu unisex, odpowiednie dla niej i na dla niego.

Żel pod prysznic (250 ml)

zapach damski 50 ml

38 zł

zapach męski 50 ml

38 zł

perfumy molekularne 50 ml

65 zł

Żel do mycia naczyń, 500 ml

14 zł

Udrożniacz, 500 ml

12 zł

e-mail:dariuszrespondek8@gmail.com

Joanna Smotrycka: tel: +48 727922524

e-mail: smotryckajoanna@gmail.com

artykuł sponsorowany tekst: Aleksandra Dik

e-mail: phu.kyrychenko@gmail.com

Aksamitne mleczko do czyszczenia, 500 ml

36 zł

Balsam do ciała (250 ml)

Dariusz Respondek tel: + 48 727999888

Olena Kyrychenko tel: +48 727911801

Botaniczny kompleks ekstraktów z pięciu alg bogatych w sole mineralne, wapń, fosfor, jod i witaminy, które w naturalny sposób przywracają witalność i polepszają wygląd skóry, o zapachu czarnej porzeczki i drewna cedrowego.

14 zł

Spray do mycia i pielęgnacji łazienki, 500 ml

13 zł

Kompleks ekstraktów z pięciu alg bogatych w minerały, polisacharydy i aminokwasy, które w naturalny sposób przywracają witalność i polepszają wygląd skóry pomagając zachować właściwy poziom nawilżenia, o zapachu czarnej porzeczki, bergamotki, róży, konwalii, mchu i drewna cedrowego.

36 zł