Biznes w Mieście Region, sierpień 2018, nr 4 (4) by AdventureMedia

SIERPIEŃ 2018

Mamy powody do dumy! Rodzima kuchnia to królestwo różnorodności, które wciąż można odkrywać na nowo. O tej porze roku stragany i sklepowe półki uginają się od sezonowych warzyw oraz owoców, a na horyzoncie widać już dożynki.

miesięcznik bezpłatny

numer 4 (4)

Fot. Pexels.com

Doceniajmy bogactwo polskiej żywności!

Po rodzime artykuły spożywcze warto sięgać codziennie, ale specjalną okazją do uczczenia bogactwa krajowego sektora spożywczego jest Dzień polskiej żywności obchodzimy 25 sierpnia. Pomysłodawcami nietypowej okoliczności są twórcy programu „Doceń polskie”, którzy do wspólnego świętowania zachęcają po raz szósty. Więcej o wydarzeniu piszemy na str. 7

MAGIA INTRO FESTIVAL IV RAFAKO Półmaraton Racibórz Niepowtarzalny klimat, sportowa rywalizacja i doskonała organizacja - te cechy wyróżniają RAFAKO Półmaraton Racibórz. 26 sierpnia odbędzie się czwarta edycja imprezy. Organizatorzy przygotowali kilka ciekawych niespodzianek dla zawodników. Jedną z nich będzie samochód Toyota Aygo 2018, którą może zdobyć każdy z biegaczy, wystarczy, że w regulaminowym czasie ukończy zawody. 21097, 5 m - tyle do przebiegnięcia będą mieli zawodnicy IV RAFAKO Półmaraton Racibórz. Bieg główny poprzedzi Mini RAFAKO Półmaraton, czyli bieg charytatywny. Dystans wynosi niecałe 2 km, więc wystartować może każdy kto chce wesprzeć w rehabilitacji 10-letnią Natalkę

Kwiatkowską. Dziewczynka urodziła się z czterokończynowym porażeniem mózgowym. Półmaratonowi towarzyszyć będzie również piknik rodzinny z wieloma atrakcjami dla całych rodzin. Dla najmłodszych (dzieci do 10 lat) odbędzie się Charytatywny Kids Run, czyli bieg na 200 metrów, z któ-

rego dochód również przeznaczony zostanie na leczenie i sprzęt dla Natalki. 26 sierpnia warto odwiedzić miasteczko biegowe przy Aquaparku H2Ostróg, bo będzie się działo!

Więcej na str. 9

ogłoszenie nadawcy

Poznaj bliżej działalność firmy AGROMAX AGROMAX to jedno z największych w regionie przedsiębiorstw z branży rolnej. Firma w tym roku obchodzi 25-lecie istnienia. Specjalizuje się w produkcji roślinnej i zwierzęcej. Więcej na str. 3

Dwie noce wypełnione muzyką artystów światowej sławy, zapierające dech w piersiach pokazy świateł i laserów, niezapomniane wrażenia, publiczność z całej Polski , Europy i świata - tak buduje się markę nie tylko imprezy, ale też miasta, w którym się odbywa. Korzystają na tym mieszkańcy i lokalny biznes. Więcej na str 13

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018

WIEŚCI Z REGIONU

nam natura, ze wszystkimi smakami dojrzałych owoców, koszonej trawy, schnącego siana, mokrej od deszczu ziemi. Obraz sielankowy, czyż nie? W mieście dodać trzeba jeszcze męczący żar, topiący się asfalt, samochody gorące niczym piekarniki. Już mniej przyjemnie. W wielu miejscach, dla wielu osób natura bywa Aleksandra Dik, redaktor naczelna

Wakacje na półmetku. Gorąco, prawda? Z polskim latem trochę jak z zimą, która zwykle w grudniu zaskakuje drogowców. W upalne lato narzekamy na słońce i czekamy deszczu, ale wówczas załamujemy ręce, że „tylko zimno i pada”,

bardziej sroga: susze, pożary, powodzie, ludzkie dramaty... W sierpniu będziemy obchodzić Dzień polskiej żywności. To doskonała okazja na docenienie polskich produktów i producentów, odkrycie nowych rarytasów lub też powrót do smaków dzieciństwa. W Raciborzu

cytując klasyka Kazika.

odbędzie się IV RAFAKO Półmara-

DUŻO SŁOŃCA, DUŻO DESZCZU

łączenie imprezy sportowej, rodzin-

Któż z nas nie robi noworocznych

dla niepełnosprawnej Natalki. Atrak-

postanowień? Schudnę, będę uprawiać sport, nauczę się chińskiego, zmądrzeję...i podobno silnej woli wystarcza do połowy lutego. Tymczasem znacznie więcej zmian dotyczących istotnych aspektów życia ludzie podejmują właśnie w wakacje, podczas urlopów. I znowu nadejdzie zima. Zanim jed-

RYBNIK

Powstaną nowe centra przesiadkowe w Rybniku Przy Dworcu Komunikacji Miejskiej i Dworcu Kolejowym w Rybniku powstaną centra przesiadkowe. Miasto Rybnik właśnie ogłosiło przetarg na przebudowę tych terenów. Projekt zakłada realizację siedmiu zadań. Trzy z nich dotyczą rozbudowy istniejących centrów przesiadkowych w celu dostosowania ich do obsługi ruchu rowerowego, takich jak parkingi Bike&Ride oraz ułatwienia przesiadania się z samochodu na transport publiczny, czyli parkingi Park&Ride czy strefy Kiss&Ride. Pozostałe cztery zadania to rozwój infrastruktury dedykowanej rowerom. Podstawowym

założeniem realizacji projektu jest wyeliminowanie ruchu samochodów osobowych na terenie dworca oraz wydzielenie miejsc dla centrum przesiadkowego dla rowerzystów. Inwestycja jest częścią dużego projektu związanego z wdrażaniem przyjętego w lutym 2017 r. Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej dla Miasta Rybnika, na którą miasto otrzymało prawie 10 mln zł unijnego dofinansowania.

80 jednośladów czwartej generacji nabyło Miasto Rybnik. Docelowo, na nowoczesnych rowerach będzie można przemieszczać się pomiędzy 35 stacjami. Wystarczy pobrać aplikację, aby swobodnie korzystać z jednośladów, na których dojedziemy z centrum do każdej dzielnicy miasta.

W Rybniku jeżdżą rowery czwartej generacji Wypożyczenie roweru jest bardzo proste. W całym procesie krok po kroku prowadzi aplikacja GeoVelo. Przy jej pomocy znajdujemy stacje i sprawdzamy dostępność rowerów; poprzez aplikację otwieramy zamek roweru, a po zakończeniu jazdy zamykamy go ręcznie. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej:

http://geovelo.pl/. Aplikację można pobrać ze sklepu Google play oraz AppStore. Rybnik, jest pierwszym miastem w Polsce posiadającym tego typu rowery miejskie. Inwestycję zrealizowano w ramach „Planu Zrównoważonej Mobilności Miejskiej”, który został przyjęty w 2017 roku.

Fot. W Rybniku można wypożyczyć rower miejski za pośrednictwem aplikacji GEOVelo

Fot. Prezydent Rybnika Piotr Kuczera testuje nowe rowery

ton Racibórz, stanowiący świetne ponej atrakcji oraz niesienia pomocy cji w regionie dla nikogo nie braknie. Niezmiennie zachęcam do lektury naszego magazynu Biznes w Mieście, gdzie znajdziecie wiele ciekawych porad i inspiracji, nie tylko wa-

Fot. Projekt nowego centrum przesiadkowego w Rybniku

kacyjnych. A jeżeli chodzi o wakacje,

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Urząd Miasta Rybnik

to życzę Wam, by upłynęły radośnie i bezpiecznie, bez względu na to, jak i gdzie planujecie je spędzić.

nak tak się stanie, wykorzystajmy lato, takie, jakim jest, jakie przynosi

RACIBÓRZ

Marzysz o domu z ogródkiem w cichej i prestiżowej okolicy, a jednocześnie niedaleko centrum miasta? Idealnym miejscem wydaje się być dzielnica Raciborza - Ocice.

Wybuduj swój dom w Ocicach Działki w tej okolicy cieszą się ogromnym zainteresowaniem. W ciągu ostatnich dwóch lat Miasto Racibórz wystawiło na sprzedaż 27 działek budowlanych, które rozeszły się jak świeże bułeczki. Idąc za ciosem przygotowywane są kolejne grunty pod zabudowę jednorodzinną. Jak podają urzędnicy raciborskiego magistratu, do końca 2019 roku w dzielnicy Ocice, można będzie nabyć kolejnych 65 działek budowlanych, na bardzo preferen-

cyjnych warunkach. Przygotowanie gruntów odbywa się w ramach programu Wspierania Przedsiębiorczości Miasta Racibórz na lata 2015-2020. Do nabycia będą poszczególne nieruchomości: – nr 38 przy ul. Chorwackiej o powierzchni od 850 m2 do 1700 m2, – nr 27 przy ul. Koszalińskiej o powierzchni od 710 m2 do 1400 m2.

Zainwestuj w Raciborzu Miasto Racibórz oferuje w pełni uzbrojone działki inwestycyjne przy ul. 1 Maja (teren po byłej Cukrowni). Pod koniec maja nabywcą jednej z nich została firma wchodząca w skład holenderskiego holdingu AMG Railing Group B. 5 działek nadal czeka na inwestorów. Po sukcesie związanym ze sprzedażą wszystkich działek przy ul. Bartka Lasoty i części nieruchomości przy ul. Cecylii/Gospodarczej przyszła kolej na teren przy ul. 1 Maja. Miasto oferuje tam w pełni uzbrojone

W Radlinie od niedawana funkcjonuje nowa atrakcja dla miłośników jazdy na dwóch kółkach. Miasteczko Ruchu Drogowego to sieć dróżek dla małych rowerzystów, na których mogą poznawać zasady ruchu drogowego. Dróżki są podzielone na pasy ruchu i wyposażone w znaki drogowe - zarówno na „poboczach” jak i wymalowane na jezdni.

Młodzi cykliści uczą się jak ustępować pierwszeństwa czy poruszać po rondzie. Dla rodziców pilnujących pociechy przygotowano ławki pod pergolami, które wkrótce pokryją się zielenią. oczywiście, jak to w Radlinie, w większości miododajną.

Miasto Radlin i tutejsze Forum Firm (stowarzyszenie zrzeszający lokalny biznes) zapraszają do udziału w plebiscycie na Lidera Radlińskiej Przedsiębiorczości.

Poszukiwany Lider Przedsiębiorczości Do 31 sierpnia można zgłaszać swoje propozycje w kategoriach: innowacyjna firma, firma przyjazna mieszkańcom oraz

tekst: Justyna Korzeniak

Biznes w Mieście ul. Batorego 7/2, IIIp., 47-400 Racibórz (siedziba Adventure Media, Agencja Public Relations) tel. +48 32 724 28 84 Czytaj więcej na: www.biznesmediapr.pl KONTAKT DLA CZYTELNIKÓW redakcja@bizneswmiescie.pl

REDAKTOR PROWADZĄCA Justyna Korzeniak justyna.korzeniak@adventure.media.pl DZIAŁ FOTO Magdalena Matusik magdalena.matusik@adventure.media.pl

działki z bezpośrednim dojazdem do infrastruktury na preferencyjnych warunkach. Szczegółowe informacje na temat gruntów można zleźć tutaj: https://www.raciborz.pl/invest_in_raciborz/ul_1__Maja

RADLIN

Placyk dla małych rowerzystów

REDAKTOR NACZELNA Aleksandra Dik aleksandradik@adventure.media.pl tel.: +48 604 231 738

Fot. Teren na sprzedaż

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Urząd Miasta Racibórz

tekst: Justyna Korzeniak

RADLIN

ADRES REDAKCJI

BIURO REKLAMY Grzegorz Dik grzegorzdik@adventure.media.pl tel.: +48 601 719 411 SKŁAD GRAFICZNY Aneta Dulba aneta.dulba@adventure.media.pl

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych oraz za treść i poprawność artykułów przygotowanych przez niezależnych autorów. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą Redakcji. WYDAWCA Adventure Media, Agencja Public Relations ul. Króla Stefana Batorego 7/2 47-400 Racibórz tel. +48 32 724 28 84

junior biznesu (dla firm z 5-letnim stażem). Szczegóły dotyczące konkursu znajdują się na stronie: www.forum.radlin.pl tekst: Justyna Korzeniak

DOŁĄCZ DO FANÓW www.facebook.com/ bizneswmiescie

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018

artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik

RACIBÓRZ

AGROMAX - ZNACZĄCY PRODUCENT lat

ROŚLIN TOWAROWYCH I MLEKA W REGIONIE

AGROMAX

Przedsiębiorstwo Rolno - Przemysłowe AGROMAX na rynku istnieje już 25 lat. Firma specjalizuje się w produkcji roślinnej i zwierzęcej. Funkcjonowanie zakładu opiera się na efektywnym wykorzystaniu istniejącej infrastruktury i sprzętu oraz wprowadzaniu nowoczesnych rozwiązań technologicznych usprawniających proces produkcji.

GROMAX to wiodący

przeznaczonych dla produkcji zwierzęcej,

Podobne rozwiązanie funkcjonuje przy

przedsiębiorca branży rolniczej

ok. 550 ha przeznaczamy na ziarno) oraz

zbiorze kukurydzy. Z kolei przy zbiorach

powiatu raciborskiego, który swoją

uprawiamy buraki cukrowe (140-150

słomy oraz jej zwożeniu i ułożeniu w sterty

działalność prowadzi na areale o łącznej

ha). W przypadku użytków zielonych,

pomaga nam przedsiębiorstwo z Czech

powierzchni 2615 ha użytków rolnych

posiadamy ok. 40 ha łąk. Siejemy także

- mówi Dyrektor ds. produkcji roślinnej

na terenie czterech gmin powiatu

lucernę przeznaczoną na sianokiszonki dla

i mechanizacji w firmie AGROMAX.

raciborskiego (Raciborza, Krzanowic,

krów mlecznych. Na przestrzeni ostatnich

Rudnika i Krzyżanowic). Dwoma

trzech lat uzyskaliśmy ponad 8,5 ton z ha

Warto zaznaczyć, że w 2017 roku

obszarami, w których specjalizuje się firma

pszenicy, ponad 4 tony z ha rzepaku,

przedsiębiorstwo rozpoczęło uprawę

są produkcja roślinna i zwierzęca.

10 ton z ha suchej kukurydzy, ponad

bezorkową. - Zamiast pługów używamy

800 kwintali z ha buraków cukrowych,

agregatu uprawowego wraz z ciągnikiem

których polaryzacja wynosiła ok. 17,5

o mocy 600 KM. Dzięki temu zyskujemy

proc. - wyjaśnia Henryk Kaliciak,

oszczędność paliwa, zatrzymanie wody

członek zarządu, Z-ca Dyrektora ds.

w glebie oraz ograniczenie erozji wodnej -

produkcji roślinnej i mechanizacji w firmie

wyjaśnia Henryk Kaliciak.

Fot. Pracownicy fermy bydła mlecznego. W środku Adam Borys Członek Zarządu, Zootechnik Spółki

AGROMAX. PRODUKCJA ZWIERZĘCA Ośrodek mechanizacji łącznie

Produkcja zwierzęca to kolejny kierunek

z warsztatem znajduje się w pobliskich

działalności firmy. W 2007 roku

Wojnowicach. Firma posiada 11

AGROMAX wybudował w Wojnowicach

ciągników ciężkich, większość John

nowoczesną oborę. Tuż obok powstała

Deerów oraz lżejsze ciągniki. Ponadto

równie innowacyjna hala udojowa typu

zakład pracuje przy pomocy dwóch

„rybia ość”, co pozwala przedsiębiorstwu

niezwykle precyzyjnych siewników

na wydojenie jednocześnie 28 krów.

nawozowych oraz nowoczesnych

- Aktualnie posiadamy ponad 500

opryskiwaczy produkcji czeskiej. Jak

sztuk krów, cielęta oraz jałówki, które

PRODUKCJA ROŚLINNA

zaznacza Henryk Kaliciak, AGROMAX

przeznaczane są do reprodukcji i remontu

Henryk Kaliciak, od lat w firmie

w wielu technologiach jest praktycznie

stada. Jak wiadomo podstawową

AGROMAX sprawuje niezwykle ważną

samowystarczalny. - Własnym sumptem

działalnością na fermie bydła mlecznego

funkcję, bowiem to na jego barkach

wywozimy obornik i nawozimy nim pola.

jest wytwarzanie mleka. Ubiegły rok

spoczywa zarządzanie produkcją

Naszym sprzętem jesteśmy w stanie

zakończyliśmy z wynikiem 10 718 kg

roślinną, czyli jednym z dwóch głównych

nawieźć 300-400 ha dziennie. Ta sama

bardzo dobrego jakościowo mleka, co

kierunków działalności spółki. Firma

sytuacja jest w przypadku oprysków.

uważam jest rezultatem jak najbardziej

posiada ponad 2615 ha użytków rolnych,

Posiadamy pługi, agregaty uprawowe,

zadowalającym. Nie poprzestajemy

z czego część jest dzierżawiona, a część

siewniki i cały specjalistyczny sprzęt.

jednak na laurach i nieustannie dążymy

należy do spółki. - Co roku siejemy ok.

Na okres żniw rzepakowych i pszenicy

do jeszcze lepszych efektów pracy - mówił

1100 ha pszenicy, ok. 650 ha rzepaku,

korzystamy z usług rolniczych. Wówczas

lekarz weterynarii Adam Borys, Członek

500-650 ha kukurydzy (ponad 100 ha jest

wynajmujemy 5 kombajnów polskich firm.

Zarządu, Zootechnik Spółki.

Henryk Kaliciak, członek Zarządu, Z-ca Dyrektora ds. produkcji roślinnej i mechanizacji w Agromax

Fot. Plantacja pszenicy

Fot. Bydło mleczne w nowoczesnej oborze w Wojnowicach

Aby mleko miało bardzo dobre parametry

Bieruń. Co więcej, produkt przerabiany

firma przez cały rok zapewnia bydłu

jest w zakupionej przez bieruński zakład

dobrą paszę. - Na terenie zakładu

byłej raciborskiej mleczarni na sery

wybudowane zostały silosy oraz magazyn,

mozzarella, ricotta i mascarpone.

który nazywamy „kuchnią”. To w nim

Oprócz produkcji mleka firma sprzedaje

gromadzone są pasze treściwe sypkie, czyli

krowy i opasy, a od niedawna także

śruta sojowa, rzepakowa, kukurydziana

jałówki cielne oraz cielęta (byczki).

i pszenna. Oprócz tego w silosach

Przedsiębiorstwo, oprócz bydła mlecznego

nagromadzamy pasze objętościowe, tj.

,posiada także trzodę chlewną. - W tej

kiszonka z kukurydzy, sianokiszonka

chwili posiadamy ok. 150 loch o genetyce

z lucerny i sianokiszonka z traw - dodaje

duńskiej. Odsadzamy ponad 25 prosiąt od

Adam Borys. W zakładzie system

lochy, co jest bardzo dobrym wynikiem -

podawania pasz odbywa się w sposób

wyjaśnił A. Borys.

zmechanizowany. Krowy żywione są poprzez TMR (total mixed ration), czyli

Warto także wspomnieć, że firma

system pełnoporcjowego żywienia krów

wielokrotnie już została wyróżniona za

mlecznych, zapewniający prawidłową

swoją działalność. Na swoim koncie ma

ilości i zbilansowane dawki żywieniowe

takie laury jak m.in. Złota Odznaka za

w odpowiednim czasie.

Zasługi dla Województwa Śląskiego, Filar Ziemi Raciborskiej czy nagrodę Ministra

Produkowane przez AGROMAX mleko,

Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

każdego dnia sprzedawane jest do OSM

Fot. Wóz paszowy fermy bydła mlecznego

P.R.-P. AGROMAX Sp. z o.o. Racibórz, ul. Gdańska 75 tel: 32 415 45 41 e-mail: agromax@pro.onet.pl

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018

CZWARTA STRONA BIZNESU

Zbigniew Woźniak poeta, satyryk, przedsiębiorca

Wydawać się może, że życie niektórych ludzi to pasmo samych sukcesów. Różnica w stosunku do pozostałych polega na tym, że oni po prostu częściej czegoś próbują a o porażkach nie wspominają...

Konkurs ZUS - pieniądze do wzięcia Fot. Na zdjęciu Beata Kopczyńska, rzecznik Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Rybniku

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: ZUS

Zakład Ubezpieczeń Społecznych ogłosił konkurs dla przedsiębiorców na dofinansowanie projektów poprawiających warunki pracy. Wnioski można składać do 23 sierpnia. Kwoty dofinansowania wynoszą od 10 tys. zł do 500 tys. zł. Program adresowany jest do wszystkich firm, a poziom dofinansowania został zróżnicowany ze względu na rodzaj przedsiębiorstwa.

elem konkursu jest wybór projektów,

mieszczą się w następujących obszarach

oczyszczające i uzdatniające powietrze,

czynniki biologiczne; środki ochrony indy-

wej jak i elektronicznej. Po przesłaniu go

które dotyczyć będą poprawy bez-

technicznych: bezpieczeństwo instalacji

urządzenia mechanicznej wentylacji po-

widualnej.

poprzez stronę www.prewencja.zus.pl, na-

pieczeństwa i higieny pracy, zmniejszenia

technicznych, maszyn, urządzeń i miejsc

wietrza; sprzęt i urządzenia służące popra-

Mikroprzedsiębiorstwa mogą zyskać do-

stępnie wydrukowany, podpisany i z załącz-

zagrożenia wypadkami przy pracy lub cho-

pracy; urządzenia chroniące przed ha-

wie bezpieczeństwa pracy na wysokości,

tację nawet do 90 proc. szacowanej war-

nikami w wersji papierowej należy złożyć

robami zawodowymi oraz zredukowania

łasem i drganiami mechanicznymi oraz

w zagłębieniach i innych strefach pracy;

tości projektu. Małe firmy mogą liczyć na

lub przesłać do dowolnej placówki ZUS.

niekorzystnego oddziaływania czynników

promieniowaniem elektromagnetycznym;

sprzęt i urządzenia służące ograniczeniu

80 proc. dofinansowania, średnie – do 60

Ważne! Liczy się data wpływu wniosku do

ryzyka.

oświetlenie miejsc i stanowisk pracy oraz

obciążenia układu mięśniowo- szkieleto-

proc. inwestycji. Duże zakłady pracy do 20

ZUS, jeśli wysyłamy go pocztą tradycyjną.

ochrona przed promieniowaniem optycz-

wego; sprzęt i urządzenia służące poprawie

proc. szacowanej wartości projektu.

Szczegóły dostępne są na stronie:

Dla kogo dofinansowanie?

nym; ochrona przed energią elektryczną

bezpieczeństwa pracy w przypadku nara-

Wniosek wraz z niezbędną dokumentacją

www.zus.pl.

Dofinansowaniu podlegają działania, które

i elektrycznością statyczną; urządzenia

żenia na czynniki chemiczne i szkodliwe

należy złożyć zarówno w formie papiero-

Z PUP w Wodzisławiu Śl. możesz podnieść swoje kwalifikacje Spawacz, zbrojarz, inżynier budownictwa, krawcowa czy fryzjerka - to obecnie zawody deficytowe na rynku pracy. Specjaliści w tych branżach są na wagę złota, dlatego Powiatowy Urząd Pracy w Wodzisławiu Śląskim organizuje szkolenia, umożliwiające osobom już pracującym podnieść kwalifikacje, bezrobotnym zdobyć nowe umiejętności i zatrudnienie a pracodawcom wykwalifikowanego pracownika. Jeszcze dwa lata temu to osoby bezro-

specjaliści jak: operatorzy wózków widło-

interwencyjne, dotacje na rozpoczęcie dzia-

zagwarantowane zatrudnienie w danym

na stanowiskach deficytowych i chciał-

botne najczęściej odwiedzały powiatowe

wych i maszyn CNC, kierowcy ciężaró-

łalności gospodarczej oraz szkolenia - wy-

przedsiębiorstwie. Szkolenia „szyte na

by podwyższyć ich kwalifikacje, może

urzędy pracy. Dziś prędzej spotkamy w

wek, krawcowe, inżynierowie budowlani,

licza Anna Słotwińska-Plewka, kierownik

miarę” odbywają się wówczas u przed-

skorzystać z tego, że sfinansujemy

nich pracodawców poszukujących specja-

spawacze, fryzjerzy, betoniarze, floryści,

PUP w Wodzisławiu Śl.

siębiorcy - podkreśla kierownik PUP.

szkolenie. Małym firmom, do 9 pracow-

listów w wielu dziedzinach. Rynek pracy

geodeci oraz szeroko pojęci pracownicy

Koszty w całości pokrywa Urząd Pracy.

ników, urząd pokrywa koszty w 100 proc.

mocno się zmienił. W powiecie wodzi-

fizyczni. Obszar zawodów deficytowych

Popularnym w ostatnim czasie warian-

Osobom biorącym udział w szkoleniu

Większa firma dopłaca tylko 20 proc.–

sławskim odsetek bezrobocia wynosi nie-

stale rośnie. W ubiegłym roku takich zawo-

tem wsparcia pracodawców, jaki oferuje

wypłacane jest stypendium na czas trwa-

podpowiada

wiele ponad 5 procent, podobnie jak w

dów było 24, w tym już 64. - Pracodawcy

urząd, są szkolenia. Z takiej formy mogą

nia zajęć. Uczestnikom do 30 roku życia,

sąsiednich powiatach. W Rybniku stopa

mają ogromne problemy, aby znaleźć odpo-

korzystać pracodawcy, którzy chcą, aby

dodatkowo zwracane są koszty dojazdu.

bezrobocia jest nawet poniżej 5 procent.

wiedniego pracownika, dlatego wychodząc

ich zespół podniósł kwalifikacje, jak rów-

Oznacza to, że dla osób, które chcą pra-

im naprzeciw, stworzyliśmy „Strefę praco-

nież osoby bezrobotne, chcące zdobyć

W roku bieżącym urząd sfinansował za

dawca ma możliwość pozyskania pracow-

cować, zatrudnienie zawsze się znajdzie.

dawcy”. Organizujemy spotkania z dorad-

przydatne umiejętności. - Organizujemy

ok. 381 tys. zł szkolenia dla pracowni-

nika „szytego na miarę”, osoba poszukują-

Anna

jego

Słotwińska-Plewka.

Korzystanie z doradztwa i wsparcia urzędów pracy daje obopólne korzyści: praco-

cami zawodowymi, którzy pomagają przed-

różnego rodzaju kursy, nawet pod tzw.

ków i pracodawców. Środki pochodzą z

ca zatrudnienia znajduje atrakcyjne miejsce

Brakuje rąk do pracy w konkretnych za-

siębiorcom w przeprowadzeniu skutecznych

trudne oferty pracy, dla osób zarejestro-

Krajowego Funduszu Szkoleniowego. -

pracy.

wodach. Najbardziej poszukiwani są tacy

rekrutacji. Mamy pieniądze na staże, prace

wanych, które po ukończeniu kursu mają

Jeżeli pracodawca ma osoby zatrudnione

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018

Znajdź nas na FB www.facebook.com /restauracjataakaryba

RYBNIK

5 artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik

TAAKA RYBA - DOSKONAŁY SMAK, KLIMAT I TRADYCJA POŁĄCZONA Z NOWOCZESNOŚCIĄ Doskonały smak potraw, nowoczesny hotel i urokliwe łowisko to z pewnością główne cechy wyróżniające mieszczący się w Suminie kompleks TAAKA RYBA. Oprócz tego, miejsce to cechuje niebywałe zaangażowanie właścicieli, szefa kuchni i całego personelu, dbałość o gości oraz unikatowe menu stawiające na rodzime produkty i oczywiście... świeże ryby!

aparta-

nie tylko. W menu znaleźć

sy dań - mówił Łukasz Szy-

wędzarnia, gdzie tradycyjny-

menty, grill, łowisko

można zarówno wyśmieni-

mon Gamoń, szef kuchni TA-

mi metodami przygotowujemy

i cukiernia - brzmi imponu-

tą polską gęsinę, jak i dania

AKA RYBA.

ryby i wędliny. Wokół jeziora

jąco prawda? Tak też jest

z wyselekcjonowanej po-

w rzeczywistości. Kompleks

lędwicy. Jak zapewnia szef

Jak podkreśla szef kuchni

doskonałe miejsce do organi-

TAAKA RYBA oferuje go-

kuchni, w potrawach stara

głównym celem restauracji

zacji eventów plenerowych.

ściom szeroki wachlarz usług;

się łączyć elementy tradycji

jest korzystanie z rodzimych

Jako ciekawostkę dodam,

zaczynając od przepysznej

z nutką ekstrawagancji, po to

dobrodziejstw kulinarnych. -

że nasza wysepka już nie

kuchni, poprzez nowoczesne

by zaskakiwać gości nowymi

Kartę aktualizujemy sezono-

raz służyła zakochanym jako

apartamenty, przepiękne łowi-

kompozycjami smakowymi.

wo, co trzy miesiące. Można

miejsce zaręczyn - wspomina

sko na rodzinnej atmosferze

- Jesteśmy kuchnią grillową.

zjeść u nas cielęcinę, sezo-

na koniec szef kuchni Restau-

kończąc. Łukasz Szymon Ga-

Od niedawna pracujemy przy

nowane polędwice, antryko-

racji TAAKA RYBA. Należy

moń, szef kuchni oraz twórca

pomocy grilla Josper, który

ty wołowe itp. Co do ryb, to

zaznaczyć, że kompleks poło-

menu restauracji opowiada

opalany jest sprowadzanym

oczywiście oferujemy nasze

żony jest w urokliwym rejonie

dlaczego warto odwiedzić to

z Bieszczad węglem drzew-

polskie, słodkowodne i słono-

Cysterskiego Parku Krajobra-

wyjątkowe miejsce na kulinar-

nym. Warto zaznaczyć, że

wodne. Karp, pstrąg, pocho-

zowego Rud Wielkich, oto-

nej mapie Śląska.

urządzenie posiada certyfikat

dzą z naszego stawu - dodaje

czony lasem i ścieżkami tras

uprawniający do używania go

szef kuchni. Jak wyjaśnia Łu-

pieszych i rowerowych.

Restauracja TAAKA RYBA

w kuchni zamkniętej. Oferu-

kasz Szymon Gamoń, obec-

ze względu na własne ho-

jemy kuchnię molekularną,

nie firma nieco odchodzi od

Restauracja TAAKA RYBA

dowle ryb specjalizuje się

kuchnię sous vide, w menu

fine dinning-u na rzecz potraw

znalazła się w gronie 460

w daniach rybnych, ale

znajdują się autorskie przepi-

serwowanych według staro-

polskich restauracji rekomen-

polskich standardów. - Inspi-

dowanych przez prestiżowy

racje czerpię z kuchni śląskiej,

„Żółty przewodnik Gault&Mil-

ale również z XVII - wiecznej

lau. Polska 2017”.

kuchni postnej, kiedy to nasze

Ponadto Dawid Koczy, wła-

rodzime menu było na świato-

ściciel TAAKA RYBA został

wym poziomie - przekonuje Ł.

laureatem Nagrody Człowiek

Sz. Gamoń.

Roku Rybnik.com.pl 2018.

estauracja,

można wędkować. To również

Fot. Wnętrze restauracji. Kompleks dysponuje także salą bankietową na 150 osób

Fot. Łukasz Szymon Gamoń, szef kuchni i autor MENU

W 2017 roku restauracja Tuż obok restauracji usy-

znalazła się w katalogu 100

tuowano minimalistyczny

najlepszych polskich restau-

budynek z apartamentami.

racji (Poland 100 best restau-

- Obecnie posiadamy jeden

rants).

hotel, który w przeszłości pełnił funkcję... szklarni. Niebawem powstanie drugi tego Fot. Jedna z propozycji w karcie MENU restauracji TAAKA RYBA

typu budynek, a odwiedzający nas goście będą mogli skorzystać z jeszcze więk-

Fot. Apartamenty w budynku byłej szklarni

szej liczby nowoczesnych i luksusowych apartamentów - wyjaśnia Łukasz Szymon Gamoń. Kompleks TAAKA RYBA dysponuje także mogącą pomieścić 150 osób salą bankietową, grill barem, łowiskiem, własną wędzarnią i własną cukiernią artystyczną. - W grill barze zlokalizowanym obok Fot. Lody o smaku popcornu prosto z artystycznej cukierni TAAKA RYBA

łowiska znajduje się nasza

Kompleks TAAKA RYBA ul. Leśna 15 44-295 Sumina tel. 32 757 69 56 godz. otwarcia: pn - czw od 12.00 do 21.00 pt od 12.00 do 22.00 sb od 10.00 do 22.00 nd od 10.00 do 20.00 Fot. Łowisko należące do Kompleksu TAAKA RYBA

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 Wodzisław Śląski

- Z zapałem staramy się podchodzić do każdego samochodowego wyzwania - zapewnia Marcin Stebel, współwłaściciel STOPIW GARAGE. Wodzisławski serwis aut terenowych to zespół niekwestionowanych pasjonatów motoryzacji z ogromnym doświadczeniem w branży. Twój samochód wymaga naprawy i nowego świeżego koloru? Marzysz o ciekawym elemencie auta? Zgłoś się do STOPIW GARAGE.

Zabezpieczenie antykorozyjne podwozia, nowy kolor nadwozia i nietuzinkowa część samochodu? Wszystko to zapewnia STOPIW GARAGE!

ksploatacja aut terenowych wiąże się z możliwością wystąpienia większych lub mniejszych usterek. Dlatego też użytkowanie takich samochodów to ich regularne serwisowanie. Wówczas warto skorzystać z usług profesjonalnego warsztatu, który na swoim koncie ma niezliczoną ilość udanych samochodowych realizacji. Takim miejscem jest STOPIW GARAGE z Wodzisławia Śląskiego, gdzie pojazd dopieszczony zostanie od A do Z. Jedną ze specjalizacji rodzinnego warsztatu samochodowego jest zabezpieczenie antykorozyjne podwozia. Na czym polega proponowana usługa? O tym opowiada współwłaściciel STOPIW GARAGE, Marcin Stebel. - Działamy z uwzględnieniem odpowiedniego ciągu technologicznego. Cała konserwacja oparta jest na austriackim systemie Waxoyl. Początkowo samochód jest rozbierany, następnie myty chemicznie, po

czym pojazd zostawiany jest na 2448 godzin. Kolejno miejsca, które uległy znacznej korozji czyszczone są mechanicznie, czyli wydzierane praktycznie do gołej blachy. Na to z kolei nanosimy tzw. inhibitory ko-

blachy zabezpieczane są podkładami reaktywnymi. Na sam koniec, natryskową metoda malowania nanosimy właściwą konserwację - tłumaczy Marcin Stebel.

Fot. Pracownik w trakcie realizacji zlecenia dla jednego z klientów

rozji, czyli środki chemiczne, które przez dobę pozostają na samochodzie. Po całym procesie chemicznym miejsca, które otwarte były do gołej

STOPIW GARAGE to także nietuzinkowe pomysły w kwestii modyfikacji samochodów 4x4. - Wiele części i akcesoriów używanych w takich

autach powstaje w naszym warsztacie. Doskonale wiemy, że każdy kierowca chce, aby jego pojazd był wyjątkowy, dlatego też tworzone przez nas elementy są unikatowe i dopasowane do indywidualnych potrzeb odbiorców - mówi współwłaściciel STOPIW GARAGE. Firma wykonuje zabudowy specjalistyczne, zderzaki i progi stalowe, drabinki, bagażniki oraz montuje szeroką gamę osłon podwozia polskiego producenta Heavy Cruiser. Ponadto sprzedaż, montaż i serwis wyciągarek samochodowych oraz wielu innych akcesorii. Jak zaznacza Marcin Stebel, klienci coraz częściej decydują się na radykalna zmianę koloru swojego pojazdu. Niegdyś królowała czerń, dziś są to barwy żywe, nawet z elementami brokatu. Nie bez przyczyny więc przedstawiciele warsztatu zgodnie stwierdzają, że spełniają marzenia swoich odbiorców.

Fot. STOPIW wykonuje m.in. zabudowy specjalistyczne, zderzaki i progi stalowe, drabinki, bagażniki

STOPIW GARAGE ul. M. Dąbrowskiej 7 Wodzisław Śląski tel. 32 707 11 12 stopiwgarage@o2.pl www.stopiwgarage.com.pl Znajdź nas na FB www.facebook.com / Stopiw-Garage tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik artykuł sponsorowany

RYBNIK

Produkty MAPCO do nabycia w firmie - Dzięki temu, że współpracujemy z największymi dystrybutorami jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom najlepszą jakość produktów - zapewnia Marcin Pańczyk, właściciel sklepu MG-MOTO. Mieszcząca się w Rybniku firma motoryzacyjna oferuje swoim odbiorcom wyroby renomowanych dostawców części samochodowych, w tym niemieckiej firmy MAPCO.

G MOTO to mieszcząca się w Rybniku firma motoryzacyjna, która na rynku działa już od 2005 roku. Przedsiębiorstwo prowadzi sprzedaż internetową oraz stacjonarną fabrycznie nowych części i podzespołów renomowanych firm przeznaczonych do samochodów osobowych i dostawczych. - Posiadamy bogate doświadczenie w dziedzinie motoryzacji, trafnie doradzając naszym klientom najlepsze rozwiązania. Zawsze w przypadku wątpliwości lub problemów z doborem wystarczy skontaktować się z nami. Z chęcią posłużymy pomocą - wyjaśnia Marcin Pańczyk, właściciel sklepu MG-MOTO.

Od momentu założenia firmy, MG-MOTO zajmuje się sprzedażą markowych, wysokiej klasy podzespołów i części zamiennych. Przedsiębiorstwo proponuje swoim odbiorcom części do wszystkich samochodów europejskich, japońskich i koreańskich. Należy zaznaczyć, że grupę dostawców podzespołów stanowią przedsiębiorcy produkujący dla producentów samochodów (tzw. części OEM) oraz części zamienne (AFTERMARKET PARTS). Klienci mogą nabyć wyroby niemieckiej firmy MAPCO, która oferuje szeroki wachlarz wysokiej jakości produktów. - Nabywcy mogą

zakupić części podwozia, układu hamulcowego, układu napędowego czy też silnika oraz przeróżne akcesoria - dodaje M. Pańczyk. Oprócz MAPCO, odbiorcy mają szanse nabyć wyroby takich firm jak m.in. Bosch, Sachs, Lemforder, ATE, Elring, Gates, Mahle, Textar, LUK INA, FAG, Behr, Contitech, NGK, Ruville, Kayaba, Koyo, Mann, Valeo, Brembo, TRW, Lucas, Champion, Moog, Delphi, Castrol, Mobil, Hengst, Filtron, Knecht, SWAG. MG MOTO oferuje także kosmetyki samochodowe i płyny eksploatacyjne. - Dzięki temu, że współpracujemy z największymi dystrybutorami

jesteśmy w stanie zapewnić naszym klientom najlepszą jakość i atrakcyjne ceny, jak i szybką i wygodną dostawę. Materiały dowozimy własnym transportem do Rybnika i okolic. Współpracujemy także z warsztatami samochodowymi, a nasi stali klienci zawsze mogą liczyć na atrakcyjne rabaty - dodaje na koniec właściciel sklepu. MG-MOTO Sklep motoryzacyjny ul. Zebrzydowicka 110 44-210 Rybnik sklep: (32) 42 11 182 kom. Orange: 507 304 534 kom. T-Mobile: 784 089 469 e-mail: biuro@mg-moto.pl sklep@mg-moto.pl

artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik, zdjęcia: MG MOTO

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018

Cd ze str 1

RACIBÓRZ

artykuł sponsorowany

Wódki Raciborskie - Likier cytrynowy zawita do Stanów Zjednoczonych Wyłącznie naturalne składniki, najwyższej klasy jakość wyrobów oraz zaangażowanie to z pewnością najważniejsze aspekty działalności firmy Wódki Raciborskie. Produkty przedsiębiorstwa nabyć można w całej Polsce, ale także za granicą. Niebawem Likier Cytrynowy znajdzie się na stołach konsumentów ze Stanów Zjednoczonych.

Dzień polskiej żywności to „święto” przypadające 25 sierpnia, które w tym roku obchodzić będziemy po raz szósty. Jego pomysłodawcy, twórcy Ogólnopolskiego Programu Promocyjnego „Doceń polskie”, do sięgania po rodzime artykuły spożywcze zachęcają cały rok, a specjalny dzień ma stanowić dodatkową ku temu motywację. Dla firm jest to natomiast okazja, by podkreślać pochodzenie swoich wyrobów i w ciekawy sposób zaprezentować ofertę.

Od początku swojej działalności Wódki Raciborskie stawiają przede wszystkim na wysoką jakość proponowanych trunków. Już wkrótce, znajdujący się w ofercie firmy Likier Cytrynowy dotrze za ocean, do Stanów Zjednoczonych. - Rozmowy na temat możliwości eksportu produktu do USA rozpoczęły się już 2016 roku. Wówczas przedstawiciel amerykańskiej firmy przyjechał do Raciborza w celu pobrania próbek likieru cytrynowego. Podobne próby smakowe odbywały się także u innych polskich producentów. Po kilku tygodniach do Wódek Raciborskich zawitał właściciel firmy ze Stanów Zjednoczonych i zadeklarował chęć złożenia zamówienia na pierwszą partię naszego trunku - mówi właściciel firmy Wódki Raciborskie, Andrzej Kostyk.

owocowych, wykonujemy we własnym zakresie ze świeżych produktów - dodaje na koniec właściciel Wódek Raciborskich. Wysyłka pierwszej partii wyrobów Wódek Raciborskich do USA planowana jest w sierpniu br.

Likier raciborski został oceniony na tle konkurencji jako najlepszy. Jak zaznacza właściciel firmy, trunek wyróżnił się przede wszystkim pod względem walorów smakowych. - Zastosowanie świeżego soku z cytryny, miodu oraz wysokiej jakości spirytusu rektyfikowanego daje efekt niepowtarzalnego łagodnego, ale wyrazistego smaku - dodaje Andrzej Kostyk. Warto wspomnieć, że użyty sok z cytryny pochodził prosto z Włoch, a dokładniej Sycylii (cytryna sycylijska), wersja dla konsumentów amerykańskich jest znacznie bardziej kwaśna. Należy także zaznaczyć, że nie jest to pierwsze zamówienie zagraniczne, które realizuje raciborskie przedsiębiorstwo. Firma prowadzi eksport produktów m.in. do Francji i Niemiec, przy czym etykiety produkowane są przez odbiorców. - Konsumenci zagraniczni bardzo cenią sobie nasze alkohole. Muszę także dodać, że maceraty owocowe, które stanowią bazę wódek i likierów

tekst i zdjęcia: Magdalena Matusik

Ogólnopolski Program Promocyjny „Doceń polskie” jest realizowany od 2011 roku. Jego celem jest propagowanie rodzimych produktów spożywczych wysokiej jakości oraz ich producentów. W ramach przedsięwzięcia, co kwartał organizowane są atestacje żywności, podczas których specjaliści z branży spożywczej tworzący Lożę Ekspertów oceniają zgłoszone wyroby. Znakiem „Doceń polskie” wyróżniana są tylko produkty, które otrzymają wysokie noty za smak, wygląd i stosunek jakości do ceny. Do atestacji zgłaszane są bardzo różnorodne artykuły spożywcze z wszystkich zakątków Polski. Certyfikatem programu mogą pochwalić się także producenci z Raciborszczyzny i okolic. Duże zróżnicowanie oferty krajowych producentów skłoniło twórców programu „Doceń polskie” do zainicjowania „święta”, które podkreślałoby bogactwo całego sektora spożywczego. Dzień polskiej żywności po raz pierwszy był obchodzony w 2013 roku. Mimo krótkiej

tradycji, pomysł spotkał się z bardzo pozytywnym przyjęciem zarówno wśród konsumentów, jak i mediów oraz samych producentów. Dowodem na to jest ich aktywność w mediach społecznościowych (gdzie firmy zachęcały do dzielenia się przepisami na ulubione dania, czy wspomniana smaków dzieciństwa), a także konkretne działania realizowane w sklepach. Z okazji Dnia polskiej żywności organizowane są degustacje, konkursy i specjalne promocje krajowych produktów. Restauracje podkreślają, które z serwowanych dań powstają wyłącznie z rodzimych składników, przygotowują także wyłącznie polskie menu. Wytwórcy przypominają również jakie znacznie dla gospodarki ma kupowanie polskich wyrobów. Tego dnia także producenci sprzętu AGD zachęcają, by z ich pomocą przygotować tradycyjne specjały. Nawet Muzeum Narodowe w Warszawie włączyło się w „świętowanie” prezentując dzieła sztuki związane z żywnością.

Dzień polskiej żywności (podobnie jak Dzień Czekolady, czy Dzień Kawy) to „święto”, na które można patrzeć z przymrużeniem oka. Nie zmienia to jednak faktu, że to świetny pretekst, by delektować się rodzimą kuchnią. Na sierpniowy dzień idealna będzie lemoniada. Fot. Produkt niedostępny w Polsce

Siedziba firmy 47-400 Racibórz, ul.Opawska 8/1 tel./fax +48 32 415 21 16 tel. 602 159 024 tel. 784 422 838 wodkiraciborskie@home.pl

DZIEŃ POLSKIEJ ŻYWNOŚCI

Alkohol tylko dla pełnoletnich

Sklep firmowy 47-400 Racibórz, ul. Opawska 65/1 tel. 660 402 439 tel. 602 159 024 poniedziałek-piątek w godz. 9.00 - 18.00 sobota w godz. 8.00 - 14.00

Lemoniada z EKO Limonkami Składniki: - 1,5 l delikatnie gazowanej wody - kostki lodu - 1 słoiczek EKO Limonek w syropie firmy ETERNO s.c. (certyfikat „Doceń polskie” i tytuł TOP PRODUKT) - kilka gałązek mięty pieprzowej Przygotowanie: Do dzbanka przekładamy limonki ze słoiczka, dodajemy 2 łyżki syropu (albo więcej; w zależności od tego jak słodki ma być napój). Dopełniamy wodą, dodajemy miętę. Podajemy z lodem.

tekst: Anna Koza zdjęcia: Archiwum programu „Doceń polskie”

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 WODZISŁAW ŚL.

RYBNIK

RYDUŁTOWY

JASTRZĘBIE ZDRÓJ

astanawiasz się nad wykupieniem polisy turystycznej? Dariusz Pojda, właściciel firmy INFOSAFE przedstawia powody, dla których warto, a nawet trzeba zainwestować w takie ubezpieczenie.

5 POWODÓW DLA KTÓRYCH WARTO ZAINWESTOWAĆ

Fot. Ubezpieczenie turystyczne gwarantuje bezpieczne wakacje

W UBEZPIECZENIE TURYSTYCZNE 1. Pomoc medyczna niemalże w każdym

lisy turystycznej możliwe jest zorganizowa-

wej. I dlatego z całą pewnością warto zain-

5. Pomoc tłumacza

brana pod osobiste potrzeby podróżującego.

zakątku świata

nie przez ubezpieczyciela pokrycia kosztów

westować w polisę turystyczną. Co więcej,

Większość turystów nie zna dobrze języka,

Wszelkich ważnych informacji udzielą

Wypoczywamy na wymarzonych waka-

tego transportu. Proste? A co jeżeli zapada

jadąc w góry należy także zwrócić uwagę na

którym posługują się mieszkańcy kraju,

przedstawiciele firmy INFOSAFE w której

cjach, nagle dopada nas choroba, ulegli-

decyzja o konieczności przetransportowa-

wysokość limitów w kosztach ratownictwa

w jakim zdecydowali się na wakacyjny

oferowany jest szeroki wybór towarzystw

śmy wypadkowi. Z wykupionym ubezpie-

nia nas do kraju? Wówczas, w przypadku

i poszukiwania górskiego.

wypoczynek. Co więcej, nie wszyscy są

ubezpieczeniowych.

czeniem turystycznym nie ma powodu do

transportu lotniczego specjalny personel

wpadania w panikę. Co należy zrobić? Wy-

medyczny odbiera nas, dba o nas w trakcie

4. Ubezpieczenie odpowiedzialności

walającym w powszechnie znanym języku

starczy skontaktować się ze swoim ubez-

podróży i już w Polsce przekazuje placówce

cywilnej

angielskim. W tym momencie, w przypadku

pieczycielem. Co więcej, jeżeli znajdujemy

medycznej, w której zostanie kontynuowa-

Wypadki mogą zdarzyć się wszędzie.

niespodziewanego zdarzenia (wypadek ko-

się w krajach Unii Europejskiej nie trzeba

ne leczenie. Warto pamiętać, że im prze-

I niekoniecznie to my możemy być oso-

munikacyjny, zgubienie dokumentów, cho-

szukać pierwszej placówki, w której ho-

bywamy dalej naszego kraju, tym większa

bami poszkodowanymi. Większość polis

roba) polisa turystyczna zapewnia pomoc

norowana będzie karta EKUZ. Przy posia-

powinna być suma ubezpieczenia.

turystycznych pozwala na ubezpieczenie

tłumacza, który swoją wiedzą wesprze nas

odpowiedzialności cywilnej w trakcie wy-

w trudnych sytuacjach.

daniu polisy ubezpieczeniowej, z pomocy

w stanie porozumiewać się w stopniu zado-

medycznej można korzystać w dowolnym

3. Koszty ratownictwa i poszukiwania

jazdu zagranicznego. W momencie, gdy

miejscu.

Bardzo często turyści beztrosko spacerują

coś zniszczymy ubezpieczyciel może wy-

Oczywiście, posiadanie polisy ubezpiecze-

po tatrzańskich ścieżkach w przeświadcze-

płacić za nas odszkodowanie. Taka polisa

niowej nigdy nie będzie w stanie zastąpić

2. Transport medyczny

niu, że w razie jakiegokolwiek problemu

szczególnie polecana jest wówczas, gdy

naszego zdrowego rozsądku i właściwego

Będąc na wakacjach ulegamy niespodzie-

mogą liczyć na ratowników TOPR. Podob-

na wyjeździe zamierzamy uprawiać sport,

postępowania w czasie podróży.

wanemu wypadkowi i następuje koniecz-

na sytuacja może zdarzyć się poza krajem.

w trakcie którego zaistnieje prawdopodo-

ność przetransportowania nas do miejsco-

Ktoś jednak będzie musiał pokryć zdecydo-

bieństwo kontuzji i wypadku innych osób

Zdecydowanie warto zakupić ubezpiecze-

wego szpitala. W przypadku posiadania po-

wanie niemałe koszty całej akcji ratunko-

z naszej winy.

nie turystyczne, a każda polisa zostanie do-

Rybnik, Rynek 17, tel.: 32 433 20 33 Rydułtowy, ul. Ofiar Terroru 1, tel.: 32 453 16 67 Wodzisław Śl., ul. Radlińska 68 (Medhouse), tel.: 519 168 308 Wodzisław Śl. ul. Kubsza 26, tel: 32 455 12 35 Jastrzębie-Zdrój, ul. Opolska 1 (Pawilon), tel.: 665 410 040 artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik, zdjęcie: Pixabay.com

Znajdź nas na FB www.facebook.com /studiokuznia

KUŹNIA RACIBORSKA

Body Space - twoja recepta na piękniejszy wygląd i samopoczucie

hcesz pozbyć się zbędnych kilogramów, poprawić kondycję, ale restrykcyjne diety i godziny spędzane na siłowniach nie są dla ciebie? Warto wypróbować ćwiczeń na urządzeniu Body Space, opartego na systemie podciśnienia. Doskonale pozwala spalać kalorie, modeluje sylwetkę, poprawia ukrwienie, a przy tym wzmacnia kondycję fizyczną. Urządzenia znajdują się w Studiu Kształtowania Sylwetki „Charlotte” w Kuźni Raciborskiej, a ćwiczenia odbywają się pod czujnym okiem ekspertki od tego typu zabiegów. czasu na ćwiczeniach lub siłowni zyskujemy efekty, ale głównie w górnych partiach ciała, podczas gdy dolne, te najbardziej problematyczne pozostają bez zmian. Ćwicząc na Body Space osiągamy efekt na całym ciele - podkreśla Renata Belkius, właścicielka Studia Kształtowania Sylwetki „Charlotte”.

Fot.Renata Belkius,właścicielka salonu

- Wielu z nas niejednokrotnie rozpoczynało walkę ze zbędnymi kilogramami i tzw. „skórką pomarańczową”. Stosując restrykcyjne diety, czy spędzając sporo

Urządzenie Body Space jest bezpieczne dla organizmu, a rezultaty jakie możemy osiągnąć, przy regularnym treningu to m.in.: - likwidacja cellulitu - wyszczuplona i wymodelowana sylwetka - poprawa ukrwienia (skóra staje się bardziej elastyczna i jędrna) - lepsza kondycję fizyczną - poprawa krążenia i układu lim-

fatycznego - likwidacja zespołu „zimnych stóp”. Co ważne, urządzenie Body Space oparte jest na systemie podciśnienia. Jego działanie polega

Fot. Anna Brzeźniak dzięki urządzeniu Body Space schudła w 10 miesięcy 16 kg.

na ściąganiu większej ilości krwi w dolne partie ciała, co powoduje kilkukrotnie szybsze spalanie tkanki tłuszczowej w porównaniu z tradycyjnym treningiem aerobowym. Tyle w teorii. Praktyki spróbowała Anna Brzeźniak. - 5 lat temu, mając 35 lat, ważyłam ponad 70 kg. Czułam się nieatrakcyjnie, ociężale, więc postanowiłam coś z tym zrobić. Renatę Belkius znałam już wcześniej, wiedziałam, że ma urządzenia, które być może pozwolą mi pozbyć się niechcianych kilogramów. Zaczęłam ćwiczyć, pierwsze miesiące były trudne, pojawiało się zwątpienie, ale nie dałam za wygraną. Dużo wsparcia i motywacji uzyskałam też ze strony Renaty. W konsekwencji

w 10 miesięcy schudłam 16 kg. Ważę teraz 59 kg i jestem zadowolona ze swojego osiągnięcia, a aktywny styl życia towarzyszy mi stale - mówi pani Anna i zachęca do skorzystania z tego typu metody walki z niechcianymi kilogramami.

Studio Kształtowania Sylwetki "Charlotte" ul. Kościelna 7 Kuźnia Raciborska tel. 605 669 483 tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik, Charlotte artykuł sponsorowany

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 RACIBÓRZ

Znajdź nas na FB www.facebook.com /akademiafitness

RACIBÓRZ

Cd ze str 1

www.facebook.com /4-biegi-Racibórz

Aktywne lato z Akademią Fitness

oda na aktywny styl życia trwa w najlepsze. Warto podążać za trendami i samemu spróbować aktywno-

ści fizycznej, szczególnie, że trwają wakacje. Letnia aura sprzyja uprawianiu sportu. Jeżeli nie wiesz jak zacząć, zapraszamy do Akademii Fitness! Doświadczeni instruktorzy podpowiedzą, jak krok po kroku rozpocząć przygodę

Najtrudniejszy pierwszy krok...więc jeśli myślicie o zmianie swojego życia, wprowadzeniu zdrowych nawyków, pozbyciu się zbędnych kilogramów, czy po prostu polepszeniu kondycji i samopoczucia, to idealnym wyborem będzie wizyta w Akademii Fitness. Co ważne, coraz więcej osób doświadcza poprawy jakości życia już

IV RAFAKO Półmaraton Racibórz

po kilkunastu treningach.

- rywalizacja i wspaniały piknik rodzinny

Klub oferuje elastyczny i różnorodny grafik zajęć grupowych, aby każdy znalazł coś dla siebie; od osób młodych, seniorów, po kobiety w ciąży, a także świeżo upieczone mamy z dziećmi do 1 roku życia. Zajęcia prowadzą wykwalifikowani i jedni z najlepszych instruktorów w mieście. W swojej kadrze Akademia Fitness posiada także trenerów personalnych i dietetyków. Zajęcia odbywają się w trzech dobrze wyposażonych salach w dwóch lokalizacjach, przy ul. Ocickiej 4 i ul. Zamkowej 4 (Aquapark H2Ostróg). W okresie letnim instruktorzy chętnie korzystają z pięknej pogody i zapraszają na zajęcia na świeżym powietrzu. - W tym roku realizujemy projekt „Aktywne lato” w Parku Roth. Akcja ma na celu propagowanie zdrowego stylu życia wśród społeczeństwa. Do tej pory odbył się już trening outdorowy oraz zajęcia w rytmach latino. Na kolejną dawkę endorfin zapraszamy w sierpniu - zachęcają Joanna i Marek Armatys, właściciele Akademii Fitness. Właściciele klubu, instruktorzy, jak również klubowicze chętnie biorą udział w imprezach sportowych organizowanych przez m.in. miasto Racibórz. W tym roku za sobą mają już marsz nording walking, pt. „Marsz po zdrowie”, a teraz gorąco zapraszają na IV edycję „Fitness dla Zdrowia”, które jest doskona-

Fot. Na zdjęciu Joanna i Marek Armatys, właściciele Akademii Fitness

25 sierpnia (sobota) od godziny 17.00 osoby, które lubią aktywność fizyczną albo chcą zacząć

21 097,5 m - dokładnie tyle do

O program artystyczny zadba

km wokół Parku Zamkowego.

pokonania będą mieli zawodnicy

Raciborskie Centrum Kultury.

Start przewidziano o godz. 9.00

tegorocznej edycji półmaratonu.

z bieżni stadionu miejskiego.

ćwiczyć, mogą wziąć udział w bezpłatnych za-

Sierpniowy bieg jest największą,

Atrakcje dla wszystkich

jęciach w miasteczku biegowym przy Aquapar-

jak dotąd imprezą organizowaną

Przez cały dzień do dyspozycji

500 zł dla najlepszej grupy do-

ku H2Ostróg (ul. Zamkowa 4). Co w programie?

przez Miasto Racibórz i Ośrodek

dzieci będzie dmuchany plac za-

pingującej

Spalanie kalorii, burza endorfin, dużo radości i śmiechu.

Sportu i Rekreacji. Rok rocznie

baw. Swoje stoiska będą miały

Tak długi dystans najlepiej po-

Na zakończenie odbędzie się energiczne party w stylu

przyciąga wielu amatorów tego

firmy oferujące sprzęt i akcesoria

konuje się przy porządnym do-

latino dance.

sportu, jak również kibiców

dla sportowców. Porad udzie-

pingu! wszystkich, którzy lubią

całymi rodzinami. Dotąd listy

lać będą instruktorzy Akademii

dobrą zabawę, mają poczucie

startowe zapełniały się długo

Fitness

przedstawiciele

humoru i chcą dodać otuchy

przed wyznaczonym terminem,

marki Prouvé Respondek Team

zawodnikom na trasie organi-

zatem kto pierwszy, ten wystar-

(perfumy oraz naturalne środki

zatorzy zapraszają do kibico-

tuje w raciborskim półmaratonie.

czystości). Dla biegaczy przygo-

wania w grupach. Zgłoszenia

towano specjalną strefę masaży.

przyjmowane są do 15.08.2018

Pakiet do wyboru

Stowarzyszenie

Artystyczno-

r. pod adresem mailowym: im-

Nowością w tym roku są dwa ro-

-Społeczne „Pracownia Przyszło-

prezy@osirraciborz.pl. W mailu

dzaje pakietów do wyboru (pre-

ści” zorganizuje zawody Kids

należy podać liczbę osób, imię

mium i standard). Dodano także

Run dla najmłodszych, którzy

i nazwisko osoby zgłaszają-

kategorię - Najlepszy Polak i Po-

w tym dniu odwiedzą miasteczko

cej, a także napisać kilka słów

lka. Osoby, które najszybciej po-

biegowe.

o grupie. Jedna grupa może

Ważne! Wszystkie zajęcia na świeżym powietrzu są darmowe! Dla każdego nowego klienta w klubie przewidziano 1 bezpłatne zajęcia wprowadzające. Przyjdź, nie czekaj, weź koleżankę, kolegę, sąsiadkę, mamę czy swoją pociechę. Gwarantujemy wspaniałe towarzystwo, miłą atmosferę i porządną dawkę endorfin.

Akademia Fitness, ul. Ocicka 4 oraz Zamkowa 4, Racibórz e-mail: recepcja@akademia-fitness.eu tel. 788 868 656 godziny otwarcia: pn-pt: 8.00 - 21.00 sob: 8.00 - 12.00

łym preludium do IV RAFAKO Półmaraton Racibórz, czyli największej biegowej imprezy w mieście.

niedzielę, 26 sierpnia odbędzie się IV edycja RAFAKO Półmaraton Racibórz. Największe raciborskie święto przyciąga amatorów biegania z całej Polski, Europy, a nawet odległej Afryki. Poprzednie edycje okrzyknięto mianem złotego biegu, a echa pozytywnych komentarzy rozbrzmiewają jeszcze długo po jego zakończeniu. Tym razem na zawodników oraz kibiców czeka wiele atrakcji i niespodzianek.

artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Akademia Fitness

oraz

konają wymagany dystans mogą

liczyć maksymalnie 10 osób.

wygrać nawet 5 tys. zł. Każdy

Mini

z zawodników, kto w regulamino-

ton

wym czasie ukończy bieg bierze

Wzorem

edycji

Atrakcji zapowiada się tak wie-

udział w losowaniu Toyoty Aygo.

przewidziano również cel chary-

le, że nie tylko wytrawni bie-

tatywny. W tym roku zawodnicy

gacze będą mieli w tym dniu

Nowa trasa

pobiegną dla 10-letniej Natalki

rozrywkę. Organizatorzy wraz

Zmieni się również trasa biegu.

Kwiatkowskiej.

Dziewczynka

ze sponsorem tytularnym biegu,

Zawodnicy wystartują z bieżni

od urodzenia zmaga się z czte-

firmą RAFAKO S.A. zapraszają

nowo wyremontowanego sta-

rokończynowym dziecięcym po-

wszystkich mieszkańców Raci-

dionu miejskiego, a finiszować

rażeniem

borza i miejscowości ościennych

będą w miasteczku biegowym

jest jej intensywna rehabilitacja

przy H2Ostróg (ul. Zamkowa 4).

i specjalistyczny wózek. W bie-

Tam czekać będzie wiele atrak-

gu może wziąć udział każdy, kto

cji dla kibiców i ich pociech.

chce pomóc Natalce. Wystarczy

W strefie m.in. kreatywne zajęcia

wykupić nr startowy w wyso-

dla najmłodszych, będzie moż-

kości 20 zł, przebiec, przejść

na skorzystać również z oferty

z kijkami Nordic Walking lub

gastronomicznej

przemaszerować dystans ok 2

Food

Truck.

RAFAKO Racibórz

Półmara-

dla

poprzednich

mózgowy.

Teamy oceniać będą biegacze.

Natalki

Potrzeba

do wspólnej zabawy.

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 RACIBÓRZ

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: Magdalena Matusik

SPONSORING TYTULARNY UMACNIA WIZERUNEK FIRMY

Znajdź nas na FB www.facebook.com /WodmetalDom

RYBNIK

- Domy przyszłości budujemy już dzisiaj. Nasze projekty wyróżniają się przemyślanymi rozwiązaniami, najnowocześniejszą technologią oraz ciekawą estetyką. Są odpowiedzią na stale rosnące koszty ogrzewania i pozwalają na zminimalizowanie związanych z tym wydatków - zapewnia Tomasz Niewelt, właściciel WODMETAL DOM. Firma specjalizuje się w projektowaniu domów pasywnych i niskoenergetycznych zapewniając przy tym kompleksową realizację inwestycji.

WODMETAL DOM zaprojektuje i wybuduje Twój dom pasywny - Domy przyszłości powstają dzięki

mieszkalnych i gospodarczych oraz

kie formalności techniczno- prawne

wizjonerskim pomysłom naszych

garaży. Jej specjalnością jest bu-

od przekazania pełnego projektu

projektantów, którzy w każdym pro-

downictwo pasywne i niskoener-

budowlanego do uzyskania pozwo-

jekcie łączą nowoczesne technolo-

getyczne. Potwierdzeniem tego jest

lenia na budowę - mówi właściciel

gie i rozwiązania przyszłości z prze-

fakt, że zaprojektowała i wybudo-

firmy WODMETAL DOM.

myślaną funkcjonalnością i estety-

wała pierwszy na Śląsku dom pa-

Czym charakteryzuje się dom pa-

ką. Co ważne, za kilka lat tego typu

sywny, znajdujący się w Rybniku,

sywny lub niskoenergetyczny?

budownictwo będzie standardem,

jako obiekt referencyjny.

- To budynek o ekstremalnie niskim

a już teraz pozwala na obniżenie

- W naszej ofercie znajdują się pro-

zapotrzebowaniu na energię do

kosztów eksploatacji budynku - za-

jekty budynków mieszkalnych nie-

ogrzewania wnętrza. Do zapewnienia komfortu termicznego wystar-

Fot. Liczna grupa rafakowców biorąca udział w III Mini RAFAKO Półmaraton Racibórz

czą tzw. pasywne źródła ciepała,

czyli np. ciepło słoneczne, ciepło

o raz czwarty, czyli od początku istnienia półmaratonu, RAFAKO S.A. nie tylko wspiera, ale i współtworzy największą raciborską imprezę sportową. Z każdą edycją RAFAKO Półmaraton Racibórz przyciąga coraz szerszą rzeszę biegaczy, zarówno amatorów, jak i profesjonalistów. Od początku, w ramach półmaratonu, RAFAKO orga-

jak i mieszkańców naszego miasta. Cieszymy się też, że

nizuje Mistrzostwa Polski Energetyków, które znajdują

do Raciborza tak licznie przybywają biegacze-energety-

się w oficjalnym kalendarzu imprez Federacji Sportowej

cy, aby rywalizować w ramach Mistrzostw Energetyków.

Energetyk. Podnosi to rangę zawodów, a że sport i spor-

Biegacze długodystansowi starannie dobierają kalen-

towa rywalizacja są energetykom bardzo bliskie, Mi-

darz startów, co sprawia, że trudno jest nowym zawodom

strzostwa stanowią świetną okazję do spotkań z przed-

przebić się wśród wielu innych imprezach odbywających

stawicielami branży.

się w podobnym terminie. Raciborskiemu biegowi, dzięki

odzyskane z wentylacji. Wbrew stereotypom taki budynek wcale nie jest dużo droższy w budowie od standardowego. Kosztuje 15-20 proc. więcej w stosunku do domu źle ocieplonego. Do tego dochodzi kwestia eksploatacji przez kolejne lata. Budynek pasywny nie obciąża domowego budżetu. W perspektywie pewnia Tomasz Niewelt.

skoenergetycznych oraz typowych.

bardziej się opłaca - podkreśla To-

Firma WODMETAL DOM zajmu-

Ponadto wykonujemy projekty

masz Niewelt.

je się projektowaniem wszelkich

indywidualne budynków jednoro-

obiektów budowlanych, budynków

dzinnych oraz załatwiamy wszyst-

znakomitej organizacji i promocji to się udało, co po Przez ostatnie 3 lata, regularnie w ostatnią niedzielę

części jest na pewno zasługą naszego zaangażowania

sierpnia energetycy coraz liczniej przyjeżdżali do Ra-

- podkreśla Piotr Karaś, dyrektor Biura Marketingu

ciborza, gdzie odbywały się kolejne edycje RAFAKO

w RAFAKO S.A. - Sam bieg to wyczerpująca konku-

Półmaraton Racibórz i mierzyli się z dystansem ponad

rencja, ale przed nim i po zakończeniu rywalizacji mamy

21 km. W tym roku z pewnością będzie podobnie, po-

okazję zamienić parę serdecznych słów z naszymi bran-

nieważ wielu biegaczy wpisało na stałe do swoich ka-

żowymi partnerami, co jest dużą wartością dodaną dla

lendarzy biegowych półmaraton w Raciborzu. RAFAKO

naszej firmy, bo przecież wspólne pasje zbliżają i uła-

S.A. jako sponsor tytularny jest również organizatorem

twiają komunikację - dodaje.

samych Mistrzostw Energetyków, funduje nagrody dla najlepszych zawodników w klasyfikacji indywidualnej

Przedstawiciele RAFAKO, z członkami Zarządu na cze-

oraz dla firm w klasyfikacji drużynowej. Dodatkowo

le co roku biorą także udział w biegu charytatywnym

rafakowcy walczą też o Puchar Prezes RAFAKO.

poprzedzającym półmaraton. W tym roku zawodnicy biegną, maszerują a nawet jadą na rowerach dla Natalki

Jakie korzyści promocyjne z biegu płyną dla takiej firmy

Kwiatkowskiej, 10-latki z czterokończynowym pora-

jak RAFAKO S.A.?

żeniem mózgowym. Rafakowcy zapowiadają, że jak

- Sport, zarówno na poziomie wyczynowym,

jak

zawsze licznie zameldują się na linii startu.

i rekreacyjnym jest ważnym elementem naszych działań

- Bardzo niskie koszty eksploatacji - Najwyższy komfort cieplny i optymalna temperatura wewnątrz pomieszczeń oraz świeży dopływ - Niższe wydatki miesięczne eksploatacji domu

poziomie całej Grupy PBG, ale nie ukrywamy też, że

- Uniezależnienie od ciągle wzrastających cen nośników energii

przynosi nam to duże korzyści z punktu widzenia wize-

- Ochrona środowiska

runku i promocji. Raciborski półmaraton to nasze sztan-

- Ochrona zdrowia człowieka (m.in. brak przeciągów i wrażenia zimna)

darowe przedsięwzięcie, na dodatek pięknie łączy nasze zaangażowanie na szczeblu lokalnym z ogólnopolskim zasięgiem imprezy. Poprzez wspieranie RAFAKO Półmaratonu Racibórz i jego popularyzację wśród załogi, promuje zdrowy tryb życia zarówno wśród pracowników,

ZALETY DOMU PASYWNEGO rześkiego powietrza i równomierny rozkład temperatury

w ramach społecznie odpowiedzialnego biznesu i to na

nasza firma, utrwala swój wizerunek jako firmy, która

Fot. Dom pasywny zaprojektowany przez WODMETAL

Fot. W tym roku po raz IV odbędą się Mistrzostwa Energetyków w Półmaratonie

WODMETAL DOM ul. Magnolii 25 44-207 Rybnik 32 44 148 39 biuro@wodmetaldom.pl

godziny otwarcia: od poniedziałku do piątku od 7.00 do 15.00 artykuł sponsorowany

tekst: Magdalena Matusik, zdjęcia: WODMETAL DOM

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 RADLIN

Skorzystaj z Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów juzjade.pl w Radlinie! Specjalistyczny sprzęt, doskonale wyszkolony personel i niezliczona ilość zrealizowanych zleceń to słowa, które obrazują działalność mieszczącej się w Radlinie firmy juzjade.pl. Każdy, kto zechce „przebadać” swój samochód może skorzystać z nowoczesnej Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów. Klienci mogą także liczyć na darmowe holowanie pojazdu (w promieniu 20 km).

odzinne

Fot. Firma oferuje również przeprowadzanie badań technicznycnh pojazdów

przedsiębiorstwo

Kontroli Pojazdów, zajmuje się produk-

Istoty przeprowadzania badań technicz-

Należy zaznaczyć, że Okręgowa Stacja

o nietuzinkowej nazwie juzja-

cją zabudów autolawet, przyczep i naczep

nych nie trzeba nikomu tłumaczyć. Wizy-

Kontroli Pojazdów juzjade.pl przepro-

de.pl działa na rynku od wielu lat.

aluminiowych, a także wypożyczaniem

ta samochodu na stacji diagnostycznej ma

wadza badania samochodów po wypad-

Firma posiada własną Okręgową Stację

tego typu pojazdów.

za zadanie stwierdzić, czy pojazd spełnia

ku, sprowadzonych z zagranicy, a także

kryteria dopuszczające go do poruszania

pojazdów, w których dokonano zmian

się po drogach publicznych. - Przepro-

konstrukcyjnych oraz przeznaczonych do

wadzamy kontrolę stanu technicznego

przewozu materiałów niebezpiecznych.

wszystkich pojazdów osobowych, cięża-

Klienci juzjade.pl mają szansę skorzy-

rowych, autobusów, motocykli, a także

stania z darmowego holowania. - Każdy

pojazdów zasilanych gazem. Ponadto,

posiadający w dowodzie rejestracyjnym

oferujemy bezpłatne sprawdzenie stanu

ważny wpis naszej stacji kontroli, ma za-

zawieszenia oraz świateł, a o zbliżającym

pewnione bezpłatne holowanie w promie-

się terminie badania technicznego po-

niu 20 km - dodaje właściciel juzjade.pl.

wiadamiamy za pomocą wiadomości sms - mówi Rafał Klimek, właściciel firmy juzjade.pl.

Fot. Siedziba firmy JuzJade.pl w Radlinie.

tekst i zdjęcia Magdalena Matusik artykuł sponsorowany

juzjade.pl ul. Rybnicka 108 44-310 Radlin + 48 32 455 80 95 (Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów) e-mail: mail@juzjade.pl Godziny otwarcia: Pn-Pt: 7.00 - 20.00 Sob: 7.00 - 15.00 artykuł sponsorowany

RACIBÓRZ

Z KF System ogrzejesz swój dom

Ogrzewanie to podstawa wyposażenia domu. Dobrze dobrany kocioł lub kominek posłuży na lata. W KF System w Raciborzu przy ul. Rybnickiej zakupimy odpowiednie wyposażenie kotłowni gazowych, węglowych, na pellet, kompletne instalacje c.o., jak również kominki oraz pompy ciepła i rekuperację. Pracujący tu specjaliści służą fachowym doradztwem, oferują również montaż oraz serwis. Firma KF System na raciborskim rynku istnieje od 11 lat. Stworzyli ją Janusz Karpisch i Adam Franica. Branża grzewcza nie ma przed nimi tajemnic, ponieważ pracują w niej już 21 lat. Stale też uczestniczą w szkoleniach, gdyż technologie zmieniają się w zaskakującym tempie

i rozwiązania, które jeszcze parę lat temu były hitem na rynku, dziś zostały zastąpione jeszcze lepszymi. Przykładem są np. pompy ciepła, dostępne w ofercie KF System. - Osoby budujące energooszczędne domy, coraz częściej wybierają taki rodzaj ogrzewania lub

ciepłej wody użytkowej. Mocno wypierają one np. solary, które generują ciepło tylko w słoneczne dni. Pompy ciepła mają mniejsze wymagania: wystarczy, że temperatura powietrza wynosi kilka stopni Celsjiusza powyżej zera i ciepłą wodę za niewielkie pieniądze ma

ASORTYMENT: - Kotłownie - gazowe, pelletowe, węglowe - Kominki - wkłady do zabudowy, piece wolnostojące na pellet, gaz i drewno - Pompy ciepła i rekuperacja DORADZTWO, SPRZEDAŻ, MONTAŻ I SERWIS

się prawie cały czas - podają przykład specjaliści z KF System. W stałej ofercie firmy znajdziemy również pełne wyposażenie kotłowni oraz szeroki wybór kominków. Przy wyborze odpowiedniego kotła lub kominka wskazówek udziela doświadczona obsługa. Można też

liczyć na szybką i fachową pomoc w razie awarii. - Nie odmawiamy pomocy nawet po upływie gwarancji - podkreślają specjaliści z KF System. Dokładają wszelkich starań, aby klient był fachowo obsłużony i zadowolony.

Fot. Asortyment dostępny w KF System

KF System ul. Rybnicka 28/1 47-400 Racibórz tel.: 32 415 00 22 e-mail: kf-system@wp.pl tekst i zdjęcia Justyna Korzeniak

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Lewi Meble

WODZISŁAW ŚL.

Z Salonem Meblowym Lewi komfortowo i nowocześnie urządzisz wymarzone M

Salon Meblowy Lewi ul. Jana Pawła II 6 44-300 Wodzisław Śląski www.lewimeble.pl

uchnie na wymiar, szafy do zabudowy, meble do salonu, sypialni, łazienki, pokoju dziecięcego, a może biura lub gabinetu? Nie ważne gdzie, ważne jakie pomieszczenie chcesz wyposażyć. Specjaliści z Salonu Mebli Lewi z Wodzisławia Śląskiego doradzą, zaprojektują, a nawet ustawią kompletne zestawy mebli według życzenia klienta.

Fot. Szafa zaprojektowana przez LEWI meble.

Znajdź nas na FB www.facebook.com /LEWIMEBLE Zapraszamy również do obserwowania naszego konta na Istagramie www.instagram.com/lewimeble

Fot. Kuchnia według projektu LEWI meble.

Salon Meblowy Lewi powstał 6 lat temu. Stworzony został od podstaw z wielkim zaangażowaniem i starannością przez Mateusza Buczka. Oferta salonu skierowana jest dosłownie do wszystkich chcących zaaranżować swoje mieszkania, domy, pracownie, biura, gabinety, a nawet restauracje.

sieciowych oferujących meble. Znając branżę od podszewki proponuje klientom towar wysokiej jakości w przystępnej cenie.

Mateusz Buczek, właściciel salonu, zanim otworzył działalność, przez wiele lat pracował w jednej z renomowanych firm

Firma posiada specjalistyczne zaplecze techniczne oparte na nowoczesnym parku maszynowym, jak również doświad-

Co wyróżnia na rynku meblarskim Salon Lewi? Odpowiednie podejście do klienta, solidnie realizowane i wykonane zlecenia, a także stosunkowo krótki czas realizacji.

czony personel pracowniczy o potwierdzonych kwalifikacjach i uprawnieniach oraz sieć sprawdzonych dostawców. Dysponuje własnym transportem, oferuje także sprzedaż ratalną swoich wyrobów i produktów. W Salonie Meblowym Lewi, klient już na wejściu otrzymuje fachową pomoc i doradztwo. Bogaty wachlarz produktów i rozwiązań sprawi, że z pewnością znajdzie to, czego szuka.

W ofercie salonu znajdziemy m.in.: - meble tapicerowane, - meble pokojowe, - meble biurowe, - meble sypialniane, - materace na każdy wymiar, - garderoby, - meble kuchenne, - meble na wymiar do każdego pomieszczenia, - szafy wolnostojące, - szafy do zabudowy, - kuchnie na wymiar.

artykuł sponsorowany

RACIBÓRZ

tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcie: Euro Agencja

Polisa grupowa- prestiż dla firmy, komfort dla pracownika

bezpieczenia grupowe na życie powstały w odpowiedzi na potrzeby zakładów pracy i ich pracowników. Wykupując polisę, pracownik zyskuje poczucie bezpieczeństwa oraz komfort psychiczny. Pracodawca natomiast umacnia swój wizerunek i zaufanie wśród załogi. Odpowiedni rodzaj takiego ubezpieczenia dobierze Waldemar Dobrowolski, członek Europejskiej Federacji Doradców Finansowych, przedstawiciel Euro Agencji, która porównuje dziesiątki ofert polskich i zagranicznych firm świadczących takie usługi.

Umowa grupowego ubezpieczenia na życie zapewnia pełną ochronę życia właścicielom firm i ich pracownikom, może też objąć członków ich rodzin. Główną zaletą polis grupowych są znacznie niższe koszty niż ubezpieczeń indywidualnych, zazwyczaj jest też szerszy zakres ochrony. Korzyści jakie płyną z wykupu takiej formy

ubezpieczenia są nieocenione zarówno dla pracodawcy, jak i pracownika. Korzyści dla pracodawcy, to m.in.: - umacnianie wizerunku pracodawcy wśród swojego zespołu, - zwiększenie motywacji pracowników do powierzonych im zadań, - możliwa dodatkowa ochrona w wariancie dla właścicieli i współwłaścicieli oraz ich małżonków, partnerów życiowych i pełnoletnich dzieci, - koszty ryzyka rozłożone są na całą grupę, dzięki czemu składka jest niska, - indywidualnie konsultowany program dla każdego klienta, dostosowany do potrzeb, oczekiwań i możliwości, - szeroki wachlarz ubezpieczenia, niedostępny w polisach indywidualnych, - składka opłacona przez pracodawcę może być kosztem uzyskania przychodu firmy, zarazem pracodawca będzie zwolniony z obowiązku wypłaty odprawy pośmiertnej. Korzyści dla pracownika, to m.in.: - zabezpieczenie finansowe pracownika i jego bliskich, w przypadku wystąpienia nieoczekiwanych zdarzeń losowych takich, jak wypadki czy choroby,

- niska składka i szeroki zakres ochrony przez 24 godziny na dobę; - uproszona procedura przystąpienia do ubezpieczenia, czasem brak ankiet medycznych, Polisę grupową poszerzyć można o ubezpieczenie zdrowotne. Ubezpieczenie Zdrowotne w formie polisy grupowej to alternatywa dla kolejek do gabinetów lekarskich. Polisa taka ma brak karencji na choroby i ciąże, bezpośrednie i nielimitowane wizyty u lekarzy specjalistów bez skierowania, nielimitowane wizyty na badania diagnostyczne, brak ankiety medycznej, możliwość objęcia pakietem parterów i dzieci, ponad 1500 placówek w całej Polsce, brak rejonizacji, lekarz podstawowej opieki lekarskiej dostępny 24 h, lekarz specjalista maksymalnie 5 dni. Dostęp do najlepszej kadry oraz najnowocześniejszego sprzętu. Brak „procentowego” limitu osób przystępujących, wystarczy 5 pracowników. Pakiety można indywidualnie tworzyć w zależności od potrzeb. Szczegółowych informacji udzieli Waldemar Dobrowolski tel. 530 840 480 EURO AGENCJA Waldemar Dobrowolski ul. Rybnicka 15 lok. 1A, Racibórz e-mail: euro.agencja@wp.pl

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 RACIBÓRZ

Cd ze str 1

tekst: Anna Koza zdjęcia; Magdalena Matusik

INTRO FESTIVAL 2018: RACIBÓRZ WYPEŁNIŁY MUZYKA, KOLORY I MAGIA „Takie małe miasto, a takich dobrych artystów ugościło”, „Miejsce magiczne, ludzie cudowni, klimat miasta świetny! Organizacja na 5, zatem brawo i do zobaczenia za rok”, „Rewelacyjny festiwal, magiczne miejsce” - to tylko trzy spośród licznych entuzjastycznych komentarzy na temat INTRO Festival 2018. Dwudniowe wydarzenie zachwyciło uczestników nie tylko z całej Polski, ale także gości m.in. z Czech, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Węgier, a nawet USA oraz Australii. INTRO pozwala miastu budować rozpoznawalność i przyciąga do Raciborza kolejnych turystów, a lokalnym przedsiębiorcom przynosi zysk związany z goszczeniem festiwalowiczów. Na naszych oczach tworzy się nowa inna jakość na skalę ogólnopolską!

akończyły się dwa dni (a właściwie - dwie noce) wypełnione muzyką elektroniczną najwyższej próby i pracami utalentowanych artystów z różnych dziedzin sztuki. Jednocześnie zakończyła się też 10-miesięczna praca fundacji INTRO Light nad wydarzeniem. Wrażenia, których dostarczył INTRO Festival 2018 trudno jest opisać słowami. Przyjezdni byli zachwyceni klimatem i kulturą nie tylko festiwalu, ale całego miasta. Raciborzanie z kolei pozytywnie przyjęli festiwalowych turystów i dało się odnieść wrażenie wyjątkowości tych dni. Nowością był system ekokubków i zachowana czystość terenu dzięki takiemu rozwiązaniu. Muzyka i światło Za sprawą INTRO miasto zmieniło swoje oblicze: Zamek Piastowski wypełniała muzyka elektroniczna najwyższej próby. Na 3 scenach (Main, Beach, DNB) zagrało blisko 50 artystów z Francji, Japonii, Niemiec, Islandii, Rosji, Hiszpanii, Czech oraz Polski. W sumie podczas dwóch dni INTRO bawiło się ok. 7 tys. osób w różnym wieku (w tym 5 tys. na Nadodrzańskich Bulwarach, przy otwartej dla wszystkich scenie. na miejskiej plaży Beach Stage). W Parku Zamkowym, powstała pełna magii Strefa Światła. Do jej przygotowania posłużyło

w sumie aż 25 tys. diod, 1400 metrów bieżących kabli, 100 sztuk złączek Vago oraz 160 metrów bieżących ledowych „węży”. Na drzewach pojawiło się 11 świetlnych reniferów, pod nim wyłoniła się magiczna sadzawka, skrzące się labirynty i kule, a zamku strzegł pokaźnych rozmiarów smok przepełniony światłem i dobrą energią. Niezwykle intrygująco było także na samym dziedzińcu zamkowym, gdzie występom towarzyszyły zapierające dech pokazy laserów i światła ambientowe średniowiecznych murów. Spektakularnych wrażeń dostarczył zwłaszcza pokaz mappingu 3D. Spektakl był jednym z głównych elementów programu wydarzenia. Korzyści dla miasta Kolorowo i radośnie było nie tylko na Zamku. Grupy młodych ludzi z charakterystycznymi opaskami na nadgarstkach można było spotkać w całym mieście. Festiwalowicze nie tylko nocowali w Raciborzu, ale także go zwiedzali: korzystali z dostępnych atrakcji i punktów gastronomicznych, wymiernie zwiększając przychody raciborskich przedsiębiorców. Większość z nich, zachęconych ofertą INTRO Festival, odwiedziło miasto po raz pierwszy. Ich entuzjastyczne komentarze dot. miasta i wydarzenia to dla Raciborza doskonała reklama. Pozyskano

realnych ambasadorów marki Racibórz. Dodatkowo warto podkreślić medialny charakter INTRO. Tylko w ciągu miesiąca (między 18 czerwca a 18 lipca) ukazało się aż 600 różnych wzmianek na jego temat! O festiwalu - a przy tym o Zamku Piastowskim i Raciborzu - informowały ogólnopolskie media, lifestylowe, a także poświęcone muzyce, kulturze i sztuce. Korzyści wizerunkowe dla samorządu są istotnym bonusem dla wydziału promocji. Choć daleko jeszcze do uznanych festiwali (sam OFF Artura Rojka przynosi Katowicom publikacje wartości 15mln zł) ale kierunek, którym zmierza INTRO wydaje się właściwy. Fundacja INTRO Light składa serdecznie podziękowania Urzędowi Miasta Racibórz, Marszałkowi Województwa Śląskiego oraz Agencji Promocji Ziemi Raciborskiej i Wspierania Przedsiębiorczości na Zamku Piastowskim w Raciborzu za pomoc w organizacji wydarzenia. Dziękuje również sponsorom, partnerom i patronom medialnym wydarzenia, a także wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie INTRO Festival 2018.

Podczas INTRO bawiło się w sumie ok. 7 tys. osób, w tym 5 tys. na nadodrzańskich bulwarach, przy otwartej dla wszystkich scenie na miejskiej plaży (Beach Stage)

Niesamowite wrażenia potęgowały świetlne iluminacje i magiczna, artystyczna oprawa Zamku Piastowskiego i jego otoczenia

Do przygotowania Strefy Światła w Parku Zamkowym użyto w sumie 25 tys. diod

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 RACIBÓRZ

RADLIN

zukasz wyjątkowego upominku dla bliskiej osoby? Z pewnością znajdziesz go w pracowni Grawer Zuber przy ul. Rybnickiej 29

w Raciborzu. Firma oferuje grawer i efektowne cięcia na różnych materiałach. Wykonuje indywidualne projekty, jak również gadżety reklamowe. Atutem firmy są atrakcyjne ceny oraz krótkie terminy realizacji.

Oryginalny grawer na każdą okazję Przedsiębiorco! Wybierasz się na targi i szukasz

podziękowania, życzenia, dedykacje, różnego

oryginalnych gadżetów? Dobrze trafiłeś! Wła-

rodzaju ozdoby, gadżety reklamowe, breloki do

śnie tutaj, przy ul. Rybnickiej w Raciborzu znaj-

kluczy o różnych kształtach i treści, zawieszki

duje się pracownia, a w niej Tymoteusz i Kamil,

na obrożę dla psów i kotów, upominki dla pary

młodzi projektanci z głową pełną pomysłów. Ob-

młodej i gości weselnych, zawieszki dla dzieci

sługują ploter laserowy o polu roboczym 60x90

na tornistry oraz wiele oryginalnych upominków

cm, co oznacza, że grawerować mogą napraw-

na specjalne okazje. Ponadto kieliszki, szklan-

dę duże powierzchnie. Wykonują oryginalne

ki, puchary, kufle oraz wiele innych dodatków.

Silueta to coś więcej niż klub fitness. Silueta to miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla ciała i ducha. Zależy Ci na wysokiej jakości zabiegach poprawiających wygląd? Odwiedź Siluetę i przekonaj się jak w przyjemnej i relaksującej atmosferze można spędzić czas.

rehabilitacja, fitness, kosmetologia, dietetyka

upominki na każdą okazję. Obsługują firmy, jak również osoby fizyczne.

Znajdź nas na FB www.facebook.com /siluetaradlin

Grawer wykonać można na różnego typu materiałach, m.in.: sklejka, drzewo, szkło, pleksi/

Do pracowni Grawer Zuber może przyjść każ-

perspex, laminat, porcelana, granit, folia magne-

dy, kto chce nabyć spersonalizowany upominek.

tyczna.

W ofercie firmy znajdziemy m.in.: zaproszenia,

ażdy z nas szuka miejsca, gdzie mógłby choć przez chwilę odprężyć się po ciężkim dniu pracy i dodatkowo poprawić swój wygląd. Dobierane indywidualnie zabiegi pielęgnacyjne twarzy, okolic oczu oraz ciała wykonywane są w przytulnym gabinecie przez magistrów kosmetologii w akompaniamencie muzyki relaksacyjnej. - U nas każdy znajdzie coś dla siebie. Wychodzimy naprzeciw wymaganiom naszych potencjalnych klientów. W naszej ofercie znajdują się takie zabiegi jak m.in.: dwuetapowa kuracja AROSHA, która skutecznie poprawi wygląd skóry. Posiada właściwości przeciwstarzeniowe, liftingujące i detoksykujące - wyjaśnia właścicielka Siluety.

wyglądać jak najlepiej. Tutaj doskonale sprawdzają się oferowane przez Siluetę zabiegi antycellulitowe z wykorzystaniem fal radiowych. - Jak to się dzieje, że udaje nam się zmniejszyć cellulit? Otóż wytworzone przez fale radiowe ciepło wywołuje w tkance tłuszczowej proces termolipolizy, przyspiesza krążenie krwi oraz metabolizm, co skutecznie zmniejsza tkankę tłuszczową. Ponadto zmniejsza obwód ciała, ujędrnia skórę i modeluje sylwetkę - wyjaśnia właścicielka. Lato to także czas krótkich spódnic i odsłaniania nóg. Naszą kobiecość podkreśla gładkie i opalone ciało. - W naszym gabinecie kosmetologicznym wykorzystujemy depilację zarówno woskiem, jak i za pomocą urządzenia IPL oraz opalanie natryskowe - dodaje.

Trwają właśnie wakacje i większość ludzi wyjeżdża do ciepłych krajów. Każdy też chciałby w tym czasie

Z kolei dla zmęczonych i zestresowanych, Silueta proponuje masaże relaksujące m.in. gorącymi kamieniami. - To

świetny wybór jeżeli bolą mięśnie, drętwieją ręce, mamy złą przemianę materii, a nasze nerwy są stargane. Taki zabieg odpręża, odświeża i dodaje nowej energii - wyjaśnia właścicielka. Pielęgnacja w Strefie Piękna to jedna z opcji szerokiego wachlarza usług, jakie proponuje swoim gościom Silueta. Odwiedzający mogą korzystać także z zajęć fitness oraz zabiegów rehabilitacyjnych. Jesteśmy miejscem, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Staramy się tworzyć przyjazną atmosferę oraz chcielibyśmy, by osoby ceniące sobie zdrowy styl życia czuli się u nas jak w domu - wyjaśnia właścicielka Siluety. Aby zapoznać się z pełną listą zabiegów oferowanych przez Siluetę zapraszamy do odwiedzenia strony: www.silueta-radlin.pl.

GODZINY OTWARCIA: Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach: 7:00-22:00 oraz w soboty w godzinach: 7:00-13:00 Znajdź nas na FB www.facebook.com /GrawerZuber

artykuł sponsorowany tekst: Justyna Korzeniak, zdjęcia: GRAWER ZUBER

ul. Rymera 287, Radlin tel. 603 243 040

Grawer Zuber,

ul. Rybnicka 29, Racibórz tel: 506 763 479 Godziny otwarcia: pn.- pt. od godz. 7.00 do 15.00

Fot. Masaże relaksacyjne gorącymi kamieniami są dostępne w Siluecie

artykuł sponsorowany tekst: Magdalena Matusik zdjęcie: Silueta

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018 RADLIN

RYBNIK

ZADBAJ O SAMOCHÓD Z DIA-KAR „Dia-Kar” Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowo-Transportowe Gabriela Bańczyk to rodzinna firma, istniejąca na rynku już od 2001 r. Prowadzi dwie okręgowe stacje kontroli pojazdów: w Radlinie oraz w Rybniku. Oferuje usługi diagnostyczne i serwisowe na najwyższym poziomie, z użyciem najnowocześniejszych urządzeń. artykuł sponsorowany tekst i zdjęcia: Aleksandra Dik

OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW DIA-KAR Stacja pod patronatem Instytutu Transportu Samochodowego w Warszawie

RADLIN

Legalizacja i naprawa tachografów cyfrowych oraz analogowych

Badania techniczne wszelkich typów pojazdów Naprawy serwisowe Bezpłatna kontrola stanu pojazdu dla klientów

RADLIN ul. Jana Matejki 6, godziny otwarcia: pon. - pt. 07.00 - 20.00 sobota: 07.00 - 14.00 tel.: 32 457 18 16, 602 579 165

Na zdjęciu Bogdan Bańczyk, diagnostyk w radlińskim warsztacie

DIAKAR jako jedna z niewielu stacji w regionie posiada przyrząd do geometrii kół 3 D. To urządzenie najnowszej generacji, które za pomocą kamer, montowanych na kołach precyzyjnie bada stan zawieszenia.

RYBNIK Badania techniczne wszelkich typów pojazdów Bezpłatna kontrola stanu pojazdu dla klientów RYBNIK ul. Gotartowicka 11 godziny otwarcia: pon. - pt. 07.00 - 20.00 sobota: 07.00 - 14.00 tel.: 32 722 85 87

Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów. Szeroka wiedza oraz doświadczenie naszych mechaników pozwalają na trafną diagnozę i usunięcie usterek.

Na zdjęciu Rafał Bańczyk, diagnostyk w rybnickim warsztacie

WYTNIJ KUPON

KUPON

uprawniający do bezpłatnej kontroli stanu technicznego

(hamulce, amortyzatory, zawieszenie, regulacja świateł)

BIZNES W MIEŚCIE Region, SIERPIEŃ 2018

artykuł sponsorowany tekst: Aleksandra Dik zdjęcia: Prouvé, Pixabay.com źródło: Prouvé

RACIBÓRZ

W KRAINIE PERFUM - PORADNIK PROUVÉ

apach perfum to coś nieuchwytnego, ale chwytającego za serce. Poprawia nastrój, ma wpływ na osobowość, pewność siebie. Dodaje odwagi i energii do działania, orzeźwia lub odpręża, wycisza, uwodzi..tak wiele w kilku zaledwie kroplach! O tym, jak dobrać perfumy, jak je poprawnie aplikować, które zapachy uwodzą, a jakie poprawią humor? - tego dowiecie się z naszego krótkiego poradnika Prouvé.

Jak poprawnie aplikować perfumy? Czy wiesz, że trwałość zapachów na skórze zależy od jej kondycji i typu? U osób, które mają skórę tłustą lub przetłuszczającą się perfumy utrzymują się dłużej. Jeżeli jednak twoja skóra jest sucha, a chcesz, aby wybrane perfumy towarzyszyły ci przez cały dzień, spryskaj się nimi tuż po wyjściu spod prysznica i nałożeniu na skórę balsamu nawilżającego. Dzięki temu zapach zwiąże się z wilgotną skórą i włosami, pozostając wyczuwalny przez wiele godzin. Uwaga: nie rozcieraj perfum na skórze, gdyż niszczysz ich kompozycję i zapach. Najbardziej zmysłowe zapachy. Czy wiesz, że najbardziej zmysłowe zapachy to te, w których wyczuwalne są nuty jadalne, takie jak wanilia, toffi, karmel, kawa, cynamon, czekolada? Uznawane są za najwspanialsze afrodyzjaki, działające na męską wyobraźnię. Przez żołądek do serca.

Wybrane propozycje dla Pań: Prouvé nr 5 wanilia, irys, piżmo świeży pudrowo-waniliowy zapach, pełen radości i lekkości Prouvé nr 7 wanilia, gruszka, czekoladki słodki, karmelowy zapach o mocnej projekcji

Czy wiesz, jak wybrać perfumy? Poznaj kilka rad: Wybierz typ zapachu lub nuty zapachowe, które lubisz. Otwórz próbkę i nanieś odrobinę perfum na skórę lub na pasek testowy. Pozwól im rozwinąć swoją pełnię, daj sobie czas, by doświadczyć całego bogactwa składników. W pierwszych minutach wybrzmiewa delikatna, wibrująca nuta głowy. Potem odkrywa się przed nami nuta serca. Na końcu poznajemy nutę głębi. Pamiętaj, że nie musisz wybierać tylko jednego zapachu, możesz wybrać kilka odmiennych, na różne okazje. PERFUMY PROUVÉ: W ofercie perfum znajduje się łącznie 56 zapachów (30 damskich, 20 męskich, 6 molekularnych), wyprodukowanych na bazie francuskich olejów eterycznych najwyższej jakości (każda butelka posiada stosowny certyfikat). Kompozycje zapachowe powstają we francuskim miasteczku Grasse, projektowane przez światowej klasy mistrzów sztuki perfumeryjnej. Każdy zapach posiada wysoki, ponad 20-proc. stopień zaperfumowania, przechodzi też wielotygodniowy proces uszlachetniania. Nowością są perfumy molekularne, które można łączyć i tworzyć niepowtarzalne kombinacje zapachów.

ŚRODKI CZYSZCZĄCE Szeroka gama produktów do czyszczenia różnych powierzchni oraz prania. Wszystkie są wyprodukowane na bazie naturalnych składników, nie są testowane na zwierzętach. Nie posiadają chloru, fosforanów. Są bezpieczne dla skóry, tkanin i środowiska. Są silnie skoncentrowane, dzięki czemu pięknie pachną i wystarczają na długo. Żel pod prysznic i balsam do ciała Nowość! SIMPLY PLEASURES to kolekcja wyjątkowych, nawilżających balsamów do ciała i żeli pod prysznic, zawierających wyjątkowy roślinny składnik Xeradin TM. Produkty do codziennej pielęgnacji ciała bogate, w składniki odżywcze, mają wyjątkowo przyjemną konsystencję i pięknie pachną. Posiadają dobroczynny wpływ na skórę. Zapachy typu unisex, odpowiednie dla niej i na dla niego

zapach damski 50 ml

perfumy molekularne 50 ml

38 zł

65 zł

Popraw sobie humor Czy wiesz, że odpowiednio dobrany perfum może poprawić humor? Nie musisz go nanosić na siebie. Wystarczy rozpylić mgiełkę w powietrzu i delektować zapachem. Humor poprawiają perfumy o nucie cytrusowej – kumkwatu, pomarańczy, bergamotki, mandarynki.

Wybrane propozycje dla Pań: Prouvé nr 39 cytryna, zielone jabłko, bambus subtelny, delikatny i odprężający zapach o umiarkowanej projekcji Prouvé nr 49 bergamotka, ylong-ylon, drzewo sandałowe świeży, kwiatowo-orientalny, słodki zapach, spokojny i bardzo kobiecy

ZAPACH MĘŻCZYZNY Wyzwanie, energia do działania, wolność, odwaga pachną nutą świeżej morskiej bryzy, cytrusów, wonnych ziół, orientalnych akcentów.

38 zł Wybrane propozycje dla Panów:

zapach męski 50 ml

Prouvé nr 2 zielone jabłko, cynamon, drzewo oliwne korzenny, ciepły, szlachetny, otulający, intensywny zapach Prouvé nr 4 grejpfrut, kawa, czarny pieprz świeży, ożywczy, radosny cytrusowy zapach o umiarkowanej projekcji

Projekcja a trwałość perfum Czy wiesz, że projekcja perfum to przestrzenne rozwinięcie zapachu? Może być subtelna, tworząca aurę blisko skóry lub mocna i intensywna, rozbiegająca się wokół ciała niczym tren. Trwałość perfum to czas, w którym rozbrzmiewają wszystkie nuty zapachowe. Zapachy o silnej projekcji wybieraj wówczas, gdy chcesz zrobić mocne wrażenie, na wyjątkowe okazje. Na co dzień, do pracy czy szkoły sięgaj po perfumy o subtelniejszej projekcji.

Chcesz poznać zapachy perfum Prouvé? Chcesz wiedzieć, gdzie je kupić? Skontaktuj się z nami! Dariusz Respondek tel: + 48 727999888 e-mail:dariuszrespondek8@gmail.com Joanna Smotrycka: tel: +48 727922524 e-mail: smotryckajoanna@gmail.com Olena Kyrychenko tel: +48 727911801 e-mail: phu.kyrychenko@gmail.com