3. Auflage
Gutscheinheft für Göttingen Gastronomie - Freizeit - Gesundheit - Shopping - Dienstleistungen
Sausalitos, Paulaner, Mr.Jones, Irish Pub, Bärenland, Subway, Pick & Pay, Thalia, Deutsches Theater, Tanzschule Krebs, u.a.
Liebe Leserin, lieber Leser, seit November letzten Jahres haben die beliebten CampusSeiten Gutscheinhefte in Göttingen mit meineCoupons einen neuen Namen bekommen. Motiviert hat uns zu diesem Schritt der Erfolg der letzten Ausgaben und die große Beliebtheit bei den Studierenden. Zukünftig wollen wir unser Gutscheinheft allen Göttingern kostenlos zur Verfügung stellen. Um dem gerecht zu werden, erhöhen wir die jährliche Auflage von 20.000 auf 60.000 Stück. Monat für Monat werden jeweils 5.000 Stück in 150 Locations über KIS Auslagestellen (Kultur in Südniedersachsen) und über Promotions am Campus verbreitet. Die Namensänderung gilt auch für unser Gutscheinportal www.campusseiten.de. Zukünftig könnt Ihr Euch einfach die Coupons unter www.meinecoupons.de ausdrucken. Ihr werdet begeistert sein vom neuen Layout und der verbesserten Benutzerführung. Wir wünschen Euch nun viel Spaß beim entdecken und einlösen der zahlreichen Gutscheine in dieser Ausgabe.
INHALT 07 - 1 9 Gastronomie 20 - 27 Shopping & Freizeit 28 -36 Gesundheit 37 - 38 Versicherungen IMPRESSUM
Herausgeber advertecs GmbH, Grindelallee 25, 20146 Hamburg Tel. 040 85337820, Fax 040 85337846, E-Mail info@advertecs.de Amtsgericht Hamburg HRB 120216, USt-IdNr. DE247075318 Gesch채ftsleitung Alexander Halter, Ronald Dobe Satz & Gestaltung Alexander Halter Anzeigen Ronald Dobe, Michaela Bang, Matthias Glebe Druck Heimert & Partner GmbH, Auflage 15.000
4
www.studentenwerk-goettingen.de
5
Essen! Wohnen! Finanzen! Kultur! Kinderbetreuung! Soziale Beratung! Psychologische UnterstĂźtzung!
leichter studieren – eine gute Zeit haben
Damit Studieren gelingt! Kultur
Kultur muss sein – wir bieten euch eine ganze Palette interessanter Aktivitäten. Kulturbüro im Gebäude der Zentralmensa, Platz der Göttinger Sieben 4, Tel. 0551 - 395148 • Fax 0551 - 397431
Sozialdienst
Allgemeine Sozialberatung, finanzielle Hilfen, Internationale Studentenausweise, Beglaubigungen, Servicepaket für ausländische Studierende ... das alles gibt es beim Sozialdienst im Gebäude der Zentralmensa, Platz der Göttinger Sieben 4, Tel. 0551 - 395120 u. 395187
Psychosoziale Beratung
Wir helfen in unseren offenen Sprechzeiten mit Einzelgesprächen sowie mit präventiven Kursen Psychosoziale Beratungsstelle, Goßlerstraße 12b, Tel. 0551 - 395108
Kindertagesstätten
Wir bieten über 200 Ganztagsplätze in unseren fünf Kinderbetreuungseinrichtungen. Krippe Tel. 0551 - 395183 • Kindergarten Tel. 0551 - 395184 • Hort I Tel. 0551 - 395173 Hort II Tel. 0551 - 374195 • Krippe am Wall Tel.: 0551 - 20190544
BAföG und Studienfinanzierung
Damit niemand aus finanziellen Gründen auf ein Studium verzichten muss: Abteilung Ausbildungsförderung / Studienfinanzierung im Gebäude der Zentralmensa, Platz der Göttinger Sieben 4, Tel. 0551 - 395134 • Fax 0551 - 395368
Studentisches Wohnen
Ob Einzelzimmer, Doppelapartment, WG oder Familienwohnung: Zimmer- und Wohnungsvermittlung im Gebäude der Zentralmensa, Platz der Göttinger Sieben 4, Tel. 0551 - 395135 • Fax 0551 - 395170
Essen & Trinken
In fünf Mensen und acht Cafeterien von Montag bis Freitag / Zentralmensa auch Samstag Verwaltung der Verpflegungsbetriebe Platz der Göttinger Sieben 4, Tel. 0551 - 395158 • Fax 0551 - 395190
studentenwerk-goettingen.de
GUTSCHEIN
20% AUF ALLE BURGER Mit diesem Gutschein erhältst Du 20 % Rabatt auf alle Burgerangebote aus unserer Karte. (Gilt nicht am Mittwoch oder auf Aktionsburger). Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
JUMBO COCKTAIL FÜR DIE HÄLFTE Mit diesem Gutschein erhältst Du 50 % Rabatt auf einen Jumbo Cocktail Deiner Wahl. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen. Nur ein Gutschein pro Person und Abend einlösbar.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
PORTION CHIPS GRATIS Bei Bestellung eines Essens aus unserer Karte erhältst Du mit diesem Gutschein eine Portion Chips gratis dazu. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen. (gültig bis 31.08.2012)
8
9
GASTRONOMIE
WWW.MEINECOUPONS.DE
GUTSCHEIN
DER KLEINERE BURGER IST GRATIS Bei der Bestellung eines 250 g Burgers erhältst Du einen 125 g Junior Jones Burger gratis dazu. Der Gutschein gilt nicht am Donnerstag. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DIE ZWEITE CAIPI IST GRATIS Bei der Bestellung einer Caipirinha erhältst Du eine zweite Caipirinha gratis dazu. Dieser Gutschein gilt nicht zwischen 18 - 20 Uhr sowie zwischen 22 - 24 Uhr. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DER ZWEITE KAFFEE IST GRATIS Bei der Bestellung einer Kaffeespezialität (Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee) erhältst Du dieselbe noch einmal gratis ein zweites mal. Der Gutschein kann nur zwischen 10 und 16 Uhr eingelöst werden. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen. (gültig bis 31.08.2012)
10
11
GASTRONOMIE
WWW.MEINECOUPONS.DE
GUTSCHEIN
DAS DRITTE GUINNESS IST GRATIS Bei der Bestellung von zwei Guinness erhältst Du ein drittes gleich großes Guinness gratis dazu. Dieser Gutschein gilt nicht am Montag, Freitag und Samstag. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DER ZWEITE TEQUILA IST GRATIS Bei der Bestellung eines Tequilas (Silver/Gold) erhältst DU einen zweiten wertgleichen oder günstigeren gratis dazu. Nur ein Gutschein pro Person und Tag einlösbar. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DER ZWEITE BAILEYS IST GRATIS Bei der Bestellung eines Baileys erhältst Du einen zweiten gleich großen gratis dazu. Nur ein Gutschein pro Person und Tag einlösbar. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen. (gültig bis 31.08.2012)
12
13
GASTRONOMIE
WWW.MEINECOUPONS.DE
GUTSCHEIN
HAXE ODER SCHNITZEL FÜR 8 € Mit diesem Gutschein erhältst Du eine Schweinshaxe mit Knödel und Sauerkraut oder jedes Schnitzelgericht für 8 €. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DER ZWEITE JÄGERMEISTER IST GRATIS Bei der Bestellung eines Jägermeisters 2 cl erhältst Du einen zweiten gratis dazu. Nur ein Gutschein pro Person und Tag einlösbar. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DAS ZWEITE ALKOHOLFREIE WEIZEN IST GRATIS Bei der Bestellung eines alkoholfreien Weizen 0,5 l erhältst Du ein zweites gratis dazu. Dieser Gutschein kann nicht am Mittwoch ganztags und täglich nicht während der Happy Hour zwischen 15 und 18 Uhr eingelöst werden. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen. (gültig bis 31.08.2012)
14
15
GASTRONOMIE
WWW.MEINECOUPONS.DE
GUTSCHEIN
GR. FLASCHE PROSECCO FÜR 5 € Mit diesem Gutschein bekommst Du eine Flasche Prosecco für 5 €, statt 22 €. Nur ein Gutschein pro Person und Abend einlösbar. Bitte den Gutschein am Eingang vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
BONUS-TICKET GRATIS Am Freitag und Samstag bekommst Du mit diesem Gutschein Dein Bonus-Ticket im Wert von 5 € gratis. Bitte den Gutschein am Eingang vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
EIN ASTRA PILS 0,33L GRATIS Bei Vorlage dieses Gutscheins bekommst Du eine Flasche Astra Pils 0,33 l gratis. Nur ein Gutschein pro Person und Abend einlösbar. Bitte den Gutschein am Eingang vorzeigen.
(gültig bis 31.08.2012)
16
WWW.MEINECOUPONS.DE
SUBWAY® Restaurants Göttingen An der Lutter 22 · 37075 Göttingen Burgstraße 12 · 37073 Göttingen Berliner Straße 10 · 37073 Göttingen
nur
2,
17
Z. B. Donnerstag: Das Chicken Fajita *Preis für ein 15-cm-Sub. Nur in teilnehmenden Restaurants in Deutschland. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. Aktuelle Nähr wertangaben findest du auf unserer Website. ©2011 Doctor‘s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor‘s Associates Inc.
*
www.subway-sandwiches.de
GASTRONOMIE
49€
18
GUTSCHEIN
Das Z.A.K. ist eine Top Adresse, wenn der große Hunger kommt. Ob im Innenbereich mit der gemülichen Einrichtung oder auf der schönen Terrasse – im Z.A.K. fühlt man sich immer wohl. Egal ob Du Appetit auf Frühstück, Finger Food, Baguettes, Burger, Kartoffelgerichte, Salate, Nudeln oder ein deftiges Fleischgericht hast – das Z.A.K. bietet Dir ein leckeres Essen zum super Preis.
0551 487770 Wochenmarkt 22 37073 Göttingen
Warme Lichter, erdige Farbtöne, gemütliche Holztische, schwere Stühle, eine große, offene Theke, Tierfelle und Holzmasken, Palmen und ein großes Wandgemälde mit SavannenImpressionen prägen die Atmosphäre im Sambesi. In dieser herrlichen Atmosphäre gibt es neben typisch afrikanischen Köstlichkeiten auch leckere Flammkuchen in verschiedenen Variationen aus dem echten Steinofen.
BODY SHOP XL
Der Body Shop XL ist das Fachgeschäft für Sportnahrung, Fitness und Bodybuilder Produkte in Göttingen. Wir bieten Kraft- und Ausdauersportlern eine individuelle Beratung. Neben zahlreichen hochwertigen Eiweiß-, Kohlenhydrate-, Creatin-, Aminosäuren- und Fatburnerprodukten bekommt man bei uns auch Trainingshandschuhe, Bandagen, Gewichthebegürtel, Zughilfen sowie Kampfsport- und Boxequipment.
GUTSCHEIN
SAMBESI
0551 37075651 Wendenstr. 8 37073 Göttingen
body shop
XL
GÖTTINGEN G e i s m a r L a n d s t r .3 3
Tel: +49.(0)551.49 56 99 39 info@body-shop-xl.de
Öffnungszeiten Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr Sa 10:00 - 14:00 Uhr
www.body-shop-xl.de 0551 49569939 Geismar Landstr. 33 37083 Göttingen body-shop-xl.de info@body-shop-xl.de
GUTSCHEIN
WWW.MEINECOUPONS.DE GASTRONOMIE 19
ZAK
GUTSCHEIN
DAS ZWEITE HEISSGETRÄNK IST GRATIS Mit diesem Gutschein erhältst Du beim Kauf eines Heißgetränkes (z.B. Kaffee, Milchkaffee, Cappuccino usw.) ein zweites produktgleiches gratis dazu. Dieser Gutschein ist täglich gültig in der Zeit von 9-12 Uhr und von 14-18 Uhr. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
DER ZWEITE FLAMMKUCHEN IST GRATIS Mit diesem Gutschein erhältst Du bei der Bestellung eines Flammkuchen aus unserer Karte einen zweiten wertgleichen oder günstigeren Flammkuchen gratis dazu. Der Gutschein kann von Montag bis Samstag in der Zeit zwischen 12 bis 18 Uhr eingelöst werden. Bitte den Gutschein vor der Bestellung vorzeigen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
20% RABATT Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 20% Rabatt auf alle body Produkte. Dieser Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen shop Rabattaktionen und kann nicht GÖTTINGEN auf bereits reduzierte Artikel eingelöst werden. Keine Barauszahlung.
XL
G e i s m a r L a n d s t r .3 3
Tel: +49.(0)551.49 56 99 39 info@body-shop-xl.de
Öffnungszeiten Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr Sa 10:00 - 14:00 Uhr
www.body-shop-xl.de
(gültig bis 31.08.2012)
20
WWW.MEINECOUPONS.DE
Weil Lesen Wissen schafft Die ganze Welt der Bücher – vom Klassiker bis zum Bestseller! Thalia – in der
e Weender Straß
36
Bei uns finden Sie auch die
SHOPPING & FREIZEIT
aktuelle Semesterliteratur.
21
Nutzen Sie unsere Kompetenz für Studium, Beruf und Freizeit.
Thalia-Buchhandlung Weender Straße 36 37073 Göttingen Tel. 0551 999761-0 thalia.goettingen@thalia.de Für Online-Entdecker: www.thalia.de
Sie sind herzlich eingeladen! Gegen Abgabe des Coupons erhalten Sie ein
Gutschein
Kaffee-Getränk gratis im Mai 2012 Thalia-Buchhandlung Weender Straße 36 37073 Göttingen
Sie sind herzlich eingeladen! Gegen Abgabe des Coupons erhalten Sie ein
Gutschein
Kaffee-Getränk gratis im Juni 2012 Thalia-Buchhandlung Weender Straße 36 37073 Göttingen
Sie sind herzlich eingeladen! Gegen Abgabe des Coupons erhalten Sie ein
Gutschein
Kaffee-Getränk gratis im Juli 2012 Thalia-Buchhandlung Weender Straße 36 37073 Göttingen
22
e
www.trendig-wohnen.d
SHOPPING & FREIZEIT
pick+pay Mitnahmemöbel GmbH Große Breite 7, 37077 Göttingen Tel.: 0551/50376 10, Fax: 0551/50376 221, Email: service@pick-pay.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9:30-19:00 Uhr, Sa.: 9:30-18:00 Uhr
e
23
www.trendig-wohnen.de
www.trendig-wohnen.d
e
www.trendig-wohnen.d
WWW.MEINECOUPONS.DE
TRENDIG WOHNEN
Gültig bis.: 31.08.2012
POLSTERMÖBELMONTAGE GESCHENKT* Du buchst die Lieferung deiner neuen Garnitur und bekommst die Montage gratis dazu. Nur gültig bei einem Warenwert über 800€. Nicht mit anderen Gutscheinen, Rabattaktionen, Skonto kombinierbar. Nur einmal pro Haushalt und Person gültig.
Gültig bis.: 31.08.2012
MIETMOBIL GRATIS für die erste Stunde Nur gültig bei einem Einkaufswert über 300€. Nicht mit anderen Gutscheinen, Rabattaktionen, Skonto kombinierbar. Nur einmal pro Haushalt und Person gültig.
Gültig bis.: 31.08.2012
www.trendig-wohnen.de
Nicht gültig bei Werbeware, Bestpreisartikeln oder bereits reduzierter Ware. Nicht mit anderen Gutscheinen, Rabattaktionen, Skonto kombinierbar. Nur einmal pro Haushalt und Person gültig.
www.trendig-wohnen.de
auf einen Artikel deiner Wahl.
www.trendig-wohnen.de
GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN
10% RABATT*
24
GUTSCHEIN
STA TRAVEL www.ts-krebs.de Wenn du bei STA Travel buchst, entdeckst du die Welt auf individuelle und authentische Art abseits der Touristenpfade. In bundesweit über 40 STA Travel Shops kannst du dich ausführlich beraten lassen.
SHOPPING & FREIZEIT
STA Travel. Total individual.
25
GUTSCHEIN
20 % Rabatt
0551 63440740 Theaterstr. 26 37073 Göttingen statravel.de goettingen@statravel.de
GUTSCHEIN
WWW.MEINECOUPONS.DE
Spaß am Tanzen
GUTSCHEIN
20% Rabatt auf Anfänger- und Stufe-1-Kurse Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei der Tanzschule Krebs auf alle Anfänger- und Stufe-1-Kurse 20% Rabatt auf den regulären Kurspreis. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar (gültig bis 31.10.2012).
GUTSCHEIN
Tanzschule Krebs Leibnizstraße 1a 37083 Göttingen
9 0551/74614 www.ts-krebs.de
EINEN LONELY PLANET GRATIS* *bei jeder Buchung in deinem STA Travel Shop in Göttingen.
GUTSCHEIN
(gültig bis 30.11.2012)
26
27
GUTSCHEIN
SHOPPING & FREIZEIT
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Schlüssel und Schuhe sind unverzichtbar. Falls also etwas kaputt sein oder fehlen sollte: Schuhmachermeister Bernd Schutte ist mit seinem Schuh- und Schlüsseldienst im realEinkaufszentrum in Weende mit fachlicher Kompetenz und handwerklichem Geschick zur Stelle. Er bietet Schlösser, Schlüsselanfertigungen, Schließanlagen, Schuhreparaturen aller Art.
0551 380047 Große Breite 6 37077 Göttingen bernd-schutte.de
GUTSCHEIN
BÄRENLAND
Herzlich willkommen im Bärenland... Besucht uns und wählt aus über 100 Sorten Fruchtgummi. Fruchtsaft-mischungen, BIOProdukte, Lakritz-Spezialitäten, Fruchtgummi ohne Gelatine u.v.m... Für unentschlossene Genießer gibt es fast alle Sorten zum Probieren. Sehen, schmecken, erleben. 0551 79773330 Markt 3 37073 Göttingen
GUTSCHEIN
WWW.MEINECOUPONS.DE
BERND SCHUTTE
GUTSCHEIN
2 € SPAREN 2,00 € Nachlass auf alle Schuhreparaturen, Schlüsselanfertigungen und Gravuren.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.08.2012)
10% RABATT 10% Rabatt auf den kompletten Einkauf!!!
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.10.2012)
28
Meisterwerkstatt
Verkauf von Fahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör
Jüdenstrasse 4
Oelles bike service
29 Jüdenstrasse 4
Oelles bike service
WWW.MEINECOUPONS.DE
Oelles bike service
Fahrradservice Jüdenstrasse 4
SHOPPING & FREIZEIT
Jüdenstrasse 4 37073 Göttingen
30
31
SHOPPING & FREIZEIT
WWW.MEINECOUPONS.DE
32
33
GESUNDHEIT
WWW.MEINECOUPONS.DE
34
GUTSCHEIN
Klassiker und Komödien, aktuelle Stücke und Musicals, comedy und open stage – im DT, dem größten Theater der Universitätsstadt, bietet ein 30-köpfiges Schauspielensemble ein spannendes Programm auf den drei Bühnen Großes Haus, Studio und Keller. Täglich wechselndes Programm, günstige Studententickets, studiDT und NoGoLab zum selbst kreativ werden!
0551 496911 Theaterplatz 11 37073 Göttingen dt-goettingen.de
GUTSCHEIN
Die 2 Apotheken im Univiertel 15 % auf alle nicht verschreibungspflichtigen Artikel
DR. GIANLUCA CHIRIVI
GUTSCHEIN
WWW.MEINECOUPONS.DE GESUNDHEIT 35
DEUTSCHES THEATER IN GÖTTINGEN
Ihr Wohlbefinden ist unser Ziel, Ihre Zufriedenheit unser Erfolg.
Bleaching … für strahlend weißes Lächeln Prophylaxe … nur das Beste für Ihre Zähne Parodontologie … für standhafte Zähne Metallfreier Zahnersatz
0551 7977736 Weender Str. 75 (Carré) 37073 Göttingen chirivi.de
GUTSCHEIN
20% ERMÄSSIGUNG Mit diesem Gutschein erhalten Schüler und Studenten bei Vorlage des Ausweises 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis. (Ausgenommen Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen; nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen)
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.07.2012)
15% RABATT Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 15% Rabatt auf alle nicht verschreibungspflichtigen Artikel, ausgenommen Sonderangebote.
GUTSCHEIN
(gültig bis 31.10.2012)
40% RABATT Bei Vorlage dieses Gutscheins zahlst Du für eine Zahnreinigung nur 48 € statt 80 €. Pro Person einmal einlösbar. Weender Str. 75 (Carré), 37073 Göttingen, Tel.: 0551 7977736 (gültig bis 31.07.2012)
36
WWW.MEINECOUPONS.DE VERSICHERUNGEN 37
Die erste Wahl für meine Versicherungen. VGH Campus Service.
VGH Versicherungen Campus-Service Göttingen Platz der Göttinger Sieben 4 37073 Göttingen Tel. 0551 37075520 Mobil 0170 4515435 www.vgh.de/campus
Hannover 96 Tickets. VGH Campus Service. Direkt in der Uni. Für alle unter 30 Jahre: Holen Sie sich für ein Heimspiel der Roten Sitzplatztickets für 10 EUR! Nur solange der Vorrat reicht. Mindestalter 18 Jahre.
Gutschein
für ein „Erste-Hilfe-Set“. VGH Campus Service. Direkt in der Uni. Gegen Vorlage dieses Gutscheines können Sie sich ein Erste-HilfeSet im VGH Campus Service abholen. Nur solange der Vorrat reicht, nur ein Gutschein pro Person.
Gutschein
für freien Eintritt ins Unikino. VGH Campus Service. Direkt in der Uni. Der VGH Campus Service lädt Sie ins Unikino ein! Gegen Vorlage dieses Gutscheins an der „Kinokasse“ können Sie bei Campusfilm, Memo oder Oscar im SS 12 einen Film umsonst ansehen – ausgenommen sind etwaige Sonderveranstaltungen der Filmclubs. Die VGH wünscht dabei viel Spass! Nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
38