. . .+
Dedicato e ringrazio chi mi ha aiutato a veder come guardare.. Dedicate to those who help me “to see how to watch..” Thanks
ABIOGEN PHARMA S.p.A. ACEA ELECTRABEL S.p.A. ACLILABOR S.c.r.l. BALDACCI S.p.A. BULGARELLA Costruzioni S.p.A. F.lia DELLA GHERARDESCA EGO New Life S.n.c. Fondazione GEIGER Alberto GIANFREDA GIARDINO DEI TAROCCHI Fondazione Teatro GOLDONI Galleria d’arte GOLDONI S.n.c. G.P. FOOD S.p.A. Anna Izzo Maria MELLONI Festivalteatrodistrada MERCANTIA Igor MITORAJ Fondazione MUDIMA
© Massimiliano Monnecchi Le immagini ed i testi contenuti in questa pubblicazione sono di proprietà intellettuale e di diritto dell’Autore e, ove concessi, del Committente. Ne è di fatto inoltre vietata la riproduzione e la diffusione, senza esplicita autorizzazione. Ogni violazione e/o trasgressione sarà perseguita ai sensi della legge italiana e comunitaria europea.
02
Opera della Primaziale Pisana OPA Pisa Palazzo dei Congressi PDC PROGETTO SCALE S.n.c. Residenza d’Arte RESART SOLVAY CHIMICA ITALIA S.p.A. Renato SPAGNOLI Daniel SPOERRI TERNA S.p.A.
@ info@massimilianomonnecchi.it Images and texts contained in this publication are intellectual and legal property of the Author and, where granted, of the Client. Reproduction and/or distribution without permission are forbidden. Any violation and/or infringement will be prosecuted according to Italian and European Community laws.
La fotografia di interni è una specialità difficile e faticosa da affrontare.
Internal photography is difficult and hard to dare.
Dominare le luci e le ombre, i riflessi e la scena, che dovrà essere curata nei minimi particolari, sono i fattori determinanti: solo così ogni taglio di luce, ogni ombra potrà vivere di vita propria.
Mastering light & shadow, reflection and scene, that will be care in details, are key determinant: only in this way every cut of light, every shade will live its own life.
Ma poche discipline riusciranno a rendere merito al lavoro del Fotografo, alla fatica fatta e consumata in un breve click, come la fotografia d’architettura.
Few disciplines will be able to pay tribute to the work of the photographer, to the effort made and consumed in a short click, such as architectural photography.
“Fotografare è trattenere il respiro quando le nostre facoltà convergono per captare la realtà fugace; a questo punto l’immagine catturata diviene una grande gioia fisica e intellettuale.”
“To photograph is to hold your breath when all faculties converge to capture fleeting reality; at this point the captured image becomes a great physical and intellectual joy”
Henri Cartier-Bresson
Henri Cartier-Bresson
In copertina: “A_ Ringhiera_4” 03
Residenza d’Arte RESART Greve in Chianti (AR) 04
“LoftResArt”
05
Residenza d’Arte RESART Greve in Chianti (AR)
06
“ResArt_Stanza 1”
07
Ristorante I PACCHERI PISA 08
“PACCHERI_sala 2”
Ristorante I PACCHERI PISA
“PACCHERI_sala 1”
09
ABIOGEN PHARMA Ospedaletto (PI)
10
“atrio_abio_2”
Sala PLENARIA - Palazzo dei Congressi
“plenaria_pan_1”
PISA
11
Hotel LEON D’ORO VERONA 12
“LEONE_majestic_2” 13
Hotel LEON D’ORO VERONA
14
“LEONE_salabreak_4”
Hotel LEON D’ORO VERONA
“LEONE_clockwall_1” 15
Castello GHERARDESCA Castagneto Carducci (LI) 16
“GHERARDESCA_salacastello_1” 17
Castello GHERARDESCA Castagneto Carducci (LI)
18
“GHERARDESCA_stanza Matilda_1”
Castello GHERARDESCA Castagneto Carducci (LI)
“GHERARDESCA_sala convivio_2”
19
Casa TURIDDU
Castagneto Carducci (LI)
20
“GHERARDESCA_salaTURIDDU_1”
21
Casa TURIDDU Castagneto Carducci (LI) 22
“GHERARDESCA_TURIDDU stanza verde_1”
Casa TURIDDU Castagneto Carducci (LI)
“GHERARDESCA_TURIDDU sala sup_4” 23
G.P. FOOD Ponte Buggianese (PT) 24
“GPFOOD_picchi office_1”
G.P. FOOD Ponte Buggianese (PT)
“GPFOOD_desk accom_4”
25
EFFEBI SCALE
Rosignano M.mo (LI) 26
“EFFEBI_scala OLD_beige”
EFFEBI SCALE
“EFFEBI SEDE_scala under 2”
Rosignano M.mo (LI) 27
PROGETTO SCALE Muggiò (MB) 28
“PROGSCALE_pan gosio_2”
29
“La fotografia può solo rappresentare il presente. Una volta fotografato, il soggetto diventa parte del passato” Berenice Abbott
© Massimiliano Monnecchi Le immagini ed i testi contenuti in questa pubblicazione sono di proprietà intellettuale e di diritto dell’Autore e, ove concessi, del Committente. Ne è di fatto inoltre vietata la riproduzione e la diffusione, senza esplicita autorizzazione. Ogni violazione e/o trasgressione sarà perseguita ai sensi della legge italiana e comunitaria europea.
“Photography can only represent the present. Once photographed, the subject becomes part of the past.” Berenice Abbott
@ info@massimilianomonnecchi.it Images and texts contained in this publication are intellectual and legal property of the Author and, where granted, of the Client. Reproduction and/or distribution without permission are forbidden. Any violation and/or infringement will be prosecuted according to Italian and European Community laws.