PROYECTO E J E C U T I V O
PROYECTO EJECUTIVO VERACRUZ 2020 1
CONTEXTO GENERAL DEL PROYECTO
PROYECTO E J E C U T I V O
QUIENES SOMOS
01
Archivo de Indias VeracruzSevilla, las dos Orillas A.C. es una organización civil formada en la ciudad de Veracruz ante notario el 6 de julio del 2018 por un grupo de veracruzanos apasionados por la historia y por nuestras raíces.
Para ello, es necesario que especialistas en la materia realicen la ubicación, restauración y digitalización de los documentos resguardados por el Archivo General de Indias, en la ciudad de Sevilla, España.
Nuestro propósito es recuperar la memoria histórica durante los tres siglos de colonia de nuestro país, con la intención de conocer el papel que jugó desde la perspectiva económica, política y social la ciudad de Veracruz, como puerto de entrada durante el periodo virreinal, con el resto de la Intendencia, la Nueva España y Europa.
Asímismo, se pretende la construcción o restauración de un espacio arquitectónico que sirva como sede de un centro cultural dedicado a la difusión del acervo recopilado, que fomente el arte y cultura de ambos países, facilite las actividades académicas y de investigación y promueva el turismo de la región.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
3
SEVILLA
SEVILLA
PROYECTO E J E C U T I V O
02 ANTECEDENTES El punto de partida de este proyecto es el reconocimiento al papel significativo que tuvieron Sevilla y Cádiz por una parte y Veracruz por nuestro país, como puntos de contacto comercial, migratorio y cultural entre nuestro país y España durante más de 300 años. VERACRUZ
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
Por ello nuestra organización firmó en 2019 un convenio con la dirección del Archivo General de Indias, de Sevilla, avalado por el Ministerio de Cultura y Deporte de España, lo cual fue reconocido y publicado en el “Boletín Oficial del Estado”, que es el órgano informativo del gobierno español, en la edición número 6, del martes 7 de enero del 2020.
5
PROYECTO E J E C U T I V O
CONTEXTO GENERAL
03
El proyecto Archivo de Indias Veracruz-Sevilla, las dos orillas, representa la oportunidad de generar un proyecto cultural de alto significado y además un legado vinculado a la memoria histórica de nuestro país, para conmemorar nuestras raíces ante las próximas generaciones de mexicanos.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
7
EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS
SEVILLA, ESPAÑA
PROYECTO E J E C U T I V O
EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS ¿QUÉ ES? Creado en 1785 por deseo del rey Carlos III de España, el Archivo General de Indias fue concebido con el objeto de reunir, en un solo lugar, todos los documentos existentes que hacían referencia a la administración de las Indias, como eran conocidos los territorios ultramarinos españoles en esa época y que hasta entonces se encontraban dispersos en las ciudades de Simancas, Cádiz y Sevilla.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
04 La entonces Casa Lonja de Sevilla, construida en época de Felipe II, fue el edificio elegido para albergar los más de 43 mil legajos que registran la historia de la participación española en la creación del nuevo mundo. En ellos se fueron incluyendo paulatinamente los fondos de las principales instituciones indianas: el Consejo de Indias, la Casa de la Contratación, los consulados, las secretarías de Estado y de Despacho hasta convertir el Archivo en el principal depósito documental para el estudio de la Administración española en las nuevas regiones.
11
PROYECTO E J E C U T I V O
EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS
Hoy en día, el Archivo General de Indias conserva los documentos originales que permiten a diario profundizar en más de tres siglos de historia de todo un continente, desde Tierra de Fuego hasta el sur de Estados Unidos, además del Extremo Oriente español, las Filipinas y México: la historia política y la historia social, la historia económica y la de las mentalidades, la historia de la Iglesia y la historia del arte.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
04 Diariamente, los más variados temas ocupan el interés de los miles de investigadores de todo el mundo que buscan consultar desde el descubrimiento, exploración y conquista del Nuevo Mundo, hasta la independencia; desde las instituciones políticas hasta la historia de los pueblos precolombinos; el intercambio comercial, los problemas de tráfico marítimo, la expansión misionera e, incluso, hasta los aspectos inquisitoriales.
13
PROYECTO E J E C U T I V O
CANTIDAD DE DOCUMENTOS RESGUARDADOS EN EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS
80millones
23
TIEMPO
ESTIMADO PARA
10%
15
COMPLETAR LA
AVANCE GENERAL
DIGITALIZACIÓN DE
ARCHIVOS CORRESPONDIENTES A
MÉXICO
Años
PAISES QUE INTEGRAN EL PROGRAMA DE DIGITALIZACIÓN
05
PROYECTO E J E C U T I V O
05 JUSTIFICACIÓN Al día de hoy, se estima que de los 9 kilómetros de estantería que contienen los más de 80 millones de documentos del Archivo de Indias, tan sólo una décima parte se encuentra digitalizado, y ese porcentaje se encuentra repartido entre las 23 naciones cuyo acervo ahí se encuentra ahí resguardado.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
Por lo anterior, comprendemos que el avance correspondiente a la historia de la Nueva España es mínimo, entonces ¿cuánto tendríamos que esperar para tener digitalizado la totalidad del archivo histórico de México? Al ritmo actual, los cálculos exceden los 15 años.
15
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
PROYECTO E J E C U T I V O
NUESTRO PROYECTO Nuestro objetivo primordial es acelerar los trabajos de ubicación, restauración y digitalización de los documentos que dan testimonio de la historia de nuestro país en este periodo que abarca 300 años, los cuales se encuentran físicamente en el Archivo General de Indias de Sevilla y a partir de ello, generar un proyecto de divulgación histórica, acercando este acervo a las nuevas generaciones, de un modo accesible.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
06 Además, desarrollar un centro cultural integral, de tipo turístico, especializado en la memoria histórica de este periodo, que describa las relaciones entre estos dos países hermanos. El valor agregado de este proyecto, consiste en tener todos los derechos de uso del nombre Archivo General de Indias de Sevilla como una marca de alto valor comercial, que atraiga el interés del público y se convierta en un muy importante atractivo turístico, cultural y académico para la ciudad de Veracruz.
17
PROYECTO E J E C U T I V O
07 METODOLOGÍA Este proyecto editorial consiste en Interpretación del contenido de las siguientes etapas: estos documentos, que están En esta primera fase la ubicación redactados en códigos lingüísticos física de los documentos relativos difíciles de entender en relación con el idioma español de hoy, a Veracruz y posteriormente, a la pues responden a formas de conclusión de esta etapa, a los expresión antiguas y plasmadas en de nuestro país, los cuales están letra muy estizada manuscrita de dentro de un acervo continental época. conformado por todos los territorios que estuvieron bajo dominio de España durante estos tres siglos. Digitalización de los documentos en formatos que permitan una actualización continua a las nuevas tecnologías que hoy existen y las que existirán en el futuro.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
Ubicación de este acervo en plataforma digital propia e interconectada con otras similares o equivalentes que están en la WEB y copias físicas disponibles al público en nuestro centro cultural.
19
PROYECTO E J E C U T I V O
08 OPERACIÓN Para poder mantener la operación cotidiana se pretende crear un complejo cultural que se convierta en un atractivo turístico, muy emblemático, para la ciudad de Veracruz. Se requiere, además de la inversión en la edición documental, contar con un inmueble propio, tipo colonial, que tenga espacio suficiente para albergar a negocios vinculados con el turismo.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
El modelo de financiamiento autosustentable, se pretende tenga como origen la renta de espacios comerciales que aporten mensualmente la cantidad requerida para mantener el inmueble en óptimas condiciones, y además soporte la nómina de los trabajadores y todos los insumos para operar.
21
PROYECTO E J E C U T I V O
09
CONSIDERACIONES TÉCNICAS La edición de los documentos será realizada por un equipo de expertos que ya están ubicados en Sevilla. Son historiadores que fueron funcionarios del Archivo de Indias y por tanto, conocen este acervo. La realización del trabajo llevará un estimado de cuatro años a partir de su inicio. El presupuesto que ya existe, se puede solicitar a nuestra institución y este sólo se mostrará a posibles patrocinadores.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
Por tanto, será necesario contar con un inmueble que físicamente proyecte la identidad del “Archivo de Indias… Veracruz - Sevilla”. Este inmueble podrá ser visitado tanto por turistas, investigadores y académicos, así como por todos los veracruzanos.
23
MODELO OPERATIVO Y FINANCIAMIENTO
PROYECTO E J E C U T I V O
10 INFRAESTRUCTURA MODELO AUTOFINANCIABLE A partir de un espacio físico sobrado, considerar generar recursos para su administración, mantenimiento y operación del inmueble. Rentar espacios dentro del inmueble a empresas vinculadas al ámbito cultural o turístico, que incluso le den flujo al inmueble y vida cotidiana:
1. Sala de usos múltiples para uso de Archivo de Indias que además se puede rentar para eventos (cocteles o eventos similares).
2. Auditorio para presentación de libros y conferencias
3. Una librería 4. Una cafetería local de marca prestigiada
5. Una galería de arte 6. Tienda de souvenirs y artesanía fina
7. Restaurant local de marca prestigiada.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
25
PROYECTO E J E C U T I V O
INFRAESTRUCTURA
Considerar, como proyecto complementario, una biblioteca con libros sólo de Veracruz, que podría conseguirse por donaciones. Hay un acervo editorial desparramado y sin concentrar, que sea un legado de cara al futuro. Puede realizarse, a través de asociarnos con alguna universidad, para la realización de diplomados sobre historia, cultura o arte, para generar recursos. El modelo podría consistir con universidades locales prestigiadas, generar convenios por proyecto. Deberán tener valor curricular.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
10 En sociedad con el Archivo de Indias de Sevilla, montar en el salón de usos múltiples exposiciones con objetos auténticos de alto valor histórico (Vgr. Mostrar cartas originales de Cristóbal Colón, Hernán Cortés, los Reyes Católicos, Carlos I de España y V de Alemania, etc.). Quizá 3 exposiciones de un mes de duración por año. Se requerirán patrocinios de empresas comerciales, para absorber los gastos.
27
PROYECTO E J E C U T I V O
11 INMUEBLE MODELO AUTOFINANCIABLE Se requiere la adquisición de un inmueble de aproximadamente 1000 metros cuadrados o más, en una o varias plantas, ubicado en el primer cuadro del centro histórico de la ciudad de Veracruz. En promedio se rentarían 700 Mt 2 a siete negocios de los perfiles antes mencionados o las mezclas de espacio dependiendo de las necesidades.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
El Archivo de Indias se quedaría con 300m2, para oficinas, servicios (baños), sala de usos múltiples, etc. Cada cien metros (de los 700) debe generar una renta con lo cual se obtendrían mensualmente lo necesario para su operación cotidiana. El valor de la renta estará soportado por el valor de marca de este centro cultural “Archivo de Indias”.
29
PROYECTO E J E C U T I V O
EL ACERVO DOCUMENTAL
12
El acervo documental debe estar en:
1. Versión digital, actualizable en cada avance de versión tecnológica • Visitable por Internet • Revisable en el salón propio del Archivo de Indias 2. Impreso en papel por duplicado: uno en archivo y otro para atención del público
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
31
PROYECTO E J E C U T I V O
13 PATROCINIOS Para que este proyecto cumpla sus objetivos, requiere de capital para:
• Cubrir los honorarios del equipo técnico que en España editará los documentos.
• Adquirir el bien raíz que albergará el Archivo de Indias VeracruzSevilla. Nuestra institución cuenta con autorización del SAT para recibir donativos deducibles de impuestos.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
33
PROYECTO E J E C U T I V O
14
PATROCINIOS
1. A cambio de los donativos recibidos, los patrocinadores cuya aportación individual sea mayor al cinco por ciento del valor total del proyecto, su nombre o razón social aparecerá en una placa colectiva de bronce o mármol, de un tamaño aproximado a un metro de alto por metro y medio de largo, que se colocará en la recepción del inmueble, la cual estará exhibida a perpetuidad.
2. Los patrocinadores que aporten de forma individual un monto superior al 25% del valor total del proyecto, tendrán derecho además, a una placa individual de un tamaño aproximado de 60 Cms de largo por 40 Cms de alto que también deberá estar colocada a perpetuidad en la recepción. Las placas individuales podrán llevar logotipo si el patrocinador así lo prefiere.
3. Además, en la página WEB y portal de nuestra institución se exhibirá la lista general de patrocinadores, así como de forma destacada a los patrocinadores que hayan aportado como mínimo un 25% del total de la inversión requerida.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
35
PROYECTO E J E C U T I V O
15
IMPACTO DEL PROYECTO • Difundir globalmente la grandeza de la historia de México.
• Impulsará el desarrollo económico del centro de la ciudad, incrementando la actividad turística a partir del interés histórico y cultural, lo cual deberá fortalecer la generación de inversiones productivas y con ello empleos.
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
• Este proyecto contribuirá al rescate urbanístico del centro histórico de la ciudad de Veracruz.
• Fortalecerá la relación afectiva y cultural con España.
37
PROYECTO E J E C U T I V O
16 CONTACTO ARCHIVO DE INDIAS VERACRUZ–SEVILLA, LAS DOS ORILLAS A.C.
Boulevard Manuel Ávila Camacho 1199, CP 91900 Veracruz, Veracruz Teléfono: (229) 989-2900 MIEMBROS FUNDADORES
Francisco Samuel Arias González Padre José Manuel Asún Jordán Centro De Estudios Cristóbal Colón, A.C. Romeo Cruz Velázquez Arturo Díaz Zurita Víctor Antonio Gardoqui Zurita Ricardo Homs Quiroga Carlos Francisco Lascuráin Rangel José Carlos Pariente Minero Isidro Rendón Bello
A RCHI VO DE I NDI A S V E R ACRU Z - SE V IL L A , L A S D O S OR ILL A S
39