al DíaAmérica
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014
en
Suplemento especial: ESTADIOS
Se jugará en dunas y en cestos de paja en medio de la selva, en medias lunas ventiladas y en arenas calurosas, en museos históricos y en monumentos colosales… Aquí, todos los escenarios de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014.
2
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 al Día en América
Suplemento especial: ESTADIOS
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 al Día en América
Suplemento especial: ESTADIOS
Estadio Mineirao
3
Belo Horizonte
1965
En el “Gigante de la Pampulha” han lucido su talento estrellas como Ronaldo, Tostão y Reinaldo. Para Brasil 2014 su interior fue reformado con tribunas cómodas, un campo de juego que facilita la visibilidad, camerinos lujosos y una amplia zona comercial, aunque su fachada no sufrió grandes cambios
62.547
6
Semifinal 1 Semifinal
Partidos que recibirá en el mundial: Colombia-Grecia
Bélgica-Argelia
Argentina-Irán
Octavos de final
Costa Rica-Inglaterra
1 Octavos de final
2012
Brasilia 68.009
Tras demoler casi por completo el antiguo Mané Garrincha, en su lugar se erigió un auténtico monumento para recibir la Copa del Mundo. Con su moderno diseño, este escenario, que acoge los conceptos arquitectónicos de Oscar Niemeyer, se destaca entre las edificaciones de Brasilia como un lugar con capacidad para albergar todo tipo de evento masivo
7
Partidos que recibirá en el mundial:
Octavos de final 1 Octavos de final
Suiza-Ecuador
Penúltimo partido Por el tercer y cuarto puesto
Cuartos de final 1 Cuartos de final
Arena Pantanal
2014
Cuiabá
El Arena Pantanal, concebido a semejanza de la riqueza en flora y fauna que predomina en Cuiabá, incluyó la sostenibilidad ambiental entre sus objetivos, por lo que en su construcción se usaron materiales que no afectaran el entorno y se reutilizaron residuos del demolido estadio “Verdao”. Durante el mundial, la calidad del aire y del suelo será monitoreada constantemente
42.968
4
Partidos que recibirá en el mundial: Chile-Australia
Rusia-República de Corea
Estadio Nacional
Nigeria-Bosnia y Herzegovina
Japón-Colombia
Colombia-Costa de Marfil
Camerún-Brasil
Portugal-Ghana
4
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 al Día en América
Suplemento especial: ESTADIOS
Arena da Baixada
1914
Curitiba 41.456
4
Tras ser remodelado en 1999, el más antiguo de los estadios de Brasil 2014 presentará algunos retoques para la cita mundialista: la incorporación de gradas paralelas a la cancha, que amplían su capacidad, un nuevo césped, un centro comercial y una espaciosa zona de parqueo
Partidos que recibirá en el mundial:
Estadio Castelao
Argelia-Rusia
1973
Fortaleza 64.846
Dentro de las mejoras que se le practicaron, se destacan el hundimiento del campo algunos metros, para mayor visibilidad desde cualquier grada, y la instalación de una cubierta metálica en la parte más alta, la cual protege a los asistentes de la luz solar y genera un espacio imponente
Octavos de final 1 Octavos de final
6
Cuartos de final 1 Cuartos de final
Partidos que recibirá en el mundial: Uruguay-Costa Rica
Australia-España
Honduras-Ecuador
Irán-Nigeria
Brasil-México
Alemania-Ghana
Grecia-Costa de Marfil
2013
42.374
Manaos 4
Arena Amazonia
El diseño de este estadio, ubicado en el corazón de la selva amazónica, está inspirado en un cesto de paja típico de la región y contempla el uso de paredes vegetales, lo cual contribuye a la buena calefacción y al ahorro de materiales de construcción
Partidos que recibirá en el mundial: Inglaterra-Italia
Camerún-Croacia
EE.UU.-Portugal
Honduras-Suiza
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014
5
al Día en América
Suplemento especial: ESTADIOS
2013
Natal
42.086
Estadio das Dunas
Aunque Natal no es una ciudad con tradición futbolera, para estar a la altura del la cita mundialista, construyó un moderno estadio de forma ondulada, inspirado en los paisajes de la región, en la que predominan las avasalladoras dunas. En sus alrededores dispondrá de hoteles, restaurantes y una amplia malla vial
4
Partidos que recibirá en el mundial: México-Camerún
Estadio Beira-Rio
Ghana-EE.UU.
Italia-Uruguay
Japón-Grecia
1969
Porto Alegre 48.849
El “Gigante del Beira de Rio” es un escenario donde se han escrito memorables páginas del fútbol de Brasil. En la Copa del Mundo, el estadio lucirá un amplio techo metálico que lo cubrirá por completo. Además, la grada inferior estará más cerca de la cancha y ofrecerá lujosos palcos y suites
5
Partidos que recibirá en el mundial: Francia-Honduras
Australia-Holanda
Rep. de Corea - Argelia
Nigeria-Argentina
Octavos de final 1 Octavos de final
2014
Recife 42.849
5
Octavos de final 1 Octavos de final
Arena Pernambuco
Tiene una amplia y cómoda zona de camerinos y exhibe enormes pantallas LED que muestran detallada información de los equipos. Su confortable sillería y el excelente estado del césped lo perfilan como un escenario que mejora el espectáculo del fútbol
Partidos que recibirá en el mundial: Costa de Marfil-Japón
Italia-Costa Rica
Croacia-México
EE.UU.-Alemania
6
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 al Día en América
Maracaná
Suplemento especial: ESTADIOS
1950
Río de Janeiro
El mítico Maracaná fue construido para el Mundial de 1950. Para esta versión del torneo, le fue puesta una cubierta sobre las gradas. Además, se redujo su aforo y se renovaron las zonas de baños y camerinos. Como hace 64 años, será sede de la gran final de una Copa del Mundo
73.531
Octavos de final 1 Octavos de final
7
Partidos que recibirá en el mundial: Argentina-Bosnia y Herzegovina
España-Chile
Cuartos de final Bélgica-Rusia
1 Cuartos de final
Ecuador-Francia
Final
1951
Salvador 52.048
Octavos de final
Crear un espacio fresco fue la directriz que guió la reconstrucción del Fonte Nova. Su diseño en forma de herradura lo hace una edificación con buen flujo de aire y las cómodas tribunas ofrecen al espectador una amplia vista del campo de juego, en el que fue sembrado un césped especial para climas tropicales
6
1 Octavos de final
Cuartos de final 1 Cuartos de final
Partidos que recibirá en el mundial: España-Holanda
Arena de São Paulo
Alemania-Portugal
2014
São Paulo 65.807
Situado en el popular barrio Itaquera, este majestuoso estadio es uno de los más grandes en los que se jugará el Mundial Brasil 2014. Tendrá el privilegio de recibir el partido inaugural del certamen, cuando el 12 de junio la selección anfitriona se mida ante su primer rival, Croacia
6
Uruguay-Inglaterra
Holanda-Chile
Semifinal 1 Semifinal
Octavos de final 1 Octavos de final
Partidos que recibirá en el mundial: Brasil-Croacia
Arena Fonte Nova
República de Corea-Bélgica
Suiza-Francia
Bosnia y Herzegovina-Irán
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 al Día en América
Suplemento especial: ESTADIOS
La nación del mundial
¿NECESITAS SEGURO DE AUTO?
1. Arena Amazonia
LLÁMAME PRIMERO.
2. Castelao 12. Beira-Rio
3. Das Dunas
11. Arena da Baixada
Brasil tiene el desafío de organizar la Copa Mundial más espectacular de la historia. El buen 10. Arena comportamiento Corinthians de su economía y la gran inversión que han hecho en infraestructura, para recibir a millones de visitantes, presagian 9. Maracaná que el torneo será todo un éxito.
2
1
3 4 5
6
1 Manaos 2 Fortaleza 3 Natal 4 Recife 5 Salvador 6 Cuiabá
7
8 10
AHORRO PROMEDIO ANUAL:
$
498
EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE:
4. Arena Pernambuco
Geico Progressive
9
State Farm
562 con Allstate ahorraron 467 con Allstate $ ahorraron 362 con Allstate ahorraron
$
$
11
7 Brasilia 8 Belo Horizonte 9 Río de Janeiro 10 Sao Paulo 11 Curitiba 12 Porto Alegre
12
5. Arena Fonte Nova
6. Arena Pantanal
8. Mineirão 7. Nacional
La tecnología inteligente (TIC) se tomará los estadios en esta cita mundialista
Ahora puedes ahorrar aún más con Allstate. Conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de $498* al año. Cuando estés comprando un seguro de auto llámame primero. Te sorprenderás con todo lo que podrías ahorrar. K. J. Miles Insurance, LLC
Brasil 2014 tendrá estadios sostenibles en términos de control de residuos, emisiones de CO2 y consumo de agua y energía
6 estadios de los doce mundialistas son completamente nuevos
Todos los estadios ofrecerán tecnología 4G y Wi-Fi gratuito El arena de Sao Paulo tendrá la más grande fachada LED para un estadio en el mundo
Estadios como el Maracaná o el Mineirao tendrán menor aforo, debido a los lineamientos de seguridad FIFA
El césped más usado en las canchas será el Bermuda Celebration, especial para clima tropical
Yeilen Mosquera (502) 423-1171 9475 Westport Rd., Ste. 305 Louisville, KY 40241 ymosquera@allstate.com Se aceptan licencias internacionales.
veces ha sido progamada una final del Mundial en un mismo estadio: México ‘70 y ‘86, en el Estadio Azteca; Brasil ‘50 y 2014, en el Maracaná
*Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2012. Ahorros actuales varían. Allstate Property and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co.
72304
2
7
8
Notaría de Kentuckiana
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014 al Día en América
Suplemento especial: ESTADIOS
Mientras otras compañías de seguro están subiendo sus precios, nosotros los ESTAMOS BAJANDO!
. Recuperamos tu vehículo si fue llevado al corralón . Cartas . Traducciones . Notariados . Apostillados . Títulos . Renovación de estickers . Aceptamos la Licencia Internacional
Vive la pasión del fútbol y deja que nosotros nos preocupemos por tus trámites!
Llama HOY! para una cuota sin compromiso Somos la única Notaría que desde su fundación en el 2006 hemos servido a la comunidad latina en 8600 Preston Hwy. Louisville, KY 40219 y al teléfono: (502) 212-2284 sin interrupciones con un equipo serio y confiable; atendiendo desde las 9am hasta las 8pm sin cerrar al medio día de lunes a viernes y de 9am a 6pm los sábados y domingos. Para tu satisfacción, elige siempre lo mejor.
Además de facilitarte los servicios de:
. Placas y Aseguranzas