dezembro de 2012/ janeiro de 2013 EDITORIAL
Décimo Terceiro número do Jornal O Cusco
“De Manhã, eu acordei e pensei “hoje é a festa de Natal, que bom!”
Caros leitores, o Cusco está de volta com mais novidades fresquinhas. Já com alguma saudade, recordamos a época de Natal e também as atividades que os nossos alunos realizaram. Nesta edição, também recordamos um pouco da nosrsa história. Para os curiosos temos alguns desafios. Outro desafio é lerem o nosso jornal. Boa leitura e até à próxima edição.
“Melekalikimaka” e “O Os editores
N E S T A
E DI ÇÃ O :
O nosso teatro
2
A nossa festa de Natal
3
Os nossos projetos
4
Histórias do Centro de
5
A História
6
Estórias com Histórias
7
Comenius
8
Parlamento dos Jovens
9
Trabalhar para o boneco
10
Nós por cá
11
Ecos
11
“Oppa Gangnam Style”
s ai… belo “(…)ai… .” na escola
No dia catorze de dezembro, das nove e trinta até ao meio-dia decorreu a festa de Natal. De Manhã, eu acordei e pensei “hoje é a festa de Natal, que bom!” Quando chegámos à escola, fomos para a Polivalente assistir ao teatro. Eu e os meus colegas gostámos muito, pois estava muito giro. Depois, dirigimo-nos para a sala B3 e lá começou a nossa festa com comida, bebida, danças, música, entrega de cartas e muita alegria. No final, despedimo-nos e fomos para as nossas casas. Ana Filipa, 5º3ª
ados dias pass
P á g i n a
2
O nosso teatro…. No dia da “Caça ao Tesouro” que a Ludoteca preparou para dar as boas-vindas aos alunos, a professora Maria fez-nos um convite, participar no teatro. Algumas das nossas amigas hesitaram, mas nós as três aceitámos logo. Claro que um longo caminho estava pela frente, aliás, nem sabíamos se teríamos sorte de subir ao palco, pois só os “castings” iriam decidir. Os “castings” realizaram-se no 1º dia de ensaios. Cada uma de nós tinha que interpretar personagens diferentes e a que encaixasse melhor seria aquela que cada uma de nós representaria. Corríamos o risco de ser excluídas, caso não tivéssemos muito jeito. Felizmente, todos os que se inscreveram ficaram até ao fim. No primeiro dia, conseguimos perceber que se todos colaborássemos e trabalhássemos no mesmo sentido, teríamos momentos muito divertidos e criávamos novos amigos. Durante os ensaios, pulámos, dançámos, cantámos, brincámos e trabalhámos muito para que, no dia da festa, tudo corresse da melhor maneira. Mas, para além de tudo isto, o que havia entre nós era uma amizade e carinho que fomos criando ao partilhar bons e maus momentos. Sim… tivemos alguns percalços. Uns adoeceram, outros tiveram que ir ao apoio, porque tinham testes, outros esqueceram-se do dia do ensaio e, assim, tudo se baralhava. E quando nós não conseguíamos falar da forma como a professora Maria queria… ai… ai… belos dias passados na escola. Na última semana, estávamos ansiosos pelo ensaio geral. Qual não foi a nossa desilusão quando o nosso último ensaio não foi igual aos ensaios gerais. Tudo se atrasou, nós, a música e as decisões finais e, por isso, não vestimos as nossas roupas. Ficámos tristes. No dia do teatro, estávamos muito nervosos, mas a professora Maria disse para nos concentrarmos na parede cinzenta e não olharmos para o público, para não ficarmos nervosos. Como queríamos ver quem estava à nossa frente, olhámos para os nossos colegas e não correu nada mal. Adorámos muito o teatro! Joaquina 5º1ª; Elisabete 5º 1ª; Bruna 5º 1ª
À procura do Natal Olá, sou a Rita! Participar no teatro foi uma experiência de que gostei muito. De início, fiquei um pouco com dúvidas, pois sou uma pessoa muito tímida. O primeiro ensaio, que era a uma quarta-feira, foi uma espécie de audições para a professora ver quem ficava com os papéis. Agora, vou fazer um breve resumo do que aconteceu durante os ensaios. Nas primeiras semanas, tínhamos de usar guiões. Tivemos momentos muito engraçados: pessoas que caíam durante a dança (eu fui uma delas), outros que escorregavam e ainda trocavam as falas por não estarem com atenção, bem, só rir. A minha personagem era o coelho Trombinha e gostei muito de a representar, pois era uma personagem engraçada. Um dos ensaios foi o que me marcou mais, pois não podíamos utilizar guião e, assim que entrei, foi um desastre, esqueciame de palavras, trocava falas e ainda me esquecia de algumas das minhas falas, bem, um cúmulo. No final de tudo, a nossa peça foi um êxito e o que ajudou foi termos dançado a música “Gangnam Style” . No início da festa, representámos 3 vezes e penso que o público ficou ao rubro. Foi uma bela experiência e voltaria a repeti-la.
Rita, nº 17, 9º4ª
P á g i n a
O Teatro Olá! O meu nome é Nuno Serra e eu interpretei o papel de Nicolau na peça de teatro da escola “À procura do Natal”. Nós, os atores e atrizes, não estávamos muito preocupados com a estreia da peça; bem, só um pouco. Durante as poucas semanas de preparação que tivemos, os ensaios eram bastante “árduos” e, devido à pressão que tínhamos pelo pouco tempo até à estreia da peça, todos nós demos o nosso melhor. No dia da estreia, estávamos todos nervosos, mas a peça foi extraordinária e um sucesso devido ao nosso desempenho e à interpretação que fizemos da dança “Gangnam Style”. Todo o tempo que gastámos foi precioso e o processo foi extraordinário. Espero fazer mais projetos assim no futuro.
A nossa festa de Natal Num dia frio, às nove e trinta, os miúdos da turma do 5º3ª, da escola do Monte de Caparica dirigiram-se à sala B3 para organizarem a festa. O espírito do Natal estava no ar! Às dez e trinta, fomos ver um teatro muito engraçado na Polivalente. A seguir, fomos para a sala receber os pais, durante a festa cantámos para os pais duas músicas chamadas: “Melekalikimaka” e “O Trenó”. Também dançámos, comemos e convivemos. Nesse dia, houve muita brincadeira e muita amizade.
Rafael Brito, 5º3ª
A feira de Natal…. A turma do 7º5ª decidiu fazer uma visita de estudo, mas para isso é preciso dinheiro. Então, em meados de Novembro, a turma decidiu fazer uma feira de Natal para conseguir o dinheiro. Durante uma semana, fizemos centros de mesa para vender, arranjámos plantas e também alguns vasos. Depois de fazermos os centros de mesa, a nossa turma pensou que seria interessante oferecer citrinos e fazer um concurso de citrinos durante a feira. Os interessados tinham que provar todos os citrinos e dizer qual o que gostaram mais. O citrino vencedor foi a tangerina. A feira foi um sucesso. Fizemos dois dias de feira e conseguimos vender todas as plantas e centros de mesa. Mas, como devem calcular, ainda não conseguimos dinheiro suficiente. Estejam atentos às próximas semanas.
3
Na minha festa de Natal, estive a dançar e a comer tudo o que os meus colegas trouxeram. Não comi nada do que eu trouxe, porque eu trouxe os copos. Depois, quando íamos para a Polivalente ver o teatro, apareceu um amigo, que tinha andado connosco desde o 1º ao 4ºano e foi uma boa surpresa! No teatro, dançaram o “Oppa Gangnam Style” e toda a gente começou a rir, pois foi uma parte muito divertida. A seguir, fomos para a nossa sala e lá continuámos a festa, dançámos, convivemos, cantámos e até recebemos a visita da mãe Natal, que nos entregou o nosso correio.
P á g i n a
4
O Corta-Mato Eu participei no corta-mato e fiquei em 2º lugar. Eu gostei de participar nesta atividade, porque estive com pessoas simpáticas. No entanto, eu, ao início, não queria ir, pois era a única rapariga da minha turma a participar, mas ainda bem que fui, porque gostei muito da experiência. Eu, quando comecei a correr, sentia-me muito nervosa, pois estavam muitas pessoas a assistir à corrida, mas depois descomprimi e a corrida até me correu bastante bem e consegui ficar em 2ºlugar. Durante a prova, demos duas voltas à escola. No final, recebemos as nossas medalhas, garrafas de água, barritas de chocolate e bombons. Foi muito divertido! Luana Silva, 6º5ª
Interturmas O jogo foi na quarta-feira e os titulares foram: o Gonçalo Costa, o Laurent Silva, o Sérgio Pereira, eu e o Gonçalo Vieira. Os suplentes eram o Carlos, o Paiva, o Cebola e o Bruno. Perdemos 3-1 com a turma do 6º1ª. Quem marcou o nosso golo foi o Sérgio. Tivemos muito azar, as bolas iam à trave, ao poste, ao lado, o guarda-redes defendia e a bola não queria mesmo entrar na baliza. Após a disputa, fizemos um jogo amigável que ficou 1 -1, mas quem marcou o nosso golo foi um colega da equipa adversária. Definitivamente a sorte não estava do nosso lado! Nós saímos chateados por não termos ganho nenhum jogo. Diogo Antunes, 6º5ª
Olimpíadas de Matemática No dia 7 de novembro de 2012, alguns alunos da escola EB 2/3 do Monte de Caparica participaram nas Olimpíadas de Matemática, nas quais, por cada resposta correta, se acumulavam pontos. Tínhamos duas horas para completar a prova que era composta por problemas de Matemática com várias opções de resposta e nós tínhamos de escolher a que achavamos correta. Os alunos que acumulassem uma determinada pontuação passariam à fase seguinte com uma prova do mesmo género que se realizaria noutra escola. Todas as turmas, desde o quinto ao nono ano, puderam participar nesta atividade, mas o nível de dificuldade era diferente consoante as idades. Carolina Tinoco, 7º 1
P á g i n a
Exploradores do Monte Sabiam que os alunos do 5º 6 têm vindo a desenvolver uma autêntica missão de exploradores, ao nível do “National Geographic”, sobre o mundo animal? Para isso, fizeram um trabalho de pesquisa com o objetivo de criarem flashcards sobre o B.I. animal. Nesses bilhetes de identidade consta o habitat, o regime alimentar, o tipo de locomoção e de revestimento, entre outras características e curiosidades que os animais possam apresentar. Estes trabalhos vão agora ser compilados e oferecidos ao Centro de Recursos da nossa Escola para que outros alunos possam consultá-los e aprender mais sobre estes animais. Fiquem atentos, pois vamos dando novidades acerca desta aventura! Prof. Daniel Trindade
Na festa de Natal vários alunos foram surpreendidos com pequenas lembranças e diplomas atribuídos pelo Centro de Recursos. Foram distribuídos prémios aos vencedores e participantes dos concursos do CR e aos
melhores
leitores. Parabéns a todos e que continuem a ler e a participar nos passatempos!
Prof. Ana Filipe
5
P á g i n a
6
Aristides de Sousa Mendes Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches nasceu em Cabanas de Viriato (Carregal do Sal – Viseu) a 19 de Julho de 1885 e morreu em Lisboa a 3 de Abril de 1954. Foi um diplomata português que durante a II Guerra Mundial salvou mais de 30.000 vidas da perseguição Nazi, em 1940, no que é considerado como a maior ação de salvamento empreendida por uma pessoa individual. Em 1940, no ano da invasão da França pela Alemanha Nazi na Segunda Guerra Mundial, Aristides Sousa Mendes era Cônsul de Portugal em Bordéus e concedeu 30 mil vistos de entrada em Portugal a refugiados de todas as nacionalidades que desejavam fugir da França em 1940, contrariando as ordens de Salazar. Aristides de Sousa Mendes salvou dezenas de milhares de pessoas do Holocausto. Chamado de "o Schindler português", Sousa Mendes também teve a sua lista e salvou a vida de milhares de pessoas, das quais cerca de 10 mil judeus. A 8 de Julho de 1940, Aristides, de volta a Portugal, será punido pelo governo de Salazar por ter contrariado as suas ordens, que priva o diplomata das suas funções por um ano, diminuindo em metade o seu salário, antes de o enviar para a reforma. Para além disso, Sousa Mendes perde o direito de exercer a profissão de advogado e fica na miséria com a sua numerosa família. Aristides de Sousa Mendes faleceu muito pobre, a 3 de Abril de 1954, no hospital dos franciscanos em Lisboa. Não possuindo um fato próprio, foi enterrado com um hábito franciscano.
Em memória de Aristides de Sousa Mendes Em 1961, em Israel são plantadas árvores em memória de Aristides de Sousa Mendes na Floresta dos Mártires, em Jerusalém, um bosque que recorda não apenas as vítimas mas também aqueles que ajudaram judeus durante a II Grande Guerra. São plantadas 10 mil árvores, uma por cada um dos 10 mil judeus salvos pelo diplomata português.
Em 9 de Outubro de 1967, o Museu do Holocausto em Nova Iorque, homenageia Aristides de Sousa Mendes Desde 1994, existe em Bordéus um busto de Aristides de Sousa Mendes bem como uma lápide em sua homenagem. Em Novembro de 1998, teve lugar a homenagem da Europa a Aristides de Sousa Mendes, no Parlamento Europeu, em Estrasburgo (França). Em Abril de 2000, Aristides de Sousa Mendes é homenageado na sede das Nações Unidas. Em 2002, é inaugurado um busto de Sousa Mendes na cidade de São Paulo, no Brasil. Em 2005, foram realizados dois concertos de homenagem a Aristides de Sousa Mendes na Grande Sala da UNESCO em Paris. Em 2007, foram realizados mais dois concertos de homenagem a Aristides de Sousa Mendes, em Bayonne e em Bordéus. Noutros lugares do planeta há ruas com o seu nome, como sucede em Bordéus e na capital israelita, numa das zonas mais emblemáticas da cidade.
P á g i n a
7
As três portas Sé Era uma vez, em tempos já muito antigos, vivia em Leiria um senhor muito rico e muito poderoso, e muito avarento, que não sabia como guardar as suas riquezas, os seus tesouros. E passava ele dias e dias, noites e noites, a cogitar(1) a maneira de os ladrões lhe não roubarem os seus tesouros. Como fazer? Como não fazer? Até que um dia se lembrou de abrir três longos túneis e ao fim de um deles colocar o muito ouro e a muita prata e as muitas pedras preciosas que tinha e que constituíam imenso tesouro, como até então nunca se vira. E assim fez. Mandou abrir três túneis subterrâneos, ali, no sopé(2) do monte onde hoje está construído o castelo, e deixou as suas riquezas ao fim de um deles. Seguidamente mandou-os tapar com três portas de alvenaria(3) e fez constar(4) que em uma delas estava o seu tesouro, mas em outro estava a fome e no terceiro a peste. Assim criou um ambiente de medo, de verdadeiro terror, que evitou que os ladrões lhe fossem roubar as suas imensas riquezas. E o homem, rico e poderoso, passou a dormir descansado. As três portas ainda hoje se veem no muro, ao pé da sé de Leiria, e passaram a ser conhecidas por «As três portas da Sé». www.lendarium.org
VOCABULÁRIO 1 Pensar muito 2 Base de montanha 3 Construção de pedra e cal 4 Fazer saber
P á g i n a
8
YES, BREAK WALL, BE TOLERANT
Era uma vez… Pois é continuamos as nossas histórias sobre o Projeto Comenius… xiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…há tanto tempo que já não sabemos nada sobre o que se está a passar, não é? Bom…isso agora já não interessa nada, vamos lá relembrar o que dissemos da última vez, ora foi…., foi… ah…, já me lembro, acabaram as aulas…fomos de férias…começou o novo ano letivo… e em Outubro de 2012 aconteceu uma coisa muito importante no nosso Projeto, os professores dos 8 países envolvidos no nosso Projeto tiveram uma reunião na Suécia para preparar os trabalhos que iriam ser desenvolvidos por todos nós, durante este ano letivo que é o último ano do projeto. Durante esses dias, os professores assistiram a algumas aulas e os alunos da escola de acolhimento foram muito amáveis e acolhedores na sua receção. Assistimos a várias aulas e visitámos ainda outra escola do agrupamento de alunos do 1º ciclo. Aqui ficam algumas fotos para ilustrar esta visita. Estas 2 fotos foram tiradas à entrada da escola onde decorreu a reunião. Prof. Maria do Castelo
P á g i n a
9
Olá! Sou a Rita Silva e vou ser a vossa nova repórter do Parlamento dos Jovens, neste ano letivo, a convite do professor Francisco Coelho. Bem, depois de serem feitas votações, saem os resultados em que a lista B ganha e em segundo lugar fica a lista C. Estas duas listas que venceram vão levar os seus 10 deputados, enquanto as restantes levam apenas alguns. Dia 16 de janeiro, deu-se início à sessão escolar com o canto do Hino Nacional. Os alunos sentam-se e o professor convida para a mesa os cabeça de lista (Kayllon, Daniel, Gonçalo e Maria) e eu. De seguida, são debatidas várias ideias sobre o que é a crise. Os deputados decidem que o melhor é ser feita a junção das propostas. Enquanto a sessão decorria, eu e a professora Maria da Ludoteca andávamos pela sala a filmar e a tirar fotografias. Durante a tarde, os acontecimentos foram outros, foram eleitos os deputados à sessão distrital que nos iriam representar, o Kayllon, o Gonçalo e o Edmundo seriam os efetivos e como suplente a Maria. À mesa da sessão foi Luanda. No final, a sessão foi encerrada com o Hino Nacional e um pequeno lanchezinho. Rita Silva, 9º 4ª
P á g i n a
1 0
Complete o seguinte crucigrama. Vertical 1. Relação entre a pulga e o esquilo, no qual a
1
pulga se alimenta do esquilo.
2
Horizontal 2. Relação indiferente para um dos seres vivos e benéfica para o outro.
3
Horizontal 3. Relação benéfica para ambos os seres vivos.
4 5
Horizontal 4. Relação prejudicial para ambos os seres vivos. Vertical 5. A águia-real pode capturar cabritos. Horizontal 6. Relação benéfica para ambos os indiví-
6
duos.
Problema do mês de Janeiro O Carvalho e o Junco Os apertos de mão Cinco vencedores do Problema do Mês encontram-se e cumprimentam-se entre si. Quantos apertos de mão são dados?
P á g i n a
1 1
Olá! O meu nome é Vera, mas todos me chamam Verinha. Cheguei a esta escola no início de Janeiro, vinda de Angola. Vou contar-vos como era a minha escola, a que horas entrava, quando saía e quais as minhas brincadeiras. A escola começava às 12h e acabava às 18h e só tinha um professor, que ensinava todas as matérias. Ia e vinha a pé e levava comida de casa para comer no refeitório. O refeitório era do tamanho do bar daqui da escola. Agora venho de carro e almoço aqui. As salas de aula, pelo contrário, eram muito maiores pois tinham lá dentro 50 alunos, cada um em sua mesa. Havia um intervalo às 15h para comer e brincar. Eu gostava de brincar ao jogo da malha e ao “uaia” ou “cucacuquinha” que é um jogo que se joga com uma bola, só que a bola era feita com meias enroladas umas nas outras. Mas, agora, estou nesta escola e gosto muito da minha turma e dos meus professores; gosto de brincar na Ludoteca e ir ao Centro de Recursos. Acho a escola grande e bonita, com muitas árvores e espaço para brincar. Não gosto quando os alunos mais velhos se metem comigo e se riem de mim. Todos são simpáticos e bons, mas, às vezes, tenho muitas saudades da minha terra.
Vera Costa, 5º 2ª
Quando começaram as minhas férias de Natal, eu fiquei muito contente, porque eu adoro estas férias. Na primeira semana, eu fiz logo os trabalhos de casa, para estar descansada o resto das férias. Durante as férias, eu e os meus pais passeámos, fomos ao cinema … Eu adorei esses dias! Finalmente chegou o Natal! Eu e minha família juntámo-nos e foi uma grande alegria! Eu gostei de todos os meus presentes, mas o mais importante, para mim, foi estarmos todos juntos e felizes. Quando chegou a véspera da passagem de ano, eu e a minha mãe acordámos e fomos para a cozinha fazer os doces, eu adoro fazer bolos! O meu pai está sempre a pedir para provar os nossos bolos, mas nós não deixamos. Antes da meia-noite, a minha família estava toda reunida e contámos juntos os segundos, para festejarmos a entrada de um novo ano! Eu adorei as minhas férias!
Catarina Ferreira, 6º5ª
P á g i n a
1 2
Se eu fosse... Televisão Se eu fosse uma televisão, dava as notícias das 8 e informava o mundo do que ia acontecer, por exemplo, se iria chover ou nevar. Falava do nosso planeta e diria o que devemos fazer para sair da crise. Aconselharia os pais que estão desempregados, baixaria os preços das coisas que são caras, ajudaria os pobres, e daria um bom emprego a outros. Notícias da televisão do Papis Papis, 5º1ª
Coração
Pardal Se eu fosse um Pardal, eu voaria de ramo em ramo. Comeria mais sementes e gostaria de encontrar uma esposa para criar uma família unida e feliz. Daria minhocas aos meus filhinhos e cuidaria deles e protegeria os meus filhos dos atiradores.
Se eu fosse um coração, estava sempre a bater e sentiria os sentimentos dos outros. Dava vida a muitas pessoas, porque se eu parasse essas pessoas morreriam…
Rodrigo, 5º1ª
Mosca Se eu fosse uma mosca, andava por aí a ouvir coisas como, por exemplo, segredos, ou as “cusquices” das velhas, mas, por vezes, estaria em perigo com o mata-moscas… Inês, 5º 1ª
Dragão Flor
Se eu fosse uma flor, andaria num jardim lindo cheio de flores como eu, claro. Depois, punha-me à venda, compravam-me e ofereciam-me a uma pessoa para a fazer sorrir.
Se eu fosse um dragão, voava pelo céu, combatia contra o mal e andava de chapéu. Ronaldo, 5º1ª
nês, 5º 1ª Colaboradores Alunos: Bruna Almeida, 5º1ª Elisabete Xavier, 5º1ª Joaquina Mendes, 5º 1ª Vera Costa, 5º 2ª Ana Filipe, 5º3ª Paulino Cruz, 5º3ª Rafael Brito, 5º3ª Ruan Tigre5º3ª Catarina Ferreira, 6º 5ª Diogo Antunes, 6º 5ª
Luana Silva, 6º 5ª Carolina Tinoco, 7º 1ª Gonçalo Valente, 7º 5ª Nuno Serra, 9º 4ª Rita Silva, 9º 4ª Turmas: 5º 1ª; 5º 2ª,5º 3ª
Professores: Anabela Salvado Ana Filipe Daniel Trindade Ema Algarvio Francisco Almeida Francisco Coelho Isolina Jesus Maria do Castelo Fernandes Natércia Figueiredo Patrícia Marta
Preciosa Marques Sandra Franganito Sílvia Faim
Coordenação: Conceição Marques Maria Elisa Coelho