Conversatorio by Aeroletras

CONVERSATORIO TRES POETAS PREMIO NACIONAL AGUASCALIENTES

LUIS ARMENTA MALPICA • JORGE HUMBERTO CHÁVEZ• JAVIER ACOSTA MODERADOR: LUIS ALBERTO ARELLANO

• AEROLETRAS •

Portafa por Ilse Gallardo

J A V I E R

A C O S T A

Estancia de Ánimas, Zacatecas, 1967. Es profesor de la licenciatura en Letras y de la maestría en Filosofía e Historia de las Ideas en la Universidad Autónoma de Zacatecas. Coordina el Taller de Poesía del Instituto Zacatecano de Cultura. Doctor en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid. Su poemario Libro del zepelín, el bigben y un pescado recibió el Premio Nacional de Poesía Luis G. Ledesma 2001. Premio nacional de poesía Ramón López Velarde en 2006 con el poemario Regla de tres. Recibió el Premio nacional de Poesía Aguascalientes en 2010. Es autor de: Melodía de la i, 2001. Regla de tres., 2007. Cuadernillo del viento, 2007. Largo viaje al presente, 2008. Schopenhauer, Nietzsche, Borges y el eterno retorno, 2008. Life Happens/ La vida pasa. Cinco poetas norteamericanos, 2010 y Libro del abandono, 2010. 02

CONVERSATORIO•2015•

TOM WAITS HA ESTADO BEBIENDO The piano has been drinking, not me. T.W. A poca gente agradan sus canciones, ni siquiera al mesero, ni a las minifaldas, si acaso a mí, cuando Tom Waits se embriaga como un piano y me caigo al escote de mujeres que fuman. Cuando mi amor huye a Los Ángeles, cuando degüella el pavo de año nuevo y las estrellas se depilan los muslos con neblina. Los perros y las perras aúllan para que el frío no muera de catarro. Pero mis pantalones se orinaron, el vómito se ahoga en el retrete. En el congelador está mi oído izquierdo, el derecho confiesa que tampoco le gustan las canciones. El piano de Tom Waits sigue borracho. Yo envío por correo mi cuello a California y alguien escribe el remitente con saliva. Mi boca está en el suelo. A la navaja de afeitar le crece óxido en la ingle. El agua tibia se fugó a Malpaso. El refrigerador fuma de nuevo, el frío tiene enfisema, el pubis rubio las estrellas. Tararea la neblina que alguien tiene axilas de tomillo que Horacio ha estado bebiendo. No he sido yo. Tom Waits. No yo. Not me. Not me. 03

• AEROLETRAS •

AYER ME CONVERTÍ EN UNA DOCENA DE CHÍCHAROS Ni siquiera mi madre podía distinguir uno de otro. Ni la dulce señora de la Soledad sabe lo que significan. Yo los miraba todos desde doce lugares diferentes. Ahora duermen, arrullados por mis ronquidos. No todo es triste en este mundo, ni falso, ni innumerable, ni podrido.

CONVERSATORIO•2015•

CUANDO AUN ME AMABAS lloraba a diario

pensando en estos días. Abandonada a mi suerte, debo volver a la desdicha de no estar a tu servicio. Me ordenaste no pensar en ti, buscar otros amantes. Ahora soy doblemente infeliz, pues te desobedezco.

• AEROLETRAS •

L U I S A R M E N T A M A L P I C A

Luis Armenta Malpica (Ciudad de México, México, 1961) es poeta, ensayista y cotraductor del francés. Autor de los poemarios Voluntad de la luz (1996), Des(as)cendencia (1999), Ebriedad de Dios (2000), Luz de los otros(2002), Ciertos milagros laicos (2002), Mar siguiente (2004), Sangrial (2005), El cielo más líquido (2006) y Cuerpo+después (2010), entre otros. Sus libros y poemas han sido traducidos al inglés, el francés, el alemán, el portugués, el italiano, el catalán, el rumano, el árabe y el ruso. Fue Premio de poesía Aguascalientes, Premio Jalisco en Letras y Premio Nacional de Poesía José Emilio Pacheco. Por su labor editorial, recibió la Pluma de Plata (Patronato de las Fiestas de Octubre). Actualmente es director de Mantis Editores 06

CONVERSATORIO•2015•

[CLAVEL DE TODOS] Hace mucho silencio que el vidrio de mis labios no se quiebra. Este clavel ya no me deja el agua de la palabra rosa. Ha muerto mi madrastra (quien ungiera de alcohol lo que escribimos). Sus ojos arrogantes ya sin gritar porqué se clavan en las manos y ese pecho que tiene de infarto a la familia los últimos cinco años. Me llevó varios duelos antes de sepultarla y con tal compasión (ella dijo insolencia) que soy más pobre en rosas. La piedra de sus puños aún resuena en mi sangre con cada coz palada de ceniza que dejó por herencia a quienes no la amaron. Este clavel nos une para que deshojemos el llanto de su envidia y pueda seguir río que escuchamos de cerca pero ya no nos hunde.

• AEROLETRAS •

[EJERCICIO DE LUZ] Esta luz de piedad inagotable que de muy lejos viene para también buscarnos en las sombras del agua dejó una flor de hielo que se asfixia con la ilusión de un astro. Ya con eso parece estar tranquilo el hombre no olvidado por el hombre quien regresa a su origen memorioso solo con disparar contra una rabia ajena moribunda que no cierra la boca. La misma luz que muestra arrodillada un rasguño en el aire secreto en las orlas que ni el viento supone viajan a sus costillas transparentes da polen a la flor. De tal olvido nace la serpiente de pólvora que se enrosca en tus manos cuando frotas las horas de la vida contra el humo infinito de lo que no tuviste. En sus pétalos liba una esperanza con alas pequeñísimas y vuelo presuroso hacia ningún destino ya trazado pero que reconoce la extraña misma luz que surge de la vela oscureciéndose.

CONVERSATORIO•2015•

BEIM SCHLAFENGEHEN Del sueño de unos meses quedan cuatro canciones, un rasguño un amigo y una esperanza que yo no sé explicarme. Jessye Norman no fue lo que esperabas. Yo no entendí a Mike Oldfield ni tú a Górecki o Glass. Íbamos a dormir (cada cual por su lado pero juntos) y en esto del amor la música nos dijo lo que no compartíamos. Ahora queda el silencio de estas cuatro canciones. Es mi último regalo: te gusta el alemán y yo te gusto. También fue un gran regalo despedirme de ti sabiendo que me quieres y que ambos compartimos El pájaro de fuego (extrañaré tus chistes) de Stravinsky. Que me gustas, te quiero y Strauss irá contigo para que no lo calles.

• AEROLETRAS •

J O R G E H U M B E R T O C H Á V E Z

Ciudad Juárez 1959. Poeta. Autor de De a 5 a 7 pm, Fonapas Nuevo León, 1980; La Otra Cara del Vidrio, Praxis-Dosfilos, 1985; Nunca Será la Medianoche, Premiá Editoria, 1987; La Lluvia desde el Puente, Boldó i Climent Editores, 1991; El Libro de los Poemas, Dosfilos Editores, 2009. También ha publicado en el extranjero los títulos The City an de Andless Journey, Perosnal Anthology 1980-2000, University of Texas at San Antonio, EE.UU., 2003; Bar Papillon en le Poeme Triste, Écrite des Forges, Quebec, 2004, y Angelo Sentieri Meridiani Edizione, Italia, 2011. Mención en el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1981. Premio Nacional de Poesía INBA Colima 1982, otorgado por Alí Chumacero, Víctor Sandoval, Jaime Labastida, Juan Bañuelos y Carlos Montemayor. Premio de Poesía Salvador Gallardo Dávalos 1982. Fundador del Festival Internacional Chihuahua en Ciudad Juárez y del Encuentro Internacional de Escritores Literatura en el Bravo. En 2013 se publicó Ciudad Negra, Antología de Poetas de Ciudad Juárez 1980-2011, de la que es compilador. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes con el libro Te diría que fuéramos al Río Bravo a llorar pero debes saber que ya no hay río ni llanto. 10

CONVERSATORIO•2015•

2006 En el año 2006 mi padre adelgazó tanto que pudimos meter su cuerpo en una caja de 1.70 por .65m yo mismo empecé a perder humanidad con el demonio muy adentro 86 kilos en febrero 69 en julio En el 2006 el amor adelgazó tanto que apenas una brisa lo podía cruzar al otro lado de la línea fronteriza En el año 2006 mi país empezó a adelgazar la calle y la noche más flacas cada vez la ciudad crecida de cadáveres

• AEROLETRAS •

ESE HOMBRE LLAMADO RAFAEL ÁVILA Tarde o temprano acabaremos juntando Humanidad en una caja de metal De 1.85 por 0.70, ajenos Al pasar de los autos, de los astros bien dispuestos a la germinación mientras Las grises vidas de otros muchos tornan A el aire irrespirable quien observe tu rostro sabrá que eres más bello que una miss destellando en sus basuras, y siempre que alguien descorche una pasión ahondara en tu misterio (que seis varones de tu talla levanten tu cuerpo del morir y que pesado te hallen, porque la poesía se mide en kilos y a pesar en la vida de otros es la vida y porque ocurre igual con el amor) y lo develará: vivir, beber, amar son una cosa sola

CONVERSATORIO•2015•

YO LE HUBIERA LEÍDO ESTE POEMA “Yo le hubiera leído este poema. Otros leyó, no míos. Hoy es sombra entre sombras. Filo de luz: el alba. Leve viento: zarpamos. Silenciosas caían las hojas de los acres.” Los lugares se instalan en el tiempo sin aviso nombres de calles nombres de ciudades fechas mientras te unge la noche más larga del otoño asumo esta hoja en blanco crónica de lo perdido irremediable el reloj de la torre nos da el minuto exacto y es tarde ya en avenida 16 los almacenes cierran sus puertas de vidrio mientras se deja oír un fonograma de campanas yo te hubiera leído esta escasa miseria bitácora de las cambiantes mareas de relación de las búsquedas prohibidas nos da cabida un noviembre perfecto y es tiempo de periódicos y llamadas telefónicas el amor aguarda en una esquina oscuro y omnipresente pasajero cada uno en su perspectiva redime a las ciudades rozamos nuestros brazos al caminar al lado de gente cuyo rostro no sabe que andamos envejecidos pasos que cada uno habita una máscara perfecta dejamos atrás la ruina los carcomidos dinteles del acontecer las grises fotografías que hoy nos han alcanzado irrevocables en las calles las últimas banderas están en franca picada y convalecen las jóvenes abandonan sus puestos de trabajo contando viejos sueños por venir anuncian una ciudad tirada al abandono las manos en los bolsillos los alientos noviembre amarillo y circular: hay frío en los cuerpos que suceden borrosos en el atardecer 13

ILUSTRACIÒN: ILSE GALLARDO