062010 by AERUS.media

Dear passengers, partners and friends! June is filled with colored meadows, quiet river creeks, warm beaches and tender sea, the sun and taste of fresh ripe strawberry. It is time for rest and travel. We thank those, who traditionally choose Nordavia’s wings for summer season trips. We also greet those, who flight with us for the first time. Hope that you will join our multi thousand club of frequently flying passengers. In return we the Nordavia’s team will do its best to make your flight comfortable, the departure and arrival be in due time and service up-to-themark. Last month we got a lot of things done. Since May,11 “Nordavia –regional airlines” and GTK “Rossiya” started air tickets reservations for jointly operated flights on routes Arkhangelsk- St. Petersburg – Arkhangelsk, St. Petersburg – Perm – St. Petersburg, Syktyvkar – St.Petersburg – Syktyvkar. More details you can find on our website www. nordavia.ru. The “Budget Fare” offer is much sought after among employees of health-care, educational, cultural facilities, internal affairs institutions and other state-financed organizations. Our specialists monitor the market requirements and the “Budget Fare” coverage is constantly amended and widened. About rules of this fare application and documents to be presented you can get to know on our website or in our Call centre by phone 8 800 200 0055. Two new offers from Nordavia became a distinctive feature of Summer – 2010. This is a valuable opportunity to fly Arkhangelsk- Moscow- Arkhangelsk and Arkhangelsk - St. Petersburg – Arkhangelsk at a price 1490 rubles for one-way ticket. And the second offer – Gift Certificate which you can purchase in Nordavia’s sales offices. Present a flight to your relatives and friends! More information about these offers your can read in this issue of In-flight Magazine and on our website. And as usual we can not do without opening of new directions. Since June a new flight Kaliningrad – Sochi is added to the traditional summer flights to Sochi and Anapa from Arkhangelsk, Murmansk and Syktyvkar. We are glad to make such a sunny offer to Kaliningrad residents. In conclusion I can’t help but share one more news: this June we are going to carry the 5 555 555th passenger, if counted from July, 2004 when our airline joined “Aeroflot” Group. The number is symbolic for us as the airline’s designator code is 5N. I wish you happy flying! Let all your plans come true this summer! Oleg Usmanov Director General, Joint Stock Company “Nordavia-regional airlines”.

Уважаемые пассажиры, партнеры, друзья! Со дня нашей прошлой встречи пролетел месяц. Июнь наполнен разноцветными полянами, речными заводями, теплыми пляжами и ласковым морем, солнцем и вкусом свежей спелой клубники. Пора отдыха и путешествий. Спасибо тем, кто по традиции выбирает в летний сезон крылья «Нордавиа». Рады приветствовать на наших бортах тех, кто этот выбор сделал впервые. Надеемся, вам с нами будет легко и приятно и вы пополните многотысячный клуб наших часто летающих пассажиров. Со своей стороны команда «Нордавиа» сделает все возможное, чтобы ваше пребывание в небе было комфортным, вылет и прилет по расписанию, качество обслуживания на высоте. За прошедший месяц мы сделали для этого немало. С 11 мая авиакомпания «Нордавиа - региональные авиалинии» и авиакомпания «ГТК «Россия» начали продажу авиабилетов на рейсы совместной эксплуатации на линиях Архангельск – Санкт-Петербург – Архангельск, Санкт-Петербург – Пермь – Санкт-Петербург, Сыктывкар – Санкт-Петербург – Сыктывкар. Более подробно о расписании этих рейсов вы можете узнать на сайте www.nordavia.ru Особой популярностью среди наших пассажиров пользуется предложение «Бюджетный тариф» для работников учреждений здравоохранения, образования, культуры, МВД, иных бюджетных учреждений. Наши специалисты внимательно следят за спросом со стороны этих категорий пассажиров, и список пользующихся возможностями «Бюджетного тарифа», постоянно корректируется, дополняется. Об условиях применения данного тарифа, документах, необходимых для его получения, вы можете также узнать на нашем сайте или по телефону информационно-справочной службы – Call centre “Nordavia” 8 800 200 0055. Отличительной чертой Лета-2010 стали два новых предложения от «Нордавиа». Это возможность полетов на линиях Архангельск – Москва – Архангельск и Архангельск – Санкт-Петербург – Архангельск по цене 1490 рублей в одну сторону! А в офисах продаж «Нордавиа» появились подарочные сертификаты. Дарите полеты близким и друзьям! Подробнее об этих новых предложениях вы узнаете в номере бортового журнала, который держите сейчас в руках, и прочтете на сайте авиакомпании. Ну, и конечно, не обошлось без открытия новых направлений. С начала июня к ставшим уже традиционными летним рейсам в Сочи и Анапу из Архангельска, Мурманска и Сыктывкара прибавился рейс Калининград – Сочи. Мы рады, что смогли сделать это солнечное предложение уважаемым калининградцам. В заключение не могу не поделиться с вами еще одной новостью: в июне, если считать с июня 2004 года, со дня вступления нашей авиакомпании в группу «Аэрофлот», мы перевезем 5 555 555 пассажиров! Для нас это символично, ведь код нашей авиакомпании 5N. Желаю вам счастливого полета! И пусть этим летом сбудутся все ваши планы, и в жизни у вас все будет на «отлично»! Олег Усманов Генеральный директор, Закрытое акционерное общество «Нордавиа – региональные авиалинии»

«Н

енецкая нефтяная компания» ведет свою историю с 1998 года, когда на территории Ненецкого автономного округа решением администрации появилось новое акционерное общество. Нефтяники получили лицензии на недропользование по нескольким месторождениям углеводородов в регионе. Еще одним из направлений компании стало участие и представление интересов округа в международном проекте СРП по разработке Харьягинского месторождения. Партнерами – соинвесторами в столь масштабном проекте стали такие компании как «Тоталь.Разведка.Разработка.Россия» (доля 40%), «СтатойлГидро» (Норвегия) (30%), «Зарубежнефть» (20%). Доля участия в проекте «Ненецкой нефтяной компании» составляет 10% от прибыльной нефти. Прошедший 2009 год в истории компании стал годом прорыва. Впервые за последние 12 лет компания начала активно заниматься освоением, испытанием и капитальным ремонтом скважин. Для этого была полностью обновлена материальнотехническая база предприятия: закуплено новое оборудование, обладающее повышенной эф-

фективностью, появились соответствующие духу времени тепло- и энергосберегающие ресурсы. «Ненецкая нефтяная компания» обладает новейшими разработками отечественного производства. Еще одно неоспоримое преимущество компании – сотрудники компании. Штат предприятия – это высококвалифицированные специалисты, имеющие уникальный опыт многолетней работы в районах Крайнего Севера. Это люди, которые знают все особенности ненецкой территории, умеют принимать верные решения в таких ответственных зонах работ, как испытание и подземный ремонт скважин. Одна из задач компании, с которой ННК на сегодняшний день успешно справляется – создание профессионально действующей и творческой команды инженеров и менеджеров для повышения эффективности существующих и развития будущих проектов. И это явное преимущество предприятия, готового составить конкуренцию лидерам в освоении нетфегазоносных месторождений. В планах компании - развитие супервайзинга по оказанию услуг при бурении и КРС.

Сегодня «Ненецкая нефтяная компания» получила мощную поддержку со стороны властей региона. Губернатор Ненецкого автономного округа Игорь Федоров не раз подчеркивал значение развития нефтяных предприятий территории, готовых к продуктивному сотрудничеству и оказывающих помощь в реализации социально значимых проектов в регионе. Именно такие компании – имеющие активную позицию в отстаивании интересов округа, обладающие уникальным кадровым потенциалом и высокой конкурентоспособностью, умеющие сотрудничать с иностранными партнерами – получают поддержку на самом высоком уровне. Список компаний, с которыми налаживаются длительные деловые отношения, за последнее время значительно пополнился. В него вошли такие компании, как «СН Инвест», «Полярное сияние», «Русьвьетпетро», которые занимаются освоением углеводородных месторождений Ненецкого автономного округа. Надежным помощником в этом для них стала «Ненецкая нефтяная компания», которая оказывает необходимые услуги. Так, ННК является подрядчиком общества «Русьвьетпетро»

по капитальному ремонту скважин.С компаниями «Полярное сияние» и «СН Инвест» ведутся переговоры по развитию сотрудничества. Специалисты «Ненецкой нефтяной компании готовы» трудиться не только на территории округа, у многих из них есть опыт работы в других регионах России. Известность и успех компании в регионе обусловлены еще и готовностью ННК реинвестировать полученные средства в развитие социальных проектов. Особое внимание руководство компании уделяет финансовой поддержке самых незащищенных слоев населения. Так, в начале мая «Ненецкая нефтяная компания» заключила соглашение о благотворительной помощи с региональным отделением Всероссийского общества слепых, в рамках которого нефтяники обязуются ежемесячно в течение года оказывать денежную поддержку. Еще один серьезный социальный проект предприятия – восстановление часовни в деревне Чижа. Стоимость работ уже оценивается в сумму свыше полуТекст: По материалам пресс-службы ННК

миллиона рублей. Не забывают нефтяники и про самых маленьких жителей региона, обделенных вниманием и теплотой родительских сердец. «Ненецкая нефтяная компания» оказывает помощь дошкольному детскому дому Нарьян-Мара, чтобы жизнь малышей становилась ярче и радостней. Благодаря работе компании у жителей отдаленных населенных пунктов НАО появится чистая вода. По итогам аукциона в мае 2010 года ННК выиграла два лота и в ближайшее время начнет установку станций по очистке воды в национальных поселках Хонгурей и Каменка. Проект «Чистая вода», в рамках которого планируется обеспечить свежей качественной водой селян, реализуется в Ненецком округе при государственной поддержке на федеральном и местном уровнях. Компания готова к сотрудничеству в проектах различных масштабов и уровней, предлагая свои услуги в области освоения, испытания и капитального ремонта скважин. Имею-

щиеся ресурсы позволяют компании обеспечить все технические требования заказчика, организовать выезд специалистов и поэтапную разработку каждой стадии проекта.

Более подробную информацию можно получить в офисе «Ненецкой нефтяной компании», который расположен по адресу: НАО, п.Искателей, ул.Губкина, 3 Б, корпус 3. Телефон – 8(81853)6-30-58, факс – 8(81853)4-76-05.

столице Ненецкого автономного округа в канун священной даты – 65-летия Победы в Великой Отечественной войне торжественно открыли новый культурноделовой центр. Красную ленточку перезали глава Ненецкого АО Игорь Фёдоров, спикер окружного заксобрания, председатель Совета ветеранов Тихон Сядейский и активист молодёжного движения Данил Исполинов. Первыми посетителями стали ветераны войны, труженики, представители исполнительной и законодательной власти региона, руководители предприятий, почётные жители и горожане. Для них была организована экскурсия по основным помещениям центра, презентация зрительного зала, демонстрация возможностей светового и звукового оборудования и технических преимуществ сцены. Культурно-деловой центр, достойный столичного статуса, начал возводиться по поручению Владимира Путина, когда он занимал пост Президента России. Центр построен на месте старого городского дома культуры. Объект сооружался

около трёх лет, обошёлся округу в более, чем 1 млрд. рублей. Из них 200 млн. рублей – поддержка федерального бюджета. Игорь Фёдоров на церемонии открытия отметил: «Культурноделовой центр – самая масштабная стройка региона за последние десятилетия, а также социально значимый объект. Он станет центром культуры Ненецкого автономного округа. Здесь созданы комфортные условия для жителей и гостей. Они будут наслаждаться отдыхом, посещать концерты и кино. Наши артисты, танцоры, красавицыпевуньи смогут заниматься в светлых, просторных помещениях, оборудованных по последнему слову техники. Я благодарю всех, кто участвовал в строительстве и проектировании здания. Работы выполнены добросовестно и главное - в срок. Вы подготовили настоящий подарок для жителей округа, да ещё и к такому важнейшему и светлому празднику – к 65-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне». Также губернатор поблагодарил участников и авторов экспозиций, которые представлены в фойе 2 этажа. Это выстав-

ки, посвящённые традиционным видам хозяйствования, этнографии края, нефтяным компаниям, работающим в округе, а также галерея талантливых местных художников. В холле на первом этаже перед зимним садом можно увидеть стенды, посвящённые Великой Отечественной войне. В культурно-деловом центре будут открыты приемные Президента РФ Дмитрия Медведева и председателя партии «Единая Россия» Владимира Путина. Сейчас там идут работы по обустройству и установке мебели. Новое учреждение культуры – ОГУ «Культурно-деловой центр» образовано путём слияния окружного киновидеоцентра, городского дома культуры и социально-культурного центра. Площадь здания 13 тыс. кв. метров. Здание центра представляет собой два перпендикулярных прямоугольника. Одна его часть - в два этажа, другая – в три. Общая площадь – 13 тыс. квадратных метров. Концертный зал здесь будет действовать как многофункциональный комплекс: сценическое пространство можно использовать для постанов-

ки спектаклей, концертных номеров и показа кинофильмов. В нём можно будет разместить 760 человек. Для детей предусмотрен отдельный зал, где они смогут встречать праздники и смотреть мультфильмы. Вместе с клубными и студийными помещениями подготовлено место для отдыха и развлечений. Предполагается устройство зимнего сада, камерного зала на сотню мест, кафе и танцплощадки. Проектировщиками досконально продуманы подсобные помещения: имеется гардеробная, комнаты для смены костюма, гримерная, репетиционный зал, место художника, мастерские и другие помещения для персонала. Гордость культурноделового центра – репетиционный танцевальный зал, где на полах установлен паркет высокого качества. Его достоинства смог оценить сегодня коллектив бального танца из Северодвинска, который гастролирует в эти дни в Нарьян-Маре. У ГОРОДА ПОЯВИЛИСЬ КРЫЛЬЯ В СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ

В центре Нарьян-Мара состоялся митинг, посвящённый торжественному открытию памятника трудовому подвигу жителей Ненецкого автономного округа в годы Великой Отечественной войны «Самолёт капитана Тарасова А.К.». Подвиг земляков и Победу в самой кровопролитной войне 20 века символизирует модель самолёта «ЯК-7» б в натуральную величину. Он установлен на металлической стеле, поднявшей самолёт на 3-хметровую высоту, в городском сквере напротив православной церкви. В сквере также установлен информационный стенд о военном лётчике герое Советского Союза капитане Алексее Тарасове. Игорь Фёдоров, открывая митинг, сказал: «Это памятник ветеранам, участникам, тем, кто погиб и не дожил до наших дней, кто отдавал последние силы и заплатил кровью за наше мирное будущее. Памят-

Тарасов Алексей Кондратьевич родился 22 марта 1922 года в деревне Гаврильцево Собинского района Владимирской области. В 1940 году поступил в Серпуховскую объединенную военную школу пилотов и авиамехаников. С 17 сентября 1941 года зачислен летчиком 16-го истребительного авиаполка ВВС Западного фронта.. В середине 1942 года вместе с полком переведен на Северный флот.В проведенных им 48 воздушных боях сбито лично 10 самолетов противника, из них: 8 «Мессершмитт -109», 1 «Мессершмитт -110», 1 ««Фокке-вульв -190». Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 августа 1944 года капитану Тарасову Алексею Кондратьевичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 4339).

ник детям войны и землякам, которые ударно трудились и собирали деньги на целые эскадрильи самолётов. Выражаю огромную благодарность федерации сверхлёгкой авиации, которой мы обязаны созданием памятника трудовому подвига народу НАО в годы Великой Отечественной войны «Самолёт капитана Тарасова А.К.». Это событие объединит жителей ещё больше. У нас будут новые победы». Сегодня звучало много слов благодарности и поздравлений. Все - от мала до велика прониклись благим делом по восстановлению памятника, который был утрачен в 50-х годах прошлого века. В юбилейный год Великой Победы справедливость восторжествовала. Истребитель «ЯК-7б – НарьянМарский судостроитель» вернулся, значит, память о подвиге военного лётчика героя Советского Союза Алексея Кондратьевича Тарасова, сбившего более десятка вражеских са-

Текст: По материалам пресс-службы администрации НАО

молётов, и память о трудовом подвиге наших земляков, которые ударно работали и собирали деньги на вооружение русской армии, - будет жить вечно. Поколения будут долго-долго помнить прадедов, дедов и отцов, которые сражались за мирное будущее и подарили нам свободу. Председатель Собрания депутатов Ненецкого АО Игорь Кошин отметил: «У города появились крылья в светлое будущее. Пока мы вместе, у нас всё будет только хорошо». Технически памятник-самолёт готов, но во всём великолепии предстанет ко Дню города в сентябре. Остаётся завершить работы на стеле и постаменте, тогда монумент приобретёт законченный вид. В летний период планируется провести полное благоустройство территории. Будут высажены кусты и деревья, появятся клумбы, скамейки. Ожидается, что это место станет излюбленным для жителей и гостей Заполярья.

Петербургский центр разработок компании Google не похож на традиционный офис. Он расположен на последнем этаже бизнес-центра в самом сердце Петербурга, и из его окон город виден как на ладони. Внутри же на уютных диванах расположились мягкие игрушки. Одна из них, игрушечный мартовский заяц, встречала нас прямо у входа. Заметив в моих глазах восторг и удивление, директор центра, Владислав Казначеев, согласился устроить небольшую экскурсию по офису.

десь у нас конференц-зал с проектором, где проводятся видеоконференции. Вот кафе, на девятом этаже оно тоже есть. Очень важное правило компании, чтобы от сотрудника до еды было не более 30 метров (улыбается). Одно из моих любимых помещений – комната отдыха. Здесь можно расслабиться и абстрагироваться от текущих проблем, лежа в гамаке. Настольный теннис, ребята по вечерам играют. Ну, и жемчужина нашего офиса – еще одна комната отдыха. У нас есть несколько коллег, которые увлекаются музыкой. Здесь есть электрогитары, вот настоящее электрическое пианино… - Может быть, у петербургского Google еще и собственная группа есть?

- Да, можно сказать и так. Самим участникам их творчество ужасно нравится, а мы, если они поют, просим это делать какнибудь попозже вечером (смеется). Но самое ценное в офисе, это, конечно, вид из окон.

- Да, вид действительно впечатляет! - От нас видны практически все достопримечательности города. Но главная причина, по которой офис находится именно здесь – Google старается располагать в крупных городах офисы в центре, рядом с транспортными узлами, чтобы не ставить сотрудников перед необходимостью ездить на работу на машине. Мы очень серьезно относимся к экономии природных ресурсов и создаем условия для отказа от личного транспорта. Нет, конечно, мы не запрещаем пользоваться маши-

ной. Но зачем, если в двух шагах есть метро? - И давно в Петербурге существует центр разработок Google? - Он открылся осенью 2006 года. Еще в начале двухтысячных владельцы компании осознали, что, находясь в Америке, нанять столько программистов мирового уровня, сколько нужно компании, невозможно. Было понятно, что такие специалисты есть в других странах, но перевезти их в Америку проблематично. Во-первых, с точки зрения получения рабочих виз, во-вторых, не каждый человек захочет переезжать даже ради прекрасных рабочих условий. Так стали появляться офисы в разных странах. Сейчас в Европе работает 10 офисов, самый крупный – в Цюрихе. Есть совсем небольшие, как наш, например, и даже меньше.

- Сколько человек работает у вас? - У нас около 20 программистов и чуть меньше специалистов по технической поддержке. В сумме: где-то 35 человек. Раза в два меньше, чем в Москве. - Все они – петербуржцы? - Нет, не все, процентов 60-70. Мы не можем открывать офисы в каждом крупном городе, а хорошие университеты есть по всей стране - в Новосибирске, Екатеринбурге, Саратове, Петрозаводске, Барнауле… И, если человек проходит наш отбор, он сам выбирает, где хочет работать - в Петербурге или в Москве. Московский офис больше, там больше проектов, а в Петербург люди едут просто потому, что это Петербург. Город с особой атмосферой, более спокойный по сравнению с Москвой. И проектов у нас тоже много интересных. - А Вы не думали переехать в Москву? - Нет. У меня нет ни одной проблемы, которую переезд в Москву решил бы. Возможностей для профессионального развития здесь достаточно. По большому счету, меня здесь все устраивает.

- Даже наш «замечательный» климат? - О, ну Вы прямо по больному бьете! (улыбается) Расскажу Вам реальный случай. Мой коллега из Новосибирска приехал сюда в феврале, и, спустя полгода, спрашивает: «Влад, слушай, а как вы тут обходитесь без солнечного света?» В Новосибирске же нормальный континентальный климат. Что на это ответить… Наверное, я привык уже, все-таки вырос здесь. К тому же, я мало знаю людей, которые едут в Москву за погодой. Что же касается всего остального – я в Москве люблю бывать как турист, но себя там не вижу. Вряд ли переезд сделает меня счастливее.

- Как сотрудники устраиваются работать в Google? Сами выходят на контакт с компанией или вы их находите? - Нет никакой разницы, как человек находится. Мы ищем, зная, где искать, в какие университеты обращаться. Многие сотрудники компании приводят знакомых, бывших однокурсников или коллег. Лучшая реклама компании – это довольный и счастливый сотрудник, который приезжает в отпуск домой, например, в Екатеринбург, и рассказывает, как здорово работать в Google. После этого мы сразу же получаем несколько резюме из Екатеринбурга. Вообще, мы стараемся, чтобы о нас знали. На нашем сайте есть информация о предлагаемых

вакансиях, мы распространяем информацию в профессиональной среде. Даже если прямо сейчас придет человек и скажет: «Очень хочу у вас работать», мы непременно пообщаемся с ним. Нет, я не предлагаю всем так делать, лучше отправить резюме по адресу на сайте. Но мы действительно очень заинтересованы в том, чтобы профессионалы приходили к нам. - А какими личностными качествами должен обладать человек, который устраивается к вам на работу? - Хороший вопрос. В первую очередь мы, конечно, смотрим на профессиональные качества и на умение решать практические задачи. Но личностные качества сотрудника, безусловно, важны. Работа у нас командная, поэтому играют роль коммуникационные навыки, умение го-

ворить и слушать. Мы смотрим, не склонен ли человек к проявлению агрессии, к выпячиванию себя. Несмотря на то, что у нас работают программисты звёздного калибра, никому не позволено быть этакой примадонной, которая говорит: «Это я буду делать, а это - не буду делать, вы все дураки, а я самый умный». Успех команды должен быть важнее личного успеха. Атмосфера у нас очень дружелюбная, все уважительно относятся друг к другу. Иногда во время какого-нибудь жаркого профессионального спора я ловлю себя на мысли, что хочется сказать что-нибудь резкое, выплеснуть эмоции. Но потом понимаю, что это ни к чему не приведет. Я-то выскажусь, а кто-то из коллег почувствует дискомфорт. Это неправильно. Отношения в компании должны строиться на взаимном уважении.

- Могли бы Вы рассказать о проектах, которыми занимается питерский центр разработок? - Могу сказать о некоторых из них. Мы занимались разработкой браузера Google Chrome, в частности инструментами для разработчиков веб-сайтов, которые встроены в него. Другая команда занимается вопросом ускорения работы веб-приложений, написанных на языке Java-script. - Владислав, что в своей работе Вы цените больше всего? И с чем, наоборот, миритесь?

- Я человек не очень темпераментный, поэтому в каком-то смысле научился ценить все стороны своей работы. В программировании много интересного. Это и придумывание новых алгоритмов решения задач, и поиск проблемы – сам ли ее создал, или товарищ подкинул. Я с наслаждением занимаюсь поиском ошибок в программах. Это практически детективная история: выследить, поймать ошибку, понять, почему программа не работает. И, когда находишь и исправляешь, испытываешь огромное удовлетворение! Известный факт: если опросить программистов, во что они играли в детстве, выяснится, что все увлекались конструктором. Так вот, программисты – это люди, которые не наигрались. Желание что-то строить, импровизировать, соз-

давать из скучных, стандартных форм что-то новое и необычное – у программистов эти качества не проходят годам к десяти, а остаются во взрослом состоянии. Вот они и продолжают играть и получают серьезные результаты. Поэтому, когда решаешь какие-то профессиональные задачи, есть ощущение, что игра продолжается! - В повседневной жизни это умение решать задачи Вам тоже помогает? И вообще, насколько профессиональные особенности откладывают отпечаток на личность? - Безусловно, профессия откладывает отпечаток на человека, поэтому людей, занимающихся программированием, легко узнать. По систематическому подходу к решению проблем, по манере речи. Поскольку компьютер ошибок не прощает, программист привык к тому, что всегда существует какой-то объективный критерий. А в реальной жизни есть отношения, эмоции, и все не так однозначно. Поэтому часто мы можем задеть окружающих своей прямолинейностью. Получается, что хочешь решить проблему, а выходит слишком категорично. Так, к сожалению, бывает. А вообще, этот вопрос нужно задавать не мне. Об этом лучше спросить жену или подругу программиста (улыбается). Мне кажется, получилось бы интересное исследование!

Владислав Казначеев родился в Санкт-Петербурге. Окончил физикоматематический лицей № 239, позже – математико-механический факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета, кафедру "математическое обеспечение ЭВМ". В компании Google – с 2007 года.

- Как Вы видите развитие Интернет-технологий в ближайшие годы? - Одна из тенденций, как мне кажется, – будет расти значимость локальной информации. Пользователи будут больше искать локальные новости ближайших магазинов и ресторанов с возможностью быстрого просмотра ассортимента и цен. Раньше в Сети всё же был упор на глобальную информацию. Изменится электронная коммерция. Прежде существовало только два способа заработать в Интернет: или продавать что-то, или размещать рекламу товаров на своих ресурсах. Сейчас активно развиваются новые схемы работы – «pay as you need», «pay as you use», под-

писные модели и еще десятки других, более специализированных. На первое место выйдет мобильный Интернет. Уже сейчас в Интернет при помощи смартфона выходит больше пользователей, чем с обычных компьютеров. Это радикальным образом отразится на типах приложений. Судите сами – обычный компьютер ничего о вас не знает – ни где вы находитесь, ни кому вы звоните… Смартфон позволяет создавать очень персонализированные и гео-таргетированные приложения и рекламу. Изменится корпоративный рынок. Существенно упростится общение с клиентами, внутри офиса – видеоконференции, новые типы презентаций и документооборо-

та… Данные изменения не сильно испугают пользователей, так как новые технологии будут отличаться высоким уровнем адаптации: и на работе, и дома человек будет использовать одни и те же сервисы. Наконец, нас ждет виток персонализации Сетевой активности. Например, кто-то купил на e-bay фотокамеру. Когда он в следующий раз зайдет на этот сайт, будет глупо показывать ему объявления о продаже аналогичной камеры. Более того, человек может расстроиться, увидев, что она подешевела. А вот если ему сразу предложат информацию о сопутствующих товарах – вспышках, сумках, аккумуляторах – это будет интересно покупателю и крайне выгодно рекламодателю.

- С учетом сказанного Вами, можно сделать вывод, что профессия программиста будет востребована и через пять, и через десять лет? - Я уверен, что она будет актуальна не меньше, чем сейчас. Информационные технологии продолжают все глубже проникать в те сферы, где их не было еще несколько назад, поэтому спрос на хороших специалистов вряд ли упадет. Программирование – многогранная отрасль, и сейчас востребованы практически все направления. Сам я уже двадцать лет работаю в данной области и продолжаю делать это с удовольствием! Текст: Елена Яркова, Фото: Леонид Сизов

Я встретился с Абдуловым в гримерке « Узбекфильма» перед его отъездом на съемки фильма « Гиперболоид инженера Гарина». Тогда еще никто не знал о серьезной болезни артиста. А потом, после объявления диагноза, завизировать интервью не получалось - актеру было не до того.

лександр Гаврилович, почему у вас нет персонального сайта? - Он мне не нужен! Интернетом не пользуюсь. - Вы суеверный? - Да . Масса всяких суеверий. - А страхи есть ? - Самый большой- потерять близких.

- Старость вас страшит? - Нет. Она неизбежна. Что ж ее боятся-то. Мне очень нравится мой возраст. У меня есть все. Да, я счастливый. Но абсолютного счастья не бывает. Хочется хорошую роль сыграть снять кино, чтобы дома все живыздоровы были ( после паузы). Хочу у всех попросить прощения. И всех простить.

- Вам бывало за что- то стыдно? - Понимаете, когда человеку стыдно, он не будет об этом кри-

чать на всю страну. Он забьется в уголок, тихо поплачет. Главное, чтобы ты сам понял, что тебе стыдно. - Вы не боялись сниматься в «Мастере и Маргарите»? - Нет. Нравилась работа. На «Мастере и Маргарите» была замечательная команда по созданию спецэффектов, та самая , что работала над « Ночным Дозором». Только « Ночной Дозор» имеет отношение к кино такое же, как я – к папе Римскому. Это такая большая реклама кофе и сотовому телефону. А у нас на съемках «Мастера и Маргари-

ты» ребята грандиозные вещи делали. Трамвай отрезает голову, голова катится. Они сделали копии головы. Когда я увидел искусственную голову Адабашьяна, мне стало страшно! Трюков в этом фильме не делали. Когда на прудах Берлиоз пьет теплую газировку, поворачивается и видит , что летает странный субъект в пенсне, меня поднимали в воздух. Сейчас уже не выполняют трюки. Я после фильма «Убить дракона» получил приз « За лучший трюк года» на « Золотом Дюке». Меня там на 45 метров за ноги поднимали. Александр Абдулов родился 29 мая 1953 года в городе Тобольске Тюменской области в театральной семье. Отец его, Гавриил Данилович (25 марта (7 апреля) 1908 — 24 февраля 1980), последние два года был режиссёром в местном театре, перебрался сюда из Ферганы. В 1956 году семья вернулась в Фергану.

крыл потому , что надо чтобы хоть кто-то помогал нашим актерам. Да, я многим помог, но не буду об этом говорить. Я много работаю. Я не боюсь остаться без работы. Вопрос в том, насколько ты можешь это сделать, на сколько ты профессионален. Если ты бездарность, тебя на один раз взяли, так совпало, а потом, естественно, сидишь, ничего не делаешь. Потому что профессии- то нет. А у меня – профессия! -Почему вы не участвуете в делах Союза кинематографистов? - Зачем мне лезть в эту грязь, в эту банку с тараканами?! Даже говорить об этом не хочу.

- У вас имидж успешного человека- квартира , машина, дача. - У меня это все есть. Мне не нужно создавать имидж. Что-то доказывать.

- Говорят, у вас большие связи с сильными мира сего? - Откуда? Ну да с Коржаковым я дружу много лет . - А с Пугачевой дружите? - Перезваниваемся по телефону . Раньше больше общались.

- Многие актеры вашего поколения сейчас активно снимаются в сериалах. - Сейчас уровень сериалов очень вырос. Это скорее кинороманы. Сыграл в «Анне Карениной» режиссера Соловьева. Это кинороман. Мне было интеТекст: Никита Чуваев

ресно сыграть Каренина. Меня режиссер хотел снимать в этой роли. Сделали грим и фотопробу. Но досталась роль Стивы Облонского. - У вас бизнес свой есть? - Нет. Писали, якобы пельменную открыл, полный бред!

- Слышал, вы руководитель фонда поддержки творческих людей «Созвездие» . Зачем это вам? - Да, есть такое. Фонды помогают творческим людям. От-

-Вы могли кого-нибуть разыграть? - Иногда позволяю себе такие вещи. Если начну рассказывать актерские розыгрыши, нормальный человек не поймет. Например, выходишь на сцену, вот так делаешь глазом ( показывает), и второй актер начинает ржать. Это он « раскололся»! У нас с Олегом Ивановичем есть такая шутка. Янковский входит и говорит: «Здорово, идиот». И все – ха-ха-ха. А посторонний человек скажет: «Больные что ли?» - Вам отказывали женщины? - Конечно!

- Вы завоеватель по натуре? - Нет, если мне отказывают, я не делаю больше попыток.

- Знаю, что вы хорошо готовите. А что? - Плов, супы, соусы, салаты, много чего. Нужно вдохновение. Начинаешь придумывать что-то, берешь несочетаемые , казалось бы, продукты, и вдруг получается что-то вкусное.

29 мая 2010 года, Александру Гавриловичу Абдулову исполнилось бы 57 лет...

сли судьба наделяет тебя даром гения, она обязательно берет что-то взамен. Исключений – единицы. Гении всегда сталкивались с непониманием, завистью, шокировали массы, редко получая заслуженную порцию признания при жизни. Один из таких гением, безусловно, Андрей Тарковский – последний гений советского кино. Андреево детство

Сложно представить, каких творческих высот мог бы достичь Тарковский, родись он не в то время и не в том месте. Но историю не изменить, а препят-

ствия на пути художника зачастую являются единственными обстоятельствами для возникновения их шедевров именно в том виде, в котором им суждено было появится на свет. Андрей родился в творческой семье 4 апреля 1932года. Его отец Арсений Тарковский – известный поэт и переводчик, мать Мария Вишнякова окончила литературный институт в Москве , автор большого количества прозы и стихотворений, которым, к сожалению, не суждено было дойти до широкого читателя по причине гипертрофированной самокритики писательницы, уничтожившие все

свои произведения. Детство свое позже сам автор назовет трудным во всех смыслах не только по причине войны, но и из-за острой нехватки общения с отцом, который ушёл из семьи, когда сыну было три года. Из-за этого более ценными и трепетными станут его отношения с матерью, воспитавшей его и сестру. После войны, когда они вернутся из эвакуации в Ивановской области устроится корректором в Первую Образцовую типографию, где и проработает до самой пенсии. Хотя Тарковский большую часть жизни проживёт в Москве, именно детство

в селе Завражьем найдёт отражение в самом пронзительном автобиографическом его фильме «Зеркало». Дорога в кино

Семья живёт Замоскворечье, Андрей учится в школе №554, в одном классе с тезкой Вознесенским. Особым прилежанием не отличается, что отражается на аттестате, занимается в музыкальной школе, а с седьмого класса поступает в художественную. Особ е н н о много рисует во время научно - исследовательской экспедиции по тайге, успев до этого бросить институт востоковедения, который, по его мнению, выбрал, не подумав хорошенько. Годичные странствия неожиданно формируют желание стать именно режиссером, однако практически не найдут отражения в творчестве, по крайней мере в зрелом, полнометражном. В 1954-м Тарковский по ступает на режиссерское отделение к Михаилу Рому по ВГИК. В это время происходит рассвет киноискусства. Партия увеличивает объемы кинопроизвод-

ства, для которого уже созрело новое поколение режиссеров, окрыленных идеям, и воздействием итальянского неореализма и французской «новой волны», проникших в Советский Союз в период «оттепели». Тарковский со своим на тот момент другом и соавтором Кончаловским вдохновились фильмами Буньюэля, Бергмана, Куросавы, создавая основы для собственного авторского кино. Голливудская и сталинская эстетика не могли служить оправой к настоящему, искреннему кино, которое они мечтали делать. К счастью, Ромм развивал в своих учениках творческую индивидуальность, даже если их правда расходилась с его мнением. Первые студенческие опыты Тар-

ковского –«Убийцы», «Сегодня увольнения не будет» и «Концентрат»- получают высокую оценку Ромма. В качестве дипломной работы Тарковский снимает написанный вместе с Канчаловским «Каток и скрипку». За камеру становится в будущем выдающий оператор Вадим Иванович Юсов, который снимает с мастером его первые четыре картины. Тарковский оканчивает ВГИК, а дипломная работа получает первый приз на фестивале студенческих фильмов в НЬЮ-ЙОРКЕ. Звезды и тернии

В 1962 году первый же фильм Тарковского, трагическая история попавшего на фронт подростка, приносит ему всемирную известность. «Иваново детство» получает 15 наград различных фестивалей, включая венецианского «Золотого льва» и главный приз на фестивале в Сан-Франциско. В этом же году у Тарковского и Ирмы Рауш, его жены еще со времён учебы в ВГИКе, рождается сын Арсений. Со второй его картиной у Тарковского начинаются проблемы. Кинематографическое начальство не одобряет ни христианские мотивы произведения, ни экспрессивную манеру видеоряда. «Андрей Рублёв» рождается долго и мучительно, но после этого ложится на полку. И только спустя два года после успеха за границей (приз

сильно осложняет отношения с властью, усмотревшей в некоторых эпизодах политические протесты. Снимать в России становится тяжело. Тарковский пишет сценарии, ставит «Гамлета» в «Ленкоме». В итоге на экран в 1979 году выходит последний снятый на родине фильм «Сталкер», который будучи в чем –то компромиссным, не примеряет Тарковского и партию. Несмотря на присвоение народного артиста, снимать режиссеру не дают, и после некоторых попыток Тарковский покидает Союз. Ностальгия

ФИПРЕСИИ в Каннах – 69) появляется в ограниченном виде и все равно вызывает большой резонанс. После «Рублёва» Тарковский начинает работу над сценарием фильма «Исповедь», который спустя семь лет превратился в «Зеркало». У них рождается сын Андрей. Попутно Тарковский два года пишет сценарий «Соляриса», после чего, разругавшись с автором романа Станиславом Лемом ( они провели в спорах о том, какой должна быть картина, шесть недель), ещё два года снимает свою версию фантастического фильма. Упорство вознаграждается сторицей. «Солярис» получает «Гранд-при» в Каннах.

Спустя два года Тарковский заканчивает работу над высшей точкой воплощения своего гения – фильмом «Зеркало». Не сковывая себя рамками сюжета в традиционном понимании, автор обволакивает философией и поэзией ( в фильме звучат стихи отца режиссера)блистательный ряд своих воспоминаний и ассоциаций. Картина не получает широкого проката и

«Ностальгия»- так называется первый западный, написанный вместе с Тонино Гуэррой и снятый в Италии фильм Тарковского. Ностальгия – одно из главных чувств, одолевших режиссера в дали от дома. Несмотря на «Гран-при» за режиссуру в Каннах, Тарковский понимает, что снимать ему хотелось бы дома, но дома его не ждут. В тот же год, после премьеры «Ностальгии» (1983), Тарковский ставит в лондонском КовентГардене «Бориса Годунова» и начинает писать сценарий для своего последнего, как окажется, фильма «Жертвоприношение». В 1985-м режиссер снимает фильм в Швеции, а в конце года, пройдя обследования по причине плохого самочувствия, выясняет, что у него рак лёгких. Лечение требовало больших денег, а их не было. Гонорар за «Жертвоприношение» ещё не был получен. Деньги на обследование дала Марина Влади, а её муж стал лечащим врачом Андрея. Она же пригласила режиссера женой после выхода из клиники остаться у себя. Наступает временное улучшение, и Тарковский продолжает рабо-

Родился в селе Завражье Ивановской обл. в семье поэта Арсения Тарковского. Детство провел в городе Юрьевце, где сейчас открыт дом-музей Тарковского. В 1960 году окончил ВГИК (мастерская М. И. Ромма). Народный артист РСФСР (1980). С 1982 года Тарковский направляется в Италию для съёмок фильма «Ностальгия». По окончании съёмок в 1984 году режиссёр принял решение не возвращаться в СССР. После этого он снял только один фильм — «Жертвоприношение» (снят в Швеции, совместная продукция европейских стран). Тарковский умер от рака лёгких в Париже в возрасте 54-х лет в 1986 году.

Режим работы: Ежедневно: С 11-00 до 01-00 Пт, сб: с 11-00 до 02-00

ту над монтажом последнего фильма. После едет лечиться, в модную клинику в Германии. Итог фильма- четыре приза в Каннах, включая «Гран-при», итог лечения–нулевой. Тарковский до последнего верит, что выздоровеет с Божьей помощью, особенно улучшается его настроение, когда к нему наконец–то выпустили из Союза сына Андрея. Он много пишет, сохраняя ясность ума даже под изрядным количеством морфия, успевая закончить книгу «Запечатленное время». 29 декабря 1986 года Андрей Арсеньевич Тарковский умер, Текст: Никита Чуваев

так и не вернувшись на родину, которая не сердясь на французское гражданство, оплакивала своего великого сына сильнее всех. Панихиду в России по Тарковскому хотел отслужить сам Патриарх Московский и всея Руси Алексей Второй. Однако не смог из-за болезни. Сотни людей собрались почтить его память во дворе Свято-Александро-Невского собора, на ступенях которого Мстислав Ростропович играл «Сарабанду» Баха. Похоронен Тарковский на русском кладбище в СентЖеневьев-де-Буа.

великолепная кухня bизнес-ланчи просмотр спортивных телеканалов

Торговый комплекс “Центр” пр. Троицкий, 37 тел.: (8182) 288 - 782 рядом с гостиницей «ДВИНА»

Бой без правил… приличия

н груб, циничен и невыносим. Он манипулирует людьми и употребляет и наркотики. Но он спасает жизни, и все остальное становится не важным. Его обаяние и гениальность покорили мир. Влюбленные в него поклонники задаются вопросом: есть ли что-то общее между доктором Хаусом и Хью Лори. Однажды Хью Лори спросили, не стал ли он более вредным и циничным после того, как начал играть доктора Хауса? Он ответил: «Нет, к счастью, я уже был вредным до того, как начал работу. Я очень вредный и злой!». Когда английскому актеру Хью Лори предложили роль американского доктора, он согласился. Он был уверен, что эта работа не займет больше двух недель или месяца, ему не при-

дётся переезжать из Лондона в Лос-Анджелес. Прошло пять лет, и в Америку перебралась вся многочисленная семья Лорижена и трое детей. Хотя дети, по словам самого Лори, продолжают посещать лондонскую школу. В этом плане, как истинный англичанин, Лори очень консервативен. Подобное отношение к жизни у актера родом из детства. ДетствО. Счет 0:0 Первый раунд

Джеймс Хью Кэлам Лори родился 11 июня 1959 года в самом ученом городе Великобритании-Оксфорде. Он был последним из четвертых детей, поэтому всегда считал свое появление на свет ошибкой. «Долгое время я был сам по себе, потому что мой брат и сестры намного старше меня. Я вырос, думая, что я был за-

поздалым ребенком, и это продолжалось, пока моя мать не умерла, и я не узнал, что у нее было два выкидыша до того, как я родился, так что я был, по-видимому, желанным». Родители Хью были очень религиозными шотландцами. Они посещали пресвитерианскую церковь и воспитывали детей в атмосфере аскетизма и самоунижения. «Самым большим грехом в нашей семье считалось высокомерие и тщеславие любого рода, и единственным способом с ним бороться было все время принижать себя. Мой отец - понастоящему скромный человек. Иногда мне хочется, чтобы он побольше хвастался, но я согласен, что скромность важна. Нужно реалистично смотреть на себя и не думать, что то, кем ты являешься и чем занимаешься, стоит большего, чем оно того заслуживает. Тщеславие определено плохая вещь.»

Отец Хью Лори был врачом. Мать-домохозяйкой, хотя она окончила лондонскую школу экономики. Вообще отношения с родителями у маленького Джеймса Хью складывались весьма своеобразные. Он любил мать, но у них было принято не выражать свои эмоции. «В детстве я не целовал свою мать. Где-то только после двадцати лет до меня дошло, что целовать свою мать- это обычная вещь, и после этого мы стали делать это с общего согласия. Это необычно? Я так и думал». С отцом у него были еще более сложные отношения. Доктор Рэнольд Лори был очень талантливым человеком. В 1948 году он выиграл Олимпийские игры по гребле, которые проходили в Лондоне. Хью боготворил отца и мечтал быть на него похожим. Поэтому тоже занимался греблей и даже стал одним из лучших спортсменов своей страны. «Мой отец был хорошим гребцом и хотел, что-бы я подражал ему во всем. Конечно же, я проиграл ему во всем , включая атлетизм.». Следующим этапом подражания отцу стало желание быть врачом. Это стремление было настолько сильным, что в итоге Лори стал доктором –доктором Хаусом. У Грегори Хауса тоже были не простые отношения с родителями. В одной из серий он рассказал, как отец заставлял его сидеть в ледяной ванне. Поскольку отец даже не порол Хью Лори,

мы может присудить этот раунд ему.

Творчество. Счет 1:0 второй раунд

Хью Лори всегда учился в самых престижных учебных заведениях и с юных лет зарекомендовал себя как очень разносторонний человек. Еще в оксфордской начальной школе он создал музыкальную рок-группу. А в университете участвовал многочисленных театральных постановках. И это несмотря на то, что учился на факультете антропологии и археологии. После получения диплома по специальности работать не пошел, а с театральными коллегами по университетским представлениям создал театр. Эта затея оказалась настолько

успешной, что первую же постановку отметили театральной премией и предложили выгодный контракт на трансляцию на телевидению. Первый успех к Хью Лори пришел после сериала «Черная гадюка», где партнером стал его лучший друг Стивен Фрай. А после 23-серийного фильма «Дживс и Вустер», который снимался практически тем же составом, Хью Лори окрестили интеллигентным английским комиком. На этой волне Стивен и Хью создали юмористическое шоу, которое с большими рейтингами идет по телевидению. Параллельно с телевизионными съемками Лори выступает со своей рок-группой, снимается в кино (чаще всего в небольших ролях) и … становится писателем. Его книга «Продавец пушками» стала бестселлером. Она признана лучшей в жанре комедийного боевика. Все читатели так сильно хотели продолжения, что издательская компания подписала с Хью Лори контракт на новую книгу. Правда, поклонникам , видимо, еще долго придется ждать. «Мне жутко неудобно, но я подписал контракт на вторую часть- я уже потратил полученный аванс, а новеллы еще нет. Я чувствую себя ужасно виноватым. Опять же, история издательства изобилует великолепными примерами романов, которые писались в течение двадцати лет».

Дела семейные. Счет 1:1 Третий раунд

Мировая слава настигла Хью Лори после того, как он стал доктором Хаусом. Актер любит своего беспринципного негодяя доктора, спасающего жизни отчаявшихся больных. И каждый раз, когда его спрашивают, привнесли ли вы черты своего отца в роль, он отвечает: «Он был совсем не такой, как Хаус. Очень благородный человек. Конечно, когда он лечил своих собственных детей, то мог быть жестоким. Однажды я получил ожог ноги, когда взорвал самодельную бомбу. Я все жаловался на то, как сильно болит, а мой отец сказал: «Ну да, оно и должно болеть, идиот». За роль в сериале «Доктор Хаус» Хью Лори дважды был удостоен премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль. А королева Великобритании Елизавета II вручила ему орден Британской империи. Грегори Хауса нельзя считать ам-

бициозным или тщеславным. Его честолюбие заключается в одном- быть всегда правым и в борьбе с болезнью. Всегда победителем. За такие стремления он, несомненно, заслужил очко в свою пользу.

В отличие от многих актеров, Хью Лори счастлив в браке с женой вот уже 21 год. У него трое детей – два сына и дочь, и Лори очень дорожит своим семейным счастьем. Его жена, Джо Грин, театральный администратор. У нее очень хорошее логическое мышление. Дома мы противоположности. Я не отвечаю на звонки, если у меня есть возможность и я не раскрываю письма, особенно такие, в «коричневых конвертах». Но и в этом безоблачно счастливом браке бывали пасмурные дни. Хью Лори во время съемок в Африке завел роман с режиссером Одри Кук . Джо Грин смогла его простить, и после шестнадцати лет совместной жизни Лори сказал в интервью: «Он (брак) явно лучше и, думаю, проще. Это накопление опыта и вещей, вместе за последние 16 лет- довольно разумный срок в наши дни. Мне кажется, надо перекалибровать всю эту систему золотых/серебреных годовщин. Шестнадцать – это, возможно, только хлопок, или пластмасса, но я думаю, что нам нужно добавить очко за счет того, что это происходит в наши дни! Наш брак сильный. Вынужденное расставание без вопросов нанесло бы удар по слабому браку». В отличие от семейного Хью Лори, Грегори Хаус о браке не смог бы сказать ничего. Ничего хорошего. Женат он никогда не был и не собирается. Как сказал его лучший друг доктор Вилсон, «ты культивируешь в себе душевную трагедию и боишься, что без нее ты перестанешь быть Хаусом». За счастливую семейную жизнь Хью Лори полнее получает очко в свою пользу. Счет 2:1. Конец третьего раунда. Бой продолжается. Зрители с восторгом ждут новых сезонов сериала «Доктор Хаус». И киноакадемики, и кинолюбители сходятся в одном- без Хью Лори никогда бы не существовало и Грегори Хауса. Это тот тандем, про который можно сказать – редкая удача. Текст: Никита Чуваев

от и пришло долгожданное время летних отпусков. Как хочется за короткое время, отведённое на восстановление сил, здоровья и врождённой активности, успеть насладится отдыхом во всех ипостасях! Всем известно, что лучший отдых – это полная свобода. Свобода от житейских сует, деловой занятости, встреч, планёрок и наших рутинных социальных обязанностей… С одной стороны хочется провести время на пляже у моря. Да так, чтобы без забот об организации собственного досуга. С другой – отдохнуть от навязчивого хостеса, русского говора. Быть может увидеть и узнать о стране нечто большее, чем вид из окна трансферного автобуса от аэропорта до гостиницы и стандартных экскурсионных обзоров. Да и волны живого моря, если по-честному, не заменишь панорамным бассейном с морской водой. Существует ли пресловутая золотая середина между стандартными пакетами «all inclusive» от туроператоров и диким бэк-пакингом, навевающим воспоминания о студенческих вылазках с палаткой на черноморское побережье?! Определённо существует! Разумным сочетанием комфорта и статуса собственного отдыха с жаждой приключений и

наслаждением самобытностью страны является аренда частного жилья в курортных зонах. А где ещё искать чувства свободы и беззаботного отдыха?! Трудно придумать лучшее место, чем сама страна Свободы. «Тай» в переводе с тайского так и значит «свобода». Удивительные по красоте райские места, воспетые Леонардо ди Каприо в нашумевшей картине «Пляж». Улыбчивые и гостеприимные тайцы, самобытность буддийской веротерпимости, экзотические фрукты в большом изобилии и море тёплое и ласковое круглый год – чего ещё ждать от экстравагантного отдыха?! Чтобы путешествие не превратилось в студенческую авантю-

ру, недвижимость следует снять в аренду ещё перед отлётом. И поможет в этом всемирная сеть Интернет. Достаточно набрать в строчке поисковика «Снять виллу в Таиланде», как нашему взору предстаёт добрых две дюжины сайтов, предлагающих посреднические услуги при аренде вилл на побережьях Таиланда. Для тех, кто владеет английским хотя бы на базовом уровне, настоятельно рекомендую набрать в Гугле «villa rentals Thailand». Большинство владельцев недвижимости в Таиланде – англичане и скандинавы, прекрасно владеющие английским языком. Стоимость шикарной кондиционированной виллы с бассейном 10х5 с двумя спальнями, патио и парковкой в месяц не должна превышать 30-35 тысяч рублей. Соответственно апартаменты для компании, скажем, человек десять с пятью спальнями не должны обходится более, чем по 20 тысяч на пару в месяц. Прибавим сюда агентское вознаграждение для тех, кто воспользуется услугами агентств. За эти деньги можно получить современную виллу «американского стандарта» - именно так называют европейцы то, что мы называем стандартом европейским. Кондиционер в каждой комнате, кровати «king size», домашний кинотеатр среднего класса, кухня с барной стойкой, горячие души

и санитарные узлы по количеству спален плюс дополнительный холодный душ у бассейна. Интернет, электричество, воду и вывоз мусора придётся оплатить отдельно. Эти коммунальные расходы на месяц не составят на вилле для двух пар более 5 тысяч рублей. В стоимость аренды войдёт смена постельного белья раз в неделю и по одному разу в неделю визит садовника и чистильщика бассейна. При этом до моря не более 10 минут на скутере. Кстати, всем любителям двухколёсных транспортных средств и ценителям свежего воздуха и пьянящего чувства свободы рекомендую именно этот вид транспорта для передвижения по побережью. Арендную плату более 5 тысяч рублей за скутер в месяц можно считать надувательством даже в самый разгар туристического сезона.

Для аренды недвижимости в частном секторе вам понадобится некоторый запас финансовых средств. Как правило, хозяева вилл просят залог в размере двух арендных ставок в качестве гарантий сохранности меблировки и косметического ремонта арендуемого имущества. И если вы не нанесёте ущерба имуществу арендодателя, то эти деньги гарантированно вернутся к вам в день отъезда или банковским переводом по возвращении домой. Все люди разные, но что до меня, то мне ни разу не пришлось разочароваться в порядочности чопорных англичан или социалистически развитых скандинавов – все залоги возвращались с точностью и в срок оговоренным способом. Для большей безопасности замороженных финансовых средств рекомендую осуществлять сделку через доверенное агентство.

На этом с организационной частью путешествия можно закончить. Добавим только трансферт из аэропорта до виллы. Как правило, арендодатели при переписке сами предлагают организовать дешёвое такси, а такси в Таиланде обходится действительно достаточно дёшево. У этих же таксистов можно узнать полезные телефоны аренды скутеров и автомобилей. Хотя любое пляжное побережье и так изобилует конкурирующими между собой сервисами по аренде скутеров, квадроциклов, машин и даже предпочитаемых пожилыми европейцами гольф-каров. Что касается организации питания, то на свой выбор можно закупать свежие фрукты и только что выловленные морепродукты на тайских вечерних рынках или же обедать и ужинать в многочисленных ресторанчиках. Поход на рынок с закупкой свежих овощей, фруктов и рыбопродуктов на двоих едва ли обойдётся дороже пятисот рублей. Поход в ресторан обойдётся примерно в ту же сумму. При этом не забудьте запастись местной валютой – тайскими батами, которые котируются на уровне 1 бата за 80 копеек. В сезон манго килограмм спелых фруктов выйдет не дороже 20 бат. Столько же будет стоить свежий ананас. Бананы, папайя, рамбутан и многие экзотические фрукты, названия которых я даже не утруждаюсь изучить,

попадают на прилавки прямо «с грядки». Морепродукты приходят на рынок с рыболовецких судёнышек, соседствующих с пляжными зонами. Только что выловленные кальмары средней величины идут по 100 бат за килограмм, креветки среднего размера – по 150. За огромную рыбину с вас попросят порядка двухсот батт. Не стесняйтесь кивнуть на символический взмах ножом – продавец разделает и почистит эту рыбку для вас в качестве комплимента. Наверное, это всё, что хотелось бы рассказать про организацию вашего проживания на частной вилле. Теперь перейдём к ощущениям. Чувство свободы, а также погружение в удивительный улыбчивый мир Таиланда захватит вас с головой по выходе из международного терминала Сувонарами и будет преследовать вас ещё долго по возвращении домой. Ощущение полного погружения в незнакомую полудикую среду азиатского мира приятно щекочет нервы и создаёт атмосферу невероятно-

го приключения. Каждый диалог с тайцем – интерес налаживания контакта с представителем чуждой расы. Общение с вышколенным хостес с их сносным английским под дружный гомон русскоговорящих соплеменников, прилетевших с вами одним чартерным рейсом, никогда не заменит живого общения с местным населением. Нет слов, чтобы передать, как отдыхает голова, когда уши вместо знакомой русской речи слушают занятное тайское щебетание. Полное погружение в другую культурную и языковую среду помогает полностью забыть про все заботы и рутинные обязанности повседневной жизни. От всего того, от чего, по сути, мы и желаем отдохнуть в течение летнего отпуска. При этом комфорт и уют от расположения в собственном обеспечиваемом сервисом жилище намного превышает удовольствие от пребывания в отеле-муравейнике.

И проезжая через несколько дней с ветерком на арендном скутере вдоль бесконечных ресортов и спа-отелей побережья, вы с нескрываемой радостью ощутите персональное чувство свободы. Говоря об отдыхе в Таиланде, невозможно обойти стороной вопрос тайского массажа. Конечно, можно посещать массажные салоны в центрах тайской медицинах, салонах красоты и кондиционированных центрах при гостиницах и курортах. Однако позвольте рекомендовать вам открытые традиционные массажные салоны, раскиданные прямо под открытым небом вдоль любого пляжного побережья. Бамбуковые лежанки, застеленные удобными матрасами с белоснежными простынями, шелест листьев и волны моря – более приятную обстановку для глубокой релаксации трудно представить. Под ласковым Текст и фото: Михаил Суворов

бризом тёплого Сиамского залива за 350-500 бат вас полтора часа будут разминать руками и ногами, и даже камнями или горячим маслом, если вы закажете стоун или оил массажи. После сеанса массажа не спешите убегать из салона – гостеприимные тайцы обязательно угостят вас вкусным традиционным чаем с дольками ананаса, нарезанного весьма затейливым способом. Гостеприимство и улыбчивость Таиланда – отдельная тематика. Фирменная тайская улыбка способна растопить лёд безразличия любого мегаполиса. Уже через неделю пребывания в такой обстановке без необходимости по нескольку раз в день общаться с обслуживающим персоналом, соседями и т.д. вы ощутите, как в душе просыпаются самые сокровенные нотки доброты и радостного восприятия мира. Дабы не омрачить своё пребывание в стране свободы и улыбки, а также не попасть в неловкую ситуацию, стоит принимать во внимание некоторые

обычаи и правила поведения местных жителей. Не стоит повышать голос – тайцы предпочитают спокойную беседу и игнорируют обращение на повышенных тонах. Голова для тайских жителей – вершина человека в физическом и духовном смысле. Неаккуратное прикосновение к голове местного жителя, пусть даже ласковое поглаживание по головке малыша, может вызвать негативную реакцию. Буддизм – свято почитаемая вера Таиланда. Неуважением будет сочтено фронтальное расположение к изображению или статуе Будды носками ног вперёд. Носки ног следует держать чуть повёрнутыми в сторону от лика святого. Таков обычай. Босоногие монахи-буддисты, одетые в яркие оранжевые одеяния, предмет большого уважения и гордости местных жителей. Пусть доступность монахов на улице в обыденной жизни вас не вводит в заблуждение – обращаться к монахам следует только в уважительной форме,

на это имеют право только мужчины. Женщины не имеют права обращаться напрямую к монахам, а тем более прикасаться к ним или подносить подаяние. Королевская семья, несмотря на политические неурядицы, с благоговейным чувством почитается местными жителями. Не стоит отзываться негативно о короле или его домочадцах – вообще настоятельно рекомендуется не затрагивать вопросы политики, общаясь с местным населением. Тайцы не втягивают туристов в свои политические дрязги – не стоит и туристам лезть в политику Таиланда. Соблюдая эти нехитрые правила, вы проведёте в Таиланде незабываемые недели отдыха. Однажды познав все прелести свободной жизни на собственной вилле, вы раз и навсегда полюбите подобный вид отдыха. И все разговоры об удачно приобретённой горящей путёвке будут вызвать на вашем лице лишь загадочную тайскую улыбку!

ицилия – это не страна и тем более не район Италии. Вряд ли Сицилию можно назвать островом. Сицилия – это Сицилия! Будучи постоянно захватываема попеременно потомками римской империи и арабскими племенами, державшими в напряжении всю Южную Европу, Сицилия выковала абсолютно самостийную культуру. Культуру, родившую Крёстного Отца с его грозной мафией, закон омерты и полное игнорирование представителей власти. И всё это в непередаваемом сочетании с романтикой засушливых оливковых рощ, горных виноградников и сицилийского нектара любви – креплённого красного сухого вина. Напитка, не похожего ни на итальянское, ни тем более на французское вино. Вот и сегодня, в мире мира и спокойствия, Сицилия сочетает в себе признаки статусного морского отдыха luxury класса со свободолюбивым диким отдыхом с безразличным сервисом, навевающим ностальгические воспоминания о любимом черноморском побережье. Остров поражает своей томной засушливой красотой: сухая почва в сочетании с морским бризом облюбовала всего две сельскохозяйственных культуры, возделываемые на острове: оливковые деревья и виноградники. И пляжи, пляжи, пляжи. Сплошь по кругу всё побережье

Тирренского, Адриатического и Средиземного морей усыпано курортами и отелями высшего класса. При этом не рассчитывайте на заискивающий хостес и чрезмерно радушных местных жителей. Сицилийцы чрезмерно горды и подчёркивают своё превосходство в отношении приезжих. Даже если вы – турист пятизвездочного отеля, а он – рядовой хостес. На Сицилии действуют свои законы! Так что не стоит удивляться водителю туристического автобуса, нарочито громко слушающему всю дорогу до отеля диск с композициями Крёстного Отца – это в порядке вещей. Если верить книге, будучи ареной многовекового противостояния европейской и арабской расы, Сицилия взрастила мужественный и молчаливый народ. Суровые условия дефицита воды и несправедливого распределения скромных сельскохозяйственных доходов привели некогда к образованию мощных баронств на фоне нищего населения. В итоге укрепление римской власти и итальянского закона затянулось на многие лета. Местные жители во все времена предпочитали своих баронов итальянским карабинерам. Знаменитый закон омерта – закон молчания, воспетый в книге, прославившей этот гордый южный край, действует и по сей день. Конечно, време-

на мафии, погонь и стрельбы давно миновали. Вы не увидите Донов и их телохранителей на улицах Палермо, Термини и Чефалу. Однако внушительные наделы, ограждённые трёхметровыми решётками и воротами с гербами, наряду с баронскими зимними домами Палермо, одного из крупнейших марин и причалов дорогущих яхт, навевают определённые ассоциации. И не дают нам забыть о богатой клановой борьбой и мафиозными разборками истории солнечного острова. Местная полиция – крабинеры, выглядит скорее чужеродным элементом, чем представителем реальной власти. И если что-то где-то случилось на острове, то сичилийцы, а именно так они произносят название острова, Сичилия, вряд ли прибегнут к помощи представителей римской власти. А на вопрос туриста о том, как пройти кудалибо большинство местных жителей предпочитает процедить сквозь зубы что-то типа «парла итальяно?!» или, на худой конец, «парле франсе?!». В вопросе отношения к английскому языку сицилийцы не далеко ушли от оплота католической веры Италии – английский одинаково не любим на острове и на континенте. Поэтому не стоит удивляться, что ваш английский, работавший в большинстве стран развитого и не очень мира, вдруг ока-

зался малоэффективен на Сичилии. Пару фраз на итальянском придётся освоить. Тем более что итальянский, в особенности с сицилийским акцентом, весьма красив. Язык любовных признаний и красивых слов. И я могу открыть вам ключик к расположению этих диковатых островитян, если уж вы во что бы то ни стало хотите покорить своей коммуникабельностью местных жителей. Сицилийцы не терпят фальши, европейского унисекса и англо-американской зависимости. Достаточно ненарочитого самоопределения того, что вы – русский и этим гордитесь. Приехали на остров не покупать зависть и радушие за свои нефтедоллары, а приехали насладиться местной красотой и вином. И тогда стены неприветливости вдруг тают и за собирательным образом «нелюдимого сицилийца» вам откроется красивая душа человека, ценящего традиции и вечные человеческие ценности в ущерб американоподобной мании обогащения и обеспечения своей жизни техническим совершенством евростандарта. Сицилия прекрасна: мягкие песчаные пляжи с чистейшим песком и барами с креплёным сичилийским вином, лежаками и пляжными зонтиками удачно гармонируют с дикими побережьями с каменистым дном и кристально чистой водой. Малолюдные днём и абсолютно пустынные по ночам… прекрасные места для романтической уединённости ночью.

Горы Сицилии заслуживают отдельного внимания. Почти безлюдные и очень дикие, горы являются прекрасным местом для уединённого отдыха. Под завораживающее пение цикад с гор открываются живописные пейзажи морского побережья Сицилии с барашками волн, дорогами и курортными городками, раскинувшимися у подножья. Если повезёт, то в предгорье можно наткнуться на виноградник или полузаброшенные местные домики. И пусть вас не смущает неприветливость их обитателей – времена лупар и встреч «в штыки» давным-давно прошло. Только не нарушайте

законов о частной собственности. А вот за ограждения, венчающие невысокие горные вершины сицилийского побережья, лучше не лезть. Программа электрификации Сицилии, а также снижения её зависимости от импортируемых энергоносителей протянула по всем горным хребтам острова высоковольтные провода с солнечными батареями на вершинах. Советую также найти время и посетить сицилийский вулкан Этны. В общем, путешествия по дикой Сицилии прекрасны и очень захватывают. На передвижения рейсовыми автобусами и поиск такси «на месте» можете не рассчитывать. Прогнозируемые передвижения возможны лишь на электричках, такси из отеля или арендованных в личное пользование транспортных средствах. Местный колорит. Я лично предпочитаю скутер, несмотря на неоправданно высокие евро-цены – три дня аренды двухместного мопеда обойдутся в добрые 120 евро. Что в принципе соответствует как минимум месяцу аренды подобного скутера в курортной стране третьего мира. Что ж, в еврозоне как в еврозоне! Благо, европейская валюта обещает пробить минимумы к разгару сезона.

Кстати, о ценах: пусть евро вас не пугает. Вдали от европейской суеты Сицилия мыслит своими собственными ценовыми категориями. Пять евро в магазине, 10 на пляже и 15-20 в ресторане – вот потолочные цены за приличное местное вино, к которым я пришёл за время пребывания на острове. Фрукты в сезон и питание в местных ресторанчиках тоже вполне по карману. Признаться честно, я долго пытался освоить итальянскую гастрономию в разрезе «паста» и «антипаста». Если быть совсем откровенным – я так до конца и не разобрался с подобным принципом составления меню. Да и Бог с ним – кто не рискует, то не пьёт шампанского! И не ждите итальянского сервиса: пусть азы лучших рестораторов мира были переняты на ура, но гордая самобытность острова не позволяет развивать должный уровень обслуживающего персонала. Самобытная городская сичилийская жизнь – целая глава повести под собирательным названием «Крёстный отец». Кривые узенькие улочки, петляющие в трёхмерном пространстве, старинные домики с балкончиками нос к носу, милые ресторанчики, ветхая брусчатка. Вот что уж точно заслуживает музейного внимания, так это автомобильный парк Сицилии. Такого засилья раритетных автомобилей и транспорта

всех мастей и колёсностей я ещё, пожалуй, не встречал. И если отчизне по заслуге уготовано место свалки европейского автопрома, то Сицилия вполне достойна почётного статуса музея редких автоэкспонатов Европы. Палермо – безусловно отдельная страница истории острова. Средоточие баронских зимних резиденций, каждая из которых представляет собой архитектурный шедевр. И если СанктПетербург принято называть Северной Венецией, то я с широким патриотическим размахом осмелюсь назвать Палермо Южным Санкт-Петербургом. При этом не без чувства гордости замечу, что техническое и косметическое состояние архитектурного ансамбля северного собрата куда более завидное, чем в Палермо. Здания очень ветхие и местам в буквальном смысле нависают над мостовой, так и грозя обрушиться прохожим на голову. И кажется, что обитателей гористых мест это ни капли не беспокоит. С другой стороны, именно в этой руинности и выражается колорит скучающего уездного Палермо–в частности и Сицилии в целом. Представить себе всю эту архитектуру под палящим зноем средиземноморского солнца блестящей после капитального ремонта – так куда же делся томный колорит полуденно-

го Палермо?! Нет и решительно нет! Палермо и Сицилия – это место раритетных авто, баронских гербов на решётках, обветшавших монументальных архитектурных роскошеств куда более размашистого прошлого. Место живописных красот, слепящего солнца, нашедшего себе отражение в изумрудной прозрачности моря и ласкового песка. Место незабвенных традиций, верности своей культуре и ненавязчивого сервиса «не хочешь – не бери», навевающего ностальгические воспоминания о советском черноморском побережье. И если у вас по прочтении данной статьи в душе возникло двоякое чувство желания посетить этот засушливый пейзажный край вперемешку с возмущением от того, что ваши деньги не откроют двери сичилийского курортного гостеприимства – значит мне удалось передать свои ощущения от острова мафии и любви. Сочетание несочетаемого, отталкивающее притяжение – вот что такое настоящая Сицилия! И если на Кипре хочется остаться жить, а в Таиланде – раствориться в местном радушном гостеприимстве, то на Сицилию хочется вернуться. И возвращаться вновь и вновь в те времена, когда хочется истинных чувств и ощущений этого мира без слащавых прикрас. Текст и фото: Михаил Суворов

реуспевающий человек рано или поздно приходит к пониманию: пора капитализировать финансовые средства. Средства на счетах только греют душу, а хочется комфорта и жизненного счастья. И раз за разом проходя финансовые кризисы и фазы активных конъюнктурных изменений в экономике, понимаешь – надёжны вложения в вечные ценности! Недвижимость. На море и в тепле. И чтоб надёжно. За рубежом. Рынки недвижимости стран третьего мира сулят хорошие барыши и манят дешевизной. Сутки перелёта и нулевая защита инвестиций снижают инвестиционную привлекательность. Отсутствие нормальной кредитной ставки, плюс незавидные перспективы вида на жительство с последующим гражданством страны третьего эшелона. Еврозона! Её солнечное побережье. Испанский, итальянский, португальский, румынский, черногорский и болгарский рынки пересыщены предложением с потолочными ценами. Спрос обещает догнать предложение спустя 10-15 лет. Если правительство справится со спекулятивными операциями. Франция престижна. Укрепив-

шийся курс рубля к основной европейской валюте привлекателен – недвижимость во Франции стоит на 30% дешевле, чем год назад. Данное явление не связано с финансовым кризисом. Отнюдь, кризис мировых финансов доказал, что рынок французской недвижимости стабилен. В то время как многие рынки «падали», французский рынок недвижимости не замечал мировых перипетий. Потому что спрос во Франции опережает предложение – дефицит составляет 500 тысяч объектов! И, безусловно, отличное законодательство. С одной стороны французы стимулируют приобретение недвижимости по-европейски низкой ставкой кредита. С другой –ограничивают спекуляции на рынке. Такие благоприятные условия делают рынок стабильно растущим. Внеся первый платёж и сдав недвижимость в аренду, вы сможете покрывать ежемесячный платёж ипотеки за счёт арендной платы. При этом существу-

ющие программы рассчитаны до 30 лет! Конечно, приобрести недвижимость, удачно капитализируя средства, без профессиональной поддержки и консультации трудно. При этом, обращаться в агентства зарубежной недвижимости, базирующиеся в России – бесполезно. Надёжным агентом на рынке французской недвижимости является France Investor. Офис агентства находится на Елисейских полях Парижа, в самом сердце Франции. Ваш персональный русскоговорящий менеджер поможет не только решить проблему выбора объекта, заключения контракта и получения кредита, но также найти арендатора на время вашего отсутствия и продать объект в случае, если вы решите улучшить свои жилищные условия во Франции. Инвестировав однажды во Францию, вы полюбите эту страну навсегда, обеспечив себе достойное жильё, надёжные тылы, а своим детям – завидное наследство! 66 avenue des Champs Elysées 75008 Paris Tél: 00 336 2006 0328 www.france-investor.com Skype: franceinvestor

е правда ли, приятно и престижно, когда Ваш портрет пишет знаменитый и талантливый художник? Но в истории искусств есть случаи, когда портреты, созданные талантливейшими художниками, скорее компрометировали модель, чем способствовали её популярности. Причем, причиной этого явления были отнюдь не коварные замыслы художника, а, скорее, талант и стремление к художественной истине творца и своеобразие внутреннего мира модели. Подобный случай произошел с представительницей парижского высшего света Вирджинией Готре и замечательным мастером портретного жанра Джоном Сарджентом. И пусть этот случай произошел в далеком XIX веке, он по-прежнему вызывает интерес к судьбам двух незаурядных людей и открывает важную грань в искусстве портретной живописи. Джон Сарджент, в то время уже знаменитый художник, познакомился с Вирджинией Готре в 1881 году и, как очень многие в Париже, был очарован её экзотической красотой и независимым поведением. Вирджиния Готре действительно была необычным явлением для парижских салонов. Уроженка одного из южных штатов Северной Америки, Луизианы, Вирджиния с матерью приехала в Париж после гибели отца. Отец воевал на стороне конфедератов во время гражданской войны северных и южных штатов.

Невольно вспоминается образ Скарлетт О’Хара из романа Гарриет Митчелл «Унесенные ветром». Парижское общество было очаровано вызывающей и экзотической красотой Вирджинии. Вскоре она вышла замуж за банкира Готре, что абсолютно не мешало юной мадам Готре вести свободный образ жизни и иметь множество любовников. Обаянием Вирджинии был поражен и Джон Сарджент. Мадам Готре согласилась, чтобы её портрет был написан чрезвычайно популярным тогда в кругах парижской аристократии Джоном Сарджентом. Сарджент писал свои портреты в манере старых мастеров, словно бы для него импрессионизма и не существовало. Огюст Роден называл художника «современным Веласкесом». Казалось, работы Сарджента не могли вызывать возражений. Однако художник чувствовал себя настолько свободным, что позволял себе изображать людей высшего света так, как ему хотелось. Сарджент изобразил Вирджинию Готре в элегантной и немного напряженной позе, которая позволяла подчеркнуть красоту форм модели. Корпус был развернут к художнику, а голова повернута в профиль, правая рука опиралась на низкий столик. Сарджент и после окончательного выбора композиции очень долго писал портрет. Наконец, работа была

закончена. Вирджиния была изображена в открытом чёрном вечернем платье, бретельки которого были выполнены из драгоценных камней. На первой версии портрета одна из бретелек была кокетливо спущена. Сразу бросался в глаза эффектный контраст между бледной кожей, тёмным платьем и фоном. И модель, и художник были уверены в успехе портрета у парижской публики. Но, вопреки их ожиданиям, первый же показ портрета в Парижском салоне в 1884 году ознаменовался скандалом, картина вызвала шок у публики. Такая реакция публики была действительно на первый взгляд очень странной. Выставочные залы Парижского салона были полны картинами с обнаженными моделями. Парижское общество уже пережило шок от встречи с картинами Эдуарда Мане «Завтрак на траве» и «Олимпия», где были изображены полностью обнаженные модели. Что же так эпатировало публику в работе Сарджента? Несмотря на попытки художника сохранить анонимность модели, всем было ясно,

что это портрет мадам Готре. Парижский высший свет не мог простить художнику излишнюю вольность в изображении дамы своего круга. Белая, словно алебастровая кожа модели, нежно-розовый оттенок уха воспринимались как намек на использование косметики. В те времена применение белил или румян было не в чести. Они не только считались признаками вульгарности и дурного вкуса, но и ассоциировались с женщинами низкого социального положения. Вирджиния Готре и её мать требовали, чтобы портрет был убран с выставки, однако Сарджент отказался сделать это. Портрет немедленно стал объектом грубых насмешек бульварной прессы. Вирджинию называли моделью для туза пик, это были намеки на форму верхней части платья. Появились карикатуры на тему портрета. Выставив красоту и эротичность дамы высшего света, Сарджент перешел определенную границу дозволенного. Мадам Готре и ее мать рыдали у него в студии, уверяя, что Виржиния «умрет от огорчения и стыда». Сар-

джент попытался исправить положение, поправив на портрете бретельки, однако это ситуацию уже не спасло. Карьера Сарджента была разрушена. А он так долго и тщательно выстраивал её в высшем парижском обществе. Богатыми и знатными клиентами были отменены все заказы. Этот скандал, однако, не сказался на дальнейшей судьбе художника. Он покинул Париж, уехал в Англию, а затем в США. В Соединенных Штатах его вполне заслуженно считали великолепным портретистом. А что же Вирджиния? Скандал, конечно, вскоре утих. Через семь лет её портрет написал другой художник, Антонио де Гандар. Этот портрет Вирджиния считала лучшим своим портретом, хотя, откровенно говоря, ему было далеко до настоящего шедевра Джона Сарджента. Сейчас портрет «Мадам Икс» хранится в музее Метрополитен. А мы с легким оттенком грусти можем признать ту простую истину, что не всегда даже сейчас в наше несравненно более свободное время истинное «я» человека согласно признать и видеть даже ближайшее окружение.

38 Текст: Нелли Громова

О ней написаны тысячи страниц – в монографиях, романах, статьях и эссе. Но до сих пор появляются новые гипотезы о том, кто нарисован на портрете, о загадке её улыбки и удивительном влиянии портрета на зрителя...

льберт Эйнштейн считал самым удивительным в нашем мире то, что он познаваем. Но, чем больше человечество узнает об окружающем мире, тем с большим количеством загадок сталкивается. Например, загадка итальянского ученого, инженера и художника Леонардо да Винчи. Если попытаться составить список литературы об этом удивительном человеке, то количество названий будет составлять более трех тысяч. Но, тем не менее, по поводу его личности и творчества возникают все новые и новые вопросы. Вспомним хотя бы знаменитую карти-

ну Леонардо «Джоконда». О ней написаны тысячи страниц – в монографиях, романах, статьях и эссе. Но до сих пор появляются новые гипотезы о том, кто нарисован на портрете, о загадке её улыбки и удивительном влиянии портрета на зрителя. Иван Бунин называл «Джоконду» одной из великих загадок истории, равную тайне Железной Маски. На первый взгляд, все просто. На доске из тополя, размером 77х53 см в 1502-1505 годах Леонардо да Винчи был написан портрет госпожи Лизы Джокондо. Портрет хранится в Лувре под инвентарным номером 779.

«Мо́на Ли́за» («Джоко́нда»; итал. La Gioconda, фр. La Joconde, полное название — Портре́т госпожи́ Ли́зы Джоко́ндо, итал. Ritratto di Monna Lisa del Giocondo) — картина Леонардо да Винчи, находящаяся в Лувре (Париж, Франция), одно из самых известных произведений живописи в мире, которое, как считается, является портретом Лизы Герардини, супруги торговца шёлком из Флоренции Франческо дель Джокондо, написанным около 1503—1505 года.

Официальным заказчиком считается состоятельный торговец шелком Франческо дель Джокондо. Мона Лиза Герардини была его второй женой. Однако после окончания работы Леонардо не отдал портрет заказчику, а хранил его у себя до конца жизни. Когда художник переехал во Францию, король Франциск I хотел купить картину, но Леонардо ему отказал. Фоном для портрета служат горы, которых в окрестностях Флоренции нет. Поза героини портрета напоминает об изображениях богоматери на итальянских картинах XV века. О времени создания портрета и об имени портретируемой нам известно из «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» Джорджо Вазари. Джорджо Вазари – автор первого искусствоведческого труда, почти современник Леонардо да Винчи. Несколько столетий эти сведения не вызывали сомнений. Но беспокойный и подвергающий все сомнению XX век внес свои коррективы относительно героини портрета и, явно, не без основания. Вазари ссылался на анонимного автора первой биографии Леонардо, серьезных подтверждений того, что это портрет Лизы Джокондо не было. Версий о том, кто же изображен на портрете, существует очень много. Искусствовед А.Вентури в 1925 году предложил гипотезу, что это портрет герцогини Костанци д’Авалос Она была покровительницей Леонардо и любовницей Джулиано Медичи. Современник Леонардо поэт Энео Ирпино в одном из своих сонетов упоминает о портрете Констанцы, который написал художник. Возможным заказчиком Вентури считает герцога Джулиано. Когда герцог заключил брак с Филибертой Савойской, он был вынужден отдать портрет Леонардо. И еще интересный факт - Джоконда (то есть «веселая») было прозвищем Костанцы. Среди кандидаток были Катерина Сфорца, незаконная дочь миланского герцога Галеаццо Сфорца, Изабелла Арагонская Текст: Нелли Громова

(герцогиня Миланская), Чечилия Галлерани, Пачифика Брандано - также любовница любвеобильного Джулиано Медичи. Одной из самых экзотических версий является гипотеза о том, что Мона Лиза – автопортрет Леонардо да Винчи. По мнению американской исследовательницы Лилиан Шварц, в образе Джоконды можно отыскать черты самого Леонардо. К такому выводу подталкивают результаты компьютерной обработки лица Моны Лизы. Такое совпадение черт лица дало основания для появления еще одной версии – это портрет матери Леонардо Катерины, отсюда и сходство черт. Версий можно предлагать бесчисленное множество и имя дамы, изображенной на портрете, похоже, является отнюдь не основной загадкой этой картины. Почему этот портрет так притягивает внимание людей? У «Моны Лизы» странная загадочная, немного ироничная улыбка. Она будто бы изменяется, когда смотришь на портрет под разным углом зрения. И выражение лица меняется в зависимости от того, на

какую часть лица смотрит зритель. Это лицо завораживает и вызывает у разных людей абсолютно разные ощущения. От восторга, до состояния полной потери сил. Интересно, что смотрители Лувра давно заметили странную закономерность: если долгое время в зале, где экспонируется картина, мало посетителей, то портрет словно тускнеет. Если посетителей много, то краски становятся ярче. Впрочем, оставим в покое мистику. Главным образом загадочность картины заключается в личности автора. Леонардо да Винчи абсолютно не укладывается в какие-либо каноны. Гениальный художник, инженер, ученый, филолог, изобретатель. Обладатель прекрасного голоса, создатель музыкальных инструментов и прорицатель. Он автор «Пророчеств», написанных в Милане в 1494 году. Многие картины будущего, описанные им, уже сбылись. Например, это: «Люди будут разговаривать друг с другом из самых отдаленных стран и друг другу отвечать». Он давал современникам достаточно оснований считать себя сверхъесте-

ственной личностью. И, кроме того, он просто любил загадывать загадки. Поэтому и возникает мысль, что его «Джоконда» это тоже загадка. И не напрасно она немного иронично улыбается нам сквозь столетия. Кстати, такая же улыбка, по свидетельствам современников, была характерна для самого Леонардо. Удивительная живость лица и изменчивость улыбки была достигнута благодаря технике сфумато. Основной особенностью этой техники являются мельчайшие мазки. Размер их менее четверти миллиметра. Мона Лиза сидит на фоне фантастического пейзажа. Загадочный и ироничный взгляд героини портрета, пейзаж, в котором запечатлена грандиозность мира тревожит уверенного в своей силе современного человека. Таков ли этот мир на самом деле, каким мы его представляем? Знаем ли мы, кто нарисован на портрете? Почему нам кажется, что героиня портрета знает о нас нечто непостижимое? Похоже, загадки Леонардо, как и загадки мира, нам предстоит познавать все отпущенное на этой Земле время.

Что заставляет человека рисковать жизнью? Почему люди пускаются в опасные авантюры, увлекаются экстремальными видами спорта, смотрят фильмы ужасов? Что движет нами: неистребимое желание заглянуть в глаза смерти? Или же человек — заложник своей зависимости от адреналина? Как с этим бороться и стоит ли это делать? СЕРДЦЕ, ТЕБЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ПОКОЯ

Л 42

ет десять назад, когда в Париже опросным путем выявляли кандидатов на титул «режиссер века», 33% парижан проголосовали за «отца» фильмов ужасов Альфреда Хичкока и еще 32% - за Стивена Спилберга, также боль шого любителя попугать зри теля. Секрет успеха режиссеров кроется вовсе не в художественных достоинствах их фильмов, а в том биохимическом воздействии, которое кино оказывает на людей. Американские врачи даже утверждают, что ужастики полезны для здоровья - их фанаты меньше болеют и живут дольше, чем любители других

киножанров. Правда, «пугаться следует по-настоящему», уточняют они. Никто не спорит с тем, что замешанные на страхе и крови зрелища калечат души, и тем не менее у исследователей есть веские основания утверждать, что адреналин очень полезен в плане физич еского здоровья. Вы когда-нибудь замечали, что перед дверью в кабинет стоматолога больной зуб, как правило, перестает ныть? Причина тому - наш страх. Вернее, гормоны, которые вырабаты ваются в организме под воз действием страха. Человек так устроен, что в случае опасности в его кровь впрыскивается естественный наркотик, снимающий боль. И его воздействие мо-

жет быть настолько сильным, что, скажем, попав под автомобиль, пострадавший не только пытается подняться, но даже, не ощущая при этом боли, идет на переломанных ногах. Врачи называют это травматическим шоком. Мы вскрикиваем от ужаса, когда видим на экране телевизора спортсмена, неудачно приземлившегося при прыжке с трамплина на лыжах. По нашему разумению, если он и не переломал все кости, то боль от удара уж точно не даст ему подняться... Но он встает и выходит на следующую попытку. Зато упавшего на ровном месте гражданина, который не смог подняться без помощи прохожих, увозит «скорая». Вряд ли здесь все сводит-

ся к умению падать. Скорее все зависит от состояния души или, вернее, состояния крови, в которой присутствует естественный наркотик. Экстремальные виды спорта, которые позвол яют достичь предела чел овеческих возможностей, становятся все более популярными у молодежи. Скорость, высота, глубина, различного рода опасности - все только для того, чтобы дух захватило, чтобы преодолеть самого себя, свой страх, чтоб ы на пределе человеческих возможностей испытать ни с чем не сравнимые чувства и ощущения!.. И хотя любой экстрим изначально связан со смертельным риском и тяжелым травматизмом, все это настоящему экстремалу кажется второстепенным по сравнению с наградой за риск - сумасшедшим чувством восторга... ГОРМОН «БЕЙ-БЕГИ»

Едва мы становимся уча с т н и к а м и с о б ы т и й , кот о -

р ы е п р о в о ц и ру ют с т р е с с , наша внутренняя химическая лабор атория тут же запускает процесс самозащиты организм а. Одновременно с обезболивающими гормонами надпочечники выбрасывают в кровь дозу адреналина. Именно благодаря этому веществу в минуты опасности люди и совершают чудеса: перепрыгивают через высокие стены, поднимают немыслимые тяжести, разрывают руками канаты... Адреналин одновременно и допинг, и живая энергия. Он выполняет функцию мобилизации организма для экстренных действий в чрезвычайных ситуациях. Его выброс в большинстве случаев провоцируют две эмо ции - страх или гнев. Они становятся сигналом для мозга: «Собрать все силы!». Мозг, в свою очередь, посылает сигнал: «Напрячь мышцы, чтобы убежать или напасть» (именно поэтому адреналин часто называют гор моном «бей или беги»). После чего наступает очередь вегетативной системы: она обеспечи-

вает мышцы большим количеством кислорода и питательных веществ, что приводит к увеличению силы и частоты сердечных сокращений, повышению артериального давления и работоспособности мышц... Этот механизм сформировался в человеке в очень давние времена, когда его жизнь протекала в условиях постоянной угрозы. Но механизм выброса боевого наркотика «бей-беги» никто не отменял. АДРЕНАЛИНОВЫЕ НАРКОМАНЫ

Старательно оберегающий человека инстинкт самосохра нения выстроил для него по нятие «предел возможностей». И если мы пытаемся преодолеть этот предел, то всякий раз испытываем на себе дейс твие адреналина. Эти ощущения настолько сильны, что жажда их заставляет людей пускаться в самые опасные и рискованные предприятия. Появилось даже определение «адреналиновый

наркоман», которым объясняют непомерную тягу некоторых людей к действиям, опасным для их жизни и здоровья.. Израильские врачи пришли к выводу, что склонность к риску и приключениям - пусть не болезнь, но аномалия - заложена в некоторых людях еще на генетич еском уровне. Поиск острых ощущений диктуется особым геном, выделяющим в мозг фермент допамин. Этот ген был обнаружен у азартных игроков, автогонщиков, а также... у алкоголиков и наркоманов. Профессор Марвин Зукерман определил, что у таких людей от природы еще и понижено содержание другого

фермента - тираменазы, отвечающего за остроту чувства удовольствия. По мнению Зукермана, возможно, именно нехватка тираменазы, желание довести концентрацию этого вещества до нормы и толкает их на опасные и рискованные предприятия...Выходит, все знаменитые землепроходцы, мореплаватели, покорители воздушных и безвоздушных пространств - это люди, страдающие от нехватки определенных ферментов и искусственно стимулирующие дополнительный выброс этих веществ в организм? Вряд ли так стоит думать. Возможно, у кого-то и наличествовал ген, выделяю-

щий допамин, и даже было понижено содержание тираменазы, но на великие дела их подвигли не физические, а прежде всего моральные качества. Не следует забывать, что не будь таких людей, наша цивилиза ция просто не состоялась бы. Тяга к сильным ощущения м сама по себе не может оцениваться как положительное или отрицательное качество современного человека. Все зависит от того, каким образом она реализуется. Как ни парадоксально, но страх или щекочущий нервы риск могут быть,например, полезны для здоровья. Главное - не переусердствовать, не забыть, что при этом расходуется запас, предназначенный на крайние случаи. Так, например, при слишком частых купаниях в ледяной воде происходит привыкание к естественным наркотикам, выбрасываемым в кровь. С каждым купанием организму требуется все большая доза для достижения необходимого эффекта. В итоге - истощение гормональной системы и, как следствие, усыхание надпочечников и нарушение мочеполовых функций. То же самое может произойти и при увлечении другими способами искусственной стимуляции выброса адреналина. Так что во всем надо знать меру. Текст: Никита Чуваев

епривычно тёплые, даже жаркие для Архангельска, майские дни встряхнули горожан. +20 градусов для Севера – настоящее лето, а значит, и настроение у архангелогородцев совсем летнее, отпускное. Все больше народу гуляет вечерами на Набережной, а в выходные разъезжается на острова и озера. Не за горами то время, когда северяне отправятся в отпуск по-настоящему! Куда же планируют ехать архангелогородцы? Черепанова Марина, продавец: - Чрез две недели еду с подругой в Турцию, путевка уже куплена. Вот, по магазинам бегаю, летний гардероб решила обновить. Еду уже не в первый раз, привлекает, что за вполне разумные деньги получаю все, что нужно для отдыха : море, пляж, солнце, абсолютную беззаботность и много развлечений! Семья Алёшиных: - У нас родственники в Анапе, поэтому проблема летнего отдыха решена раз и навсегда. Дети уезжают туда уже в начале июня, а мы к ним присоединимся в июле, когда у мужа будет отпуск. Что нравится? Дети все лето на море, а значит, зимой меньше болеют. Фрукты свежие, местные, витамины, а развлечения на нашем юге не хуже заграничных!

Елена Ивановна, пенсионерка : - Нет, никуда на юг не поеду, дорого это. Да и не люблю, когда очень жарко, давление у меня… Сестра вот у меня в Вологде живет, к ней съезжу обязательно. Билеты на поезд уж я куплю, да и ехать всего одну ночь. Александр и Наталья Карельские, как оказалось, молодожены : - А мы неделю как поженились! Спасибо! На свадьбу нам деньги дарили, мы посоветовались и решили в отпуск вдвоем съездить. В Болгарию поедем, на Золотые пески, на три недели! Этот опрос на улицах Архангельска проводили сотрудники TELE2, и проводили с целью узнать, что необходимо будущим отпускникам. Как оказалось, не все готовы и в состоянии потратить на отпуск крупную сумму, а значит, значительная экономия на связи им будет очень кстати! Роуминг TELE2-2010 – это 18 рублей на исходящие и входящие звонки при нахождении в Европе и Турции (Турция была включена в перечень самых популярных российский направлений) и 9 рублей за SMS. Почему так дешево? Потому что способ набора номера несколько необычный : абонент отправляет определенную ком-

бинацию (*147*№телефона#) и через несколько секунд получает входящий звонок, а входящие звонки всегда дешевле. Регистрация в роуминге за границей тоже несложна : достаточно набрать «1» перед PIN-кодом при включении телефона. И тогда денег точно хватит на все приглянувшиеся сувениры! В самой выигрышной ситуации оказываются абоненты TELE2, уезжающие в Краснодарский край: поскольку TELE2 там работает уже 2 года, можно пользоваться всеми преимуществами внутрисетевого роуминга: входящие и исходящие звонки с абонентами TELE2 всего 1,5 рубля, доступны Интернет и MMS, тот же номер абонентской службы, регистрация автоматическая, все номера набираются в привычном формате. Удобно, просто и дёшево. А если Вы едете в один из Северо-Западных регионов (Великий Новгород, Вологда, Калининград, Киров, Мурманск, Петрозаводск, Псков, Санкт-Петербург и Ленинградская область, Сыктывкар), то и все входящие для Вас будут бесплатными. Подключать услугу абонентам TELE2физическим лицам специально не требуется, роуминг доступен по умолчанию. Компания TELE2 желает Вам приятного общения в отпуске!

естиваль в честь нектара богов – пива, именно так в Китае называют этот чудесный напиток. Каждое лето, начиная с 1991 года, во вторую субботу августа, в Циндао начинается самый крупный пивной фестиваль в Азии с участием международных пивоварен со всего мира. Со всех стран всемирно известные пивные компании стекаются к песчаным берегам провинции Шаньдун. Девиз международного фестиваля пива: «Qingdao Ganbei with the World!», что в переводе на русский язык – Циндао ПЕЙ ДО ДНА со всем миром! Первый пивной фестиваль состоялся в 1991 году и в настоящее время проводится ежегодно, продолжительность фестиваля 16 дней. Город Циндао является крупнейшей базой производства пива в Китае, и проведение пивного фестиваля предоставляет больше возможностей для показа самобытности города. Более 100 марок пива со всего мира участвуют в фестивале в течение последних десятилетий. Немного из истории Циндао

Пиво номер один в Китае – это пиво Циндао, по названию города в котором его варят (TSINGTAO, так же встречается написание QINGDAO). Циндао - переводится как «зеленый остров». Город еще называют «Восточной Швейцарией». Это один из самых красивых и популярных курортов в Китае. Большой вклад в развитие города внесли немцы. Уникальное сочетание немецкого и китайского колорита в исторической части города, традиционные европейские дома с черепичными крышами, береговая линия с цветущей набережной, наконец, великолепные ансамбли центральной площади. В окрестностях Циндао у подножия горы Лаошань (Laoshan), расположен основанный в десятом веке один из старейших даос-

ских монастырей. В 1903 году немцами на Лаошань был основан пивной завод. Воду для приготовления пива используют из горных ключей Лаошань, что делает это пиво необыкновенно вкусным, полезным и качественным. Пивоварня была основана Germania-Brauerei для производства пива в немецких традициях в основном для немцев и других европейцев, проживающих и посещающих в то время Китай. В 1915 году японцы конфисковали производство у немцев и китайцев и вплоть до поражения Японии в 1945 году управляли пивоваренным производством. С 1945 по 1949 год владела производством семья Цуй. В 1949 году, в результате победы коммунистической революции, пивоварня была национализиро-

ванная и стала государственной. Компания была приватизирована в начале 90-х годов и в 1993 году объединилась с тремя другими пивоваренными заводами в Циндао. Окончательное название компании Tsingtao Brewery Company Limited. Сегодня 27% компании принадлежит Anheuser-Busch. Сейчас компания владеет несколькими другими пивоваренными заводами в Китае, некоторые из которых также производят пиво Циндао. Пиво Циндао Lager сейчас продается в 62 странах и регионах по всему миру, включая Японию, Германию, Францию, Великобританию, Италию, Канаду, Бразилию и Мексику. Циндао Lager является продуктом № 1 из экспортируемых из КНР. После его появления в Соединенных Штатах, в 1972 году, оно стало № 1 в продаже китайского пива.

Фестиваль

Фестиваль начинается с торжественной церемонии открытия, а затем 16 дней идет грандиозный праздник пива, сравниться с которым не сможет даже знаменитый Октоберфест. И не потому, что Октебрь хуже, а потому, что фестиваль в Циндао просто совсем другой. Это другой дух, другой настрой, другой менталитет. Тысячи добродушно настроенных, улыбающихся вам китайцев, атакуют вас с предложениями GANBEI бесплатного пива! Здесь вы не

почувствуете даже намека на агрессию. Не будет толпы митингующих, своими криками портящих настроение, не увидите скандирующих антиглобалистов и прочей раздражающей атрибутики западного мира. Всеобщий позитивный настрой, веселье и праздник! Даже при таком огромном количестве бесплатного пива за четыре года посещения этого фестиваля видел только дважды стычки между молодыми ребятами, которые быстро заканчивались под девиз GAMBEI! В лучезарных улыбках, под звуки разливающегося кругом пива и музыки, китайцы танцуют, играют в разные игры, запускают воздушных змеев, поют. Здесь вы можете попробовать себя в караоке и спеть для мно-

готысячной публики. В этот момент вас будут снимать, и потом вы сможете приобрести за символическую плату видеодиск, весьма приличного качества, со своим сольным выступлением. Этот праздник жизни сопровождается тоннами разнообразных блюд и закусок, как местной, так и иностранной кухни. Город Циндао - одна из столиц морской кухни Китая. Тонны морепродуктов, среди которых наисвежайшие устрицы, омары и лобстеры, каракатицы и десятки видов разных моллюсков и рыбы. Все жарится, парится, варится и подается под различными соусами. Блюда, как острые и соленые, так и обычного приготовления. Китайские уйгуры готовят великолепный бараний шашлык, который просто тает во рту, немцы жарят колбаски, итальянцы предлагают пасту. Для любителей экзотики есть сколопендры и скорпионы на гриле, личинки шелкопряда и т.д. На этом фоне идут непрерывные развлекательные и питьевые соревнования. Основные мероприятия проходят на площади Huiquan (в русской транскрипции писать не буду), расположенной вблизи ZhongShan парка и пляжа № 1. Это места для всеобщей, всепоглощающей дегустации пива и запуска фейерверков во время фестиваля. Площадь оснащена огромным экраном, на котором в режиме реального времени можно наблюдать за всеми событиями и мероприятиями, проходящими на фестивале. Также фестивальные мероприятия проходят на знаменитой пивной улице, расположенной вблизи Старой пивоварни. В настоящее время Старая пивоварня – это первый музей пива в Китае. Пивная улица – это десятки баров и ресторанов, оформленных в уникальном китайско-европейском стиле. Пиво-дворец, расположенный рядом, представляет собой большой каркасный павильон со сценой, где можно укрыться от жары с бокалом холодного пива, перекусить или плотно отобедать. Поездка в Циндао

не будет полной без посещения музея пива, где можно наблюдать старейшую рабочую пивоварню Циндао в действии и дегустировать пенный напиток прямо с производственной линии. Много раз я задумывался, почему, для меня пивной фестиваль в Циндао как то ближе. Ведь упомянутый мной выше октябрьский фестиваль в Германии не менее массовый, широкий, значительно более известный. Свиная рулька с тушеной капустой под известные сорта немецкого пива, жареные колбаски, оркестры, хмельная, веселая публика со всей Европы, но..., но что-то не то. И я понял: и в Германии, и в Чехии, да и в других европейских странах меня никогда не покидало ощущение, что я в гостях. Нет, мы не чужие на этих праздниках жиз-

ни в Европе, нам рады, нам улыбаются, но.., но что-то все же не так, не так искренне что ли...А там в Китае, в Циндао, несмотря на многотысячную удаленность, у меня никогда не возникало ощущения, что я в гостях, ну если даже и в гостях, то у старых друзей, в чьем доме мне так же комфортно и уютно, как и в своем. Китай, такой далекий от нас, с другой культурой, с другой религией, воспринимается намного ближе и теплее чем, казалось бы, похожая на нас (или мы на них) - Европа. Часто бывая в Китае, я понял, что мы очень похожи. Но о схожести их с нами можно говорить только беря в сравнение не навязываемую нам нравственно убогую морально нищую гламурную Россию, а истинную, светлую и духовную Русь.

49 Текст и фото: Филипп Щеголяев

oscow International Boats & yacht Show – главная выставка парусных и моторных водных транспортных средств в России и странах СНГ. Раз за разом в столице собираются ведущие представители отечественной и зарубежной водной индустрии: яхтсмены, спортивные федерации и клубы, верфи, марины и чартерные компании . MIBS 2010 не стал исключением. Достаточно взглянуть на внушительный список экспонентов, как статус мероприятия становится очевиден: Doral, Feretti, Jeaneau, Absolut, Cobalt, Laky Verf, Azimut-Bennetti, Pershing и многие другие. Больше полутораста ведущих трендсеттеров яхтенной и катерной индустрии! Итак, первый выставочный день проходил под флагами Хорватии. Представителем от

восточноевропейской яхтенной державы стала судостроительная верфь и ведущая чартерная компания Хорватии Salona. Salona 44 – отличная спортивная яхта, ставшая достойной наследницей своей предшественницы яхты Salona 45, ни много ни мало, а океанская яхта «А» класса! Люксовые интерьеры, сочетающие классику деревянных яхт с ультрасовременными морскими материалами – высокопрочными износостойкими пластиками класса hi tech, L-образный камбуз через стойку, удобное соседство навигационной части с кокпитом, раздвижной стол в просторном салоне, белоснежная обшивка – чего ещё требовать от интерьера настоящей океанской яхты?! Снаружи всё также благородно – к внешности Salona 44 приложились мировые лидеры,

студия дизайна J&J. В результате яхта получилась комфортабельной внутри и гармоничной и практичной снаружи. Дальше по курсу следствия SORAYA SUPER YACHTS – верфь, не нуждающаяся в представлении. Soraya 46!Едва ли мы ждали на MIBS 2010 премьерного показа новинки такого класса-они презентуются, увы, не в златоглавой. Зато есть повод для всех любителей яхтинга посетить Монако. «Живой» показ суперновой 46-метровой моторной яхты, которая на сегодняшний день проходит достройку в Анталии, состоится в течение Monaco Yacht Show 2010. Нам же остаётся наслаждаться «бумажной» презентацией. Помимо внешности и шикарного интерьера,присущих яхтам такого класса, cпециально разработаны системы стаби-

лизации нулевой скорости и режим тихого хода на аккумуляторных батареях,что гарантирует хозяину и всем гостям хороший, крепкий сон и здоровый отдых.На сладкое-вертолетная площадка. Корпус судна выполнен из морской стали высочайшей пробы – в вопросах безопасности нет места компромиссам! Архитект ура судна от Meccano Engineering и интерьерный дизайн от Jure Bukavec – суть лучшее! Гостеприимная Soraya 46 готова принять дюжину гостей одномоментно при 9 членах экипажа. Крейсерская скорость десять узлов и запас хода более пяти тысяч морских миль. И изумительная светодиодная подсветка днища, способная поразить жителей любых мировых марин. Всю пятницу–субботу крепли патриотические настроения – ноги дошли до стенда «Еврояхтинга». Не знаю, зачем так надо вставить избитое «евро» в название одного из немногих отечественных производителей. Да ладно… «Лидер 12 Е» и «Шексна 125-2» – вот новинки, представленные верфью. Порадовал охват сегмента. «Лидер» – скоростной катер, а «Шексна» – тихоход. Как и все отечественные разработки, модели представляют собой «рыбы» с набором опций. Как обещают менеджеры верфи, каждый спущенный на воду образец будет максимально удовлетворять потребностям заказчика в рамках возможного. Или разумного – я так и не понял. Верфь однозначно набирает обороты, что не может не радовать. Целых семь экспонатов на стенде! Для водной выставки это огромное представительство! Глиссирующие катера от 12,5 аж до 50 метров по килю. И пусть на фоне мирового уровня круизёров всё выглядит более чем скромно, а решения дизайна оставляют желать лучшего, я с нескрываемой гордо-

стью осматривал катера рыбинского производства! «Шексна 125-2» максимально адаптирована к суровым российским условиям и предназначена для внутренних путешествий по популярным маршрутам Москва-СанктПетербург или, скажем, в Сочи. Реки, водохранилища, прибрежной плавание – вот стихия «Шексны 125-2». Осадка всего 1,15 м и хорошая система отопления. Судно действительно адаптировано для русских рек и климата. По базовой версии две каюты, салон и камбуз. Широкая платформа для купания и вместительный кокпит – всё с русским размахом. За 3-4 квартала рыбинские судостроители сделают «Шексну» под ваш заказ. Вторая новинка верфи – быстрый «Лидер 12М». Без малого 14 метров шириной в 4,5м.

Малая осадка 0,8 метров и крейсерская скорость в 35 узлов. Дальность хода – 500 морских миль при трёх сутках «автономки». Технические показатели на уровне. Скажем прямо «Лидер 12М» – катер, специализированная разработка. Основными направлениями, на которых планируется использовать русского «крепыша»: патрульно-поисковая, пожарно-спасательная и лоцманская службы. Отдых и «рыбная ловля», равно как и «водолазные работы», то есть дайвинг также присутствуют в списке целевых назначений катера. Но скорее, как исключение из правил. С экспозиции «Еврояхтинга» я уходил удовлетворённый. Воскресенье в Charter Village прошло в духе Карибского авантюризма. Отлично чартерное направление в стиле регги. Удачно начатый день сулил

много интересного и приятного. Надежды оправдались, и вторую часть дня я провёл в не менее приятных переживаниях. Петербуржская судостроительная верфь Laky Verf в который раз за MIBS / Катера и Яхты 2010 погрузила меня в приятные чувства патриотического подъёма. Основная доля внимания была уделена двум проектам: «23М» и «45М». Причём последний обещает стать самым габаритным на сегодняшний день проектом верфи. Мне очень симпатична «23М» своей опрокидывающейся мачтой – дань невским мостам и мостикам. Помимо складной мачты, судостроители с берегов Невы порадовали навигацией последнего поколений с трёхмерными

картами, а также целым рядом новшеств для комфорта на воде. Стальной корпус, современный и динамичный дизайн. Каюта экипажа, хозяйская каюта и двухместная гостевая и просторная тиковая палуба – идеальное место для отдыха в солнечное время! Стенд ROYALE MARINE представлял новинки верфей Doral и Absolute. В этом году лучший представитель многих верфей с мировым именем в России анонсировал принципиально новый сервис для своих клиентов. Теперь вы можете просто сформулировать свои требования и пожелания к яхте, оставив всю заботу подбора вариантов различных производителем менеджменту компании.

Absolute новичком на рынке яхт не назовёшь. Продукция компании покорила большинство «плавающих» стран Европы, обе Америки и Азию, не минув и Россию в своём списке. Новый одиннадцатиметровый Absolute 39 имеет почти четыре метра ширины. Яхта Б-класса выполнена в лучших традициях жанра. Шесть спальных мест и до двенадцати гостей на борту. Настоящий предмет гордости и подтверждение статуса своего хозяина. Doral Monticello – этот канадский круизёр разлетается как горячие пирожки по всему миру: США, Европа, Азия. Верфь, некогда принадлежавшая самим Jeanneau, со сменой владельца стремительно набирает обороты, удовлетворяя самым требовательным запросам. Doral Monticello – это Mercedes на воде. Одновременное удовлетворение технологических запросов американских потребителей с эстетическими воззрениями европейских яхтсменов повело канадских судостроителей по прямой успеха. В итоге за годы насыщения обеих рынков Doral выковали собственную формулу совмещения передовой технической начинки с изящной внешностью и элегантным интерьерным дизайном. Добавим в этот коктейль пару капель азиатского шика и русской роскоши – новый Doral Monticello предстал перед вашим взором. Вкратце-все.До встречи в 2011 году! Текст и фото: Михаил Суворов

мериканская компания Cirrus Aircraft, традиционно выступающая поставщиком поршневой техники, в 2009 г. сконцентрируется на разработке своего первого реактивного самолета — особо легкого бизнес-джета Cirrus Vision SJ50.

Компания Cirrus Aircraft объявила максимальную начальную цену в 1,39 млн долл. на одномоторный Vision Personal Jet для владельцев, которые уже сделали заказы на первые самолеты. В эту цену входит комплектация, аналогичная современной модели GTS – самой продаваемой в ряду SR22 поршневых самолетов компании Cirrus Aircraft.

«Cirrus знает стоимость и материалов, и производства самолета Vision Jet благодаря тому опыту, что мы накопили, создав и передав заказчикам около 5,000 самолетов SR20 и SR22», – сообщил президент и глава компании Cirrus Aircraft Брент Воутерс.

«В то же время стоимость Vision Jet для новых заказчиков также остается привлекательной, – отметил глава Cirrus Aircraft – тем более, что на сегодняшний день самолет V1, проходящий летные испытания, показал революционные возможности». Портфель Cirrus Aircraft сейчас располагает более 400 заказами на SJ50, за каждый из которых внесен депозит 100 тыс долл. Решение Cirrus Aircraft сконцентрироваться на разработке реактивного Cirrus Vision связано с негативной ситуацией, сложившейся в сегменте поршневых машин в США. Спрос на данный тип машин упал, производство сократилось на 20%. Поэтому в Cirrus считают, что повышенное внимание к разработке бизнес-джета вполне закономерно.

Так был ли Колумб первым? Старый вопрос, не правда ли? Но от этого он не перестал быть менее интересным, хотя, казалось бы, минуло уже пять веков.

прочем, даже если и были у Колумба предшественники, какая разница? Ведь, по сути ,пусть и плавали тогда кельты, финикийцы и норманны через Атлантику, а китайцы - через тихий океан, Новый Свет для Европы так и остался закрытым… Странно это всё…

Как только речь заходит о плавании Колумба ,сразу же начинаются странности. Начнём с наиболее яркой. 1492 год. Суда великого испанца шли до Канар и оттуда – к Новому Свету. То был, безусловно, лучший для парусников маршрут в Атлантике, однако кораблям, двигающимся по неизведанному

пути, следовало бы идти только в светлое время суток. Но каравеллы шли полным ходом днём и ночью, словно кормчий был уверен, что никаких неожиданностей нет и быть не может… Более того, Колумб вручил капитанам кораблей пакеты, повелев вскрыть их только в случае, если их разделит буря. Там было сказано, чтобы при отдалении судов более чем на 700 лиг от Канарских островов они не двигались ночью. 700 лиг – это 4150 километров. А на этом расстоянии от Канар лежат острова Карибского архипелага… Откуда командор мог об этом знать? Можно сделать единственный вывод, который напрашивается сам собой: многочисленные

(мелкие) доколумбовы открытия Нового Света тоже оставили свой след в истории. Словом, на вопрос – «так кто же открыл Америку?» – мы можем уверено заявить : открывали многие и в разные эпохи, а Колумб лишь поставил последнюю точку в тысячелетней эпопее трансокеанских плаваний в Новый Свет. Не будем останавливаться на всех версиях, их слишком много, рассмотрим лишь ту, что подтверждена документально. Винланд

Исследование территории Северной Америки викингами считается окончательно доказанным фактом. Но они и не подозревали о совершённом

открытии ,полагая новые земли просто продолжением своей родины, а осознание другого мира появилось только после встреч с местными племенами. Примерно в 1000 году н.э. (!) исландский викинг Дейф Эрикссон нарёк эту землю Винланд , и в 1075 году сие название уже упоминается в книге Адама Бременского ( описание северных островов)… Но есть и более материальные свидетельства. Кенсингтонский камень

В 1898 году близ города Кенсингтона (штат Миннесота, США) была обнаружена каменная плита прямоугольной формы, лицевая сторона и боко-

вая сторона которой исписаны древними рунами. Вот перевод надписи на лицевой стороне камня (2001 год): ( 8 гётов и 22 норманна во время путешествия из Винланда через запад разбили лагерь… на расстоянии 1 – дневного перехода к северу от этого камня. Мы ловили рыбу 1 день. Когда мы вернулись , то нашли 10 людей красными от крови и мёртвыми. Аве Мария , спаси от зла). А вот надпись на его ребре: ( У нас есть 10 человек из нашей партии у моря для наблюдения за нашим кораблём в 14 днях пути от этого острова. Год 1362.) Это же 14 век ! Разве нужны иные доказательства?

57 Текст: Никита Чуваев

юньское солнце нежно ласкает плечи, а душа так и поет: «Вамос а ла плайя!» Ну, или по-русски: «Айда на пляж!». Неважно, где вы будете проводить свой летний отпуск – отправитесь на испанские курорты или на недельку, до второго, рванете в подмосковное Комарово. Важно, что при этом будет на вас надето. Пляжная мода сезона 2010 приготовила много приятных сюрпризов как женской половине, которая будет носить все это великолепие, так и мужской, которая будет созерцать. Костюмы для пляжа нынешнего лета отличаются изысканностью, чувственностью и подчеркнутой женственностью. Цвет: из 60-х в 90-е

Расцветки купальников в духе 60-х – в полоску и горох, вошед-

шие в моду в прошлые годы, сохранили свои позиции и в нынешнем сезоне. Причем, на пике популярности диагональные полосы (их предлагает, например, Boheme Boutiques) и средние по размеру горошины. Некоторые дизайнеры комбинируют два этих орнамента в одном купальном костюме. Допустим, верх в горошек и полосатый низ. На пятки ретро-стилю наступает новый тренд сезона – купальники ярких, флуорисцентных цветов: ярко-голубого, салатового, интенсивного розового или бирюзового. Цвета, столь популярные в 90-х, вернулись на сцену после долгого перерыва. Плюс в том, что подобные оттенки выигрышно смотрятся на фоне смуглой кожи и прекрасно подчеркивают загар. Для тех, кто предпочитает на пляже не выделяться из толпы, можно найти и более мяг-

кие цветовые решения. Нежноголубой, нежно-бежевый или приглушенный коричневый будут отлично гармонировать с песчаным берегом и водой. Никогда не выходит из моды классика – черный или белый купальный костюм. Различные орнаменты также представлены во многих коллекциях сезона. Это может быть этника или геометрические фигуры (как у Mara Hoffman), цветочные мотивы (у Poko Pano) или разнообразные принты. Причем, нередки варианты сочетания разноцветного лифа с однотонными трусиками или разных орнаментов верха и низа. Форма: ассиметрия в моде

Ассиметрия – главный козырь пляжного сезона 2010. Ассиметричные детали используются

как в сплошных купальниках, так и в раздельных. Это могут быть лифы на одной бретельке или топы с различными по ширине лямками. Ассиметричная шнуровка по бокам закрытых купальников добавит пикантности сдержанному стилю. Ретро-формы – вторая по популярности тенденция лета. Высокие трусики или шорты скрывают небольшие недостатки фигуры, при этом купальники остаются в меру открытыми. Молодые и раскрепощенные могут подобрать себе откровенные бикини с трусиками или стрингами. Причем, на пике моды закрытые купальники с минимумом ткани, где верх и них соединяется лишь тонкой перемычкой. Таким образом, оставаясь по своей сути закрытым, купальный костюм выглядит максимально откровенным. Фишки: ленты, цепи и оборки

В наступающем сезоне особенно актуальна женственность. Простые спортивные модели лучше оставить для бассейна, а на пляж выходить в замысловатых сплошных или раздельных купальниках, украшенных декоративными элементами. Различные переплетения бретелей или лент – хит нынешнего лета. Завязки могут перекрещиваться на груди, спине или животе. Чем интереснее и необычнее переплетение, тем более современным будет выглядеть купальный костюм. Текст: Елена Яркова

Не менее популярна шнуровка. Обилие различных сетчатых элементов – отличительная черта модных показов лета 2010. Причем, шнуровка может комбинироваться с переплетениями из тонких металлических цепей, как, например, презентовала Mara Hoffman на Mercedes-Benz Fashion Week Miami Swim. Кокетливые бантики и оборки также присутствуют в большинстве коллекций известных дизайнеров. Банты как главный тренд сезона можно найти у Victoria’s Secret. Это и маленькие бантики из завязок-шнурков, и банты, отдельно прикрепленные к трусикам или бюстгальтеру. Marc Jacobs предлагает украсить лиф небольшими оборками в бразильском стиле. Широкие, ассиметричные воланы, расположенные по диагонали слитного купальника, отличают коллекцию Nina Ricci. Не только купальник

Купальный костюм неплохо дополнить стильными аксессуарами. Это могут быть широкополые шляпы (у Boheme Boutiques), разнообразные по форме туники (Mara Hoffman) или яркие, цветные парео. Завершить образ помогут крупные украшения – длинные бусы и серьги в этническом стиле. Итоговый штрих – объемная сумка, куда поместится все необходимое для приема солнечных ванн. И всё, пляж у ваших ног!

Пока пессимисты ругают вулкан Эйяфьятлайокудль, заставивший их поменять отпускные планы, оптимисты с воодушевлением планируют новые отпуска. Они штурмуют турагентства в поисках путевок туда, где живут своей особой жизнью действующие вулканы. Если вы такой же искатель приключений, предлагаем узнать, какие страны лучше всего подходят для подобного экстремального отдыха. Исландия: жизнь на вулкане

Н 60

а территории маленького островного государства Исландия (его площадь – чуть больше ста тысяч километров) расположено более двухсот вулканов. Да и сам остров появился в результате извержения 20 миллионов лет тому назад. Недавно «ледяная страна» решила напомнить миру о себе как о вулканической земле. В одночасье никому не известный вулкан с оригинальным названием Эйяфьятлайокудль (в переводе – «остров горных ледников») получил мировую известность, нарушив авиасообщение в десятках стран.

На самом деле, он отнюдь не самый большой и не самый активный из исландских огнедышащих гор. Расположенный на юге страны, вулкан Гекла за всю свою историю извергался больше двадцати раз (последний – в 2000 году), и за такую активность даже прозван исландцами «воротами в Ад». А самый крупный вулкан Исландии – Эрайвайёкудль - проявляет характер хоть и редко, но метко. После его извержения в 1362 году прилегающие к нему районы засыпало пеплом так сильно, что они пребывали в запустении несколько десятилетий. Сами жители Исландии уже давно привыкли жить в прямом смысле слова – на вулкане, и

даже научились извлекать выгоду из своей географии. Одна из последних туристических новинок - экскурсионные туры к подножью печально известного Эйяфьятлайокудля. Италия: вулканическая классика

Италия является обладательницей двух известнейших вулканов – Этны и Везувия. Красавица Этна расположена на востоке Сицилии, недалеко от городов Мессина и Катания. Согласно древнеримской мифологии, в ее пещерах обитали циклопы, а на вершине жил древнеримский бог огня Гефест.

Этна - самый активный вулкан в Европе. Ее небольшие извержения происходят несколько раз год. Впрочем, жителей ближайших деревень это не смущает. Они упорно селятся на склонах Этны, так как здешняя почва, активно сдобренная лавой, чрезвычайно плодородна. Везувий, расположившийся в пятнадцати километрах от Неаполя, пожалуй, можно назвать самым знаменитым вулканом в мире. Это его извержение в 79 году разрушило итальянский город Помпеи. До сих пор Везувий остается опаснейшим европейским вулканом. Несмотря на то, что последний раз он извергался в 1944 году, вулканологи отмечают повышение активности Везувия в последние годы и бьют тревогу. Если вы планируете провести каникулы близ Неаполя, вполне возможно, вам удастся стать свидетелем очередного извержения этого огненного исполина. Главное, не останавливаться в непосредственной близости от него. Индонезия: мировая угроза

Извержение индонезийского вулкана Кракатау в 1883 году стало одной из величайших катастроф 19 века. Оно вызвало огромное цунами, в котором погибли сотни тысяч жителей близлежащих островов – Суматры, Явы, Себеси и Серами. Волна цунами докатилась даже до побережья Франции и Южной Америки! Множество ярких вулканов расположено на индонезийском острове Ява. Один из них - Мерапи. Его название переводится как «место, где горит огонь». И действительно, вулкан Мерапи извергается практически без остановки и является одним из самых активных на планете. Особенно красиво смотреть на его извержения ночью, когда раскаленные потоки лавы стекают по склону горы. Но наблю-

дать это лучше с почтительного расстояния. Помимо Мерапи, особый интерес представляет Бромо - вулкан, расположенный на востоке Явы и названный в честь индийского бога Брахмы. Это священное для жителей острова место, у его подножия даже есть храм, где регулярно проводятся службы. Бромо – единственный в мире действующий вулкан, на обод кратера которого можно подняться. Для этого с подножия горы наверх ведет специальная бетонная лестница. Мексика: вулканическая романтика

Мексиканский вулкан Попокатепетль по сложности свое-

го названия может сравниться лишь с сопками Ирландии. В переводе с языка ацтеков его название звучит как «дымящийся холм». Согласно древней легенде, Попокатепетль – молодой воин, который влюбился в дочь императора ацтеков по имени Истаксиуатль. Однако император был против их чувств, и пока Попокатепетль был на войне, сообщил девушке о смерти любимого. Юная дочь властителя не смогла смириться с потерей и зачахла от горя. Герой же, вернувшийся домой живым, нашел лишь бездыханное тело. Тогда он отнес Истаксиуатль на вершину горы, лег рядом с ней и умер. Потрясенные такой силой чувств боги превратили их в вулканы. До сих пор «дымящийся холм» извергает потоки лавы и пепла на долину - такова его месть за гибель возлюбленной. В Мексике есть не только древние вулканы. Некоторые из них появились совсем недавно, как, например, Парикутин. В 1943 году, во время посева кукурузы, крестьяне заметили небольшую трещину посреди поля, из которой выделялся газ. Внезапно из трещины стала извергаться лава, которая образовывала конус будущего каменного факела. Достаточно быстро «новорожденный» Парикутин достиг высоты в триста метров, а за десять лет непрерывных извержений подрос аж до трех километров.

Танзания: снега Килиманджаро

«Сверкающая гора» Килиманджаро (именно так переводится название с языка суахили) на самом деле состоит из трех вулканов - Кибо, Шира и Мавензи. Один из них потухший, два других – спящие. Покрытая снегом котловина на вершине вулкана видна издалека, со стороны как Танзании, так и Кении. В последнее столетие знаменитая снежная шапка Килиманджаро значительно уменьшилась в размерах. По мнению некоторых ученых, это связано с тем, что вулкан, просыпаясь, постепенно разогревается. Регулярно можно наблюдать, как над вершиной сурового Килиманджаро поднимаются клубы дыма. Если исполин проснется, масштабы разрушений будут поистине катастрофическими - расплавленная лава может распространиться более чем на двести километров вокруг и затронуть Танзанию, Кению, Бурунди, Уганду и Руанду. После того, как в 2009 году ученые заявили о грядущем извержении вулкана, африканские власти даже подготовили план эвакуации местного населения.

Несмотря на риск, Килиманджаро остается излюбленным местом туристов. Дело не только в том, что это место, увековеченное в литературных и кинопроизведениях. Подножья Килиманджаро отличаются удивительной природой: здесь водятся редкие виды животных и птиц. Россия: нам тоже есть чем похвастаться!

Край вулканов в России – это, безусловно, Камчатка. Сейчас там больше 250 спящих или потухших «огненных гор» и 28 действующих. Самый большой - Ключевская сопка, его высота чуть меньше пяти километров. Таких серьезных разрушений, какие, например, произвели Везувий или Кракатау, здесь не было ни разу. Жители города Ключи, расположенного в тридцати километрах от Ключевской сопки, совершенно спокойно реагируют на периодические взрывы и выбросы пепла, не боясь повторить судьбу помпеян. Еще один камчатский вулкан, представляющий особый интерес – Малый Семячик. В одном из его кратеров находится нео-

бычное кислое озеро, по составу близкое к смеси серной и соляной кислот. Озеро можно увидеть, если подняться на кромку кратера Малого Семячика. Оно особенно красиво в ветреную погоду. Ярко-изумрудные волны и поднимающиеся над поверхностью воды маленькие смерчи, похожие на джиннов, потрясают воображение даже самых заядлых путешественников. Кто знает, может, на этой сопке живут настоящие сказочные существа? На Камчатке у подножья вулканов можно остановиться в специальных туристических лагерях. Там есть профессиональные инструкторы, которые сделают ваше восхождение на вулкан безопасным. А еще вблизи лагерей живут местные суслики, любящие туристов и с удовольствием берущие еду с их рук. Вулканы Камчатки являются частью «Тихоокеанского огненного кольца» - полосы действующих вулканов, окаймляющих Тихий океан, а некоторые из них даже включены ЮНЕСКО в список Всемирного Культурного и Природного Наследия. Текст: Елена Яркова

Программа «Капитал»

Авиакомпания «Нордавиа - региональные авиалинии» предлагает предприятиям и организациям, для которых востребованы услуги авиатранспорта, рассмотреть возможность взаимовыгодного сотрудничества в рамках Договора о Корпоративном Обслуживании и присоединиться к числу пользователей программы корпоративных интернет-продаж «КАПИТАЛ». Своим будущим Клиентам «Нордавиа - региональные авиалинии» предлагает: - индивидуальную систему сотрудничества с возможностью выбора наиболее удобной для Клиента схемы расчетов за авиаперевозки и их оформление; - по своему выбору определить один из вариантов поощрения, предоставляемых корпоративным Клиентам: 1) возможность оформлять авиабилеты на все регулярные рейсы «Нордавиа - региональные авиалинии» по специальным тарифам (Бизнес-класс - скидка 15%, Экономический класс - скидка 20%), которые рассчитываются на базе нормальных тарифов; 2) возможность получения премиальных авиабилетов; 3) возможность получения скидки при проведении взаиморасчетов. Узнать подробности о программе «Капитал» и заполнить Заявку о корпоративном обслуживании вы можете на сайте www.nordavia.ru

Тариф «Бюджетный»

Авиакомпания «Нордавиа - региональные авиалинии » разработала специальное тарифное предложение для работников: • дошкольных учреждений, • высших и средних учебных заведений, • медицинских учреждений, • спортивных организаций, • учреждений культуры, • учреждений социальной защиты. При оформлении авиабилетов по данному тарифу топливный сбор не взимается. Билеты по данному тарифу можно приобрести только в собственных офисах продаж авиакомпании «Нордавиа - региональные авиалинии» и в уполномоченных агентствах. При этом дополнительные сборы в собственных офисах продаж не взимаются. Подробности на сайте авиакомпании www.nordavia.ru

Тарифы «Web»

Авиакомпания «Нордавиа - региональные авиалинии» ввела специальные тарифы при бронировании через сайт авиакомпании – www.nordavia.ru Привлекательность этих тарифов говорит сама за себя: при бронировании через сайт авиакомпании вы не просто сами выбираете наиболее подходящий для вас тариф, но и с удовольствием обнаруживаете, что он значительно привлекательнее предлагаемых в офисах продаж. При этом, бронируя и приобретая авиабилет через сайт, вы не платите никаких дополнительных агентских сборов. Следите за тарифами «Web» на сайте www.nordavia.ru. Там же – условия применения тарифов.

Тариф «Эконом Плюс»

Перелет по этому тарифу дороже авиабилета по цене обычного эконома, но значительно дешевле авиабилета по цене бизнес-класса. При этом вы летите в салоне бизнес-класса и обслуживаетесь на этом уровне. Тарифом «Эконом Плюс» можно воспользоваться на большинстве рейсов авиакомпании «Нордавиа - региональные авиалинии», осуществляемых на самолетах Boeing-737. Билет, приобретенный по тарифу «Эконом Плюс», можно сдать с возвратом его стоимости, а также изменить дату вылета возможно в любое время в пределах одного года с даты начала перевозки. Преимущества полета по тарифу «Эконом Плюс»: • размещение в переднем салоне самолета • предоставление улучшенного горячего питания из трех блюд на выбор • бесплатные алкогольные напитки в ассортименте • сервировка Подробнее о сервисном обслуживание по тарифам повышенной комфортности, а также размер тарифа «Эконом Плюс» на сайте www.nordavia.ru.

Электронный билет

Электронный билет или e-ticket - это безбумажный аналог привычного авиабилета, удостоверяющий договор воздушной перевозки между пассажиром и Авиакомпанией. Это электронная запись, надежно хранящаяся в специальной базе данных Авиакомпании. Покупая электронный билет, вы выбираете нужный вам тариф из числа всех представленных на выбранную вами дату перелета. Оплачивая электронный билет, вы экономите на дополнительных агентских сборах, которые взимаются в случае покупки авиабилета в кассе. Самый удобный способ приобретения электронного билета – это покупка его на сайте нашей Авиакомпании. Вы самостоятельно можете выбрать наиболее удобный маршрут следования, оптимальный тариф, узнать о скидках и программах. Для бронирования и покупки достаточно несколько стандартных шагов: 1. указать маршрут следования; 2. ознакомиться с тарифами; 3. внести необходимые данные о пассажирах; 4. оплатить электронный авиабилет посредством банковской карты VISA или Master Card. Приобрести электронный билет вы можете в любое время дня и ночи на сайте авиакомпании www. nordavia.ru.

“Capital” Program

“Nordavia – regional airlines” offers companies and organizations using air transportation services in their business to consider the possibility of mutually beneficial cooperation with “Nordavia – regional airlines” within the Corporate Agreement and to join our on-line corporate sales program “CAPITAL”. “Nordavia – regional airlines” offers its future customers: - individual cooperation scheme with an opportunity to choose the most suitable settlement system for air transportation and reservation services; - choice of one benefit system for corporate customers: 1) special fares on all regular flights of “Nordavia – regional airlines” (business-class - 15% discount, economyclass - 20% discount), calculated on the basis of normal fares; 2) premium air tickets; 3) discounts at mutual settlement. To learn more about the “Capital” program and to fill in the Request for corporate services, please, turn to our web-site www.nordavia.ru.

The “Budget” Fare

“Nordavia – regional airlines” has developed a special fare for employees of the following state organizations: • infant schools, • higher and secondary education establishments, • medical institutions, • sports organizations and institutions, • cultural institutions, • social protection institutions. On purchasing the “Budget” fare no fuel charges shall be collected. Air tickets under the present fare shall be available only in “Nordavia – regional airlines” own sales offices and in authorized agencies. No additional charges shall be collected if tickets are issued in the Airline’s own sales offices. To learn more about the “Budget” fare, please, turn to our web-site www.nordavia.ru.

«Web» Fares

“Nordavia – regional airlines” has introduced special fares for tickets booked on the Airline’s official web-site www.nordavia.ru. Passengers booking their air tickets on the Airline’s official web-site have an opportunity to choose the most suitable fare and benefit from the fact that web fares are more attractive than fares offered at sales offices. Moreover, passengers booking and purchasing air tickets on-line do not have to pay any additional agency fees. Follow the latest web fares and fare rules on www.nordavia.ru.

“Economy Plus” Fare

“Economy Plus” fare is more expensive than usual economy fare but it is much cheaper than business-class fare. Passengers traveling at “Economy Plus” fare fly in a business compartment and are served in the corresponding way. “Economy Plus” fare is available on the majority of “Nordavia – regional airlines” flights operated on Boeing-737. “Economy Plus” tickets can be fully refunded, while passengers can change date of their flight at any moment within one year from the moment of start of their transportation. Advantages of “Economy Plus” fare: • flying in a business compartment of the aircraft; • enhanced hot meals with three variants of hot dishes • free alcoholic beverages in assortment • table layout To learn more about services provided within “Economy Plus” fare and its price, please, turn to our web-site www.nordavia.ru.

Electronic Ticket

An electronic ticket or an e-ticket is a paperless equivalent of a traditional air ticket, certifying conclusion of the contract of air carriage between the passenger and the Airline. An electronic ticket is an electronic record securely kept in a special data base of the Airline. When booking an electronic ticket you choose the most suitable fare for the specified dates of your flights. Purchasing an electronic ticket allows you to save money because you don’t have to pay extra charges for issuing of air tickets in ticket offices. The most convenient way of purchasing an electronic ticket is to purchase it on the Airline’s web-site. You have an opportunity to choose the most suitable itinerary, optimal fare, learn more about discounts and special programs. To book and purchase an electronic ticket on-line you need to complete several standard steps: 1. select your itinerary; 2. select a suitable fare; 3. fill in the necessary details of the passengers; 4. purchase an electronic ticket via VISA or Master Card bank card. You can purchase an electronic ticket at any time of day or night on our web-site www.nordavia.ru.

«Аэрофлот Бонус» для пассажиров «Нордавиа»

Все пассажиры авиакомпании «Нордавиа – региональные авилинии» могут стать участниками программы поощрения часто летающих пассажиров «Аэрофлот Бонус». Летая рейсами «Нордавиа» и материнской авиакомпании «Аэрофлот», вы можете накапливать премиальные мили. Став участником программы, Вы получаете уникальную возможность: • совершить премиальный полет вместе с Вашей семьей или друзьями; • использовать набранные мили для повышения класса обслуживания; • получить как минимум 500 миль за каждый полет с Аэрофлотом; • быстрее набирать мили, путешествуя в бизнес- и первом классах; • набирать мили с партнерами программы; • пользоваться премиальными услугами партнеров; • регулярно получать информацию о новостях и предложениях Аэрофлота и партнеров программы; • пользоваться услугами Центра «Аэрофлот Бонус», предоставляемыми участникам программы. Подробнее о программе, правилах и регистрации участников вы можете узнать на сайте авиакомпании www.nordavia.ru, а также на сайте www.aeroflotbonus.ru, в офисах собственных продаж «Нордавиа – региональные авилинии», по телефону «Аэрофлот Бонус» 8 800 333 5555.

Бесплатная доставка билетов

Для удобства своих пассажиров «Нордавиа – региональные авиалинии» предлагает БЕСПЛАТНУЮ доставку авиабилетов, как физическим, так и юридическим лицам по Архангельску, Северодвинску и Мурманску, что позволяет Вам не тратить время на поездку в офисы по продаже авиабилетов. Бронируйте билеты на сайте «Нордавиа - региональные авиалинии» или звоните в информационную службу авиакомпании по бесплатному номеру 8 800 200 00 55 и оплачивайте их наличными денежными средствами через курьера, доставившего Ваши билеты.

«Улетные дни»

Авиакомпания «Нордавиа – региональные авиалинии» ежемесячно – 24 и 25 числа – проводит акцию «Улетые дни». «Улетные дни» - распродажа авиабилетов по специальным тарифам на собственные рейсы авиакомпании «Нордавиа – региональные авиалинии». Теперь Вы можете планировать свое путешествие заранее. Узнать подробнее об акции «Улетные дни», а также сетку применяемых тарифов и сроки осуществления полетов Вы можете на сайте авиакомпании www.nordavia.ru

«Киви» – это не фрукт

Авиакомпания «Нордавиа – региональные авиалинии» предоставляет своим пассажирам уникальную возможность оплатить авиабилет, забронированный на сайте www.nordavia.ru, через сеть платежных терминалов QIWI (ОСМП). Для оплаты билета/билетов посредством платежного терминала QIWI Вам необходимо в течение 20 часов после успешного создания бронирования обратиться в один из платежных терминалов QIWI, которые чаще всего располагаются в торговых и развлекательных центрах Вашего города. Пройдя несколько несложных процедур и оплатив забронированный билет через терминал QIWI, в подтверждение успешной оплаты на мобильный телефон Вам будет отправлено sms-сообщение, а на электронный адрес - маршрутная квитанция.

Собери группу и полети бесплатно

Авиакомпания «Нордавиа – региональные авиалинии» проводит акцию «Собери группу и полети бесплатно» для продажи билетов с 15 февраля по 30 апреля 2010 года и для осуществления перевозок с 15 февраля по 31 мая 2010 года. Условия акции: ∙ при наборе группы из 5 (пяти) человек шестому предоставляется авиабилет с 50 % скидкой; ∙ при наборе группы из 10 (десяти) человек одиннадцатому авиабилет предоставляется бесплатно.

Обратная связь

Вы можете отправить вопрос или предложение в адрес авиакомпании «Нордавиа» моментальным сообщением, заполнив форму, расположенную на сайте www.nordavia.ru. Спрашивайте, предлагайте, обращайтесь в режиме он-лайн!

Групповая перевозка

Авиакомпания «Нордавиа - региональные авиалинии» предлагает воспользоваться специальными предложениями при полете групп пассажиров. Вы можете произвести заказ авиабилетов по групповым тарифам на всей маршрутной сети нашей авиакомпании, заполнив заявку ниже и отослав запрос. Маршрут перевозки может быть любым – в одну сторону, туда-обратно, сложным круговым и даже включать наземные участки. Узнать подробнее и оформить заявку на групповую перевозку вы можете на сайте www.nordavia.ru, зайдя в раздел «В путешествие».

Дети без сопровождения

Без сопровождения взрослых может быть осуществлена перевозка детей на прямых рейсах «Нордавиа - региональные авиалинии», при этом ребенок не должен быть младше 5 лет. По желанию родителей возможно сопровождение детей в возрасте от 12 до 16 лет. Заказ на предоставляемую услугу для ребенка осуществляется при приобретении билета и оплачивается в размере 100% соответствующего нормального или специального тарифа взрослого пассажира при наличии всех необходимых документов. За перевозку несопровождаемых детей взимается оплата в соответствии с правилами применения тарифов. О правилах принятия к перевозке несопровождаемых детей читайте на сайте www.nordavia.ru – «В путешествие»: «Категории пассажиров».

“Aeroflot Bonus” Program for “Nordavia” Passengers

All passengers of “Nordavia – regional airlines” can become participants of “Aeroflot Bonus” loyalty program. By traveling on “Nordavia – regional airlines” or “Aeroflot – Russian Airlines” flights you can earn premium miles. As an “Aeroflot Bonus” member, you can: •Redeem miles for premium travel, either for yourself or for family and friends; •Redeem miles for cabin class upgrades; •Earn a minimum of 500 miles each time you fly with Aeroflot; •Earn additional miles when you fly First Class or Business Class; •Earn miles with Aeroflot Bonus Partners; •Redeem miles for special awards from program partners; •Receive a regular statement of all program activity, with news and special offers from Aeroflot and program partners; •Enjoy direct access to Aeroflot Bonus Service Center for a full range of member services. To learn more about the program, its conditions and registration procedure, please, turn to our web-site www. nordavia.ru, to the official web-site of “Aeroflot Bonus” program www.aeroflotbonus.ru, as well as to “Nordavia – regional airlines” own sales offices or to “Aeroflot Bonus” call-center 8 800 333 5555.

Free Delivery of Air Tickets

“Nordavia – regional airlines” offers its passengers, both physical and legal entities, a free service of air tickets delivery in Arkhangelsk, Severodvinsk and Murmansk, which saves passengers’ valuable time. Book tickets on “Nordavia – regional airlines” web-site or by free telephone number 8 800 200 00 55 and purchase them by cash upon delivery by a courier.

«Happy Days»

“Nordavia – regional airlines” offers its passengers to purchase air tickets within “Happy Days” ticket sale-out held on the 24th and 25th days of each month. During “Happy Days” sale-out passengers have an opportunity to purchase air tickets for “Nordavia – regional airlines” own flights at special fares. Now it is possible to plan your trip in advance. To learn more about the “Happy Days” sale-out, fare rules and periods of flights, please, turn to our official web-site www.nordavia.ru.

«Qiwi» in not a Fruit

“Nordavia – regional airlines” offers its passengers a unique opportunity to purchase air tickets booked on www. nordavia.ru via QIWI payment terminals (Joint Momentary Payments System). To purchase air ticket / air tickets via QIWI payment terminals you should turn to one of QIWI payment terminals, which are usually situated in shopping or entertainment centers of your city, within 20 hours from the moment of booking completion. Having fulfilled several easy steps and purchased an air ticket, you will receive an smsmessage with confirmation of successful purchase and an e-mail with your itinerary receipt.

Gather a group and fly free of charge

JSC “Nordavia –RA” conducts the air ticket sale campaign “Gather a group and fly free of charge” since February,15 up to April, 30,2010 for the flights since February,15 up to May, 31, 2010. The campaign conditions: - a group of 5 (five) persons – the ticket for the sixth person is at 50% discount - a group of 10 (ten) persons – the ticket for eleventh person is free of charge.

Feedback

Passengers have an opportunity to send their questions or offers to “Nordavia – regional airlines” by filling in a feedback form on www.nordavia.ru Submit your questions, offers or requests on-line!

Group of Passengers

“Nordavia – regional airlines” offers special fares for passengers traveling in groups. To book group fares for any “Nordavia – regional airlines” flights, please, fill in and send us the request form. You are free to choose any itinerary – one way, round way, complex circular, your route may even include onground legs. To learn more about groups of passengers and fill in the request form, please, turn to our web-site www.nordavia. ru, section “Passengers”.

Unaccompanied Children

Minors are allowed to travel without accompanying adults on “Nordavia – regional airlines” direct flights, provided the child is not younger than 5 years old. Upon request of parents, minors aged between 12 and 16 may be accompanied. The service shall be ordered for the child at the moment of the ticket purchase and shall be paid for to the amount of 100% of the respective normal or special fare for an adult passenger, provided all required documents are produced. A fee shall be exacted for the carriage of unaccompanied minors in compliance with the fares application rules. To learn more about transportation of unaccompanied children, please, turn to our web-site www.nordavia.ru, section “Passengers”: “Passengers Categories”.

Информационно-справочная служба:8-800-200-00-55 (звонок бесплатный)

Москва Представительство Московская область г. Химки, п/п Шереметьево (495) 988-04-05 Авиакассы Адрес: Савеловский вокзал (вход через Экспресс Шереметьево, 1 этаж) Телефон: (495) 266-89-09 Часы работы: Пн-Пт 09.00-21.00 Сб,Вс 10.00-20.00 Перерыв: 14.00-15.00

Адрес: Белорусский вокзал станция метро «Белорусская» (кольцевая или радиальная) вход через Аэроэкспресс, 1 этаж Телефон: (495) 988-04-45 Часы работы: Пн-Вс 07.00-22.00 Перерыв: 13.00-14.00 Адрес: а/п Шереметьево, терминал D Телефон: (495) 737-54-34 Часы работы: Пн-Вс 07.00-22.00 Перерыв: 12.30-13.30

Санкт-Петербург Представительства Аэропорт Пулково-1, оф. №3066 (812) 703-53-75 Городской офис: Московский проспект, д.151 (метро «Электросила») (812) 336-47-05 Авиакассы Адрес: Аэропорт «Пулково-1», 3 этаж Телефон: (812) 336-47-66 Часы работы: Пн-Вс 08.00-20.00 Перерыв: 13.30-14.30

Адрес: пр. Московский, д. 151 Телефон: (812) 336-47-29, (812) 336-47-30 Часы работы: Пн-Пт 09.00-20.00 Сб,Вс - 10.00-19.00

Архангельск Представительство Аэропорт а/п «Талаги», терминал 1, 2 этаж (8182) 21-88-33 (8182) 21-87-57

Авиакассы Адрес: а/п «Архангельск», 1 этаж, касса №3 Телефон: (8182) 21-88-68 Часы работы: Пн-Вс 06.00-19.00 Перерыв: 14.00-15.00 Адрес: ул. Поморская, д.7 Телефон: (8182) 65-57-76, (8182) 21-40-50 Часы работы: Пн-Пт 09.00-20.00 Сб,Вс 10.00-19.00 Адрес: ул. Галушина, д.15 Телефон: (8182) 66-50-05 Часы работы: Пн-Пт 10.00-19.00 Перерыв:13.00-13.30 Сб,Вс 10.00-18.00 Адрес: ул. Воскресенская, д.8 Телефон: (8182) 65-25-55 Часы работы: Пн-Пт 09.00-19.30 Перерыв: 13.00-13.30 Сб 10.00-17.00 Вс - выходной Мурманск

Представительства Аэропорт а/п «Мурмаши» +7 911 331 24 02 Городской офис: ул.Полярные Зори, д. 21/2 (8152) 44-34-70 (8152) 44-42-87 Авиакассы Адрес: а/п «Мурмаши» Телефон: (8152) 28-15-18 Часы работы: Пн, Ср 06.00-20.00 Перерыв: 14.00-16.00 Вт, Чт, Сб, Вс 06.00-20.00 Перерыв: 10.00-16.00 Пт 06.00 - 21.00 Перерыв: 14.00-16.00

Адрес: ул. Полярные Зори, д. 21/2 Телефон: (8152) 44-96-44, (8152) 44-47-68 Часы работы: Пн-Пт 09.00-20.00 Сб,Вс 10.00-19.00

Тромсе Представительство Lufthavn 9269, Tromso, Norvay (+47) 951-43-587 (+47) 918-90-468 * Пн-Пт 11.00-16.00

Сыктывкар

Амдерма-2 Представительство Аэропорт п. Рогачево, аэропорт «Амдерма-2» (495) 784-78-53 (доб 1200) Авиакассы п. Белушья губа, ул. Советская, д. 16 (921) 497-82-82 Пн-Пт 10.00-18.00 Перерыв: 12.00-13.00 Сб, Вс - выходой

Адрес: ул. Ленинградская, д. 20 (универмаг «Волна») Телефон: (8152) 45-12-45 Часы работы: Пн-Пт 10.00-18.00 Перерыв: - 13.30-14.30 Сб-Вс - выходной Представительство Городской офис: ул. Бабушкина, д. 19 (вестибюль АКБ «Ухтабанк») (8212) 29-16-99

Авиакассы Адрес: ул. Бабушкина, д. 19 (вестибюль АКБ «Ухтабанк») Телефон: (8212) 28-84-55 Часы работы: Пн-Пт 08.00-19.00 Сб 10.00-16.00 Вс - выходной Нарьян-Мар

Представительства Аэропорт здание аэровокзала, каб. 106 (911) 598-96-17 Городской офис: ул. Смидовича, д. 25 (здание почты) (81853) 4-49-99

Авиакассы ул. Смидовича, д. 25 (81853) 4-38-38 * Пн-Пт 09.00-20.00 Сб, Вс - 10.00-19.00 п. Искателей, ул. Губкина, д. 5 «В», 2 этаж (81853) 4-88-75 * Пн-Пт 11.00-18.00 Сб,Вс - выходной

Соловецкие острова Авиакассы Соловецкие острова, ул. Сивко, д. 4 (81835) 9-02-36 * Пн-Вс 09.00-14.00

Северодвинск Авиакассы Адрес: ул. Ломоносова, д.98А (ТЦ «Гранд») Телефон: (8184) 92-00-06 Часы работы: Пн-Вс 11.00-19.30 Перерыв: 13.00-13.30, 16.0016.30 Адрес: ул. Плюснина, д.7 Телефон: (8184) 580-085 Часы работы: Пн-Пт 09.00-20.00 Сб,Вс 10.00-19.00

Адрес: Архангельское шоссе, 52 (ПО»Севмаш») Телефон: (8184) 92-05-15 Часы работы: Пн-Пт 10.00-18.00 Перерыв: 13.00-13.30 Сб, Вс - выходной * В режимах работы возможны изменения

2 БИЛЕТА В БИЗНЕС КЛАССЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО

8-800-200-00-55

(ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ) WWW.NORDAVIA.RU

ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ «ÄÂÈÍÀ»*** Комфортабельный отель в центре Архангельска 163061, г. Архангельск, Троицкий пр., д. 52

Служба размещения Тел. (круглосуточно): +7 (8182) 65-77-77; 28-88-88 Факс (круглосуточно): +7 (8182) 28-70-11 e-mail: hotel@titans.su www.hoteldvina.ru

беспроводной Интернет в номерах бесплатно одноместные и двухместные номера (стандарт, бизнес) размещение в VIP-зоне с номерами 1-местные, люкс, сюит питание в ресторане Le Petit (завтраки, полупансион), лобби-бар конференц-зал на 50 мест, Интернет, комнаты переговоров трансфер «аэропорт – гостиница – аэропорт» охраняемая автостоянка банкомат, авиа- и ж/д кассы тренажерный зал, солярий услуги парикмахеров, косметологов, стоматологов

Возможна оплата по банковским картам VISA, Maestro, EuroCard, MasterCard, American Express

№ 4. (5) Июнь 2010 Издатель: ООО «Системные решения» Идея: Игорь Гуревич Директор: Антон Попов Главный редактор: Сергей Ачмиз Дизайн и верстка: Николай Черняев Препресс: Наталия Барчугова Корректор: Анна Мошникова Коммерческий директор: Евгений Зернов Авторы: Елена Яркова Никита Чувев Михаил Суворов Филипп Щеголяев Нелли Громова Фото: Леонид Сизов Адрес: 163000, г. Архангельск, пр. Ломоносова, 209, офис 401 Телефон: +7 (8182) 65-08-58, +7 (8182) 44-42-44 Факс: +7 (8182) 65-08-58 Адреса электронной почты: red@system-r.su (редакция) adv@system-r.su (коммерческий отдел) info@system-r.su (общие вопросы) Интернет: www.peoplefly.ru Рекламно-информационный журнал.

Распостраняется бесплатно в самолетах авиакомпании «Нордавиа-региональные авиалинии», аэропортах, гостиницах и по рассылке. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77-33903 от 07 ноября 2008 г. Издание зарегистрированно Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Тираж: 10000 экз. (№ заказа: 1392) Отпечатанно в типографиях: Типография «Премиум-Пресс». Санкт-Петербург, ул. Оптиков, д. 4. Типография «Топ-Принт» г. Москва. Подписанно в печать: 31.05.2010 г. Мнение редакции не обязательно совпадает с точкой зрения авторов. Письма и иные материалы, присланные читателями, могут быть опубликованны по усмотрению редакции. Перепечатка любых материалов без письменного согласия редакции запрещена. Неподписанные статьи считаются редакционными. За содержание рекламных материалов редакция и издатель ответственности не несут. Рекламные материалы обо. значены знаком Отдел рекламы: +7 (8182) 65-08-58. (с) «Люди Летают», 2010.