Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà ÑÏÐÀÂÊÀ Âûäàíà ôðîéëÿéí Ìàðòå Áåðã åôðåéòîðîì îòäåëüíîé ðàçâåäðîòû Ëÿìèíûì íà ïðåäìåò ïðåäúÿâëåíèÿ âñåì ðàáîòíèêàì ñîâåòñêèõ êîìåíäàòóð äëÿ ñâîáîäíîãî âîçâðàùåíèÿ åå äîìîé â ïðèãîðîä Êåëüíà, èìåíèå Hoffmann. Ôðîéëÿéí Ìàðòà Áåðã ïîñëåäíèå òðè ãîäà ñëóæèëà ó áàðîíîâ Hintergrund Der schwarze Storch ãîðíè÷íîé, à çíà÷èò, ìîæåò áûòü ïðèðàâíåííîé ê ïîñòðàäàâøèì îò ìèðîâîãî êàïèòàëèçìà. 28 àïðåëÿ 1945 ã. , åôðåéòîð Ëÿìèí.
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà)
Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà Òåêñò ïóáëèêóåòñÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê âûõîäó â ñâåò àëüìàíàõà Aesthetoscope_2012.Ïðîçà. http://aesthetoscope.info
16
© Aesthetoscope, ôîðìàò èçäàíèÿ, 2012, © Âëàäèìèð Áîðèñîâ, òåêñò, 2012, © killanormz, bulikd, sururuku, abmeister21, ñåðâèñ Instagram, ôîòîãðàôèè, 2012
Ðàññêàç èëëþñòðèðîâàí ôîòîãðàôèÿìè
killanormz, bulikd, sururuku, abmeister21, ïîëüçîâàòåëåé ñåðâèñà Instagram
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà
1.
2
Ñòàðøèé ëåéòåíàíò Àðøèíîâ, êîìàíäèð îòäåëüíîé ðàçâåäðîòû ïðè 8-é ãâàðäåéñêîé àðìèè ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà Â. È. ×óéêîâà, ïðîñíóëñÿ ñ æóòêîé ãîëîâíîé áîëüþ, óñòàâøèé è íå âûñïàâøèéñÿ.  ñïåðòîì ïîëóìðàêå âèòàë îò÷åòëèâûé çàïàõ ñèâóõè, äàâíî íå ìûòûõ ìóæñêèõ òåë, èçâå÷íî âëàæíûõ, îò ïîòà ïîäîïðåëûõ ïîðòÿíîê.  íåáîëüøîå, íàäòðåñíóòîå ñòåêîëüöå îêîøêà ñ çàâèäíûì óïîðñòâîì áèëàñü áîëüøàÿ, íåäîâîëüíî æóææàùàÿ ìóõà. Íà ñòîëå, ñòîÿâøåì â äàëüíåì óãëó ïîäâàëà, íà ïîæóõëûõ è íàäîðâàííûõ ãàçåòàõ òóñêëî ïîáëåñêèâàëè ïóñòûå áóòûëêè èç-ïîä òðîôåéíîãî øíàïñà è ðàñòåðçàííûå øòûê-íîæàìè æåñòÿíêè ãîâÿæüåé òóøåíêè. Ðàçâåä÷èê ñ ïðîòÿæíûì ñòîíîì ñáðîñèë ñ ñåáÿ øèíåëü, òðóäíî ïîäíÿëñÿ ñ äîùàòûõ, çàñòëàííûõ ÷åì ïîïàëî ÿùèêîâ è, âûöàðàïàâ èç ìÿòîé ïà÷êè ïàïèðîñó, ïðèñåë íà øåðîõîâàòûé ãðàíèò ñàðêîôàãà ñ âûïóêëûì êðåñòîì íà îêðóãëîé ïðîõëàäíîé êðûøêå. Ñèçûé òàáà÷íûé äûì íåõîòÿ óïëûâàë êóäà-òî ïîä àðî÷íûå êèðïè÷íûå ïîòîëêè ïîäâàëà äðåâíåãî, ïîëóðàçðóøåííîãî êîñòåëà, â êîòîðîì âîò óæå ñóòêè îòäûõàëà ðîòà Àðøèíîâà, âåðíåå ñêàçàòü, òî, ÷òî îò íåå îñòàëîñü ïîñëå ó÷àñòèÿ â òÿæåëûõ, êðîâîïðîëèòíûõ áîÿõ íà ïîäñòóïàõ ê Áåðëèíó. Ïî÷óâñòâîâàâ òàáà÷íûé äóõ, ê ñâîåìó êîìàíäèðó íà÷àëè ïîäòÿãèâàòüñÿ è ïîä÷èíåííûå. Àðøèíîâ ñåðäèòî ñîïåë, ñïëåâûâàë ëèïêîé ñëþíîé ñåáå ïîä ñàïîãè è îòðåøåííî ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñâîåé, íåâåñòü ÷åì íåäîâîëüíîé, äóøå. Âñþ íî÷ü åìó ñíèëîñü ÷òî-òî ïîõàáíîå è ãíóñíîå: òî ãîëàÿ áàáà íà ñíîñÿõ, äîðîäíàÿ è ïðîñòîâîëîñàÿ, ñ ïëîñêîé îáâèñëîé ãðóäüþ è ðàñïëþùåííûìè ëÿæêàìè, íàãëàÿ è ïðèñòàâó÷àÿ, òî êîðçèíà ïîëíàÿ ñíóëîé ðûáû, îñêëèçëîé è âîíþ÷åé… Ðàçâåä÷èêè, áåç ñëîâ ïî÷óâñòâîâàâ äóðíîå ðàñïîëîæåíèå ñâîåãî êîìàíäèðà, ñ âîïðîñàìè íå ïðèñòàâàëè, ïîêóðèâàëè ñåáå ïîòèõîíüêó, ïåðåìàòûâàëè ïîðòÿíêè, ïåðå÷èòûâàëè ñòàðûå çàñàëåííûå ïèñüìà èç äîìó, äà âÿëî ìàòåðèëèñü, ïðèñëóøèâàÿñü êî âñå åùå îò÷åòëèâî ñëûøèìîé îðóæåéíîé êàíîíàäå. – Êàðíàóõîâ! – Àðøèíîâ íåãðîìêî îêëèêíóë ðÿäîì äðåìàâøåãî ìóæèêà, óæå â ãîäàõ, ñ ïîãîíàìè ñòàðøèíû íà âûöâåòøåé, óêðàøåííîé êðóãàìè ñîëè ãèìíàñòåðêå. – Òû, âðàã íàðîäà, ïðèçíàâàéñÿ êàê íà äóõó, îòêóäà â÷åðà ýòî ïîéëî ïðèâîëîê? – Ðóêà ëåéòåíàíòà áåçâîëüíî äåðíóëàñü â ñòîðîíó ñòîëà. Ñòàðøèíà, î÷åâèäíî äåðåâåíñêèé ìóæèê, íàñêâîçü ïðîïèòàííûé êàêîé-òî èçâå÷íîé ñåëüñêîé õèòðîæîïîñòüþ è òàéíûì âûñîêîìåðèåì íàä ãîðîæàíàìè, òóò æå î÷íóëñÿ è, ñëîâíî çàðàíåå îæèäàÿ âîïðîñà îôèöåðà, çà÷àñòèë: – À ÿ ÷å? ß íè÷å… ß òóò âîîáùå íè ïðè ÷åì… Ýòî, âîí, âû ó íèõ, ó îñîáèñòà, ñïðàøèâàéòå, ÷òî âàì â÷åðà ïîä âå÷åð êàêóþ-òî áóìàãó ïðèâîëîêëè, äà è çàîäíî ïî ïîðó÷åíèþ çàì ïî òûëó ïîëêà òîâàðèùà Åâñòèãíååâà ÿùèê ýòîãî ãîâíà… ïðîøó ïðîùåíèÿ, øíàïñà. Ìîë, âðîäå áû çàìåñòî ñïèðòà... Ïðèíåñ, äà è îñòàëñÿ... Âû ñ íèì, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò, ïî ïåðâîñòè âñå ñïîðèëè î ÷åì-òî, à îïîñëÿ íàêàòèëè åìó ñòàêàí ïî çàðóáêó, âîò îíè è ñëîìàëèñü…Îò óñòàòêó, íàâåðíîå… Õîòÿ, ìîãåò áûòü, è ïèòü íå óìåþò…
ïèñàë ÷òî-òî â òåòðàäêó áîëüøèì òîëñòûì êàðàíäàøîì è ëèøü ïîòîì, òêíóâ êðèâûì ñóñòàâ÷àòûì ïàëüöåì êóäà-òî â ãëóáèíó ñàäà, ïðîñêðèïåë íàäòðåñíóòûì ãîëîñîì: – Âû, ôðîéëÿéí Ìàðòà, ñëóæèòå ó íàñ óæå áîëåå äâóõ íåäåëü, à äî ñèõ ïîð íå ìîæåòå çàïîìíèòü, ÷òî èç âñåõ ïàöèåíòîâ íàøåãî ïàíñèîíàòà òîëüêî òðè ÷åëîâåêà ïîñåùàþò ñàä ïîñëå óæèíà: ýòî ìû ñ Ãåíðèõîì è ôðîéëÿéí Ýëüçà. Ìû èãðàåì ëèáî â êàðòû, ëèáî â øàõìàòû, à ôðîéëÿéí Ýëüçà îáû÷íî ñèäèò íà ñêàìåéêå â ðîçàðèè, êóðèò è ñëóøàåò âå÷åðíèå êîëîêîëà… Îíà ëþáèò ñëóøàòü êîëîêîëà. Åñëè ìû èãðàåì â êàðòû, òî ñèäèì íà ýòîé ñêàìåéêå – çäåñü ñâåòëåå, åñëè â øàõìàòû, òî âîçëå ôîíòàíà… À ôðîéëÿéí Ýëüçà âñåãäà íà îäíîì è òîì æå ìåñòå… Îíà âîîáùå î÷åíü ñòðàííàÿ æåíùèíà, ýòà ôðîéëÿéí Ýëüçà… Âîò åñëè áû… Êóäà æå âû, ôðîéëÿéí Ìàðòà, ÿ æå åùå íå äîêîí÷èë… – Äà, äà, ãîñïîäèí Ãðåá, – çàòîðîïèëàñü äåâóøêà, ñäåëàâ ÷óòü çàìåòíûé ðåâåðàíñ. – ß îáÿçàòåëüíî âàñ âûñëóøàþ â ñëåäóþùèé ðàç è âñå çàïîìíþ: êòî, ãäå è êîãäà ñèäèò… Íî ñåé÷àñ ÿ íåîáû÷àéíî òîðîïëþñü! – îíà ñêðûëàñü èç âèäó, íî åùå äîëãî ñðåäè äåðåâüåâ áûë ñëûøàí åå ñìåõ, êîòîðûé ïðåêðàòèëñÿ, âåðíåå ñêàçàòü ïðîñòî ïåðåøåë â ãðîìêèé, èñïóãàííûé êðèê: – Ôðîéëÿéí Ìàðòà, ÷òî ñ âàìè!? Âû æèâû!? Õðóïêàÿ, ñîâåðøåííî ñåäàÿ ñòàðóøêà, â ëåãêîì êëåò÷àòîì ïàëüòî è ñòðàííîãî âèäà øëÿïêå ñ ïîòðåïàííîé âóàëüêîé, çàïðàâëåííîé íà ïîëÿ, è â ñàìîì äåëå ñèäåëà íà ñêàìüå ðîçàðèÿ, âîëüíî îòêèíóâøèñü íàçàä. Øèðîêî ðàñïàõíóòûìè, íåìèãàþùèìè, áëåêëî-ãîëóáûìè ãëàçàìè îíà, êàçàëîñü, óäèâëåííî ðàçãëÿäûâàëà ïîáëåäíåâøóþ ñåñòðó ìèëîñåðäèÿ, îïóñòèâøóþñÿ ïåðåä íåé íà êîëåíè è áåçðåçóëüòàòíî ïûòàþùóþñÿ ïî÷óâñòâîâàòü áèåíèå ïóëüñà íà òîíêîì â êîñòè çàïÿñòüå ôðîéëÿéí Ýëüçû. – ß æå âàì ãîâîðèë, äåòî÷êà, – âíîâü çàñêðèïåë ãîëîñ ñïåøíî ïîäîøåäøåãî ñòàðèêà – Ñòðàííàÿ îíà æåíùèíà, ýòà ôðîéëÿéí Ýëüçà, äàæå óìåðëà è òî íå òàê, êàê ïîëàãàåòñÿ… – Êàê ïîëàãàåòñÿ… – ïðèêðûâ ëàäîøêîé ðîò, ìåäñåñòðà ïîðàæåííî âçãëÿíóëà íà ñòàðèêà è ñ êðèêîì «Ãîñïîäèí Ðàéöåéíøòåéí, áåäà! Áåäà, ãîñïîäèí Ðàéöåéíøòåéí!» áðîñèëàñü ê äîìó. – ×òî ýòî ñ íåé!? Íåóæòî óñîïøèõ íè ðàçó íå âèäåëà? – õìûêíóë ñòàðûé Ãðåá, ïðîâîäèâ íåäîóìåííûì âçãëÿäîì óáåæàâøóþ è, íàêëîíèâøèñü, îïûòíî, îäíèì äâèæåíèåì ëàäîíè ïðèêðûë ãëàçà ïîêîéíîé. – Òàê-òî, ïîæàëóé, ëó÷øå áóäåò, ôðîéëÿéí Ýëüçà. – áðîñèë îí ÷óòü ñëûøíî è, òÿãîñòíî âûäîõíóâ, ïðèñåë ðÿäîì ñ ïîêîéíîé. Íà ñòåíå, çàðîñøåé äåâè÷üèì âèíîãðàäîì è ïëþùîì, íà ôîíå òåìíîôèîëåòîâîãî ñ áàãðîâûìè ïîëîñàìè çàêàòà, óäèâèòåëüíî ÿðêèìè áåëûìè ïÿòíàìè ãîðåëè äâà ãîëóáÿ, ñ ìîõíàòûìè ëàïàìè è ðàäóæíûìè áóñèíàìè ãëàç. – Ïî÷òàðè… – øåïíóë ñòàðèê è çàìîë÷àë, âïèòûâàÿ ïîïëûâøèå íàä ñàäîì òÿæåëûå è ãóñòûå çâóêè êîëîêîëà. Ñóìåðêè ïîñòåïåííî ñãóùàëèñü è óæå âðÿä ëè êòî ñìîã áû ïðî÷åñòü, äàæå åñëè á ïîïûòàëñÿ, íà âûïàâøåì èç ðóê ñòàðóøêè, ãðÿçíîì è èñòîïòàííûì êàáëóêàìè îðòîïåäè÷åñêèõ áîòèíîê ãîñïîäèíà Ãðåáà íåáîëüøîì ôîòîñíèìêå, èñòåðòûå íåâåðíûå ñòðî÷êè, âûâåäåííûå õèìè÷åñêèì êàðàíäàøîì.
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
15
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà – Äà ÷òî ñëó÷èëîñü-òî, ÷òî íà ðåâ èñõîäèøü? – Ëÿìèí äàæå êîðîòêî ïîãëàäèë ìåäñåñòðó ïî æèðíûì, äàâíî íå ìûòûì ðûæåâàòûì âîëîñàì. Òà, ïåðåõâàòèâ åãî ëàäîíü, îáìî÷èâ åå ñëåçàìè, ïðèæàëàñü ê íåé ùåêîé è òèõî âûäîõíóëà: – ß òåáÿ, ìîé ìèëåíîê, â ñòèðû, â î÷êî ïðîèãðàëà… Ïîäðóãå ñâîåé… Ìàðóñüêå, çíà÷èò… Ëÿìèí îòñòðàíèëñÿ îò ðûäàþùåé Òàìàðû, âíèìàòåëüíî, ñëîâíî âïåðâûå, ðàçãëÿäûâàÿ ÷åðòû åå ëèöà, è ãëóõî, äàæå êàê áû ðàâíîäóøíî, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: – Íó, è âî ñêîëüêî òû ìåíÿ, Òîìà, îöåíèëà? Ñêîëüêî íà êîíó ëåæàëî, ñïðàøèâàþ?.. – Âîäêè áóòûëêà, äà ïÿòü ïà÷åê «ìîðøàíñêîé», – ãîëîñ åå ñòàë òèõèì è âèíîâàòûì. – Óõîäè, êóðâà. Óõîäè, ïðîøó òåáÿ… Ïî-õîðîøåìó ïðîøó… – Îí îòâåðíóëñÿ è çàêóðèë, ðàâíîäóøíî âãëÿäûâàÿñü â òåìíóþ ïðîõëàäó ñåâåðíîãî îçåðà. Ðóêè åãî, ñèëüíûå óçëîâàòûå ïàëüöû àêêóðàòíî è íå ñïåøà, íà ìåëêèå êóñî÷êè ðâàëè òàê è íåäîïèñàííîå èì ïèñüìî. Âÿëûìè ëåïåñòêàìè ïàäàëè îáðûâêè íà âîäó, ñêîðî ïðîìîêàëè è, êîëûõàÿñü, òîíóëè, ðàñòâîðÿÿñü â çåëåíîâàòîé ãëóáè… Çà åãî ñïèíîé çàøóðøàëà òðàâà – Òîìêà óñïîêîèëàñü è óøëà… Îíî è ïîíÿòíî, õîòü è ñâåòëî, à óæå íî÷ü äàâíî… Ñïàòü õî÷åòñÿ… – À ó íàñ òóò, Ýëüçà, áåëûå íî÷è… Ìå÷òà, à íå íî÷è, âîò ðàçâå ÷òî ñîëîâüè íå ïîþò… – íå ê ìåñòó ïðîøåïòàë Ñåðãåé, ÷óòü ñëûøíî, ñ îò÷àÿííîé òîñêîé â ñåâøåì ãîëîñå è, îòòîëêíóâøèñü îò âàëóíà, ñêîëüçíóë â âîäó. Òåëî ñêîâàëî õîëîäíûì ïàíöèðåì, íî îí øåë â ãëóáèíó, ïîíèìàÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ ñ ïîñëåäíèì âäîõîì âñ¸ ýòî îòëåòèò, ðàñòâîðèòñÿ â ò¸ìíîé âîäå, êàê è íåâûíîñèìàÿ áîëü òîãî óíèçèòåëüíîãî ðàáñòâà, â êîòîðîì îí îêàçàëñÿ.
6.
14
…À çà âûñîêèìè, â ðîñò ÷åëîâåêà, êèðïè÷íûìè, óâèòûìè ïåñòðûìè ïëåòÿìè äåâè÷üåãî âèíîãðàäà è ðåçíûì ïëþùîì ñòåíàìè íåáîëüøîãî ïàíñèîíàòà äëÿ ïðåñòàðåëûõ ïðè Êåëüíñêîì ñîáîðå Ñâÿòûõ Ïåòðà è Ìàðèè, öàðèëà òèõàÿ ñòåïåííàÿ îñåíü. Ïîæóõëûå ëèñòüÿ êîðÿâûõ äðåâíèõ ñëèâîâûõ äåðåâüåâ ñ ìàõîðî÷íûì òðåñêîì, øóðøà íà âåòðó, îïàäàëè íà óçêèå ïåñ÷àíûå äîðîæêè, ïðèîòêðûâàÿ ñèçîâàòî-âîñêîâûå ïÿòíà ïåðåñïåâøèõ ïëîäîâ. Îäè÷àâøèå ðîçû ëèøü èçðåäêà íåñëè íà ñâîèõ óçëîâàòûõ øèïàñòûõ âåòâÿõ èçûñêàííûå öâåòû äðåâíåé ñåëåêöèè. À áåëîãî ìðàìîðà ôîíòàí â âèäå êàþùåãîñÿ ãðåøíèêà, òàê è íå îæèâ ñî âðåìåí âîéíû, ïîòåìíåë è ïîñêó÷íåë ñ ãîäàìè… È ëèøü èíîãäà ïîä âå÷åð òèøèíà ñòàðèííîãî ñàäà îòñòóïàëà ïîä òÿæåëûìè áàñàìè ãëàâíîãî ñîáîðíîãî äâàäöàòè÷åòûðåõòîííîãî êîëîêîëà Ïåòåðà, äà âòîðèâøèõ åìó áîëåå ìåëêèõ: Ñïåöèîçû è êîëîêîëà Òðåõ êîðîëåé… – Ôðîéëÿéí Ýëüçà, ôðîéëÿéí Ýëüçà… Èç ïîëóðàñïàõíóòîé âûñîêîé è ðåçíîé äâåðè âûãëÿíóëà â ñàä ìîëîäåíüêàÿ, ñìåøëèâàÿ, ðûæåâîëîñàÿ äåâ÷óøêà â ñòðîãîé íàêðàõìàëåííîé ôîðìå ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ. – Ãîñïîäà, âû íå âèäåëè ñëó÷àéíî ôðîéëÿéí Ýëüçó? Îíà óæå êàê íà ÷åòâåðòü ÷àñà îïàçäûâàåò íà âå÷åðíèå ïðîöåäóðû. Äåæóðíûé âðà÷ ãîñïîäèí Ðàéöåéíøòåéí ñåðäèò íåîáû÷àéíî! – çà÷àñòèëà ñåñòðà ìèëîñåðäèÿ, çàìåòèâ íà áëèæàéøåé ñêàìåéêå äâóõ ñòàðèêîâ, óâëå÷åííî èãðàþùèõ â êàðòû. Îäèí èç íèõ, õóäîé äî áîëåçíåííîñòè, ñíÿë íèòÿíûå ïåð÷àòêè è ñáðîñèë êàðòû, çà-
– Çàìåñòî ñïèðòà… – ïðîöåäèë Àðøèíîâ è ñíîâà ñïëþíóë. – Íó è ãäå ñåé÷àñ ýòîò îñîáèñò? Êóäà çàòåñàëñÿ? – Äà âîí îíè, òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò, â äîìîâèíå ñïÿò… È êàê òîëüêî íå ñòðàøíî, ïðîñòè Ãîñïîäè? – ìóæèê, áûëî, äåðíóëñÿ ïåðåêðåñòèòüñÿ, íî ïåðåäóìàë è, ìàõíóâ ðóêîé, íåâåñòü çà÷åì îòäàë ÷åñòü, è ñèäÿ, è ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé. –  äîìîâèíå, ãîâîðèøü? – Àðøèíîâ õìûêíóë è, ïðèïîäíÿâøèñü, âñìîòðåëñÿ â òåìíûé óãîë, ãäå âïåðåìåæêó ñî âñÿ÷åñêèì ìóñîðîì: ðàññîõøèìèñÿ áî÷êàìè, ïîëóëûñûìè ìåòëàìè è ïðèøåäøèìè â íåãîäíîñòü êîðçèíàìè, – ñòîÿëè íåñêîëüêî òåìíî-ñåðûõ, ñâèíöîâûõ ãðîáîâ áåç êðûøåê.  îäíîì èç íèõ ñïàë ìîëîäîé êàïèòàí ÍÊÂÄ, â íîâåíüêîé ôîðìå, ïðè íîâåíüêèõ ïîãîíàõ è ñ ñèÿþùèì êðàñíîé ýìàëüþ îðäåíîì. Ðÿäûøêîì ñ êóðíîñîé, âåñíóø÷àòîé ôèçèîíîìèåé ïîõðàïûâàþùåãî êàïèòàíà çèÿë ÷åðíûìè ãëàçíûìè âïàäèíàìè ÷åé-òî ÷åðåï, ðûæåâîëîñûé, ïëîòíî îáòÿíóòûé êîðè÷íåâîé, âûñîõøåé êîæåé. – Ãåðîé… – ãëÿíóâ íà ÷àñû, ïðîòÿíóë íàñìåøëèâî Àðøèíîâ, çàòîðîïèëñÿ, è, óæå áîëåå íå äóìàÿ íè î ñïÿùåì îñîáèñòå, íè î ñîáñòâåííîì ïîõìåëüå, ïðèêàçàë íåîæèäàííî òðåçâî è òâåðäî, – Çàäà÷à ó íàñ íà ñåãîäíÿ òàêàÿ, ãîñïîäà ðàçâåä÷èêè… Ïîêà ìû çäåñü ïüÿíñòâîâàëè è îòñûïàëèñü, òàì, íàâåðõó, íàøà äîáëåñòíàÿ àâèàöèÿ, àðòèëëåðèÿ è, åñòåñòâåííî, òàíêè êà÷åñòâåííî îòóòþæèëè óëèöû Áåðëèíà. Äà è ïåõîòà, ÷òî óæå ïðîøëà äàëåêî âïåðåä, íàâåðíÿêà îñíîâàòåëüíî ïîðàáîòàëà… È, çàìåòüòå, áåç íàñ… Âðàòü íå áóäó, íàì ðåäêî äîâîäèëîñü âîåâàòü ïîçàäè îñíîâíûõ ÷àñòåé (îáû÷íî íàîáîðîò), íî âîò ñåãîäíÿ – ñïîäîáèëèñü. Èòàê, íàøà çàäà÷à: çà÷èùàòü ÷åðäàêè è ïîäâàëû îò ñíàéïåðîâ-êóêóøåê, íàðî÷íî îñòàâëåííûõ îòõîäÿùèìè ÷àñòÿìè ôàøèñòîâ, íåäîáèòûõ íåìöåâ, ñëó÷àéíî îòñòàâøèõ îò ñâîèõ, à òàêæå ìàëü÷èøåê èç ãèòëåðþãåíäà è äîé÷åñþíãôîëüêà… – Áàòþøêè! – âñïëåñíóë ðóêàìè âíîâü áûëî çàäðåìàâøèé ñòàðøèíà. – À ýòî ÷òî åùå çà ôðóêòû? – À ýòî, Êàðíàóõîâ, ìàëü÷èêè îò äåñÿòè äî ÷åòûðíàäöàòè ëåò, ÷ëåíû ìîëîäåæíîé ôàøèñòñêîé îðãàíèçàöèè… – ïðîãîâîðèë âåñêî, ñî çíàíèåì äåëà, ïðîñíóâøèéñÿ êàïèòàí îñîáîãî îòäåëà, íå áåç èçÿùåñòâà âûáèðàÿñü èç ãðîáà. – Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ôðàó, ÷òî ïîòðåâîæèë âàø ìíîãîâåêîâîé ñîí, – ýíêàâýäýøíèê øóòîâñêè ïîêëîíèëñÿ êîñòÿêó, ðàçâîðîøåííîìó èì âî ñíå, ãëóõî çâÿêíóâøåìó î òîëñòûå ñòåíêè ìÿãêîãî ìåòàëëà. – Òàê âîò, òîâàðèùè ðàçâåä÷èêè (îôèöåð ïðèñåë ðÿäûøêîì ñ êîìàíäèðîì ðîòû è ÷óòü ëè íå íàñèëüíî ïðèîáíÿë òîãî çà ìèãîì îêàìåíåâøèå ïëå÷è), ìû â÷åðà ñ âàøèì ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì íåìíîãî ïîâçäîðèëè êàê ðàç ïî ïîâîäó ýòèõ ìàëü÷èêîâ. Òîâàðèù Àðøèíîâ óáåæäåí, ÷òî ñ ýòèìè äåòêàìè ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ ëàñêîé, ïî-äîáðîìó: äåñêàòü, äàé åìó êîíôåòêó, òàê îí òåáå äîáðîâîëüíî êàðàáèí èëè òàì ôàóñòïàòðîí ê íîãàì ïîëîæèò… Õðåíà ëûñîãî âàì îí ïîëîæèò, à íå îðóæèå! – ëèöî îñîáèñòà ïîøëî ÿðêèìè, àëûìè ïÿòíàìè, ñòàëî çëûì è îòòàëêèâàþùèì, – Ýòèõ äåòåé Ãèòëåð ëè÷íî íà ñìåðòü áëàãîñëîâëÿë, è íåò äëÿ íèõ áîëüøåãî ïî÷åòà, ÷åì çà ñâîåãî ôþðåðà æèçíü ñâîþ ìàëîëåòíþþ ïîëîæèòü…  ïîäâàëå íàñòóïèëà îòíîñèòåëüíàÿ òèøèíà, ëèøü ìîëîäîé ïàöàíåôðåéòîð, â ñäâèíóòîé íà ìàêóøêó ïèëîòêå, ÷èðêàë è ÷èðêàë ñàìîäåëüíîé çàæèãàëêîé, ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàÿ îðàíæåâûé ÿçû÷îê îãíÿ.
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
3
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà – …È çàïîìíèòå, òîâàðèùè! Ýòî âàì íå ïåðâûå ãîäû âîéíû – ÿçûêè íàì â íàñòîÿùèé ìîìåíò áåç íàäîáíîñòè… Íè ê ÷åìó… Óæå ïîáåäîé ïàõíåò… Òàê ÷òî ïëåííûõ îñîáî áðàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ… Ïî êðàéíåé ìåðå, òàì (êàïèòàí òêíóë êðèâîâàòûì ïàëüöåì â êèðïè÷íûå ñâîäû), î÷åíü ðåêîìåíäóþò ñ îäèíî÷êàìè íå öåðåìîíèòüñÿ… Ðàçâå ÷òî îôèöåð êàêîé ïîäâåðíåòñÿ… – Ýò-òî âû íàì çíà÷èò, òîâàðèù êàïèòàí, îôèöèàëüíî ïðèêàçûâàåòå äåñÿòèëåòíèõ ìàëü÷èøåê â ðàñïûë ïóñêàòü? – îò âîëíåíèÿ ñëåãêà çàèêàÿñü, çàãîâîðèë âäðóã òîò ñàìûé ìîëîäåíüêèé åôðåéòîð ñ çàæèãàëêîé. Îí ïîäíÿëñÿ âî âåñü ðîñò è îêàçàëñÿ ñîâñåì õóäåíüêèì, äîëãîâÿçûì è íåóêëþæèì, ñëîâíî ïðîìîêøèé âî âðåìÿ ãðîçû âîðîáóøåê. – Äà âû, ïîõîæå, òàì, ó ñåáÿ â êàáèíåòàõ, ñîâñåì ñ óìà ïîñõîäèëè!? Íà ðàçâåä÷èêàõ è òàê êðîâè ïîëíî, íî ÷òîáû äåòñêîé!? – Êàê òâîÿ ôàìèëèÿ, åôðåéòîð? – ãîëîñ îñîáèñòà ïðèîáðåë âäðóã íåîáû÷àéíóþ çâîíêîñòü è çíà÷èìîñòü. – Òû ÷òî ñåáå ïîçâîëÿåøü, ìîëîêîñîñ? – Êàïèòàí âñêî÷èë áûëî, è ëèøü îò òîãî, ÷òî æèëèñòàÿ ðóêà Àðøèíîâà ïðèõâàòèëà åãî ñçàäè çà áëåñòÿùóþ êîæó ðåìíÿ, íå ñìîã ïîäáåæàòü ê ïîáåëåâøåìó åôðåéòîðó. Òîãäà, ïîâåðíóâøèñü ê êîìàíäèðó ðîòû, îí, ÷åòêî ïðîãîâàðèâàÿ êàæäûé çâóê, îò÷åêàíèë: – Ñòàðøèé ëåéòåíàíò Àðøèíîâ, ñåãîäíÿ âå÷åðîì, â ðàéîíå äâàäöàòè ÷àñîâ ÿ îæèäàþ âàñ ëè÷íî è ýòîãî âàøåãî ãîâîðóíà (åñëè îí, êîíå÷íî, îñòàíåòñÿ â æèâûõ) â ìîåì êàáèíåòå. Îñîáûé îòäåë ðàñïîëîæåí â… – ß çíàþ ãäå. Âèäåë… – ïðåðâàë åãî ðàçâåä÷èê è, ñ óñèëèåì ðàçæàâ ñâåäåííûå ñóäîðîãîé âîêðóã ðåìíÿ ïàëüöû, çàêóðèë, óñïîêàèâàÿñü. – Åñëè æèâû áóäåì, ïðèäåì… Äî äâàäöàòè ÷àñîâ åùå ìíîãî âîäû óòå÷åò… – Íó-íó… – õëîáûñòíóâ äâåðüþ, êàïèòàí, ñëåãêà ïðèãíóâ ãîëîâó, íà ìàêàð ìîëîäîãî áîäëèâîãî áû÷êà, âûøåë èç ïîäâàëà. – Îõ, è ìóäðèëî æå òû, Ñåðåæêà. Îõ, è ìóäðèëî… – Àðøèíîâ ãðÿçíî âûðóãàëñÿ ñêâîçü ñæàòûå, òåìíûå îò íèêîòèíà è êðåïêîãî ÷àÿ çóáû. – Ýòîò êàïèòàí òà åùå ñóêà! Èç íè÷åãî äåëî ìîæåò ñîñòðÿïàòü… Òàëàíò, ìàòü åãî!.. Çàñóäèò, êàê ïèòü äàòü, è íå ïîñìîòðèò, ÷òî òû ó íàñ åùå ìàëü÷èê íå öåëîâàííûé, è ê òîìó æå íàø åäèíñòâåííûé íà âñþ ðîòó ïîýò... – Îí õìûêíóë íåâåñåëî, ïîìîë÷àë, ïðèñëóøèâàÿñü ê ïëîòíîé è âÿçêîé, ïðîêóðåííîé òèøèíå ïîäâàëà, ñëåãêà íàðóøàåìîé ëèøü íåäîâîëüíûì øåïîòîì åôðåéòîðà Ëÿìèíà (ïîýò… ïðè ÷åì çäåñü ïîýò?), ïîäîøåë ê ñòîëó è, áåçæàëîñòíî ñáðîñèâ áóòûëêè íà ïîë, ðàññòåëèë íåáîëüøóþ, çàìûçãàííóþ íà ñãèáàõ êàðòó… – Íó äà ëàäíî, ïåñ ñ íèì, ñ êàïèòàíîì ýòèì… Áîã íå ôðàåð, îí ïðàâäó âèäèò, îòáîëòàåìñÿ êàê-íèêàê… Êîìàíäèðû âçâîäîâ è ñòàðøèíà ðîòû, êî ìíå!
2.
4
Ìåëü÷àéøàÿ êèðïè÷íàÿ ïûëü ïîâèñëà íàä ãîðîäîì, îêðàøèâàÿ â ðûæèé öâåò è áåç òîãî äîâîëüíî ìðà÷íîå óòðî. Íàòðóæåííûé ðåâ òåõíèêè, îòâðàòíîïðîíçèòåëüíûé ñêðåæåò ãóñåíèö òàíêîâ è ñàìîõîäíûõ îðóäèé ïî ãðàíèòíûì ìîñòîâûì, íàäðûâíûé êàøåëü òÿæåëûõ ìèíîìåòîâ è ñóõîé òðåñê ïóëåìåòîâ åùå çàòåìíî ïåðåìåñòèëèñü äàëåêî çà ðåêó. È äîíîñèëèñü ñþäà, íà îêðàèíó Áåðëèíà, çàñàæåííóþ ñàäàìè è çàñòðîåííóþ ñòàðèííûìè óñàäüáàìè è íåáîëüøèìè çàìêàìè îáåäíåâøèõ ôàìèëèé è ðîäîâ, ëèøü â âèäå äîâîëüíî ìîíî-
 òîò äåíü, êîãäà îáúÿâèëè î ñìåðòè Ñòàëèíà, âåðíåå â íî÷ü, ïîòåðòûé æèçíüþ äåæóðíûé âðà÷ ïëàêàë íà óëèöå ïüÿíûìè ñëåçàìè è äëÿ ÷åãî-òî ðàññòðåëÿë âñþ îáîéìó ñâîåãî ïèñòîëåòà â æåëòóþ, øåðøàâóþ ëóíó.  òó íî÷ü ìåäñåñòðà Òîìêà, Òàìàðà Êðèâîóñ, îñóæäåííàÿ â ñâîå âðåìÿ ïî äåëó âðà÷åé è íåèçâåñòíî, êàê è ïî÷åìó ïîÿâèâøàÿñÿ çäåñü óæå â äîëæíîñòè äåæóðíîé ìåäñåñòðû, çàïóñòèâ ïîä îäåÿëî Ëÿìèíà ñâîþ ãîðÿ÷óþ, æàäíóþ ëàäîíü, èñïîäâîëü, òèõèì ñàïîì, âîçáóäèëà ìîëîäîãî ñïÿùåãî ìóæèêà, à ïîòîì, ñáðîñèâ ñàïîãè è âàòíûå øòàíû, îñåäëàëà Ñåðãåÿ ðîâíî ëîøàäü è ïîèìåëà åãî ïîøëî è áîëüíî… Ñ òåõ ïîð îíà, õîòü ðàç â íåäåëþ, íî ïîâòîðÿëà ïîäîáíîå è íà æàëêèå ïîïûòêè áåçíîãîãî, îò ãîëîäà ñëàáîãî ìóæèêà âîñïðîòèâèòüñÿ, ñìåÿëàñü æåñòêî è áåñïîùàäíî. Íà ñëîâà æå î åãî ÷óâñòâàõ ê íåìêå Ýëüçå ëèáî ïðîñòî íàñìåõàëàñü, ëèáî çàïóãèâàëà äîíîñîì êóäà íóæíî… Ïðàêòè÷åñêè âåñü êîðèäîð çíàë îá èõ ñâÿçè, íî íåäîâîëüñòâî Ñåðãåÿ èçãîëîäàâøèå ïî áàáüèì ëàñêàì ìóæèêè íå ðàçäåëÿëè, îòêðîâåííî ñ÷èòàÿ ïðèäóðüþ ñ÷àñòëèâ÷èêà… – Ýõ, ìàëûé, äà êàáû ìåíÿ òàê Òîìêà õîòü ðàç èçíàñèëîâàëà, äà ÿ áû åé çà ýòî âåñü ñàõàð çà ãîä îòäàë áû – íå ãëÿäÿ… Ñóêîé áóäó! – èñõîäèë çàâèñòüþ è áîæèëñÿ áåççóáûé ìîðÿê, ñïÿùèé íà ñîñåäíèõ ñ Ëÿìèíûì íàðàõ, çàïóñêàÿ íåíàðîêîì ðóêó â øòàíû… – Âîò è ïðåäëîæè, ãàä! – ñðûâàëñÿ íà êðèê áûâøèé åôðåéòîð è óïîëçàë ïðî÷ü îò ïîøëûõ è íåäîáðûõ ðàçãîâîðîâ, çàâèñòëèâûõ âçãëÿäîâ, ñêàáðåçíûõ íàìåêîâ, óïîëçàë íà áåðåã, íà çàâåòíûé ñâîé êàìåíü, ãäå îáû÷íî ïèñàë íèêîãäà íå îòïðàâëÿåìûå ïèñüìà ñâîåé Ýëüçå. Âîò è ñåé÷àñ, â íàãðóäíîì êàðìàíå ïèæàìû ïèñüìî åãî, òàê è íå äîïèñàííîå, èñõîäèëî ñóõèì øåïîòîì íåðîâíûõ ñòðî÷åê. «Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ Ýëüçà. Âîò óæå ñêîðî äåâÿòü ëåò, êàê ìû ñ Âàìè íå âèäåëèñü… Ñòðàííî, î÷åíü ñòðàííî, íî ÿ íèêàê íå ìîãó ñêàçàòü Âàì, ôðîéëÿéí Ýëüçà… È íå îòòîãî, ÷òî â ìîåé ñòðàíå ýòî êàê-òî íå ïðèíÿòî, è íå îòòîãî, ÷òî Âû ìîæåòå âûéòè çàìóæ (ÿ î òàêîé âîçìîæíîñòè äàæå è äóìàòü íå æåëàþ) è ñòàòü ôðàó, à âîò íå ìîãó è âñå òóò… Âû ìîÿ, ïðîñòî ìîÿ Ýëüçà, ñìåøëèâàÿ, äëèííîíîãàÿ äåâ÷îíêà ñ ïûëüíîãî ÷åðäàêà â èìåíèè ôîí… êàê áèøü åãî? Çàáûë. Âû íå ïîâåðèòå ìíå, Ýëüçà, íî çàáûë…Âñå ïîìíþ: è âåñíóøêè ó Âàñ âîçëå íîñà, è ñòðàííûå òåìíî-ñèíèå ëüäèíêè â Âàøèõ ãîëóáûõ ãëàçàõ, è ïðîçðà÷íûå êàïåëüêè ïîòà ó Âàñ íàä âåðõíåé ãóáîé… È êàê Âû ìåíÿ òîé òðóáîé ïî ãîëîâå øàðàõíóëè… ß âñå ïîìíþ…È òî, ÷òî îáåùàë ê Âàì ïðèåõàòü, òîæå ïîìíþ… Íî, äîðîãàÿ Ýëüçà, äëÿ òîãî, ÷òîáû íàì ñ Âàìè âñòðåòèòüñÿ…» – À, âîò òû ãäå… – Òàìàðà, íåñìîòðÿ íà ãðóáóþ è êðåïêóþ ñâîþ ôèãóðó, êàê îáû÷íî, ïîäêðàëàñü ê Ñåðãåþ áåñøóìíî. – Âñå î íåìêå ñâîåé ñòðàäàåøü, ïàðÿ? – õîõîòíóëà ìåäñåñòðà êîðîòêî è ïðèñåëà ðÿäîì ñ Ëÿìèíûì íà âñå åùå òåïëûé âàëóí, äîâîëüíî áîëüíî òêíóâ ïàðíÿ â áîê.– Çðÿ! Ïàäëîé áóäó, çðÿ! Òû, ìàëü÷èøå÷êà, íå äóìàé, ðàç óñàòûé ïàõàí îòêèíóëñÿ, çíà÷èò, âñå ìîæíî ñòàëî: ÷òî õî÷ó, òî è ïèøó, î ÷åì õî÷ó, î òîì è äóìàþ? Êóêèø ñ ìàñëîì, Ñåðåæåíüêà. Êóêèø ñ ìàñëîì… – äåâàõà íåîæèäàííî âñêî÷èëà, ïîêðóæèëàñü âîêðóã Ñåðãåÿ, ñëîâíî ñòàðàÿ ñóêà, âûáèðàþùàÿ ìåñòî, ãäå áû áëåâàíóòü, âíîâü ïðèñåëà ñ íèì ðÿäûøêîì è âäðóã çàïëàêàëà â ãîëîñ, ïî-áàáüè áåçóòåøíî… – Òû ïðîñòè ìåíÿ, Ñåðåæåíüêà, ïðîñòè, íåíàãëÿäíûé ìîé… Âèäèò Áîã, ÿ è ñàìà òîëêîì òåïåðü íå ïîéìó, êàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ… Ïðîñòè… – îíà óòêíóëàñü îïóõøèì è êðàñíûì îò ñëåç ëèöîì åìó â ïîäìûøêó è çàòèõëà.
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
13
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà
12
«Îãàðêè» – òàê, ïî÷òè äðóæåëþáíî îáðàùàëèñü ê íèì èçìîòàííûå è çàòþêàííûå ñòàðóõè-ñèäåëêè, èçî äíÿ â äåíü, èç ìåñÿöà â ìåñÿö âûíóæäåííûå âîðî÷àòü ýòèõ êîãäà-òî ñèëüíûõ è ñìåëûõ ìóæèêîâ, ïîäìûâàÿ è êîðìÿ èõ ñ ëîæå÷êè… «Îãàðêè!» – â áåññèëüíîì îò÷àÿíèè, ïðî ñåáÿ, à òî è â ïîëíûé ãîëîñ êðè÷àëè âå÷íî ïüÿíûå âðà÷è-õèðóðãè, äîâåäåííûå äî ñêîòñêîãî ñîñòîÿíèÿ îòñóòñòâèåì íîðìàëüíîãî ïèòàíèÿ è ìåäèêàìåíòîâ äëÿ ñâîèõ ïàöèåíòîâ… «Îãàðêè», – ïðåçðèòåëüíî ìîðùà íîñû, ïðîïîëçàëè ìèìî êåëèé ñ òàêèìè îáèòàòåëÿìè áîëåå «óêîìïëåêòîâàííûå» êîíå÷íîñòÿìè êàëåêè… Óæèí ïðîõîäèë îáû÷íî â áîëüøîé, ïëîõî îòàïëèâàåìîé ìîíàñòûðñêîé òðàïåçíîé. Äèðåêöèÿ ãîñïèòàëÿ íå óäîñóæèëàñü äàæå ïîáåëèòü ñòåíû è òåïåðü íà êàëåê, æàäíî ãëîòàþùèõ ïîëóñûðîé, êëåéêèé õëåá è ïåðåâàðåííûé ãîðîõ, ñâåðõó, ñ ïîòîëêîâ è âûñîêèõ êâàäðàòíûõ ïèëÿñòð âçèðàëè ñêîðáíûå ëèöà ñâÿòûõ è âåëèêîìó÷åíèêîâ. Ãîñïîäè, äà êàêèå æå åùå ìóêè äîëæåí ïåðåíåñòè îáû÷íûé ÷åëîâåê, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ äî âàñ!? Êàê íè ñòðàííî, ïðèåì ïèùè â òðàïåçíîé ïðîõîäèë åñëè è íå âåñåëî, òî, ÷òî íè ãîâîðè, äîâîëüíî îæèâëåííî… – Ýé, ìîëîäîé, ïîäàé-êà ãîð÷è÷êè… – Äà îòêóäà æ ÿ òåáå åå âîçüìó, âûñðó ÷òî ëè!? – Êàêîé òû ãðóáûé, ôó! Íó, ñêàçàë áû ïðîñòî, ìîë, íåò åå, êîí÷èëàñü, ìîë, îíà, òîâàðèù ëåéòåíàíò, ãîð÷è÷êà, çíà÷èò… À òû «âûñðó»… – Òîâàðèù, òîâàðèù… Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî òåáå ðóêó ñïàñëè, à òî áû õîäèë ñåé÷àñ â îãàðêàõ, òîâàðèù ëåéòåíàíò… – Ýõ, áðàòâà… Êàêîé ÿ ñåãîäíÿ ñîí âèäåë… Èäó, çíà÷èò, ÿ ïî Îäåññå, êëåøàìè ïûëü ïîäíèìàþ, à íàâñòðå÷ó ìíå öûïà... Ìììììì… Ñêàçêà… È, ÷òî õàðàêòåðíî, îíà, ãîñïîäà èíâàëèäû, ïðÿìî òàê íà õîäó è ðàçîáëà÷àåòñÿ… Ìäà… È êîãäà ìåæäó íàìè îñòàëîñü âñåãî ïàðó øàæî÷êîâ, ñáðàñûâàåò, îíà çíà÷èò, áåëüå ñâîå áåëîå, äà ñ íà÷åñîì… – Íó è ÷òî äàëüøå, íå òîìè, ìîðÿ÷îê!? – íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ çàèíòåðåñîâàëèñü ñîñåäè ïî ñòîëó… – Äà ÷òî äàëüøå… – Ìîðÿê çàãðóñòèë, àêêóðàòíî ñìàõíóë ñî ñòîëà õëåáíûå êðîøêè â ëàäîíü, à îòòóäà â áåççóáûé ðîò… – Áåëüå-òî îíà ñêèíóëà, à ïîä íèì ÿéöà… Ãàäîì áóäó, áîëüøèå òàêèå, ìîðùèíèñòûå, êàê ó ñòàðîãî ñëîíà… Òàê ó ìåíÿ âðàç âñå æåëàíèå è óëåòó÷èëîñü… Óïàëî, òàê ñêàçàòü… Ñìåõ ïðîêàòèëñÿ íàä ñòîëîì è íà ìèã ëþäè ïîçàáûëè î ñâîèõ áîëÿ÷êàõ, î ðîäíûõ, ÷òî, áûòü ìîæåò, òàê èõ íèêîãäà è íå óâèäÿò, î ïðîøåäøèõ è áóäóùèõ îïåðàöèÿõ, íà æèâóþ, áåç àíåñòåçèè, î õîëîäíûõ è ñûðûõ êîðèäîðàõ, î ñòðàøíîì îäèíî÷åñòâå, ÷òî ñêîâûâàåò ïî íî÷àì õóæå, ÷åì õîëîä è ãîëîä… – Êñòàòè, Ñåðåæà, – øêîäëèâûé ìîðÿ÷îê íåíàòóðàëüíî ñìîòðåë ìèìî, ïîâåðõ ãîëîâû Ëÿìèíà, ñîáðàâøåãîñÿ óæå âûáèðàòüñÿ èç-çà ñòîëà. – Òåáÿ ñåãîäíÿ ÷òî-òî óæ áîëüíî óïîðíî Òîìêà ðàçûñêèâàëà… Ìîæåò êëèçìó õîòåëà ïîñòàâèòü, à ìîæåò è íàîáîðîò, õîòåëà, ÷òîáû òû åé âñòàâèë… – Êàêàÿ åùå Òîìêà, çà÷åì? – áóðêíóë áûëî Ñåðãåé è ïîêðàñíåë, áóðíî è íåîæèäàííî… – Íó, òåáå, ïàðÿ, âèäíåå, çà÷åì, – ïðîòèâíî ðàññìåÿëñÿ âåñåëü÷àê â òåëüíÿøêå, è ñòîë âíîâü óòîíóë â õîõîòå ìóæèêîâ, ñêîðåå â çàâèñòëèâîì, ÷åì â îáèäíîì… Ëÿìèí ïîêðàñíåë åùå êðó÷å è ïîñïåøèë óáðàòüñÿ èç ñòîëîâîé. – Âîò æå, áëÿäü íåíàñûòíàÿ! – äóìàë îí çëî, íà ðóêàõ ïîäòÿãèâàÿñü íà ñâîè íàðû.
òîííîãî ôîíà, ãóëà, íåñêîëüêî ñõîæåãî ñ çàòèõàþùèì ãðîìîì ñóõèõ, àâãóñòîâñêèõ ãðîç… Ïóñòûííûå óëèöû, ìîùåíûå ñåðîé áðóñ÷àòêîé, íàâåðíÿêà â ñâîå âðåìÿ àêêóðàòíûå è ñòðîãèå, îáñàæåííûå ñòðèæåíûìè óõîæåííûìè êóñòàìè è ñ êèðïè÷íûìè, ïî ïîÿñ çàáîð÷èêàìè, ñåé÷àñ âûãëÿäåëè ãðÿçíî è çàïóùåííî. Çàêîï÷¸íûå ðóèíû, âûâîðî÷åííûå ñ êîðíåì öâåòóùèå ÿáëîíè, îáðûâêè ïëàêàòîâ ñî ñâàñòèêîé è êðåñòàìè, òóò è òàì êó÷êè ýêñêðåìåíòîâ, ïîâàëåííûå ñòîëáû ñ îáîðâàííûìè ïðîâîäàìè. Ïîñðåäèíå ìîñòîâîé, ñ ðàçáóõøèì áðþõîì è ïîä ñóðåïêó îïàëåííûì õâîñòîì, âàëÿëàñü ïàâøàÿ ëîøàäü ñ ðâàíîé ðàíîé íà øåå. Åå øèðîêî ðàñêðûòûé ðîò óëûáàëñÿ êðóïíûìè æåëòûìè çóáàìè, ÷åðíûå ãëàçíèöû øåâåëèëèñü íàâîçíûìè ìóõàìè… Îò÷åãî-òî âèä ýòîé óáèòîé êîáûëû ïðèâåë ïàðíÿ â áîëüøåå ñìÿòåíèå, ÷åì òóò è òàì ëåæàâøèå òåëà ïîãèáøèõ ñîëäàò… È íàøèõ, è íå íàøèõ… Ëÿìèí çëî òðÿõíóë ãîëîâîé, ïðîùàëüíî ìàõíóë ïèëîòêîé âñëåä óõîäÿùåé âïåðåä ãðóïïå ðàçâåä÷èêîâ âî ãëàâå ñî ñòàðøèì ëåéòåíàíòîì, à ñàì ïðèíÿëñÿ ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàòü íåêàçèñòûé, òðåõýòàæíûé êàìåííûé äîì, ñòîÿùèé â ãëóáèíå ñàäà, ñ âûñîêîé êðûøåé ïîä ãðÿçíî-áóðîé ÷åðåïèöåé è ïîãíóòûì øïèëåì òðîíóòîãî ðæàâ÷èíîé ôëþãåðà. …Âîîáùå-òî íà çà÷èñòêó ïîëàãàëîñü õîäèòü ìèíèìóì âäâîåì, íî ëþäåé êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî, è Àðøèíîâ, ÷óòü ëè íå îáíþõàâ äîðîæêó è ìîëîäóþ òðàâó ïðèëåãàþùèõ ê âèëëå ãàçîíîâ, îäîáðèòåëüíî êèâíóë è, áðîñèâ âåñêîå «îäèí ñïðàâèøüñÿ, íàäî äóìàòü…», ïîâåë îñòàëüíûõ ê ÷åðíåþùåé ïîáëèçîñòè ãðîìàäå ðàòóøè. «Das kleine Schloss der Barone den Hintergrund Der schwarze Storch» – êàê ñìîã ïðî÷èòàë Ëÿìèí ÷åðíóþ, ìåñòàìè îáëóïëåííóþ íàäïèñü íàä âûñîêèì äâåðíûì ïðîåìîì, ïîæàë ïëå÷àìè è, ïðèîòêðûâ ÷óäîì óöåëåâøóþ êàëèòêó, íàïðàâèëñÿ ê äîìó. Ïðîéäÿ ñêâîçü ðÿä íåâûñîêèõ, èñõîäÿùèõ ðîçîâûì öâåòîì ÿáëîíü ïî íåáîëüøîé, çàñûïàííîé áèòûì êðàñíûì êèðïè÷îì äîðîæêå ê ïàðàäíîé äâåðè çàìêà, ðàçâåä÷èê ïðèâû÷íî, íå çàäóìûâàÿñü, ïîïðàâèë ôèíñêèé íîæ, âèñåâøèé ñëåâà íà ðåìíå, è äåðíóë âèòîé øíóð, ïîêà÷èâàþùèéñÿ íàä âõîäîì. Ãäå-òî â ãëóáèíå äîìà ïîñëûøàëñÿ ãëóõîé çâîíîê, íî ê äâåðè íèêòî íå ïîäîøåë. Ëÿìèí åùå ðàç îñìîòðåëñÿ è âîøåë â íåçàïåðòóþ äâåðü. Äîì ÿâíî ïóñòîâàë è ïóñòîâàë óæå äîâîëüíî äàâíî… Òèøèíà, ïûëü, çàòõëûé çàïàõ ìûøåé è íåæèëîãî ïîìåùåíèÿ… Ïîä íîãàìè ñêðèïåëè îñêîëêè ñòåêëà è òîíêîãî ôàðôîðà. Ñ ïûëüíûõ ïîëîòåí, ÷àñòî ðàçâåøàííûõ íà ñòåíàõ, íà åôðåéòîðà ñìîòðåëè òåìíûå, ìðà÷íûå ñòàðöû â øóáàõ è ðûöàðñêèõ äîñïåõàõ. Ãðóäàñòûå êóïàëüùèöû, ñëåãêà ïðèêðûòûå ïðîçðà÷íûì øåëêîì ïðèçûâíî óëûáàëèñü âëàæíûìè, ðàñïóòíûìè ãóáàìè… Íà ñòîëàõ – ðàçáðîñàííûå ïîæåëòåâøèå ôîòîãðàôèè. Ðàçâåä÷èê, âïåðâûå ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â ïîäîáíûõ çà÷èñòêàõ, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ýòîì ÷óæîì äîìå äîâîëüíî íåóþòíî: åãî íå ïîêèäàëî ãàäëèâîå îùóùåíèå ÷åãî-òî ïîñòûäíîãî, êàê åñëè áû îí íî÷üþ ïîäãëÿäûâàë çà ñîáñòâåííûìè ðîäèòåëÿìè. Âîçëå îêíà, íà ðåçíîé òóìáî÷êå, ñòîÿë îãðîìíûé àêâàðèóì, â êîòîðîì â òîëùå ìóòíî-çåëåíîé âîäû óãàäûâàëèñü áîëüøèå ëóïîãëàçûå ðûáèíû. – Îõ, íè õåðà ñåáå! – ïîðàçèëñÿ Ëÿìèí, íèêîãäà äî ñèõ ïîð íå âèäåâøèé àêâàðèóìîâ. – ×òî ýòî çà óðîäöû òàêèå, êàðàñè ÷òî ëè? – Ñåðãåé ïîêðîøèë â âîäó ÷åðíûé, ãóñòî ïðîñîëåííûé ñóõàðü è ñ óìèëåíèåì ïîíàáëþäàâ, êàê îãîëîäàâøèå ðûáèíû, îòòàëêèâàÿ äðóã äðóãà, âñïåíèâ ÿðêóþ çåëåíü ðè÷èè, êèíóëèñü ê óãîùåíèþ, íàïðàâèëñÿ ê âèíòîâîé, òåìíîãî äåðåâà ëåñòíèöå, âåäóùåé íàâåðõ.  ïëîòíîì ÷åðäà÷íîì ìðàêå, ðàçðåçàííîì ïó÷êàìè ïûëüíîãî
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
5
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà ñâåòà ïàäàþùåãî èç ñëóõîâûõ îêîí, òî òóò, òî òàì âèäíåëèñü îáèëüíî ïîáåëåííûå ãîëóáèíûì ôîñôîðîì, òîëñòûå, ïîïåðå÷íî áðîøåííûå áàëêè ñóõîãî äåðåâà.  áëèæíåì óãëó ÷òî-òî âäðóã øåâåëüíóëîñü è Ëÿìèí, ïåðåõâàòèâ àâòîìàò ïîóäîáíåå, íàïðàñíî âãëÿäûâàÿñü â òåìíîòó, øàãíóë ñ äîùàòîãî òðàïà íà ïðîòèâíî ñêðèïíóâøèé ïîä ñàïîãàìè øëàê. Ãîëóáè, ÿðêî-áåëûå, ñ íåîáû÷àéíî ëîõìàòûìè ëàïàìè øóìíî âñïîëîõíóëèñü, èñïóãàííî ñìîòðåëè íà ðàçâåä÷èêà áëåñòÿùèìè áóñèíàìè ãëàç è òîò, ðàññëàáèâøèñü, óëûáíóëñÿ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ëåãêèé, ïî÷òè íåñëûøíûé øîðîõ ïîçàäè ñåáÿ.
3.  ñîçíàíèå Ëÿìèí ïðèõîäèë äîëãî è òðóäíî. Ïðèñòóïû òîøíîòû âíîâü è âíîâü áðîñàëè åãî, îáåññèëåííîãî è îïóñòîøåííîãî, íà ïîäàòëèâûé øëàê, âûâîðà÷èâàÿ íàèçíàíêó è áåç òîãî íå áîëüíî óæ ïîëíûé æåëóäîê. – Îõ, ìàìà… – ïðîøèïåë Ñåðãåé, ðàçìàçûâàÿ ñëåçû ïî ëèöó ãðÿçíîé îò øëàêà ëàäîíüþ è, íàêîíåö ïðèäÿ â ñåáÿ, êîå-êàê ñìîã ïðèñåñòü, îòêèíóâøèñü ñïèíîé íà øåðøàâûé, äåðåâÿííûé ñòîëá. Ïðÿìî ïåðåä íèì, íà êîðòî÷êàõ ñèäåëà äåâ÷óøêà â êîðîòåíüêîì ïåðåäíè÷êå, ìÿòîì è ïûëüíîì, è â øåðñòÿíîé, âÿçàííîé êðþ÷êîì òåìíîé êîôòî÷êå. Åå îãðîìíûå ãîëóáûå ãëàçà ñî ñòðàí-
6
11
5. Íàä îñòðîâîì, íàä îñòàòêàìè äðåâíåãî ñîñíîâîãî áîðà è ãðàíèòíûìè óòåñàìè-âîëíîðåçàìè è íàä ñòàðèííûìè ìîíàñòûðñêèìè ïîñòðîéêàìè ïîñëûøàëñÿ äðåáåçæàùèé, êàêîé-òî äî íåîáû÷àéíîñòè ôàëüøèâûé çâîí òðåñíóòîãî öåðêîâíîãî êîëîêîëà. – Óæèí… – ïðîáîðìîòàë óäèâëåííî Ñåðãåé è îñìîòðåëñÿ. Íàä îêðóæàþùèì Âàëààì îçåðîì âîëüíî ðàñêèíóëîñü òåìíîå, ñî÷íîå, îò÷àÿííî-ñèíåå íåáî â îáðàìëåíèè âûòÿíóòûõ ïåñòðî-ðîçîâûõ âå÷åðíèõ îáëàêîâ. – Àõ, ÷òîá òåáÿ, ñîâñåì çàáûë. – ðóãíóëñÿ îáåñêóðàæåíî Ëÿìèí. – Áåëûå íî÷è… Íàñòóïàþò áåëûå íî÷è… Ñêîëüêî ëåò çäåñü æèâó, à âñå íå ìîãó ïðèâûêíóòü… Ìóæèê âçäîõíóë, âûõàðêíóë äàëåêî â âîäó èçæåâàííûé ïàïèðîñíûé îêóðîê, óáðàë îãðûçîê êàðàíäàøà è èñïèñàííûé íåðîâíûìè ñòðî÷êàìè ëèñò ãðóáîé îáåðòî÷íîé áóìàãè â âåðõíèé êàðìàí ìÿòîé, ñëîâíî èçæåâàííîé, ñåðîãî öâåòà ïèæàìû. È, ðåçêî ðàçâåðíóâøèñü íà ðóêàõ, êàê ìîã áûñòðî äâèíóëñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîíàñòûðþ, äàëåêî âïåðåä âûáðàñûâàÿ ëèøåííîå íîã òåëî, êóðãóçîå è íåëåïîå. Êóñêè ãðóáîé êîæè, êðåïêî ïðèøèòûå íà êîðîòêî îáðåçàííûõ øòàíèíàõ, áîëòàþùèõñÿ íà âñå åùå êðîâîòî÷àùèõ êóëüòÿõ íîã, øóðøàëè ïî äðåâíåé, êàìåíèñòîé ìîñòîâîé îò÷åòëèâî è ñèðîòëèâî… Øóóóê, øóóóê, øóóóê… Øóóóê, øóóóê, øóóóê… Ñïðàâà è ñëåâà, èç-çà ïðèìûêàþùèõ ê ãîñïèòàëþ êóñòîâ è ñ ïðîãðåòûõ íà ëåòíåì ñîëíûøêå êàìåííûõ ïðèáðåæíûõ óòåñîâ, ðàñêà÷èâàÿñü, íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ òàêèå æå, êàê è Ëÿìèí, «õîäÿ÷èå» êàëåêè… Øóóóê, øóóóê, øóóóê… Èõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå: áåçíîãèõ ìóæèêîâ, áûâøèõ ñîëäàò, ñïåøèâøèõ íà óæèí â ìîíàñòûðü… Øóóóê, øóóóê, øóóóê… Øóðøàíüå êîæ, ïîä àðêàìè ïîòîëêà ñëèâàåòñÿ âäðóã â íå÷òî ãðîìêîå è ñòðàøíîå… Øóóóê, øóóóê, øóóóê… Òàêèõ, êàê Ëÿìèí, íà îñòðîâå Âàëààì áûëî íåñêîëüêî ñîò ÷åëîâåê. Äàé Áîã, åñëè íå òûñÿ÷. Âäîëü èçâèëèñòûõ è äëèííûõ ìîíàñòûðñêèõ êîðèäîðîâ, àðêîîáðàçíûõ, âå÷íî âëàæíûõ è õîëîäíûõ, ñ ïðîïëåøèíàìè îáâàëèâøåéñÿ øòóêàòóðêè óðîäëèâûìè ÷óæåðîäíûìè ñîîðóæåíèÿìè ïðèòóëèëèñü äîùàòûå íàðû, ëèøü äëÿ áëåçèðó çàñòåëåííûå íåñâåæèì, ñåðûì, ïðåëûì áåëüåì. Óòðîì, åñëè ïîãîäà ïîçâîëÿëà, ñ íàð ýòèõ íà óëèöó, ïîáëèæå ê ñîëíûøêó, ñëîâíî îãðîìíûå ñåðûå êëîïû, êàê ìîãëè, ÷åðåç ñèëó, ñäåðæèâàÿ ñòîíû è ñëåçû, ñïîëçàëè áåçíîãèå, à ÷àñòåíüêî è áåçðóêèå êàëåêè: èíâàëèäû, ÷óäîì óöåëåâøèå â æåðíîâàõ êðîâàâîé âîéíû è íå ñäîõøèå ïî äîðîãå íà Âàëààì â îäíîì èç ìíîãî÷èñëåííûõ áîëåå ìåëêèõ ïðèôðîíòîâûõ ïîëåâûõ ãîñïèòàëåé. Äî ñàìîãî âå÷åðà, êîãäà ñàíèòàðêè èç áûâøèõ óãîëîâíèö, íàãëûå è ðàçáèòíûå áàáåíêè, ïðèíîñèëè óæèí â âûñîêèõ çåëåíûõ è ìÿòûõ òåðìîñàõ, ïðèòîðî÷åííûõ ê çàñàëåííûì ÷åðåíêàì îò ëîïàò, èíâàëèäû êàê ìîãëè ðàñïîëçàëèñü ïî îñòðîâó, ãðåëèñü íà âûñîêèõ êàìåíèñòûõ áåðåãàõ îçåðà, ïîäñòàâëÿÿ ñâîè êóðãóçûå áëåäíûå òåëà è çàæèâàþùèå êóëüòè ñêóïîìó íà òåïëî ñåâåðíîìó ñîëíûøêó.  áûâøèõ ìîíàøåñêèõ êåëüÿõ, òàê æå, êàê è â êîðèäîðàõ, ñòîÿëè íàñêîðî ñêîëî÷åííûå íàðû, íî èç-çà íàëè÷èÿ â êåëüÿõ íåáîëüøèõ îêîíöåâ, ïðîïóñêàþùèõ ìàëóþ òîëèêó ñâåòà, ãëàââðà÷ ãîñïèòàëÿ ðàñïîðÿäèëñÿ ïðåäîñòàâëÿòü ýòè êîìíàòêè òîëüêî äëÿ áîéöîâ, ïîòåðÿâøèõ êàê âåðõíèå, òàê è íèæíèå êîíå÷íîñòè…
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà êîãäà íå çàáóäó...»), ñêàçàííîå åþ íà ïðîùàíèå, çâó÷àëî â íåì êàê ïåñíÿ. Ïåñíÿ âñåïîãëîùàþùåé ëþáâè è âñåïîáåæäàþùåé âåñíû. Ëÿìèí îñòàíîâèëñÿ íà ïåðåêðåñòêå, óëûáàÿñü, ïîïðàâèë ëÿìêó ìåøêà, ãäå êîïîøèëèñü ïîäàðåííûå äåâóøêîé ãîëóáè, è, òóò æå ñïîòêíóâøèñü î òÿæåëóþ, ïëîòíóþ ïóëåìåòíóþ î÷åðåäü, óïàë íà ïûëüíûé êàìåíü ìîñòîâîé, â áîëåçíåííîì áåññèëèè ëîìàÿ íîãòè è ñäèðàÿ êîæó ñ ïàëüöåâ øèðîêî ðàçáðîñàííûõ ðóê. Ïîñëåäíåå, ÷òî óâèäåë îí ñêâîçü ìåðöàþùåå áîëåçíåííîå îòóïåíèå, áûëè äåòñêèå êðèâîâàòûå íîãè â òÿæåëûõ áîòèíêàõ è êîðè÷íåâûõ ðàñòÿíóòûõ íà êîëåíêàõ êîëãîòêàõ, è åùå åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî áåñöåðåìîííî è íàãëî ñòàñêèâàåò ñî ñïèíû åãî âåùåâîé ìåøîê… Âñå ïîñëåäóþùåå äíè, êîãäà Ñåðãåé Ëÿìèí îñîçíàë, ÷òî îí æèâ, ïðîøëè â òÿæåëûõ áîëåçíåííûõ îïåðàöèÿõ, èçíóðÿþùåé ãàíãðåíå, ìîòàíèè ïî ãîñïèòàëÿì Ãåðìàíèè, Ïîëüøè, à ïîòîì è Ðîññèè, â ñòðàøíûõ ìûòàðñòâàõ ñàìîãî îáûêíîâåííîãî ðóññêîãî ñîëäàòà, ìíîãîêðàòíî óìíîæåííûõ ÿñíûì îñîçíàíèåì ðóõíóâøåãî ñ÷àñòüÿ. Ñ÷àñòüÿ ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì. À â 1946 ãîäó, åãî, òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàâøåãî ïîëçàòü íà ñâîèõ äîëãî íå çàæèâàþùèõ êóëüòÿõ íîã, èç ìîñêîâñêîãî ãîñïèòàëÿ â Ìàðüèíîé ðîùå áåç âñÿêîãî îáúÿñíåíèÿ ïåðåâåçëè íà îñòðîâ Âàëààì, ãäå â áûâøåì ïðàâîñëàâíîì ìîíàñòûðå áûë îáîðóäîâàí ãîñïèòàëü äëÿ èíâàëèäîâ âîéíû.
10
íûìè òåìíî-ôèîëåòîâûìè ëüäèíêàìè ñ èñïóãîì ñìîòðåëè íà îáåññèëåííîãî ðàçâåä÷èêà.  ðóêàõ äåâóøêà âñå åùå äåðæàëà êîðîòêèé îáðåçîê ðæàâîé òðóáû. – Íó, òû äàåøü, äåâî÷êà, êàê òàì òåáÿ: Ãðåòõåí, Ìàðòà? – ïðîáóð÷àë îáèæåííî Ñåðãåé, ïîòèðàÿ êîðîòêî ñòðèæåíóþ ãîëîâó. – À åñëè á íà ìíå ïèëîòêè íå áûëî? ×òî òîãäà? Ñîâñåì êèðäûê áûë áû åôðåéòîðó Ëÿìèíó? ×òî ìîë÷èøü, íåìàÿ, ÷òî ëè? Äåâ÷îíêà îòáðîñèëà îáðåçîê òðóáû âãëóáü ÷åðäàêà, ïîïðàâèëà çîëîòèñòûå âîëîñû è âäðóã, øèðîêî óëûáíóâøèñü, çàòàðàòîðèëà: – Nein. Ich Ãðåòõåí und nicht des Ìàðòà. Mich rufen Ýëüçà. Ich diene da schon drei Jahre im Haus des Barones den Hintergrund Der schwarze Storch... (Íåò. ß íè Ãðåòõåí è íå Ìàðòà. Ìåíÿ çîâóò Ýëüçà. ß âîò óæå òðè ãîäà ñëóæó â äîìå áàðîíà ôîí äåð Øâàðöñòîðõ). – Íó, òû, òî åñòü Âû, äàåòå, Ýëüçà. Êàê ïî-íåìåöêè áûñòðî øïàðèòå… ß â øêîëå àíãëèéñêèé ó÷èë, äà è òî, åñëè ÷åñòíî, òàê ñåáå, áîëüøå äëÿ âèäó. À íà âàøåì ðàçâå ÷òî «õåíäå õîõ», äà «Ãèòëåð êàïóò» çíàþ… – Oh, ja, ja! Hitler kaput! – ïðîãîâîðèëà äåâ÷îíêà, èñïóãàííî îòîäâèãàÿñü îò ðàçâåä÷èêà. – Äà Âû ìåíÿ íå áîéòåñü, Ýëüçà, – ìèðîëþáèâî ïîïðàâèëñÿ Ëÿìèí è ïðèïîäíÿëñÿ, îòðÿõèâàÿ çàäíèöó. – ß, åñëè ÷åñòíî, âîîáùå çäåñü íèêîãî óâèäåòü íå îæèäàë. Åñòü ó ìåíÿ ñîìíåíèå, ÷òî êîìàíäèð íàø, ñòàðøèé ëåéòåíàíò Àðøèíîâ, ìåíÿ â çàâåäîìî ïóñòîé äîì ïîñëàë… Áåðåæåò, òàê ñêàçàòü… Äóìàåò, ðàç ìîëîäîé, òî è íè÷åãî íå ïîíèìàþ… À ÿ âñå ïîíèìàþ… Îí, êàê òîëüêî ìû ê Áåðëèíó ïîäîøëè, òàê ñðàçó æå è ïåðåñòàë ìåíÿ íà ñåðüåçíûå îïåðàöèè ïîñûëàòü… Çà÷åì, ìîë, ìîëîäûì ïîãèáàòü, êîãäà âîéíå óæå êîíåö ïðèøåë… ß äàâíî åãî ðàñêóñèë, ñòàðøîãî íàøåãî… – Ñåðãåé ïîäîøåë ê äåâóøêå ïîáëèæå è, îòêðîâåííî ëþáóÿñü åþ, ïðîäîëæèë, íèìàëî íå ïåðåæèâàÿ î òîì, ÷òî îíà åãî ñêîðåå âñåãî è íå ïîíèìàåò âîâñå, – Îí ó íàñ ìîëîäåö, íàø ñòàðøèé ëåéòåíàíò Àðøèíîâ. Îðåë! Íó, è åìó ñ íàìè ïîâåçëî, ñïëîøü ãåðîè!.. – åôðåéòîð, ïîäáî÷åíèâøèñü, ãîðäåëèâî ïîáðåí÷àë äâóìÿ ìåäàëüêàìè, âèñåâøèìè ó íåãî íà ãðóäè. – Âèäèòå, ìåäàëè? Òî-òî… Ýòî ÿ åùå ïðîøëîé çèìîé îäèí äâóõ ÿçûêîâ çàðàç ïðèâîëîê… Ïðàâäà, îíè ïüÿíûå áûëè âóñìåðòü… – çà÷åì-òî ïðèçíàëñÿ îí, ïîêðàñíåë è ðàññìåÿëñÿ. – Bei Ihnen, Herr der Soldat, bei russisch, die sehr schöne Sprache. Aber ich verstehe Sie vollkommen nicht... (Ó âàñ, ãîñïîäèí ñîëäàò, ó ðóññêèõ, î÷åíü êðàñèâûé ÿçûê. Íî ÿ Âàñ ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ...) – ïðîãîâîðèëà Ýëüçà è òîæå ðàññìåÿëàñü… È äàæå, çàáûâøèñü, òêíóëà òîíêèì ðîçîâûì ïàëü÷èêîì Ëÿìèíà â ãðóäü. – Herr der Baron hat aller seinen Tauben aus dem Taubenhaus befohlen, auf den Dachboden zu verlegen (Ãîñïîäèí áàðîí ïðèêàçàë âñåõ ñâîèõ ãîëóáåé èç ãîëóáÿòíè ïåðåíåñòè íà ÷åðäàê). – ×òî!? ×òî Âû ãîâîðèòå? Ãîëóáè õîòÿò åñòü? – ïðåäïîëîæèë Ñåðãåé, çàìåòèâ, ÷òî äåâóøêà ðóêîé ïîêàçàëà íà ïòèö, òî òóò, òî òàì âàæíî âîññåäàþùèõ íà áàëêàõ. – Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ ÷òî-íèáóäü ñîîáðàçèì. – Îí ðàçâÿçàë çàïëå÷íûé ìåøîê è, ðàçëîæèâ ãàçåòó íà äîùàòîì òðàïå, íà÷àë âûêëàäûâàòü íà íåå ïðîäóêòû, õëåá, æåëòîå è ïðîãîðêëîå, ñòàðîå ñîëåíîå ñàëî, êóñîê ñàõàðà â íàëèïøèõ õëåáíûõ êðîøêàõ… – Ñåé÷àñ ìû âàøèõ ïòàõ íàêîðìèì… Âäðóã, ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, êàêèì-òî áîêîâûì çðåíèåì Ëÿìèí çàìåòèë, êàê, êàêèì ãîëîäíûì âçãëÿäîì îêèíóëà Ýëüçà ðàçëîæåííûå ïðîäóêòû, ïðåæäå ÷åì îòâåðíóòüñÿ, íåçàâèñèìî è íåïðèíóæäåííî.
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
7
Âëàäèìèð Áîðèñîâ (Ìîñêâà). Áåëûå ãîëóáè åôðåéòîðà Ëÿìèíà
8
– Ýýýý, – ïðîòÿíóë îí ïîðàæåííî. – Äà Âû ñàìè, ïîõîæå, òîæå åñòü õîòèòå? Òàê ÷òî æå Âû ìîë÷èòå? Íó, íåëüçÿ æå òàê… Åôðåéòîð îñòðî îòòî÷åííûì, ôèíñêèì íîæîì íàðåçàë ñàëî è õëåá òîëñòûìè ëîìòÿìè è, òðîíóâ äåâóøêó çà ïëå÷î, ïðèãëàñèë, íåèçâåñòíî îò÷åãî äðîãíóâøèì ãîëîñîì: – Ñàäèòåñü êóøàòü, ïîæàëóéñòà. Ñàäèòåñü… Òîíêèå íîçäðè äåâóøêè çàäðîæàëè è îíà, ïîìåäëèâ ìãíîâåíüå, âäðóã ðåøèëàñü è ïðèñåëà ðÿäîì ñ óãîùåíüåì. – Danke, Herr der Soldat. Wenn ehrlich, ich schon zwei Tage nichts aß... (Ñïàñèáî ãîñïîäèí ñîëäàò. Åñëè ÷åñòíî, ÿ óæå äâà äíÿ íè÷åãî íå åëà...) – ïðîãîâîðèëà Ýëüçà ñ íàáèòûì ðòîì è ïîêðàñíåëà. Ãëÿäÿ íà æóþùóþ äåâ÷îíêó, ïîêðàñíåë è Ñåðãåé, çàêàøëÿëñÿ è, îòîéäÿ â ñòîðîíó, çàêóðèë. – Âû íå äóìàéòå, Ýëüçà, – çà÷åì-òî íà÷àë îïðàâäûâàòüñÿ äî ñòðàííîñòè ñ÷àñòëèâûé ìàëü÷èøêà. – ß âîîáùå-òî êóðþ ðåäêî: òàê, äëÿ ñîëèäíîñòè… À Âû íàâåðíî íå êóðèòå? Ýòî õîðîøî. ß òóò íåäàâíî ñ îäíîé… ñâÿçèñòêîé ïîîáùàëñÿ, òàê îò íåå òàáà÷èùåì ðàçèëî, õëåùå, ÷åì îò íàøåãî ñòàðøèíû. …À ïîéäåìòå, ÿ Âàñ ñî âñåìè íàøèìè ïîçíàêîìëþ: ñ êîìàíäèðîì, ñ ðåáÿòàìè… – Çà÷àñòèë âäðóã Ñåðãåé, çàìåòèâ, ÷òî äåâóøêà, íàåâøèñü, äîâîëüíî îòêèíóëàñü íà êèðïè÷íûé îòêîñ ÷åðäà÷íîé äâåðè. – Ïîéäåìòå!? – Îí äàæå çàìàõàë ðóêàìè, ïîêàçûâàÿ Ýëüçå íà âûõîä. Òà, êà÷íóëà îòðèöàòåëüíî ãîëîâêîé è, ñíÿâ ñ áåëüåâîé âåðåâêè, ïðîòÿíóòîé ïîïåðåê ÷åðäàêà, äæóòîâûé ìåøîê, âñòðÿõíóëà åãî (ïîäíÿâ êó÷åðÿâîå îáëàêî íåâåñîìîé ïûëè), è îäíîãî çà äðóãèì, ëîâêî ïðèõâàòûâàÿ ïàëü÷èêàìè èõ áåëûå êðûëüÿ, îïóñòèëà â ìåøî÷íóþ ãîðëîâèíó, äâóõ íåäîâîëüíî çàêëîêîòàâøèõ ãîëóáåé. – Ãîñïîäè! – âñêðè÷àë îáåñêóðàæåííûé Ëÿìèí, – äà ðàçâå æ ãîëóáåé åäÿò!? – è, äàæå îòñêî÷èâ íàçàä, çàâåðòåë çàæàòîé â ðóêå âîîáðàæàåìîé ëîæêîé… – ß íå õî÷ó. ß íå áóäó èõ åñòü… – Nein, nein! Es nicht dafür, was zu essen... Es auf das Gedächtnis...(Íåò, íåò! Ýòî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû êóøàòü... Ýòî íà ïàìÿòü...) – ïîíÿâ, íàäî ïîëàãàòü, îòðèöàòåëüíûå æåñòû Ñåðãåÿ, òèõî ðàññìåÿëàñü, êàê îêàçàëîñü, äîâîëüíî ñìåøëèâàÿ äåâóøêà. – Auf Wiedersehen, Herr der Soldat. Nehmen Sie diese Tauben auf das Gedächtnis für mich... (Äî ñâèäàíèÿ, ãîñïîäèí ñîëäàò. Âîçüìèòå ýòèõ ãîëóáåé íà ïàìÿòü îáî ìíå...) – îòâîðà÷èâàÿñü îò Ëÿìèíà, ïðîãîâîðèëà îíà è íà÷àëà ñòàðàòåëüíî îò÷èùàòü ñòàðîå, âúåâøååñÿ â òêàíü ïåðåäíèêà òåìíîå ïÿòíî… – Ich werde auf Sie, Herr der Soldat, warten... Das Ehrenwort, werde ich warten. (ß áóäó æäàòü âàñ, ãîñïîäèí ñîëäàò... ×åñòíîå ñëîâî, áóäó æäàòü). – Äåâóøêà âäðóã ñêîðî îñìîòðåëàñü ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî îïàñàÿñü ëèøíèõ, ëþáîïûòíûõ ãëàç, è íå çàìåòèâ îíûõ, ïîäñêî÷èëà êî âêîíåö ïîòåðÿâøåìóñÿ ðàçâåä÷èêó è çâîíêî ïîöåëîâàëà åãî â íåçíàþùóþ åùå ïîêà áðèòâû ùåêó. Ëÿìèí ðàñïëûëñÿ â øèðîêîé óëûáêå, âäðóã ïðèñåë è ïàëüöåì íà ïûëüíîì òðàïå íàðèñîâàë âîïðîñèòåëüíûé çíàê, âîïðîøàÿ ìèãàþùèìè ãëàçàìè – ìîë, à òû êóäà, Ýëüçà! – Ich. Ich werde wahrscheinlich probieren, nach Hause, in den Vorort Kölns zurückzukehren, wo ich im Gut den Hintergrund Hoffmann lebte. Mein der Vater arbeitete bei Hoffmann den Stallknecht (ß, íàâåðíîå, ïîïðîáóþ âåðíóòüñÿ äîìîé, â ïðèãîðîä Êåëüíà, ãäå ÿ æèëà â èìåíèè ôîí Õîôìàííà. Ìîé ïàïà ðàáîòàë ó Õîôìàííà êîíþõîì). – îíà çàìàõàëà ðóêîé êóäà-òî äàëåêî, â ñòîðîíó ïðèãîðîäíûõ ïåðåëåñêîâ, õîðîøî âèäèìûõ ÷åðåç áëèæàéøåå ñëóõîâîå îêíî…
– Âîí îíî êàê – ïðîøåïòàë Ñåðãåé, ñåðäöåì âèäíî ïîíÿâ åå îòâåò, è âäðóã ðåçêî âûòàùèë èç êàðìàíà ãèìíàñòåðêè ñâîþ ôîòîãðàôèþ, ñäåëàííóþ ãäå-òî â Ïîëüøå, è íà îáðàòíîé ñòîðîíå, ñëþíÿâÿ êàðàíäàø, íàïèñàë – ÑÏÐÀÂÊÀ Âûäàíà ôðîéëÿéí Ìàðòå Áåðã åôðåéòîðîì îòäåëüíîé ðàçâåäðîòû Ëÿìèíûì íà ïðåäìåò ïðåäúÿâëåíèÿ âñåì ðàáîòíèêàì ñîâåòñêèõ êîìåíäàòóð äëÿ ñâîáîäíîãî âîçâðàùåíèÿ åå äîìîé â ïðèãîðîä Êåëüíà, èìåíèå Hoffmann. Ôðîéëÿéí Ìàðòà Áåðã ïîñëåäíèå òðè ãîäà ñëóæèëà ó áàðîíîâ Hintergrund Der schwarze Storch ãîðíè÷íîé, à çíà÷èò, ìîæåò áûòü ïðèðàâíåííîé ê ïîñòðàäàâøèì îò ìèðîâîãî êàïèòàëèçìà. 28 àïðåëÿ 1945 ã. , åôðåéòîð Ëÿìèí. Èìåíà è íàçâàíèÿ ìåñòíîñòè, áîëåå ìåëêèì è àêêóðàòíûì ïî÷åðêîì, âïèñàëà ñàìà äåâóøêà… – Ýòî, äîêóìåíò, Ýëüçà. Îí ïîìîæåò òåáå äîáðàòüñÿ äî äîìà. – ïðîøåïòàë Ñåðãåé è, ïðèãíóâ ãîëîâó, ÷àñòî-÷àñòî çàìîðãàë ãëàçàìè ïîëíûìè ñëåç… – Ïîíÿëà? Äîêóìåíò… – Ja, ja. Ich habe verstanden. Es ist Dokument... (Äà, äà. ß ïîíÿëà. Ýòî äîêóìåíò...) – ïðîøåïòàëà îíà, ïðèæàëàñü ê íåìó è òîæå çàìîðãàëà. Òàê è ñòîÿëè îíè, îáíÿâøèñü: ðóññêèé ïàðåíü èç Ëåíèíãðàäà è íåìåöêàÿ äåâóøêà èç ïðèãîðîäà Êåëüíà… Ñòîÿëè íà ïûëüíîì ÷åðäàêå íåáîëüøîãî çàìêà íà îêðàèíå àãîíèçèðóþùåãî Áåðëèíà, íå çàìå÷àÿ, ÷òî â áëèæàéøåì ñëóõîâîì îêíå óæå çàäðîæàëè ïåðâûå áëåêëûå çâåçäû âåñåííåãî âå÷åðà. Ñòîÿëè è ïëàêàëè. Ïëàêàëè è ìîë÷àëè…
4. Çåëüìà è Õåëüìóò Ôëÿéøåð, îäèííàäöàòèëåòíèå áëèçíåöû, ÷ëåíû Äîé÷åñ Þíãôîëüêà, âïåðâûå âûøëè íà ñàìîñòîÿòåëüíóþ îõîòó. Çåëüìà, åùå â ïîëäåíü ñëó÷àéíî óñëûøàâ îòêóäà-òî ñâåðõó, ñ ÷åðäàêà ñîñåäíåãî äîìà, ðóññêóþ ðå÷ü è ìóæñêîé ãðîìêèé ñìåõ, ÷óòü ëè íå ïèíêàìè âûãíàëà ñâîåãî ãëóõîíåìîãî áðàòà èç ïîäâàëà îâîùíîé ëàâêè ôðàó Êàðãåð, ãäå îíè ñî ñâîåé ìàòåðüþ, ñ çàìóæåñòâà çàáèòîé è çàïóãàííîé æåíùèíîé, ñêðûâàëèñü ïîñëåäíèå ÷åòûðå äíÿ, ïîêà ñîâåòñêèå âîéñêà ñ áîÿìè ïðîðûâàëèñü ê öåíòðó ãîðîäà, è ñêâîçü ðóèíû è çàáðîøåííûå ñàäû ïîâåëà åãî ê ñàðàþ, ãäå õðàíèëà ðó÷íîé ïóëåìåò MG-08/18, áðîøåííûé íåìöàìè ïðè îòñòóïëåíèè. Âçãðîìîçäèâ ïÿòíàäöàòèêèëîãðàììîâóþ æåëåçÿêó íà äåòñêóþ êîëÿñêó, äåòè äîâîëîêëè åãî äî áëèæàéøåãî ïåðåêðåñòêà, ãäå óæå ïîä ðóêîâîäñòâîì íå ïî-äåòñêè õîëîäíîé è îçëîáëåííîé Çåëüìû, óñòàíîâèëè ïóëåìåò â òåíè ðàñêèäèñòîãî êóñòà ñèðåíè, îòêóäà ïðåêðàñíî ïðîñìàòðèâàëàñü âñÿ óëèöà. Õåëüìóò ïåðâîå âðåìÿ ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàë îðóæèå, íî óæå ÷åðåç ïîë÷àñà ìèðíî ïîñàïûâàë íà ìîëîäîé òðàâêå, ïðåäîñòàâèâ òÿãîìîòèíó îæèäàíèÿ ñâîåé ñåñòðå. …Ñåðãåé øåë ïî óëèöå ê ðàòóøå, øåë, ðàäîñòíî ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, âñåé ãðóäüþ âäûõàÿ âåñåííèé âîçäóõ. Îí ïîëþáèë! Îí çíàë ýòî ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî. Ïåðåä åãî ãëàçàìè âñå åùå ñòîÿëî ëèöî âåñåëîé è âçáàëîìîøíîé äåâ÷îíêè Ýëüçû, à ýòî åå ïîñëåäíåå «Ich werde auf Sie, Herr der Soldat, warten... Das Ehrenwort werde ich warten» («Âû î÷åíü äîáðûé, ãîñïîäèí ñîëäàò. ß Âàñ íè-
Aesthetoscope_â ïå÷àòü
9