WWW.MOMPARKMAGAZIN.HU
ÉLET | STÍLUS | MAGAZIN MOM PARK 2008 ÔSZ II. évfolyam 2. szám
DIVAT:
TRENDEK
trend a lelke mindennek INTERJÚ:
ALFÖLDI Róbert UTAZÁS:
PARK STÍLUSMAGAZIN MOM PARK 2008 ÔSZ II. ÉVFOLYAM 2. SZÁM
BRETAGNE körkép DESIGN:
Gaetano
PESCE
A PARK Stílusmagazin a
ingyenes márkamagazinja.
a fiatalság luxusa A La Prairie egyedülálló öregedés elleni kollekciója mélyreható hidratálásának, gazdag anti-oxidánsainak és az exkluzív sejtkomplexének köszönhetôen helyreállítja az idô múlása okozta tüneteket. Bôre tiszta és fiatalos kényeztetésben részesül. Minden kívánsága valóra válik.
a fiatalság titka Hajdanán az emberek a világ minden táján a fiatalodás titkát keresték. A La Prairie most felfedezte a bôrben található hosszú életû proteint. Ez a rendkívüli, Anti-Aging Longevity öregedés elleni szérum sejtszinten fejti ki hatását, csökkenti az öregedés látható jeleit és serkenti a bôr természetes helyreállító folyamatait. Hozzáadott anti-oxidánsokat, valamint a világ minden tájáról származó ritka növényi összetevôket tartalmaz. Ez az öregedés elleni titok, melyet a bôre nem lesz képes elrejteni.
stresszoldás és bôröregedés késleltetése Újra felfedezni a gondtalan fiatalságot. A La Prairie mélyen fiatalító stressz elleni krémje az exkluzív nyugtató növényi komplexnek és a természetes pihentetô összetevôinek köszönhetôen segít újraépíteni és revitalizálni a bôrt. Bôre azonnal feszesebbnek, simábbnak és fiatalosabbnak látszik… mintha a világon nem is létezne stressz.
az anti-aging kollekció helyreállít • megelôz • fiatalít
La prairie termékek a MOM Parkban, a House of Beauty üzletben kaphatók. Alkotás szint.
Ôszi nyüzsgés a Parkban A Park Stílusmagazin ôszi számával köszönetet mondunk Önöknek, Kedves Vásárlóink. Hálásak vagyunk ugyanis azért, hogy kitartanak mellettünk, kitüntetnek bizalmukkal. Ennek ékes bizonyítéka, hogy a MOM Park idén megkapta a Best of Budapest címet, és immár harmadszor lehettünk Superbrand. Úgy döntöttünk, hogy az Önök tiszteletére felfrissítjük a MOM Park belsô tereit, és további világmárkák szolgáltatásaival bôvítjük a kínálatunkat. A ôszi Park meglehetôsen színes, akár maga az évszak, amely a beteljesülés és a termékenység ideje. Magazinunkban egyensúlyra törekedtünk a munkakezdés körüli pezsgés, az ilyenkor még mindig hívogató természet nyújtotta programok, a mûvelôdés és a társasági élet vonzása között. Az évad- és újrakezdésrôl érdeklôdtünk a kultúra több területén is. Megízleltük a francia életérzést a divat, a gasztronómia és Bretange vidékére tett kiruccanásainkkal. Tartsanak velünk, tegyenek egy sétát a Park világában! Kellemes kikapcsolódást kíván Önnek a MOM Park! EGY ÉLETSTÍLUS
06 borító A Park Stílusmagazin nem kerül kereskedelmi forgalomba, kizárólag a MOM Park regisztrált vásárlói olvashatják. Ön most regisztrálhat a magazin honlapján is, biztosítva –, hogy mintegy „elôfizetôként” – minden ingyenes lapszám megérkezzen Önhöz.
www.momparkmagazin.hu
Modell: Ágota // Attractive www.attractive.hu Fotó: Benkô Sándor // Artfoto Styling: Holdampf Linda Smink: Nagy Andrea Haj: Snoopy // Hairclub
12 20 28 életstílus 6 Interjú – ALFÖLDI RÓBERT – „Azon szerencsés emberek közé tartozom, akiknek ad lehetôségeket az élet: és én élek is velük.” 1 0 Mini interjú – SZABÓ ZOLTÁN – az ízig-vérig mediterrán 1 0 Mini interjú – TORSTEN KAACK – a férfi , aki feketében utazik 1 2 Design – GAETANO PESCE – a formabontó fenegyerek 1 6 Park Galéria – HASZNÁLHATÓ MÛTÁRGYAK – beszélgetés Orosz Klára szobrászmûvésszel 1 7 Park Galéria – A GYÛJTÔ LÁSSON IS! – beszélgetés Spengler Katalinnal 1 8 Otthon – SZÜRETI HANGULATBAN – piknik a kertben 20 Utazás – FRANCIAORSZÁG ESÔERDEJE - Bretagne 2 6 Ízvilág – FRANCIÁUL ENNI - aprólékos konyhamûvészet 2 8 Jármû – TÖBB, MINT EGY A 26 KÖZÜL – Subaru
divat 32 40 44 52
Divatsztori – HÉTKÖZNAPI ELEGANCIA – gyapjúpulóveres ôszi séták Trendbazár – NÉLKÜLÖZHETETLEN APRÓSÁGOK – praktikus kiegészítôk Divatsztori – SZENVEDÉLY ÉS ELEGANCIA – nôies pillanatok Gyermekdivat – ÖRÖK DARABOK – szövet és kordkabátok miniben
szépség 54 56 58 60 62 64
Smink – ÉJJELI AJKAK – a varieté világa Smink – A NYÁR ÖRÖKSÉGE – gyöngyház színû mosoly Szépségápolás – ÉRETT SZÉPSÉG - a sima bôr szakértôi Szépségápolás – A VÍZ BÁRSONYA – az arcápolás szertartása Wellness – XXL BOLDOGSÁG – egészségpiac Utazás – INDIÁN NYÁR – trip tippek
40 44 54 62 szabadidô
PARK® Stílusmagazin www.momparkmagazin.hu
66 67 68 68 69 70 72 74
A PARK® Stílusmagazin a MOM Park Bevásárlóközpont ingyenes kereskedelmi kiadványa.
Ajánló – Film – Harry Potter és a Félvér Herceg – rendezte: David Yates Ajánló – DVD – ÚT A VADONBA – Sean Penn Ajánló – Könyv – Márai Sándor - Ítélet Canudosban Ajánló – CD – Daniel Powter, Krétakör, Bill Frisell Bazár – POCKETSIZE OFFICE – iroda a táskánkban MOM Park HÍREK TÉRKÉP – MOM Park iránytû bevásárlóknak Programajánló – koncertek, kiállítások, fesztiválok
A PARK® Stílusmagazin alapítója és jogtulajdonosa a MOM Park MFC Ingatlanforgalmazó és Beruházó Kft. 1123 Budapest, Alkotás u. 53. Magazinkoncepció Mûvészeti vezetés: Novák András, AEVUM Szerkesztôség szerkesztoseg@momparkmagazin.hu Hirdetésfelvétel hirdetes@momparkmagazin.hu A PARK® márkanév, védjegy és logo kizárólagos jogtulajdonosa a MOM Park MFC Ingatlanforgalmazó és Beruházó Kft. • www.mompark.hu ® Tilos a PARK Stílusmagazin bármely részének, bármilyen formában és módon való másolása, feldolgozása a jogtulajdonos és a Kiadó elôzetes engedélye nélkül.
Az esetleges nyomdai hibákért a PARK® Stílusmagazin nem vállal felelôsséget.
Park életstílus
interjú
„Azon szerencsés emberek közé tartozom, akiknek ad lehetôségeket az élet: és én élek is velük.” Sokszínû alkotómûvész: játszik, rendez, forgat, televíziózik, fest, színházat igazgat. Szívvel-lélekkel, állhatatosan dolgozik céljaiért. Hisz abban, hogy a szoros szövetségekben végzett, párbeszéden alapuló, kemény munka teszi jobbá ezt a világot. Alföldi Róberttel a Nemzeti Színház igazgatói irodájában találkoztunk – a helyszín komoly, felelôsségteljes, mégis kíváncsi és kötetlen a hangulat – a dolgozószoba éppen olyan, mint új gazdája.
– A Bárka Színház vezetése igazi sikertörténet volt számodra. Tudatosan építetted a karriered, mikor megpályáztad a Nemzeti Színház igazgatói posztját? – Ez a kérdés azt feltételezi, hogy filozófiai elvek szerint élem az életem, rendszert próbálok belevinni és folyamatosan saját magammal foglalkozom. Hála Istennek, nekem az a dolgom, hogy mások foglalkozzanak velem és ne én saját magammal. Nem élem tudatosan az életem, csak megpróbálom kihasználni a lehetôségeimet. Nem azért vágok bele sokféle dologba, hogy beszéljenek rólam: egyszerûen egyik dolog hozza a másikat. Szerencsére olyan világban élünk, amiben nagyon sok minden érdekelhet – a világ egyre tágul, és minden kíváncsiság kielégíthetô. Azon szerencsés emberek közé tartozom, akiknek ad lehetôségeket az élet: és én élek is velük. Valóban nem tart vissza semmi, hogy mindazt, ami érdekel, kipróbáljam, és meg is valósítsam. A munkáimon keresztül persze foglalkoznom kell magammal, hiszen én vagyok saját magam munkaeszköze, de nem az életmûvemen dolgozom, hanem a feladataimon. Nagyon sok olyan embert láttam, aki elkezdett a saját fontosságával törôdni és azonnal megrekedt. Hiszem, hogy az ember munkásságából derül az ki, hogy honnan jött és hova tart. Ha szívvel-lélekkel végigcsinálja, vállalja, amit gondol, és meg is harcol azért. Ezek olyan dolgok, amik akkor jók, ha az emberben automatikusan mûködnek. – Kívülrôl nézve mégis elég tudatosnak tûnik a pályád. – Én nem a karrieremet építettem azzal, hogy most ebben a székben ülök. A karrierem rendben van. 6 // w w w.mompark .hu
Engem maga a feladat érdekel, az, hogy mit lehet egy ilyen színházzal kezdeni. Ennek az intézménynek olyan lehetôségei vannak, amilyenek egyetlen másik magyar színháznak sincsenek. Minden adott ahhoz, hogy mûvészileg tudjunk valami olyat tenni, ami egy kicsit változtat ezen a teljesen érthetetlen és fájdalmas hozzáálláson, amiben élünk. Azért, mert valaki mást gondol, ellenség. Pedig nem így kéne lennie. Azáltal, hogy ô mást gondol, induljon el bennem a kíváncsiság és kérdezzek rá: „Na, és mit gondolsz?” Ez érdekel belôle, nem a karrier. – Ez egy szép elképzelés, és komoly munka megvalósítani a mindennapokban. – Minden munka komoly. Mi a különbség, ha nyolcvan emberért felelsz vagy ha száznyolcvanért? Akkor nyolcvanért fele akkora felelôsséggel tartozol? – Másfajta felelôsségre gondoltam. A Nemzeti Színházzal támasztott elvárások jutottak eszembe. Nemzeti jelkép, ikon volt a politikai viharok kereszttüzében. Kell-e valamit kezdeni ezzel a jelenséggel? – A 18. században kellett, de most 2008-at írunk. Nem érdekel a politika. Abban a pillanatban, amikor beleszól abba, hogy itt mit csináljunk, felállok – ez rólam tudható. Semmilyen gesztus vagy félmondat nem szólt arról, hogy a politika bármilyen módon is megpróbálna beleavatkozni a dolgainkba. Itt nem politikai, hanem minôségi kulturális események lesznek. Azt gondolom, hogy semmi más nem tudja ennél jobban egy ország hírnevét vagy egy nyelv tiszteletét szolgálni.
Park életstílus
interjú
w w w.momparkmagazin.hu // 7
Park életstílus
interjú
Életrajz 1967. november 22-én született Kalocsán. 1986-ban érettségizett a szentesi Horváthy Mihály Gimnázium színházi fakultációján. 1991-ben kapott színész diplomát a budapesti Színház- és Filmmûvészeti Fôiskolán, ahol Horvai István és Kapás Dezsô osztályába járt. 1992–2000. A Vígszínház társulatának tagja. 2000–2006. Szabadúszó. 2006. március 1-tôl a Bárka Színház igazgatója. 2008. július 1-tôl a Nemeti Színház igazgatója.
Szöveg: Ohens Katalin Fotó: Fehér Berci Helyszín: Nemzeti Színház www.nemzetiszinhaz.hu
Alföldi Róbert a párbeszédrôl Párbeszédre van szükség a nézôkkel – és mindenkivel ebben az országban. Most ez az egyetlen, ami igazán fontos. A Nemzeti Színház akkor lesz jelkép, ha párbeszédet tud generálni, minden szinten. Egyre inkább bezárkózunk és polarizálódunk, ami nagyon rossz irány. Minden a párbeszédrôl és a kommunikációról szól. Arra ösztökél, hogy közösen hozzunk létre valamit: én beleteszem, amit én gondolok, te beleteszed, amit te gondolsz. A kettô nem biztos, hogy ugyanaz – de belôlük egy harmadik jön létre. Errôl szól a világ. Európa errôl szól, nem lehet, hogy mi ne efelé menjünk.
– Milyen lesz a Nemzeti a kezed alatt? – Szeretnék egy nagyon nyitott helyet létrehozni, a szó mûvészeti értelmében. Nem „kultúrházat”, hanem olyan helyet, ahol sokféle érték, sokféle ízlés, sokféle értékrend képviselteti magát. Nem jelentjük ki, hogy ez a jó, és csakis ez a jó, hanem hagyjuk, hogy mindenki választhasson, hogy megismerhesse azokat az értékeket, amikrôl addig úgy gondolta, hogy nincs is köze hozzá. Ha a nem megszokott formákkal, nyelvezeten beszél egy elôadás, akkor ne ijedjen meg senki, ne utasítsa el csak azért, mert az furcsa. Egy mûvészileg nagyon nyitott és forrongó helyet szeretnék. És az is nagyon fontos, hogy mindezt nem egyedül csinálom, a munkatársaimmal közösen dolgozunk a célért. Pontosan megvannak azok a szakembereim, akik bizonyos területekért felelnek, és ez nagyon jó. Abszolút csapatjáték zajlik. – A Nemzeti igazgatása mellett mire marad még idôd? Színdarabok, televíziózás, rendezés, külföldi produkciók... Ha újra felkérnek egy nagyjátékfilm rendezésére, elvállalod? 8 // w w w.mompark .hu
– Én eddig is sok mindent csináltam, és mellette vezettem egy színházat. Az, hogy beköltözöm a Nemzetibe, más kérdés. Nem leszek hivatalnok azért, mert most itt ülünk egy íróasztalnál. Úgy gondolom, hogy éppen ezért mondtak rám igent: egy szabad mûvészt, egy szabad alkotót választottak, aki másik generációból érkezett. Ez utóbbi talán még egy plusz pontot jelent – ahogy a Mûcsarnok vagy a Ludwig Múzeum esetében is. Úgy látszik, hogy kezdünk ezekre a helyekre mi, negyvenesek betódulni. Talán a kulturális kormányzat, közélet meg akarja nézni, hogy mi mit tudunk kezdeni ezekkel a feladatokkal. – Szerepel a távlati terveid között egy nemzetközi színházi fesztivál is. – Szeretnénk, ha idejönne nagyon sokféle, Európában régóta dolgozó, neves alkotó. Lehet, hogy sokan nem tudják: mostanában expresszív színházi darabok leginkább Romániában születnek. Így a nemzetköziség elôfutáraként jövôre mûsorra kerül a kolozsvári Ványa bácsi, egy olyan elôadás, amely
a közelmúltban a legtöbb díjat kapta. Késôbb vendégül látjuk a Comedie Francaise-t. A Budapesti Tavaszi Fesztivállal is sikerült egy megállapodást kötni, így az összes külföldi prózai elôadás itt lesz, ebben az épületben. Augusztusban New Yorkba utazom, a Salemi boszorkányokat fogom rendezni. Ez a darab novemberben vendégszerepel Szegeden, az elôadást innen közvetíti majd élô adásban a Mezzo televízió. Kis lépések ezek ahhoz, hogy 2010-ben egy nagy, nemzetközi hírû fesztivált tudjunk létrehozni. Ha sikerül olyan elôadásokat meghívni, amelyek idejönnek és hatnak a magyar színházi életre vagy magyar produkciók utaznak külföldre, annál jobb országimázst nem is lehet elképzelni. – Hogyan szeretnéd elérni azokat az embereket, akik eddig nem jöttek színházba? – Mind kommunikációban, mind mûvészileg olyan nyelvet kell alkalmaznunk, amit a fiatalok használnak, vizualitásában és megszólalásában is. Lehessen kérdezni, merjenek kérdezni: „Jól értem, miért
Park életstílus
interjú
Alföldi Róbert és emléktárgyakkal teli, méltóságteljes dolgozószobája
nem értem, ez mi, az mi?” Egy normális és valóban élô kommunikációt szeretnénk kialakítani, akár átvitt értelemben is. – Sokat lehet olvasni arról, hogy kemény ember vagy, fôleg rendezôként. Ez a személyiséged része vagy eszköz a kezedben? – Nem vagyok én kemény, csak konzekvens. Ha szövetkeztünk, hogy létrehozzunk valamit – akkor vagy dolgozunk, vagy nem. Valóban szeretek keményen dolgozni, de soha senkivel nem vesztem úgy össze, hogy az a munka rovására menjen. Járja nálunk egy mondás: a színházi átkozódás délután kettôig tart. Nem szeretem a koszos helyzeteket, az egyértelmû szituációkban érzem jól magam. Ez lehet, hogy kellemetlennek tûnik az adott pillanatban, de hosszú távon mindig kifizetôdôbb, mint a sunyítás. Az igaz, nem szeretek tökölni. Vannak olyan napok, amikor ez nem sikerül – ilyenkor egyszerûen hazamegyek, mert fáradt vagyok, megállt az agyam.
– Mit teszel ilyenkor, hogy kipihend magad, feltöltôdj? – Nagyon aktív életet élek, ezért ha fel akarok töltôdni, akkor valóban pihenek. Szeretem az otthonom, nagyokat alszom vagy a barátaimmal és a kutyámmal vagyok. Persze, ahogy láthatod, ezt nem csak a szabadidômben teszem, Panka (a szikrázó tekintetû, pumi-forma éjfekete keverék eb, aki az egész beszélgetés alatt élénken tudatta mindenkivel, hogy jelen van – a szerk.) velem jön, amikor csak lehet. Még kölyök korában kaptam Szôke Andrástól, én választottam ki az alomból. Kifejezetten értelmes, okos kutya. Nagyon sokan ismerik, hiszen a színházi próbákra, az irodába, forgatásokra is velem jön, igazán fontos része az életemnek. Ha hátranézel, láthatod, hogy a Tartuffe plakátján is ô szerepel.
100 FÉLE WOK SUSHI KÜLÖNLEGESSÉG TEPPANYAKI
Sushi séf: Masayo Nishimura Teppanyaki séf: Preecha Boonbutta
WASABI, MOM PARK
www.wasabi.hu
w w w.momparkmaga zin.hu // 9 WASABI_002_EGYNEGYED.indd 1 2008.09.03 18:18:55
mini interjú
Az ízig-vérig mediterrán:
A férfi, aki feketében utazik:
Szabó Zoltán
Torsten Kaack
Szabó Zoltán és a United Colors of Benetton találkozása sorsszerû volt. A közgazdász country manager ugyanis öt évig élt a Benetton ôshazájában, Olaszországban, ahol egyetemi tanulmányait folytatta, és innen egyenes út vezetett a divatcég budapesti képviseletéhez.
Torsten Kaack, a Tchibo magyarországi ügyvezetô igazgatója. Tapasztalatokat szerzett már a cseh és a román piacon is. Jelenleg Budapesten él magyar feleségével és lányával. Szenvedélyes kávés, németként az olasz pörkölésû, afrikai feketét kedveli a legjobban.
– Mikor és hogyan kerültél a Benettonhoz? – Hagyományos, önéletrajz-beadós úton kerültem a céghez 2002-ben, és fokról fokra, belsô karrier útján lettem mára ügyvezetô igazgató. Az olasz kultúrához való vonzódásom mellett – ahol a vasárnap délutáni családi kávéház-látogatáshoz a gyereket talpig Benettonba öltöztetik – tizenéveskori alapélményem, amikor a pécsi dollárboltban megvettem életem elsô Benetton pólóját.
– Mit hordasz szívesen? – Természetesen, mivel meg vagyok gyôzôdve a termékeink minôségérôl, jórészt Benettont. De emellett nyitott szemmel járok, és felveszek más, szintén igényes darabokat is.
– Melyek a kedvelt kávéházai és kávéi Budapesten, illetve vidéken? – Dupla eszpresszó, elsôsorban a Tchibo valamelyik boltjában, esetleges alternatívaként még az Illy valamelyik kávézója jöhet szóba.
– A Benetton kapcsán adódik a kérdés: szín? – Kék, minden árnyalatban. És néha napján a sztenderd ügyvivôs, fekete-fehér is.
– Hogyan került a Tchibo Hungary ügyvezetô-igazgatói posztjára? – 1996 óta dolgzom a cégnél. Elôször a Tchibo csehországi, majd a romániai vezetôjévé neveztek ki, a budapesti pozícióra pedig 2004-ben kaptam felkérést.
– Mit jelent neked a Benetton sugallta életérzés? – A márka képviselte személet egész életemben elkísért. Az egyetemi éveim alatt elsôsorban világpolgárságot, a különbözôségre való fogékonyságot jelentette. Ma legszívesebben két fogalomban sûrítem össze: minôség és változatos színvilág. Emellett nagy büszkeséggel töltenek el a társadalmilag nyitott, kreatív Benetton-kampányok is, mint amilyen a legutóbbi Africa works is, amely többek között Youssou N’Dour szenegáli énekessel az élén arra hívta fel a figyelmet, hogy az afrikaiaknak nem segélyezésre, hanem munkahelyteremtésre van szükségük.
10 / / w w w . m o m p a r k . h u
– Jövô, tervek? Szakmai-magánéleti? – Bízom benne, hogy a Benettonnal még nagyon hosszú távon együttmûködünk. Amellett, hogy márkahû vagyok, nagyon fontos számomra az is, hogy olyannal foglalkozzak, amiben 100 %-osan hiszek. Találkozásom Luciano Benettonnal azonban meggyôzött arról, hogy jó helyen vagyok. Ô egyébként személyes példaképem, nagyon karizmatikus ember. Ami pedig a magánéletemet illeti, amikor csak idôm engedi, sportolok: focizom, teniszezem vagy futok. De nagyon szeretek kirándulni és új helyeket felfedezni is.
Benetton, MOM Park
– Egy kávés szakember esetében adódik a kérdés: vajon a munkája a szenvedélye is egyszerre? – Nos, közel áll hozzám a kávé, és szeretem a munkám, mert folyton izgalmas kihívások elé állít. Ám nem ez az egyetlen szenvedélyem. – Mit gondol a budapesti kávékultúráról? – Meglátásom szerint a fôvárosi vendéglátás ismét kezd életre kelni, és mindez jó hatással van a hazai kávékultúra fejlôdésére is. Ez tapasztalható a kávémárkaboltok esetében is, ugyanis a vendégek egyre igényesebbek: fontossá vált számukra,
hogy minôségi kávéjukat kellemes környezetben fogyaszthassák el. – Az osztrák, német vagy az olasz kávékultúra áll Önhöz közelebb? – Noha német vagyok, az olasz típusú kávét kedvelem jobban. – Robusta vagy arabica? – Ha nem eszpresszóról van szó, akkor mindenkképpen arabica, egyébként az afrikai változatra voksolok. A kávék közötti lényegi különbséget ebben a két fajtában lehet megragadni, de a zamatot a kávé eredete is meghatározza. A Brazíliából származó kávé íze például sokkal lágyabb, testesebb, mint egy aromagazdag afrikaié. – Egy felmérés szerint a magyarok a robustát kedvelik inkább. Ön szerint felállíthatunk nemzetkaraktereket ízválasztás alapján? – A Tchibónál figyelembe vesszük, hogy melyek az adott nemzet számára kedveltebb ízvilágok. Mindazonáltal szerencsére nem tudjuk megítélni az egyes nemzeteket ízlésük alapján.
Tchibo, MOM Park
Szöveg: Szabados Tamás · Fotó: Fehér Berci
Park életstílus
BETTY BARCLAY mรกrkabolt a MOM Parkban, az Alkotรกs szinten.
Park életstílus
design
Az olasz Gaetano Pesce tagadhatatlanul korunk egyik legeredetibb, legprovokatívabb tervezôje, a kortárs formatervezés elismert alakja. Számos jelentôs szakmai díj tulajdonosa: többek között megkapta a Chrysler Design díjat, a Philadelphiai Mûvészeti Múzeum Design Excellence díját és az A&W (Architecture und Wohnen) Év Dizájnere díját. Munkái világszerte megtalálhatók a legfontosabb múzeumok dizájn gyûjteményeiben: a New York-i Modern Mûvészetek Múzeumában és a Metropolitanban, a San Fransisco-i Modern Mûvészetek Múzeumában, a londoni Victoria and Albert Múzeumban. 26 éve tanára a strasbourgi Építészeti és Városrendezési Intézetnek, és világszerte több egyetem vendégprofesszora.
Gaetano Pesce – a formabontó fenegyerek
Az idén 69 éves Pesce Velencében tanult építészetet és formatervezést. Ebbôl a túlfûtött olasz közegbôl származik az a nyugtalanság, elevenség, amit a képzômûvészeti és használati tárgyai a mai napig sugároznak. Karrierje az 50-es évek végén, a 60-as évek elején indult. Kezdetben képzômûvészként tevékenykedett, a padovai Gruppo N tagjaként optikai hatásokkal és a mozgással kísérletezô mûveket készített – többek között – Alberto Biasi, Antonio Costa és Manfredo Massironi társaságában. Határozott képzômûvészeti látásmódja azóta is érezhetô minden munkáján, függetlenül attól, hogy épületrôl vagy csak egy egyszerû vázáról van szó. Formatervezôi gondolkodását alapvetôen meghatározta a pályája kibontakozásával párhuzamosan for12 / / w w w . m o m p a r k . h u
málódó anti-design mozgalom filozófiája. A ’60-as évek elején Olaszországban több – azóta híressé vált – designellenes csoport alakult (Superstudio, Archizoom, Gruppo Sturm), amik hátat fordítottak a korra jellemzô, túlzottan esztétizáló, dogmatikussá váló modernizmusnak és megpróbáltak az emberek funkcionális és érzelmi igényeit jobban kielégítô tárgyakat tervezni, sokszor ironikus politikai színezettel. Igazi népszerûséget 1969-ben szerzett, amikor az akkori C&B Italia (ma B&B Italia) számára megtervezte a 6 darabból álló UP fotelcsaládot, amit vákuum csomagolva hoztak forgalomba. Ennek az a lényege, hogy a levegôt teljesen kiszívják az anyagból, így, amikor a csomagot kibontják, a fotel a levegôt magába szívva visszanyeri eredeti alakját.
A kollekció legismertebb darabjai az UP5 és az UP6, ami egy nôi alakot formázó fotelbôl és egy hozzákötött labda alakú otománból áll. Formáját sokan sokféleképpen értelmezik, leggyakrabban anyát és gyermekét vagy valamiféle szexszimbólumot látnak benne. Pesce egy vele készült interjúban rabgolyóhoz láncolt nôi testként határozta meg a fotel formáját, ezzel a férfiak nôkrôl alkotott elôítéleteire próbálta felhívni a figyelmet. Ebben az ironikus, szoborszerû tárgycsaládban benne van a legtöbb tervezôi alapelv, ami mindmáig vezérli a tervezés során. Az aktuális társadalmi és politikai tartalmak használati tárgyakon való megjelenítése egyébként is jellemzi az absztrakciótól mentes olasz antidesign-t. A formatervezés kultúraformáló szerepét Pesce is
Park életstílus
design
A Feltri fotelrôl készült 3D-s modell részlete
nagyon fontosnak tartja. Ezért az egyszerû használati tárgyak megformálása során sokszor politikai, egzisztenciális vagy éppen vallásról alkotott nézeteinek ironikus kifejezésére törekszik. 1972-ben részt vett az azóta híressé vált, a New York-i MOMA által megrendezett, olasz dizájnt bemutató New Domestic Landscape címû kiállításon, amit többek között a Cassina gyár is szponzorált. A kiállításon jelentôs teret kaptak a kortárs avantgarde törekvések képviselôi. Pesce a Cassina számára tervezett Moloch XXL padlólámpával szerepelt, ami – rá egyáltalán nem jellemzô módon – az akkor divatos pop-art technikáját használva, Jacob Jacobsen 1937-es klasszikus formájú Luxo L1 karos asztali lámpájának óriásira nagyított változata volt. Pesce sokszor a tárgyain keresztül fejezi ki filozofiáját. Egyik ilyen alapvetô, sokszor hangoztatott gondolata az egyediség fontossága. Számára az egyformaság, a tökéletesség, a sokszor ismételt dolgok életidegenek, a különbözôség, a következetlenség jelenti az életet, ezért sorozatgyártott tárgyainál is olyan anyaghasználatra törekszik, ami kizárja, hogy kétszer egymás után pontosan ugyanúgy lehessen megismételni a formát. Szereti a kicsit
tökéletlennek tûnô, az emberi jelenlétet tükrözô részletmegoldásokat. Ez a tulajdonsága nagy megértésre talál a mûgyûjtôk között, mivel kielégíti az embereknek azt az igényét, hogy a kiszemelt tárgy valóban „az egyetlen” legyen, amivel nem találkozhatnak máshol, legalábbis pont ugyanolyannal nem. Így nagyobb tömegek számára teszi elérhetôvé az egyedi bútorok birtoklását. Jól demonstrálja ezt a tervezési elvet az 1980-ban a Cassinának tervezett, töredezett élû Sansone asztal, ami öntött poliészter gyantából készül három változatban: majdnem téglalap, majdnem négyzet és majdnem kör alakú asztallappal. Az asztallaphoz háromszínû poliésztert öntenek össze tetszôlegesen, és mivel a gyanta folyása tökéletesen nem irányítható, a tárgy végsô megjelenésében a véletlen is fontos szerepet játszik. A naplemente New York-ban névre keresztelt háromüléses szófája a puszta ülésfunkción túl egyértemû metaforikus jelentést is hordoz. Ülôpárnái és kartámaszai kockás kárpitjukkal felhôkarcolókat, narancsvörös, sugárirányban tûzött háttámlája pedig a Napot formázzák. Stílusjegyei miatt sokan ezt a bútort a posztmodern tárgyak között tartják számon.
Pedig Pesce egyáltalán nem tartja magát posztmodernnek, sôt. Egy posztmodernrôl tartott beszélgetésen, amit 1980-ban a Salpetriere Egyetemen tartottak, és ahova többek között olyan jelentôs építészeket is meghívtak, mint Jean Nouvel, gázálarcban jelent meg, hogy kifejezze, mennyire mérgezônek tartja a posztmodernizmus légkörét. A ’80-as évek elején átköltözött New York-ba. Figyelme az építészet felé fordult, számos építészeti pályázaton indult, és azóta egyre több a megvalósult épülete és belsôépítészeti munkája. Építészetére ugyanaz a formabontó, radikális, filozofikus, képzômûvészeti megközelítés jellemzô, mint a tárgyaira. Leghíresebb épülete az oszakai Organic Building (1993). A több mint 7000 m2-es, 9 emeletes saroképület Oszaka belvárosában áll, mindkét külsô homlokzata különleges növénytartó panelekkel borított, telis-tele zöld növényekkel. Belsôépítészeti munkáinál szintén erôsen jelen van a képzômûvészet és az építészet ötvözete. A belsô tereket úgy kezeli, mint egy-egy óriási térbehajtogatott festôvásznat, amit helyenként szoborszerû bútorokkal egészít ki. A TBWA/ Chiat Day reklámügynöksége számára tervezett tereit a New York Times „figyelemre méltó mûvészeti alkotásként” jellemezte. w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 13
Park életstílus
design
Pink Pavilon, Milánó, Bovisa Triennálé 2008
Feltri fotel, gyártó: Cassina, 1987
Organic Building, Oszaka 1993
Sunset in New York szofa, gyártó: Cassina,1980
UP5 és UP6, gyártó: Cassina, 1969
ékszerek, Fish Design
Shadow fotel, gyártó: Meritalia, 2007
Pesce igazi kísérletezô alkat, sok tárgyának megalkotásához technológiai újítással jut el. Egyik kedvenc anyaga a puha, könnyen alakítható filc. Talán legsikeresebb filcbôl készült alkotása a Feltri fotel család (1987, Cassina), amit alulról hôrekeményedô gyantával itatott át, így a fotel minden fém vagy fa merevítés nélkül stabillá vált, belülrôl az ülôfelületet pedig egy kivehetô paplannal bélelte. Munkáira jellemzô, hogy gyakorta kényelmesebbek a bútorai, mint amilyen megnyerôek elsô pillantásra.
for lunch (Pesce ebédre), amit az I Saloni Worldwide New York-i kiállításához tervezett. Az installáció címe vicces szójáték is egyben, mert a pesce olaszul halat jelent. Mivel Olaszország két legjelentôsebb export cikke a formatervezett bútorok és az olasz konyhamûvészet, ezért az olasz bútorgyárak termékeit bemutató vásár dekorációjaként egy hatalmas tájképet rendezett tipikus olasz ételekbôl és alapanyagaikból. Ez a fajta ironizáló, önreflexiókkal teli szemlélet jellemzi legfrissebb munkáit.
A ’90-es évek végén megalapította az azóta is mûködô Fish Design vállalkozást, és színes, mûanyag lakáskiegészítôket és ékszereket kezdett tervezni. Termékeinek elôállítására – híven önmagához – olyan gyártási eljárást talált ki, ami garantálja, hogy a sorozatgyártás ellenére minden darabja egyedi legyen. Folytonos anyagkísérletei során az újrahasznosítást sem hagyja figyelmen kívül, több tárgya készült ilyen anyagokból, például a szoborszerû Angyal lámpája is, ami papírból és uretánból készült. Ez a fajta könnyû-anyag használat mára széles körben elterjedt; a Shingeru Ban által tervezett papír alapú középületektôl, egészen a Gera Noémi által készített, és a Magyar Formatervezési Tanács különdíjával jutalmazott papír-ékszerekig. Pesce az utóbbi években több kiállítást is tervezett. Az egyik legérdekesebb kiállításinstallációja a Pesce
2007-ben a Meritaliának tervezett új fotelkollekciója is ennek jegyében született. A fotel olyan, mint egy nagy, élére állított paplan, amire ha hirtelen ránézünk, az az érzésünk támad, hogy valaki ül benne, vagy éppen most állt fel belôle, és még ott van az alakjának lenyomata.
Pesce munkásságának erejét nonkonformista látásmódja adja, továbbá hogy folyamatosan kibújik a stílusok és iskolák által teremtett önszabályozó keretek közül. Nem hagyta magát elcsábítani egyetlen irányzat által sem. Fô erénye az, hogy mindig is elég bátor volt ahhoz, hogy elvágja a funkcionalizmushoz, a posztmodernizmushoz vagy más irányzathoz fûzôdô szálait. A minimalizmussal szembenálló látásmódja és állandó kísérletezô, örökké új anyagok és technológiák után kutató természete, ökologikus gondolkodása, minden trendet kerülô formavilága az utóbbi idôben kezd divatossá válni. Elég, ha megnézzük pár ünnepelt, a fiatalabb korosztályhoz tartozó formatervezô munkáját, például a Patricia Urquiola Morosonak tervezett Bohemian kárpitozott bútorcsaládját.
14 / / w w w . m o m p a r k . h u
Gaetano Pesce munkáit több más neves olasz tervezôvel együtt október 2-9. között tekinthetjük meg a VAM Design Centerben. Az IDoT (Italian Design on Tour) címet viselô kiállítás New York, London, Berlin és Shanghai után Budapesten vendégszerepel egy rövid idôre. A milánói Triennale, a londoni Design Múzeum, a MACBA Barcelona, a berlini Vitra Design Múzeum és a londoni Albert & Victoria Múzeum szakértôi állították össze a gyûjteményt, ami az olasz design legjavából ad válogatást.
Szöveg: Balázs Kriszta Fotó: iStockphoto, Pesce Ltd. USA, Vam Design Center, Flickr
Joop! női és férfi kollekció a Griff Gentlemen’s üzletben!
MOM Park www.griff.hu
Park életstílus
Használható mûtárgyak 2008 ôszén tovább folytatódik a MOM Park kortárs mûvészetet népszerûsítô programsorozata. Szeptember 17-tôl látható Orosz Klára kiállítása, aki – Gaál Tamás, Kelemen Zénó, Borsos Róbert és Csepregi Balázs után – az elsô nôi kiállító a Park Galéria történetében. A tehetséges szobrásznô szerint minden nehéz helyzet csak egy megoldásra váró feladat, egy új inspiráció az alkotásra.
Orosz Klára Relax címû kiállítása szeptember 17-tôl december 8-ig tekinthetô meg a MOM Park elsô emeletén, a Fórum tér felôli bejáratnál. A kiállítás rendezôje: MOLNÁR ANNI GALÉRIA www.molnarannigaleria.hu
Relax, 2005, rétegelt lemez, felfújható matrac, (150 x 200 x 200 cm)
korábbi munkám továbbfejlesztett változata, itt a bordákból álló keretre egy méretre szabott „gumimatracot” rögzítettem belülrôl, ami teljes kényelmet biztosít annak, aki meg akar ismerkedni a mû belsejével is.
– Merre felé veszed az irányt? – Már elég korán jelentkezett bennem az az igény, hogy reflektáljak a környezetre, és hogy gyakran változtassak az anyaghasználaton. Szívesen vonok be élô organizmusokat a mûvekbe, sôt egyre gyakrabban magát az embert, a befogadót is. Fontos, hogy a mûveim minél több érzékszervet hozzanak mûködésbe, és hogy az esztétikai vonatkozásai mellett a mû használható is legyen.
– Volt ugyanis egy olyan munkád, a Konténer, amelyet a nézôk nem úgy használtak, ahogy azt te szeretted volna. – Valóban, és elôször kicsit rosszul is esett, hogy a látogatók nem kímélték a tárgyat, de késôbb rá kellett jönnöm, hogy ez nem volt más, mint egy tanulságokkal szolgáló dialógus a mû és a befogadó között, és ezekbôl kiindulva kell továbbfejlôdni. Talán ha újra kiállításra kerül a Konténer, akkor már ennek tudatában fogom installálni, hiszen egyre fontosabb számomra a nézô és a reakciója, és annak a kutatása, hogy a mûvész ezeket a reakciókat meddig és hogy kontrollálhatja.
– Ilyen mûvet hoztál a Park Galériába is? – Igen, bár szívesen építettem volna egy új installációt ide, amely a lépcsôforduló-galériára reflektált volna. A kiállított mû, a Relax, egy 16 / / w w w . m o m p a r k . h u
– A Park Galéria látogatói is igénybe vehetik ezt a szolgáltatást: akár relaxálhatnak is két vásárlás között? – Igen, szeretném sikeresen kommunikálni a mûtárgy által teremtett lehetôséget, és reményeim szerint a tárgy is meg fogja ôrizni „fittségét” a kiállítás ideje alatt.
– A munkáidnak, így a Relaxnak is, erôs látványértéke van. A látvány és a funkció mellett azzal is fokozod a mûvek nyújtotta élményt, hogy a szem mellett más érzékszervekre is hatsz, így munkáidat meg lehet érinteni és meg is lehet szagolni. Ilyen volt például a diplomamunkád is, a Cím nélkül (2001). – Valóban az volt a célom, hogy minél erôsebben hassak az érzékekre, ezért a terem padlóját gyepszônyeggel borítottam, és a gyepen elhelyezett plasztikát valódi lószôrrel borítottam be. Az Allium ursinum címû installációmban pedig a medvehagyma illata kapott központi szerepet. Korábban használtam már mohát is a mûveimben, de például a tavaly Londonban készült munkámban – Urban Gardens (2007) – mûfüvet alkalmaztam. Az a munka tulajdonképpen egy mobil, tetszés szerint használható, átrendezhetô közösségi, funkcionális bútor-plasztika, tehát a valódi fû nem bírná el az igénybevételt. A Relax, a Konténer, az Urban Gardens címû munkáim megváltoztatják a kiállítótér hagyományos funkcióját, és a galéria terét interaktív közeggé alakítják át. Ez azt jelenti, hogy a nézôk így nem a megszokott módon szemlélik a kiállítást, hanem elkezdik használni a tárgyakat és a kiállítóteret is.
– Idônként egészen messzire merészkedsz a természet munkáidba való beemelését illetôen. Így volt ez a 2004-es Mensa címû mûveddel is, amelynek tökéletes megvalósulását épp a kiállítóhely akadályozta meg. – A Mensa egy igen problematikus alkotás, amelyben a léggyé válás folyamatát szerettem volna megmutatni. A koncepció az volt, hogy a kiállítás vége felé a kifejlett legyek kirepüljenek a gránit asztallap speciálisan kiképzett vájatából (melyet úgy fedtem le egy középen megnyitott plexilappal, hogy a lárvák ne tudják elhagyni azt, csak a repülni képes rovarok). A munkát egy külön terembe, moszkitóhálóval bekerítve helyeztem el, úgy gondolva, hogy ezzel megteszem a szükséges „biztonsági” intézkedéseket. Erre végül nem is volt szükség, mivel levették a kiállítótér fûtését, így a kiállítás alatt az állatok nem fejlôdhettek ki. – Pécsett élsz, mivel foglakozol jelenleg? – Idén elnyertem a Moholy-Nagy László-ösztöndíjat, és a beszámoló kiállításra készülök. Mûvész barátaimmal pedig (tavaly létrehoztuk a 444 m urban design alkotócsoportot) igyekszem bekacsolódni az Európa Kulturális Fôvárosa programsorozathoz kapcsolódó projektekbe.
Szöveg: Hemrik László
– Részt vettél Pécsett a DLA programban (Doctor of Liberal Arts). Mûvészként szerettél volna képzettebb lenni vagy a leendô mester tanult tovább? – Is-is, bár el kell mondanom, hogy ez a képzés inkább gyakorlati jellegû. Tavaly egy posztgraduális kurzusra jártam Londonban, a Goldsmiths College-ban. Ott az elméleten volt a hangsúly, így sok olyan dolog tudatosodott bennem, amit addig ösztönösen csináltam, így felismertem azokat az irányokat is, amelyeken haladnom kell.
▲
Park életstílus
Név: Orosz Klára Weboldal: www.klaraorosz.hu
A gyûjtô „lásson” is!
Tanulmányok: 2006–2007 University of London, Goldsmiths, Posztgraduális Képzés 2001–2004 Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Kar Képzômûvészeti Mesteriskola Mûvészeti Doktorandusz Képzése (DLA) 1994–2000 Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Kar, Szobrász szak Ösztöndíjak, díjak: 2008 Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíj 2007 Magyar Állami Eötvös-ösztöndíj 2005–2007 Derkovits Gyula Képzômûvészeti Ösztöndíj 2003 Pécsi Tudományegyetem MK DLA képzés díja 1999 Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Karlsruhe (Erasmus-ösztöndíj) Önálló kiállítások: 2007 Tenderpixel Galéria, London Design Fesztivál 2003 Meat Channel Installáció, Pécsi Galéria Pincegaléria 2001 Közelítés Galéria, Pécs 1999 Közelítés Galéria, Pécs Csoportos kiállítások (utóbbi évek): 2008 Contemporary Art Projects, 00 Nature Part 2, London Derkovits Gyula Képzômûvészeti Ösztöndíjasok Kiállítása, Ernst Múzeum, Budapest Sumukha Gallery, Bengaluru, India 2007 AAF The Affordable Art Fair, London Posztgraduális hallgatók kiállítása Goldsmiths College, London Monarchi@ Kortárs Mûvészeti Kiállítás, Mûvészet és Kultúra Háza, Moszkva Derkovits Gyula Képzômûvészeti Ösztöndíjasok Kiállítása, Ernst Múzeum, Budapest 2006 Bencsik Mester 75 éves, Hattyú Ház Galéria, Pécs Derkovits Gyula Képzômûvészeti Ösztöndíjasok kiállítása a stuttgarti Magyar Kulturális Központban, Stuttgart, Németország Derkovits Gyula Képzômûvészeti Ösztöndíjasok Kiállítása, Ernst Múzeum, Budapest Tagság: Közelítés Mûvészeti Egyesület, Pécs Fiatal Képzômûvészek Stúdiója Egyesület, Budapest
Spengler Katalinnal a kortárs mûvészeti kiállítóhelyként és múzeumként is funkcionáló budai lakásában beszélgettünk. Mi más lehet a téma, mint a kortárs mûvészet, a kiváló magángyûjtemény és a mûgyûjtô felelôssége. – Egy személyben vagy mûgyûjtô, mûvészeti író és rádiós szerkesztô. Milyen viszonyban vannak egymással ezek a szerepek? – Mindegyik minôségemben a kortárs mûvészet szeretetét és az iránta érzett felelôsséget tartom szem elôtt, mert a mûvészet magasabb szintre emeli az élet nívóját, és jobbá teszi a világot. – A Park Galéria egy újabb lehetôség a kortárs mûvészet megismertetésére. Te, aki rengeteget utazol, sok mûvészeti eseményen veszel részt, milyen további lehetôségeket látsz? – Igyekszünk férjemmel, Somlói Zsolttal egy színvonalas gyûjteményt létrehozni, ami nem teljes, de méltó képet ad az elmúlt évtizedek hazai mûvészetérôl. 1996 óta arra törekszünk, hogy a gyûjteményünk nyitott legyen. Több kisebb kiállításon mutattunk be részleteket belôle, rendszeresen kölcsönadjuk a mûveket, néhányat letétbe helyeztünk nagy, hazai közgyûjteményekben. A házunk mindig nyitva áll a gyûjtôbarátok, a szakma hazai és külföldi érdeklôdôi elôtt. A közelmúltban többször is hírt
Julian Opie: Szabadságra mentünk (We went on holiday), 2003 LCD képernyôre végtelenített számítógépes animáció
adtunk a nemzetközi sajtóban a magyar képzômûvészetrôl és a hazai mûkereskedelemrôl. – Az újságon és a rádión kívül gyûjtôként is dolgozol a kortárs mûvészet népszerûsítésén? – Két éve „nyitottuk meg” képzômûvészeti szalonunkat, ahol egy exkluzív, a kortárs mûvészetet népszerûsítô elôadássorozatot szervezünk a magunk és mûgyûjtôbarátaink számára. – Hogy képzeljük el ezeket az együttléteket? – Azokat a kiváló mûvészeket hívjuk meg, akiket komoly szakmai megbecsülés övez, de a mûgyûjtôk körében kevésbé ismertek. Ezeken a kötetlen beszélgetéseken egy-egy mûvész egy szakavatott mûvészettörténész segítségével mutathatja be az életmûvét. Vendégünk volt például Gerber Pál, Kicsiny Balázs és Waliczky Tamás. Ezek a rendezvények az önképzésrôl, a közös, élményszerû tanulásról szólnak, és arra késztetik a gyûjtôket, hogy „lássanak”. – A minôség mellett milyen szempontok vezérelnek benneteket a gyûjtésben? – Ma már leginkább kortárs anyaggal gyarapítjuk a gyûjteményünket, és csak kivételes esetben gyûjtünk „visszafelé” (például a hetvenes évek mûvészfotóit). Fontos, hogy minél több nemzetközi sztármûvész alkotása is bekerüljön a gyûjteménybe (pl.: Marlene Dumas, Tony Cragg,
Rita Ackermann), ez erôsíti a magyar mûvészek presztízsét is. Több generációra figyelünk folyamatosan, a tehetséges fiatalokra is. – Bekerülhetnek olyan nagy méretû plasztikák is, amelyeket a Park Galéria állít ki? – A kortárs mûvészet szellemisége is azt kívánja, hogy minél több mûfajt és médiumot befogadjon a gyûjtemény. A kertben – láthatod – Berhidi Mária, Horváth Tibor, a Kis Varsó és Kovách Gergô szobra mellett még bôven maradt hely. – Ki miben dönt? – Nagyon szerencsés párost alkotunk, választásainkban tökéletes összhang van közöttünk. – A kortárs mûvészeti gyûjtemény mellett van egy saját bejáratú ékszergyûjteményed is. – Három éve döntöttem el –Tóth Zoltán különleges alkotásainak hatására –, hogy dizájn ékszert fogok gyûjteni. Azóta majd kétszáz darabból álló kortárs ékszer-kollekciót hoztam létre. A tehetséges magyar iparmûvészek, formatervezôk elfogadottsága, a kultúrában elfoglalt szerepe hasonló a képzômûvészekéhez; számos problémával küzdenek. Folyamatosan azon vagyok, hogy minél több felfedezést tegyek ezen a területen is – felfedezni öröm –, és a magam eszközeivel részese legyek a pozitív folyamatok elindításának. Szöveg: Hemrik László, Fotó: Fehér Berci
Spengler Katalin (42) irodalomtörténész, újságíró, szerkesztô. 1992 óta a magyarországi mûgyûjtés és mûkereskedelem aktív szereplôje, megalakulása óta a Mûértô címû képzômûvészeti szaklap munkatársa. Jelenleg több magazinban (Antenna, Design Room, CIB Apropó, Est TV) publikál, harmadik éve a Radiocafé 98.6 Galéria Café címû mûkereskedelmi mûsorának szerkesztô-mûsorvezetôje. A magyar Music Television (MTV) és az Antenna Hungária Zrt. képzômûvészeti tanácsadója. El-Hassan Róza: Gleaming Fruits – Körte (csillogó gyümölcsök), 1996 fotó, 24x30 cm, 3/5 w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 17
Park életstílus
otthon
Szüreti hangulatban
01.
Bár manapság már nem kell keményen végigdolgoznunk a nyarat, azért a betakarítás ideje, az új kenyér, az új bor mindig jelentôs eseménye az évnek. Ha sikerül elcsípnünk az utolsó napos délutánok egyikét, a családdal és a barátokkal közösen élvezhetjük az ôsz kincseit a szabadban. A textileken és a terítéken bátran használhatjuk a föld színeit, a természet mintáit, így a harmonikus környezet a finom ízekkel együtt biztosan emlékezetessé teszi a napot.
Fotó: Villányi Csaba // Flashback Photo Styling: Holdampf Linda
18 / / w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u
Park életstílus
02.
otthon
03.
01. Vas hatos palacktartó Goa 16 990 Ft • Törtfehér virágmintás tányér szett Goa 5990 Ft/szett • Rusztikus barna váza Goa 1590 Ft/db • Fonott pohártartó kosár Goa 3990 Ft • Üvegpohár gyertyatartó Goa 1690 Ft/db • Fekete antik kôalátét Goa 4990 Ft • Fonott raffia táska Goa 990 Ft • Szantál tányéralátét Goa 1290 Ft • Fehér gyertyatartó, hetes Goa 25 990 Ft • Fa szürke tálca Goa 4990 Ft • Bronz virágos plasztik tálca Goa 2590 Ft • Szürke fa üveg gyertyatartóval Goa 15 990 Ft • Kék-barna kasmír mintás futó terítô Goa 5990 Ft • Rusztikus borospohár 6 db Tchibo 3490 Ft/szett • Borok Bor és a Társa • Pékáru Rue des Pains 200 Ft – 1200 Ft • Fonott Box M-L Goa 4990 Ft – 5990 Ft • Fehér gyertya Sia – Goa 2990 Ft • Zöld gyertyák Sia – Goa 2990 Ft 02. Üvegpohár gyertyatartó Goa 1690 Ft/db • Fonott pohártartó kosár Goa 3990 Ft 03. Törtfehér virágmintás tányér szett Goa 5990 Ft/szett 04. Vas hatos palacktartó Goa 16 990 Ft • Borok Bor és a Társa 05. Pékáru Rue des Pains 200 Ft – 1200 Ft • Fonott Box M-L Goa 4990 Ft – 5990 Ft 06. Rusztik barna váza Goa 1590 Ft/db
MOM Park
05.
04.
06.
02. w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 19
Park életstílus
utazás
20 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park ÉLETSTÍLUS
UTAZÁS
Bretagne
– Franciaország esôerdeje Ha valaki Bretagne-ba utazik, úgy érezheti magát, mintha egy tündérmese díszletei közé került volna. Csakhogy ez a mesébe illô táj nagyon is valóságos. Itt még a misztikumra kevésbé érzékeny utazónak is az az érzése támadhat, hogy ma is élô legendák és babonák földjén jár. Bretagne persze ezen kívül is rengeteg látnivalót kínál. A misztikum keresôi mellett a madarak, a hatalmas kövek, a középkor és a vízisportok szerelmeseinek földje ez a vidék.
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 21
Park életstílus
utazás
Huelgoat rejtelmes erdelye
Britannia vagy Bretagne nem más, mint a „britek (bretonok) földje”. A valaha szegény és elszigetelt Bretagne ma virágzó régió, közel 3 millió lakossal. Franciaország egyetlen kelta vidéke, melynek bizonyos értelemben több köze van Írországhoz és Waleshez, mint az anyaország többi részéhez. Bretagne-t a Brit-szigetekrôl az angolszászok elôl menekülô kelták népesítették be a kora középkorban. A – ma galloknak nevezett – kelták a jelenlegi Franciaország egész területét elfoglalták és virágzó államot teremtettek. A Tiszántúl méretû félsziget Franciaország négy megyébôl álló északnyugati régiója, melyet a hagyomány két részre oszt, a tenger – Armor – és az erdô – Argoat – országára. Az elnevezés találó, az Atlanti-óceán szakadatlan munkája a légvonalban 500 kilométernyi partból 2500 km hosszú, mélyen csipkézett partvonalat formált. Argoat-t egykor sûrû erdô borította, mocsarak, folyók és tavak tagolták, melyek manók, óriások és tündérek otthonául szolgáltak. A breton tájhoz elválaszthatatlanul hozzátartoznak a megalitok. A 7000 éves gránittömbök ámulatba ejtô gyakorisága és változatossága régóta foglalkoztatja az embereket. A legváAz óceánpart apály idjén
22 / / w w w . m o m p a r k . h u
ratlanabb helyeken: a magas tengerparti sziklák tetején, a sûrû fûvel benôtt réteken, a halászkikötôk közepén vagy apály után a tengerparton is találkozhatunk velük. A történelem elôtti emberek misztikus lények létezésének bizonyítékát látták bennük. Hogyan is épülhettek 40–50 tonnás kövekbôl álló építmények természetfölötti erôk segítsége nélkül? A menhirek (bretonul hosszú kövek) és dolmenek (azaz kôasztalok) keletkezésére a régészek sem tudják a választ. Jelenleg körülbelül 5000 ilyen kôtömb található Bretagne területén. A dolmenek feltehetôen temetkezési helyként szolgáltak – de vajon kik nyugszanak alattuk? A menhirek némelyek szerint vallási szertartás eszközei lehettek, mások szerint tájékozódási pontként szolgáltak. Esetleg csillagászati vizsgálatok kellékei voltak? Egyáltalán jelentenek valamit? Akármi is volt a szerepük, lenyûgözôek. A megalitok kultúráját a letelepedô kelták egykettôre magukévá tették és integrálták misztikus, legendákkal tarkított vallásukba. A felállított menhireket saját, druida rítusaikhoz használták. A kelták szemében elmosódott a határ az anyagi és a természetfeletti világ között; hitük szerint St. Malo-i osztriga
A Bretagne-táj elmaradhatatlan tartozékai: a megalitok
a fákat, a tavakat, a hegyeket mindmind szellemek uralták, melyekkel papjaik, a druidák, misztikus szertartásokon próbáltak kapcsolatot teremteni. A római hódítás eredményeként elterjedt a keresztény hit, ám a kelta kereszténység toleráns volt – kritikusai szerint inkább megalkuvó –, így a bretonok vallása a regék, mesék, szentek és babonák különös keverékévé vált, melyben vallás és varázslat tökéletes összhangban állt – legendáikban Artúr királyt és Merlint is a keresztény erkölcs vezérli. A bretonok ma már kevésbé vallásosak, de a misére járók száma még így is kétszerese a franciaországi átlagnak. Egy tipikus breton zömök testfelépítésû, világos bôrû, kék vagy szürke szemû, és szívós, mint a többi hajós nép. S bár kemény és céltudatos emberek, mégis álmodozók, amellett híresen hirtelen természetûek is. Azt mondják – más kelta vidékekhez hasonlóan – itt is az éghajlat magyarázza az emberek temperamentumát, akik hóbortosak, mint a walesiek, de gyakorlatiasak és szorgalmasak, mint a skótok, valamint ékesszólóak és szenvedélyesek, mint az írek. Erôs az identitástudatuk, ragaszkodnak ôsi hagyományaikhoz. A mai napig Helyben készült ínyencség: a crépe
büszkék a többségi nemzettôl eltérô kultúrájukra. Ezt bizonyítja fennmaradt nyelvük is, amit a francia kormány az 1950-es években igyekezett háttérbe szorítani – ha egy kisiskolás breton nyelven szólalt meg, megbüntették. Ezért aztán sok szülô jobbnak látta, ha meg sem tanítja a breton nyelvet gyermekének. Sokan még szégyellték is a származásukat. Errôl a mélypontról kellett újjáépíteni a breton identitást, és visszaszerezni nemzeti öntudatukat. Elsô lépésként a csak franciául beszélô bretonok felnôtt fejjel tanulták meg ôseik nyelvét, hogy ôk már így szólhassanak gyermekeikhez. Harminc éve lehet az egyetemeken breton nyelvet tanulni és érettségi tárgyként is választani. Több breton nyelvû újság is létezik, s pár éve saját TV-adót indítottak – megelégelve, hogy a francia állami televíziótól csak heti egy óra mûsoridôt kaptak. S bár sokan iratkoznak be nyelvórákra, egyelôre csak a lakosság negyede beszéli újra a breton nyelvet. A nyelv felélesztése azonban kevés a megkopott „nemzeti” öntudat újjáépítéséhez. Néhány lokálpatrióta kezdeményezésére elindult a mezôgazdaság modernizálása is. Ennek eredményeképpen a bretonok termelik a francia tejipari alapanyagok egyötödét, a Galette a la bretagne
Park életstílus
Várkastély Dinanban
Jellegzetes kisvárosi homlokzat
Bretagne-i üzletportál
karfiol és articsóka 65 %-át, a sertés, a baromfi és tojástermelés közel felét. Itt az osztrigatenyésztés önálló iparágként mûködik – nem csoda –, hiszen a világon a franciák fogyasztják a legtöbb osztrigát, évi 140 000 tonnát. Ezért, ha igazi ínyencségre vágyunk, St. Malo környékén kóstoljuk meg ezt a tengeri csemegét az ôszi vagy a téli idôszakban. Legjobb frissen fogyasztani, meglocsolva egy pici citromlével. Többek között erre az iparágra alapozva szervezték meg a hetvenes években a Breton Hajótársaságot, és ma ôk szállítják a helyi árukat Nagy-Britanniába és a brit turistákat „Kis-Britanniába”.
Az utazók többségét az Atlanti-óceán közelsége csábítja ide – a folyton változó, zúgó, monumentális víztömeg minden érzékszervünket leköti. A párás-sós levegô belepi bôrünket, zúgása pillanatnyi csendet sem enged számunkra, illatát sokáig érezzük az orrunkban és látványa örökre belénk ivódik. Évezredeken keresztül az óceán jelentette az életet ezen a vidéken. Az óceán adta az élelmet, biztosította a munkát, irányította a mindennapokat. Bretagne nyugati partjainál az apály és a dagály váltakozása több tíz méter vízszintingadozást okoz, így apály idején ma is partra vetett halakként hevernek az oldalukra billent halászhajók. Lehet, hogy manapság már nem tartjuk annyira félelmetesnek a tengert, mint elôdeink, ennek ellenére a partszakaszok nevei ma is veszélyre figyelmeztetnek, és valószínûleg ma sem szívesen úszkál senki az „Új temetô” nevû öbölben…
nem tudott megküzdeni a veszélyes örvényekkel, hullámokkal és sziklaszirtekkel, azt rendszerint itt vetette partra a tenger. Ennek ellenére nyüzsög a környék a szörfösöktôl és vitorlásoktól. Ha északabbra utazunk, megismerhetjük a tenger változatos élôvilágát Európa legnagyobb akváriuma, a bresti Océanapolis megtekintésével. Amikor nyugodt a tenger, érdemes kirándulóhajóra szállni és ellátogatni Bretagne legrégebbi madárrezervátumához: a Hét Szigethez. A legérdekesebb az a kétszintû és kétszínû szigetecske, melyet tökéletesen elborít az itt költô 20 000 pár sirály. Mintha a zöld szigetet egy fehér színû réteg borítaná be. A madarak védelmében tilos kikötni, cserébe természetes élôhelyükön csodálhatjuk a sirályok, pingvinek és fekete kormoránok világát.
Ezzel párhuzamosan a francia kormány is sokat tett Betagne fejlôdéséért: arra ösztönözték a francia elektronikai és autógyártó cégeket, hogy Rennes-be és a régió más városaiba telepítsenek gyárakat. Nukleáris és ûrkutató központokat és kutatóintézeteket létesítettek, és ezáltal a félsziget a francia telekommunikációs program vezetô övezetévé vált. A mezôgazdaság, a halászat és az elektronika mellett persze továbbra is a turizmus a negyedik legfontosabb ágazata a régiónak.
A „Világ végén”, azaz Finistére megye legnyugatibb pontjánál találjuk a „Tengerár Fokát”, ahol szakadatlan morajlik a tenger és csapkodja a sziklák tövét. A zord vidéken alig van lakott település, csupán négy világítótorony. A szomszédos öblöt a „Holtak Öble” névre keresztelték, mivel aki
utazás
Kicsit beljebb utazva a kontinensen, feltétlenül keressük fel a régi formájában fennmaradt falut, Huelgoat-t. A kicsiny települést övezô erdôben maga Artúr király is hosszasan táborozott. Itt is megtapasztalhatjuk a helyiek misztikumhoz való vonzódását, elég csak az erdôn átvezetô út állomásainak nevét megfigyelni: a Pokol ösvénye a Káosz malmától indul,
Kis breton kulinária Nem nehéz kitalálni, hogy mi kerül leggyakrabban a félsziget lakóinak asztalára: igen, a tenger legkülönfélébb gyümölcsei. Azt viszont nagyon nehéz elképzelnie annak, aki még nem járt óceánparti halpiacon, hogy milyen változatos élôlényekkel is ajándékozza meg a víz az ott élôket. Különféle rákok, kagylók, nyelvhal, rája, szardínia, rombuszhal vagy makréla – és ezek csak a legismertebbek. A breton osztrigának pedig egyenesen nincs párja a világon! Van még egy étel, amit a breton gyomor bármelyik napszakban, bármekkora mennyiségben képes befogadni, ez pedig a palacsinta. Különlegessége mindössze annyi, hogy hajdinalisztbôl készül, igen vékonyra nyújtják, s miután egyik oldalát megsütik, még a serpenyôben megtöltik – a galettet sós, a crépe-t pedig édes töltelékkel –, összehajtják és már tálalják is.
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 23
Park életstílus
utazás
Tipikus kelta település
Rennes-i utcakép
Vannes óvárosa
A Vilaine folyó látképe Rennes-ben
elhalad az Ördög barlangja mellett, nem messze Szûz Mária konyhájától. No, ebben az erdôben „biztosan” találkozunk pajkos tündérekkel vagy a talpunkat csiklandozó manókkal! A természeti kincsek mellett legalább ennyire varázslatosak a középkorból fennmaradt, fallal körülvett városkák, falvak. A legtöbb ôsi településnek kastélya is van, de minimum egy gránitból és homokkôbôl épült udvarháza. Ezek száma meghaladja a 4000-et! (Csak összehasonlításképpen: a magyarországi kastélyok száma nem éri el a 400-at – háromszor akkora területen). A romantikus kis utcák favázas házai sajátos módon épültek. Az építômunkások elôször az épületek vázát építették meg fából, majd a köztük lévô réseket agyaggal töltötték ki. A felsô szintek belógnak az utca fölé, azt az érzést keltve, mintha az épület kíváncsian elôredôlne. Bretagne mai fôvárosát Rennes-t, kétezer évvel ezelôtt alapították a kelták. A várost a Vilaine folyó szeli ketté. Itt van a breton parlament, a történelmi belváros közepén pedig a Szent Péter katedrális. Szûk utcákban, XVI. századi favázas házak között barangolhatunk, melyek aljában hangulatos éttermek, kocsmák várják az éhes turistákat. Borongós idôben
is megfelelô programot kínálnak a múzeumok: pl. a Bretagne történelmét bemutató Történeti Múzeum vagy a Szépmûvészeti Múzeum, ahol Gauguin és Picasso képeit csodálhatjuk meg. A legismertebb helyi építészeti emlék a Bretagne és Normandia határán fekvô Mont Saint Michel, mely elsôk között került fel az Unesco világörökség listájára. A tengerbôl kiemelkedô sziklát, melyen bencés kolostor áll, régen teljesen körbevette a tenger, és csak apálykor lehetett megközelíteni. Ez sok zarándoknak nem sikerült: némelyeket az iszap temetett maga alá, másokat a hirtelen jött ár sodort el. A ma is használt két kilométer hosszú töltést 1877-ben építették. A tengerpart feltöltôdése miatt már csak évente kétszer – a tavaszi és ôszi napéjegyenlôség idején – emelkedik meg annyira a vízszint, hogy elborítsa az apátsághoz vezetô utat. A francia illetékesek két éve bejelentették, hogy átépítik a környéket, hogy ismét árapály szigetté tegyék Mont Saint Michelt. Az épületegyüttes sokkal inkább emlékeztet erôdítményre, mint templomra, ami nem csoda, hiszen a francia forradalom után közel száz évig politikai elítéltek börtöneként szolgált. A várfalon belül, az egykori cellák helyén ma éttermek, szállodák és boltocskák bújnak meg.
Bretagne-i udvarház
Tudta-e: – A bretonok római légiók ellen vívott hôsies harcát örökítik meg az Asterix-képregények. Mivel az alkotók szándékosan nem nevezték meg a gall hôsök lakóhelyét, ma is számos bretagne-i falu küzd az „Asterix faluja” címért. – A viszonylag nagy – átlag 8 méteres – árapály szintre alapozva itt kezdtek a világon elsôként árapály erômûvét építeni 1925-ben, igaz, a befejezéssel 1966-ig vártak. – Breton ôsökkel büszkélkedhetett Jack Kerouac is, aki Úton címû világhírû regényét mindössze 20 nap alatt írta egy 36 méteres papírtekercsre, hogy még a lapok cserélgetésével se kelljen az idôt vesztegetnie. A papírtekercs – s ezzel együtt a regény – végét egy kutya lerágta. Regénye – ebbôl a szempontból – valószínûleg páratlan az egész világon.
24 / / w w w . m o m p a r k . h u
Ha különleges alkalmat keresünk Bretagne megismerésére, idôzítsük látogatásunkat a négyévente Brestben megrendezett Nemzetközi Tengeri Fesztivál hetére. Idén júliusban 30 ország 2000 hajója vett részt a fesztiválon. Félmillió nézô gyönyörködött a partok elôtt vitorlázó flottában, melyben sok-sok korabeli hajó is felvonult. A helyiek népviseletbe öltözve várták a turistákat, az utcákon breton zene szólt, a jókedvrôl pedig az almabor gondoskodott. (www.brest2008.fr). Idén szeptemberben még részt vehetünk a Dinárd-i brit filmfesztiválon és a St. Malo-i képregényfesztiválon. Ha Bretagne-t a legkényelmesebb módon szeretnénk felfedezni, akkor repüljünk el Párizsig, s onnan gépkocsival vágjunk neki a vidéknek. Ehhez segítséget kaphatunk a Vista Utazási Irodától, ahol egy 8 napos, Bretagne-t és Normandiát felfedezô Fly & Drive utat állítottak össze a kalandvágyó utazók számára. Az út a repülôjegyet, az autóbérlést és a szállást is magában foglalja. Bôvebb információért keressék fel a Vista–MOM Park Utazási Irodát. (Alkotás szint, 63-as üzlet.) www.vista.hu Ha Bretagne-i tartózkodásunk alatt kicsit sokalljuk a leesett csapadék mennyiségét, házigazdánk biztosan sajnálkozni fog, milyen kár, hogy ilyen idôt fogtunk ki. A svájciak csak mosolyognak ezen a szabadkozáson, ugyanis szerintük itt egyfolytában esik; ezért is kapta a félsziget a „Franciaország zuhanyzója” megtisztelô címet. De azért ne aggódjunk, az esôs idôjárás leginkább télen jellemzô!
Szöveg: Rácz Era Fotó: iStockphoto, Fotolia Utazás, repülôjegyek: Vista Utazási Iroda, MOM Park www.vista.hu
Kéthetente új világ a Tchibotól
Kávé a testnek és a léleknek, minôségi áruk otthonunkba
A kávécserje titka – 1000-nél is több aromaanyag egy kávébabban A kávécserje gyümölcse a természet bôkezûségérôl tanúskodik: egyetlen kávébabban több mint 1000 aromaanyag vár arra, hogy együtt páratlan ízélményt nyújtson. Ezt a gazdagságát azonban kizárólag a hozzáértônek adja. A kávé intenzív íze és élénkítô hatása miatt vált ismertté. Azonban kevesen tudják, hogy milyen érzékeny a növény, melynek termésébôl a kávét nyerjük. Az örökzöld cserje igen érzékeny a talaj minôségére, az idôjárásra, a körülményekre és a mûvelés módjára is. Már a nedvesség minimális hiánya vagy a túlzott napsütés is negatívan befolyásolhatja a kávécseresznye érését. Ez az oka annak, hogy az egyes kávéforgalmazók kizárólag olyan ültetvényesektôl vásárolnak kávét, akik jól ismerik a kávétermesztés minden titkát. A kávét a kávécserje gyümölcsének magjából, a kávébabból nyerik. Az igazán kiváló kávébabot adó ültetvények a 23. és 25. szélességi fokok által határolt területen találhatók az Egyenlítô mentén, és az idôjárási feltételeknek megfelelôen évente egyszer vagy kétszer szüretelnek rajtuk. Elôfordul, hogy a kávécserje egyazon ágán egyszerre illatozik a kávénövény fehér virága és a már érett, nyers piros színû kávécseresznye. A több tucat különbözô kávénövény közül a coffea arabica és a coffea canephora robusta vált a kávégyártásban igazán jelentôssé. A kettô közül az arabica növény a legkiválóbb minôgû. E növény legoptimálisabb termôterülete a 600–2000m magasságban lévô trópusi hegyvidék. A kávénövények közül ez a fajta igényli a legtöbb gondozást, nagy mennyiségû és egyenletes eloszlású csapadékra van szüksége, 15 és 25 °C közötti kiegyenlített hômérsékletre – és mindemellett a többi kávéfajtához képest a legcsekélyebb termést hozza. A kávécserje magjában, a bab belsejében, rejlik a növény legjava. A cseresznyében a gyümölcshúson belül, két bab is növekszik, a lapos oldalukon egymáshoz kapcsolódva. Az is elôfordulhat, hogy csak egy gömbölyû babot tartalmaz a gyümölcs: ezt az ízben nagyon gazdag kávébabot gyöngybabnak hívjuk. A világon majdnem minden kávét kézzel szüretelnek. A szüretelés során csak az érett kávégyümölcsöket szedik le, ezért a szüretelés folyamatos, ugyanarra az ültetvényre néhány napon belül többször vissza kell térni. A termôterület adottságaitól függôen a napi leszüretelt kávécseresznye fejenként 20–100 kg közé tehetô. A kávégyümölcs feldolgozását követôen a nyerskávét zsákokba teszik, majd speciális konténerekben a tengerentúlra szállítják. A kávéban rejlô több mint ezer aromaanyag igazán a pörkölés során szabadul fel, a nyerskávé azonban önmagában hordozza az íz karakterét. Ugyanúgy, ahogy a bor minôségét meghatározza a termôterület, a kávé esetében is a minôség záloga, hogy milyen ültetvényrôl származik a kávé. Afrika, Latin- és Dél-Amerika, valamint Ázsia termôterületei kiválóan alkalmasak a termesztésre. Itt a hômérsékleti értékek kielégítôk, megfelelô a napsütés, de emellett elegendô esô is esik, a talaj laza és tápanyagokban gazdag, vagyis olyan, ahol a kávébabnak a legoptimálisabb a fejlôdése garantálja a kiváló minôséget. Egy különleges csésze kávé mellett az ember úgy érezheti magát, mint egy pohár jó minôségû bor mellett. A kávé titka, hogy magában hordozza a természet aromagazdagságát és az emberi szakértelmet.
„A kávé egyszerre melegíti fel testünket és lelkünket” – tartották a kávézásról az egyiptomiak. Modern korunkban a mondás még mindig igaz, és ha finom és gôzölgô kávénkat vásárlás közben, egy-egy kihagyhatatlanul jó áron elérhetô minôségi árucikk kiválasztása mellett fogyaszthatjuk el, az maga az igazi felfrissülés. A kávézás kultúráját és a vásárlást ötvözi egymással a Tchibo egyedülálló üzlethálózata is, amely az országban harmadikként, Budán pedig elsôként, a MOM Park Bevásárlóközpontban várja a kávézás szerelmeseit, akik kedvükre válogathatnak egy kéthetente megújuló minôségi árukínálatból. Miért egyedi a Tchibo üzlet? Mert 3 az 1-ben, azaz három jól elkülöníthetô kínálatot nyújt! KÁVÉKÜLÖNLEGESSÉGEK A Tchibo a kiváló minôségû szemes illetve ôrölt kávéfajtáiról ismert. A kávéínyencek nagy örömére az üzletünkben kapható Tchibo Exclusive Origins kávéfajták – a különbözô, egyedi termôterületeknek köszönhetôen – ízük és aromájuk alapján markánsan megkülönböztethetôek egymástól. KÁVÉBÁR Kávébárunkban meggyôzôdhet a Tchibo kávészakértelmérôl, mely végigkíséri a kávészemet hosszú útján a kávécserjétôl a felszolgált feketéig, legyen az Eszpresszó, Latte Macchiato vagy Cappuccino. A kávébár finom süteményekkel is kényezteti vendégeit. KÉTHETENTE ÚJ VILÁG A Tchibo üzlet azért igazán különleges, mert aki hozzánk betér, kéthetente új világot, azaz más és más árukészletet talál, hiszen azt a 20–30 terméket, melyet a magyar vásárlók igényeinek megfelelôen – a megbízható minôség és a kedvezô ár-érték arány alapján – izgalmasnak tartunk, mindig egy új téma köré rendezve kínáljuk. Az aktuális témák nemcsak a tervszerû vásárlást segítik, de ötleteket is kínálnak arra, hogy mivel tegyük még szebbé otthonunkat, okozzunk örömet párunknak vagy gyermekünknek, illetve hogy mivel kényeztessük önmagunkat. A Tchibo üzletekben a legvonzóbb nap a SZERDA, mert ekkor kerül ki a polcokra az új kollekció. Ilyenkor az egész üzlet „átöltözik”: új termékek és friss dekoráció várja vásárlóinkat. És hogy mindenkit idôben tájékoztathassunk az újdonságokról, kéthetente színes katalógust adunk ki, illetve elektronikus hírlevelünkre bárki regisztrálhat az üzletben vagy a www.tchibo.hu honlapon.
Ízelítô következô témáinkból és termékeinkbôl: – Álomkonyha – szûrô, edény levehetô füllel – Ôszi színekben – kézitáska, nôi garbó
szûrô
edény levehetô füllel
kézitáska
Park életstílus
Ízvilág
Franciául enni A francia konyhamûvészetet ma a rafinált, de egyben könnyû és tiszta ételek jellemzik.
Szöveg: Szilágyi-Nagy Ildikó Fotó: Fehér Berci Leroy Bistro, MOM Park www.leroybistro.hu Bor és a Társa, MOM Park, www.boresatarsa.hu
26 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park életstílus
ízvilág
A francia forradalom nemcsak a társadalmat, hanem a francia konyha világát is megrendítette. A forradalom liberalizálta, polgáriasította a francia konyhát: a 18. század végétôl kezdve letisztult a fûszerek használata, és megjelentek a gyógynövények az ételekben: tárkony, rozmaring, majoránna, levendula, kakukkfû, ánizskapor, zsálya. Ehhez a fôzés technikáját is finomítani kellett. A 20. században a francia konyha egyet jelentett a haute cuisine-nel („magas konyha(mûvészet)”), ennek hatására szorultak ki a francia vidék ételei. A 21. századra a francia szakácsok újra felfedezték a polgári-, a paraszti- és a baszk konyhamûvészet értékeit. „A francia konyhában vannak ugyan különleges alapanyagok – mondja Fülöp Krisztián, a Leroy Bistro, MOM Park konyhafônök-helyettese –, ám mégsem ezek a szélsôségek adják meg a jellegzetességét. Inkább a kifinomult eljárások és az aprólékos fi gyelem, amivel ételeiket készítik.” A tenger gyümölcseinek felhasználása gazdagítja az ételeket, de a ló, a béka és a csiga elfogyasztása nekünk talán furcsán hat. A lóhús édes és lágy, minôségi alapanyag. A békacombot tradicionálisan Dombes és Lyon környékén fogyasztják, vajjal, foghagyma- és petrezselyemszósszal. A csiga elkészítése nagy szakértelmet kíván. Mivel gyomrának tartalma mérgezô az ember számára, elkészítés elôtt az állatot napokig éheztetik, és emésztôrendszerének tartalmát kitisztítják. A Leroy Bistroban Fülöp Krisztián provence-i zöldsalátát készített nekünk. A hátszínnel gazdagított könnyû salátát elôételnek ajánlotta, és a következô friss zöldségeket halmozta a tányérra: jégsaláta, kaliforniai paprika, uborka, ruccola, koktél-paradicsom, madársaláta. A tetejére közepesre sütött hátszínt szeletelt, madagaszkári borssal ízesítve. A hátszínes elôételhez száraz vörösbor illik. A Bor és a Társa ajánlata: Domaine des Escaravailles Les Sablieres 2006, mely 70% Grenache, 30% Syrah szôlôfajtából készült. A fô fogás, a fokhagymás-marsalás kacsasült igazán tükrözte a francia gasztronómia kifinomultságát. A szakács a kacsát egészben félig megsütötte, majd felszeletelte. Egy serpenyôben vajon pirított fokhagyma, friss petrezselyem és a marsala (fügebor) várta a szeleteket. A tovább sülô kacsa értékes levének, és a foghagymás, marsalás, petrezselymes vajnak egyesülésébôl született az utánozhatatlan zamat. Köretnek szarvasgombás burgonyapüré készült, melyhez Fülöp Krisztián a forró burgonyapürére finoman felszeletelt szarvasgombát tett. Borajánlatunk: Chateaue du Rouet Rossé Cuvée 2007 Cotes de Provance (Bor és a Társa, MOM Park). A francia konyhára jellemzôk a csokoládés, csokoládéöntetes édességek, ezért az ételsort tonkababos tejcsokoládé-kosárka zárta. A coumarou, azaz tonkabab ugyan egy hüvelyesekhez tartozó, Guyanában (függetlenné válása elôtt Francia Guiana) ôshonos fa termése, de zamata a vanília, a mandula, a fahéj és a szegfûszeg illatát egyesíti.
Francia gasztroszótár aubergine: padlizsán cépe: vargányagomba courgette: cukkini escargot: csiga w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 27
Park életstílus
jármÛ
Több, mint egy a 26 közül Az Egyesült Államokban csak 2008-ban 26 új vagy megújított középkategóriás hobbiterepjárót (SUV) „vezettek be” a piacra. A Subaru a 2005-ben debütáló Tribeca 2008-as ráncfelvarrásával jelezte, hogy hosszú távon nemcsak jelen kíván lenni, de egyre magasabbra tör ebben a piaci szegmensben.
A hûtôrács Az a 2005-ös Tribeca modell, amely a Subaru 4x4-es és „ralliversenyes” image-e után a cég hobbiterepjárós próbálkozásának számított, nem hozott átütô sikert. Sokan esküsznek rá, hogy a hûtôrács az oka, amivel viszont mások szerint semmilyen probléma sincs. Igaz, hogy a gyárnak szépen lassan el kellett magyarázni, hogy a hûtôrács valójában szembôl ábrázol egy stilizált repülôt, és az is tény, hogy amit a modell vázlatainál a vizuális tervezôk megálmodtak, az csak igen elnagyolva, komoly kompromisszumok árán valósulhatott meg. Ezt a problémát azonban ismerjük más modelleknél is, hiszen útjainkon, ahelyett hogy változatos, szemet gyönyörködtetô jármûvek suhannának, az autóiparban bevezetett szabványok és a marketing szakma félelemmel teli döntései miatt inkább a konvencionális, egysíkú, unalmas, másutt már „jól bevált” formák átvételével (koppintásával?) készült dizájn a nyerô. Esetünkben a 2008-as modell, pontosabban modellfrissítés azt bizonyítja, hogy a repülôgépszárnyak repülôgépen minden bizonnyal jól mutatnak, a Tribecánál viszont a már több modellnél is bevezetett hûtômaszk lesz a nyerô. Nemzetközi internetes fórumokat olvasgatva, úgy tûnik, helyesen döntött a Subaru. 28 / / w w w . m o m p a r k . h u
Csendes jelenlét A Lexus RX 350-hez, BMW X5-höz, Volvo XC90hez vagy Nissan Muranóhoz hasonlított, Európában nem a kis méretû SUV-ok közé sorolt Subaru másik komoly kihívása az ára. A „tizenmillió” forint ugyanis nem tömegjármû kategóriát sejtetett már a modellfrissítés elôtt sem. Éppen ezért meg kellett volna találni azt a célcsoportot, amelynek valamiért a fenti négyes nem felel meg, és esetleg azokat is, akik elcsábíthatók a nagynevû modellek bûvkörébôl. Hazánkban viszont ez nem vagy ha igen, akkor felettébb csendesen történt meg, függetlenül attól a ténytôl, hogy a Tribecának lett volna mivel hencegnie, hisz beltere okán anno, még nemzetközi díjat is nyert, és úttartása, rugózása, stabilitása miatt sem szégyenkezhetett, sôt! Lassan feledésbe is merült a 2005-ös Tribeca… Top10 Amikor itthon már azt hitte az egyszeri autózást követô polgár, hogy a Subaru hosszú hallgatást követôen halálra ítélte a Tribecát, elôrukkoltak a 2008-as modellfrissítéssel. Mivel hazai utakon még nem sokan mehettek vele próbakört, az internethez érdemes fordulni, ahol nagy örömünkre találhatunk olyan oldalakat is, amelyek rangsorolják az Egyesült Államokban idén megjelenô modelleket. Ezen belül a Megfizethetô Közepes méretû SUV-ok
(Affordable Midsize SUVs) között ott találjuk a Tribecát (http://usnews.rankingsandreviews.com). Amerikában persze kissé másként értelmezik ezeket a kategóriákat, mint itthon. Bár nem értjük, de felfogjuk, hogy a Toyota Highlandertôl, a Mazda CX7-esén és a Nissan Pathfinderen keresztül, a Jeep Grand Cherokee-ig a tengerentúlon minden friss SUV „affordable”, vizsgálódhatunk tovább abból a célból, hogy miért is kerülhetett a 2008-as év Top 10-es modelljei közé a Tribeca? A fent említett honlap elemzésétôl eltekintve megjegyezhetjük, hogy a teljesítményt, a külsôt, a belsôt, a biztonságot és a megbízhatóságot értékelô szakemberek a legkevesebb pontot – mondhatni szerencsére – a Tribeca külsejére adták. Ez egyben azt is jelenti, hogy a másik 4 jellemzô a 10. helynél magasabb pozícióra jogosítja, hisz csak néhány tized pontnyi a különbség a tizedik és az ötödik hely között. Amire a Subaru büszke Praktikus, dinamikus, stabil, kényelmes, szórakoztató és biztonságos autót hozott létre, amelyhez a WRC futamokon gyûjtött információk alapján fejlesztett technika adja az alapot. Hogy praktikus, annak bizonyítéka az ezernyi tároló rekesz és nem utolsósorban a 2005-ös elôd díjazása, dina-
Park életstílus
jármÛ
mikusságának záloga a 3,6 literes boxer motor. Jellemzôje a rezonanciamentes vagyis a zajtalan – mûködés, valamint a hosszú távú megbízhatóság. A jármû stabilitásának lényege a jól hangolt futómû, amely egyszerûen vezethe-tôvé, „személyautóssá” teszik a majd’ két tonnás jármûvet. A kényelemre és az utasok szórakozására külön hangsúlyt fektettek a Fuji mérnökei. Olyan módon rendezték be a kasztnit hangszórókkal, hogy ne csak a vezetô élvezhesse a különleges hatásokat és a sztereo effektust, hanem a beltér-ben utazó többi utas is. A hangszórókat a meg-szokott övvonalbeli elrendezéshez képest kiemelték, valamint nem kevesebb, mint 160 watt teljesít-ményt zúdítottak a zenei élvezeteket elônyben részesítôkre. Akinek viszont ez sem elég, az az Exclusive modell alapfelszereltségével kap egy filmek lejátszására is képes, vezeték nélküli fejhall-gatóval mûködô egységet a hátsó üléssorban. Végül, de nem utolsó sorban, a Subarunál nem felszereltség kérdése a biztonság! A legalacsonyabb belépô szinten sem hiányzik egyetlen passzív vagy aktív biztonsági tényezô sem. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a usnews.rankingsandreviews.com oldalain a 10 pontos maximum pontszámhoz képest a 9,8-as érték reális osztályzat.
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 29
Park életstílus szépség smink jármû
Mûszaki adatok Motor:................................................................ 6 hengeres 24 szelepes Hengerûrtartalom (cm 3): ...................... 3630 Teljesítmény (kW/LE): .............................. 190 / 258 (6000 ford.) Maximális nyomaték (Nm): ................... 350 (4000 ford.) Károsanyag kibocsátás: .......................... Euro 4 besorolás CO 2 emisszió (g/km): ............................... 275 Végsebesség (km/h): ............................... 207 Gyorsulás 0-100 km/h-ra (mp): ....... 8,9 Üzemanyag fogyasztás (l/100 km): .11,6 (vegyes használat) Méretek (mm): ............................................ 4865/1180/1675 .............................................................................. (hosszúság/szélesség/magasság) Tömeg (kg): ................................................... 1908 Csomagtartó (l): ......................................... 525 (lehajtott ülésekkel: 1671)
New York és a Tribeca Hogy milyen piacra szánták a Tribecát, arról elnevezése is árulkodik. A Triangle Below Canal Street New Yorkban található. A 2001. szeptember 11-e utáni befektetések nyomán vált egyre inkább közkedveltté. Manhattan egyik legtrendibb, legexkluzívabb környéke, ahol többek között John F. Kennedy jr. lakott, és Mariah Carey, Yoko Ono, és Gwyneth Paltrow lakik ma is. 2006-ban a Forbes magazin szerint az Egyesült Államokban TriBeCa a tizenkettedik legdrágább hely. Szériafelszereltség A Tribeca szériafelszereltsége csúcskategóriás. A távolról sem teljesnek mondható lista: – Metál / gyöngyházfényezés. – Színezett üvegezés. – Xenon fényszórók nagynyomású fényszórómosókkal. – Ablaktörlô lapát jégtelenítô (elöl). – Elektromosan állítható, behajtható és fûthetô külsô visszapillantó tükrök. – Elsô ködfényszórók. – Állandó összkerékhajtás (AWD). – Belsô hûtésû tárcsafékek elöl és hátul. – Kettôs kipufogócsô.
30 / / w w w . m o m p a r k . h u
– 2 zónás automata klímaberendezés. – Bôrborítású váltógomb. – Elektromosan állítható vezetôülés memória funkcióval. – Deréktámasz a vezetô- és elsô utasülésen. – Aktív fejtámlák (elöl). – Fejlégzsákok (függönylégzsákok) elöl és hátul. – Körkörös megerôsített ütközésvédelem. – ISOFIX – rögzítési pontok gyereküléshez. – Középsô könyöktámasz a 2. üléssorban. – Csúsztatható második üléssor. – Sztereó rádió – CD MP3 funkcióval. – 6 lemezes CD-tár. – Szélvédôbe integrált antenna. – AUX – IN csatlakozó külsô MP3 – lejátszóhoz. – DVD – szórakoztató rendszer a hátsó utasok számára* – Harmadik üléssor (osztott, lehajtható háttámlával)* – Elektromos mozgatású napfénytetô** – Magyar nyelvû navigációs rendszer érintôképernyôs kijelzôvel.** – Bôr üléskárpit és belsô bevonatok** – Tolatókamera** – Tetôsín** * csak az Exclusive felszereltsége ** Exclusive és Comfort felszereltsége
Diesel Boxer – a Subaru forradalni újítása A Tribecában sajnos még nem, de a Foresterben, Legacy-ban és az Outbackben már rendelhetô a forradalmian új BOXER DIESEL erôforrás is! Egyik szemünk sír, a másik viszont nevet, mert ebbôl az következik, hogy elôbb-utóbb a „hobbiterepesek” és az erdôjárók is élvezhetik majd a mély tömegközéppont, a hatalmas nyomaték, a minimális vibráció és a szokatlanul agilis dízel erôforrás nyújtotta élményeket. Elônyök, amelyeket a Boxerrel ígér a Subaru: – kimagaslóan jó gázreakciók – hatalmas nyomaték kis fordulatszámon – csekélyebb CO 2 emisszió – kategóriaelsô csöndesség és stabilitás – takarékos és gazdaságos – kis tömegû, kompakt és merev – tökéletes egyensúly, alacsony tömegközéppont és Symmetrical AWD – kevesebb vibráció Minden Subaru szerelmes türelmetlenül várja a többi modellhez is.
Szöveg: Nagy Árpád Fotó: Emil Frey Import Kft., www.subaru.hu, www.emilfrey.hu
www.frederique-constant.com
Mutatós Bp.,Alkotás Alkotás u. u.53. Mutatós Óraüzlet, Órabolt • Mom MOM Park, Park •1123 1123 Bp., 53. •Tel.: Tel.: 06303905278 +36303905278
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Hétvégén is divatosan Az ôszi trend színeit: a vöröset és a püspöklilát akkor sem kell nélkülöznünk, ha egy kis kényelemre vágyunk. A puha bôrkabátok, az angolos tweedzakók és a finom, meleg kötött pulóverek egyszerre elegánsak és praktikusak, hangulatuk vidéki sétákat, kirándulásokat idéz. A formálisabb és a lazább holmik párosítása biztosítja, hogy öltözékünk hétköznap is stílusos, ugyanakkor kényelmes is legyen.
Fotó: Réthey-Prikkel Tamás www.rpt.hu Styling: Holdampf Linda Smink: Herrer Dóra Haj: Kaluczky Anikó // Hajas Hajszalon Modell: Anfissa // Attractive www.attractive.hu Oszkár // Visage www.visagemodels.hu Helyszín: Haraszthy Vallejo Pincészet www.haraszthyvallejo.hu
32 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Anfissa:
Lila pulóver Betty Barclay
15 900 Ft Színes csíkos miniruha Benetton
9490 Ft Cicanadrág Jackpot
8995 Ft Táska Benetton
20 790 Ft Piros öv Betty Barclay
19 900 Ft Óra Fossil – Mutatós Órabolt
21 900 Ft Nyaklánc Goa
22 990 Ft Oszkár:
Kord zakó Benetton
21 290 Ft Kord nadrág Benetton
8790 Ft Lila garbó Benetton
8090 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 33
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Anfissa:
Kardigán Jackpot
21 995 Ft Lila póló Jackpot
4995 Ft Virágmintás selyemszoknya Jackpot
24 995 Ft Karkötô Mexx
6590 Ft Fülbevaló Mexx
3990 Ft Oszkár:
Ing Gant
28 990 Ft Pulóver Gant
24 990 Ft Nadrág Gant
37 990 Ft Óra Frederique Constant – Mutatós Órabolt
437 000 Ft MOM Park 34 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Anfissa:
Sapka Benetton
4890 Ft Poncsó Benetton
12 790 Ft Fekete ing Benetton
15 590 Ft Nadrág Gerry Weber
20 900 Ft Oszkár:
Lila zipzáras pulóver Benetton
17 190 Ft Lila kockás ing Gant
29 990 Ft Farmernadrág Gant
51 990 Ft Óra Frederique Constant – Mutatós Órabolt
370 000 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 35
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Barna színátmenetes felsô Betty Barclay
29 900 Ft Nadrág Mexx
16 990 Ft Óra Versace – Mutatós Órabolt
136 000 Ft
MOM Park
36 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Anfissa:
Kék mintás ruha Jackpot
24 995 Ft Kesztyû Promod
7690 Ft Táska Promod
19 990 Ft Poncsó Fanatiq
24 980 Ft Ezüst nyaklánc Goa
8990 Ft Oszkár:
Ing Benetton
7690 Ft Pulóver Benetton
12 790 Ft Nadrág Gant
37 990 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 37
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Anfissa:
Pulóver Betty Barclay
29 900 Ft Kabát Gant
124 990 Ft Nadrág Mexx
20 990 Ft Táska Mexx
15 990 Ft Oszkár:
Kapucnis narancssárga pulóver Benetton
11 090 Ft Nadrág Benetton
14 790 Ft Zakó Gant
138 990 Ft Táska Benetton
12 390 Ft
MOM Park
38 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Anfissa:
Felsô Betty Barclay
25 900 Ft Nadrág Benetton
14 790 Ft Nyaklánc Sinequanone
1290 Ft Csizma Benetton
37 990 Ft Óra Tag Heuer – Mutatós Órabolt
309 000 Ft Oszkár:
Ing Gant
28 990 Ft Pulóver Gant
29 990 Ft Nadrág Gant
31 990 Ft Cipô Gant
37 990 Ft Óra Tag Heuer – Mutatós Órabolt
489 000 Ft
MOM Park w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 39
Park DIVAT
trendBAZÁR
Férfias tökéletesség Egy igazi férfinek saját stílusa van és ügyel a részletekre tetôtôl talpig, legyen szó ruháról, cipôrôl vagy kiegészítôrôl. A klasszikus szürke, fekete és az acélos csillogás soha nem megy ki a divatból. Egy szép óra, elegáns öv vagy táska pedig egyetlen férfi ruhatárából sem hiányozhat, ráadásul a napszemüveget sem kell letennünk, csak azért, mert beköszöntött az ôsz.
Óra Frederique Constant – Mutatós Órabolt
437 000 Ft Sál C&A
2990 Ft Táska C&A
5990 Ft Baseball sapka Gant
6990 Ft Öv Gant
19 990 Ft Napszemüveg Police – Giudi
35 990 Ft Cipô Gant
37 990 Ft Modell: Mexx MOM Park
Fotó: Benkô Sándor // Artfoto www.artfoto.hu Styling: Holdampf Linda
40 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
trendBAZÁR
Gazdag színek Nem tudunk betelni az évszak két slágerszíne: a vörös és a püspöklila csodálatos mélységével, átütô nôiességével. A burgundi és a lila nemessége még a legegyszerûbb formában is felhívja magára a figyelmet, és elég belôle akár egyetlen darab – egy táska, egy cipô –, hogy királynôi külsôt kölcsönözzön. Ezekhez a gazdag színekhez válasszunk visszafogott kiegészítôket, hogy még jobban érvényesüljenek.
Kalap C&A
3490 Ft Napszemüveg Gucci – Giudi
70 990 Ft Lila lakk táska Fanatiq
14 980 Ft Gyöngysor Fanatiq
2980 Ft Lila-ezüst nyaklánc Promod
3690 Ft Lila cipô Pura Lopez – Alberto Zago
42 990 Ft Modell: Benetton MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 41
Park DIVAT
trendBAZÁR
Óra DKNY – Mutatós Órabolt
46 300 Ft Táska Benetton
15 490 Ft Kesztyû C&A
3490 Ft Mintás sál promod
2690 Ft Láncos öv Betty Barclay
6900 Ft Modell: Mexx MOM Park
42 / / w w w . m o m p a r k . h u
Festôien klasszikus Mintha csak Vivaldi Négy évszakának Ôsz tételét ültettük volna át a divatba! A borostyán áttetszô vöröse, a mustár sárgája és a csokoládé barnája a színpompás erdô hulló leveleinek gazdagságát idézi, ahogy az aranyló napsütésben a fák alatt sétálunk kesztyûben, sálban és sapkában. Ne felejtsük el, hogy az esztétikum és praktikum, a stílus és kényelem jól megférnek egymással, ha megtaláljuk a megfelelô minôséget.
Park DIVAT
Telefontartó Cango & Rinaldi – Giudi
13 990 Ft Sárga táska Giudi
35 990 Ft Kék karkötô C&A
trendBAZÁR
Ôszi móka A színek különleges erejét mutatja, hogy az önmagában komoly lila vagy vörös, a megfelelô környezetben igazi vidámságot képes sugározni. Nincs is szükség másra, csupán egy kis élénkítésre. Adjunk az ôsz fô színeihez sárgát, rózsaszínt vagy királykéket, és garantáljuk, hogy a leghidegebb szélben sem tûnik el a mosoly az arcunkról és a szívünkbôl.
1190 Ft Nubuk pink csizma Bronx – Alberto Zago
22 990 Ft Lila fülbevaló C&A
890 Ft Csíkos sál Promod
4690 Ft Gyûrû promod
1990 Ft Modell: Mexx MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 43
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Hétköznapi elegancia
Ahogy hûvösödik az idô, visszatérünk a nemesebb, gazdagabb anyagokhoz és színekhez. Az idei ôsz két slágerszíne a lila és a burgundivörös. Ezek a szenvedélyes árnyalatok és csodás kelmék mindannyiunkból kihozzák az igazi nôt, de ha praktikus, elegáns és letisztultan egyszerû holmikkal párosítjuk ôket, a nôiesség mellett a kényelem is garantált.
Fotó: Sárosi Zoltán www.zoltansarosi.com Styling: Holdampf Linda Smink: Simon Lucia Haj: Snoopy // Hairclub Modell: Ágota // Attractive www.attractive.hu Helyszín: Gerlóczy Kávéház www.gerloczy.hu
44 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Blúz Benetton
12 290 Ft Szoknya Benetton
7290 Ft Öv Benetton
7690 Ft Táska Alberto Zago
44 990 Ft Kabát Fanatiq
22 980 Ft Cipô Benetton
22 990 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 45
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Lila mintás ruha Benetton
15 390 Ft Lila bársony blézer Fanatiq
44 980 Ft Fekete köves nyaklánc Giorgio Martello – Lukács Ékszer
27 990 Ft Táska Benetton
20 090 Ft Gyûrû Lukács Ékszer
12 990 Ft
MOM Park Kerékpár The Raleigh Cycle Co Ltd.,
Nottingham, England
46 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Fekete korall nyaklánc Lukács Ékszer
20 990 Ft Sapka Promod
3990 Ft Napszemüveg Giudi
52 990 Ft Lila alul húzott felsô Mexx
12 990 Ft Fekete bôrdzseki Sinequanone
23 900 Ft Cipô Alberto Zago
32 990 Ft Táska Gerry Weber
17 900 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 47
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Zöld pántos felsô Benetton
9890 Ft Pulóver Benetton
9890 Ft Nadrág Mexx
20 990 Ft Smaragd nyaklánc Lukács Ékszer
220 000 Ft Táska Benetton
17 890 Ft
MOM Park
48 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Blézer Taifun – Gerry Weber
43 900 Ft Nadrág Taifun – Gerry Weber
29 900 Ft Kasmír garbó Benetton
23 490 Ft Nyaklánc Promod
3490 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 49
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Mintás ruha Fanatiq
32 980 Ft Fülbevaló Giorgio Martello – Lukács Ékszer
22 900 Ft
MOM Park
50 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
DIVATSZTORI
Ruha Benetton
11 890 Ft Nyaklánc Fanatiq
12 980 Ft Nyúlszôr kardigán Fanatiq
49 980 Ft Ezüstszálas sapka Promod
2600 Ft Táska Benetton
9490 Ft Cipô Alberto Zago
49 990 Ft Fülbevaló Lukács Ékszer
22 990 Ft
MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 51
Park DIVAT
gyermekdivat
Örök darabok A gyermekdivat legszebb hagyományait idézi az idei babaruha kínálat. Mintha régi fotók, festmények elevenednének meg modern köntösben. Az alkalmi öltözékek terén a kisfiúk a klasszikusan elegáns ingekbôl és pulóverekbôl, míg a kislányok a gyönyörû húzott, hímzett, fodros ruhácskákból válogathatnak. A tradíció és a minôség azonban a mindennapok divatjában is megjelenik, a szépséges szövet- és kordkabátok nemcsak mutatósak, de a hideg ellen is remek védelmet jelentenek az apróságok számára. A visszafogott, sötétebb színek praktikusabbak, mint a világosak, de egy vidám piros gyermekruhától mindenkinek jobb lesz a kedve a borongós, ôszi napokon is, különösen, ha csinos lovagló csizmákkal párosítjuk.
52 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park DIVAT
gyermekdivat
Fotó: Jacadi, MOM Park, Benetton, MOM Park
Otthon és háztartás
MOM Park, PIAZZA szint
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 53 HOME_AND_COOK_001_EGYNEGYED.indd 2008.09.03 1 15:30:41
Park szépség
smink
Éjjeli ajkak Különleges alkalmakra különleges smink illik. Ezen az ôszön a sminkvilágban a 20-as 30-as évekre jellemzô kissé ünnepi, mégis ôrült hangulat keveredik napjaink trendi kultúrájával. Az estére készülô sminkeknél a szájfestésre kerül a hangsúly, a glamour színek: a vörös, a tégla és a lila árnyalatai dominálnak. Az alapozó és a púder visszafogott, kissé porcelános, hogy ne vonja el a figyelmet a lényegrôl. A szempillák tövében használt intenzív tusvonal pedig még kifejezôbbé teszi a tekintetet, és felidézi bennünk Marlene Dietrich magával ragadó finomságát, nôiességét.
03.
06.
07.
05.
04.
01.
02.
01. Chanel Contraste Lumiére – 4 színû szemhéjpúder 11 800 Ft // 02. Yves Saint Laurent Touche Brillance – szájfény 6000 Ft // 03. Diorshow Black Out Mascara – szempillaspirál 8000 Ft // 04. Chanel Ligne Extreme – szemhéj tus 7400 Ft // 05. Chanel Le Vernis – körömlakk 5900 Ft // 06. Lancome Color Fever Shine – szájfény 6500 Ft // 07. Shiseido Silky Eye Shadow Quad – 4 színû szemhéjpúder 9400 Ft • House of Beauty, MOM Park
54 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park szépség
smink
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 55
Park szépség
smink
A nyár öröksége Bár vége a meleg évszaknak, azért nem kell elfelejtenünk a nyár összes szépségét. Egy új, ôszi trendet követve, használhatjuk a halvány, nyári divatárnyalatokat felerôsítve, vagy akár válogathatunk a független és határozott színek, a szilva, a barna és a keki közül is. A könnyû és fénylô alapozóktól felragyog az arc, áttetszô fényhálóba vonva a bôrt, a halvány gyöngyház színû pirosító pedig finom, fémes ragyogást biztosít, és minden bôrszínre kiváló. Az ôszi sminktrendet követô nô mosolya így selymes és érzéki.
04.
05.
03.
01.
06.
02.
01. Dior Impression Cuir – szemhélypúder 16 200 Ft // 02. Givenchy Skin Tonic – hidratáló alapozó 6600 Ft // 03. Chanel Le Vernis Facettes D’or – körömlakk 7200 Ft // 04. Clarins Wonder Wolume Mascara – dúsító szempillaspirál 6500 Ft // 05. Yves Saint Laurent Touche Éclat – ecsetes korrektor – 8900 Ft // 06. Lancome Color Fever – ajakrúzs 6900 Ft • House of Beauty, MOM Park
Fotó: Benkô Sándor // Artfoto, www.artfoto.hu · Styling: Holdampf Linda · Smink: Nagy Andrea · Haj: Snoopy // Hairclub Modell: Berta // Attractive, www.attractive.hu · House of Beauty, MOM Park
56 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park szépség
smink
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 57
Park szépség
smink SZÉPSÉGÁPOLÁS
Érett szépség Az idôs kornak megvannak a maga elônyei, de azért mindenki igyekszik az öregedést minél inkább lassítani. A tudományos innovációknak számos olyan új hatóanyagot köszönhetünk az anti-aging krémekben, amelyeknek létezésérôl korábban tudomásunk sem volt. Az érett bôrû fogyasztókat szinte már minden márka külön termékekkel kényezteti, és a gyártók a férfiakról sem feledkeznek meg. Komolyan kell vennünk a fényvédelmet is, hiszen a napsugárzás felelôs ráncaink jelentôs részéért, de szerencsére a legtöbb öregedés elleni krém már eleve rendelkezik ilyen típusú hatóanyaggal.
01.
04.
07.
06.
09.
08.
02.
03. 05.
01. La Prairie Anti-Aging Stress Cream – arcápoló krém 40 000 Ft // 02. Dior Capture Totale – feszesítô arckrém 32 300 Ft // 03. Shiseido Men Total Revitalizer – revitalizáló arcápoló krém 17 800 Ft // 04. Lancome Renergie Morpholift R.A.R.E. – feszesítô maszk 11 300 Ft // 05. Chanel Ultra Correction Anti-Wrinkle Firming Cream – nappali feszesítô arcápoló krém 24 500 Ft // 06. Shiseido Men Deep Wrinkle Corrector – öregedésgátló arcápoló krém férfiaknak 13 200 Ft // 07. La Prairie Anti-Aging Longevity Serum – az arcbôr öregedését lassító szérum 46 000 Ft // 08. Carita Progressif Carita Radiance Wrinkle Emulsion – ragyogást fokozó arcápoló krém 20 000 Ft // 09. Biotherm Homme Age Fitness Men – elsô ráncokra 12 500 Ft • House of Beauty, MOM Park
58 / / w w w . m o m p a r k . h u
FANATIQ mรกrkabolt a MOM Parkban, az Alkotรกs szinten.
Park szépség
SZÉPSÉGÁPOLÁS
A víz bársonya A bôrápolás egyik legfontosabb alapja a hidratálás, amit még a legpuritánabb ízlésûek sem hagyhatnak el a napi szépségápolás rutinjából. A vízhiányos bôr nagyon gyakori gond, amit kénytelenek vagyunk hidratálókkal kezelni. Az utóbbi években a kutatók által kifejlesztett tudományos és különbözô természetes hatóanyagoknak köszönhetôen az újgenerációs hidratálóktól teltebb és feszesebb lesz arcbôrünk, és tovább tart a bársonyos puhaság. Az új kollekciók már tartalmazzák a speciálisan férfiak számára megalkotott bôrápoló készítményeket is. Bármilyen csodás is azonban a hidratálónk, az ivásról azért ne feledkezzünk meg, hiszen a víz belülrôl is fontos a bôrünknek.
01.
09. 05.
06.
02.
08.
03.
07.
04.
01. Lancome Hydra Zen – nappali hidratáló krém 14 800 Ft // 02. Carita Ideal Hydratation Creme des Lagons –mélyhidratáló krém 22 500 Ft // 03. Lancome Hydrix Men – mélyhidratáló arckrém 10 100 Ft // 04. Lancome Tonique Confort 200 ml – arclemosó tonik száraz bôrre 6600 Ft // 05. Givenchy Skin Drink Fresh – hidratáló gél zsírosodásra hajlamos bôrre 8000 Ft // 06. Shiseido Men Moisturizing Emulsion – mélyhidratáló krém férfiaknak 9600 Ft // 07. Juvedical Eye Optimizer– hidratáló szemkörnyék ápoló krém 21 200 Ft // 08. La Prairie Cellular Hidrating firming mask – öregedésgátló arcmaszk 34 000 Ft // 09. Chanel Body Exellence firming and revitalizing body spray– revitalizáló testpermet 12 400 Ft • House of Beauty, MOM Park Fotó: Benkô Sándor // Artfoto, www.artfoto.hu · Styling: Holdampf Linda · House of Beauty, MOM Park
60 / / w w w . m o m p a r k . h u
MOM PARK
Park szépség
Wellness
XXL boldogság Elôzzük meg az ôszi lehangoltságot mozgással és az ôsz gyümölcseivel!
60 perc tánc vagy 60 tábla csoki? A tánc több endorfint termel 20 perc alatt, mint amennyi 20 tábla csokoládéban van. Az agyban található béta-endorfin felelôs többek között a boldogságérzetért. Béta-endorfin termelôdik mozgás, festés és más kreatív tevékenység közben. Amikor edzés után felszabadultnak érezzük magunkat, ún. flowélményünk van. A flow (optimális élmény) élettanilag a béta-endorfin jelenlétével magyarázható. Hogyan idézhetjük elô a flow-élményt? Egy pszichológusokból álló kutatócsoport szerint olyan tevékenységet kell végeznünk, melyben a kihívás egyensúlyban áll pillanatnyi képességünkkel. A flow kitüntetett terepe az olyan mozgás, mely fizikai és szellemi kihívást jelent. A kihívást fejlôdésünkkel arányosan kell növelni. A mentális élménynek pedig szerencsés mellékhatása az alakformálás és a zsírégetés.
A szénhidrátok idôzítése A szénhidrátok helyes idôzítése fontos ahhoz, hogy az edzôteremben végzett munkánk eredményes legyen. Az alacsony GI-vel (glikémiás index) jellemezhetô szénhidrátok kisebb mértékben és hosszabb idôre emelik meg a vércukorszintünket, míg a magas GI-sek jelentôs, gyors, de rövid ideig tartó vércukorszint-emelkedést okoznak. Közvetlenül edzés elôtt és után hasznosak a magas glikémiás indexszel rendelkezô szénhidrátok, egyébként pedig az alacsony GI-sek. Reggeli edzés esetén, mindenképp együnk egy kis gyümölcsöt vagy igyunk frissen facsart zöldség- vagy gyümölcslevet 15 perccel az edzés elôtt. Friss narancslé szinte mindenütt kapható, de a MOM Park Vita Juice Bar pultja a friss gyümölcslevek nagy választékát kínálja. Napközbeni edzésnél bôséges reggeli és fél órával az edzés elôtt kis adag szénhidrát fogyasztása javasolt. Ha este járunk edzeni, elkerülhetjük a túlzott vacsorát, ha beiktatunk a napunkba egy könnyû uzsonnát.
62 / / w w w . m o m p a r k . h u
Edzés után rövid idôvel mindig együnk kis adag szénhidrátot tartalmazó ételt, például zöldségsalátát joghurtos öntettel. Ez segít megelôzni a mozgás utáni farkaséhséget. Ügyeljünk arra is, hogy az edzés napján arányosan elosztva fogyasszuk a szükséges kalória-mennyiségünket. (Átlag 2000 kalória, de minimum 1200 nôknek, 1400 férfiaknak!) Saját igényünk meghatározásában segít a MOM Wellness egyik személyi edzôje. Az ôszi friss termések változatossá teszik étrendünket, és immunerôsítô hatásuk által felkészítenek az ôszi-téli szezonra is. A friss hozzávalók beszerezhetôk a MOM Park Anita Frutta üzletében. Szôlô: A szôlômagban E-vitamin, flavonoidok és linolsav található. Mivel ezek a vegyületek segítenek a szabadgyökök megkötésében, a szôlô hozzájárul az egészséges sejtmûködéshez. A szôlômag-olajat használják például érelmeszesedés magas vérnyomás, magas koleszterinszint és keringési zavarok enyhítésére, továbbá a látás-és hallás javítására.
Salsa-aerobik a kubai Heidys-zel – MOM Wellness, MOM Park
Salsa-aerobik Napi betevô flow-élményünk megszerzésére alkalmasak például a tánc-aerobik órák. A MOM Wellness salsa-aerobik órája egyesíti az autentikus kubai salsa mozgásvilágát az aerobik-tréning átgondoltságával. Az órákat Heidys Rodríguez Pérez tartja magas szakmai igényességgel, kirobbanó energiával és hihetetlen jókedvvel. Heidys hazánkban szerzett aerobik-oktatói végzettséget, majd létrehozta saját edzésprogramját. Az aerobik-alapra épülô edzésben megtalálhatók a kubai salsa, mambó, conga, cha-cha-cha lépései, és más latin-amerikai táncok is (merengue, soca calipso, reggaeton, rumba flamenca). Az óra táncgyakorlásnak is kiváló, jó néhány hasznos lépést is tanulhatunk. Az aerobik és a salsa ötvözete telitalálat, hiszen az aerobik erôsen megdolgoztatja a láb- és farizmokat, de kevésbé kíván precíz munkát a medence mélyizmaitól. A latin izolációs technika azonban (melynek lényege, hogy az egyes mozgásközpontok egymástól függetlenül mozognak – a szerk.) medence-mozdulataival a hasizmokat és a medencealapi izmokat (az intim izmainkat) is megdolgoztatja. A vállmozdulatok, melyek valójában a gerinc elfordulásán alapulnak, a háti szakaszban is erôsítik a gerincfeszítô izmokat, melyek a hátgerinc tartásában játszanak kulcsszerepet. A jótékony hatáson túl persze a legfontosabb, hogy a tánc nemcsak egészséges, de ez maga az „XXL boldogság!” www.momwellness. hu
Cu Dance Rainbow Tank, Adidas by Stella McCartney 13 990 Ft ADIDAS, MOM Park
Studio Skirt Pant, Adidas by Stella McCartney 17 990 Ft ADIDAS, MOM Park
Menari Balerina, Adidas by Stella McCartney 21 990 Ft ADIDAS, MOM Park
Park szépség
wellness
Egy trendi olimpikon
Feszes bôr húsz perc alatt
Az elbûvölô Európa-bajnok asztaliteniszezô, aki 44-ik a világranglistán, miközben az edzôtáborában Pekingre készült, meghívást kapott az idei nôi világkupára, melynek ôsszel Kuala Lumpur ad otthont. Póta Georginát kérdeztük a divatról, és hogy a felkészülési idôn túl, mivel tölti a nyarat.
A fiatalos külsô már nem csak a tizen- és huszonévesek kiváltsága, a tudományos kutatásoknak köszönhetôen bôrünk szépségét sokáig megôrizhetjük. A MIRROR Szépségszalon egy olyan forradalmian új technológiát kínál, aminek segítségével tûszúrások nélkül is javíthatjuk a bôr mélyebb rétegeinek állapotát. A mezoterápiás arc- és testkezelés a sejtek szintjén fejti ki hatását, a fókuszált ultrahang vagy mezoterápiás gép az arcápolásnál három-, a testápolásnál négykomponensû koncentrátumot juttat el a bôr azon rétegeibe, ahová a szokásos kezelések nem érnek el.
– Az egyik legcsinosabb sportolóként tartanak számon. Mennyire érdekel a divat? – Azt az irányt részesítem elônyben, ami jól áll nekem, persze, azért legyen idei modell. Egy mániám van: a napszemüvegek. – Hol és hogy szoktál vásárolni? Egyedül? Barátnôkkel? Céltudatosan? Vagy csak ad hoc? – Egyedül szívesebben vásárolok, mert ha többen megyünk, csak várunk egymásra. Nem célzottan vásárolok, havonta egyszer elmegyek és megveszem, ami megtetszik. A MOM Parkban most a Promod, a Fanatiq és a Gant boltja áll a legközelebb hozzám. – Mit hordasz szívesen? – Szeretem a lenge, virágmintás ruhákat, a topokat, a szoknyákat. – Ha épp nem edzôtáborban vagy, mit csinálsz? Hogy kapcsolódsz ki? – Évente három hét szünetem van, amit igyekszem maximálisan kihasználni. Idén
Sütôtök: Az egyik legjobb antioxidánsés karotenoidforrás, amely segít a rák megelôzésében. Nemcsak béta-karotin, de alfa-karotin tartalma is magas, így csökkenti a szürke hályog kialakulásának esélyét, és az immunrendszer élénkítésében is szerepet játszik. Körte: Ez a legkevésbé allergizáló gyümölcs. Ajánlják a csontritkulás megelôzésére, valamint a memória és szellemi képességek javítására. Vöröshagyma: A hagyma quercetin-tartalma miatt hatásos gyulladáscsökkentô, és a benne található kén segíti az immunrendszer mûködését. Dió: Omega-3 zsírsav tartalma miatt megelôzi a szívbetegségek kialakulását. Magas E-vitamin tartalma hatásos immunerôsítô.
meglátogattam a barátomat Mallorcán, tavaly Las Vegasban és Los Angelesben vakációztam. Nyáron szívesen teniszezem, télen pedig síelek. Egyébként bulizom, mozizom, mint minden más fiatal. – Milyen terveid vannak a jövôre? – Idén diplomáztam volna az IBS pénzügy szakán, de az Olimpia miatt halasztottam egy évet. Sokan kérdezték, hogy miért nem a TF-re mentem, ám én soha nem akartam edzô vagy sportmenedzser lenni. A következô Olimpián is szeretnék részt venni, úgyhogy még négy évig biztosan játszom, egyébként pedig az üzleti szférában szeretnék dolgozni. Szöveg: Szabados Tamás Fotó: Sárosi Zoltán www.zoltansarosi.com
A kezelés során használt professzionális High Care termékek hatóanyagai közül a mezo-hyaluron regenerálja a kötôszövetet, feszesít és hidratál, a mezo-collagén ránctalanít és feszesít, a mezo-amino kisimítja a ráncokat és regenerálja a bôrt, a testápolásban nélkülözhetetlen mezo-carnitin pedig zsíroldó hatású. A mezoterápiás kezelés eredményeképpen a sejtek megújulnak, az arc feltöltôdik, a bôr pedig visszanyeri feszességét és rugalmasságát, láthatóan kisimul. Már az elsô arckezelés után észlelhetünk javulást, az öt alkalomból álló kúra pedig, amelyet egy hónapon belül érdemes végigcsinálni, különlegesen látványos eredményt nyújt. A zsíroldó hatásnak köszönhetôen a felesleges zsírpárnáktól is megszabadulhatunk, különösen a legmakacsabb területeken, a térd és a comb belsô részén valamint az áll alatt szüntethetô meg a párnásodás, ahol hagyományos módszerekkel, edzéssel szinte lehetetlen a kívánt hatást elérni. Szépüljün Ön is a Mirror Szépségszalonban! MOM Park, Alkotás szint Idôpont egyeztetés: +36-1-487-5610 Az 5 alkalmas bérlet ára: 45 000Ft
Fotó: Benkô Sándor, Fotolia, Adidas, MOM Park Szöveg: Szilágyi-Nagy Ildikó MOM Wellness, www.momwellness.hu
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 63
Park életstílus
utazás
Indián nyár – trip tippek
Villányi
Ronda, de finom Bledi
Benzingôzös
bortúra
Rabo de Toro földjén
kiruccanás
kábulat
Villány borváros: 2000 éves leletek bizonyítják, hogy ezen a tájon már idôszámításunk kezdete óta jelen van a szôlô- és borkultúra. A villányi borvidék adottságaira alapozva, közel 15 évvel ezelôtt nyolc település alakította ki Magyarország elsô borútját, a Villány-Siklósi Borutat. Az eltelt évek alatt fokozatosan növekvô érdeklôdés hatására a borút mára már 18 településen kanyarog keresztül. Villány város utcáin is jelzik, hol lehet kóstolni és vásárolni a kiváló minôségû borokból. A szüret után október elsô hétvégéjén rendezik meg a bor szerelmeseinek legszínesebb eseményét, a Vörösbor Fesztivált, ahol egymást érik a helyi borászok standjai. Sok-sok kóstolgatás után mindenki kiválaszthatja kedvenc helyi borát, s összevetheti a zsûritagok döntésével, akik minden évben kiválasztják Villány Város Borát. A hétvége alatt népi együttesek, táncosok szórakoztatják a látogatókat, megtekinthetjük a bortrezort és a hordócsapolást, találkozhatunk a borkirállyal és borkirálynôvel, és a borkútból megízlelhetjük a friss kékoportót. A rendezvény csúcspontja a szombat esti jelmezes felvonulás, ahol láthatjuk a magyar borrendeket és a horvát és magyar küldöttek díszes menetét. Estére már ki-ki ízlése szerint élheti bele magát a Tenkes-hegyi történet kurucz-labancz szerepeibe.
Rondát tökéletes nászúthelyszínként ajánlják, ám ide fiesta idején érdemes utazni! A szeptemberi Pedro Romero-ról elnevezett ünnepség alatt megtízszerezôdik a kis fehér falu lélekszáma, és az utcán sétálva a XIX. században érezhetjük magunkat, mert minden spanyol (1–99 éves korig) korabeli ruhákban sétálgat, várva, hogy turisták fényképezôgépe elôtt pózolhasson. Már délelôtt elkezdôdik a mulatság, az utcán a fiatalok tinto de veránóval, míg az idôsebbek egy-egy pohárka sherryvel a kézben táncolnak, és ez így megy 5 napig. A rendezvény csúcspontja a Corrida Goyesca, Spanyolország legnevesebb bikaviadala, ami egy ôsi arénában zajlik. Ez a hely az év többi napján bikaviadal-múzeumként mûködik. Ilyenkor Goya korabeli kosztümökben küzdenek meg a legnagyobb spanyol matadorok az ország legdühösebb bikáival. Dumas, Hemingway és Orson Welles kedvenc városa ez, melynek két oldalát 100 méter mély szakadék választja el egymástól. Lélegzetelállító látvány letekinteni a szakadékon átívelô három hídról. Ha nincs tériszonyunk, megszállhatunk az egyik szikla csúcsán egyensúlyozó luxusszállodában, ahol feltétlenül meg kell kóstolnunk a helyi ínyencséget, a Rabo de Toro névre hallgató bikafarktôbôl készült ragút. Mennyei finomság!
Ha péntek délután gondolunk egyet és autóba ülünk, hogy nyugodt helyen töltsük a hétvégét, este már a szlovéniai bledi tó partján vacsorázhatunk. A kristálytiszta, erdôkkel körülvett tavacska partján álló kisvárost pazar természeti környezetbe építették. A tó közepén lévô sziget annyira aprócska, hogy a rajta található Csodatévô Mária templomon kívül más el sem fér rajta. Bérelhetünk hajót vagy bevitethetjük magunkat a szigetre egy csónakossal. Nagyon romantikus, ahogy a kis tavat körülölelô erdô fái integetnek, miközben elheveredünk kedvesünk karjaiban. Csöppnyi szerencsével tanúi lehetünk az ilyenkor gyakori esküvôi szertartások egyikének a szigeten. A szlovének nagyon vendégszeretôk, ezért könnyen a násznép sorai között találhatjuk magunkat. Helyi szokás, hogy ha megkongatjuk a harangot és közben kívánunk valamit, az a babona szerint teljesülni fog. A tavat egy nagy sétával meg lehet kerülni, andalogni az ôsz színeibe bújt fák lombjai alatt. Bled másik nevezetessége a XVII. században épült vár, ahonnan szédítô kilátás nyílik a környékre. Ha túrázni vágyunk, nézzük meg a közeli Vintgar szurdokot, ahol a merôleges sziklafalra rögzített függôhidakon rövid kirándulást tehetünk, az út végén pedig egy vízesés várja a turistákat.
Autómániás barátunknak életre szóló élményt szerezhetünk, ha megmutatjuk neki a Schlumpf testvérek magángyu"jteményét Mullhouse-ban. A közel 600 jármu"bôl álló múzeum korszakok szerint vezet végig az autógyártás csodáin. A korai próbálkozások legizgalmasabb darabja egy fakereku", gôzhajtásos modell, de láthatunk versenyautó prototípusokat és 150 darabot a világ legdrágább luxusautóiból; Ferrari, Hispano–Suiza, Maserati, Maybach, Roys–Rolls és Bugatti autóremekek között lehet bóklászni, az utóbbira Ettore Bugatti élethosszig tartó garanciát vállalt. A gyu"jtemény legdrágább darabja a Bugatti Royales, ebbôl mindössze 7 darabot gyártottak, s itt mindjárt két példányt is szemügyre vehetünk – az áruk 3 milliárd forint körül mozog! Ez év végéig – idôszakos tárlatként – egy gyermekautó kiállításnak is otthont adnak. A múzeum honlapját ezen a címen érhetjük el: www. collection-schlumpf.com. A Michelin Kalauz szerint ez egy 3 csillagos látnivaló, tehát érdemes kizárólag ezért elutazni Franciaországba!
64 / / w w w . m o m p a r k . h u
Szöveg: Rácz Era Fotó: iStockphoto Utazás, szállás: Vista Utazási Iroda, MOM Park www.vista.hu
GERRY WEBER mรกrkabolt a MOM Parkban, az Alkotรกs szinten.
Park szabadidô
ajánló
Harry Potter és a Félvér Herceg (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
A világ legnépszerûbb regénysorozatából készült elsöprô filmet nem nagyon kell bemutatni, kevés olyan ember van, aki ne hallott volna róla. Immár a hatodik résznél tartunk, az epizód látványban és izgalomban is méltó folytatása az eddigieknek. Több mint száz tizenhét év körüli diák utazott Skócia hegyei közé a forgatás helyszínére, a Boszorkány- és Varázslóképzô Szakiskolába. Harry világa a legapróbb részletekig kidolgozott, a tervek, a makettek, a rajzok és persze az elkészült film, több ezer ember kitartó és profi munkáját tükrözi. A kviddicsmeccsek során használatos védôöltözetet több hónapon át tervezték, a darabokat az amerikai focisták ruhája ihlette, persze a dizájnerek nem feledkeztek meg arról sem, hogy repülésre is optimalizálják ôket. A film végeredményeként J. K. Rowling képzelete valóra válik a viktoriánus stílusú díszletek között, a mozaikok lassan összeállnak, az utolsó elôtti részben egészen biztos, hogy mozgalmas és fordulatos kalandokban lehet részünk, és végre arra is fény derül, hogy honnan is jött Valdemort, a rettegett Sötét Nagyúr… • Rendezte: David Yates Bemutató: 2008. november 20. – Palace MOM Park
Éjjel a parton
(Nights in Rodanthe) Adrienne Willis (Diane Lane) lányának egy nap váratlanul meghal a férje. A fiatalasszony a tragédiától megrendülve, magába zárkózva éli életét. Édesanyja, aki egyedül nevelte ôt és két testvérét tizenéves kora óta, elérkezettnek látja az idôt, hogy megossza lányával életének egyik legfelkavaróbb élményét: egy olyan szerelem történetét, amely azóta is bearanyozza napjait, valahányszor visszaemlékszik rá. Felidézi azokat a fájdalmas emlékképeket, amikor férje elhagyta egy fiatalabb nôért, ô pedig szürke és összetört élete elôl menekülve egy kis tengerparti városba, Rodanthe-be érkezett. A fogadónak, ahol megszállt, egyetlen vendége volt csak rajta kívül, egy orvos (Richard Gere), akinek akkortájt szintén elege volt az életébôl. Másnap indult volna haza, amikor a tenger felôl vihar közeledett… A Nicholas Sparks regénye alapján készült film a szerelem mindenható erejérôl szól: az érzésrôl, amely minden életkorban elér, még akkor is, amikor a legkevésbé várnád… • Rendezte: George C . Wolfe ◼ Bemutató: 2008. október 16. – Palace MOM Park
Sasszem
(Eagle eye) A Steven Spielberg produceri közremûködésével készült film egy vérfagyasztóan izgalmas, fordulatos akcióthriller, amelyben két idegent, Jerryt (Shia LaBeouf) és Rachelt (Michelle Monaghan) egy rejtélyes telefonhívás hoz össze. A hívó fél egy titokzatos nô, akit egyikük sem ismer, viszont az életüket és a családjukat fenyegetve egyre veszélyesebb helyzetekbe hajszolja ôket. A hétköznapok technológiáját használva követi minden lépésüket, és úgy tûnik, hogy mindenhol ott van és mindent lát... Ahogy a hajmeresztô történet halad elôre, országosan is a legveszélyesebb bûnözôk közé sorolják a két, addig hétköznapi embert. Össze kell tehát fogniuk, hogy kiderítsék, mi is történik valójában, de ami még fontosabb, hogy miért?...
• Rendezte: D. J. Caruso ◼ Bemutató: 2008. október 2. – Palace MOM Park
66 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park szabadidô
ajánló
Olvasás után elégetendô
(Burn after reading) Egy igazán ütôs kémvígjáték az Oscar-díjas Coen testvérek rendezésében, ami az augusztusi velencei nemzetközi filmfesztivál nyitófilmje volt. A történet egy visszavonult CIA-ügynökrôl, Osbourne Cox-ról (John Malkovich) szól, aki titkos információkat tartalmazó lemezét elhagyja a konditeremben. Az adatok egy, a nem éppen az eszérôl híres testépítôedzô, Chad Feldheimer (Brad Pitt) kezébe kerülnek. Az értékes dokumentum komoly haszon lehetôségével kecsegtet, így társával, Linda Litzke-vel (Frances McDormand) egy cseppet sem riadnak vissza a zsarolás eszközétôl. A CIA az egyik jól bevált bérgyilkosukat, Harry Pfarrert (George Clooney) küldi a kínos ügy megoldására. A film extrája, hogy a kiváló színészek nem az eddig megszokott karaktereiket formálják meg, de egy rövid ideig ismét láthatjuk Brad Pittet boxolni. Az abszurd fekete-humorban bôvelkedô ügynökkomédia elsôrangú forgatókönyve garancia arra, hogy jól szórakozunk a moziban. • Rendezte: Joel Coen, Ethan Coen ◼ Bemutató: 2008. november 13. – Palace MOM Park
2 nap Párizsban
Michael Clayton
Út a vadonba
(Deux jours a Paris)
(Michael Clayton)
(Into the Wild)
A New York-ban élô francia fotós, Marion (Julie Delpy) és amerikai barátja, Jack (Adam Goldberg) európai vakációjukról hazafelé tartva megállnak a lány szüleinél Párizsban, hogy felvegyék a macskájukat. A következô két nap alatt kiderül, vajon próbára teheti-e a kapcsolatukat a Velencében szerzett gyomorrontás, a nyelvi korlátok és kulturális különbségek, a bohém szülôk közeli és túl intenzív jelenléte, és nem utolsó sorban Marion ex-barátainak Szajnaként kígyózó sora. Különlegességnek számít, hogy Julie Delpy nemcsak a fôszerepet tudhatta magáénak, hanem egy személyben ô a film forgatókönyvírója, rendezôje, vágója, sôt még a zenét is maga szerezte. Az alkotás bájosan és szellemesen idézi a párkapcsolatok visszatérô örömeit és konfliktusait egy humoros, de feszes love storyban, mesteri fokra emelve a vitatkozás mûvészetét.
Adott egy vállalati joggal foglalkozó befolyásos ügyvédi iroda, egy vegyipari megbízó és egy évek óta folyó per, amit a lehetô leghamarabb meg kell oldani. Michael (George Clooney) az iroda egyik munkatársa, a „takarító”, minden mocskos ügyet tisztára mos. Idôs barátja, Arthur Edens (Tom Wilkinson) hatására rájön, hogy nem ügyfelüknek, hanem a másik félnek van igaza. Clayton egyre mélyebbre ássa magát az ügyben, amivel élete veszélybe kerül. Döntenie kell tehát: megpróbál ember maradni vagy nyakig elmerül a bûnben… A film nem a karrierizmusról, a hatalomról, a visszaélésekrôl szól, hanem az emberekrôl, a karakterekrôl. A többi csupán máz, díszlet. Egy olyan dokumentarista, drámai jellegû, politikaiés morális kérdéseket boncolgató alkotás ez, ami nem esik az akció filmek végleteibe, nincsenek hatásvadász leleplezôdések, csak feszes helyzetek, komor és higgadt légkör, elegancia és mesteri számítás. Clooney pályája egyik legjobb alakítását nyújtja ebben a filmben.
Chris McCandless (Emile Hirsch) ígéretes jövô elôtt álló, frissdiplomás fiú, aki ezek ellenére az ismeretlent és az embert próbáló kalandokat választja. Nevet változtat és mindenét hátrahagyva új életet kezd. Stoppal bejárja Észak-Amerika nagy részét; leevez a Colorado folyón egészen a mexikói határig, rövid ideig egy kaliforniai neohippi kolónia tagja lesz, majd egy puskával, kedvenc könyvével és egy zsák rizzsel felszerelkezve elindul az alaszkai vadonba... Néhány hónappal késôbb jávorszarvas vadászok találják meg a holttestét. Jon Krakauer oknyomozó riporter több évnyi kutatómunka után írta meg regényét, mely alapján Sean Penn filmesítette meg a két évig tartó barangolás izgalmait, a zenét pedig az Arany-Glóbusz díjas Eddie Vedder szerezte. A film egy megindító alkotás, életrajzi természetfilm és roadmovie egyben, amely választ keres a fiatalok kiábrándultságára és felveti a család és a nevelés felelôsségét.
• Rendezte: Julie Delpy • Hungaroton Records, MOM Park
• Rendezte: Tony Gilroy
Tíz perc: Trombita / Tíz perc: Cselló (Ten Minutes Older: The Trumpet / Ten Minutes Older: The Cello) A kortárs nemzetközi filmmûvészet nagyágyúinak – többek között Szabó Istvánnak – tízperces alkotásaiból összeállított szkeccs film az emberiség örök kérdéseit boncolgatja: a születést, a szerelemet, a szexet, a háborút, a halált. A tizenöt rendezô eltérô perspektívából közelíti meg az egyes témákat, és bár mindegyik mû önmagában is példaértékû, az alkotók mesterien választották összekötô motívumként az idôt és a sorsot, melynek köszönhetôen az egyestés film egy sokszínû gyöngysorhoz hasonlítható, mellyel a dél-amerikai dzsungeltôl, Szibérián keresztül, a New York-i utcákig bárhova eljuthatunk. A történeteket Hugh Masekela dzsessz elôadása köti össze, így nem csupán vizuális, hanem auditív módon is kellemes kikapcsolódást nyújt a film. • Rendezôk: Aki Kaurismäki, Víctor Erice, Werner Herzog, Jim Jarmusch, Wim Wenders, Spike Lee, Chen Kaige, Bernardo Bertolucci, Mike Figgis, Jirˇí Menzel, Szabó István, Claire Denis,
• Rendezte: Sean Penn
Volker Schlöndorff, Michael Radford,
• Hungaroton Records, MOM Park
Jean- Luc Godard • Hungaroton Records, MOM Park
• Hungaroton Records, MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 67
Park SzabadidÔ
Ajánló
Michelangelo – A teljes életmû Nem élt még mûvész, aki ennyire sokoldalú, szinte valamennyi mûfajt felölelô életmûvet hozott volna létre. Egy személyben volt szobrász, festô, építész, költô és virtuóz lángelme. Harmincévesen már túl volt a Dávid és a Pietà megalkotásán, majd ezt követôen négy év alatt megfestette a Sixtus-kápolnában a világ legnagyobb mennyezetképét. A kötet minden eddiginél mélyrehatóbban tárja fel Michelangelo életét és munkásságát. Festményeinek, szobrainak, rajzainak és épületeinek elemzése, számos egész oldalas reprodukció és kinagyított részlet hozza közel a reneszánsz zsenit az olvasóhoz.
Az élet rejtett logikája
Véletlen
Ítélet Canudosban
Ha a prostituált beleegyezik a védekezés nélküli szexbe vagy a leszokott dohányos rágyújt egy újabb szál cigarettára, Tim Harford szerint ezek mind a racionális viselkedés részei, bármennyire is úgy tûnik, hogy dacol a logikával. A Financial Times újságírója Las Vegas kaszinóitól és a londoni Sohóban rendezett rapid-randin át osztja meg velünk a közgazdászok új nemzedékének gondolatait. A könyv olvasása közben rádöbbenhetünk, hogy még a rasszisták, a drogosok, a forradalmárok, sôt még a patkányok is közgazdasági logika szerint gondolkodnak, minden esetben mérlegelnek, még ha ennek nincsenek is mindig tudtában..
Miután Flora de Barral apja csôdbe megy és börtönbe kerül, kénytelen megtanulni, hogy egy nô az ô helyzetében teljesen ki van szolgáltatva a világnak. Az ezt követô megaláztatások során eljut az öngyilkosság gondolatáig is, amikor a véletlen egy hajóskapitányt szerelemre lobbant iránta. Flora látja a megoldást a nagylelkû Anthony kapitányban, aki végre úgy szereti, ahogy soha senki, s aki apjának is menedéket nyújthat a hajóján, ám a véletlenek újabb sorozata gyötrelemmé változtatja a vágyott megnyugvást... mi pedig eltûnôdhetünk az egyesek által sorsnak vagy gondviselésnek nevezett véletlen ellenállhatatlan erején.
A történet a Brazil Köztársaság kikiáltása után játszódik Canudosban, melynek az új demokráciával hadakozó közel nyolcezer lakóját egy fanatikus szektavezér toborozta össze. Létre hozott egy olyan észak-brazil ôserdei települést, ahol saját törvényeik szerint éltek prófétájuk vezetésével. A brazil demokrácia ezt nem tolerálta, így 1896. decemberétôl 1897. októberéig a köztársaság reguláris hadserege kegyetlen, irtó hadjárattal megsemmisítette a szektát. Márai a történetet a hadsereg írnokával mondatja el ötven évvel az események után, és felteszi a kérdést, hogy a hit és az eszme miért mindig a gyilkolással képes leginkább fanatizálni az embert?
• Frank Zöllner, Christof Thoenes, Thomas • Tim Harford: A z élet rejtett logikája
• JJoseph Conrad: Véletlen
• Márai Sándor: Ítélet Canudosban
• Taschen/ Vince Kiadó, 40 000Ft
• HVG Kiadó, 3600 F t
• Európa Kiadó, 2800 F t
• Helikon Kiadó, 2990 F t
• Anima Könyvesbolt, MOM Park
• Alexandra Könyváruház, MOM Park
• Alexandra Könyváruház, MOM Park
• Alexandra Könyváruház, MOM Park
Pöpper: Michelangelo – A teljes életmû
Daniel Powter – “Under The Radar” Mindenkinek mást üzen a Bad Day címû szám, az viszont biztos, hogy ez volt Daniel elsô slágere, ami az egekig emelte. A hegedûsbôl lett énekes, dalszerzô és kiváló zongorista második albuma is bôvelkedik himnusszerû refrénekben és felejthetetlen ôszi melódiákban. A „Fogadj el, ahogy vagyok, vagy hagyj meg ilyennek, de ez az, ami én vagyok.” mondat köré felépített lemezen az ôszinte és tiszta érzelmek harmonikusan hullámoznak együtt a néhol komoly, néhol pedig szarkasztikus zongora, gitár és vonósszólamokkal. Powter új albuma az elejétôl a végéig arra ösztönöz, hogy valósítsuk meg önmagunk, és hogy mindenben vegyük észre a szépet. ◼ Hungaroton Records, MOM Park
Krétakör – “Partika” A Krétakör színészeibôl verbuválódott zenekar négy éve koncertezik megállás nélkül, minden alkalommal a végsôkig felajzott partiközönséget hagyva maguk után. A most megjelenô elsô lemezük a Pestiesti címû elôadásukban elhangzó zenék, valamint a tánczenekar legjobb számainak színes válogatása: a balkáni ritmusok, majd a francia sanzonok könnyedsége után egy magyar rap-remekbe botlunk, ahonnan egy finom jazzy balladán keresztül Tom Waits világába zuhanunk, miközben egy-egy szám erejéig érintjük a polka-ska világát. A cd a zenéken keresztül meséli el egy magányos férfi és egy budapesti taxisofôr ámokfutását a városban. ◼ Hungaroton Records, MOM Park
Bill Frisell – “History, Mystery”
Bill Frisell a 80-as évektôl kezdve olyan stílusokban alkotott maradandót, mint a progresszív folk, klasszikus vagy country. Közel 30 évnyi zenei munkásság és az Unspeakable címû lemez eredménye, hogy ma Grammy-díjjal büszkélkedô jazz gitáros. A nemrég megjelent History, Mystery címû dupla albumon olyan mûvészekkel mûködik közre, mint Tony Scherr vagy Jenny Scheinman, több hegedû, cselló, klarinét és szaxofon kíséri a sajátos stílusú, de mégis modern zenészt. Frisell és zenekara 2008. november 7-én a Mûvészetek Palotájában lép fel, ahol a szimfonikus érzékenységû mûvész megmutatja, hogy a húrok búgása mellett, milyen más egyedi hangokat lehet kicsalni egy gitárból. ◼ Hungaroton Records, MOM Park 68 / / w w w . m o m p a r k . h u
Park SzabadidÔ
Pocketsize Office Iroda a táskában, sôt a zakózsebben
bazár
Még az ôszi napokon is kellemes az idô ahhoz, hogy munka közben kiülhessünk a parkba mobil irodánkkal. A legújabb készülékekbôl válogattunk össze egy csokorra valót.
Samsung_SGH_F700 Videotelefonálásra is alkalmas ez a magyar nyelvû menüvel ellátott, elcsúsztatható billentyûzettel felszerelt készülék, így akár hosszabb leveleket is kényelmesen megírhatunk vele. Ár: 69 900Ft-tól Vodafone, MOM Park
Blackberry_Pearl_8100 Automatikusan érkezhetnek az e-mailek erre a készülékre bárhol, ahol van térerô, így biztos, hogy azonnal tud válaszolni az üzleti leveleire. A vastagságára sem lehet panasz, mert csupán 14,5 mm, így nem fogja az öltönyzsebét lehúzni! Ár: 40 000Ft-tól Pannon GSM, MOM Park
Apple_3G_iphone Nemcsak a stabil operációs rendszer, hanem az egyedi forma is meghatározó ennél a készüléknél, és biztos, hogy megnézik, ha ezt a telefont tartja a kezében! A számítógéppel való szinkronizálás pedig nemcsak az adatainkkal, hanem a zenegyûjteményünkkel is problémamentes. Ár: 89 900Ft-tól. T-Pont, MOM Park StarKing, MOM Park
HTC_Touch_Pro Az érintôképernyô biztosítja a hatékonyabb munkavégzést a teljesértékû QWERTY billentyûzettel együtt, a beépített GPS pedig segít a tájékozódásban, és persze a nyaralás alatt is igen jól jön, amikor éppen éttermet keresünk a közelünkben! Ár: 180 000 Ft T-Pont, MOM Park
Nokia_E71 Kiváló színárnyalatvisszaadással és képkezeléssel rendelkezik ez a teljesértékû billentyûzettel megtervezett 3G-s üzleti telefon, és a belsô memóriakártya-olvasónak köszönhetôen akár 8GB adatot is rögzíthetünk benne. Ár: 97 900Ft-tól Pannon GSM, MOM Park
w w w . m o m p a r k m a g a z i n . h u / / 69
Park SzabadidÔ
HÍREK
MOM Park / Hírek Superbrands 2008 A magyarországi Superbrands Program ötödik évében a tizenöt tagú, független marketing- és kommunikációs szakemberekbôl álló bizottság a MOM Park márkának is odaítélte a Superbrand címet, 2005 és 2007 után immár harmadik alkalommal. A megmérettetésben valamennyi hazánkban bejegyzett fogyasztói márka részt vett. A szakértôi bizottság a Nemzetközi Superbrands Szervezet superbrand-definíciója alapján végezte el a márkák minôsítését. Ezek szerint „superbrand az a márka, amely a saját területén kitûnô hírnevet szerzett. A márkához kapcsolt értékek olyan érzelmi és kézzelfogható elônyöket nyújtanak, melyeket a fogyasztók elvárnak és elismernek.” A Superbrands a márkaépítés díjazására 1995-ben Nagy-Britanniában létrehozott, független szervezet, mely ma már a világ negyvennégy országában mûködik, Európától a Fülöp-szigetekig, Szaúd-Arábiától Dél-Afrikáig.
Egy helyen Budapest legjobbjai – Best of Budapest 2007-ben a MOM Park két éttermével: a Leroy Bistroval és a Wasabival elnyerte a megtisztelô Best of Budapest címet. A Leroy Bistro a „Legjobb új étterem”, a Wasabi a „Legjobb távol-keleti étterem” kategóriában szerezte meg az elsô helyet, a MOM Park pedig a „Legjobb bevásárlóközpont” címmel gazdagodott. A Best of Budapest díjat 1993 óta minden évben a Budapest Week olvasói és szerkesztôi adományozzák a kategóriájukban legjobbnak ítélt szállodáknak, vendéglátóipari- és kereskedelmi létesítményeknek. A korábbi nyertesek között világhírû márkák, világszínvonalú hotelek és éttermek, exkluzív szalonok sorakoznak. Ez a díj a minôség mércéje és igazi elismerése az eddigi munkánknak.
Nézôbôl résztvevô – Orosz Klára kiállítása a Park Galériában Idén ôszre is tartogat meglepetést a MOM Park Galéria, ami a kortárs mûvészet szélesebb közönséggel való megismertetését tûzte ki célul. A nyitott Galéria következô kiállított darabja Orosz Klára egyik alkotása. A szeptember 17-tôl látható Relax címû munkával a mûvész a korábbi Konténer valamint az Urban Gardens címû installációihoz hasonlóan a hagyományos kiállítási kontextus megbontására törekszik, és intenzívebb interakció ösztönzésére a befogadó és a mûtárgy között. A Pécsett élô Moholy-Nagy László ösztöndíjas mûvész az Európa Kulturális Fôvárosa programsorozathoz kapcsolódó mûvészeti és építészeti projektekben is közremûködik.
Újdonságok a MOM Park üzleteinek életébôl A MOM Park világmárkák széles skáláját kínálja a vásárlóknak, akik most új illetve megújult üzletekkel találkozhatnak a bevásárlóközpontban.
1123 Budapest, Alkotás út 53. MOM Park Asztalfoglalás: +36.1.487.5418
70 / / w w w . m o m p a r k . h u
Élénk vásárlói érdeklôdés kísérte a német Tchibo vállalatcsoport legújabb üzletének júliusi megnyitását a MOM Parkban. Az egyedi kialakítású Tchibo üzlet a kiváló minôségû Tchibo Exclusive Origins kávék mellett széles választékban kínál limitált mennyiségû fogyasztási termékeket kéthetente új téma köré csoportosítva, a konyhai eszközöktôl a ruhanemûkön át egészen a gyermekjátékokig.
A MOM Parkban már eddig is jelen voltak a Spiegelburg termékek a Maximini üzletben, ôszre azonban megnyílik az önálló Spiegelburg márkaüzlet is. A cég egy több mint kétszáz éves neves német családi vállalkozása. Az üzletben minden korosztály megtalálhatja, amire vágyik, legyen az játék, ajándék, édesség, parfüm, kiegészítô, iskolaszer, vagy akár egy kalandtúra kötelezô kelléke.
Megújult a Jacadi. A gyermekáruház újszülöttôl tizenkét éves korig kínál exkluzív ruhákat csecsemôknek és kisgyermekeknek. A kollekciók rafináltan ötvözik a finom, visszafogott francia eleganciát és a gyermekruhák báját, könnyedségét. A ruhákon és cipôkön kívül kaphatók még magas minôségû, fából készült gyermekbútorok is.
Az országban elôször a House of Beauty kozmetikai szalonban nyitja meg kapuit a La Prairie kozmetikai kabin. Egyszerû, idôtakarékos egyórás alapkezeléssel, Mesosense (tû nélküli mezoterápia) és mikrodermabráziós, speciális Carita Pro-lift és Renovateur kezelésekkel, lávaköves és svéd masszázzsal, infraszaunával, valamint a La Prairie Luxus kényeztetô arc- és testkezeléseivel várja vendégeit a megújult szalon.
Szeptember 1-jén nyílt meg a Benetton, és trendkövetôbb, csinosabb kistestvére, a Sisley Accessories üzlete. Az olasz nemzetiségû Benetton márkának több mint ötezer üzlete van a világon. A nôi, férfi és gyermekruhákat, kiegészítôket kínáló üzlet a Benetton jó hírnevét öregbíti, a márka a minôséget és a változatos színvilágot képviseli. Az új üzlet az eddigi Benetton és Sisley Accessories üzletekhez hasonló stílusú lesz: sokszínû, elegáns és olasz.
Home&Cook – Kreatívan a konyhában. Júni-
usban Home&Cook üzlet nyílt a MOM Parkban. Az üzlet hiánypótló a piacon, amelyet a vásárlók igen pozitív visszajelzései is alátámasztanak. Az üzlet gazdag kínálatában minden megtalálható a szükséges konyhai felszerelésektôl egészen a kreatív eszközökig, amelyek kiválasztásában a hozzáértô személyzet áll a vevôk rendelkezésére.
MOM PARK
térkép
divat
étterem/kávézó
FASHION APPAREL Dr Jeans Griff Gentlemen’s
RESTAURANTS/CAFES Aphrodite / Thai Café Blue Café Díva McDonald’s Paulaner sörhá z Piz z a Há z Trattoria Da Lello Vita Juice bar Wasabi Wok & Sushi restaurant
elektronika ELECTRONICS Basys.Net
könyv/cD/írószeR
BOOKS/STATIONERY/CDs Alex andra köny váruhá z Hungaroton Records Pirex Papír
FÓRUM szint
| K E R N S T O C K
Solisun
Wasabi
Cafe Blue
szabadidÔ
LEISURE MerKur Spielothek Casino Palace mom park
F Ó R U M
T É R
Da Lello
Paulaner
T É R
Mc Donald’s
Pizza Ház
FÓRUM szint
Thai/Görög Gyorsétterem
Park szabadidô
Alexandra
Park Galéria
HOME ARTICLES GOA Home
Dr. Jeans
Palace MOM Park
Merkur Spielothek
optika/ékszer/óra
OPTIC/JEWELLERY/WATCHES Vision Express
szépség/egészség HEALTH & BEAUTY House of Beaut y Mirror szépségsz alon
|
ALKOTÁS szint
egyéb szaküzletek
Magyar Posta
oTHER/SPECIALITY STORES spiegelburg
Benetton
Sisley Acc.
C&A
Goa Home
Mirror Szépségszalon
Fanatiq
SERVICES CIB Bank Medimom MKB Bank Northline E xchange Pannon GSM Posta SoliSun T-Com VitalCenter
Horváth Cipő
szolgáltatás
Studio Uomo
CIB Bank
Gion
Northline
Mexx
Alberto Zago
Apple Ce
nter House of Beauty
T-Pont
étterem/kávézó
Gerry Weber
Pannon
Gant
Promod
Anré Divat
Adidas
Jacadi Maximini
Spiegelburg
RESTAURANTS/CAFES Angelo Cafe Leroy Bistro
MOM Wellness
Betty Barclay
Angelo
Bagatt
VitalCenter
MediMom
Leroy Bistro
szabadidÔ
F Ô B E J Á R A T
MKB
LEISURE MOM wellness VitalCenter
C S Ö R S Z
U T C A
PIAZZA szint
optika/ékszer/óra
OPTIC/JEWELLERY/WATCHES Luk ács ékszer Mutatós ór ák Sandy Bizsu
szépség/egészség HEALTH & BEAUTY DM Lush Vendome
72 / / w w w . m o m p a r k . h u
étterem/kávézó RESTAURANTS/CAFES Café Mistral
Cortesi
Natur Pont
Anita Frutta
Anita Delikát
DCL Dry Cleaning
StarFleur
Bor és a Társa
er
Anima
ok
Tchibo
Giudi
Vendome
Longchamp
Match
Mister Min it/ Top Clean
Deichma
nn
Extrametál
Demko Fed
Lukács Ékszer
GO-Print
Home & Co
SERVICES DCL Dry Cleaning Evital gyógyszertár Go Print Mister Minit/ Top Clean Print Tinta Vista Vodafone
Cafe Mistral
Hírlap Vista
Oxalis
szolgáltatás
Evital
Mutatós Órabolt
BOOKS/STATIONERY/CDs Anima köny vesbolt Hírlap
GROCERY & FINE FOODS Anita delik át Anita Frutta Bor és a Társa Cortesi Match Natúr Pont Rue des Pains Sz amos Marcipán
lló
könyv/cD/írószer
élelmiszer/delikát
Fehér Ho
HOME ARTICLES Demko Feder HOME & COOK tchibo
|
Sandy Bizsu
otthon
PIAZZA szint
Print Tinta
SHOES, LEATHER Deichmann Giudi Longchamp
oTHER/SPECIALITY STORES Ex trametál Fehér Holló merry door Ox alis különleges teák Starfleur
Merry Do or
cipÔ/bÔráru
egyéb szaküzletek
Szamos Marcipán
FASHION APPAREL Aranypók
Rue Des Pains
divat
DM Drog
erie Markt
Vodafone
Lush
Aranypók
U T C A
otthon
ELECTRONICS Apple Center
Sinequano ne
SPORTS Adidas
emen’s
Foor Samsonite
sport
Griff Gentl
S A L K O T Á
SHOES, LEATHER Alberto Zago bagatt Gion Horváth CipÔ Samsonite
Cafe Díva
Vita Juice Bar
Pirex Papír
Jackpot
cipÔ/bÔráru
elektronika
Vision Express
FASHION APPAREL Anré divat benetton Bett y Barclay C&A Fanatiq Collection Gant Gerry Weber Jacadi Jackpot Ma ximini Mex x Promod Sinequanone sisley Accessories Studio Uomo
basys.net
ALKOTÁS szint
divat
Hungaroton
A PARKOLÓSZINTEKRE 0-24H
MEXX.COM MEXX.COM MEXX.COM
MOM PARK
Park szabadidô
programajánló
Vlagyimir Szorokin: A jég Bemutató: 2008. szeptember 26. Idén ôsszel a Krétakör színtársulat a Nemzeti Színházzal közös produkcióban viszi színpadra, Mundruczó Kornél rendezésében Vlagyimir Szorokin A jég címû utópisztikus ponyvaregényét. Szorokint hazájában sok bírálat éri, míg külföldön egyike a legismertebb és legtöbbet fordított kortárs orosz íróknak. A Nemzeti ezzel a gesztussal teljesíti a Krétakör vágyát az intézményesülés felé, miközben megmaradhat a schillingi szellemi hagyaték független hordozójának. Ugyanakkor vérpezsdülés ez a Nemzetinek is, hiszen valós gyökerekkel rendelkezô és tökéletesen mai magyar színházat csempészhet a színi fellegvár falai közé. Várjuk a folytatást! Helyszín: Nemzeti Színház
World Press Fotókiállítás 2008 2008. szeptember 18 – október 19. A World Press Photo 1955-ben alakult Hollandiában, és azóta szinte minden évben megrendezik a 35 országot bejáró vándorkiállítást. A nemzetközi zsûri 200 képbe sûrítette korunk történelmét, politikáját, sportját, mûvészetét, természeti változásait és tudományos eredményeit, amelyet 125 különbözô országból, 80 536 kép közül választottak ki. A világ legjobb sajtófotói és a hozzájuk kapcsolódó történetek idén is izgalmas élményt nyújtanak mindazoknak, akik a fotómûvészeten keresztül szeretnék jobban megérteni, hogy mi is zajlik körülöttünk a világban. Helyszín: Budapest, Millenáris Park Tennis Classics – ATP Champions Tour – A legendák csatája 2008. október 9 – október 12. Egyáltalán nem fogy a versenyszellem az idô múlásával! A legjobb bizonyíték erre az évtized egyik legjelentôsebb sporteseménye, ahol a tenisz legendái – verejtéket nem sajnálva – mérkôznek meg egymással. A tornán a Davis Kupa-beli rekorder, az olasz Björn Borg, John McEnroe, aki az egyik legtechnikásabb balkezes játékos, és még sok más neves teniszezô csap össze a hazánkban eddig egyedülálló találkozón. Helyszín: Budapest, Papp László Budapest Sportaréna Tánc a Trafóban 2008. október 3–4., 14. 20:00 Random Dance címmel tíz lenyûgözôen hajlékony brit táncos kápráztatja el az érdeklôdôket október elsô hétvégéjén a Trafóban. Tökéletesen jelenítik meg McGregor koreográfiáját a Bartók V. vonósnégyesét is feldolgozó Jon Hopkins – a Coldplay és Massive Attack kapcsán vált ismerté – által komponált zenére. Dekonstrukció és rekonstrukció térben és idôben. Lemeztelenedés és metamorfózis testben és lélekben. Cindy Van Acker szólóelôadásával millió apró darabra bontja a mozdulatot, a zenét és a teret, hogy az így kapott elemeket újjáteremtse október 14-én Cie Greffe címmel. Helyszín: Budapest, Trafó Kortárs Mûvészetek Háza Gaudí: a Gyôri Balett elôadása 2008. október 21. 19:00, 2008. november 18. 19:00 Antonio Gaudí épületeiben tökéletes harmóniát alkotva keverednek a különféle stílusok és anyagok. A Gyôri Balett a zseniális mûvész életét, szokásait és három mûvét mutatja be klasszikus módon. A kortárs elôadás segítségével csodálatos idôutazásban vehetünk részt, és megbizonyosodhatunk, hogy Gaudí életmûve tényleg örökkévaló. Helyszín: Budapest, MÜPA: Fesztivál Színház 74 / / w w w . m o m p a r k . h u
Freddy Cole-koncert 2008. november 6. Freddy hat évesen kezdett zongorázni, majd Billy Eckstine kaliberû elôadómûvészektôl leste el a mesterség minden fortélyát. 1952 óta zenél, mára a megbecsült sztár jazz-elôadók közé sorolja a publikum. A karakteres mûvész Frank Sinatrát és Billie Holiday-t idézi, az éneklési stílusa elegáns, érthetô, kissé rekedtes bariton hangja pedig végképp vonzóvá teszi. Helyszín: Millenáris Teátrum Budavári Pálinka- és Kolbászfesztivál 2008. október 10–12. Budai Vár – Savoyai terasz „Rövid beszéd, hosszú kolbász, az a jó!” A Pálinkaés Kolbászfesztiválnak a Budai Várnegyed Savoyai terasza ad otthont. A fesztivál kiváló alkalom arra, hogy megismerjük az ôsi magyar recept alapján készített párlatokat és kolbászokat, melyeket mára világszerte a prémium márkák közé sorolnak. A háromnapos rendezvényen azt is megtudhatuk, mi a különbség a csabai és a gyulai kolbász között. Helyszín: Budai Vár, Savoyai terasz Cadre Noir lovasgála és Equifest: A ló ünnepe fesztivál 2008. október 18 – október 19. 1814. óta fennálló hagyományokat keltenek életre a Cadre Noir de Saumur lovasai. A Magyar Telekom Szimfonikus zenekar által kísért Francia Nemzeti Lovasiskola elsô kelet-európai fellépésének adunk otthont októberben. A lovas élet rajongói a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont G pavilonjában kialakított manézsban tanúi lehetnek a magyar-francia lovas-tradíció találkozásának, és megtekinthetik az Equifest: A ló ünnepe fesztivál kiállítását. Helyszín: Budapest, HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont – G pavilon Egy szimbolista látomás: Ferdinand Hodler festô kiállítása 2008. szeptember 9 – december 14. A tárlat látogatói közel 130 szimbolista alkotáson keresztül követhetik nyomon a panteisztikus életérzéssel áthatott mûvész életútját, és az egyes képek különbözô munkafázisait, módszerének folyamatjellegét. Holder újfajta emberábrázolásában a természet párhuzamosságának alapelvére támaszkodott, ehhez a tükrözést, a szimmetriát és az egymás mellé sorolást hívta segítségül. Helyszín: Budapest, Szépmûvészeti Múzeum Szüreti Napok, Újbor Ünnepe 2008. október 3–5.: Tokaj–Hegyalja 2008. november 8.: Noszvaj 2008. november 15.: Szekszárd Nincsen ôsz szüret nélkül! 1932 óta rendezik meg a Tokaj–Hegyaljai Szüreti Napokat, ahol folklórprogramokat, szüreti felvonulást, népi iparmûvészek kirakodóvásárán nézelôdve kóstolhatjuk a jobbnál jobb mustot és bort. Márton napján a babonák elkerülése érdekében fogyasszunk lúdhúst a noszvaji Thummerer Pincészet ludaskása kóstolóján vagy Szekszárdon az újbor jegyében megrendezésre kerülô bálon.
MOM PARK
FA B R I C A
Š Benetton Group S.p.A. 2008 - www.benetton.com
WWW.MOMPARKMAGAZIN.HU
ÉLET | STÍLUS | MAGAZIN MOM PARK 2008 ÔSZ II. évfolyam 2. szám
DIVAT:
TRENDEK
trend a lelke mindennek INTERJÚ:
ALFÖLDI Róbert UTAZÁS:
PARK STÍLUSMAGAZIN MOM PARK 2008 ÔSZ II. ÉVFOLYAM 2. SZÁM
BRETAGNE körkép DESIGN:
Gaetano
PESCE
A PARK Stílusmagazin a
ingyenes márkamagazinja.