ָא ְף ילוג /////////////////////////// סיימתם את הגיליון החמישי .שתי אפשרויות: או שבאמת היה לכם מעניין או שאכלתם משהו לא טוב ואתם עדיין על האסלה משועממים. בראש ובראשונה האף רוצה להודות לכל המי שתפר ,הדביק ,הבריג ,ניגן ,מדד ,מכר ,מזג, בישל ,הקרין ,אכל ,צייר ,שמר ,פרסם ,תקלט, צילם ,קנה ובקיצור לכל אחד שדחף סחב ,סידר ,צילם את האף לארטשיק .היה תענוג אופנתי .יש לאף עוד נזלת ארוכה של אירועים בשבילכם ,תשארו מעודכנים... ולעניניינו ,גליון מהפכה .לא סתם הוא יצא במאי ולא סתם מיד אחרי גליון אופנה .האף מרגיש שלאחרונה נבנה "טרנד" של מחאות חברתיות. מסתבר שהוספת המילה "מחאה" למסיבה גורמת להתקהלות מטורפת מסביב למקום הארוע (ומגבירה משמעותית את האטנדינג בפייסבוק). זה מעניין ,השאלה היא האם זו היווצרות של גל חדש של אנשים שמוחאים ומשנים ,חברה חדשה
שמתעוררת מהנמנום שלה ,תתחיל מהפכות חברתיות מהרחוב ותצעק על המערכת עד שייתוקן כל העוול החברתי הרב שמקיף אותנו? או האם זה סתם בגלל שזה נורא מגניב להיות מעורב אבל רק כשזה קשור לבירה במחיר טוב ורק אם כל החבר'ה שלך יהיו שם? האף בעד שהמחאות האלה ישארו בסביבה ולא יהיו רק אופנה חולפת .וגם בעד בירה במחיר טוב ,תמיד. תודה לכל מי שערך ,כתב ,אייר ,צילם וחשב על האף בתור במה. מה הלאה? טרילוגיה מפוארת לחודשי הקיץ: יוני ,יולי ,אוגוסט -סקס סמים ו.....רוקנרול. שלחו חומרים מכל הסוגים ל: af.knows@gmail.com ציינו בכותרת את שם הנושא: "סקס"" ,סמים" או "רוקנ'רול" תרחרחו גםwww.afknows.me : וגם בפייסבוקaf knows :
חגי בן-נעים ( )22אמן ,יוצר ומעצב בתחילת דרכו .דוא"לbn.hagai@gmail.com :
מה את רוצה ממני זיו פלג בן זאב -מיצב תאריך פתיחה 22 :אפריל 2010 תאריך סגירה 15 :יוני 2010 זיו פלג בן זאב -סטודיו ,שדרות יהודית ,1 שכ' מונטיפיורי ,תל אביב טלפון052 - 4326079 : אינטרפרטציה אישית של האמנית על הפילוסופיה של שפינוזה ועל ספרו של פסקל מרסיה "רכבת לילה לליסבון" .התערוכה עוסקת בסוגיית ה"אני והאחר" ומוצגת בחלל הסטודיו של האמנית.
אני עוד כתם טבעי
דניאלה אורלב ציור -תאריך פתיחה: 16אפריל 2010 תאריך סגירה: 11מאי 2010 גלריה גרוס ,בוגרשוב 86 קומה .2תל אביב
תודה ):
af.knows@gmail.com
כל מי שמעוניין להמליץ ,לספר ,לעניין ולהפיץ תערוכות ברחבי הארץ יכול לפנות אלינו למייל:
איור :שירי פיינגולד shirinka
45
שואפים תערוכות ימי כסית צחי אוסטרובסקי
פשר החלונות -מיצב החלון כעמדת תצפית לאמן ,חיץ בין פנים לחוץ ,נקודת מעבר בין האמן למציאות ובין הצופה למתרחש ביצירה. תאריך פתיחה 7 :מאי 2010 תאריך סגירה 28 :פברואר 2011 מוזיאון ישראל ירושלים
צילום מתוך עבודתו של יובל יאירי
תערוכת צילום חדשה של הצלם צחי אוסטרובסקי ,במתחם "התחנה" בת"א. תאריך פתיחה 30 :אפריל 2010 תאריך סגירה 30 :מאי 2010 מתחם התחנה, רחוב יחזקאל קויפמן ,2יפו מחיר 20 :ש"ח.
מאנימל -מיצב התעסקות במגוון רחב של מערכות יחסים אפשריות בין האנושות לטבע .מוצגות עבודותיהם של אמנים ישראלים לצד אמנים בינלאומיים
44
תאריך פתיחה 24 :אפריל 2010 תאריך סגירה 31 :יולי 2010 מוזיאון הרצליה לאמנות ,רחוב הבנים ,4הרצליה
Footwork הליכה על שתיים ציור ופיסול האמנים הילה בן ארי ואוריאל מירון חברו לתערוכה משותפת תאריך פתיחה 22 :אפריל 2010 תאריך סגירה 22 :מאי 2010 גלריה 39לאמנות עכשיווית, רחוב נחמני ,39תל אביב
נטיות ָא ְף וכות /////////// מממ ...מהפכה .אז אישית החיים שלי הפוכים. הרגע חזרתי מ LA-ואני עדיין בג'ט-לג. ומעבר לכל אני רוצה לחזור למלון שלי .אז נכון שבווסט-הוליווד ,העיר שהלוגו שלה הוא צבעי הקשת ,אפשר להגיד שהמהפכה כבר הסתיימה .לפחות בכל מה שקשור לקבלה של להט"בים .הרי מדובר באחד מהגטאות הוורודים של ארה"ב .אבל בעודי הולך בסאנסט אני לא יכול שלא לתהות האם פשוט מדובר בעיר בה הבובה קן קמה לחיים .כולם נראים שם אותו דבר .מכון כושר – חובה ,שיזוף מלאכותי – חובה ,כלב קטן בתיק צד – חובה ,ג'ל בשיער – חובה .הפלסטיק חוגג ונראה מלאכותי מתמיד. ואז בתוך כל ה fake-נמצא אי של שפיות .מלון הומואי לתפארת המזכיר קצת את הקומפלקס
42 ז .סופית
של מלרוז והכי טוב העירום מומלץ .בדיסונאנס מוחלט עומד גן העדן הזה אל מול החוץ המזויף. כאן המגוון רחב .מסבאים לקוקיצות ,מלטינים לדובים ,חובבי הפטיש למיניהם ו ְFAG- HAGSאסייתיות קטנות ומצחקקות .וזו חברי המהפכה האמיתית .עירום! בוא אלי כמו שאתה בלי מסכות ,בלי פוזות ,בלי בגדים! והרי למה להסתיר? למה להתבייש? ובמה? תבגדו חברותי, תבגדו בקול שאומר לכן שהתחת שלכן גדול מדי והשדיים קטנים .תמעלו ידידי בקול שאומר לכם למרוט שערות ולסגוד לריבועים .בואו נרים פה מהפכה אמיתית שמגדירה מחדש אסתטיקה ,נכון ולא נכון ,בושה וגאווה .ואז חזרתי לירושלים ובדרך הביתה עברתי ליד השלט שקורא לי להיות צנוע ועניו.
ָא ְף וטוגרפי
תום ////////צילמה :אנה פולנסקי תום לובשת את מדי בית הספר של אמה אשר לבשה בילדותה במוסקבה בתקופה הקומוניסטית. anna_pol@zahav.net.il
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
41
מהפכה גרסאת הקלושרים מתוך שיחה ששמע פלוני ,אולם מעולם לא התקיימה ,בין הקלושר ס .נחשון פון לקלושר ס.נחשול פוש בגבולות הרפובליקה באמצע המדבר לקראת חג הקלושרים השנתי. ישנם שני דברים הנחוצים למען תהא מהפכה מוצלחת .1קלצ'ניקוב .2שפם .קלצ'ניקוב כי זה שירו של גורן ברגוביץ' פשוט מגניב, שפם כי אי אפשר אחרת .לכן ,באם חפץ אתה לחולל מהפכה – גדל שפם וטפחהו ! אם היה רוצה חוקר היסטוריה זה ,אחר או שונה להבין באמת ובתמים את ההבדל בין מהפכת הסלפסטיק שמאחוריה עמד האדון הנכבד סר צ'ארלס ספנסר צ'פלין ,ובין כל ההתרחשות המביכה שליוותה את גרמניה בשנות השלושים ,בזמן התפרצות הנאציזם, כל שהיה עליו לעשות הוא להסתגר בחדר מרופד עם תמונות שפמיהם של אדולף וצ'ארלס בחברת כמה גלונים של מים ,כד עגבניות שרי ושיכר סרבי למשך שבוע, ההיסטוריה כבר תכתוב את עצמה .פלוני אולי לא יבין את הפסיכולוגיה שמאחורי הביאה בשפמים אך איכות השפם מצביע על איכות המהפכה .כאשר הכריזו הקלושרים על עצמאות ,אירוע אשר גרר עימו הפיכה שאין לפקפק בה או לידה ,נקרא ההמון להביא שפמים מכל עבר .יתרה מכך ,בעזרתו הזולה של הדבר הבינארי נשלחו סרטוטי שפמים לכל הנוגעים בדבר ,בשם כל הנוגעים בדבר ,למען יראו בכל רחבי הציה .ישנם
40
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
כאלו שהתפשרו על פאות לחיים או זקנים אך ,לאמיתו של דבר ,ככל שמניין השפמים עולה כך גם עולה הסיכוי למהפכה .הודו, דרום אמריקה הלטינית ,קהילת העליזים, הבלקן ,שם ימצאו שפמים לרוב :על הזקנים, והצעירים ,על החסונים ועל המשכילים ,על הילדים והבהמות ולעיתים קרובות גם על הנשים .שם גם רובצות להם בניחותא ניחוחות המהפכה ,מרצדים להם באין מפריע באוויר הפתוח ,ממתינים לרגע של מרמור בכדי להיות עומדים בחזית על פני המהפכה .כמו כן ,איכות השפם מעידה על איכות המהפכה. שפמים אין ספור ליוו את המהפכות במרוצת הפעם אשר חלף לו .חלקם ,בייחוד אלו אשר באו עלינו מן המזרח (כלומר המונגולים, והסינים) וסלוודור דאלי ,מעוררים חשק עז לתלות עליהם חרוזים ,חלקם כמעט דו מימדים לחלוטין כמו זה של ארנסטו צ'ה. יש שיאמרו כי גראוצ'ו מרקס חולל מהפכה, ויש שיסברו שלא באמת היה לו שפם .אחד המהפכנים האיכותיים שהשפעתו ,כמו שפמו ,היא משונה ומבלבלת לאין שיעור הינו פרידריך ניטשה .בהביטנו אל תוך שפמו אנו נסחפים לתוך מערבולת של תחושות משונות ,שפמו של ניטשה מעורר בך את החשק המשונה לאחוז בגלשן ולנסות לגלוש בתוכו עד שתיבלע אל תוך מערבולת מסחררת שתעביר בך תחושה הזהה למספר דקות בתוך מכונת כביסה .שהרי כל קלושר, מזבי החוטם ועד למשלימי המניין יודע :שפם טוב שווה מהפכה.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> מאי 2010 6
7
>> תאטרון החאן: סדר עולמי חדש 20:30 >> תאטרון ירושלים :הבנאליות של האהבה (בית ליסין) 21:00 >> המעבדה :שלוש על שלוש (הזירה) 22:00 ,20:00 >> ז'ראר בכר :עדי אשכנזי 21:00 >>בית אבי חי :סינדרום ירושלים 22:00
14
13
20
>> תאטרון החאן: סוף משחק ,20:30את כבר מאושרת? (קבוצת התאטרון הירושלמי) 21:00 >> תאטרון ירושלים :לאנסקי -דאר יידישער מאפיונר (יידישפיל) ,20:00 הדוד וניה (בית ליסין) 21:00 >> המעבדה :שלוש על שלוש (הזירה) ,22:00 ,20:00 הסעודה של ג' ו-ד' (הזירה) 21:00
27
>> תאטרון החאן: אהובת הדרקון 20:30 >> המעבדה :פסטיבל צמי"ד -מסע בעקבות הלב 20:00 >> בית שמואלFidler On The Roof : (תאטרון הדרן) 20:30 ,17:00 >> ז'ראר בכר :להקת טנגו קינסיס (מחול :פסטיבל ישראל) 20:30
21 >> המעבדה :לבדה 14:00
>> תאטרון החאן :הקמצן 21:00 >> תאטרון ירושלים: הבדלה (הקאמרי) 21:15 >> המעבדה: שלוש על שלוש (הזירה) 20:30 >> ז'ראר בכר :הקמצן > אל מאג'רב (הצגה במרוקאית) 21:00
15
מזל טוב קובי !
>> תאטרון ירושלים :הקומדיה הירושלמית (פסיק) ,20:30הבדלה (הקאמרי) 21:00 >> המעבדה :שלוש על שלוש (הזירה) >> 22:00 ,20:00תאטרון המרתף: הסיפורים המדהימים בעולם (הזירה) >> 21:00בית שמואל :אותלו (תאטרון הירש) >> 20:30 ,17:00מרכז נורית קציר :המשפט 20:30
>> תאטרון החאן :סדר עולמי חדש 21:00 >> תאטרון ירושלים :הבנאליות של האהבה (בית ליסין) 21:15 >> המעבדה :שלוש על שלוש (הזירה) ,20:30 חיותה (טקסטים שירים של חנוך לוין) 21:00 >> תאטרון המרתף (עמק רפאים :)7הסיפורים המדהימים בעולם (הזירה) 21:00
22
>> תאטרון ירושלים: הדוד וניה (בית ליסין) 21:15
>> המעבדה :שלוש על שלוש (הזירה) ,20:30פלשקס (הזירה) 21:00
>> בית אבי-חי :קלבת השבת העונה הבוערת 13:00
>> ז'ראר בכר :תחנת לולאה מופע אילתור רבתחומי 21:15
28
>> המעבדה :צירי דגים (פסטיבל ישראל) 16:00 >> בית אבי-חי :קלבת השבת -העונה הבוערת 13:00 >> ז'ראר בכר :להקת טנגו קינסיס (מחול – פסטיבל ישראל) 13:00
>> תאטרון החאן: אהובת הדרקון 21:00
29
>> המעבדה: צירי דגים (פסטיבל ישראל) 21:00
מריח טוב בתאטרון /קובי זיסלין "מייקל" -בביצוע אנסמבל מייקל .עבודת הגמר של אבי דנגור ובוגרים נוספים של בית הספר לתאטרון החזותי בירושלים .שלא תעזו לפספס! האף הלך וריחרח (אפילו פעמיים ,מרוב שנהנה בפעם הראשונה) הצגה שמגדירה מחדש את חוקי המשחק של עולם התאטרון .תשכחו מהעולם המרובע של שחקנים -קהל -במה .היחסים משתנים והקהל הוא חלק בהצגה המופרעת הזו .רק תיזהרו לא לצחוק יותר מדי שלא תכאב לכם הבטן .לא סתם הביקורות מהללות וההצגה כבר הוגדרה כ"קאלט" .ובשתי מילים על ההצגה :משפחת ברוש מזמינה אתכם להשתתף בטקס האזכרה השנתי לבן המשפחה מייקל .יותר מזה לא צריך ולא כדאי לספר .לכו תגלו לבד" .המעבדה" 16 ,למאי21:00 .
39
ָא ְף קות תאטרון 2
>
3
>> תאטרון החאן: תעלולי סקפן 20:30 >> תאטרון ירושלים :אמא מלכה (תאטרון חיפה) 20:30 >> בית אבי-חי :כשהמילים עוצרות כדי לחשוב – דודי לוי ורמי ברוך משוחחים על חנוך לוין 21:00 מה יגידו השכנים 21:00
>> תאטרון החאן: תעלולי סקפן 20:30 >> המעבדה :מחול חדש (הזירה) 21:00 >> תאטרון החאן: סדר עולמי חדש 20:30 >> תאטרון ירושלים :הבנאליות של האהבה (בית ליסין) 20:30 >> המעבדה :בכורה לאדיפוס המלך – תאטרון אישון 20:30 >> ז'ראר בכר :מינ-הרה (מחול) 20:30
9
>> תאטרון החאן: סדר עולמי חדש 20:30 >> תאטרון ירושלים: הבנאליות של האהבה (בית ליסין) 20:30 >> המעבדה: שייקספיר משתטה 20:30
17
16
>> המעבדה: הנוטה למות (הזירה) 21:00 >> בית שמואל: סיפורים מהחיים (תאטרון הירש) 20:30 >>מרכז נורית קציר: נוף ילדות 19:00 >>בית אבי חי :אנשים משונים מאוד 20:00
>> המעבדה :מייקל (הזירה) 21:00 >> תאטרון ירושלים: סטודיו לתאטרון עם עמרי ניצן 19:30 >> בית שמואל :סיפורים מהחיים (תאטרון הירש) 21:00 >> תאטרון החאן: סוף משחק 20:30 >> המעבדה: תאטרון מסתורין חלומות משה 20:00
23
24
>> מרכז נורית קציר: האייפוד 19:00
30 >> תאטרון החאן: אהובת הדרקון ,16:00 אושר 20:30
38
10
31 >> בית אבי-חי: 195Db 21:00 >> מרכז נורית קציר :מלך מרוקאי 20:30
>>>> הצגות >>>>>>>> >> תאטרון החאן: תעלולי סקפן 20:30 >> תאטרון ירושלים: הבנאליות של האהבה (בית ליסין) 20:30 >> המעבדה: פלשקס (הזירה) 21:00 >> בית אביחי: פרה שחוטה 22:00
4
5
>> תאטרון החאן: תעלולי סקפן 20:30 >> תאטרון ירושלים: הבנאליות של האהבה (בית ליסין) 20:30 >> המעבדה: סדנאות עם היוצר דודי מעיין ,10:30פלשקס (הזירה) 21:00
>> 11תאטרון החאן12 20:30 : סדר עולמי חדש
>> תאטרון החאן: סדר עולמי חדש 21:00 >> תאטרון ירושלים: חלום של לילה בלב קיץ (בית ליסין) 20:30 >> בית אביחי: פרה שחוטה חוזרת 22:00
18
25
>> תאטרון החאן: סוף משחק 20:30 >> בית שמואלFidler On : ( The Roofתאטרון הדרן) 20:00 >> ז'ראר בכר :להקת טנגו קינסיס (מחול :פסטיבל ישראל) 20:30
>> תאטרון ירושלים :מיי פירסט סוני (פסטיבל תאטרונטו) 20:30 >> בית אבי-חי :קלבת השבת (האינקובטור) 20:30 >>מרכז נורית קציר :המשפט 20:30
>> המעבדה: הטבע האנושי יונתן 21:00
19
26
>> תאטרון החאן: סוף משחק 20:30 >> המעבדה: >> בית שמואלFidler On The : ( Roofתאטרון הדרן) 20:00 >>מרכז נורית קציר: הבית על הגבול 20:30 >> ז'ראר בכר :להקת טנגו קינסיס (מחול :פסטיבל ישראל) 20:30
>>>>>>>>>>>>>
6
>> אוגנדה: No Diet Day – Jayבתקלוט 21:00 >> באסס: מסיבת סגירת היאנקיז!!! 23:00 >> סירה :מארקי פאנק
13
>> התקליט: התקל י ט ב ן ! ! ! 3 עם די ג'יי דלית רצ'סטר 22:00 >> אוגנדה :מור בתקלוט 21:00 >> באססDeath to Minimal 23:00 : >>סירה :הלל >> הקצה :ג'רוסלם קולינג
20
>> אוגנדה: מיכל ואביגיל בתקלוט 21:00 >> באסס: We Like To Dance 23:00 >>סירה :דינהvadik + >> הקצה :שומר פאקינג שאבס 22:00
7
>> קרקס בבזאר: הפנינג יד ראשונה ושנייה ו DJ-תמר מלינוביץ' 11:00-17:00 >> התקליט :המנדט במסיבת אלקטרו אינדי 24:00 >> אוגנדה :מכירת בגדים ,13:00גילי הילד בתקלוט 22:00 >> באססAmanita 23:00 : >>סירהJulien fidget house/ : new electro
מאי 2010 >> התקליט :קריוקי אייטיז ובריטפופ לכבוד היומולדת של אבי 21:30 >> סירה :יומהולדת 5לסירה! תיקלוט ברמנים
14
>> התקליט :חוגגים למלאכי יומולדת: מלאכי ואביתר -בתקלוט אינדי ואלטרנטיב 24:00 >> אוגנדה :המבאס בתקלוט 22:00 >> באססDub El Wad 23:00 : >> סירה" :אריות ירושלים" +אדיק מ.
>> אוגנדה: יוני הברמן מתקלט סול 21:00 >>סירה :המסטר
22
>> התקליט: אינקלודד /דיסקו פרטיזני 21 אול 24:00 >> אוגנדה :חלפיניו בתקלוט 22:00 >> באססPlayMoBeat – Pop Art : 23:00 >>סירה :אלכס וסיד צ'יפ >> הקצה :אמילי .vsדי ג'יי D 23:00
28 >> 27דג מלוח :משחקי ילדות וג'אם סשן של להקות מקומיות בחלק העליון
>> דג מלוח > מסיבת שכר דירה של גן העצמאות 13:00-18:00 22:00פרסום המקום בפייסבוק >> התקליט :חוג הסילון 24:00 >> התקליט :פ.י.ל.ד.ס 23:00 >> אוגנדה :דידי דוכסין בתקלוט 22:00 >> באססAmanita 23:00 : >> באסס :באססטיליה – / 14:00רד >>סירה :אלון אבנת איי פאמיליה 23:00
15
>> התקליט: גמר ליגת האלופות בשידור חי >> סירהknuf + yekram :
29
>> סטארדאסט: הסטארדאסט חוגג 21:00 !!!14 >> התקליט :האירוויזיון בשידור חי 22:00 >> סירה :מופו אנד באני און אסיד
igor_ska
37
ָא ְף טר פארטי >
2
10
9
>> באסס: Down Town 22:00 >> סירה :בייקון אירועי לילה לבן יום הסטודנט
>> סירה: יהודים קשוחים
16
23
30
36
>> באסס: Down Town 22:00 >>סירה: THC Selector
>> סירה :דשה
>> סטארדאסט: מועדון הסרט הקאלט לכבוד היומולדת של אבי! 24:00
4
3
>> סירה: דודו בלילטי
>> סירה :רובוקופ
>>>> מסיבות
17
24
12 >>אוגנדה :קסקס ויברטו, Balbirkskys וספארק או בערת הום מייד 21:00 >>סירה :הללי
18
>> התקליט: חוג הסילון 24:00 >> אוגנדה :יומולדת 5לאוגנדה ! ברחוב התעשייה 2שעה15:00 : >> באססDown Town : 22:00 >>סירה :ליאור בן חורין
25
>> באסס: Down Town 22:00 >> סירה :קיריל
31
11
>> אוגנדה: מוסא בתקלוט 21:00
5
19
>> סטארדאסט: ערב מחווה לפט שופ בויז 22:00 >>סירה: !Beat shake Dj Avigail Immanuel
26
>> התקליט: נועם וינר 22:00 >> אוגנדה: אפולו ודיוניסוס בחלל 21:00 >>סירה :נתנאל -רוק נ' רול >>הקצהHello 80's 22:00 :
>>>>>>>>>>>>>>>
6
>> בית שמואל: בסטר קוורטט 20:30 >> אברם: קובי הגואל וקו התפר 21:30 >> בירמן :לב ליפלבק ,21:00בירון והחברים -הילולה בלקנית 22:45
7
>> אברם :נינו ביטון מוסיקה אנדלוסית 14:00
>> בלייזDrive N Roll 21:00 :
13
>> המעבדה :עלמא מעל מה שאנחנו 21:30 >> אברם :בן שחם רוק'נ'רול מקורי עם הרבה גרוב 21:30 >> ז'ראר בכר :תזמורת המעבדה 20:30 >> צוללת צהובה :ג'וני שועלי מארח את אסף אמדורסקי 22:00 >> בלייזExantra 21:00 :
20
>> בית אבי-חי :מיואל ועד היום .רונה קינן ופרופ' ניסים קלדרון מארחים את שלומי שבן 21:00 >> אברם :מוסיקה יוונית :רמבטיקו: טריו פרח אדום 22:00 >> ז'ראר בכר :אנסמבל אפקט הפרפר >> 20:30צוללת צהובה :לוס כפרוס 22:00 >> בלייזRamble On 21:00 :
14 >> אברם :נינו ביטון מוסיקה אנדלוסית 14:00
>> אברם :נינו ביטון מוסיקה אנדלוסית 14:00
21
>> אוגנדהRan Trio 13:00 :
(שבטי ישראל > )38פירורים >> 2721:00אברם :נינו ביטון >> המעבדה :רונית רולנד ואסף מדמוני מוסיקה אנדלוסית 14:00 >> אוגנדה :שרון לגון בהופעה 13:00 השקת תקליט כפולה 22:30 >> אברם :מופע מחווה לבוב דילן >> 21:30סירה :הופעה אלקטרונית חיה >> צוללת צהובה :קובי אפללו 22:00 Sergeyzelעל התקלוט :מרט >> בלייזRuff & Co. blues & rock : פרנסיסקה >> סדנת ההדפס:
21:00 >> באססcongfusion 22:00 :
28
מאי 2010
>> תאטרון ירושלים :יסמין לוי ולהקתה >> 21:30המרקייה :טריו ג'אז 21:30 >> בית אבי-חי :דני ליטני 22:30 >> אברם :ארז בר נוי ושלישיית נדב פלד >> 22:00צוללת צהובה :חיליק פרנק ונאור כרמי >> 22:00אוגנדה :אלי לס ומאמיס אנד פאפיס 21:00
15
>> תאטרון י-ם :רמי קליינשטיין 22:30 >> המעבדה :טרייבל דאנס 21:30 >> המרקייה :טריו ג'אז 21:30 >> בית אבי-חי :חמי רודנר 22:30 >> אברם :האחיות ג'משיד סופו רוק אקוסטי מקורי >> 22:00צוללת צהובה: דודי לוי והתזמורת הקטנה 22:00 >> בלייזThe Beatles Cover Band 21:00 : >> הקצהThe Wrong Demons 21:30 : >> באסס :אלקטרודה 22:00
22
>> המרקייה :שלישיית עומר גוטהולץ 21:30 >> אברם :רביעיית איילון תורג'מן 22:00 >> צוללת צהובה :ג'נט רוטשטיין יהודיאן "אהבה פרסית" 22:00 >> אוגנדהRaw Man Empire 21:00 : >> בלייזThe Bar Rats hard rock covers : >> 21:00באסס :שירה ז .כרמל /רונן שטיינבאום >> סירהthe suicidal furniture : >> הקצה :האחים רמירז 21:30
29
>> המרקייה :טריו ג'אז 21:30 >> בית אבי-חי :סגול 22:30 59 >> אברם :סודהפאנק 22:00 >> צוללת צהובה :שליחי הבלוז במחווה ללד זפלין 22:00 >> אוגנדה :ערב סינגר-סונגרייטרז מקומי יוני כדן ,אורן זילברשטיין ,ואבנר אפי 21:00 >> בלייזHeroes III grunge 21:00 : >> הקצה :שירה ז .כרמל מארחת 21:30 >> באססdepartment of funk 22:00 :
35
ָא ְף אוזן.גרון >>>> הופעות
>
>> בירמן: לב ליפלבק 21:00 >> ז'ראר בכר: דוד מוס סולו 20:30
>> 2המעבדה :ענת בן בכר:דוד 3 >> 21:00ז'ראר
4
5
10
11
12
9 >> תאטרון ירושלים: Gospel Roots 21:00
>> בית אבי-חי :אייל מעוז 21:00 >> אברם :השקת ספרו של תומאס יאסטרון 21:00
16
23
>> המעבדה: המדרגות ,אילן דמרי והוד דיין 22:00 >> אוגנדה :ג'פרי לואיס 21:00
30
>> התקליט: יהוא ירון בהופעה 22:00 >> צוללת צהובה :שישיית אולסטאר 22:00 >> הקצה :שמניית אלון שטרן 21:00
34
Simply Naturalעם קלרה קוק >> 21:00בית אבי-חי: מה יגידו השכנים? >> 21:00 אברם :יותם בן חורין 21:30 >> בירמן :סונינה בוסה נובה במיטבה >> 21:00צוללת: עיניים עצומות לרווחה פסטיבל סופרים 22:00 >> הקצה :גוועלד! דראג >> 23:00באסס :נוריא
17
>> בית אבי-חי: תוצרת בית 21:00 >> אברם: שיקו סיני -להיטים מהבגאז' 21:30 >> הקצה :גוועלד! 23:00 >> באסס :איימי ורני 22:00
24
>> בית אבי-חי: להקת המקור 21:00 >> אברם :תמר שוקי והלהקה 21:30 >> אוגנדהRumba by : דוד שטרומבר 21:00 >> הקצה :גוועלד! 23:00
>> אברם: ג'אז מקורי 21:30 >> הקצה: גוועלד! 23:00
31
>> צוללת צהובה: ג'אז בצוללת: טריו עפרי יבזורי 21:30 >> רשימו: מזמורי נבוכים 22:30 >> אברם :דרור מגל 21:30 >> בירמן :מתי בובק 21:00 >>הקצה :אומרים שירה 21:00 >> אברם :ג'אם סשן במה פתוחה 22:00 >> צוללת צהובה :ג'אז -גיא לוי "הגשר" 21:30
>> המעבדה :געגועים מארחים את פרץ אליהו 20:30 >> הקסטה :אמזונה קוס, אד טרנר והדנילוף סנטר 21:00 מיכאל גוטליב 22:00 >> המרקייה :רביעיית אדם ויינגרוד >> 21:30בית אבי-חי :שירים מהסרטים >> 20:30אברם :טל בביצקי פיוז'ן בנד >> 21:30בירמן: שלי צראפי >> 21:00בלייז :משה שירוקי – מופע אקוסטי 21:00
>> המרקייה" :חס וחלילה" >> 21:30אברם :רביעיית >> יום הסטודנט :מתחם מתן קליין ספיישל יום מרכזי בגן העצמאות ,20:00העצמאות >> 21:30צוללת שושן אינדי ירושלים :ברחוב צהובה :קפריציה 22:00 ומדרחוב בן שטח 01:00 >> בלייז :אלעד וילק 21:00
18 >> צוללת צהובה: אסף אבידן והמוג'וז 22:00
19
>> צוללת צהובה: XIU-XIU 22:00 >> אוגנדהSnaganubbin : 21:00 >> בלייזGeffen Bee : original blues and blues 21:00 covers >> באסס :מארש דונדורמה
>> 25סדנת ההדפס (שבטי 26 ישראל > )38פירורים 21:00
>> אברם: ניצן ברנשטיין >> המרקייה :טריו יובל וילנר >> בית אבי-חי :הראל שחר קברט עברי ,מקורי ואניסטר >> 21:00אברם: ומודרני 21:30 נבות בן ברק "מודל עירום" >> אוגנדה :שלום גד >> 21:30צוללת צהובהThe : 22:00 Hip-Hop Hudna 21:00
>> בלייזGehennah 21:00 : >> הקצה :מתן קול נשר 21:00
האף מציג :המלצות החודש שמריחות לא רע בכלל
11/5
אינדי ירושלים רחוב שושן 22:00 הצוללת הצהובה והקצה מציגים:
אינדי ירושלים המתחם האלטרנטיבי של יום הסטודנט כחלק מאירועי לילה לבן 2010של אגודת הסטודנטים ועיריית ירושלים .נחסוך במילים ונפרט את המופיעים: הרמונייה ,שירה ז.כרמל ,פאנקסDirty Hand on a Trash , , Like Youגל פרנקל ,זבוב עם גרוב ,אשכרה מתים ,יהונתן שלמה ,אורי דרור ,לירון משולם ,יהודה לדג'לי ,אמזונה קוס, הדס בלאס. קלייר דיין ,לורנה בי ,שני/אחרון/אוקטובר ,יהוא ירון ,קרוסלה, קיצו ,הקולקטיב ,מיכאל גריילסאמר DJ ,בלקדן. האחים רמירז מארחים את :גבע אלון מידנייט פיקוקס מארחים את :ערן צור מריח כמו הרבה זיעה והנאה !!
7/5
AntiFa Rave רייב המוני ,עשר דקות ממרכז העיר ירושלים
5 -8/5
צבע טרי 3 נמל יפו.
יריד צבע טרי 3יתקיים מה 5.5-עד ה 8.5-במחסן 1המחודש ,בנמל יפו. במסגרת היריד יציגו יצירות אמנות גלריות המובילות לאמנות עכשווית וגלריות צעירות ,לצד 55אמנים עצמאיים שנבחרו מתוך מעל ל1000 מועמדים .השנה גם הורחב תחום הוידאו ביריד בתוכנית הנקראת 'דור שלישי ,'3Gשווה להריח! כרטיס 35ש"ח ,ניתן לרכוש באתר היריד או בקופות במקום
www.freshpaint.co.il מריח טרי ורענן
* נגד אדישות * נגד אסקפיזם * נגד בריונות * עם מוסיקה לפנים * 30מטר מתחת לאדמה * למיקום הרייב התקשרו ב 7-למאי 054.4397571 מריח מהפכני !!!
32
ָא ְף וטוגרפי
Temporary Peace צילום ובימוי :נועם דהאן Noam Dehan - noamdehan@gmail.com אף > גליון מספר - 5מאי 2010
31
מהפכת הדפוס
yoti ////////////////
אני יושב בחדר הרקוב שלי במעונות הסטודנטים הרקובים אף יותר בעיר מיינץ שבגרמניה וחושב .חושב על זה שממש כאן בעיר הזאת (מתחת לאף שלי) לפני קצת יותר מ 500-שנה ,בחור אחד ,צורף במקצועו העונה לשם גוטנברג ,עשה נסיונות בתרכובות מתכת ויצק לראשונה בעולם המערבי אותיות בלט לדפוס. דבר שלכאורה נראה לנו פשוט ולא מרגש אך יצר מהפכה בהרבה תחומים .וגם ,יש טוענים, שהיה אחד הסיבות לתחילת תקופת הרנסאנס והיציאה מחשכת ימי-הביניים. איך כל זה קשור לאף? ואליי? מה לעזאזל אני חושב? טוב בעצם העולם השתנה הרבה מאז ומי בכלל רוצה לשלם על הדפסה היום כשהכל חינם באינטרנט ומופץ למליארדי בני- אדם בכל העולם (שוב ,ללא תשלום). את/ה והנה, מחזיק/ה בידך עותק מודפס וריחני של האף .קבוצת דפים לבנים, חלקם נטולי-עץ חלקם כרומו ,במשקלים
שונים (טוב לא ניכנס לפרטים) שעליהם נשפכו כמויות מכובדות של דיו שחור וגם ערבובייה צבעונית .והנס הקטן הזה אצלך ביד .מדהים .כל-כך התרחקנו היום מהעולם הזה ..של פעם ...והיום באמת הכל באינטרנט ,העתקנו את עצמנו לתוך מסך. כשהאף מציע לכם את עצמנו בחינם. "קחו אותי!" הוא צועק לכם מהמדפים והבארים בעיר" .החזיקו אותי ,קראו אותי, נגבו איתי ת'תחת ,שימו אותי מתחת לבית-שחי ,השתמשו בי כחומר בערה בחורף ,הריחו אותי, שימו אותי בכיס ,אני קיים ,אני שלכם !" כן ,הוא אכן הרכוש הפרטי שלכם. להבדיל מבלוגים ואתרי אינטרנט שרק ירצדו לכם על המסך, תמיד והם "שם" ,רחוקים בסייבר-ספייס, ללא מגע או ריח .בהזדמנות נדירה זו אני רוצה להודות למפרסמים שלנו ולכם -שבזכותם ובזכותכם הדבר הזה קורה. תודה ומהפכה נעימה !
30
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
עודד גל* * * * * * * * * *איור* * * :
עלאזיני -או נפלאות הקואורדינציה בסאטירה -חלק א' מאת :א.נ .קצנשטיין האחראי לכל היה אדם בשם עלאזיני. עלאזיני ,שאת שמו קיבל מהוריו ,נולד בחייו ,גדל במולדתו ועד שהחל כל שקרה חי את חייו בשלווה ממוצעת ושמחה יחסית .בוקר אחד חש כי עליו לעשות מעשה ,ואכן עשהו עלאזיני ,ושם הכל התחיל ,בוקר אחד של אדם בשם עלאזיני. עלאזיני ,שאת שמו קיבל מהוריו ,שאת ההשראה לשם שאבו מדודו של אביו של עלאזיני ,דן ,שאחיו של דן ,נד שמו היה ,ששמו היווה פלינדרום לשמו של דן ,דודו של אביו של עלאזיני ,שנד ,אחיו של דן ,היה גם הוא דודו של אביו של עלאזיני, אשר אימם של שניהם ,נד ודן ,או דן ונד ,נקראה עילאזינה ,אשר מתה היא בסיבות מסתוריות, והוריו של עלאזיני ,אשר את שמו קיבל מהם, רצו להנציח את זכרה ,אך וודאי שלא יכלו לקרוא לבנם בשם כה נשי ,ומכאן ,שמו של עלאזיני, הלוא הוא עילאזינה בגרסתו הזכרית. אכן ,בוקר אחד קם עלאזיני ממיטתו ,התהלך בחדרו בזמן שמפורר הוא את גבשושיות השינה מעיניו והבין הוא כי עליו לעשות מעשה ,עליו לפעול ,עליו לצאת אל הרחוב ולהשמיע קולו, לפתוח ראשו של העם ,לקרבו אל אבותיו הרוחניים ,החומריים ,הפטאפיסיים ,עליו לצעוד בראש מורם ולהראות לעולם כי הוא קיים ,כי הוא נוכח ,כי ישנו הוא ,כי על עלאזיני זכות ההוכחה, זכות הקיום והזכות למוסר וערכים ,הלוא אדם הוא ,בן אנוש בעל ארבע גפיים ,ראש ,איבר מין ורצון לפעולה ,דחף בלתי נשלט להישמע, להיראות ,לשנות סדרי עולם. חיש קל לבש עלאזיני מכנסיו ,חולצתו ,גרביו ונעליו ויצא אל הרחוב .הביט ברחוב ,ראה כי סואן הוא ,שמח על כך ,כה מרובים האנשים בו, כה רבות הן האוזניים ,עתה הוא הרגע ,עכשיו זה הזמן .נעמד הוא בקצה הרחוב ,הביט סביב והחל צועק בקול "רבותיי! עכשיו זה הזמן ,עתה הוא הרגע! שמעו נא לי ,הלוא דברים רבים לי לומר! כה רבים הם הדברים ,הסכיתו נא!" ,אך מה רבה הייתה אכזבתו כאשר המשיכו אנשי הרחוב בשלהם ורק מבטים ספורים של בוז ולעג ליוו את צעקותיו .חשב עלאזיני כי לא ייתכן הדבר,
28
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
עליו להישמע ,ובמהרה .ברגע בו הבזיקה המחשבה בראשו מיד החל בביצועה; הוא רץ לחנות ההגברה הקרובה ובמיטב כספו רכש מכשיר אשר עד עתה ידוע היה כמגפון ,אך מרגע זה ידוע יהיה כמכשיר פנטסטי להשמעת קולך במהרה ובהצלחה ,והחל מתהלך ברחוב .כשהרגיש כי זהו הרגע נעמד בלב ההמון ,לחץ על כפתור ההפעלה של המכשיר הפנטסטי להשמעת קולך במהרה ובהצלחה והחל להשמיע דבריו" :רבותיי!! אני עומד כאן היום כדי להשמיע לכם את קולי!! אני אדם הלוא!! דבריי ראויים להישמע!! יש לי דברים להגיד!! הלוא בן אנוש אני!!" .אט-אט החלו מתגודדים סביב עלאזיני קהל מאזינים סקרן .עלאזיני המשיך בדבריו" :אם כן ,הקשיבו לי ,שמעוני!! הרי בגופי משתוללת נשמת אדם הרוצה לזעוק ,קיים אני, סבור אני כי גם אתם ,וצריכים אתם להקשיב לאותה נשמה פתלתלה מיוסרת הזועקת בקול, הלוא אנושיים אתם ואני הלוא בן אנוש!!" .בליל של מחיאות כפיים ושריקות בוז עלה מהקהל, עלאזיני חש ליבו דופק במהרה ,שאף מלוא האוויר ואמר למכשיר הפנטסטי להשמעת קולך במהרה ובהצלחה "תודה!!". בבוקר למחרת חזר עלאזיני לאותו המקום ,בלב ההמון ברחוב הראשי ,פתח המכשיר הפנטסטי להשמעת קולך במהרה ובהצלחה והחל מדבר "רבותיי ,הנני כאן ועימי בשורה!! דברים רבים רוחשים בי ,עליי לדבר ,עליי להעביר את שבתוכי הלאה ,עליכם לשמוע!! עליכם להקשיב!! הלוא בן תמותה אני ,על דבריי להישמע!! פתחו אוזניים כולכם ,אחיי ,בני אדם ,האזינו בשקיקה!!" .בליל של מחיאות כפיים ושריקות בוז עלה מהקהל, עלאזיני חש ליבו דופק במהרה ,שאף מלוא האוויר ואמר למכשיר הפנטסטי להשמעת קולך במהרה ובהצלחה "תודה!!". כך בכל יום ויום היה נעמד עלאזיני בלב הרחוב ההמוני ,משמיע דבריו וזוכה לבליל של מחיאות כפיים ושריקות בוז.
המשך יבוא...
מד ָא ְף .אלבומים /// כשהתישבתי לכתוב את הביקורות למד.אף של חודש מאי ,לא ידעתי למה לגשת וממה להתחיל .האם מהאלבום החדש של The ,Nationalשיוצא באופן רשמי ב 10-במאי, אך מזה שבוע שהוא לא מרפה את אחיזתו ממני או מהאלבום השני של Foalsשמביא איתו תפנית מפתיעה וכזו שלוקח זמן לעכל אותה יחסית למה שהם עשו באלבום הקודם? או אולי מהאלבום החדש של Crystal ,Castlesשלא אכזבו גם הפעם וגם הפעם האלבום שלהם הוא ,self-titledבדיוק כמו הקודם? אתם לא תאמינו ,אבל -מהפכה! (סתם ,עוד לא .הקישור האמיתי לנושא של הגיליון בהמשך).יותר מכל אלה שהוזכרו לעיל אלה הם דווקא הBeach Fossils- שלוקחים את כל התהילה במד.אף עם אלבומם הראשון והמופלא ,שמו כשם הלהקה (ה self-titled-האחרון להיום ,מבטיח). אם נחשוב על זה ,הרי שהמהפכות תמיד קורות והמהפכה האמיתית למעשה היא היעדר מהפכות .שלושה נערים צנומים מברוקלין לקחו את זר הניחוחות של הסיקסטיז ,שזרו בו בעדינות נוסטלגית ריפים מרשימים ביופיים השליו והמלודי, ואז טשטשו וערפלו הכל כמיטב המסורת של לו-פיי. המרכיב הכי Fאזי בכל הסיפור הזה הוא דווקא השירה ,שנראה כי עבר עליה סיבוב נוסף ומחמיר במיוחד של הקלטה מכוונת באיכות נמוכה ,מה שיוצר מעין ריחוק ווקאלי ומבליט עוד יותר את הדומיננטיות המלודית של הגיטרות .חדש זה ישן שנשכח וזאת המהפכה של ה ,Beach Fossils-כלומר היעדר של אחת כזאת .החבורה המוכשרת
26
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
לוי וורנוב
מהרובע הכי חרדי שבערי ארה"ב מרכזת לנו את הסנטימנטים ומגישה אותם בעטיפה של מסע נוסטלגי בהווה .תנסו. Beach Fossils Beach Fossils 2010
4.5אפים מתוך 5 The National - High Violet 2010 4.5אפים מתוך 5 Foals - Total Life Forever 2010 4אפים מתוך 5 ֿCrystal Castles Crystal Castles (II) 2010
3.5אפים מתוך 5
רוצים להישמע ולהיראות? אתם מוזמנים להתארח אצלנו על הגג בשד' רוטשילד בת"א ולתת ביצוע אקוסטי מתועד לרצועת וידאו אינטרנטית .ניתן לשלוח מייספייס למיילlevivoro@gmail.com :
www.standnplay.com
25 25
FishEye // אחד.ָא ְף
@
24 24
מהפכת הפייסבוק מהפכת עידן התקשורת העקיפה אפשרה את היווצרותו ושכלולו של הפחדן החדש על שלל גווניו .ראשית הומצאו המסרונים הידועים לשמצה ,שהשתדרגו לצ'טים והגיעו לשיא עם פרוץ מגפת הרשתות החברתיות .הבחירה הפכה לאינסופית והנגישות -ללחיצת בקשת חברות. המסחור נעשה מוחשי והטקטיקות כה מתוחכמות עד שהרגלי החיזור נהפכו למלחמה מזן חדש ונחות ,שכן היא אף פעם אינה מוכרזת ולעתים אינך בטוח אם היא מתקיימת במחוז נוסף חוץ מבראש שלך. טרם הפייסבוק ,גבר (או כל אושיה מחזרת) נאלץ להיות אקטיבי ,הכללים היו ברורים .היום ,הכל מתנהל באינבוקס של הפייסבוק שלך ,בחירה נעשית ברפרוף ,מיון נעשה תוך כדי צ'יטוט, פגישה נקבעת אקראית וההתנהלות הפסיבית מזרימה לנקודת חוסר המוטיבציה הזו .היכולת לראות תמידית איפה מישהו היה ,איך הוא נראה, מה הוא שומע ,רואה ,כותב ,אוהב .הכל חשוף, הכל שם ,אין מה לחקור ,אין יכולת לא לגבש דעה מוקדמת. לתפוס את הצד השני לשיחה בצ'אט זה קל יותר כך שהסיכוי לביסוס קשר ממשי הופך לקטן בהרבה ואיתו האומץ לעשות מעשה ישיר כמו להרים טלפון .זאת מבלי להזכיר את הקושי להתנתק ממישהו אחרי שהוא חדר את מחסומי ה ignore-ובכל רגע קופץ עדכון אחר אודותיו, תמונות חדשות ,אנשים חדשים והתחרות הבלתי פוסקת של מי יסבול יותר כשהשני יפוצץ את הניוז פיד שלו בהתרחשויות ,סטטוסים ותגובות. ההתמודדות הפכה לקרב ה"רושם". מרחב האפשרויות הבלתי מוגבלות רק מעניק חיזוק לתחושת ה"אתה יכול יותר טוב", שמסתובבת בראש של כל אחד מאיתנו .למה להישאר במקום שרק טוב בו אם אפשר לקבל
22
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
/////ריטה גולדשטיין
משהו יותר טוב .למה להתאמץ בשביל מישהו כשאפשר לדלג לנבירה ברשימה ולהציע חברות לבחורה הבאה שעושה פרצוף סקסי בתמונה מעובדת מקצועית. החיפוש אחר מערכת יחסים הפך מזמן למשעמם, ויחד עם השאיפה ל"טוב יותר" שכל אחד "יכול" לו ,הגיע גם עידן התזמון הלקוי שגורר עמו הצהרות כגון -אני לא מוכן/רוצה/מסוגל (ניתן להשלמה עם לקסיקון מגוון) להיכנס לקשר כרגע, ומעורר בעיקר תהיות לגבי מהו הרגע הזה בדיוק ובאיזה שלב אתה מתכנן שהוא יעבור? כל אחד מאמץ דפוס התנהגות ושריטות אינדיבידואליות בסגנון "לא בנוי ליחסים" או "נכנס ללחץ והתקפי הקאה בהיתקלות במילה מחויבות" .להיות בקשר מתפקד הפך לממש לא "אין" והרבה יותר אוונגרד להיות ב"it’s ."complicated למרות ההרגשה של הטחת הביקורת גם אני, כמו כולם ,חטאתי בכניסה למעגל הלא נגמר הזה .נפלתי למשחקים טיפשיים ,לעדכוני סטאטוסים ,לתגובות על תמונות ,למסרונים ליליים ולמשתמע מכך. והמסקנה היחידה מכל אותן חוויות הייתה פשוט תחושת מותשות ,כי בסופו של יום אולי עדיף לסיים את הערב מול ספר ומפזר חום כתחליף לבהייה חסרת משמעות בשם על צג מחשב. אז יש מהפיכות ששווה להזכיר ושהביאו איתן דברים חיוביים ,אבל במקרה הזה אני מקווה שמדובר במהפכה שתחלוף מהר כמו שהגיעה. לומר את האמת ,מדובר בתחליף זול במיוחד למערכת יחסים או אינטראקציה ממשית כלשהי. תחליף שהופך את כל המשחק לחסר בסיס ,מזלזל ובשלב מתקדם יותר אפילו ממש משעמם .כי אם רוצים מישהו באמת ,הדרך להשיג אותו כנראה לא תעבור רק דרך תיבת הדואר הנכנס.
*
גם אנחנו חלק במהפכהaf knows : חפשו אותנו ותרגישו אשמים.
המוח שלך עייף /// שישי חומוס באוגנדה. שבת בצהריים סינמטק עם כל הזקנים. אח"כ מוצ"ש ערסים בכיכר ציון, פרחות בכיכר החתולות. קפה בנוקטרנו ביום ראשון. בשני הופעה בחאן. שלישי בצוללת. רביעי אין לאן ללכת. בירה בסירא. בירה ב 4-לפנות בוקר בסטארדסט. מגיע לקסטה ואין מקום. חושבים שאני הומו. שוב התחלת עם לסבית. 6בבוקר קולה ובמבה בסופר העיר. סגור בשבת. 2בורקסים ולחמניה 10 ,שקל בדראגסטור, 15שקל ,20 ,אתה כבר לא שם לב לכסף, הוא ממילא אוזל, זה בטוח משתלם יותר מסטייק בזוני, בדיוק באותה שעה, פחות או יותר אותו טעם, רק הברמן עם המבטא האנגלו-סקסי שונה. אתה שיכור. כתבו עליך שאתה הומו. האמת לא בדיוק ,צילמו תמונה והזכירו "גיי". בטיים אאוט. טיים אאוט תל אביב.
יעקב משולם בהרב
נוח לך (בחזרה אלי) לצפות בסרט לבד. הקרנת בכורה. שישי בצהריים קפה קדוש (אין מקום רק על המאזדה שחונה ברחוב). שני ארוחת בוקר בקפה בצלאל (הכי טעים הכי זול). שלישי אחרי הצהריים אין כבר איפה, אין עסקיות אין ירקות טריים. אין מזון מהיר אין מזון איטי ואין מזון בכלל. בעיר הזאת. מסיבה בתל אביב. 30שקל מונית שירות. 50כניסה. 20צ'ייסר. 30בירה. 50וודקה רדבול. דווקא האוכל זול וטעים נפוץ כמו פליירים של זונות. בחזור עוד מונית שירות. מילא ה 20-דקות עד שיגיעו מספיק פיליפנים אבל הבושה של להתחנן על ה 5-שקל שחסרים לך .שוב נוטלת לך את כל הכבוד המדומה שהעיר ההיא מייצרת. ושוב שישי וחוזר חלילה.
אותך בתחת. ָ חכה שאני יזיין חזק בלי קונדום, יגמור לך על הפנים בפראות שאתה לא מכיר. הגיע הזמן שתאבד את הבתולים כבר, ציניקן מתנשא ,יומרן עלוב. (הדברים נכתבים בלשון זכר מטעמי נוחות)
אז כבר תדע לוודאי, אם אני הומו או לא ואיך אני אוהב את זה. או יותר חשוב בעצם, איך אתה אוהב את זה.
20
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
ציור :צליל צמת tsliltsemet@hotmail.com
///////////////////// התל אביבי הרקוב .בסוף רצה הגורל ואני התפרסקתי ראשון .איזה קטעים .היופי באפרסק המשומר שהוא טעים כמו שהוא, ישר מהקופסא .אפשר גם לעשות איתו דברים מצחיקים כמו ללבוש חצאי אפרסקים על הציצי במקום חזייה או לחבוש אותו על הפין כמו קסדה ולשחק במלחמת הכוכבים כי זה קצת מזכיר את החיילים של האימפריה המרושעת .למיטיבי לכת אני ממליץ גם לקחת פולקע מזוגג באפרסק ולדחוף לרקטום מהצד של העצם תוך כדי נעיצת שיניים מהצד הבשרני .בתיאבון!
* עוף באפרסקים * של סבתא כלשהי *
8שוקי עוף או חלקי עוף אחרים קופסת אפרסקים ⅓ כוס סויה ⅓ כוס סירופ מייפל ⅓ כוס קטצ'ופ או רסק עגבניות או צ'ילימתוק
"זה לא הולך ככה ,אנחנו חייבים לעשות משהו". "מה אנחנו כבר יכולים לעשות?" "זו לא שאלה של מה לעשות ,חייבים לעשות, משהו! ברגע שאת מבינה שאת חסרת אונים, שאין תקווה כל עוד את משחקת לפי החוקים אז את חייבת לזרוק את החוקים לעזאזל .זה כמו ,1984מה ההבדל? עוקבים אחרי כל מהלך שאנחנו עושים ,מכתיבים לנו מה נכון ומה לא, החיים שלנו נעים על מסלול שנקבע מראש ולא מאפשר שום עצירה ,לא להתרשמות מהנוף ואפילו לא לפיפי" ,".אף פעם לא קראתי את " ,"1984אבל מטריקס ראית ,כבר הסכמנו ששנינו היינו לוקחים את הגלולה האדומה" "נכון ...אולי אתה צודק .אבל מה זה משנה? אני עדיין לא מבינה מה אנחנו יכולים לעשות". "משהו!" זרקתי את עצמי על הדלת הנעולה והתפרצתי לסלון בשאגה" :אמא!!! לכי תזדייני!!! אני רוצה להיות מוזיקאי ,את ואבא יכולים למצוץ לי!!!" עד שאמא התאפסה על עצמה אני כבר הייתי מעליה ,דוקר את עורק הצוואר עם כפית מטבח קהה .לפני שעיניה נעצמו היא מצאה את הכוח להעביר יד רכה על פני וללחוש: "מתוק שלי ,תהיה מוזיקאי ,אבא ואני פשוט חשבנו שאתה הומו ,אחרת לא היינו נועלים אתכם בחדר"... "אמא ...סליחה"...
איור :עינת צרפתי
מערבבים הכול בתבנית. מקפידים שעל כל חתכת עוף יהיה גם פלח אפרסק .עוטפים בנייר כסף .רצוי להשרות כמה שעות .מכניסים לתנור של 200מעלות לחצי שעה .מורידים את הנייר כסף ואופים עוד רבע שעה עד שזהוב .אני הייתי מוסיף 2-1בצלים קצוצים גס ותבלין חריף כגון פפריקה חריפה ,צ'ילי גרוס או מה שיש. לארוחה שלמה מוסיפים לתבנית גם קוביות של תפו"א ובטטה.
ָא ְף יפון/
עומר קידר
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
19
בישול אורבני אמיתי / אפרסקים שלום לכם קוראים יקרים .היום נדבר על אפרסקים מקופסא .אפרסקים מקופסא זה טעים .יותר מאננס מקופסא או משמש .יש דובדבנים בצנצנת שהם מצוינים אבל יקרים ונדירים יותר. פירות בשימורים הרבה יותר מוצלחים מירקות בשימורים ואפרסקים הם המוצלחים והנגישים ביותר .בזמן שחלף מהמדור הקודם הספקתי להכין כמה מטעמים מאפרסקים משומרים. ראשית הכנתי אפרסקים ממולאים שוקולד לבן וגבינה משולשת .כן כן ,מה שאתם שומעים .גבינה משולשת .זה היה בטיול. הלכנו מים תיכון אל ים כנרת .סלינו על כתפנו שלושה ימים .הלכנו בשטח ישנו בשטח בישלנו בשטח .מטייל נורמאלי יסחב מצרכים קלים ובסיסיים .אני סחבתי אפרסקים ,שוקולד לבן וגבינה משולשת .כולם לא זקוקים לקירור .לוקחים חצי אפרסק וטובלים בסוכר. שמים בתוכו קוביית שוקולד לבן ,משולש גבינה (בטעם רגיל לא עם זיתים סוטים שכמוכם!) ועוד קוביית שוקולד .עוטפים הכול בנייר כסף ודוחפים למדורה באזור לא שורף מידי .אפשר גם לשים על מנגל או בטוסטר אם אתם בבית .אחרי כמה דקות מוציאים ,פותחים ואוכלים .מעדן .כמובן שזה יעבוד גם בלי הגבינה ואפשר גם להשתמש בגבינה ניטראלית אחרת – רצוי שמנה .למשל מסקרפונה ,פרומעז ,מוצרלה וכו' ...מה עוד הכנתי מאפרסקים השבוע? רוטב שישדרג כל
18
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
רועי {התרנגול} אברהם
קינוח כולל עוגות עבשות שנשכחו במזווה. פשוט קוצצים את האפרסקים ,זורקים לסיר עם כל המיץ שבקופסא ,שמים מקל קינמון וציפורן וניל אם יש ועוד קצת סוכר ומבשלים 10דקות .מקררים ומוסיפים מעט דבש ,ברנדי או משהו בסגנון .הרוטב הזה נשמר במקרר שבועות ארוכים .אני השתמשתי ברוטב הזה על מלבי ופנקוטה .אולי חלקכם אכלו ממנו השבוע בפאב הקצה או באינדיפאדה או יום כדור הארץ או באירוע של האף .חוץ מלשפוך את הרוטב על עוגות אפשר לשפוך אותו על בחורות וגם בחורים .היתרון שלו על פני מתוקים דביקים אחרים זה שיש את חתיכות האפרסק הקרירות והרכות וזה ממש נעים כשזה נשפך על הגוף. חברי להקת דירטי הנדס מרחו אותי בפנקוטה ואפרסקים .היה תענוג .ואז נזכרתי שפגשתי שוב את גברת מצהברייט ודסקסנו על ענייני אפרסקים .היא בכלל נידבה מתכון לעוף באפרסקים שסבתה מכינה .ההסכם היה שאם אני מפרסם את המתכון אז אני צריך למרוח אותה באפרסקים .את הסבתא כמובן. אמא מצהברייט היא מילפית מהממת ואפילו מה שנקרא קוגרית ,בשפה המודרנית .יעני טורפת בחורים צעירים .אבל מצהברייט הילדה אמרה לי שהיא מחוץ לתחום שלי אז הצעתי ללכת על הסבתא .הסבתא תאחוז בפולקעס משומנים ומזוגגים במיץ אפרסקים ואני אנגוס לה באפרסקים... אז מצהברייט הילדה לא אהבה את הרעיון אבל הסכימה להתפרסק בעצמה .איזה יופי. המצאנו פועל חדש – לפרסק! אני עוד אפרסק אותך ואת אמא שלך! אמרתי ,ויצאתי מהפאב
///
הפיכה שקטה מאת אלעד סדן
* נדחאף ע"י מעייני
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
17
פרק ג'/
מאת :רונה דה ליידי אין ג'ינג'
superr7@gmail.com
חוץ .ניסיון לסרט דוקומנטרי בירושלים -יום היום דנהלה לבשה את הגופייה החדשה שהיא קנתה .לאחרונה זה מדליק אותה שהיא תופסת את ג'ו מציץ לה במחשוף ומדליק אותה לגעת בו כאילו במקרה .היא עדיין לא התרגלה לירושלים והקור הזה שמגיע כשהשמש שוקעת עדיין מפתיע אותה .כמה היה משמח לראות את ג'ו מחנה את האופנוע הכבד שלו ומתקרב עם מאיר .היא חייכה והצטמררה כשג'ו טפח לה על הכתף והשאיר שם את היד עוד רגע. הם הלכו לכיוון פינה קצת חבויה של הגן הירוק. חבורת נערים מתבגרים שכבו על הדשא ועישנו, בלבוש זרוק וקרוע .ג'ו הציע שדנהלה תפעיל עליהם את הקסמים שלה .היא הסמיקה ופנתה לאחד מהבחורים ,בחור עם ראסטות על הראש. הי ...אפשר לצלם אותך לקטע שאנחנו עושים לביצפר? זה סרט דוקומנטרי על אנשים בירושלים. הבחור הביט בחברים שלו שהתחילו לצחוק ונראו
איור :תמיר פומרנץ tmrprint.blogspot.com
16
מסטולים .הוא הביט בדנה ואמר שהוא מוכן לעשות לה טובה אבל הוא רק בן 15אז אולי יעצרו אותה .שוטרים לא אוהבים אותו. אני אקח את הסיכון ...זה פשוט סרט על כל מי שקורה בעיר הזאת ...בלי צנזורה. הוא התרומם משכיבה ,ואמר שקוראים לו מרלי. ושצריך מהפכה כדי להזכיר לאנשים שהם יותר מהחזירים השמנים שהם הפכו .הוא מכיר איזה בחור שלוקח אן.די.אם.איי ומאז הוא גילה שאפשר לעוף ,ובעצם כל רגע שמבזבזים כאן בהליכה הוא מה זה בזבוז זמן .צריך להתחיל לחלק סמים לנוער וככה להרגיע את האלימות המטורפת הזאת שקורית בעיר הזאת ובמדינה .אם פוליטיקאים היו מחויבים להוריד ראש כל בוקר העולם היה הרבה יותר בנחת .ואם היו מפסיקים לרדוף כל בחור טוב על ג'וינט תמים אולי היה לבחורים תמימים אנרגיה לעשות משהו.
מי בכלל צריך מהפכה ? / לפעמים נדמה שמהפכה היא סתם מילה שאנשים זורקים לאוויר במקום להוסיף המון סימני קריאה למשהו שנראה להם חשוב. אפילו פרסומאים למדו מזמן שהנחות הן משהו סטנדרטי ,אבל "מהפכה!" בענף הקולבים מעץ היא משהו מיוחד שבשבילו שווה ללכת לחנות ולגהץ איזה כרטיס אשראי. אבל מהפכה היא בכל זאת לא רק מילה של פרסומאים ,והיא גם לא רק פוזה של ילדים משועממים ,והיא לא רק הזיה של סטודנטים אידיאליסטים .היא גם ,ובעיקר ,משהו שהרבה מאוד אנשים בעולם הזה ,רעבים ,כבושים, מדוכאים ומנוצלים ,זקוקים לו כמו אוויר לנשימה. מהפכה היא ,על רגל אחת ,טיפול שורש חברתי .רפורמות שמשפרות את מערכת החינוך ,או את הסביבה ,הן דבר יפה ומבורך, אבל מהר מאוד משהו מתערער בשינוי שנוצר. כוחות חזקים יותר מכל חוק ומכל שר בעולם הורסים מהר מוסדות חברתיים דמוקרטים וטובים שנבנו בעמל איטי ומפרך. קחו לדוגמא את המאבק נגד השלטון הצבאי שהיה בישראל עד שנת .1966כמעט עשרים שנה הערבים בארץ חיו תחת שלטון צבאי. היה לו שימוש מצוין :כשאתה יכול לשחק כמה שבא לך עם זכותם של אנשים לצאת מהכפר הקטן ומוכה העוני שבו הם חיים ,אתה יכול לסחוט אותם כלכלית ולגרום להם לעבוד בשכר רעב .לקח זמן עד שארגונים ומפלגות, שהיו במיעוט ובאופוזיציה ,הצליחו להביא לביטול החוק הנורא הזה .אבל עברה רק שנה אחת וכבר התחיל שלטון צבאי חדש ,הפעם ברצועת עזה ובגדה המערבית ,והוא לא נגמר
14
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
יובל דרייר שילה
מאז .המעסיקים פשוט החליפו עבדים ישנים בעבדים חדשים .מהפכה זה דבר שהרבה יותר קשה לעשות מלבטל ממשל צבאי ,או לעצור את ההתנחלות בשייח' ג'ראח (שזה לא קל בפני עצמו ,תאמינו לי) .אבל מהפכה יכולה לבטל את המרדף האינסופי של הנצלנים אחרי קורבנות קלים חדשים ,וגם לקורבנות הפחות קלים יהיה יותר נחמד. הרבה אנשים מאמינים גם שאפשר לוותר על מהפכה ולבנות שינוי מלמטה ,בהתארגנויות קטנות וקהילתיות .ההתארגנויות האלה הן באמת דבר נפלא .זה לא משנה אם זו קבוצה שיתופית שגרה בשיכון בדרום ירושלים או קומונה חקלאית בצפון או אפילו בית ספר שבו לא צועקים על הילדים – הקהילות הקטנות האלה הן מפלט מדהים מהעולם המאיים שסביבנו .אבל בסופו של דבר לקהילה יש גבולות ,וברגע שיוצאים מהן מתחיל הג'ונגל (לא ג'ונגל אמיתי וסימפטי, אחד מאיים כמו באגדות) ,ולא יעזור כמה קבלות שבת משותפות עשינו ביחד. אבל אם כולם עסוקים ברפורמות חביבות וקהילות נחמדות ,אז מאיפה תבוא מהפכה? מהפכה יכולה לבוא רק משילוב של שני הגורמים האלה :לשנות את החברה שמסביבנו ,להפגין נגד הכיבוש ,להתאגד במקום העבודה ,לדרוש מלא בכל מקום לנשים ,לנכים ,ללהט"בים ,למהגרים, להלחם על שינוי סביבתי; אבל גם ליצור קהילה נאבקת שבה אנחנו מרגישים בבית, ושבעזרתה אנחנו זוכרים איך אנחנו רוצים שאנשים בכל מקום ובכל סיטואציה יתנהגו אחד אל השני.
מאת :ליה ליקריץ' הפיכה /גלעד גרנות
זרע שנטמן ינבוט באדמת זבל רקובה ותוססת. בשיא הפיכתו ינץ ובשיא תפארתו יפרח. אז ,יתייבש ויקמל ,יתפורר לעפר ,ישיל זרעיו לאדמה, אל המוות. אף > גליון מספר - 5מאי 2010
13
ָא ְף אחת .וכולן גם יחד. תגובה לתגובה. ריטה גולד היקרה ,קראתי את תגובתך .אני חושב שהבנתי את טענתך (זה היה לא קל) .חזרתי לקרוא בטורים הקודמים שלי .אכן הכתיבה מגמתית :דמות הגבר סובלת מאובססיביות ,חרדת פין ,גמגום ,חוסר החלטיות ,צורך עז להיות נאהב מבלי יכולת אמיתית להעניק אהבה ,התמכרויות לאלכוהול ,סיגריות ומסרוני אס אמ אס .הגבר מושפל שוב ושוב ובכל פעם שעוזר אומץ לגשת לבחורה הוא נדחה :פעם בגלל התנסחותו בגסות נוראית ופעם כאשר הבושה מקפיאה את לשונו .דמות האישה ,ובכן דמות האישה מתוארת כ"יפה" ובכותרת כ"יפה מאוד" .אכן ריטה גולד ,קול זעקתך במקומו ,אני מודה לך ,הטור באמת משפיל ומבזה נשים ,אני מבקש את סליחתך ואת סליחת הנשים כולן.
אני מבקש סליחה מכל הנשים שרקדתי לידן במסיבות בתקווה ליצור קשר עין ,מכל הנשים ששאלתי לשמן ,אני מבקש סליחה מכל הנשים שעמדו לפני ברמזור והתקדמתי כדי לראות את פניהן ,מכל הנשים ששוחחתי נמרצות עם אבא שלהן בארוחה משפחתית ולא התחתנתי איתן ,מאלו ששכבתי איתן ( )3-2ונשענתי להן בטעות על היד, מכל הנשים שהערצתי אך ורק בשל יופיין ,מאלו שנשקתי בשעה שהייתי שיכור ,מאלה שניגשתי אליהן ואמרתי "את מוצאת חן בעיני" ,ומאלה שחששתי מלגשת אליהן ,מאלו שהסתכלתי להן על הצוואר ,מאלה שאהבתי ומאלה שאוהב ,אני באמת לא התכוונתי להרע ,סליחה באמת ,ריטה והנשים כולן, זה באמת "רק מאהבה", סליחה .רותם קפלינסקי.
02-6223758
מתחת.ל ָא ְף > הזדמן לי לראות אותם מופיעים בלבונטין 7מול קהל אוהב והאמת שהייתי רווי חששות לפני תחילת ההופעה .אין מחסור בארץ בלהקות פאנק (בגד כפת בראש מילה) ששרות בעברית. נהפוך הוא -יש לעיתים יותר מדי ורובן ,איך אומרים ,לא להיט .הסיבות לכך מגוונות, אבל בעיקר זה נובע מנסיון מוגזם של ההרכבים להיות הכי פאנק שיש ולעשות את זה ע"י חיקוי דהוי של אבות הסגנון ותוך כדי כך לשכוח שהם צריכים להביא משהו משלהם לבמה .באד טרנר המצב קצת שונה; ההרכב בנוי מבס ,תופים וסולן (לא בהכרח בסדר הזה) .על הבמה נכחו המתופף והבסיסט, לבושים קאז'ואל ובתוך הקהל נכח לו הסולן, לבוש לתפארת הפאנק הישראלי ,חלוקת תפקידים שמעידה על אופי ההרכב והמוזיקה. הם ניגנו בלי הרבה פוזה ויומרה .ראו שהם אוהבים את המוזיקה שלהם ,לא מתביישים לנגן אותה ולא היו נסיונות חבוטים להראות קשוחים כדי להסתיר מבוכות. הסולן דיקלם ליריקה ביקורתית בזמן שהבסיסט פרט ריפים קצביים עם דיסטורשן והמתופף קטש את מערכת התופים בכל הזדמנות .השירים זרמו חלק ,כולם עם קצב טוב ואנרגיה כשהקול המדקלם של הסולן חצי נבלע חצי משתלב עם המלודיה של הבס תופים .הליריקה בשירים הצליחה,
10
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
אד טרנר והדנילוף סנטר
מאת :זואי פולנסקי ודניאל ליפסקי
לרוב ,להמנע מלהיות הטפה בגרוש ומפעם לפעם הבליחו כמה הברקות ליריות ,אבל העובדה שהיא לא היוותה תחרות למוזיקה אלא דוקלמה לידה רק עשתה לה טוב. ככה שיכולתי לנדוד מהלמות התוף לגירעון של הבס לקול של הסולן ובחזרה ואף אחד לא מנסה להלחם בשני ,כל אחד עוסק בשלו וכולם ביחד למען מטרה אחת -לעשות פאנק. אני יצאתי בהרגשה טובה מההופעה ולמרות שזה מפגש ראשון שלי עם השירים שלהם, לא הייתה לי שום בעיה להתחבר למוזיקה ולהנות ממנה .אד טרנר מסתדרים בקלות על הבמה ,בתוך הקהל ובתוך האוזן ובין אם אתם מחפשים אווירה ,מוזיקה או ליריקה ,יש להם מה להציע לכם. myspace.com/edturnerthedanilofcenter
-------------------------------------------ההופעות קרובות של אד טרנר והדנילוף סנטר: - 18.5אוגנדה ( 5שנים לאוגנדה) 4.5קסטה
מילה מהאף: באס ,תופים ,מילים ,אגרוף לתוך האף.
אינדי לא כמו שחשבתם/... כי מה זה אינדי בעצם ? מישהו מוכן להסביר לי ? פעם חשבתי שזה סאונד (עיינו ערך דיינוזאור ג'וניורGuided by Voices , וכו' )...היום נראה לי שיותר מקובלת עלי התפיסה של הפקה ולייבל .אבל כמו שכבר נאמר פה ושם ,לפעמים יש לייבלי אינדי שדווקא הם מתנהגים בצורה לא אתית כלפי הלהקות שלהם. רמאויות ,אי תמלוגים ממכירות וכדומה יכולים להיות גם בלייבלים קטנים .לפעמים דווקא מחוסר סדר ,ארגון לקוי וכדומה .דווקא הבירוקרטיה בארגונים גדולים יכולים לעשות טוב לאמנים קטנים .חוץ מגם לדפוק אותם לפעמים. אבל זה לא העניין .השאלה היא מה קורה בארץ שגורם להדביק לכל דבר שראוי להיות מגניב גם את המילה אינדי .אני לא ממש מאשים ,כי גם אני לוקה בתסמונת הזאת בעצמי .אח"כ אני משתדל קצת יותר לשים לב. העניין הוא שהרבה דברים שהתקבעו בארץ בתור "אינדי" או "אלטרנטיב" תוצרת חו"ל יוצאים בלייבלים שהם כבר די מסודרים ובעלי שם .לא
דודו המנחם
שיש בזה דבר רע ,אבל חבל שמה שאנשים מכירים ממה שיוצא בחו"ל אלה בעיקר מטאדור או Drag . Cityלרוב לייבלים מובילי דעה פימפמו מספיק זמן בשביל שהעניין יתפוס ויהפוך לבון-טון של כמה מביני עניין. חפשו את Tic Tac Totally, Hozac, Burger Records, Captured Tracksותוכלו להעשיר קצת את עולמכם. ונקודה למחשבה – מוסיקת קסטות מהתחנה המרכזית של פעם זה אינדי או לא? קלטות של מוסיקה אתיופית שאפשר עדיין אולי למצוא בכמה מקומות בארץ זה אינדי? על פניו נראה שכן .אז בואו נרגע ,בסדר? אני מבטיח לנסות .
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
9
igor ska | лестница (ladder)
7
ָא ְף עפיים igor ska
אמנות חזותית
היישר מהקור הרוסי ומהעיר שראתה לא מעט מהפכות בחייה הארוכים -מוסקבה, האף מגיש לכם את היוצר המופלא ,הנהדר והמהפכני -איגור סקלצקי (איגור-סקא). הסגנון והשפה הייחודית שלו באים לידי ביטוי ביצירותיו ומשאירים את הצופה מרותק ורפוי שפה תחתונה .יליד העיר וורונז' (השוכנת בדרום-מערב רוסיה) ,שנת .1978בשנת 1990עלה ארצה ,ובשנת 2003 החל את לימודיו באקדמיה לאמנות ,סוריקוב, במוסקבה .שם למד עד לשנת 2008וקיבל את התואר הראשון באמנות פלסטית. בין השנים 2006-2009הציג איגור עבודות בלא מעט תערוכות קבוצתיות במוסקבה, ביניהם זכה במקום הראשון בתערוכת Art4ru gallery competitionבשנת .2008ב 2009-הציג תערוכת יחיד בגלריית Mel Spaceבמוסקבה .כמו כן נצפו עבודותיו על גבי המגזיניםSnob, Hooligan :
6
Medved, Billboardהמוסקבאיים. האף החליט שלא לדבר הרבה כדי שיישאר הרבה מקום לציורים שלו .מומלץ בחום להכנס ללינקים הבאים ולראות עוד איורים, ציורים וקולאז'ים: igorska.deviantart.com/gallery igor-ska.livejournal.com
לחטט ב ָא ְף ! Seja Marginal, Seja Heroi
טרופיקליה :הנשק המוזיקלי של המהפכה ההיסטוריה של שישים השנים האחרונות מראה לנו שככל שהמצב הפוליטי הולך ומסתבך כך הופכת תרבות המחתרת ליצירתית יותר ומודעת-חברתית יותר. רעיונות יוצאי דופן נולדו ופרחו כתשובה לדיכוי ולצנזורה נוקשה .מוזיקה היא כלי נשק להשפעה המונית! ובברזיל של סוף שנות השישים היו מי שידעו לסחוט היטב את ההדק שעל הנשק הזה. ב 1967-עם עליית הדיקטטורה הצבאית צץ קולקטיב אמנים הכולל את ז'ילברטו ז'יל, קאטנו ולוסו ,גאל קוסטה ,טום צה ,רוז'ריו דופרט ו"אוס מוטנטס" ,והמוזיקה שהם רקחו הקדימה לחלוטין את זמנה .זה היה אינדי- פופ טהור עוד הרבה לפני שהמילה אינדי נכנסה לשימוש .כך קטשו גיטרות חשמליות את הסמבה ,סאונד פסיכדלי פרוע אנס את הבוסה נובה ,מילים נכתבו בהשראת תנועות שירה רדיקליות ,כשתחת כל המעטה הפואטי- לולייני הזה הסתתרה הצהרה פוליטית חריפה. הסאונד המתריס שלהם הציק לאליטה השמאלנית והמסרים עצבנו את השלטון אך מהצד השני היה את הנוער שאהב אותם. יתרה מכך -כוכבי מוזיקה שכבר היו ידועים התאהבו בהם ואף הצטרפו לשורותיהם. שירים כמו ""Ou Panis et Circencis ("לחם וקרקסים") או ""E Proibido Proibir ("זה אסור לאסור") נשמעו כמו המנוני מרד ונחרטו בזכרון הקולקטיבי .אותם אמנים שכונו "טרופיקליסטים" הפכו את כל המסורת הברזילאית על הראש ויצרו מוזיקה ותנועה חברתית אוניברסלית כזו ,ששנים מאוחר
4
אף > גליון מספר - 5מאי 2010
markey funk יותר דמויות כמו קורט קוביין ,בק ודיוויד ברן העידו בגילוי לב שהושפעו ממנה רבות. בסרט "בריטיש סאונדס" של גודאר ישנה סצינה ובה קבוצת צעירים אקטיביסטים מנסים לשכתב את מילות השיר "רבולושן" של ג'ון לנון במטרה להעניק לו מסר פוליטי חד יותר .הטרופיקליסטים ניסחו מחדש את הפופ המערבי כולו ,בחשו אותו במסורות הברזילאיות ולמרות שלא ניצחו במלחמה נגד הדיקטטורה ,היצירה שלהם התניעה במרוצת השנים שימושים נוספים בשפת הפופ ככלי המעורר את ההמונים לשינוי .
חובה להאזין: )Os Mutantes "Os Mutantes" (1968 "+ "Mutantes" (1969);Gal Costa "Gal "(1969); Gilberto Gil "Gilberto Gil (1969); Caetano Veloso e Os Mutantes "Ao Vivo" (EP, 1969); V/A "Brazilian Guitar Fuzz Bananas" (2010).
קריאה נוספת: http://tropicalia.uol.com.br (הקלק " "Englishבפינה הימנית העליונה לגרסה האנגלית) תרגם מאנגלית :גילי דה קיד
*
www.afknows.me af.knows@gmail.com
> לחטט באף >> הנשק הסודי של המהפכה > 4 > markey funk > 6+7 > אף.עפיים >> אמנות חזותית > איגור סקא >9 > אינדי ,לא כמו שחשבתם >> דודו המנחם > 10 > מתחת .לאף >> מוסיקאים על מוסיקאים > אד טרנר > 12 > אף.אחת וכולן גם יחד >> התנצלות > רותם > 13 > קומיקס >> אני הכי מעניינת > ליה ליקריץ' > 14 > מי בכלל צריך מהפכה >> יובל דרייר שילה > 16 > פרק ג' > רונה דה ליידי אין ג'ינג' > 17 > קומיקס >> הפיכה שקטה > אלעד סדן > 18 > בישול אורבני אמיתי >> אפרסקים > 19 > אףיפון >> עומר קידר > 20 > המוח שלך עייף >> יעקב משולם בהרב > 22 > מהפכת הפייסבוק > ריטה גולדשטיין > 24 +25 > אף.אחד >> ארט-ש-יק > 26 > מד.אף >> אלבומים > לוי וורנוב > עלאזיני >> או נפלאות הקוארדינציה בסאטירה חלק א' > 28 > 30 > מהפכת הדפוס >> yoti > 41+31 > אף.וטוגרפי >> נועם דהאן ( )31אנה פולנסקי ()41 > 34 +35 > אף.אוזן.גרון >> הופעות > 36+37 > אף.טר פארטי >> מסיבות > 38+39 > אף.קות תיאטרון >> תאטרון ומחול > 40 > מהפכה גרסאת הקלושרים > נטיות אף.וכות >> קהילה | קריקטורה >> 42 > puka arts > 44+45 > שואפים תערוכות >> אמנות להמונים > 46 > אף.ילוג >> דברי סיכום ותודות
3
איור השער igor_ska :פרטים נוספים בעמוד // 6איור הרקע לעמוד זה :תמיר פומרנץ המשך בעמוד ...16
כל מה שמתחת גליון מספר | 5מאי 2010
אף.מילה
ברוכים הבאים לגיליון מס' 5של האף -מ ה פ כ ה מתחת לאף שלכם יכולה להתבשל המהפכה הבאה. הכפפה אי שם בפינה זרוקה וכולם מחכים שתרימו אותה .מהפכה גדולה? מהפכה קטנה? זה לא ממש משנה .תחשבו ,תעשו ,תלחמו ,תשנו או סתם תשבו על האסלה ותקראו שורות אלה .קריאה נעימה ואל תשכחו מטהר אויר...
אינדי צבע
כל מה שמתחת לממסד מגזין אורבני גליון מס' >> 5מאי 2010 אייר-סיוון תשא"ף WWW.AFKNOWS.ME
מחיר :החופש בכיכר האדומה :גופה של לנין
cover: igor_ska