Af-Magazine-27.5

‫עיריית תל–אביב‪-‬יפו ואמני העיר מזמינים אתכם‬

‫להשקת שנת האמנות ‪2012‬‬

‫סופשבוע של אמנות‬ ‫‪Tel Aviv ART WEEKEND‬‬ ‫‪ 24- 21‬במרץ‬

‫במתחם מוזאון תל–אביב לאמנות וברחבי העיר‬ ‫עוד צפויים השנה‪:‬‬ ‫עבודות אמנות במרחב הציבורי ‪ /‬פרויקטים ניסיוניים‬ ‫בין‪-‬תחומיים ‪ /‬פעולות בשיתוף הציבור ‪ /‬סיורי אמנות‬ ‫כנסים מקצועיים ‪ /‬תכניות חינוכיות בבתי הספר‬

‫הכניסה‬ ‫לכל ה חופשית‬ ‫א‬ ‫ירועים‬

‫עקבו אחרי הפרסומים!‬

‫‪www.artyear.co.il‬‬

‫ה‬

‫אף פ‬

‫תוח ל‬ ‫חומרים חדשי‬

‫גיליון הבא‬

‫ם!‬

‫בנושא‪:‬‬

‫מה לשלוח?‬ ‫צילומים‪ ,‬איורים‪,‬‬ ‫טקסטים‪.‬‬ ‫חומרים מטוגנים‪,‬‬ ‫קריספיים שמחזירים‬ ‫אותכם לילדות‪.‬‬

‫מי שולח?‬ ‫כל מי אוהב‪/‬שונא‬ ‫ומעריך שניצל‬ ‫או כל מי שיש לו‬ ‫קטשופ‬

‫זה לזא רק מאכל‬ ‫ה אופי !‬

‫לאן‬ ‫‪ mail.com‬שולחים?‬

‫‪ws@g‬‬ ‫‪af.kno‬‬

‫עד מתי‬ ‫שולחים?‬ ‫‪29.03.2012‬‬

‫ָא ְף ילוג ‪///////////////////////////////////‬‬ ‫אז מה עכשיו? עכשיו אנחנו כבר אחרי חגיגות השנתיים‪ ,‬הודות לכם‪ ,‬קוראינו ויוצרינו‬ ‫היקרים‪ .‬כבר אמרנו כל מיני תודות לכל מי שהשתתף והגיע לארוע השנתיים שלנו‪ ,‬אז‬ ‫לא נרחיב על זה שוב (תודה תודה‪ ,‬אתם סופר מגניבים כולכם)‪ ,‬רק נאמר שעם הגליון הזה‬ ‫אנחנו נכנסים למועדון ‪ 27‬המפורסם‪ .‬אם נמות עכשיו אנחנו מקווים שזה יהיה בעירום‬ ‫מלא‪ ,‬רטובים מאלכוהול זול ועם כרטיס כניסה לגן עדן של הרוקסטארס‪ .‬אם לא נמות‬ ‫עכשיו‪ ,‬גם טוב‪.‬‬

‫תודה לכל אלה שנכנסו לתוך הנחיר החודש‪:‬‬ ‫עריכת לשונית‪ :‬טליה חסון‬ ‫תודה לאסף לאופר על עזרה בעריכה לשונית ולבן נתן על הפונט ‪ Planeta‬העכשוי!‬ ‫תודה מיוחדת וענקית לערן מאיר ו‪ Return Value‬על האתר המחודש שבתנור‪.‬‬

‫היוצרים העכשוויים‪ :‬נועם ווינר ‪ / Pupik /‬קסן מלניקוב ‪ /‬ניב מג'ר ‪ /‬קרן מק ‪/‬‬ ‫דברים שמעצבנים אותי ‪ /‬אבשלום רום ‪ /‬ליזה פילוסוף ‪ /‬מסיבות בטחוניות ‪ /‬החייל‬ ‫הלבן ‪ /‬רועי אברהם ‪ /‬ינון ‪ /‬ארנווי ‪ /‬חג'ח ‪ /‬האמסטר ‪ /‬ורד קורן ‪ /‬דובי הרוי ‪ /‬הקול‬ ‫קורא ‪ / Markey Funk /‬גילי דה קיד ‪ /‬מיכל בנימין וליאור אמסטרדם ‪ /‬נטלי לביץ‪/‬‬ ‫‪ /‬אורטל אברהם ‪ /‬עידן בראון ‪ /‬רותם קפלינסקי ‪ / The Garlic Bread /‬מיצי ר‪/ .‬‬ ‫ענבר רוטשילד ‪ /‬טל רוזן אליעזר ‪ /‬הפנתר ‪ / Ever After /‬צחי הראל ‪ /‬מלך הוגינות‬ ‫‪ /‬ניצן המרמן ‪ /‬סלעית קרץ ‪ /‬ליטל בר נוי ‪ /‬תום רזניקוב ‪ /‬הילד הרע שבי‬ ‫המפרסמים החדשניים‪ :‬מוזיאון ישראל ‪ /‬מוזיאון על התפר ‪ /‬באבל ‪ /‬המכון‬ ‫הצרפתי ‪ /‬מחול שלם ‪ /‬צוללת צהובה ‪ / Mooly's / Mitte /‬עוטף ארץ ‪ /‬הקרן‬ ‫לירושלים ‪ /‬פסטי פורים ‪ /‬ארמדיל ‪ /‬בית אבי‪-‬חי ‪ /‬סדנאות האמנים ‪ /‬עיריית תל אביב‬ ‫התומכים המעודכנים‪Benjamin Ohry :‬‬

‫האתר של האף משנה צורה !‬ ‫כל הגיליונות‪ ,‬כל החומרים שלא נכנסו‪ ,‬האירועים של החודש‪ ,‬הפרויקטים‪,‬‬ ‫הסטודיו החדש שמתבשל ועוד מלא שיט ריחני במיוחד‪.‬‬ ‫כל מה שמתחת‪ ,‬מעל ומאחורי האף‬

‫‪afknows.com‬‬ ‫בקרוב באויר!‬

‫ערב חשיפה‬ ‫לעבודות‬ ‫‪Site‬‬ ‫‪Specific‬‬ ‫לסדנאות‬ ‫האמנים‪,‬‬ ‫תלפיות‬

‫חלל וכו’‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪31.3.2012‬‬ ‫בשעה ‪19:00‬‬

‫אמנים משתתפים‪:‬‬ ‫עבודת פרפורמנס תנועה חד‬ ‫פעמית לערב הפתיחה‪:‬‬ ‫“דגל לבן” של ארי טפרברג‪,‬‬ ‫בהשתתפות עוז מרינוב‪ ,‬מטר‬ ‫פרשיץ‪ ,‬עידן שטרן‪.‬‬

‫רותי הלביץ כהן‬ ‫נעה אלרן‬ ‫יהודית שלוסברג‬ ‫יואב רבן‬ ‫ליה דוד‬ ‫נעה ברזנר‬ ‫‪Yumiko Ono‬‬

‫שעות פתיחה לחלל וכו’ ולתערוכה‬ ‫בעקבות הטבע בגלריה ת(א)עשייה‪:‬‬ ‫ה’ ‪ 16:00-20:00‬ו’ ‪ 11:00-14:00‬ש’ ‪11:00-15:00‬‬ ‫חול המועד פסח‪ :‬ב’‪-‬ה’ ‪12:00-16:00‬‬ ‫או בתאום מראש ‪054-7888927‬‬ ‫נעילה מוצ”ש ‪21.4.12‬‬

‫סדנאות האמנים‪ ,‬רח’ האומן ‪( 26‬קומה ‪ ,)4‬תלפיות‬

‫נטיות ָא ְף וכות ‪///////////////////‬‬ ‫למה הומואים מתכוונים כשהם‬ ‫אומרים "עכשיו"‬ ‫כשהומואים מתחילים אחד עם השני‬ ‫(בדרך כלל באינטרנט)‪ ,‬יש להם שפה‬ ‫מיוחדת‪" .‬דיסקרטי" אומר שאתה בארון‪.‬‬ ‫"ממוקם" אומר שאפשר אצלך‪ .‬לפעמים‬ ‫עולה השאלה‪" :‬מחפש לעכשיו?"‪ .‬זה קיצור‬ ‫להגיד ‪" -‬אנחנו הולכים להזדיין בשעה‬ ‫הקרובה או שאתה מבזבז לי את הזמן?"‪.‬‬ ‫השאלה הזאת יכולה להיות הדבר הראשון‬ ‫שיגידו לך‪ ,‬או אחרי כמה בירורים קצרים‬ ‫("אתה עם אוטו?")‪ ,‬אבל היא כמעט תמיד‬ ‫תבוא לפני שהבחור ישאל איך קוראים לך‪.‬‬ ‫הוא כנראה לא ישאל איך קוראים לך‪ ,‬כי‬ ‫להומו ש"מחפש לעכשיו" בדרך כלל לא‬ ‫אכפת איך קוראים לך‪.‬‬ ‫מה זה אומר‪" ,‬מחפש לעכשיו"? זה אומר‬ ‫שהוא רוצה סקס‪ .‬עכשיו‪ .‬אבל זה לא‬ ‫שמישהו מחפש סקס ליום שלישי בשש‬ ‫וחצי (כאילו‪ ,‬לפעמים כן‪ ,‬אבל עזבו את‬ ‫זה עכשיו)‪ ,‬אלא שזה כל מה שמעניין אותו‬ ‫כרגע‪ .‬אז הבהרנו מה זאת אומרת "מחפש‬ ‫לעכשיו"‪ ,‬אבל אז יש תעלומה אחרת‪:‬‬ ‫מה מחפשים האנשים שלא "מחפשים‬ ‫לעכשיו"? או בעצם‪ ,‬מי הם אותם אלו‬ ‫ש"מחפשים לאחר כך"?‬

‫הילד הרע שבי‬

‫גם אני‪ ,‬גם עכשיו‪ .‬אבל הם רוצים גם דברים‬ ‫מיותרים‪ ,‬כמו לשתות קפה ביחד‪ ,‬לדבר‬ ‫חמש דקות או להחליף שמות‪ .‬אולי הם‬ ‫רוצים אפילו שני דייטים שלמים לפני‪ .‬לא‪.‬‬ ‫זה לא מתאים‪ .‬אלה דברים שצריכים לבוא‬ ‫אחר כך‪ .‬יש כאן אנשים שמחפשים לעכשיו‪,‬‬ ‫אל תבלבלו אותם עם שמות‪.‬‬ ‫ב"אטרף" (הפייסבוק של ההומואים‪,‬‬ ‫זוכרים?) לקחו את זה צעד אחד קדימה‪ .‬על‬ ‫מנת להקל על הניווט בין שלל ההומואים‬ ‫באתר‪ ,‬כל אחד יכול לתייג את עצמו‬ ‫במספר תגיות קבועות מראש‪ .‬למשל‪,‬‬ ‫"שרירי"‪" ,‬שחום" (ומפתיע איך פתאום‬ ‫כולם שחומים ושריריים)‪ ,‬ובין היתר גם‬ ‫"מחפש לעכשיו"‪ .‬זה כבר קצת הזוי‪ .‬מישהו‬ ‫יכול "לחפש לעכשיו" עכשיו‪ .‬אבל מה זה‬ ‫אומר שאתה מתויג ככה? איך אתה מחפש‬ ‫לעכשיו כשאתה מתקלח? כשאתה בעבודה?‬ ‫כשאתה ישן? ה"עכשיו" הפך ממצב רוח‬ ‫רגעי להצהרה‪ .‬אל תטרח לשלוח לו הודעה‬ ‫אם מעניינים אותך דברים שלא קשורים‬ ‫ל"עכשיו"‪ .‬מה שמעניין זה מה שקשור‬ ‫ל"עכשיו"‪ ,‬ומבחינתו יש רק דבר אחד‬ ‫שקשור ל"עכשיו"‪ .‬גם כשהוא מבקר את‬ ‫סבתא שלו‪.‬‬ ‫ואם זה נשמע לכם הזוי‪ ,‬מה תגידו על זה‬ ‫שהאתר מאפשר לכם לסמן באופן קבוע‬ ‫שאתם "אחרי מסיבה"?‬

‫הם אלה שמעכבים את הסקס‪ .‬שלא תבינו‬ ‫לא נכון‪ ,‬הם רוצים סקס‪ .‬כולם רוצים סקס‪.‬‬

59

‫ תום רזניקוב‬// cargocollective.com/tomreznikov

salitcreative.com // ‫סלעית קרץ‬

litalbarnoy5@gmail.com // ‫ליטל בר נוי‬

2012 ‫ << עכשיו! >> מרץ‬27 ‫אף‬

58

‫מלך הוגינות‬ ‫הוא מלך קסום ואדיב‬

‫‪thevaginaking.tumblr.com‬‬

‫ניצן המרמן‪ ,‬עט על נייר‪2005 ,‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪57‬‬

˙¯„˘Ó

˙ÓÊ˙Ó

Ô΄Ú˙Ó

˙ËÂÂÓ

„ȯÂÓ

‰‰ÂÊÓ ‡Ï

ÔÚÂË

‰ÏÚÓ

˙·˘ÁÓ ˙ËË‘ˆÓ

„‚ Á¯‰ coroflot.com/tsahiharel // ‫צחי הראל‬

2012 ‫ << עכשיו! >> מרץ‬27 ‫אף‬

56

/////

everafter36@gmail.com everafter36.tumblr.com 55

2012 ‫ << עכשיו! >> מרץ‬27 ‫אף‬

‫‪ָ ever‬א ְף ֶטר ‪/////////////////////‬‬

‫פלי ט י ר י אלי ט י‬ ‫כמו בטטה סמוקה מצמיחה ומשליך בעדה לאורך הכביש‬ ‫עלים נפלאים‪ ,‬אך תקועה בכוס בונגולים (שיחים כדוריים‬ ‫מים‪ ,‬בצדיה נעוצים קיסמים יבשים) שיוכיחו את השממה‪.‬‬ ‫קביים‪ ,‬על אדן חלון במטבח‬ ‫ארץ המרדפים‪ ,‬ככה קראו‬ ‫מלוכלך‪ ,‬הסרתי מעליי שורשיי‬ ‫לה פעם‪ .‬זרע הארץ הזו‬ ‫הדקיקים ונסעתי למזרח‪.‬‬ ‫נמלא כוכבי שריפים עייפים‪.‬‬ ‫המזרח הרחוק באמת‪.‬‬ ‫משמינים על כיסא מצופה‬ ‫מקום מעניין‪ ,‬בקעת הירדן‪ .‬חרוזים חומים בטנדר מהבהב‬ ‫מבחוץ‪ ,‬מבעד לחלונות צ'קלאקה כתומה ומערכת‬ ‫האוטובוס הדוהר על כביש ‪ ,90‬כריזה‪.‬‬ ‫זה נראה כמו מחלקת אבדות‬ ‫קין היה המודח הראשון‪ .‬הוא‬ ‫של בתים ואנשים‪ ,‬שאף אחד‬ ‫סומן ונותר כל חייו תחת‬ ‫לא בא לבקש אותם בחזרה‪.‬‬ ‫מעקב‪ .‬והיה את רומיאו‪ ,‬שקיבל‬ ‫כמו שחזור מדויק של דבר‬ ‫צו הרחקה מיוליה שסירבה‬ ‫שמעולם לא קרה‪.‬‬ ‫להעיד נגדו‪ .‬והנה אני‪ ,‬בארץ‬ ‫שם יש מי שקם בכל בוקר‪ ,‬המרדפים‪ ,‬לא מצליח לתפוס‬ ‫מלקק לעצמו את הקצה של מה לעזאזל אני עושה בגלות‪,‬‬ ‫האצבע ומניף לשמים‪ .‬בודק ומתי בדיוק הפכתי להיות פליט‬ ‫את מצב הרוח ‪ -‬דרומית‪ ,‬מציאות‪.‬‬ ‫מנומנמת או מזרחית ערה ‪-‬‬

‫‪54‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫מד ָא ְף ספרים ‪////////////////////////‬‬ ‫הדרך ‪ /‬קורמאק מקארתי‬

‫אב ובן הולכים ברחובות ובכבישים של‬ ‫אמריקה החרבה‪ .‬חרבה? כן‪ ,‬היא נחרבה‪.‬‬ ‫ממה היא נחרבה? נחרבה וזהו‪ ,‬אל תשאלו‬ ‫שאלות‪ .‬אתם יכולים לשאול‪ ,‬אם אתם‬ ‫רוצים‪ ,‬אבל תשובות לא תקבלו‪ .‬ככה זה‬ ‫כאן‪ .‬לא מספרים מה קרה קודם‪ ,‬וכשסוף‪-‬‬ ‫סוף כן‪ ,‬זה רק עוד יותר מבלבל‪ .‬כן מספרים‬ ‫מה קורה עכשיו‪ .‬עכשיו הכול שדוד ושרוף‬ ‫והרוס‪ .‬אבל האב והבן הולכים‪ .‬בדרכם הם‬ ‫פוגשים כל מיני אנשים‪ ,‬סימפטים יותר‬ ‫וסימפטים פחות‪ ,‬לפעמים הם כל כך פחות‬ ‫סימפטים שזה מעביר צמרמורת‪ .‬וזהו‪,‬‬ ‫בגדול‪ .‬זה די מסכם את העלילה של כל‬ ‫הספר‪ .‬אז מי שעוד לא הבין ‪ -‬הקו העלילתי‬ ‫הוא לא בדיוק מה שמחזיק את הספר הזה‪.‬‬ ‫ובכל זאת הוא מעולה‪.‬‬ ‫אז למה הוא מעולה? קודם כול‪ ,‬כי האב‬ ‫והבן כל הזמן מדברים‪ .‬השיחות ביניהם הן‬ ‫הכי פשוטות והכי אמיתיות שיש‪ .‬שיחות‬ ‫שמשקפות את הראייה של הילד‪ ,‬את‬ ‫ההתעקשות שלו לקוות לנקודת אור בתוך‬ ‫כל המוות שהוא רואה‪ ,‬את ההבנה שלו‬ ‫שנקודת האור הזאת לא קיימת‪ .‬מרגישים‬ ‫מה קורה לילד שעובר את סוף העולם‪,‬‬ ‫ואולי גם קצת מרגישים מה קורה לנו‪.‬‬ ‫מצד שני‪ ,‬יש התיאורים של כל מה שקורה‪.‬‬ ‫שלא כמו השיחות הפשוטות‪ ,‬הם בשפה‬ ‫גבוהה‪ ,‬לפעמים גבוהה מדי (מה זה‬ ‫"פתותים”? ו"גרופת”?)‪ .‬איפה הם עוברים‪,‬‬ ‫מה הם רואים‪ ,‬מה הם עושים‪ .‬אין יותר‬

‫הפנתר‬

‫מדי מחשבות או התלבטויות‪ .‬פשוט מה קורה‬ ‫עכשיו‪ .‬זה נשאר תיאור יבש וטכני גם כשהאב‬ ‫מחליף גלגל בעגלה‪ ,‬וגם כשהם רואים ראשים‬ ‫כרותים על מקל‪ .‬וכשמתארים ביובש שיירה‬ ‫של ראשים תקועים על מקל‪ ,‬זה מזיז משהו‬ ‫בפנים‪ .‬עושה רע‪ ,‬אבל בקטע טוב‪ .‬לא מאוד‬ ‫אופטימי‪ ,‬אבל עדיין טוב‪.‬‬ ‫עוד דבר שקנה אותי בספר הוא המסתורין‪.‬‬ ‫כמו שאמרנו‪ ,‬אמריקה נחרבה‪ .‬אולי גם כל‬ ‫העולם‪ .‬זו עובדה מוגמרת שבאים איתה‬ ‫לסיפור‪ .‬הספר לא מתיימר לתת איזה סיפור‬ ‫שלם עם התחלה וסוף על מהות ההרס הזה‪.‬‬ ‫אין הסיפור שמוביל אליו‪ ,‬גם לא בדיעבד‪ .‬גם‬ ‫הסוף לא מאוד סופי‪ .‬זו הצצה קצרה לכמה‬ ‫תמונות‪ .‬הסיפור מספר רק על כאן ועכשיו‪.‬‬ ‫יש אנשים שזה מעצבן אותם‪ ,‬חוסר ההסבר‬ ‫הזה‪ ,‬הסוף שלא סוגר כלום‪ .‬אותי זה מגניב‪.‬‬ ‫עכשיו טוב‪ :‬תופס חזק ולא מרפה לרגע‪.‬‬ ‫עכשיו רע‪ :‬עכשיו הוא טוב‪ ,‬אחרי זה מרגישים‬ ‫חרא (ואני עדיין לא יודע מה זה "גרופת")‪.‬‬ ‫בשורה התחתונה‪ :‬זה שמשהו גורם לך להרגיש‬ ‫חרא לא אומר שהוא לא טוב‪ .‬זה אחד כזה‪.‬‬ ‫והוא ממש טוב‪.‬‬ ‫‪Hacohen.yotam@gmail.com‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪53‬‬

‫ָא ְף‬

‫וטוגרפי‬

‫טל רוזן אליעזר‬ ‫‪Danke, Orozco. 2012‬‬ ‫‪www.talrosen.com‬‬

‫‪52‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫התחדשות‬ ‫מֹ ָ‬ ‫ֹוצ ֹש‬

‫ניהול אמנותי‪:‬‬ ‫אסף אמדורסקי‬

‫מיטב היוצרים הישראליים העכשוויים עושים כבוד לחלוצי התרבות‬ ‫הישראלית‪ ,‬ביניהם משוררים‪ ,‬מוסיקאים‪ ,‬מלחינים‪ ,‬יוצרים ומבצעים‪.‬‬ ‫בכל מופע יגיש אחד האמנים ביצועים חדשים לשירים שעיצבו את‬ ‫התרבות הישראלית‪.‬‬

‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬

‫שי להב ואורן ברזילי‬ ‫שרים יאיר רוזנבלום‬

‫)מופע הארנבות של ד"ר קספר(‬

‫מוצש | טז באדר | ‪22:30 | 10.3‬‬

‫מופע ישיבה‬ ‫צילומים‪ :‬שרון ברקת‬

‫אפרת בן צור וקרני פוסטל‬ ‫שרות לאה גולדברג‬ ‫מוצש | כג באדר | ‪22:30 | 17.3‬‬

‫מופע ישיבה‬ ‫צילום‪ :‬יריב פיין‬

‫אפרת גוש שרה יפה ירקוני‬ ‫מוצש | א בניסן | ‪22:30 | 24.3‬‬

‫המופע יתקיים באולם‬

‫אומללה בשירי להקות שנות השמונים‬ ‫מוצש | ח בניסן | ‪22:30 | 31.3‬‬

‫מופע עמידה‬ ‫‪> Beit Avi Chai‬‬ ‫‪VOD‬‬

‫רח‘ המלך ג‘ורג‘ ‪ ,44‬ירושלים | ‪www.bac.org.il‬‬

‫אקטואליה‬

‫כתבות‬

‫במה‬ ‫סדרות‬

‫להזמנת כרטיסים‪02-6215900 :‬‬

‫אירועים‬

‫תערוכות‬

‫מוסיקה‬

‫תיאטרון‬

‫זן ואלכוהול ‪ /‬מיצי ר‪.‬‬ ‫אתה מצליח להתרכז באמת במשהו לפעמים‬ ‫היא שואלת אותי‬ ‫לא‬ ‫אני אומר‬ ‫לא‬ ‫במיוחד עכשיו כשאני שותה‬ ‫הכל זז כל כך מהר‬ ‫אבל‬ ‫לפעמים רק לשנייה הדברים נראים בהירים‬ ‫יותר‬ ‫נקיים יותר‬ ‫נוצצים יותר‬ ‫קרני אור מופלאות נוחתות על משהו‬

‫‪50‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫זה אפילו לא משנה מה‬ ‫באוזניות שלושה תווים מגיעים‬ ‫בדיוק בזמן‬ ‫והרגע הזה עובר אבל אחר כך‬ ‫למשך עשר דקות או יותר‬ ‫יש תחושה כל כך רכה‪.‬‬ ‫בסוף אני אומר לך‬ ‫אי אפשר לחיות את הרגע כי הוא קצר‬ ‫מדי‬ ‫אבל אפשר לנסות‬ ‫הכי חשוב זה להיות ברגע‪.‬‬ ‫רק שעכשיו אני לא יכול לראות‬ ‫איך האור נופל וכל החרא‬ ‫עכשיו אני שיכור‪.‬‬

‫ענבר רוטשילד‬

‫צילום‪ :‬נעמה ישראל ‪naama.photography@gmail.com com //‬‬ ‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫הלחם באתר‪thegarlicbread.com :‬‬ ‫הלחם בפייסבוק‪The Garlic Bread Magazine :‬‬

‫האף גאה לרחרח את הלחם שום‬ ‫הלחם הוא מגזין צילום חדש שנותן פלטפורמה פתוחה לצלמים צעירים להציג‬ ‫עבודות ולחשוף את יצירתם‪ .‬המגזין לא מוגבל בנושאים ומזמין כל צלם‪/‬אמן‪/‬בעל‬ ‫חוש ראייה להכנס לאתר ולשלוח עבודות‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ָא ְף‬

‫אחת‪ .‬וכולן גם יחד ‪/////‬‬

‫הערה מילולית‪ :‬הביטוי "רודף שמלות" מטעה‬ ‫מאוד‪ .‬למה? כי הוא מתייחס למוטיבציה ולא‬ ‫להצלחות‪ ,‬בשעה שתפקידו לתאר בן אדם‬ ‫"שהשמלות רודפות אחריו"‪ .‬כך גם "איש של‬ ‫נשים" לאמיתו של דבר היה צריך להיקרא "איש‬ ‫שהנשים שלו"‪ .‬מכאן אני מניח שהביטויים האלה‬ ‫הגיעו לעולם מפיהם של מספידים קנאים‪ ,‬שלא‬ ‫יכלו שלא להפוך את הכוח של האדם לחולשתו‪,‬‬ ‫אפילו כשעמדו על קברו‪( .‬יש גם הערה פוליטית‬ ‫בסוגריים)‬ ‫(הערה פוליטית בסוגריים)‬ ‫על משקל זה אני מתחיל לכנות את ראש‬ ‫הממשלה בנימין נתניהו כאיש "רודף שלום"‪,‬‬ ‫שהרי השלום הוא זה שרודף אותו‪ ,‬והוא רק מזיין‬ ‫אותו ובורח‪.‬‬ ‫(יש גם רפלקסיה עצמית שיכולה להיתרגם‬ ‫לתרגיל בפסיכו‪-‬דרמה)‬ ‫רפלקסיה עצמית שיכולה להיתרגם לתרגיל‬ ‫בפסיכו‪-‬דרמה‪ :‬אני באמת רודף שמלות‪ ,‬כזה שלא‬ ‫תופס‪ ,‬כבר מגיל קטן‪ .‬ומה היה אז? היה המשחק‬ ‫הזה‪ ,‬שכולם במעגל ומי שמניחים מאחוריו מקל‬ ‫צריך לקום ולתפוס את זה שהניח‪ ,‬לפני שהאחרון‬ ‫משלים סיבוב ומתיישב לו במקום‪.‬‬ ‫אז הייתה לי חברה‪ ,‬אחת בשם נעמי‪ .‬נעמי הייתה‬ ‫נחשבת בזמנו (אמנם עידן טרום אינטרנטי)‬ ‫לילדה הכי יפה בעולם‪ .‬בקיצור‪ ,‬אני יושב במעגל‬ ‫ונעמי חגה סביבנו‪ ,‬ולי אין בכלל ספק שלא רק‬ ‫שהיא תבחר בי‪ ,‬היא גם תיתן לי לתפוס לה את‬ ‫השמלה‪ .‬ככה אני יושב עם החיוך מרוח לי תחת‬ ‫השוקלד שמרוח לי על הפנים‪ ,‬ונעמי מניחה‬ ‫מאחוריי את המקל‪ .‬אני קם לאט‪ ,‬מה זה לאט?‬ ‫לאט קלינט איסטווד‪ .‬עוד לא הספקתי להרים את‬ ‫המקל‪ ,‬ונעמי לידי‪ ,‬אבל מהצד האחר של המעגל‪,‬‬ ‫מתיישבת לי במקום‪ .‬מבולבל‪ ,‬אני מסתובב עם‬ ‫‪48‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫רותם קפלינסקי‬

‫המקל סביב הילדים ומבין שכל שאני יכול‬ ‫לעשות זה לתת לנעמי לתפוס לי בשמלה‪,‬‬ ‫להשפיל אותי‪ .‬אני מניח מאחוריה את המקל‬ ‫והיא – לא קמה‪ ,‬וגם שקמה‪ ,‬הלכה לאט ולא‬ ‫עניין אותה לתפוס לי בשום שמלה‪( .‬יש גם‬ ‫קריאה לעזרה)‬ ‫קריאה לעזרה‪ :‬זה היה גן בבית הכרם ונעמי‬ ‫הייתה מצרפת‪ ,‬בלונדינית מרחוב בית הכרם –‬ ‫מאז אני רק במגמת ירידה בכל הנוגע ליופיין‬ ‫של החברות שלי‪ .‬אני מבקש ממי שמכיר‬ ‫בעיר את נעמי למסור לה ליצור איתי קשר‬ ‫– מבחינתי‪ ,‬עדיין יש על מה לדבר‪ ,‬והבנתי‬ ‫שזאת הייתה שטות לזרוק נצנצים בבלילת‬ ‫העוגיות שלה‪( .‬פתרון ביניים)‬ ‫פתרון ביניים‪ :‬להתחיל לכנות את נעמי‬ ‫"האקסית המיתולוגית"‪( .‬חזרה לעניין‬ ‫המרכזי)‪.‬‬ ‫העניין המרכזי‪ :‬הקטע הזה כמובן עסק‬ ‫בחרדת המוות שלי‪ .‬יותר נכון‪ ,‬בשאלה איך‬ ‫יספידו אותי‪ .‬כפי שהוכחתי‪ ,‬אכן אני "רודף‬ ‫שמלות"‪ ,‬אבל בגלל הטעות הנפוצה בהבנה‬ ‫של התיאור הזה‪ ,‬אני מבקש שלא יספידו‬ ‫אותי במילים האלה‪ ,‬אלא במילים "הוא היה‬ ‫רץ אחרי שמלות במעגל עם מקל‪ ,‬חושב‬ ‫שהוא מוביל אבל בעצם מפגר בסיבוב"‪.‬‬ ‫(יש גם גילוי נאות)‬ ‫גילוי נאות – עניין הסוגריים הוא קטע של‬ ‫יוסף אל‪-‬דרור‪ .‬אז גנבתי לו קטע‪ ,‬אז מה?‬ ‫יש אנשים שרוצחים ואונסים‪ ,‬אני בסך הכול‬ ‫גנבתי סוגריים‪.‬‬

‫! ‪Happy Hours‬‬

‫חדש! משעה ‪ 1+1 14:00-20:00‬על כל הבר‬ ‫שעות פתיחה‪ 14:00 :‬עד אחרון הלקוחות‬ ‫שישישבת‪:‬‬ ‫סוגרים רבע שעה לפני כניסת השבת‬ ‫פותחים רבע שעה אחרי יציאת השבת‬

‫רחוב שילה ‪ 1‬פינת אגריפס (מול השוק) ‪ /‬טלפון ‪02.6251781‬‬

‫ עידן בראון‬// callforcopy@gmail.com

2012 ‫ << עכשיו! >> מרץ‬27 ‫אף‬

46

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>> מרץ ‪2012‬‬ ‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 25.03‬ראשון ‪ >> ‬תמונע‪ :‬שופרא ‪ ,20:00‬חם בטבריה ‪ >> 20:00‬אוזןבר‪ :‬סטנד אפ באוזן‬ ‫‪ >> 22:00‬צוותא‪ :‬לרציניים בלבד ‪ ,20:30‬שירה‪ ,‬הנוער! ‪ >> 20:30‬תמונע‪ :‬ענבל אבנעים ‪22:00‬‬ ‫>> קפה ביאליק‪ :‬נועם אקוטונוס ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬ארז שמואלי ‪ >> 20:00‬לבונטין‪ :‬שמרית נתיב‬ ‫‪ ,20:00‬רע מוכיח אורקסטרע ‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬אמיר אגוזי ‪21:00‬‬ ‫‪ 26.03‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ :‬נפיץ ‪ -‬תיירות מלחמה ‪ >> THREE FALLING 20:00 ,20:00‬צוותא‪:‬‬ ‫הרדופים ‪ ,20:30‬אבנים ‪ ,20:30‬סוחרי גומי ‪ >>  21:00‬תמונע‪ :‬רועי שפיגלר ‪ >> 22:00‬הודנא‪TRIO :‬‬ ‫‪ >> MILLIONARES 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬רוני קרפל ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬אביתר בנאי ‪David ,20:00‬‬ ‫‪ >> Blau 23:00‬לבונטין‪ :‬פסטיבל אנדרגראונד ערבי‪ DAM :‬היפ הופ ‪Ministry of Dubkey ,20:30‬‬ ‫דאב ‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬ניב הדס ‪21:00‬‬ ‫‪ 27.03‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬נפיץ ‪ -‬תיירות מלחמה ‪ ,20:00‬המפטי דמפטי ‪ >>  20:00‬תמונע‪:‬‬ ‫יפתח גורן ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬דנה לוי ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬אביתר בנאי ‪ ,20:00‬מעיין הירשביין ‪22:30‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬פסטיבל אנדרגראונד ערבי‪ System Ali :‬היפ הופ ‪ Hold on Tight ,20:30‬פרקשן ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬אייל רוב (סוליקו) ‪21:00‬‬ ‫‪ 28.03‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬רצח בכביש המהיר ‪ ,20:00‬רחביה ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬אף על פי תהום‬ ‫‪ >> 20:30‬תמונע‪ :‬אבי לייבוביץ' והאורקסטרה ‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬אלקטורוג'אם ‪ >> 22:00 7‬קפה‬ ‫ביאליק‪ :‬לאה שבת ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬רילי ווילו מארחת את דפנה רכטר ‪ ,20:30‬מלכה באיה ‪22:30‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬אוי דיוויז'ן ‪ >> 20:00‬שסק‪Yogo / Keen / Draper 21:00 :‬‬ ‫‪ 29.03‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬המנהרה ‪ ,20:00‬זה ייגמר בבכי ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬דרך חגב ‪21:00‬‬ ‫‪ >>‬תמונע‪ :‬מאיר בנאי ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬קובי אוז ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪The Walking Man :‬‬ ‫‪ >> 20:30‬לבונטין‪ :‬בועז ריינשרייבר ‪ Mr. Williamz ,20:30‬אנגליה ‪ >> 23:30‬אוזןבר‪ :‬בועז כהן‬ ‫וענת הראל במסיבת רוקנ'רול ‪ >> 23:00‬שסק‪ :‬לוניה ‪21:00‬‬ ‫‪ 30.03‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מרי סטיוארט ‪ ,21:00 ,12:30‬אודיסאוס כאוטיקוס ‪ >> 21:00‬צוותא‪:‬‬ ‫משומשים ‪ >> 22:00‬תמונע‪ :‬סתיו מישר ‪ ,14:00‬דני גלבוע ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬אוולין הגואל‬ ‫‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ >> Black Guru 21:30 :‬לבונטין‪ :‬שירה פלוס ‪ ,16:00‬יונתן אבישי ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬לבונטין‪ :‬מסיבה מקומית‪ >> .‬שסק‪Performance Games 21:00 :‬‬ ‫‪ 31.03‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬עם כתוביות ‪ ,20:00‬בכל מקום באמבטיה שאין בו מים ‪20:00‬‬ ‫>> צוותא‪ :‬נישואים גרעיניים ‪ ,21:00‬התקפת לב (ציפורלה) ‪ >>21:00‬תמונע‪ :‬בני המה ‪ >> 22:00‬קפה‬ ‫ביאליק‪ :‬אריק סיני ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬דן בילו ולהקתו ‪ ,20:30‬גלי אלון ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬שחר כהן‬ ‫‪ ,20:00‬אלון עדר ולהקה ‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬פינצמייסטר (מונטי פיורי) ‪21:00‬‬

‫ָא ְף‪.‬אוזן‪.‬גרון תל אביב‬

‫>> הופעות >> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪ ‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 18.03‬ראשון ‪ >> ‬תמונע‪ :‬תורה של אשת השגריר ‪ ,20:00‬ציפור לא תדע ‪ >> 20:00‬צוותא‪:‬‬ ‫אמא‪-‬מה ‪ >>  20:30‬קפה ביאליק‪ :‬אורן כדורי ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬עינן פרל ‪Israel Vaserman ,20:30‬‬ ‫‪ >> + Cannons Of Pedro + Atara ant the Retros 22:30‬לבונטין‪ :‬אמיר זייברט טריו ‪ ,20:00‬אלמונים‬ ‫‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬אמיר אגוזי ‪21:00‬‬ ‫‪ 19.03‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ :‬אחוזת וייס ‪ ,20:00‬טיוטות ‪ >>  20:00‬תמונע‪ :‬יונתן רוזן ‪>> 22:00‬‬ ‫הודנא‪ :‬אייל אייזנמן ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬סול ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬יהונתן דורון מארח את יהל דורון‬ ‫‪ 20:30‬מיקה שדה‪ ,‬אורי שדה ועמית שגיא מחווה לרדיוהד ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬איתי צידון והלהקה‬ ‫‪ 20:00‬עבודות עפר ‪ >> 22:30‬פאנק סינטרה ‪21:00‬‬ ‫‪ 20.03‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬לב ‪ ,20:00‬המפטי דמפטי ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬הריקוד של פלורה‬ ‫‪ >>  INVIS'IBALL 20:00 ,20:30‬תמונע‪ :‬אדם בן עזרא' ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬ג'ודי ענתבי והלהקה‬ ‫‪ ,20:30‬מחווה לדיוויד בואי ‪ >> 22:30‬אוזןבר‪ :‬ילד על הירח ‪ ,20:30‬רם אוריון ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬קרון‬ ‫טובה לוי והלהקה ‪ ,20:00‬אביב מארק ‪ >> 22:30‬שסק‪Spark O & Subsonic 21:00 :‬‬ ‫‪ 21.03‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬לב ‪ ,20:00‬הבית על שפת האגם ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬בית ברנרדה‬ ‫אלבה ‪ ,20:00‬פלייבק באר‪-‬שבע ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬הראל מויאל ‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬מיקריץ ‪22:00‬‬ ‫>> קפה ביאליק‪ :‬ברק חנוך ‪ ,20:30‬הילה בכר ‪ >> 22:30‬אוזןבר‪ :‬עלמא ‪ ,20:30‬הפרלמנט בע"מ ‪22:30‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬עורב לבן ‪ ,20:00‬מאור כהן ורע מוכיח ‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬מיס גושה ‪21:00‬‬ ‫‪ 22.03‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬פה גדול ‪ /‬קו‪-‬וריאנס ‪ ,20:00‬ציפרלקס ‪ 20‬מ"ג ‪ >> 20:00‬צוותא‪:‬‬ ‫עקיצה טבעית ‪ ,21:00‬זו שעה נפלאה ‪ ,21:00‬דרור קרן ‪ >>  21:30‬תמונע‪ :‬משה להב ‪22:00‬‬ ‫>> קפה ביאליק‪ :‬קורין אלאל ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ ,Robyn Hitchcock | EYE 20:00 :‬מוניקה סקס ‪22:30‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬רות דלורס וייס ‪ ,20:30‬אנסמבל יאמאן ‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬אוריה קלפטר & אסף נחום‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪ 23.03‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מעשה בטבעת ‪ -‬סיפורה של אסתר ‪ ,21:00 ,13:00‬דיוקן של ציפור‬ ‫‪ >>  21:00‬קפה ביאליק‪ :‬דני ליטני ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬מרתון חגיגות ה‪ 25-‬לאוזן השלישית ‪14:00‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬חמישיית ארי ערב ‪ >> 16:00‬לבונטין‪DJ Pipevideo Clip Launch party 24:00 :‬‬ ‫>> שסק‪ :‬ניר גורלי & עמית קלישר ‪21:00‬‬ ‫‪ 24.03‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מעשה בטבעת ‪ -‬סיפורה של אסתר ‪ ,20:00‬כלבים ‪20:00‬‬ ‫‪ >> ‬תמונע‪ :‬הדמעות ‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬שגרירות הרוקנרול ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬פרויקט פספורט‬ ‫‪ >> 20:30‬בארבי‪ >> Robyn Hitchcock & The Venus 3 22:00 :‬לבונטין‪ :‬דרור כהן ‪ ,20:00‬קוף סנאי‬ ‫‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬וולטר איינשטיין פרוג (טבק) ‪21:00‬‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>> מרץ ‪2012‬‬ ‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 11.03‬ראשון ‪ >> ‬תמונע‪ :‬חלומות של אנונימוס ‪MEIN JERUSALEM 20:00 ,20:00‬‬ ‫>> צוותא‪ :‬בומפס והופ ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬אור בן עזרא ‪ >> 22:00‬הודנא‪BLACK GURU 22:00 :‬‬ ‫>> קפה ביאליק‪ :‬ברק אלנקואה ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬מעיין כץ ‪ ,20:30‬נדב ברנע | אמנואל שטיינבאום |‬ ‫השקרנים ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ Pattie Boyds :‬רוק ‪ ,20:00‬סלוין ‪ /‬זקס ‪ /‬גלוטמן ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬אמיר אגוזי‬ ‫‪ 12.03‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ :‬החברים של ננה ‪ ,20:00‬זה ייגמר בבכי ‪ >> 20:00‬תמונע‪ :‬ג'ינה סנאף‬ ‫‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬יונתן לייבוביץ' ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬יובל זדרמן ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬עמוס עבר הדני‬ ‫‪ ,20:30‬רועי דהן ‪ >> 22:30‬לבנוטין‪ Wade Mathews :‬ספרד‪/‬ארה"ב ‪ ,20:00‬תמר לינדר ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬ניב ארזי ‪21:00‬‬ ‫‪ 13.03‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מכתב לדיראס ‪ ,20:00‬זריחה ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬הריקוד של פלורה‬ ‫‪ >>  20:30‬תמונע‪ >> The Angelcy 22:00 :‬קפה ביאליק‪ :‬בן צוק ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬שמוליק פרי‬ ‫‪ ,20:30‬נילי פינק ‪ ,22:30‬ח'לס ‪ ,20:00‬להקת אנרגיה חולנית ‪ >> 22:30‬שסק‪Hectik 21:00 :‬‬ ‫‪ 14.03‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬עליזה ב' ‪ ,20:00‬זריחה ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬החמור והשמנמונת ‪,20:00‬‬ ‫‪ ,21:30‬היופי כן קובע ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬רוני וולף ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬מאיה הרמן ‪>> 21:30‬‬ ‫אוזןבר‪ :‬מוריה אור ‪ ,20:30‬נדב בשן ‪ ,22:30‬שירלי ואיתמר ‪ ,20:00‬אריאל נחום ופולה אקספרס ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪Kalbata / Keen / Draper 21:00 :‬‬ ‫‪ 15.03‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ ,FADE 20:00 :‬כתמים ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬היופי כן קובע ‪20:30‬‬ ‫‪ >> ‬תמונע‪ :‬פונץ' ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬איסטיקלל טריו ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬שמונים ומשהו ‪,20:30‬‬ ‫נאג' חמאדי ‪ After ,22:30‬ג'אז‪-‬רוק‪-‬פרוג ‪ >> 20:30‬לבונטין‪ Drum n Bass :‬מסיבה ‪ >> 23:30‬שסק‪:‬‬ ‫‪Lt. Dan & Bela Brandes 21:00‬‬ ‫‪ 16.03‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ ,FADE 21:00 :‬העצב של השכן עמוק יותר ‪ >>  21:00‬תמונע‪ :‬קוזמו'‬ ‫‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬ערן צור ‪ >> 21:30‬לבונטין‪ :‬שי נובלמן ‪Compuer Camp & A. Balter ,21:30‬‬ ‫אירוע השקה ‪ >> 24:00‬אוזןבר‪ >> Big Mouth Party 23:00 :‬שסק‪ :‬נדב רביד (בוטניקה) ‪21:00‬‬ ‫‪ 17.03‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מי שם ‪ ,20:00‬חיים מרוצפים ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬נישואים גרעיניים‬ ‫‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬כהנ'ס' ‪ >> 22:00‬בארבי‪ :‬שממל ‪ >> 21:30‬הודנא‪ :‬אוסט ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪:‬‬ ‫דורי בן זאב ‪ >> 20:30‬אוזןבר‪ :‬ישראל ברייט ‪ ,20:30‬אביב בן עזרא ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬טל רמון ‪,20:00‬‬ ‫‪ Sun Tailor‬מופע השקה ‪ >> 22:30‬שסק‪Daze Boogie & Soul Supreme 21:00 :‬‬

‫ָא ְף‪.‬אוזן‪.‬גרון תל אביב‬

‫>> הופעות >> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪ ‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 05.03‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ :‬אדם גייסט ‪ ,20:00‬אבסינט ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬אבנים ‪ -‬מתארח בפרינג'‬ ‫‪ ,20:30‬הגדוד העברי ‪ >>  21:00‬תמונע‪ :‬מור מנדל ‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬מתן דריידלמן ‪ >> 22:00‬קפה‬ ‫ביאליק‪ :‬אורי מור ‪ ,20:30‬דורון בן עמי ‪ >> 22:30‬אוזןבר‪Farthest South feat. Matt Baldwin :‬‬ ‫‪ ,20:30‬אליאל אבקסיס ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬ענבל‪-‬רותם שגיב והלהקה‪ Ha'Mara 20:00 ,‬טרום פורים‬ ‫‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬מיס אניס ‪ >> 21:00‬קורדורוי‪ :‬פז בונפיל ‪ >> 22:00‬רדיו אי פי ג'י בי‪ :‬קול הקמפוס‬ ‫‪ 06.03‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬דיסאנטיגרציה ‪ ,20:00 1994‬רעב ‪ >> 20:00‬צוותא‪ :‬אף על פי‬ ‫תהום ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬אבי הזמר ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬דפנה רכטר ‪ ,20:30‬אדם בן אמיתי‬ ‫‪ >> 22:30‬אוזןבר‪ :‬לי גאון ‪ ,20:30‬המופע של בינדר ודנדט ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬הגר רוה ‪Misha ,20:00‬‬ ‫‪ Gimmervert/The Psychotic Beach Bums/The Great Machine‬רוקנרול ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬פוינגי ‪ >> 21:00‬קורדורוי‪ :‬חני ‪22:00‬‬ ‫‪ 07.03‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬ציפרלקס ‪ 20‬מ"ג ‪ ,20:00‬שעתו האחרונה של קול ‪ >> 20:00‬צוותא‪:‬‬ ‫הגדוד העברי ‪ >>  21:00‬תמונע‪ :‬איה כורם ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬גלעד חושני ‪ >> 20:00‬אוזןבר‪:‬‬ ‫בני היכלא ‪ ,20:30‬נדב קדמון ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬דיקלה ‪ >> 22:00‬רדיו אי פי ג'י בי‪ :‬מסיבת פורים עם‬ ‫‪ >> GOT NO SHAME‬שסק‪ :‬שימי סוניק ‪ >> 21:00‬קורדורוי‪ :‬רם אוריון ‪22:00‬‬ ‫‪ 08.03‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬נשי טרויה ‪ ,20:00‬מייקל ‪ >>  20:00‬תמונע‪ :‬פורים להקות פרוע‬ ‫‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬שירים באשדודית ‪ >> 21:00‬אוזןבר‪ :‬נינט טייב ‪ ,20:30‬מסיבת פורים עם‬ ‫האחים רמירז ו‪ >> Hoodska-‬לבונטין‪ :‬אשכרה מתים ‪ >> 21:00‬שסק‪Alex Kass & Lev 21:00 :‬‬ ‫>> קורדורוי‪ :‬ארי די ‪ >> 22:00‬רדיו אי פי ג'י בי‪ :‬אייל דסקל‬ ‫‪ 09.03‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬יובל מסקין מעשן ומדבר ‪ >> justkatzit 20:00 ,20:00‬צוותא‪ :‬הנפש‬ ‫הטובה מסצ'ואן (ניסן נתיב ירושלים) ‪ >> 12:00‬תמונע‪ :‬מוסיקה אורגנית ‪ ,14:00‬פסטיבל סירקוס‬ ‫קור ‪ >> 22:30 4 #‬קפה ביאליק‪ >> LEITEIZEN 21:30 :‬אוזןבר‪ :‬אקדמיית הביטלס ‪Xilent 23:00 ,14:00‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬קרמל אפל פופ ‪ Da Big Purim Dubstep Party ,21:00 3421 +‬דאבסטפ ‪24:00‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬ניב הדס (תפו"ד) & אמיר אגוזי ‪ >> 21:00‬קורדורוי‪SKILLA TONE 22:00 :‬‬ ‫‪ 10.03‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ >> MEIN JERUSALEM 20:00, justkatzit 20:00 :‬צוותא‪ :‬האדרת‬ ‫‪ >> 20:30‬גלריה ג'ולי ‪ :M‬פתיחת תערוכה של דגנית ברסט ‪ >> 20:00‬יורם לוינשטיין‪ :‬בחדר הסמוך‬ ‫(או משחק הוויברטור) ‪ - 20:30‬כל ערב עד ה‪ >>  20:30 24/3-‬תמונע‪Amit Erez & the Secret :‬‬ ‫‪ >> Sea 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬כפיר אפשטיין ‪ >> 21:30‬אוזןבר‪ :‬דנה עדיני ‪ ,20:30‬מופע השירים של בני‬ ‫בשן ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬החמישייה של אילן סאלם ‪ Dry Heaves Kids Insane ,20:00‬בוא לבר ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬עידן גבריאל ‪ >> 21:00‬קורדורוי‪ :‬בועז גולדברג ‪22:00‬‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>> מרץ ‪2012‬‬ ‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 26.03‬שני ‪ >> ‬צוללת צהובה‪ :‬מופע הרכבים ‪ >> 20:00‬זאפה‪ :‬ישי לוי ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪:‬‬ ‫‪ >> QUICKER THEN SOUL22:00‬בלייז‪ :‬לוייתן ‪ >> 21:30‬אברם‪THE GREAT SUCCESS 21:30 :‬‬ ‫‪ 27.03‬שלישי ‪ >> ‬בית מזי"א‪ :‬מחכים לגודו (פסיק) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬או אלוהים ‪20:30‬‬ ‫>> תיאטרון ירושלים‪ :‬הנשים הרוקדות בי ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ -‬עדן הולן ‪21:30‬‬ ‫>> זאפה‪ :‬דקל בור ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬אקדמיה ירושלים ‪ >> 22:00‬הקסטה‪ :‬ואדים ‪ >> 22:00‬אוגנדה‪:‬‬ ‫יהוא ירון ‪ >> 21:00‬בירמן‪ :‬יונתן עמית ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬אלעד וילק והשפמנונים ‪ >> 21:30‬אברם‪The :‬‬ ‫‪ >> New Orleans Function jazz band 21:30‬התקליט‪ :‬אור יודקו ‪22:00‬‬ ‫‪ 28.03‬רביעי ‪ >> ‬בית מזי"א‪ :‬מחכים לגודו (פסיק) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬או אלוהים ‪ >> 20:30‬ז'ראר‬ ‫בכר‪ :‬הבית על שפת האגם (הזירה) ‪ >> 20:30‬צוללת צהובה‪ :‬הדור האחרון ובני היכלא ‪21:30‬‬ ‫>> זאפה‪ :‬יהודה פוליקר ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם בחאנל'ה ‪ >> 22:00‬הקסטה‪ :‬השקת האלבום ‪Revisit‬‬ ‫של עידו גוברין ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬מוריאל הוכמן ‪ >> 21:00‬אברם‪ :‬דני ליטני ‪ >>‬אוגנדה‪ :‬קראנצ'‬ ‫בהופעה ואחר כך מרקי פאנק יתקלט ‪21:30‬‬ ‫‪ 29.03‬חמישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬יום נפלא ללב שבור (מיקרו) ‪ >> 20:30‬בית מזי"א‪ :‬פואטרי סלאם‬ ‫(אינקובטור) ‪ >> 21:30‬צוללת צהובה‪ :‬משה להב ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬בלקן ביט בוקס ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪:‬‬ ‫ענבל כהן ‪ >> 22:00‬תיאטרון ירושלים‪ :‬חווה אלברשטיין ‪ ,21:00‬שלומי שבת ‪ >> 21:00‬בירמן‪ :‬לב‬ ‫ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬זנגוויל‪ :‬ג'אם מוסיקלי פתוח ‪ >> 19:00‬בלייז‪ :‬סבנס ‪21:30‬‬ ‫>> אברם‪ :‬ערב איטלקי ‪ >> 21:30‬סירה‪ >> Knuf Yekram & 8bit :‬התקליט‪ :‬כלבי חלל סובייטים‬ ‫‪ >> 23:00‬הקסטה‪ :‬אופק ‪ >> 22:00‬אוגנדה‪ :‬אולה ואיתמר ‪21:00‬‬ ‫‪ 30.03‬שישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬משחק של אהבה ומזל ‪ >>  20:30‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪:‬‬ ‫חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬צוללת צהובה‪ >> ROCKVILLE 22:00 :‬בלייז‪ :‬דניאל אזואלוס מארח ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬התקליט‪ :‬בזאר יד שנייה ‪ >>13:00‬אוגנדה‪ :‬חד וחלק נפרדים ‪ >> 22:00‬הקסטה‪ :‬יומולדת שלוש‬ ‫לקסטה! ‪22:00‬‬ ‫‪ 31.03‬שבת ‪ >> ‬החאן‪ :‬משחק של אהבה ומזל ‪,20:30‬יום נפלא ללב שבור (מיקרו) ‪20:30‬‬ ‫>> תיאטרון ירושלים‪ :‬שפ פרטי (בית ליסין) ‪ >>  21:00‬בית אבי חי‪ >> UMLALA 21:30 :‬צוללת‬ ‫צהובה‪ :‬מוריס אל מדיוני ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬דני סנדרסון ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬בתאל קולמן ‪ >> 22:00‬בירמן‪:‬‬ ‫הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬נתן גלילי והסקוונג'רס ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬פריצת דיסק ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬אוגנדה‪ :‬מארק מטאל‬ ‫‪41‬‬

‫ָא ְף‪.‬אוזן‪.‬גרון ירושלים‬

‫>> הופעות >> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪ ‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 18.03‬ראשון ‪ >> ‬זאפה‪ :‬עלמה ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬גל תמיר ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬הפסנתר הישן‬ ‫‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪ >> 22:30‬בלייז‪ :‬יוסי פיאמנטה ‪21:30‬‬ ‫‪ 19.03‬שני ‪ >> ‬זאפה‪ :‬סגיב כהן ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬רז סקלס ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬דן כהן וטל‬ ‫מיכליס ‪ >> 21:00‬אברם‪ :‬פאבל אורקיסה ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ :‬דני בארוד ‪22:00‬‬ ‫‪ 20.03‬שלישי ‪ >> ‬בית מזיא‪ :‬שירי משוררות (קב' התיאטרון הירושלמי) ‪ >>  20:30‬צוללת‬ ‫צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ >> ORGANIC SOUND UNIT 21:30 -‬זאפה‪ :‬דניאל זמיר ‪ >> 22:00‬בית אבי חי‪ :‬ג'אז‬ ‫ גרוב כנעני ‪ >> 21:00‬חאנל'ה‪ >> RAVE UNPLUGGED 22:00 :‬בירמן‪ :‬אלכסיי והכינור ‪ >> 21:00‬בלייז‪:‬‬‫קומביין ‪ >> 21:30‬אברם‪ >> THE RETROS AND ATARA 21:30 :‬הקסטה‪ :‬פתיחת תערוכת צילום של‬ ‫נועה פלקר ‪21:00‬‬ ‫‪ 21.03‬רביעי ‪ >> ‬בית מזיא‪ :‬אהבה עתיקה (קב' התיאטרון הירושלמי) ‪ >> 20:30‬תיאטרון‬ ‫ירושלים‪ :‬יונה ונער (גשר) ‪ >> 20:30‬ז'ראר בכר‪ :‬צ'יפס (הזירה) ‪ >>  20:30‬זאפה‪ :‬נורית גלרון ‪22:00‬‬ ‫>> הקסטה‪ :‬אפי ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם בחאנל'ה ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬מיכאל אגרה ולהקתו ‪21:00‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬קומפיוטר קאמפ ‪ >> 21:00‬אברם‪ :‬דניאלה ספקטור ‪ >> 21:30‬התקליט‪ :‬פטר נגד‬ ‫האסיר ‪22:00‬‬ ‫‪ 22.03‬חמישי ‪ >> ‬תיאטרון ירושלים‪ :‬סיור בעקבות יונה ונער ‪ ,17:00‬יונה ונער (גשר) ‪,20:30‬‬ ‫הלהקה (הורה אפרוחים) ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ 21:30 :‬האחים רמירז ו‪ >> TREE-‬זאפה‪ :‬ישראל‬ ‫גוריון ואסף אמדורסקי ‪ >> 22:00‬אוגנדה‪ :‬אייל סגל ‪ >> 21:00‬תיאטרון ירושלים‪ :‬אהוד בנאי ‪21:15‬‬ ‫>> חאנל'ה‪ :‬שחר צדיק ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬אברם‪ :‬שם טוב לוי‬ ‫‪ >> 21:30‬בלייז‪ :‬בלו רוק ‪21:30‬‬ ‫‪ 23.03‬שישי ‪ >>‬צוללת צהובה‪ :‬סינמה פרדיסו ‪ >> 12:00‬אוגנדה‪ :‬דיוויד בלאו ‪ >> 14:00‬אברם‪:‬‬ ‫נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬בלייז‪ :‬דניאל אזואלוס מארח ‪ >> 21:30‬צוללת‬ ‫צהובה‪ >> JAZZSTEPA AND RED EYE FAMILYA 22:00 :‬הקסטה‪ :‬איילון ‪23:00‬‬ ‫‪ 24.03‬שבת ‪ >> ‬החאן‪ :‬צלצלי בענבלי הפרידה ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬יונה ונער (גשר)‬ ‫‪ >>  21:00‬צוללת צהובה‪ :‬בני בשן ‪ >> 22:00‬זאפה‪ :‬ברי סחרוף ‪ >> 22:00‬אוגנדה‪ :‬פלורה ‪left +‬‬ ‫‪ >> 21:00‬בית אבי חי‪ :‬אפרת גוש ‪ >> 22:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ביזי ואי ‪21:30‬‬ ‫>> חאנל'ה‪ :‬נועה בן סעדיה וחברים ‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬לייזר לויד ‪21:30‬‬ ‫‪ 25.03‬ראשון ‪ >> ‬חאנל'ה‪ :‬גחליליות ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה‬ ‫‪ >> 22:30‬הקסטה‪ :‬מקסים טורבו מארח ‪22:00 3‬‬ ‫‪40‬‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>> מרץ ‪2012‬‬ ‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 11.03‬ראשון ‪ >> ‬החאן‪ :‬כימים אחדים (מיקרו) ‪ >>  20:30‬חאנל'ה‪ :‬יעל איידן ‪21:30‬‬ ‫>> התקליט‪ :‬אביה ברן ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬אל תוך הלילה ‪ >> 22:00‬בלייז‪ :‬יוסי פיאמנטה ‪21:30‬‬ ‫‪ 12.03‬שני ‪ >> ‬החאן‪ :‬ה"נ" של ראש העיר ירושלים ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬אודהליה‬ ‫ברלין ‪ >> 22:00‬זאפה‪ :‬גיל שוחט ומרינה מקסימיליאן בלומין ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬משה שלום ‪21:30‬‬ ‫>> אברם‪ :‬קים קידר ‪21:30‬‬ ‫‪ 13.03‬שלישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬ה"נ" של ראש העיר ירושלים ‪ ,20:30‬הזכות להיות אידיוט (מיקרו)‬ ‫‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬להקת המחול ג'ינוליה ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ -‬גיא לוי‬ ‫טריו ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬אקוט ‪ >> 21:00‬חאנל'ה‪ :‬אקדמיה ירושלים ‪ >> 22:00‬בית אבי חי‪ :‬ג'אז ‪ -‬רביעיית‬ ‫איתמר בורוכוב ‪ >> 21:00‬בירמן‪ :‬אלי לנדר ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬רייב ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬לי גאון ‪21:30‬‬ ‫‪ 14.03‬רביעי ‪ >> ‬החאן‪ :‬המלבוש ‪ >>  20:30‬זאפה‪ :‬יוני רכטר ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם‬ ‫בחאנל'ה ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬אדם פרומקין ‪ >> 21:00‬אברם‪ :‬המדרגות ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ :‬המזוהם‬ ‫‪ >> 22:00‬אוגנדה‪ :‬די ג'יי בוריס וספארק או ‪21:00‬‬ ‫‪ 15.03‬חמישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬מולי סוויני ‪ ,20:30‬כימים אחדים (מיקרו) ‪ >>  20:30‬צוללת‬ ‫צהובה‪ :‬רות דולורס וייס מארחת את שלומי שבן ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬ארקדי דוכין ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬לב‬ ‫ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬בלייז‪ :‬מחווה לג'ימי הנדריקס ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬יהונתן לייבוביץ'‬ ‫‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬יהלי סובול ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ >> SUAVE 22:00 :‬אוגנדה‪ :‬בירי‪,‬גילי דה קיד ומרקי‬ ‫פאנק ‪21:00‬‬ ‫‪ 16.03‬שישי ‪ >> ‬צוללת צהובה‪ :‬סטנדאפ בצוללת ‪ -‬ארז שלם ‪ >>  22:00‬בית אבי חי‪:‬‬ ‫אפרת בן צור וקרני פוסטל ‪ >> 22:30‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬בלייז‪:‬‬ ‫דניאל אזואלוס מארח ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬אשכרה מתים מופיעים ומתקלטים ‪ >> 21:00‬הקסטה‪:‬‬ ‫‪MO-TECH 23:00‬‬ ‫‪ 17.03‬שבת ‪ >> ‬בית מזי"א‪ :‬מחכים לגודו (פסיק) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬מולי סוויני ‪ ,20:30‬כימים‬ ‫אחדים (מיקרו) ‪ >> 20:30‬ז'ראר בכר‪ :‬מלח מים (הזירה) ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬מיכאל ושמרית‬ ‫גריילסאמר ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬איפה הילד ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ORGASMIC SOUND UNIT 22:45 :‬‬ ‫>> בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 21:00‬אברם‪ :‬טרה רוסה ‪ >> 21:30‬בלייז‪ :‬מסיבת סיינט‬ ‫פטריקס דיי ‪ >> 21:30‬התקליט‪ :‬סיינט פטריק דיי ‪ >> 16:00‬הקסטה‪ :‬אורגזמטרון ‪22:00‬‬ ‫‪39‬‬

‫ָא ְף‪.‬אוזן‪.‬גרון ירושלים‬

‫>> הופעות >> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪ ‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 05.03‬שני ‪ >> ‬ניסן נתיב‪ :‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪ >> 20:30‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪20:30‬‬ ‫>> זאפה‪ :‬אביתר בנאי ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬יותם בן אור ‪ >> 21:30‬בירמן‪ :‬זאב רזניק‪ ,‬מוריאל זיו ‪>> 21:00‬‬ ‫אברם‪ :‬טל כהן שלו ועמרי ויטיס ‪21:30‬‬ ‫‪ 06.03‬שלישי ‪ >> ‬ניסן נתיב‪ :‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪ >> 20:30‬בית מזי"א‪ :‬אינקובציה ‪ -‬מופע‬ ‫אלתור (אינקובטור) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬אורזי המזוודות‬ ‫(הקאמרי) ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬ג'אז בצוללת ‪ -‬נצן ברנשטיין ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬מיכל קהן ועמי‬ ‫שלו ‪ >> 21:00‬חאנל'ה‪ :‬ניר כהן ‪ >> 22:00‬בית אבי חי‪ :‬ציפורי לילה‪ ,‬רונה קינן ודורי מנור ‪20:30‬‬ ‫>> בלייז‪ :‬לנגן בכיף ‪ -‬ג'אם ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬הדרה ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬בירמן‪ :‬מסיבה פינלנדית ‪ >> 21:00‬הקסטה‪VOICE OVER SOUNDS 22:00 :‬‬ ‫‪ 07.03‬רביעי ‪ >> ‬ניסן נתיב‪ :‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪ >> 20:30‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪20:30‬‬ ‫>> תיאטרון ירושלים‪ :‬אורזי המזוודות (הקאמרי) ‪ >>  20:30‬זאפה‪ :‬אברהם טל ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪:‬‬ ‫ג'אם בחאנל'ה ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬עופר גולני ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬פריצת דיסק ‪ -‬פורים ‪ >> 21:30‬אברם‪:‬‬ ‫דורי בן זאב וסווינג דה ג'יטאנס ‪ >> 21:30‬מוסררה (שבטי ישראל ‪PURIMUSRARA - A La : )22‬‬ ‫‪Manouche, Digital_Me, Hamster & Markey Funk, Musrara Unmasked, Bear on a Bike 19:00‬‬ ‫‪ 08.03‬חמישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬הלילה ה‪ ,20:30 12-‬האיש שלא אהב את חנוך לוין ‪20:30‬‬ ‫‪ >>‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬צוללת צהובה‪ :‬פורים בצוללת ‪u.r.i.n.i.m.u -‬‬ ‫ו‪ >> ACOT 22:00 -‬זאפה‪ :‬סינגולדה וחברים ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬האחיות ג'משיד ‪ >> 21:30‬בלייז‪ :‬בלייז‬ ‫האוס רוק ‪ -‬פורים ‪ >> 21:30‬מסיבת רחוב בנחלאות ‪ >> 21:00‬התקליט‪ :‬מסיבת פורים ‪>> 22:00‬‬ ‫הקסטה‪ >> SHY BOY 22:00 :‬בירמן‪ :‬מסיבת פורים פמיניסטית ‪ >> 19:00‬אוגנדה‪ :‬בר הסנס ‪>> 22:00‬‬ ‫אברם‪ :‬מסיבת פורים ‪ >> 21:30‬סירה‪ :‬פסטי‪-‬סירה ‪21:00‬‬ ‫‪ 09.03‬שישי ‪ >>‬זאפה‪ >> MAGICAL MISTERY TOUR 14:00 :‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪:‬‬ ‫חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬צוללת צהובה‪ :‬מסיבת פורים ‪ >> TAZ TEAM 22:30 -‬הקסטה‪ :‬בר הסנס‬ ‫‪ >> 23:00‬אוגנדה‪ :‬איי זברה ‪ >> 22:00‬מסיבת רחוב בנחלאות ‪ >> 10:00‬בלייז‪ :‬דניאל "ישו" אזואלוס‬ ‫מארח ‪ >> 21:30‬סירה‪ :‬פסטי‪-‬סירה ‪21:00‬‬ ‫‪ 10.03‬שבת ‪ >> ‬בית מזי"א‪ :‬מחכים לגודו (פסיק) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬הלילה ה‪20:30 12-‬‬ ‫>> תיאטרון ירושלים‪ :‬חנוך רוזן ‪ >>  21:00‬צוללת צהובה‪ :‬מאיה איזקוביץ ‪ >> 22:00‬זאפה‪ :‬אסף‬ ‫אבידן אקוסטי ‪ >> 22:00‬אוגנדה‪ :‬בלה טאר ‪ >> 21:00‬חאנל'ה‪ :‬עג'ם ‪ >> 22:30‬בית אבי חי‪ :‬שי להב ואורן‬ ‫ברזילי ‪ >> 22:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ג'ון הוק ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬אוהד עילם‬ ‫‪ >> 21:30‬ניסן נתיב‪ - THE BIZARRE CIRCUS 20:30 :‬הצגה ומסיבת פורים עם די ג'יי ‪DABADI‬‬

Nataly Levich // natalylevich.com digital art inspired by a very boring, frustrating and hot Saturday afternoon in tel aviv, 2011

37

‫ אורטל אברהם‬// my-life-sucks-2.blogspot.com

‫מיכל בניימין וליאור אמסטרדם ‪Eyze Shtuyot //‬‬

‫‪8.3‬‬

‫פסטי פורים ‪2012‬‬

‫פרעות בסירה‪ ,‬במחסן ובכל מה שביניהם‪.‬‬ ‫יום חמישי‪ ,8.3 ,‬החל מ ‪ 21:00 -‬בלילה‪:‬‬ ‫מארקי פאנק‪ ,‬נטע והילה‪ ,‬האמסטר‪ ,‬יונתן בירי‪ ,‬טפט (הופעה חיה)‬ ‫‪-8‬ביט‪ ,‬גילי דה קיד‪( 3421 ,‬הופעה חיה)‪ ,‬דינה‪ ,‬רד איי‪ ,‬מוסא‬ ‫יום שישי‪ ,9.3 ,‬החל מ ‪ 11:00 -‬בבוקר‪:‬‬ ‫לטיפה‪ ,‬רייזל‪ ,‬רייסקינדר (הופעה חיה)‪ ,‬דירטי האנדס (הופעה חיה)‬ ‫ירון פרץ‪ ,‬טומי סימון‪ ,‬רובוקוף‪ ,‬חוזליטו‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫המחסן והסירה‪ ,‬סמטת בן סירא‪ .‬הכניסה חינם‪.‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪9.3‬‬

35

FishEye

// ‫אחד‬.‫ָא ְף‬

34

‫יפ ו‬ ‫ר‬ ‫יפס‬

‫בצלאל‬

‫אג‬

‫‪07‬‬

‫נחלאות‬

‫כי”ח‬

‫‪08‬‬

‫שטר‬

‫ש‬ ‫מוא‬ ‫לה‬

‫גיד‬ ‫נ‬

‫גן‬

‫ש‬

‫מ‬

‫דוד‬ ‫המלך‬

‫ב‪ 10:30‬ברכיבה צבעונית בצומת אורנים‬ ‫ב‪ 12:00‬בהפנינג מתגלגל ברחוב‬ ‫ת‪ ,‬מוסררה‪.‬‬

‫א‬ ‫לק‬ ‫לעי‬ ‫סקר‬ ‫פינ‬

‫יצ‬ ‫דרך‬

‫טלביה‬

‫אל‬

‫גן‬ ‫הפעמון‬

‫וס‬

‫נס‬

‫טי‬

‫בו‬ ‫ז'‬

‫רכ‬

‫קי‬

‫בית‬

‫חנן‬

‫ח‬ ‫טיב‬

‫ת‬ ‫יר‬ ‫וש‬ ‫לים‬

‫בל‬

‫פור‬

‫חק‬

‫ימין משה‬

‫מ‬ ‫לך‬

‫בן‬

‫בטי‬ ‫ראל‬ ‫יש‬

‫קרן היסוד‬

‫דו‬

‫דה‬

‫תיקה‬

‫רח‬ ‫ביה‬

‫ת‬

‫‪09‬‬

‫מי‬

‫כיכר‬ ‫פריז‬

‫דרך עזה‬

‫מון‬

‫דניאל‬

‫מרכז‬ ‫העיר‬

‫ק‬

‫קינג‬

‫פטרסון מרתין לותר‬

‫תן‬

‫ק"ל‬

‫רחביה‬

‫ד'י‬

‫כיכר‬ ‫ציון‬

‫שר‬

‫יפו‬

‫ק‬

‫ינג‬

‫ג’ו‬

‫רג'‬

‫מעקף שווה דרך‬ ‫מנזר רוטיסבון‬

‫אלי‬

‫אוס‬

‫רמ‬

‫‪06‬‬

‫עלי‬

‫אש‬

‫ב”ן‬

‫הנבי‬ ‫אים‬

‫דוידקה‬

‫המושבה‬ ‫הגרמנית‬

‫‪10‬‬

‫לחם‬

‫עמק רפאים‬

‫ד‬

‫רך‬

‫ב‬ ‫ית‬

‫בת‬

‫ל‬

‫חם‬

‫טים בפייסבוק‪ :‬פסטיגלגל ירושלים‬ ‫קמפיין לקידום תחבורת אופנים בירושלים‬

‫רך‬ ‫ד‬

‫הרכ‬

‫צומת‬ ‫אורנים‬

‫הקרן לירושלים שמחה להציג‬ ‫‪ 4‬מסלולי אופניים מומלצים בעיר!‬ ‫רות לוי‬

‫דר ך‬ ‫הר‬ ‫הזי‬

‫ה‬ ‫הת‬

‫תים‬

‫מ‬ ‫עון‬ ‫ש‬

‫אהרון קציר‬

‫ד‬

‫רך‬

‫ש‬ ‫כם‬

‫רך‬ ‫ד‬

‫מוסררה‬

‫סנט ג‬

‫'ורג'‬

‫ש‬

‫קמפוס הר‬ ‫הצופים‬

‫מקרא‬ ‫‪ - 01‬האונ' העברית קמפוס הר הצופים‬ ‫‪ - 02‬מוזיאון קו התפר‬ ‫‪ - 03‬אמריקן קולוני‬ ‫‪ - 04‬פסטיגלגל במה מרכזית‬ ‫‪ - 05‬גינה קהילתית מוסללה‬ ‫‪ - 06‬החברה להגנת הטבע ‪ /‬חצר סרגיי‬ ‫‪ - 07‬גינה קהילתית דווידקה‬ ‫‪ - 08‬גלריה ברבור‬ ‫‪ - 09‬גינת אור בזמנהוף‬ ‫‪ - 10‬ירוק בעיר במתחם מוזיאון הטבע‬

‫‪03‬‬

‫שבילי אופניים‬ ‫נאותים בירושלים‪,‬‬ ‫עכשיו!!!‬

‫הע‬

‫‪01‬‬

‫‪05‬‬

‫נת‬

‫"ח‬

‫שדרות צ'רצ'יל‬

‫כם‬

‫מסלולים‬ ‫מרכז העיר‪-‬הר הצופים‬ ‫הר הצופים‪-‬מרכז העיר‬ ‫מסלול הפסטיגלגל‬ ‫שביל אופנים פארק‬ ‫המסילה‬ ‫מסלול מהמושבה‬ ‫הגרמנית לעיר‬

‫המושבה‬ ‫האמריקאית‬

‫בטי‬ ‫ישראל‬

‫סה‬ ‫נד‬

‫הה‬

‫ךש‬

‫דר‬

‫הר ה‬ ‫זיתים‬

‫שמואל הנביא‬

‫צ‬ ‫פון‬

‫נ‬ ‫דבות שד' האונ' העברית‬

‫הצ‬

‫מלון דן‬

‫ח"י‬

‫ל‬

‫שמ‬

‫ע ון‬

‫שייח' ג'ראח‬

‫‪02‬‬ ‫דיק‬

‫ל‬

‫ח"י‬

‫שדר‬

‫ות חיים ברלב‬

‫מ‬ ‫שה זאב פלדמן‬

‫קיצור‬ ‫דרך‬

‫ה‬ ‫צד‬ ‫יק‬

‫שד‬

‫אשכול‬

‫יח‬

‫זקאל‬

‫‪04‬‬

‫המש‬

‫מרות‬

‫סעו בבטחה ושמרו‬ ‫על הפאסון!‬

‫העיר העת‬

‫נתראה‬ ‫בפסטיגלגל ‪2012‬‬

‫‪ ‬מתחילים‬ ‫‪ ‬מסיימים ב‬ ‫המשמרות‬

‫‪30.3‬‬

‫כל הפרט‬

‫המוזיקה המדהימה הזו לא יכלה להתאפשר‬ ‫בעבר‪ ,‬משום שהאינפורמציה והידע מעולם‬ ‫לא היו כל כך נגישים‪ .‬במשך חמישים שנים‬ ‫של מרדף אחר "הסאונד הבא העכשווי"‪,‬‬ ‫הלכנו כל כך רחוק במירוץ‪ ,‬והותרנו מאחור‬ ‫כל כך הרבה רעיונות מצוינים ללא פיתוח‪ .‬עם‬ ‫ההגעה של האינטרנט‪ ,‬פורמט ה‪ ,mp3-‬שיתוף‬ ‫קבצים‪ ,‬בלוגוספירה והרשתות החברתיות –‬ ‫הגענו לזמן ייחודי שבו אנחנו יכולים ללמוד‬ ‫על העבר יותר ממה שהעבר מסוגל לדעת‬ ‫על עצמו‪ .‬כפי שמעולם לא היה‪ ,‬היום קל‬ ‫עבורנו לגלות רעיונות מהעבר שלא היה‬ ‫להם סיכוי אז להתפשט בעולם‪ .‬השילוב של‬ ‫אותם רעיונות‪ ,‬שמעולם לא פגשו זה את זה‪,‬‬ ‫חושפים פוטנציאל יצירתי חדש‪ .‬זוהי אדמה‬ ‫פורה‪ ,‬ויש מי שמשתמש בה ליצור מוזיקה‬ ‫שהיא לא רק תחיית הישן‪ ,‬אלא משהו חדש‬ ‫לחלוטין‪ .‬ואינעל העולם‪ ,‬הם עושים את זה‬ ‫בדרך מבריקה‪.‬‬

‫חובה להאזין‪:‬‬

‫עוטף ארץ‬ ‫תערוכת צילום‬

‫מציגים‪ :‬יואל פינק‪,‬‬ ‫שרהלה גור‪-‬לביא‪,‬‬ ‫טקסט מלווה‪ :‬דר' נעמי מאירי‪-‬דן‬ ‫מציג עד ה‪ 30-‬במרץ‬

‫‪Malcom Catto‬‬ ‫‪The Heliocentrics‬‬ ‫‪Natural Yogurt Band‬‬ ‫‪Mr. Chop‬‬ ‫‪The Simonsound‬‬ ‫‪Adrian Younge‬‬ ‫‪MRR-ADM or MHE‬‬

‫תרגום ואדפטציה‪ :‬גילי דה קיד‬

‫הגלריה בסינמטק ירושלים‬ ‫דרך חברון ‪11‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪31‬‬

‫לחטט ב ָא ְף‬ ‫‪Dirty Drums‬‬ ‫גרובים כבדים ומחורעים‬ ‫במאה ה‪21-‬‬ ‫מאז שהסול פאנק (או ה"דיפ פאנק") החדש –‬ ‫שנדחף ע"י אספנים של תקליטי פאנק ולייבלים‬ ‫של הוצאות מחודשות‪ ,‬ותודלק ע"י תקליטני היפ‬ ‫הופ ורקדני ברייקדאנס – התפוצץ רנדומלית‬ ‫בסוף שנות התשעים‪ ,‬הוא הפך לתופעה גלובלית‪,‬‬ ‫שמכסה‪ ,‬פשוטו כמשמעו‪ ,‬את כל היבשות‪.‬‬ ‫להקות כמו ‪Poets of Rhythm, Breakestra,‬‬ ‫‪The Bamboos, The New Mastersounds,‬‬ ‫‪ ,Osaka Monaurail‬וחברות תקליטים דוגמת‬ ‫"‪Daptone", "Tramp", "Freestyle",‬‬ ‫‪ ""Timmion‬ו‪ "Now Again"-‬עודדו דור‬ ‫שלם של מוזיקאים‪ ,‬מרקעים מוזיקליים שונים‪,‬‬ ‫להקדיש את עצמם לפולחן הגרוב המדבק‪.‬‬ ‫בעקבות הרוח של סוף שנות השישים בסצנת‬ ‫המוזיקה השחורה‪ ,‬המתופף הרוויח מחדש את‬ ‫התפקיד המרכזי‪ ,‬וזה היה רק עניין של זמן‬ ‫עד שמגוון הסגנונות יגדל ושהשפעות חדשות‬ ‫ישתלבו בז'אנר‪ .‬אבל בזמן שזה היה טבעי‬ ‫ללהקת סול פאנק לשלב אלמנטים מז'אנרים‬ ‫של מוזיקה שחורה מאפריקה‪ ,‬ברזיל‪ ,‬ואמריקה‬ ‫הלטינית‪ ,‬אמנים אחרים דחפו את הגבולות עוד‬ ‫יותר‪ ,‬ולקחו את הגרוב לפינות מוזיקליות אפלות‬ ‫יותר של אלקטרוניקה אנלוגית‪ ,‬גיטרות פאז‬ ‫ופסיכדליה קולנועית – כל זה בשביל ליצור את‬ ‫ההיתוך המוזיקלי הכבד והמשמעותי ביותר‪ .‬זה‬ ‫שלא התאפשר לפני כן‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪Markey Funk‬‬ ‫זוהי לא מוזיקת סול שייק שמחה ורקידה‪ ,‬זוהי‬ ‫מוזיקת מסיבה לשדים שחבויים עמוק בתודעה‬ ‫שלך‪ .‬מעין "נישה מוזיקלית של מקצוענים‬ ‫המשוגעים לדבר" ‪ -‬רובם מאנגליה ‪ -‬והם‬ ‫כולם חולקים את התשוקה והידע המעמיק‬ ‫להקלטות אנלוגיות‪ ,‬כלים אלקטרוניים‬ ‫מוקדמים‪ ,‬וצלילים מלוכלכים ומטושטשים‪.‬‬ ‫הם יונקים השראה מהמורשת של פסי הקול‬ ‫ומוזיקת הגרוב האינסטרומנטלי‪-‬אירופי של‬ ‫סוף שנות השישים‪ ,‬דרך שנות השבעים‪,‬‬ ‫ובהן יצירות של חלוצי אלקטרוניקה דוגמת‬ ‫אמני הסדנה הרדיופונית של הבי‪.‬בי‪.‬סי‬ ‫(‪ ,)BBC Radiophonic Workshop‬ז'אן‬ ‫ז'אק פרי ודיק היימן‪ .‬הסאונד שלהם מגיע‬ ‫מאולפנים אנלוגיים‪ ,‬כמו ה‪"Ape Studios"-‬‬ ‫של מיסטר צ'ופ בצ'שייר‪ ,‬או ה‪Chicken"-‬‬ ‫‪ "Shack‬בנוטינגהאם‪ ,‬שמנוהל ע"י מיילס‬ ‫ניובולד מהנטורל יוגורט בנד ("‪Natural‬‬ ‫‪ .)"Yogurt Band‬הם שמים דגש על‬ ‫השימוש בסינתיסייזרים אנלוגיים‪ ,‬כמו סיימון‬ ‫ג'יימס מהסיימונסאונד (‪)Simonsound‬‬ ‫ואדריאן יונג‪ ,‬ומשתמשים במתופף כעמוד‬ ‫השדרה היציב של המכשור המופרע‬ ‫שלהם‪ ,‬כפי שאפשר לשמוע באלבומים של‬ ‫ה‪ ,Heliocentrics, MRR-ADM-‬וסדרת "‪The‬‬ ‫‪ "Drums‬של וירג'יל האו‪ .‬הסאונד שלהם‬ ‫מלוכלך וקיצוני‪ ,‬כפי שהוא בא לידי ביטוי‬ ‫בריליסים של לייבל של מלקום קאטו ‪Stark -‬‬ ‫‪ Reality‬ובאלבום הסולו שלו‪Popcorn" ,‬‬ ‫‪."Bubble Fish‬‬

‫הקול קורא הוא גיליון אפשרויות‬ ‫אינטראקטיבי חדש המאגד קריאות‬ ‫מהארץ ומהעולם לאמנים מכל‬ ‫התחומים‪ .‬קבלו טעימה של חודש מרץ‬ ‫וכנסו לגיליון המלא לרחרח‪.‬‬

‫מועצת הפיס לתרבות ולאמנות‬ ‫תחום‪ :‬אמנות‪ ,‬קולנוע וטלוויזיה‪ ,‬ספרות ושירה‪ ,‬מחול‪ ,‬תיאטרון‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬בינתחומי‬ ‫איפה‪ :‬ישראל מתי‪ 2012 :‬מה‪ :‬מועצת הפיס לתרבות ולאמנות מגדילה את תקציב‬ ‫התמיכה לפרויקטים בתחומי האמנויות לשנת ‪ 2012‬ומזמינה אתכם להגיש בקשות‬ ‫בתחומים הבאים‪ :‬אמנות חזותית‪ ,‬קולנוע וטלוויזיה‪,‬ספרות ושירה‪ ,‬אמנויות הבמה‪.‬‬ ‫הגשה און ליין‪.‬‬

‫דדליין‪29.03.12 :‬‬ ‫‪www.pais.co.il/Culture-Council/Pages/default.aspx‬‬

‫‪Black Church Print‬‬ ‫‪Studio Residency‬‬

‫‪The Portrait: Up‬‬ ‫‪Close and Personal‬‬

‫תחום‪ :‬הדפס‬ ‫איפה‪ :‬דבלין‪ ,‬אירלנד‬ ‫מתי‪ :‬יולי ‪2012‬‬ ‫מה‪ :‬תכנית שהות בת ארבעה שבועות‬ ‫המיועדת לאמנים המתמחים בהדפס ‪.‬‬ ‫האמנים הנבחרים יקבלו דיור‪ ,‬סטודיו‬ ‫וציוד‪ ,‬חומרים בסיסיים ותמיכה‬ ‫אדמיניסטרטיבית‪.‬‬ ‫הגשה במייל או בדואר רגיל‪.‬‬ ‫דדליין‪30.03.12 :‬‬ ‫‪serialspace.org/events/112/call‬‬‫‪for-proposals-time-machine‬‬

‫תחום‪ :‬צילום‬ ‫איפה‪ :‬מיניאפוליס ‪ ,‬ארה"ב‬ ‫מתי‪ 22 :‬ליוני ‪ 19 -‬לאוגוסט ‪2012‬‬ ‫מה‪ :‬המרכז לצילום ‪The Minneapolis‬‬ ‫‪ Photo Center‬מזמין צלמים להגיש‬ ‫פורטרטים לתחרות בינלאומית‪ .‬יוענקו‬ ‫פרסים בין ‪ $400-200‬לזוכים‪ ,‬תצוגה‬ ‫בתערוכה ופרסום בספר‪.‬‬ ‫(ניתן להגיש ‪ 5‬עבודות או יותר)‬ ‫הגשה אונליין‪ .‬דמי הרשמה ‪$35‬‬

‫דדליין‪15.04.12 :‬‬ ‫‪mplsphotocenter.com/exhibits/‬‬ ‫‪exhibit-competitions.php‬‬

‫קריאות נוספות תוכלו למצוא בגיליון הקול קורא המלא‪ ,‬פרטים והרשמה באתר‪:‬‬

‫‪hacallkore.com‬‬

‫ורד קורן‬

‫‪ // Lazy Bear‬דובי הרוי‬

‫‪28‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫אוגר על ענן ‪/////‬‬

‫האמסטר‬

‫והפעם‪ :‬המיקסקלאוד‬ ‫של רד בול מיוזיק‬ ‫אקדמי‬ ‫למי שלא יודע‪“ ,‬רד בול מיוזיק אקדמי” היא‬ ‫סדנה קצרה המתקיימת בכל שנה ומקבלת‬ ‫לתוכה מספר מצומצם מאוד של מוזיקאים‬ ‫בני מזל מכל העולם (גם מישראל) שאותם‬ ‫היא מנסה ללמד ולהפוך ל”דבר הבא” בעולם‬ ‫המוזיקה‪ .‬הסדנה‪ ,‬שהפכה לשם דבר (בעיקר‬ ‫משום שהמשאבים שמושקעים בה על ידי‪,‬‬ ‫ניחשתם נכון‪ ,‬חברת רד בול‪ ,‬מאפשרים לה‬ ‫לממן קשר עם מוזיקאים בסדר גודל מרשים)‪,‬‬ ‫הצמיחה מתוכה באיזשהו שלב גם תחנת רדיו‬ ‫אינטרנטית שניצלה את הקשרים והמשאבים‬ ‫שלה‪ ,‬בין אם מתחילים ובין אם בעלי שם‪ ,‬כדי‬ ‫לספק זרם של מוזיקה די מתקדמת למאזינים‬ ‫על הרשת‪.‬‬ ‫"רד בול מיוזיק אקדמי" ‪ -‬ובמקרה זה מדובר‬ ‫על אתר המיקסקלאוד שמקבץ את החומרים‬ ‫ששודרו ברדיו ‪ -‬מעצם הגדרתו‪ ,‬מנסה להיות‬ ‫מרכז של מוזיקה היפסטרית‪ .‬במובנים רבים‬ ‫האתר מתחרה עם אתרים כמו "מגזין פאקט"‪,‬‬ ‫שכבר נכתב עליו כאן‪ .‬כיאה לזרוע של אתר‬ ‫בעל תמיכה של אמנים בעלי שם והכרה ומימון‬ ‫גדול‪ ,‬תוכלו למצוא במיקסקלאוד של “רד בול‬ ‫מיוזיק אקדמי” שעות רבות של האזנה למוזיקה‬ ‫די מגוונת של די‪.‬ג’יים ואמנים אלקטרוניים‬ ‫בעיקר‪ ,‬אבל לא רק‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫אם אתם מחפשים אתר להאזנה של שעות‬ ‫לכל מיני דברים‪ ,‬אז בהחלט יש לכם מה‬ ‫לחפש כאן‪ .‬הבעיה היא שבסופו של דבר‪,‬‬ ‫למרות הניסיונות שלהם‪ ,‬יש לצוות של “רד‬ ‫בול מיוזיק אקדמי” יותר מדי פספוסים‪.‬‬ ‫יש‪ ,‬כמובן‪ ,‬מיקסטייפים מעניינים באתר‪,‬‬ ‫אבל ההרגשה הכללית שלי אחרי האזנה‬ ‫היא שבהשוואה לאתרים כמו זה של "מגזין‬ ‫פאקט"‪ ,‬כדי להגיע לחצי שעה של מוזיקה‬ ‫באמת מעניינת במיקסקלאוד של “רד בול‬ ‫מיוזיק אקדמי”‪ ,‬צריך יותר מדי נבירה‬ ‫בחומרים לא מרשימים מדי‪.‬‬ ‫בקיצור‪ ,‬אם יש לכם אתר שאתם נוהגים‬ ‫לשמוע מתוכו מוזיקה‪ ,‬אבל קצת מיציתם‬ ‫אותו ואתם רוצים מעט גיוון‪ ,‬האתר של “רד‬ ‫בול מיוזיק אקדמי” יכול להיות אתנחתא‬ ‫נחמדה‪ .‬אבל אם אתם רוצים מוזיקה מרטיטה‬ ‫ועכשיו‪ ,‬נסו קודם את המתחרים‪.‬‬ ‫‪mixcloud.com/rbma‬‬ ‫האוגר‬

‫‪hamster.space@gmail.com‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪25‬‬

‫ארנווי באףריקה ‪ //‬מלאווי‬ ‫‪yaronart.com‬‬

‫‪24‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫כל יום ‪Happy Hour 18:00-21:00‬‬ ‫ראשון‪ ,‬שלישי ושישי ‪Happy Half Hour 00:00-00:30‬‬

‫‪1+1‬‬

‫על בירות מהחבית‬ ‫פתוח משש עד שש!‬

‫הלני המלכה ‪ ,1‬ירושלים‬

‫מתחת‪.‬ל ָא ְף‬

‫‪Tiny Fingers‬‬

‫אחרי כמה חודשים חלקים שוב נשברה‬ ‫לה השרשרת (כבר הפסקנו לספור) אבל‬ ‫אנחנו בגליון עכשיו ואין לנו רגע לבזבז‪.‬‬ ‫אולי בגלל העובדה שיש על השער מרק‬ ‫אצבעות‪ ,‬או אולי פשוט בגלל שלדעתינו‬ ‫הם הלהקה שהכי מתאימה לנושא‪-‬‬ ‫'עכשיו'‪ ,‬בחרנו לכתוב על ה‪Tiny -‬‬ ‫‪ -Fingers‬גיטרה‪ ,‬בס‪ ,‬תופים‪ ,‬קלידים‬ ‫עם שירה נשית מהפנטת‪ -‬שמנגנים בלייב‬ ‫עירבוב סופר עכשוי של אלקטרוני‪,‬‬ ‫פסיכדלי ורוק קשוח פרוגרסיבי שלא‬ ‫מותיר לך ברירה אלא לזוז‪ .‬הדבר הכי‬ ‫יפה בפינגרז הוא שהם מנגנים כמו‬ ‫הפינגרז‪ ,‬ולא כמו משהו ששמעתם לפני‬ ‫זה‪ .‬בעינינו הפינגרז מייצגים במדויק את‬ ‫כל מה שקורה עכשיו במוסיקה‪ .‬הגבולות‬ ‫בין אלקטרוני לרוק מטשטשים מאי פעם‬ ‫ואיתם גם הקהל‪ .‬זה בדיוק היופי של‬ ‫הפינגרז‪ ,‬שיכולים להזיז קהל אלקטרוני‬ ‫דלוק ביחד עם קהל הד בנגרז רוקיסטי‬ ‫כועס‪ .‬מובטח שכולם יקפצו באויר ללא‬ ‫הבדל ז'אנר‪ ,‬גזע ומין‪ .‬רוצים לקפוץ גם?‬ ‫תעשו לעצמכם טובה ולכו להופעה‪.‬‬ ‫כל מילה מיותרת‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫מאת‪ :‬מערכת האף‬

‫ל‪ Tiny Fingers-‬שני אלבומים‪:‬‬ ‫‪MASSIVE FINGERS SPACE TRIP‬‬ ‫‪FOREIGN TELEGRAMS‬‬ ‫הופעות קרובות‪:‬‬ ‫‪22.03.12‬‬ ‫בארבי‪ ,‬תל אביב‬ ‫לעוד פינגרז‪:‬‬ ‫‪tinyfingersband.com‬‬

‫ינון ‪facebook:‬‬

‫מערבבים את כל החומרים‪ .‬אם זה‬ ‫רטוב מדי‪ ,‬מוסיפים פירורי לחם‪ .‬כאשר‬ ‫מגיעים למרקם נוח עושים קציצה‬ ‫קטנה ומטגנים ‪ -‬גם כדי לטעום וגם כדי‬ ‫לראות שהטקסטורה טובה והקציצות לא‬ ‫מתפרקות‪ .‬מי שרוצה יכול לטעום את‬ ‫התערובת חיה (אני עושה ככה)‪ .‬בכל‬ ‫אופן‪ ,‬אחרי שטועמים ומשפרים תיבול‪,‬‬ ‫עושים קציצות או קבבים (חשוב לשמן‬ ‫מדי פעם את הידיים כדי שלא יידבק‬ ‫ושיצאו קציצות יפות)‪ ,‬ומניחים לנוח‬ ‫איזה חצי שעה או שעה במקרר‪ .‬בינתיים‬ ‫מכינים רוטב‪.‬‬

‫רוטב חומוס ומנגולד‬ ‫‪ 1‬כוס גרגרי חומוס מושרה (אפשר גם קפוא‬ ‫או מפחית) ומבושל עד לריכוך כמעט מלא‬ ‫‪ 1‬בצל גדול קצוץ גס‬ ‫גזר או שניים קצוץ גס לחצאי עיגולים‬ ‫‪ 1‬שורש סלרי חתוך לקוביות של ‪ 1x1‬ס"מ‬ ‫‪ 3-4‬שיני שום פרוסות גס‬ ‫זר עלי מנגולד ‪ -‬גבעול לבן קצוץ דק ועלים‬ ‫קצוצים גס‬ ‫‪ 2‬לימונים‬ ‫כוס יין לבן (לא חובה)‬ ‫‪ 1/2‬כוס שמן זית‬

‫הכנה‪ :‬בסיר גדול (רצוי רחב ושטוח)‬ ‫מטגנים את הבצל‪ ,‬הגזר‪ ,‬השום‪ ,‬השורש‬ ‫וגבעולי המנגולד ברוב השמן‪ .‬מתחילים‬ ‫על אש גבוהה ואז מנמיכים ומכסים‪,‬‬ ‫ומאדים תוך כדי ערבוב במשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫כאשר הירקות רכים מעט‪ ,‬מגביהים‬ ‫את האש ומוסיפים את החומוס עם חלק‬ ‫ממי הבישול‪ ,‬וגם את היין הלבן ומיץ‬ ‫מלימון אחד‪ .‬אחרי ‪ 2‬דקות מוסיפים את‬

‫הקציצות ואת רוב הירוק של המנגולד‪.‬‬ ‫הקציצות צריכות להיות מכוסות בנוזל בערך‬ ‫חצי גובה‪ ,‬אולי קצת יותר‪ .‬מנמיכים את‬ ‫האש ומבשלים כשהסיר מכוסה במשך ‪10‬‬ ‫דקות‪ .‬אחרי ‪ 10‬דקות מרימים את המכסה‪,‬‬ ‫טועמים ומשפרים תיבול‪ .‬אם הרוטב דליל‬ ‫מדי‪ ,‬מגבירים את האש ומצמצמים קצת‪.‬‬ ‫צריך להתקבל נזיד עסיסי‪ ,‬אבל לא מרק!‬ ‫בסוף מוסיפים את שארית המנגולד‪ ,‬הלימון‬ ‫ושמן הזית‪ .‬מגישים חם עם המון לחם או‬ ‫אורז או פירה‪.‬‬ ‫גיוון‪ :‬אם אין מנגולד יש תרד‪ .‬מי שמוצא ‪-‬‬ ‫עכשיו זה עונת החמציצים‪ .‬זה ממש טעים‬ ‫במקום או בנוסף למנגולד‪ .‬פלפל חריף‬ ‫ירוק גם בא בחשבון‪ ,‬וגם כרישה וגם עוד‬ ‫כל מיני עשבי תיבול שאוהבים‪ .‬מי שלא‬ ‫אוכל דגים יכול לעשות את אותו הדבר עם‬ ‫קציצות עוף וגם עם קוביות טופו וגם עם‬ ‫קציצות ירק כלשהן‪ .‬מי שלא רוצה את כל‬ ‫הבלגן הזה יכול להכין רוטב עגבניות או‬ ‫משהו כזה‪ .‬אפשר גם ללכת לאכול קציצות‬ ‫דגים במסעדה‪ .‬אפשר גם לאכול קקי של‬ ‫דג‪ ,‬אבל זה רק אם אתה דג‪-‬חתול שמנקה‬ ‫אקווריומים לפרנסתך או ששתית יותר מדי‬ ‫וודקה‪ .‬אני פעם שתיתי מלא ערק ושפכתי‬ ‫על עצמי חול של חתולים‪ ,‬אבל אף פעם לא‬ ‫אכלתי קקי‪ ,‬לא של דג ולא של חתול ולא‬ ‫של בן אדם‪ .‬רק קקי של דבורה כי זה דבש‪.‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪21‬‬

‫בישול אורבני‬

‫אמיתי ‪ ///‬רועי {התרנגול} אברהם‬

‫קציצות לגבות‬ ‫דגים לריסים‬ ‫דג גדול בולע אותי ואני קם בבהלה‪ ,‬נוטף‬ ‫זיעה‪ ,‬רק כדי לגלות שבאמת אני נמצא‬ ‫באמצע האוקיינוס ובאמת דג גדול עומד‬ ‫לבלוע אותי‪ .‬המחשבה הראשונה שעולה לי‬ ‫היא שאנחנו נוטים לחשוב שיונה חי בתוך‬ ‫לווייתן‪ ,‬אבל בתנ"ך היה כתוב "דג גדול"‪,‬‬ ‫ואנחנו אוטומטית מפרשים את זה כלווייתן‪,‬‬ ‫למרות שגם כריש זה דג גדול‪ .‬במהלך‬ ‫ההיסטוריה תועדו מקרים של מישהו שחי‬ ‫בתוך לווייתן‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬כריש אוכל אותך‬ ‫חי ולא משאיר אפילו עצם‪ .‬וככה בזבזתי את‬ ‫השניות האחרונות שהיו לי להתמודד מול‬ ‫הדג הגדול‪ ,‬וכמובן שהוא בלע אותי וקרע‬ ‫אותי לגזרים‪ ,‬ולך תחלום אפילו על להתגורר‬ ‫לו בתוך הבטן‪ .‬מה שכן‪ ,‬הוא חרבן אותי די‬ ‫מהר‪ .‬בהתחלה הייתי מבולבל‪ ,‬אבל מהר מאוד‬ ‫מתרגלים‪ .‬גם ככה החיים חרא‪ ,‬אז עכשיו הם‬ ‫ליטרלי חרא‪ .‬נשאלת השאלה ‪ -‬האם לכתוב‬ ‫אנגלית בעברית זה מגניב‪ ,‬והאם לשלב מילים‬ ‫בלעז זה לגיטימי‪ ,‬גם כאשר יש מילה מקבילה‬ ‫בעברית? אז מבחינתי התשובה היא שאם יש‬ ‫מילה בעברית‪ ,‬במקרה הזה ‪ -‬מילולית‪ ,‬אז‬ ‫עדיף להשתמש בה‪ .‬אז החיים הם חרא‪ ,‬וכעת‬ ‫(שימו לב לשימוש היפה במילה כעת) הם חרא‬ ‫במלוא מובן המילה‪ .‬עכשיו זה ניסוח‪ .‬במלוא‬ ‫מובן המילה‪ ,‬וואו‪ ,‬איזה ביטוי‪ .‬טוב‪ ,‬אני לא‬ ‫ממש יודע לאן אני חותר‪ ,‬בכלל תכננתי‬ ‫‪20‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫לכתוב על שכפול מפתחות‪ ,‬אבל איך אפשר‬ ‫לדבר על מפתחות כשאני חותר בלב ים‪,‬‬ ‫גוש קקי‪ ,‬צואת דג אנוכי‪ ,‬טיפת שלשול‬ ‫במים האינסופיים של האוקיינוס הכחול‪.‬‬ ‫ולפעמים הים סוער ומבפנים גם אתה‬ ‫לפעמים‪ .‬כן‪ ,‬גם אתה! ואתה יודע מה‪ ,‬הרבה‬ ‫יותר מלפעמים! כמעט כל יום! תתבייש לך‬ ‫ככה להתנהג!!!! באמת הגיע הזמן שהאמת‬ ‫תצא לאור‪ .‬פעם‪ ,‬פעמיים‪ ,‬מילא‪ ,‬אבל ככה‬ ‫בתדירות?! אני אולי גוש קקי של דג‪ ,‬אבל‬ ‫דג גדול עשה אותי ואוי ואבוי לך אם אבא‬ ‫ידע מה אתה עושה לקקי שלו‪ .‬ואגב קקי‬ ‫של דגים‪ ,‬יש באקווריומים ביתיים את הדג‪-‬‬ ‫חתול הזה ששוחה הפוך ואוכל את כל הקקי‬ ‫של הדגים האחרים‪ .‬סתם נזכרתי‪ .‬טוב‪ ,‬אז‬ ‫עכשיו מתכון לקציצות דג‪ .‬כאילו שמישהו‬ ‫ילך עכשיו להכין קציצות דג‪ .‬איזה עצלנים‬ ‫אתם‪ ,‬תאמינו לי‪ ....‬קקי של דג לא מגיע‬ ‫לכם! תתביישו לכם!!! אתם בעצמכם קקי‬ ‫של לווייתן‪/‬דג גדול‪.‬‬

‫קציצות דג‬ ‫לקציצות‪:‬‬ ‫‪ 1/2‬ק"ג בשר דג טחון ‪ -‬מדג בורי או תערובת‬ ‫דגים‬ ‫זר פטרוזיליה ו‪/‬או כוסברה קצוץ דק‬ ‫גרידה מלימון גדול‬ ‫‪ 1‬בצל סגול קטן קצוץ דק דק‬ ‫‪ 2-3‬שיני שום קצוצות דק‬ ‫מלח ופלפל ותבלינים לפי הטעם והחשק‪.‬‬ ‫יתאימו במיוחד ‪ -‬ג'ינג'ר (טרי או יבש)‪ ,‬גרגרי‬ ‫כוסברה‪ ,‬פפריקה‪ ,‬צ'ילי‪.‬‬ ‫‪ 1‬ביצה‬ ‫‪ 1/3‬או יותר פירורי לחם‬

‫‪TRIBEL‬‬ ‫‪VISION‬‬ ‫‪PURIM 2012‬‬ ‫‪ 2‬להקות אלקטרו‪-‬טרייבל לייב!‬

‫‪Akot‬‬ ‫‪U.R.I.N.I.M.U‬‬ ‫‪Dj SetS:‬‬

‫‪GoLDZAMD‬‬ ‫‪eLectRIc MAchINe‬‬ ‫‪thc‬‬

‫‪08.03.2012‬‬ ‫‪02-6794040‬‬

‫|‬

‫‪23|03|12‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫ליין מסיבות ערבי שישי של הצוללת ממשיך‬

‫הופעות חיות של‪:‬‬

‫עלא האש‬

‫לוס כפרוס‬ ‫ומסיבת ‪DUBSTEP‬‬ ‫אל תוך הלילה עם‪:‬‬ ‫‪Red Eye Familya‬‬ ‫על הוידיאו ארט‪:‬‬

‫‪mejadra eyes‬‬

‫עד שהבניין ייפול‪...‬‬

‫‪ & 10‬כניסה‬

‫מההר בגילופין ‪////////////////////////‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫"הוא אמר שיבוא עכשיו או שעכשיו הוא יבוא"‪,‬‬ ‫מביטה בו מרחק אלפיים שנות גלות ושואה‪,‬‬ ‫חברתי שאלה‪ ,‬בן שיחי הביט בה המום‪ ,‬מחויך‬ ‫מרחק פסיעה הבטתי אני‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫עכשיו חג האהבה הנוכרי ואנו חוגגים כאן ללא‬ ‫עורלה‪ .‬הורה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫"עכשיו"‪ ,‬והלכנו בין המעגלים‪ ,‬הזמן מתקדם‬ ‫ואנחנו חוגגים "לאן" התמהמהנו בין כל‬ ‫האפשרויות‪ .‬יש זאת שבוחרים‪ ,‬ואנחנו בחרנו‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫"שלום"‪ ,‬אמר‪" .‬שלום"‪ ,‬אמרתי‪" .‬שלום"‪ ,‬אמרה‬ ‫חברתי‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫"ראיתי בחור חרדי‪ ,‬ציציותיו מקפצות‪ ,‬מזיין‬ ‫בחורה ספק חילונית ספק זונה בבית הקברות‬ ‫המוסלמי ליד גן העצמאות‪ .‬החצאית שלה‪ ,‬כך‬ ‫נדמה‪ ,‬הייתה ירקרקה"‪ ,‬חשף לנו בן שיחנו‪.‬‬ ‫"מתי?"‪ ,‬שאלתי אני‪" .‬עכשיו"‪ ,‬מנופף לאחור‬ ‫הוא השיב‪" .‬לפני כמה דקות?"‪ ,‬תמהה חברתי‬ ‫ושאלה‪" .‬בדרך לכאן‪".‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫"זה יום ההולדת של חברה שלי לשעבר"‪ ,‬חד‬ ‫לנו בן שיחי חידה‪" .‬עכשיו כבר שתים‪-‬עשרה"‪,‬‬ ‫חברתי פתרה בהצצה בשעונה‪ .‬פוסט מודרניזם‬ ‫זה עכשיו‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫"משיח‪ ,‬משיח‪ ,‬משיח"‬ ‫‪.8‬‬ ‫"מצאתי בדירה החדשה שלי תיק מסמכים"‪,‬‬ ‫אמרה לנו חברתי‪" ,‬יש שם כל מיני חידושים‬ ‫על אודות י‪.‬ח ברנר"‪ .‬הבטנו בה ספקנים‪" .‬מחקר‬ ‫‪18‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫שלם על שכול וכישלון"‪ ,‬היא המשיכה‪,‬‬ ‫"דווקא עכשיו זה נראה לי זמן מעולה לפרסם‬ ‫את זה"‪ ,‬פסקה‪" ,‬זה כל כך מתאים"‪ .‬הבטנו‬ ‫בה ספקנים‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫החיים הם כמו קופסה של שוקולד‪ ,‬ואנחנו‬ ‫ילדי החורים בשיניים‪ .‬אימא‪.‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫באנו אצל הקצב‪" .‬אין עצמות בקר"‪ ,‬הביט‬ ‫בנו תמה‪" .‬בשביל הכלב"‪ ,‬השבענו את רצונו‪.‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫הוא שאל "כבר עכשיו?"‪ ,‬ופתאום חיוך של‬ ‫אושר כבוקע מבלבול נמרח על פניו ‪ -‬כאודם‬ ‫של מי שלא חשבה שתדע שפתיו‪.‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫הלכתי אצל בן שיחי לראות מה נשתנה‪.‬‬ ‫"שמע‪ ,‬בנאדם‪ ,‬זה לא מה שהיה"‪ ,‬רק שאני‬ ‫מצדי התעקשתי‪" ,‬מה לא‪ ...‬כאילו מה‬ ‫נשתנה?"‬ ‫‪.13‬‬ ‫כי באחרנו בחרטה מכל העמים‪.‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫כאשר מצאנו עצמנו בצדו של המדבר והרוח‬ ‫לא נשבה‪ ,‬נדמה היה כאילו הזמן לא נע‪,‬‬ ‫לא נס‪ .‬באשר אנו על הר ומצב הרוח גועש‪,‬‬ ‫תמיד ישנה התחושה שעכשיו צריך להיות‬ ‫במקום אחר‪.‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫בחצי האי‪ ,‬השעונים אף פעם לא מצביעים‬ ‫על שום דבר‪ .‬ילדה‪ ,‬רוצה להישאר ילדה‪.‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫לזכר חברי‪ ,‬שיזכה לחיים ארוכים‪.‬‬

‫‪The White Trail‬‬ ‫בין ‪ 20-10‬במאי מחלקה של חיילים לבנים יצעדו בישראל ובשטחים‪.‬‬ ‫לאורך המסלול הם יעברו בין השאר בגולן‪ ,‬עכו‪ ,‬עזה‪ ,‬חברון והתנחלויות בפזורה‬ ‫על מנת שהמסע והמשימה יצליחו אנחנו זקוקים לתמיכתכם!‬ ‫עלה לאויר קמפיין גיוס כספים ציבורי‪.‬‬ ‫‪indiegogo.com/TheWhiteTrail‬‬

‫לפרטים‪:‬‬ ‫‪whitesoldier.com‬‬ ‫‪thewhitetrail.com‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪17‬‬

‫הא ְף מחטט מסיבות בטחוניות ‪ ////‬מרץ ‪ - 2006‬בחירות‬ ‫ָ‬

‫‪16‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫לעוד מסיבות‪www.jerusalemite.org :‬‬

‫קולות מילים יללות חזיונות‬ ‫על נתיב הבריחה‬ ‫אל נתיב השיר שמעולם לא נכתב‬ ‫אל מקום חבוי נסתר באמצע הגב‬ ‫לתפוש הכל בנקודה אחת‬ ‫של חוויה גשמית לחלוטין‬ ‫מה הם רוצים מהחיים שלי‬ ‫כל הדברים המוזרים האלו‬ ‫הדמויות והפנים שרודפים אחרי‬ ‫העבר והעתיד‬ ‫אמא חולה אבא משוגע‬ ‫ואני שלחוץ‬ ‫והבנק המזדייין שמתקשר כל יומיים לנדנד‬ ‫והבחורה המוזרה שבוהה בי‬ ‫במראה של האוטובוס שנוסע כל יום שלישי‬

‫ליזה פילוסוף ‪flickr.com/misliz //‬‬

‫והעיניים של הזונה שרצתה ‪ 50‬ש"ח על כל‬ ‫מציצה‬ ‫נתתי לה סיגריה בתמורה לזה שתסגור את‬ ‫החולצה‬ ‫ניגשתי למכולת שוב וקניתי לי‬ ‫שמפו הוואי לשיקום וטיפוח‬ ‫לאדם פגוע ‪ /‬קצוות מפוצלים‬ ‫סדרה חדשה שפותחה במיוחד‬ ‫לאנשים עם בעיות כמו שלי‬ ‫מאת‪ :‬אבשלום רום‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪15‬‬

‫לפני כמיליון שנה או שבעצם למה ללכת‬ ‫רחוק‬ ‫אתמול בבוקר אני מתעורר‪ ,‬אני יורד‬ ‫למכולת לקנות חלב למה בא לי קפה על‬ ‫הבוקר אתם יודעים‬ ‫איך זה עם הסיגריה וכל זה‬ ‫את מי אני רואה שם??‬ ‫אחותי!!! כאילו גזורה לגמרי‪....‬‬ ‫אני קולט אותה על עקבים ובשמלת מיני‬ ‫כזאת אתם יודעים שאם אתם רואים אותה‬ ‫אתם אומרים לה תודה שהיא הואילה‬ ‫להתלבש הבוקר‬ ‫בקיצור לא משנה מה היא לבשה כאילו‬ ‫היא אחותי מה אני מספר לכם את זה ‪....‬‬ ‫איך שהיא רואה אותי היא מסתובבת‬ ‫ופוסעת במהירות רבה אך כמובן בזהירות‬ ‫מהמדרגה אשר מוצבת לה מתחת לשלט‬ ‫האדום הבולט "זהירות מדרגה" אשר‬ ‫ממוקם מעל לדלת הכניסה הגדולה אשר‬ ‫ממש באותה הרגע נפתחה לה בפראות‬ ‫ושלושה גברים עירומים נגלו לעיני כל מי‬ ‫שהיה אותה עת במכולת וצפה בסיטואציה‬ ‫מביכה זו‪ ...‬שזה בעצם רק אני ואחותי‪...‬‬ ‫אחותי שהיתה תקועה ביני לבינם שכן היתה‬ ‫בדרכה החוצה לברוח ממני והם שלושתם‬ ‫עומדים שם עירומים כאילו מחכים לה‪....‬‬ ‫(בסוף היא עוד תגיד שאני שלחתי אותם‪...‬‬ ‫פרנואידית‪)...‬‬

‫אחיה!‬ ‫ואני שפשוט ריחמתי עליה סיננתי לי‬ ‫בשקט שאני סולח לה בתנאי שמחר‬ ‫ומחרתיים וגם אחרי מחרתיים היא קונה‬ ‫את החלב כי נמאס לי לרדת לקנות חלב‬ ‫כל פעם בתור שלה‪ .‬כשאני קם החלב צריך‬ ‫להיות כבר במקרר! ואז היא מסתובבת‬ ‫אלי ואומרת לי שאני צודק לגמרי רק‬ ‫שהיום יום שני ולא שלישי ולכן היום אין‬ ‫פעמיים כי טוב ואז היא פשוט זזה הצידה‬ ‫שלושת הגברים העירומים פסעו לעברי‪.‬‬ ‫הם מתקרבים ואני לא מבין מה קורה ואז‬ ‫באותו הרגע אחותי תופסת אותי ואנחנו‬ ‫פשוט יוצאים מהמסעדה במהירות רבה‬ ‫אנחנו פוסעים חזרה לעבר הבית ופתאום‬ ‫אני שם לב שבידה כבר יש שקית חלב‬ ‫ואז אני מבין שהיום הוא תורי לקנות את‬ ‫החלב ואני זה שפישלתי בסיפור פה כי‬ ‫היום אין פעמיים כי טוב וגם כי היינו‬ ‫במכולת ולא במסעדה אבל מי שם לב‬ ‫למילה הזאת בכלל ומי זוכר אם זה מסעדה‬ ‫או מכולת זה כולה עוד מילה בסיפור מפגר‬ ‫על מישהו שהלך למכולת לקנות חלב‬ ‫בבוקר ורב שם עם אחותו ואיזה שלושה‬ ‫גברים עירומים הופיעו באמצע הסיפור‬ ‫אבל הם לא ממש קשורים כמו גם המסעדה‬ ‫שהופיעה פתאום בסוף‪.‬‬ ‫או הקטע הזה למשל‪:‬‬

‫התלבטות קשה עמדה בפניה‪ :‬גבר אחד‬ ‫כועס או שלושה גברים עירומים‪...‬‬ ‫בחירת הבחירות ושאלת השאלות‬ ‫אלא שבמקרה זה ‪ ,‬הגבר הכועס היה אני‪-‬‬ ‫‪14‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫כושל בניסיון יומרני להגדיר הכל במילים‬ ‫לצחוק להכל לעצמי בפנים‬ ‫מחובר צמוד לאינפוזיה של פחדים‬

‫לדחות לאחר כך‬ ‫שר לעשות עכשיו‬

‫וכשמגיע סופסוף תורך תמיד יהיה‬ ‫חסר לך מסמך אחד‪ ,‬זה שהכי הכרחי‬

‫חפשו אותי בפייסבוק‪:‬‬ ‫”דברים שמעצבנים אותי“‬

‫ואז תדחה את זה בעוד שבוע‬ ‫והבירוקרטיה תעיק עליך ותמנע כל‬ ‫הנאה מבטלה‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪13‬‬

‫כי עדיף ל‬ ‫מה שאפש‬

‫הבירוקרטיה כל כך אכזרית שאפילו‬ ‫כשאתה דוחה אותה היא מעיקה‬ ‫עליך ומונעת כל הנאה מבטלה‬

‫‪12‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫כשכבר אזרת אומץ וקוששת כמה‬ ‫מסמכים ביום הבירוקרטיה שלך‬ ‫יחברו לרעתך לפחות שלושה צרופי‬ ‫מקרים מעצבנים‬

‫רן לירושלים‪ ,‬מרכז‬

‫הק‬

‫ז'ראר בכר בשיתוף‬

‫מחול שלם מציגים‪:‬‬

‫ים נבחרים‬

‫מק‬ ‫טע יצירות מחול עכשווי‬ ‫מתוך‬

‫ליות ‪ //‬מרים אנגל‬ ‫חו"‬ ‫עליון ‪ //‬עפרה אידל‬ ‫כוח‬ ‫מ‪.‬ו‪.‬ן ‪ //‬אלעד שכטר‬ ‫ק‪.‬ט‪.‬‬ ‫‪ //‬מעיין ליבמן‪-‬שרון‬ ‫עומדת לפניו‬ ‫נוצץ ‪ //‬סופי קרנץ‬ ‫ורוד‬ ‫מרכז ז'ראר בכר‪,‬‬

‫כוח עליון‪ .‬צילום‪ :‬חמוטל וכטל‬

‫שורטיז‬

‫‪20:30 | 15.3‬‬

‫טיסים‪02.6251139 :‬‬

‫רח בצלאל ‪ | 11‬כר‬

‫ירושלמים בתחומי‪:‬‬ ‫לאמנים ויוצרים‬ ‫נס‪ ,‬אמנות בינתחומית‪,‬‬ ‫רט‪ ,‬תנועה‪ ,‬פרפורמ‬ ‫מוסיקה‪ ,‬וידאו‪ -‬א‬ ‫ירועים חיה ובועטת‬ ‫אי –תרבות‪ ,‬סדרת א‬ ‫להציע מופע במסגרת‬ ‫חם "הקרנף" מוסררה‪.‬‬ ‫במת‬

‫קול קורא‬

‫לפר‬

‫טים נוספים‪lem.org :‬‬

‫‪www.machol-sha‬‬

www.beavory.com // hello@beavory.com

10

‫המכון הצרפתי ע"ש רומן‬ ‫גארי מציע לכם מגוון קורסי‬ ‫צרפתית לאורך כל השנה‪.‬‬ ‫‪ 7‬רמות שונות‪.‬‬ ‫קבוצות קטנות ואיכותיות‬ ‫מורים מקצועיים‬ ‫קורסים של ‪ 75‬שעות ב‪ 25-‬מפגשים‬

‫קורסי קיץ אינטנסיבים‬

‫מהטבות‬ ‫י‬ ‫לס וחדות‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫דנטים!‬

‫כניסה חינם לכל אירועי‬ ‫התרבות של המכון‬

‫‪e‬‬ ‫!‪Coffeations‬‬

‫בואו לד ‪ers‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪o‬‬ ‫בר‬ ‫‪C‬‬ ‫צרפתי‬ ‫שעת מ‬ ‫ת‬ ‫פג‬ ‫צרפ ש שבועית איתנו!‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫על כוס ק וברי‬ ‫פה‪.‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬ ‫‪facebook.com/IFJGary‬‬

‫כיכר ספרא ‪ , 9‬ירושלים‬ ‫‪hanaccfgary@gmail.com‬‬ ‫‪02-6243156 // 02-6255831‬‬

‫‪ccfgary-jerusalem.org‬‬

‫‪8‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫מה‬ ‫בא?‬

‫הלוק המועד ָא ְף‬ ‫מרלין מי?‬ ‫במקרה שעוד לא הבנתם‪ ,‬הדבר היחיד שמעניין‬ ‫את האופנה הוא ה"עכשיו"‪ .‬נכון שהיא מושפעת‬ ‫מהמון דברים שקרו בעבר‪ ,‬כמו שחרור מיניות‬ ‫האישה בשנות ה‪ ,60-‬המצאת הדפוס הדיגיטלי‪,‬‬ ‫המשבר הכלכלי העולמי ב‪ 2008-‬ומותה של‬ ‫איימי וויינהאוס‪ .‬אך אנחנו‪ ,‬באופנה‪ ,‬אוהבים‬ ‫להתפתח מתוך ההשפעות השונות הללו ולהציע‬ ‫את הפרשנות שלנו להלך הרוח של הדברים‪.‬‬ ‫האופנה העולמית חווה לאחרונה הרבה שינויים‪,‬‬ ‫בין אם בעמדות מפתח בבתי האופנה היוקרתיים‬ ‫ובין אם על ידי בלוגרים שממשיכים לצבור‬ ‫כוח שיווקי ניכר‪ ,‬בניגוד למגזינים רבים שלא‬ ‫מצליחים להמשיך להתקיים מפני שאינם מוכרים‬ ‫מספיק עותקים‪.‬‬ ‫הדמויות הבולטות כרגע בתעשייה הן אלה‬ ‫שמצליחות להישאר רלוונטיות על ידי התאמתן‬ ‫לנסיבות ולמציאות של שנת ‪ ,2012‬שהיא‪ ,‬ככל‬ ‫הידוע‪ ,‬מגוונת עם נטייה קלה לאובדנות וגלובלית‬ ‫מתמיד‪ .‬על מנת להדגים למה כוונתי בדמויות‬ ‫בולטות‪ ,‬הרשיתי לעצמי להרכיב רשימה‪:‬‬ ‫‪ .1‬ריקרדו טישי ‪ -‬המנהל הקריאטיבי של בית‬ ‫ג'יבנשי בשבע השנים האחרונות‪ .‬הוא ה‪-‬מעצב‬ ‫של התקופה הנוכחית‪ ,‬וזאת בזכות יכולותיו‬ ‫היצירתיות המדהימות ורעיונותיו החדשניים‪.‬‬ ‫חוץ מזה שבשנה האחרונה לא הייתה שום‬ ‫הפקה נחשבת שלא כללה פריטים בעיצובו‪,‬‬ ‫גם קולקציית הקוטור שלו לאביב ‪ 2012‬זכתה‬ ‫לתשומת לב פנאטית מצד הבלוגרים ומבקרי‬ ‫האופנה‪ .‬הגאוניות של טישי היא בפרשנותו‬ ‫המקורית ליופי העכשווי‪ .‬והתשובה היא‬ ‫האלגנטיות שבהארדקור‪ .‬העיצובים שלו‬ ‫עוצמתיים ואגרסיביים‪ ,‬אך בו זמנית נקיים‬ ‫ומתוחכמים‪ ,‬וזה משהו שמושך נשים וגברים‬ ‫כאחד והופך את טישי למוביל בתחומו‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫אף ‪ << 27‬עכשיו! >> מרץ ‪2012‬‬

‫‪///////‬‬

‫קסן מלניקוב‬

‫‪ .2‬קייטי גראנד ‪ -‬העורכת הראשית של מגזין‬ ‫‪ LOVE‬הבריטי‪ ,‬וכנראה הסטייליסטית החשובה‬ ‫ביותר ברגעים אלו‪ .‬היא עשתה הכול‪ ,‬מעיצוב‬ ‫חלונות הראווה של לואי ויטון‪ ,‬דרך סטיילינג‬ ‫לתצוגות של כמה מבתי האופנה המובילים ועד‬ ‫קמפיינים לקלווין קליין‪ ,‬פנדי‪ ,‬דיור‪ ,‬בוטגה‬ ‫ונטה‪ ,‬וכמובן הפקות לכל ווג אפשרי כמעט {כן‪,‬‬ ‫יש יותר מאחד!}‪ .‬אבל חשוב יותר ‪ -‬ההפקות‬ ‫האייקוניות למגזינים מקוריים וחדשניים כמו‬ ‫‪DAZED AND CONFUSED, POP, SELF‬‬ ‫‪ SERVICE‬ו‪.ANOTHER MAGAZINE-‬‬ ‫הבחורה מבינה עניין‪.‬‬ ‫‪ .3‬הצמד הסופי אמנם לא מתעסק רק באופנה‪,‬‬ ‫אך בלי לשים לב הפך לחלק בלתי נפרד‬ ‫מהתרבות העכשווית‪ :‬די פוקין אנטוווווורד‪.‬‬ ‫מאז פריצתם עם הגרסה המשופרת לשיר של‬ ‫להקת טראש פופ מהניינטיז סמייל דיקיי‪,‬‬ ‫"באטרפליי"‪ ,‬כל מה שהם עושים הופך‬ ‫לאייקוני‪ .‬הסלנג‪ ,‬הגישה‪ ,‬הסטייל המקורי‪,‬‬ ‫דינמיקת הפאנק ביניהם‪ ,‬והדרך המעולה שבה‬ ‫הם משלבים מוזיקת מועדונים אלקטרונית עם‬ ‫ביטים וראפ‪ .‬אלכסנדר וונג כבר זיהה שיולנדי‬ ‫ונינג'ה הם בגדר יצירות אמנות עכשווית‪,‬‬ ‫והשתמש בהם לקמפיין אביב ‪ 2012‬של קו‬ ‫הבייסיק שלו‪ .‬אישית‪ ,‬אני כבר מתה לראות‬ ‫אותם בהופעה חיה‪ .‬מתה‪.‬‬ ‫לעוד אופנה בקרו בבלוג של קסן‪:‬‬

‫‪zendresscut.blogspot.com‬‬

‫מוזיאון על התפר | מוזיאון חברתי לאמנות עכשווית‬

‫מעבר לזכרון‬ ‫בעקבות ההדחקה ובצילן של הקטסטרופות‬ ‫שפקדו את האנושות במאה העשרים‬ ‫ניצב העולם על סף אסון אולטימטיבי‬ ‫מבלי יכולת למקם אותו בעתיד‬

‫פתיחה | יום שישי ‪11:30-14:00 , 23/3/2012‬‬ ‫אוצר התערוכה | רפי אתגר‬ ‫ימים א‪-‬ה ‪ , 10:00-17:00‬יום ו ‪ , 10:00-14:00‬רחוב חיל‬ ‫הנדסה ‪ ,4‬ירושלים‪ ,‬טלפון ‪02-6281278‬‬ ‫‪www.mots.org.il‬‬

Pupik // flickr: {pupik}

2012 ‫ << עכשיו! >> מרץ‬27 ‫אף‬

4

‫חוקרים במופלא‪:‬‬ ‫גישות חדשות בעיצוב‬ ‫עד‬

‫‪14.4‬‬

‫‪02-6708811‬‬ ‫‪www.imj.org.il‬‬ ‫מריה בלזה‪ ,‬מן הסדרה "סבכים נעים"‪ .2008 ,‬אוסף האמנית‬

‫הצטרפו לדף שלנו בפייסבוק!‬

‫> הלוק המועדאף >> קסן מלניקוב‬ ‫> ישראל היום >> קומיקס > ניב מג'ר‬ ‫> ‪ >> Beavory‬קרן מק‬ ‫> דברים שמעצבנים אותי >> בירוקרטיה‬ ‫> האף מחטט מסיבות בטחוניות >> בחירות ‪2006‬‬

‫כל מה שעכשיו‬ ‫גליון מספר ‪27‬‬ ‫מרץ ‪ 2012‬עכשיו!‬

‫> בישול אורבני אמיתי >> קציצות לגבות > התרנגול‬ ‫> מתחת ‪.‬לאף >> ‪Tiny Fingers‬‬ ‫> ארנווי באףריקה >> מלאווי > ארנווי‬

‫> שחק‪/‬י עם עצמך >> ‪Xejax‬‬ ‫> אוגר על ענן >> רדבול מיוזיק אקדמי > האמסטר‬ ‫> הקול קורא >> מגזין אפשרויות‬

‫> לחטט באף >> ‪Markey Funk > Dirty Drums‬‬

‫איור השער‪ :‬נעם וינר‬

‫‪flickr.com/noamweiner‬‬

‫אף‪.‬מילה‬ ‫ברוכים הבאים לאף‬ ‫מס' ‪ ,27‬עכשיו!‬ ‫תקראו את הגיליון הזה‬ ‫מהר כי מה שעכשיו תוך‬ ‫שניה הופך להיסטוריה‪.‬‬ ‫אלה הם היוצרים של‬ ‫הרגע‪.‬‬

‫האף הזה‬ ‫קטן מדי?‬ ‫‪afknows.com‬‬

‫> מסלולי אופניים מומלצים בעיר‬ ‫> אף‪.‬אחד >> ‪FishEye‬‬ ‫> אף‪.‬אוזן‪.‬גרון ירושלים >> הופעות ואירועים‬ ‫> אף‪.‬אוזן‪.‬גרון תל אביב >> הופעות ואירועים‬ ‫> אף אחת וכולן גם יחד >> רותם קפלינסקי‬ ‫> ‪ >> The Garlic Bread‬מגזין צילום עכשווי‬ ‫> אף‪.‬וטוגרפי >> טל רוזן אליעזר‬ ‫> מד‪.‬אף ספרים >> נוסטלגיה > הפנתר‬ ‫> ‪ >> Ever After‬פליטי ריאליטי‬ ‫> מלך הוגינות >> מלך קסום ואדיב‬ ‫> נטיות אף‪.‬וכות >> הומואים ועכשיו‬ ‫> אף‪.‬ילוג >> סיום ותודות‬

‫רוצים לתמוך באף? כל אחד יכול‪:‬‬ ‫‪afknows.com/donate‬‬ ‫רוצים לפרסם באף? אל תתביישו‪:‬‬ ‫‪af.knows.leo@gmail.com‬‬

‫> בדואר‪ :‬תא דואר‪ 2241:‬סניף‪ :‬שמאי‪ ,‬ירושלים מיקוד‪91022 :‬‬ ‫> ברשת‪ / afknows.com :‬בפייסבוק‪ :‬מגזין אף‬ ‫> שליחת תוכן‪ / af.knows@gmail.com :‬עידכון אירועים‪let.af.know@gmail.com :‬‬

‫>‪6‬‬ ‫>‪8‬‬ ‫> ‪10‬‬ ‫> ‪12‬‬ ‫>‪16‬‬ ‫> ‪20‬‬ ‫> ‪22‬‬ ‫> ‪24‬‬ ‫> ‪25‬‬ ‫> ‪26‬‬ ‫> ‪29‬‬ ‫> ‪30‬‬ ‫> ‪32‬‬ ‫> ‪34‬‬ ‫> ‪38‬‬ ‫> ‪42‬‬ ‫> ‪48‬‬ ‫> ‪49‬‬ ‫> ‪52‬‬ ‫> ‪53‬‬ ‫> ‪54‬‬ ‫> ‪57‬‬ ‫> ‪60‬‬ ‫> ‪62‬‬

‫כל מה שעכשיו‬ ‫מגזין אורבני‪-‬עדכני‬ ‫גיליון מס' ‪ > 27‬מרץ ‪2012‬‬ ‫‪afknows.com‬‬ ‫מלחמה > עכשיו‬ ‫שלום > מילה שימושית‬

‫‪cover by Noam Weiner‬‬