Af-magazine-30.1

‫ ו י ו י ‬ ‫י ו ים‬

‫יום ה' ‪12.7.12‬‬ ‫דמיינו ביקור במוזיאון‪ .‬עכשיו דמיינו משהו אחר לחלוטין‪.‬‬ ‫דמיינו ביקור במוזיאון‪ ,‬עכשיו דמיינו משהו אחר לחלוטין‪.‬‬ ‫רונה קינן‪ ,‬בני בשן‪ ,‬נועם ענבר‪ ,‬אייל שני ושחר סגל‪ ,‬יונתן צור‬ ‫רונה קינן‪ ,‬בני בשן‪ ,‬אייל שני ושחר סגל‪ ,‬נועם ענבר‪ ,‬יונתן צור‬ ‫ומאשה צור גלוזמן‪ ,‬רפיק‪ ,‬איציק ויינגרטן‪ ,‬יואב קוטנר‪ ,‬יונתן‬ ‫ומאשה צור גלוזמן‪ ,‬רפיק‪ ,‬איציק ויינגרטן‪ ,‬יואב קוטנר‪ ,‬יונתן קונדה‬ ‫קונדה ונטע וינר‪ ,‬ועוד רבים אחרים מגיבים בדרכם ליצירות‬ ‫ונטע וינר‪ ,‬ועוד רבים אחרים במפגשים ליליים סוערים וחד‬ ‫אמנות בלילה מוטרף במוזיאון שכבר הפך למסורת‪ .‬מפגשים‬ ‫פעמיים בין יוצרים ליצירות אמנות במוזיאון ישראל‪ ,‬ירושלים‪.‬‬ ‫ליליים סוערים וחד פעמיים בין יוצרים ליצירות אמנות במוזיאון‬ ‫ישראל‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫‪jerusalemseason.com‬‬ ‫‪jerusalemseason.com‬‬

‫טלפונים בלי שום קונספט ובלי שום מחשבה‪.‬‬ ‫מהפכת תרבות שבה "מעמותה" עומדת בפני‬ ‫סגירה‪ ,‬מוסדות תרבות אחרים בקיצוצים‪,‬‬ ‫מגזין קטן ועצמאי מגרד כל שקל ממפרסמים‬ ‫מקומיים תפרנים בשביל לתת במה לכמה‬ ‫אמנים רעבים‪ ,‬ומהפכה שבה אין פאקינג‬ ‫איפה להופיע בעיר המזדיינת הזאת!!! מזל‬ ‫שאפשר לקפוץ להתרענן בעיר הקרח שעלתה‬ ‫כמה מיליונים טובים‪ ,‬או ללכת ליום הסטודנט‬ ‫עם אותם אמנים שמופיעים כבר עשר שנים‪.‬‬ ‫לפני שנה ישבנו כמו פראיירים בכיכר ציון‪,‬‬ ‫במאהל הירושלמי הראשון‪ ,‬ב‪ ,15.7-‬וצפינו‬ ‫בהקמות של עוד פרונט סטייג' רקוב ברחוב‬ ‫בן יהודה‪ .‬אז המחאה הייתה שמאלנית‪,‬‬ ‫אנרכיסטית והזויה (טוב‪ ,‬אוהלים בכיכר ציון‬ ‫זה באמת הזוי)‪ .‬אנחנו לא זוכרים שמישהו‬ ‫אז שם עלינו זין או אמר מילת עידוד‪ .‬יותר‬ ‫זוכרים את הזלזול והלעג בעודם סוחבים איזה‬ ‫רמקול או חבית בירה‪ .‬אבל מה לעשות‪ ,‬חוץ‬ ‫מלאיתנו לכולם יש זיכרון קצר‪ .‬אז עכשיו‬ ‫כשזה מגניב‪ ,‬וכשזה מביא אנשים‪ ,‬למה לא‬ ‫להדפיס כמה פוסטרים עם המון צועק וכמה‬ ‫מגפונים ויש לנו ‪.Viva la revolution 2012‬‬ ‫הדבר היחיד שמתהפך פה הוא הבטן שלנו‪.‬‬

‫תודה ענקית וטובה לכל מי שנכנס לנחיר החודש‪:‬‬ ‫תודה לטליה חסון המעולה על העריכה הלשונית‪,‬‬ ‫לאסף לאופר על העזרה הלשונית‪ ,‬ליהודה ויוסף‬ ‫בצלאל על האירוח‪ ,‬לבר קיימא על התמיכה‪,‬‬ ‫ולאלי ישי על הגנים האריים‪.‬‬ ‫היוצרים הטובים‪:‬‬ ‫‪ / elebea‬שי רוזנפלד ‪ /‬האמסטר ‪Maikoru /‬‬ ‫‪ / JSR Crew‬עדן ז'נו ‪ /‬הילה מן ‪ /‬ניב מג'ר‬ ‫‪ /‬קסן מלניקוב ‪ /‬חוזליטו ‪ /‬אנגלמאיר ‪ /‬רועי‬ ‫התרנגול אברהם ‪ /‬איליה פוקס ‪ /‬מתניה טאוסיג‬ ‫‪ /‬הילה עישר ‪ /‬מאיה יעקובי ‪ /‬לינדה מאי ספז‬ ‫‪ /‬נעמה שחר ‪ /‬רותם אנגלמאיר ‪ /‬מארקי פאנק‬ ‫‪ /‬דברים שמעצבנים אותי ‪ /‬הקול קורא ‪ever /‬‬ ‫‪ / after‬קובי חדור ‪ /‬אלדר גנץ ‪ /‬מלך הוגינות‬ ‫‪ /‬בינה כץ ‪ /‬זהבית כהן ‪ /‬שחק‪/‬י עם עצמך ‪/‬‬ ‫מסיבות ביטחוניות ‪ /‬עוז ברק ‪ /‬יותם כהן ‪/‬‬ ‫הפנתר ‪ /‬רותם קפלינסקי ‪ / pupik‬הילד הרע‬ ‫שבי ‪ELNA* /‬‬ ‫המפרסמים המיטיבים‪:‬‬ ‫האקדמיה בצלאל ‪ /‬מוזיאון על התפר ‪ /‬בית אבי‬ ‫חי ‪ /‬המכללה למנהל ‪ /‬קפה סמדר ‪ /‬מחול שלם‬ ‫‪ /‬גלן ‪ /‬מטר על מטר ‪ / SunBeat 2012 /‬מוזיאון‬ ‫קומה ומגדל ‪ /‬עונת התרבות בירושלים‬

‫חודש אחרון לסטודיו בשלומציון!‬ ‫בואו לבקר כי אחר כך אנחנו אףים‬ ‫למקום חדש ומפתיע‪.‬‬ ‫שלומציון ‪ ,18‬ירושלים‬ ‫דפוס יוסף בצלאל‬ ‫עדכונים בפייסבוק‬ ‫ובאתר‪afknows.com :‬‬

‫‪POP‬‬

‫סט ו דיו ‪-‬‬‫האף ק‬

‫ופץ לרחו‬

‫ָא ְף ילוג עצבני!‬ ‫תודה שקראתם את גיליון מספר ‪ 30‬שלנו!‬ ‫החלפנו קידומת‪ ,‬וכמו שאתם עדיין רואים‪,‬‬ ‫נשארה עוד נזלת בנחיריים‪.‬‬ ‫החודש פתחנו את טרילוגיית הקיץ המסורתית‬ ‫בנושא "הטוב‪ ,‬הרע והמכוער"‪ ,‬אבל תסלחו‬ ‫לנו אם נדלג על הטוב הפעם ונגיע ישר לרע‬ ‫ולמכוער שאי אפשר להתעלם ממנו‪ .‬והקיץ‬ ‫בפתח‪ ,‬ופתאום הבחנו במשהו מוזר‪ .‬המחאה‬ ‫ששטפה בקיץ שעבר את הרחובות הפכה לטרנד‬ ‫דווקא ע"י אלה שמעט התעלמו ממנה או זלזלו‬ ‫בה בסיבוב הקודם‪ .‬פתאום בעיני הרבה אנשים‪,‬‬ ‫אותו "פסטיבל" שהם כל כך לעגו לו בשנה‬ ‫שעברה‪ ,‬הפך לסקסי‪ ,‬וגם להזדמנות עסקית לא‬ ‫רעה‪.‬‬ ‫אפשר כבר להכריז בקול גדול‪ :‬שנת ‪ 2012‬בסימן‬ ‫מהפכה!!! איזו מהפכה‪ ,‬אתם שואלים? מהפכה‬ ‫פוליטית? מהפכת זכויות אדם? מהפכת הקץ‬ ‫לגזענות? (חחח‪ ...‬הצחקתם אותי‪ ,‬שמאלנים)‬ ‫מהפכה תרבותית?‬ ‫אנחנו קוראים לזה יותר‪ ,‬מהפכה כמותג‪ .‬פתאום‬ ‫הכל בסימן מחאה ומהפכה‪ .‬אז היינו בכנס‬ ‫בחזותי‪ ,‬שהיה בסימן מחאה‪ ,‬ודווקא שמענו‬ ‫כמה רעיונות מעניינים; היינו ב"מוסררה מיקס"‬ ‫(המהפכה מתחילה מהבית) וראינו אמנות חדשה‬ ‫ומקורית‪ ,‬ראינו גם פרסומות של "כ' זה כושר"‪,‬‬ ‫אבל זה מילא‪ .‬מה שממש צורם ויושב לנו‬ ‫בנחיר זה הכותרת החדשה של אירועי ה"פרונט‬ ‫סטייג'" של עיריית ירושלים‪ ,‬שדוהרים לכיווננו‬ ‫ובקרוב ישפריצו לכל עבר זיעה של חיילים‬ ‫בחופשה וקיא של ילדים שיכורים‪ .‬אוטוטו‬ ‫תראו את הפוסטרים ואת התוכניות בכל רחבי‬ ‫העיר‪ .‬השנה‪" ,‬פרונט סטייג'" בסימן מהפכה‪.‬‬ ‫מהפכה! איזה מגניב! "מהפכה בפארק"‬ ‫שוב עם הבלקן שיט בוקס בפעם ה‪ ...‬איבדנו‬ ‫ספירה; "מהפכה בעזה" (רחוב עזה כמובן ‪ -‬או‬

‫שהעירייה יודעת להיות צינית או שמישהו שם‬ ‫אידיוט‪ ,‬אתם תחליטו); "מהפכה אלקטרונית"‪,‬‬ ‫זתומרת הופעה של אינפקטד מאשרום‪ .‬אומץ‬ ‫בומץ! וואללה‪ ,‬אינפקטד האלה‪ ,‬זה מה‪-‬‬ ‫זה מהפכני‪ ,‬הם אף פעם לא מופיעים פה‪.‬‬ ‫פששש‪ ...‬כל הכבוד‪ .‬בואו‪ ,‬תהיה מהפכת בירה‬ ‫ערק מוזיקה שמש סקס רובי‪-‬מים חולצות‬ ‫רטובות בנותרוקדותעלהמרפסות‪ .‬המממממ‬ ‫מהפכהההה‪ .‬ואז יש‪ ,‬כמובן‪ ,‬את "המהפכה‬ ‫החברתית"‪ .‬מה קורה שם? עושים פאנלים‬ ‫והרצאות בנושאים רציניים כמו "מחאה ותיקה‬ ‫פוגשת מחאה צעירה"‪ ,‬בתוך אולם אירועים‬ ‫מוזהב (כולל העצים בכניסה) שצועק "צדק‬ ‫חברתי" מכל שנדליר‪ .‬ויש גם דילים בפאבים‪,‬‬ ‫כי כאילו‪ ,‬יושבים בפאב עם חברים‪ ,‬אז זה‬ ‫חברתי ‪ -‬הבנתם? מ‪-‬ה‪-‬פ‪-‬כ‪-‬ה!‬ ‫אנחנו לא יודעים מה מעצבן אותנו יותר‪ ,‬זה‬ ‫שממש בקלות הכול פה הופך לטרנד מאוס‪,‬‬ ‫זה שכל בעל עסק או מוסד קופץ על טרמפ‬ ‫המהפכה או זה שהטרמפיסטית הפעם היא‬ ‫עיריית ירושלים‪.‬‬ ‫יש שיגידו שאנחנו יורקים לבאר שאנחנו‬ ‫שותים ממנה‪ .‬נציין גם שאירוע השנתיים שלנו‬ ‫נתמך חלקית ע"י הרשות לצעירים של עיריית‬ ‫ירושלים‪ .‬אבל אם הבאר מלאה בשתן‪ ,‬למה‬ ‫שנמשיך לשתות?‬ ‫בפתיחת החוברת הפרסומית של מהפכת‬ ‫הפרונט סטייג' אפשר לראות‪ ,‬חוץ מבקבוק‬ ‫רדבול‪ ,‬גם את דבר ראש העיר‪ ,‬שמדבר על‬ ‫מהפכת התרבות בירושלים‪ .‬על איזה מהפכת‬ ‫תרבות הוא מדבר? מישהו יודע? מהפכת‬ ‫תרבות של רדבול וודקה‪ ,‬של חולצות רטובות‪,‬‬ ‫של די‪.‬ג'יי יוסי משהו (אם יש באמת די‪.‬ג'יי‬ ‫יוסי אנחנו מתנצלים‪ ,‬זה לא אישי)‪ ,‬של אמנים‬ ‫כקישוט ברחוב‪ ,‬של תוכן שמאלתרים בכמה‬

‫רבותי הטרילוגיה נמשכת!‬ ‫גיליון הבא‪ ,‬יולי ‪ 2012‬בנושא‪:‬‬

‫מה לשלוח ?‬ ‫צילומים‪ ,‬איורים‪ ,‬טקסטים‬ ‫וחומרים מרושעים!‬ ‫לאן לשלוח ?‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬ ‫מי שולח ?‬ ‫כל מי שרע לו וגם מי שלא‬ ‫עד מתי שולחים ?‬ ‫‪28.6.12‬‬

‫עוד פרטים על אופן הגשת החומרים‪afknows.com :‬‬

‫‪60‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪ // facebook: pupik‬מיתר ‪Pupik //‬‬

59 59

ELNA* // Barcelona, Spain

‫נטיות ָא ְף וכות ‪//////////////////‬‬ ‫ההומו הטוב‬ ‫ההומו הטוב מצחיק וחכם‪ .‬ההומו הטוב‬ ‫מעורב חברתית‪ .‬הוא מתנדב בחוש"ן‪,‬‬ ‫בחברותא‪ ,‬באיג"י‪ ,‬בבית הפתוח ובתא‬ ‫הגאה של האוניברסיטה‪ .‬הוא גם עמוק‬ ‫בברנז'ה‪ .‬הוא מכיר את כל המסיבות הכי‬ ‫שוות ויש לו כניסה חינם לכולן‪ .‬הוא חבר‬ ‫של הקופאי‪ ,‬של הברמן ושל הדי‪-‬ג'יי‪ .‬הוא‬ ‫מכיר את הבעלים של המועדון ואתה די‬ ‫בטוח שהוא לא משלם על המינוי שלו בחדר‬ ‫הכושר‪ .‬והוא חתיך‪ .‬אוי‪ ,‬כמה שהוא חתיך‪.‬‬ ‫איזה מזל יש לך שהוא רוצה אותך‪ .‬אתה‬ ‫רוצה אותו? ברור שאתה רוצה אותו‪ .‬כולם‬ ‫רוצים אותו‪ .‬הוא ההומו הטוב‪.‬‬ ‫ההומו הטוב הוא חיית המחמד של הקהילה‪.‬‬ ‫היא מעריצה אותו והוא מעריץ את עצמו‪.‬‬ ‫כותבים עליו במדורי הגאווה של "טיים‬ ‫אאוט תל אביב" שהוא הדבר החם הבא‪.‬‬ ‫הוא חם כי הקהילה עושה אותו חם‪ ,‬והיא‬ ‫עושה אותו חם כי הוא חם‪ .‬אף אחד לא‬ ‫בטוח איך התחיל המעגל הזה‪ .‬אבל כרגע‬ ‫הוא חתיך ואומר מה שאנחנו רוצים לשמוע‪.‬‬ ‫הוא אוהב את עצמו וגם אנחנו אוהבים‬ ‫אותו‪ ,‬כי הוא ההומו הטוב‪.‬‬ ‫ההומו הטוב ממש הומו‪ .‬הוא קם בבוקר‬ ‫והוא הומו‪ ,‬והוא הולך לישון והוא הומו‪.‬‬ ‫הוא הומו מבוקר עד ערב ולא שום דבר‬ ‫אחר חוץ מזה‪ .‬הוא מתנדב בארגונים של‬ ‫הומואים‪ ,‬הוא יוצא למסיבות של הומואים‪,‬‬ ‫הוא פוגש את החברים ההומואים שלו‪ ,‬ואז‬

‫הילד הרע שבי‬

‫הם מדברים על המסיבה של ההומואים‬ ‫מאתמול‪ .‬באוניברסיטה הוא לומד משהו‬ ‫שקשור להומואים‪ ,‬ואם לא‪ ,‬אז הוא לוקח‬ ‫לפחות קורס בחירה אחד בנושא "מגדר‬ ‫ומיניות"‪ .‬הוא ארגן את מצעד הגאווה‪,‬‬ ‫את הפגנת הלסביות ואת עצרת ההומואים‬ ‫הדתיים‪ .‬הוא גם היה ממש טוב בזה‪ ,‬כי הוא‬ ‫ההומו הטוב‪.‬‬ ‫ההומו הטוב הוא הומו מתיש‪ .‬זה אף פעם‬ ‫לא רק שנינו כי הוא תמיד מכיר את כולם‬ ‫מסביב‪ .‬זה אף פעם לא ערב שקט בבית כי‬ ‫זה בדיוק יום ההולדת של ההוא מהזה‪ .‬אי‬ ‫אפשר לנהל שיחה רגילה בלי שהיא תגיע‬ ‫לקיפוח של ההומואים‪ .‬ופעם אחת‪ ,‬רק פעם‬ ‫אחת‪ ,‬הייתי רוצה להגיד‪" ,‬איזה הומו"‪ ,‬בלי‬ ‫לקבל על זה שטיפה‪ .‬הוא בחיים לא ייתן לי‬ ‫להשמיע ביטוי הומופובי‪ ,‬הוא ההומו הטוב‪.‬‬ ‫ההומו הטוב ואני נפרדנו‪ ,‬כי לא יכולתי‬ ‫כבר‪ .‬הוא הפך לרווק הכי מבוקש של‬ ‫הקהילה‪ .‬פשוט אין לו זמן להשקיע כרגע‬ ‫בזוגיות‪ .‬בראיון ל"מאקו גאווה" הוא יגיד‪,‬‬ ‫"משום מה בטוחים שאני סנוב‪ ,‬אבל אני‬ ‫סתם בן אדם פשוט‪ ,‬כמו כולם"‪ .‬הוא לא‬ ‫פשוט כמו כולם‪ .‬הוא מצחיק וחמוד ורגיש‬ ‫וחתיך יותר מכולם‪ .‬ובגלל זה בסוף הוא‬ ‫ימצא איזה חתיך אחר ותהיה להם זוגיות‬ ‫בריאה ומוצלחת‪ ,‬ובעיקר טובה‪ .‬ואני אחייך‬ ‫ואקנא בו‪ ,‬בו ובחבר החתיך שלו‪ .‬בעצם‪,‬‬ ‫בעיקר בחבר החתיך שלו‪ ,‬שתפס את ההומו‬ ‫הטוב‪.‬‬ ‫‪thebadboyinme.blogspot.com‬‬

‫כרגיל‪ ,‬מלבד "הטאלנטים התורניים"‬ ‫היה מורכב הסט מלסביות תל‪-‬אביביות‬ ‫שנלחמות בעברן הדרומי‪ ,‬תאורנים רוסים‬ ‫ממורמרים וחובבי קפה ממקיאנטה‪ ,‬אנשי‬ ‫גריפ עם יכולת ורבלית דלה‪ ,‬אנשי ארט‬ ‫מסוממים ואנשי הפקה שתקוע להם‬ ‫אייפון באוזן – וכולם מעשנים‪ ,‬עושים‬ ‫באנגים‪ ,‬שותים קפה שחור‪ ,‬טוחנים‬ ‫חבילות שטוחים‪ ,‬מזיזים ברזלים‪,‬‬ ‫מקללים‪ ,‬מראים תמונות של בחורות‬ ‫בפייסבוק‪ ,‬מעלים ומורידים את הליפט‬ ‫של המשאית‪ ,‬משווים נעלי הרים‪,‬‬ ‫דואגים על סדר איסוף המונית בערב‬ ‫ומנסים לסגור את ההפקות הבאות (ואני‬ ‫כמובן חלק בלתי נפרד ולא "מורם" מעל‬ ‫האווירה הכללית)‪.‬‬ ‫יום הצילום מתמשך ועושה רושם שלא‬ ‫ייגמר לעולם‪ .‬טלוויזיה מצלמים בשלוש‬ ‫מצלמות‪ ,‬מרבית החומר הוא דיאלוגים‬ ‫(במקרה זה מביכים ושחוקים) ואין תזוזה‬ ‫רבה בין הלוקיישנים – כך שכל שנותר‬ ‫לעוזר ההפקה לעשות הוא להדוף את‬ ‫קהל המעריצים המתקבצים בשולי הסט‪.‬‬ ‫מסביב האמהות והילדות בהיסטריה‪.‬‬ ‫מבחינתן הן נכנסו למרחב שכולו "זוהר"‪,‬‬ ‫כולו "האלה מהטלוויזיה"‪ ,‬ואין להפריד‬ ‫בין שחקן לנהג משאית או לעובד אחזקה‬ ‫של המקום המארח – כולם בחזקת‬ ‫"סלבס"‪.‬‬ ‫"איזה חתיך אתה‪ ,‬אתה שחקן?"‪" .‬לא‪,‬‬ ‫אני מנקה כאן את הזבל ונוהג במשאית"‪,‬‬ ‫אני אומר בהתרסה לאחת מהן‪" .‬לא‬ ‫משנה‪ ,‬לימור"‪ ,‬האם דוחפת את בתה‬ ‫לזרועותיי‪" ,‬תצטלמי גם איתו‪ ,‬שיהיה"‪.‬‬ ‫הפרחה הקטנה מצמידה אליי את גופה‬ ‫והאם יורה באייפון כמו משוגעת‪.‬‬

‫"יאללה‪ ,‬עכשיו הולכים‪ ,‬כבר נמאס לי"‪,‬‬ ‫צעקה האם בלי להשיג כל רושם על הבת‬ ‫המרדנית‪.‬‬ ‫ריחמתי על האמהות האלו שכשלו בחינוך‬ ‫ילדותיהן ופשוט אינן מסוגלות לדרוש שלא‬ ‫לבזבז ימים שלמים על האפשרות לחתימה‬ ‫מאחד הכוכבים המחוצ'קנים‪ .‬הילדה‬ ‫התנדפה ממני והלכה לצוד איזה חתימה‬ ‫אחרת משחקן או תאורן או הבחור שעושה‬ ‫כריכים מהקייטרינג‪" .‬עוד חצי שעה וזהו‪,‬‬ ‫משעמם לי"‪ ,‬צעקה האם אחריה ונשמע‬ ‫כאילו החליפו האם והבת תפקידים‪.‬‬ ‫משיצאה הילדה מתחום ראייתה‪ ,‬התקרבה‬ ‫האם‪ ,‬משגיחה בשנית שבתה אינה בסביבה‪,‬‬ ‫היא התחילה ללטף את עצמה‪ ,‬הסיטה את‬ ‫שיערה מושטח הפן‪ ,‬התקרבה ואמרה‪" ,‬מה‪,‬‬ ‫אני לא מספיק יפה שיצלמו אותי?"‪.‬‬ ‫אז הבנתי שאלו האמהות ולא הילדות‬ ‫שרוצות להישאר‪ .‬אלו האמהות‬ ‫המשועממות‪ ,‬הלא מסופקות ושטופות‬ ‫תאוות הפרסום‪ ,‬שרוצות להישאר קרוב‬ ‫לסט ולא לחזור למטלות ביתן האפורות‬ ‫ולבעליהן המשמינים‪.‬‬ ‫בעוד אני עומד ומתמלא חמלה לאם‬ ‫בחולצת הבטן החושפת גבעת שומן רופסת‬ ‫ובמרכזה עגיל בפופיק ועליו תלוי יהלום‬ ‫מזויף‪ ,‬חולמת כילדה בת שש‪-‬עשרה על‬ ‫חיים אחרים; בעוד אני מבכה את חייה שכך‬ ‫התנהלו במסלולם האפור והמייאש ולרגע‬ ‫לא משגיח בחיי‪ ,‬התקרבה האם ולחשה‬ ‫בחצי פיתוי‪-‬חצי בוז‪,‬‬ ‫"איזה בזבוז אתה!"‬ ‫וואללה ‪ -‬צודקת‪.‬‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪57‬‬

‫ָא ְף‬

‫אחת וכולן גם יחד ‪ //‬רותם קפלינסקי ‪ //‬ירושלים‬ ‫מצבי טוב?‬

‫בשש וחצי כבר מילאתי את המיחם ולחצתי‬ ‫על מפסק ההרתחה‪ .‬מיחם הוא מכשיר‬ ‫פשוט‪ ,‬יש לו שני מצבי פעולה ‪" -‬שבת"‬ ‫(אני שואל את עצמי איך נקרא הלחצן הזה‬ ‫בעולם החוץ‪ -‬יהודי) ו"הרתחה" ‪ -‬ובכל זאת‬ ‫הוא מטריד כל הזמן את מחשבתם של גדולי‬ ‫המפיקים בפועל של הקולנוע והטלוויזיה‬ ‫הישראליים‪.‬‬ ‫מפיק בפועל הוא המקביל של רס"פ‬ ‫הפלוגה‪ ,‬ופקודיו הם עוזרי ההפקה‪ .‬כבר‬ ‫שנתיים שאני עובד כעוזר הפקה בתעשיית‬ ‫הקולנוע והטלוויזיה‪ ,‬וממקומי בתחתית‬ ‫הפירמידה של העשייה‪ ,‬נדמה לי שהכול‬ ‫סובב את פינת הקפה‪ .‬זה שהמים במיחם‬ ‫ירתחו קודם להגעת אנשי הצוות הפך למעין‬ ‫תנאי ייהרג ובל יעבור – ואכן מאותו הרגע‬ ‫שאנשי הצוות מגיעים ועד לשעות הקיפול‬ ‫המאוחרות‪ ,‬הם רובצים ומתלקקים‪ ,‬מזמזמים‬ ‫ומכרכרים סביב פינת הקפה כמו זבובים‪.‬‬ ‫בשעה שהם עסוקים רגע ואין הם יכולים‬ ‫לפקוד את פינת הקפה‪ ,‬ישלחו את נערת‬ ‫המים להביא להם מזכרות מאותה פינת‬ ‫חמד‪ ,‬שולחן דביק שמתהדר במפת אל‪-‬בד‬ ‫סחוטה מקפה‪ .‬נדמה שכשם שהאייפונים‬ ‫שלהם לעולם מחפשים מטען‪ ,‬כך הם לעולם‬ ‫מחפשים את פינת הקפה‪.‬‬ ‫רישיון למשאית שהוצאתי בצבא הופך‬ ‫אותי למבוקש ביותר בתחום הזה‪ ,‬מעין‬ ‫נס למפיקים בפועל‪ :‬בחור שלמד קולנוע‪,‬‬ ‫מנומס‪ ,‬לא אלים‪" ,‬אשכנזי מת" ושעוד יודע‬ ‫לנהוג על משאית‪ ,‬והטלפונים לא מפסיקים‬ ‫לצלצל‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫והנה אני‪,‬‬ ‫שנה רביעית בלימודי הקולנוע‪ ,‬ולפניה‬ ‫שנים רבות של איזה תחושה פנימית‬ ‫שאני מחביא מטען יצירתי ראוי שיהיה‬ ‫חייב להתפרץ‪ ,‬ובכל זאת משהו בי לא‬ ‫מצליח להתבגר מאיזה גרעין "עבדות"‬ ‫פנימי – אני עובד טוב תחת אנשים‪,‬‬ ‫וכמה שהעבודה יותר פיזית‪ ,‬פשוטה‬ ‫ולעתים משפילה‪ ,‬כך אני עובד טוב‬ ‫יותר‪ .‬ואילו לעבוד אצל "עצמי" איני‬ ‫מסוגל‪ .‬בפרויקטים של עצמי אני עצלן‬ ‫סרבן ולא משתף פעולה‪ ,‬וכך יוצא שאני‬ ‫לוקח הפקה אחר הפקה‪ ,‬לעולם לא גדל‬ ‫מתפקיד "עוזר ההפקה"‪.‬‬ ‫הפעם אנחנו בכפר הנופש באכזיב‪,‬‬ ‫מצלמים סדרת נוער מצליחה‪ .‬את סט‬ ‫הצילומים פוקדות אמהות רופסות‬ ‫שהגיעו באונס עם הילדות הצווחניות‬ ‫שלהן‪ ,‬לגעת בזוהר וללכוד באייפון את‬ ‫הכוכבים‪ .‬אחת מהשחקניות‪ ,‬בת שש‪-‬‬ ‫עשרה‪ ,‬חוזרת מארוחת הצהריים‪ ,‬וקבוצת‬ ‫ילדות ניגשת להצטלם איתה‪" .‬אתה יכול‬ ‫רגע?"‪ ,‬היא אומרת לי ומסמנת לי לקחת‬ ‫את שאריות קליפות האבטיח שלה בשעה‬ ‫שהיא מצטלמת עם הילדות‪ ,‬כאילו זו‬ ‫דרך הטבע – אין הטאלנט מטריח עצמו‬ ‫בענייני זבל‪ .‬ועוזר ההפקה? הרי שידו‬ ‫מושטת תמיד לאסוף כל שארית‪.‬‬ ‫כוכב פסטיגל אחר‪ ,‬גם בגיל העשרה‪,‬‬ ‫מברך אותי‪" :‬אחי‪ ,‬לא קלטתי את השם‬ ‫שלך‪ .‬אני יונתן"‪ ,‬כאילו מבקש להגיד‪:‬‬ ‫"תראה‪ ,‬אני כוכב ענק‪ ,‬אבל אני עוד‬ ‫לא מושחט‪ ,‬אני נחמד גם לאנשים‬ ‫הפשוטים"‪.‬‬

‫מד ָא ְף ספרים ‪/////////////‬‬ ‫הנפש הטובה מסצ'ואןֿ ‪ /‬ברטולט ברכט‬ ‫הגיע הזמן לבחון מחדש את התפיסה שלנו‬ ‫על טוב ורע‪ .‬מאז שיש לנו קצת יכולת‪ ,‬יש‬ ‫המון אנשים שמנצלים את הטוב שלנו‪ .‬היינו‬ ‫רוצים לעזור להם‪ ,‬באמת שהיינו רוצים‪,‬‬ ‫אבל אם ננסה לעזור לכולם נתמוטט גם‬ ‫אנחנו‪ .‬וזה לא שהמניעים שלהם הכי‬ ‫טהורים‪ ,‬בסופו של דבר אכפת להם בעיקר‬ ‫מעצמם והם רק מנצלים אותנו ואת החולשה‬ ‫שלנו‪ .‬בעצם‪ ,‬רק אם נהיה רעים‪ ,‬קשוחים‬ ‫ רק אז נוכל לשרוד‪ ,‬וכך גם לעזור להם‪.‬‬‫לאף אחד זה לא יעזור אם הכול יתפורר‪,‬‬ ‫נכון? אז מה עדיף להיות? רעים? טובים?‬ ‫רגע‪ ,‬סודנים? איזה סודנים? אני מדבר על‬ ‫המחזה "הנפש הטובה מסצ'ואן"‪ ,‬שכתב‬ ‫ברטולט ברכט ב‪.1940-‬‬ ‫שלושה אלים יוצאים למסע למצוא נפש‬ ‫טובה‪ .‬הם רוצים נפש טובה אחת שתוכיח‬ ‫להם שאמות המוסר של הטוב עוד בעלות‬ ‫משמעות בעולם‪ .‬אם לא ימצאו‪ ,‬הם יצטרכו‬ ‫לשקול את כל העניין הזה של טוב ורע‬ ‫מחדש‪ .‬אבל הם מוצאים אחת‪ ,‬בערך‪.‬‬ ‫זונה בשם שן‪-‬טה‪ .‬הם מטילים עליה את‬ ‫האחריות להיות נפש טובה‪ .‬רק אם תצליח‪,‬‬ ‫נדע שלטוב יש עוד משמעות בעולם‪ ,‬כי‬ ‫באמת‪ ,‬אין שום נפש טובה אחרת‪ .‬אבל‬ ‫שן‪-‬טה מגלה שלא כל כך קל להיות טובה‬ ‫כשאת מוקפת בכל‪-‬כך הרבה חרא‪ .‬ובצורה‬ ‫מתוחכמת ומבריקה יוצר ברכט סיטואציות‬ ‫של טוב ורע כל‪-‬כך מדויקות‪ ,‬שהן גורמות‬ ‫לך לזוז בכיסא באי‪-‬נוחות‪.‬‬ ‫ברטולט ברכט כתב מחזות חינוכיים‪ .‬הקהל‬ ‫צריך לחשוב‪ ,‬ובסוף גם להבין‪ .‬ולא סתם‬

‫הפנתר ‪ //‬ירושלים‬

‫להבין‪ ,‬אלא להבין משהו מאוד ספציפי‪.‬‬ ‫למרות זאת‪ ,‬המחזה כולו מותח ובנוי בצורה‬ ‫פשוט מבריקה‪ ,‬וגם גורם לחשוב‪ .‬אבל כמו‬ ‫שאמרתי‪ ,‬אף על פי שהמחזה כביכול משאיר‬ ‫לנו את ההחלטה מה לחשוב (שורת הסיום‬ ‫היא "מוכרח להיות פתרון‪ ,‬מוכרח! מוכרח!‬ ‫מוכרח!")‪ ,‬הוא די מכריח אותנו להבין מה‬ ‫הפתרון שלו‪ .‬מה הוא‪ ,‬אתם שואלים? תקראו‬ ‫ותגלו‪.‬‬ ‫אז כמו שהבנתם מפתיחת ה"אני‪-‬כל‪-‬כך‪-‬‬ ‫מתוחכם‪-‬ומרוצה‪-‬מעצמי" שלי‪ ,‬הדילמות‬ ‫והבעיות שעולות שם סופר‪-‬דופר רלוונטיות‬ ‫לימינו אנו‪ ,‬וזה בעצם המדד הכי טוב לספר‬ ‫טוב ‪ -‬כשאתה מניח אותו ושואל את עצמך‪,‬‬ ‫"איך הוא ידע?!"‪ .‬איך לפני שבעים שנה הוא‬ ‫ידע שאלה בדיוק הדברים שיעניינו אותנו‬ ‫היום? מסתבר שאת כולם מעניינים תמיד‬ ‫אותם דברים‪ ,‬אבל צריך גאון אמיתי כדי‬ ‫לדעת לכתוב אותם‪.‬‬ ‫בקשר לעניין של קריאת מחזה – הרבה יותר‬ ‫כיף לי לקרוא מחזות מאשר לראות אותם‬ ‫על הבמה‪ .‬בראש שלי השחקנים הרבה יותר‬ ‫מוכשרים‪ ,‬התפאורה הרבה יותר יפה‪ ,‬וחוץ‬ ‫מזה אני יכול לעשות את זה בתחתונים‪.‬‬ ‫זה עושה טוב‪ :‬גם מעניין וגם מתוחכם‪.‬‬ ‫תעשה לי טובה‪ :‬מלא בסוציאליזם עם ריחות‬ ‫של קומוניזם‪.‬‬ ‫טוב‪ ,‬תגיע לפואנטה‪ :‬זה גיליון טוב‪ ,‬לא? אז‬ ‫זה טוב‪.‬‬ ‫‪Hacohen.yotam@gmail.com‬‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪55‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫יותם כהן ‪ //‬תל אביב ‪yotamcohen.com //‬‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫עוז ברק ‪ //‬תל אביב ‪ozbarak.com //‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪53‬‬

‫הא ְף מחטט מסיבות בטחוניות ‪ 15 -22 /////////‬ליוני ‪2006‬‬ ‫ָ‬

‫‪52‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער‬

‫לעוד מסיבות‪www.jerusalemite.org :‬‬

‫מי שטוב לו‬ ‫ושמח‬ ‫כף ימחא‬

‫‪zehavitco‬‬

‫‪50‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫זהבית כהן ‪ //‬תל אביב ‪zehavit.co@gmail.com //‬‬

‫מוזיאון קומה ומגדל | יפו ‪ 93‬ירושלים‬ ‫צילום | אמנות | ארכיטקטורה | בירה‬ ‫יורם ‪052-2400287‬‬

‫מלך הוגינות‬ ‫הוא מלך קסום ואדיב‬

‫‪thevaginaking.tumblr.com‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫בינה כץ ‪ //‬רמת גן ‪shneyzel@gmail.com //‬‬

‫אלדר גנץ ‪ //‬קבוצת ‪ // we love to build‬ירושלים! אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪47‬‬

‫חריץ‬

‫‪ ///////////‬קובי חדור ‪ //‬חיפה ‪kobyhadour@gmail.com //‬‬

‫ואז הגיעה אחת‪ ,‬בלי להעליב‪ ,‬ואני מתכוון‬ ‫לזה במובן הכי חיובי שיש‪ ,‬היא הייתה‬ ‫דומה‪ ...‬היה לה כזה‪ ....‬עקבים גבוהים‬ ‫כאלה שעושים תאק תאק‪ .‬והיא הזכירה לי‬ ‫את זונת הצמרת ממוסקבה‪ .‬טוב‪ ,‬אולי לא‬ ‫צמרת‪ ,‬אבל חמש מאות דולר זה לא סתם‬ ‫מישהי שעומדת ברחוב‪ .‬היתה לה קלאסה‪.‬‬ ‫בצורה מאד מחשידה‪ ,‬היא דיברה‬ ‫עברית במבטא של פרחות‪,‬‬ ‫והשם שלה‪ ,‬אני אגיד את‬ ‫זה בעדינות‪ ,‬היה אנאלי‪.‬‬ ‫עכשיו אנאלי‪ ,‬זה שם‬ ‫יפה מאד שהפירוש שלו‬ ‫זה 'בבקשה אלוהים'‬ ‫או 'בבקשה בשבילי'‬ ‫או משהו דבילי בסגנון‪.‬‬ ‫אבל תמיד יהיו את האנשים‬ ‫הנודניקים האלה שדבר ראשון‬ ‫שעולה להם לראש זה 'נותנת בתחת'‪.‬‬ ‫בשביל לא לצאת אידיוט‪ ,‬שאלתי שוב‬ ‫את השם שלה‪ ,‬למה לפעמים אני מדמיין‬ ‫דברים‪ .‬ואז התחבטתי עם עצמי איך אני‬ ‫כותב את זה בלי שכל המסעדה תסתובב‬ ‫ותצחק על מחמוד‪ ,‬שהוא באותו היום‬ ‫גם הכין קפה וגם הקריא שמות בכריזה‪,‬‬ ‫למה לעזמי כאב הגרון‪ .‬חשבתי וחשבתי‬ ‫והגעתי למסקנה שאיך שאני לא רושם‬ ‫את זה‪ ,‬בכריזה אחר כך זה ישמע רע‪ .‬אז‬ ‫ביקשתי ממנה שתגיד לי איך היא כותבת‬ ‫את זה‪ ,‬אולי היא תפתיע אותי עם איזה‬ ‫‪46‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫צירוף אותיות שלא חשבתי עליו‪ .‬אייתה‬ ‫לי את השם‪ ,‬אות אות ואני כמעט גמרתי‬ ‫לה על הפנים‪.‬‬ ‫יום אחרי זה‪ ,‬הגיעה אורלית‪ .‬היא‬ ‫שילמה לי בכרטיס אשראי‪ ,‬ושם ראיתי‬ ‫שזה באמת השם שלה ושהיא לא צוחקת‬ ‫עלי‪ .‬למה זה הפקה די רצינית לזייף‬ ‫כרטיס אשראי עם שם מטומטם‪ .‬אז‬ ‫שאלתי אותה מאיפה השם‬ ‫הליברלי הזה‪ .‬הסבירה‬ ‫לי‪ ,‬שזה שם שאמא‬ ‫שלה נתנה לה לזכר‬ ‫הבת הבכורה‪ ,‬יעני‬ ‫האחות הגדולה שלה‪,‬‬ ‫שמתה חודשיים אחרי‬ ‫הלידה מסיבוך של‬ ‫צהבת‪ .‬ואורלית זה כמו‬ ‫אורלי קטנה או אור קטן שלי‬ ‫או משהו סנטימנטאלי‪-‬אינפנטילי‬ ‫כזה‪ .‬תוך כדי שהיא מסבירה לי‪ ,‬אסף‪,‬‬ ‫בקופה לידי‪ ,‬התמוטט על הרצפה ובכה‬ ‫מצחוק‪ .‬הוא נשך לי את הג'ינס מעל‬ ‫הנעל‪ ,‬ואני באמת השתדלתי להישאר‬ ‫בפרצוף הרציני שלי ולסיים את ההזמנה‪.‬‬ ‫אסף הוא כנראה אחד מהמאנייקים‬ ‫האלה שחושבים רק על מציצות‬ ‫והאסוציאציה הראשונה שלהם לשם‬ ‫'אורלית'‪ ,‬זה של מישהי שעושה נעים‬ ‫עם הלשון בחריץ של איפה שהייתה‬ ‫פעם עורלה‪.‬‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>>>>>>>>>‬

‫יוני ‪2012‬‬

‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 25.06‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ :‬התסביכים המיניים של הורינו ‪ ,20:00‬פורנו ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬גופרית‬ ‫וצרי ‪ ,20:30‬יאנוש קורצ'ק והחלילן מהמלין ‪ >> 21:00‬צוותא‪ :‬כפית של זהב ‪20:30‬‬ ‫‪ >> ‬הודנא‪ :‬חמישיית דור חלד >> אוזןבר‪ :‬יעל קידר ‪ ,20:30‬מריונטה סול ‪ >> 22:30‬קונטיינר‪ :‬טל‬ ‫כהן שלו ‪ >> 22:00‬לבונטין‪ :‬יוחאי גולוב והלהקה ‪ >> PINK NOISE 22:30 ,20:00‬קפה ביאליק‪ :‬מנאז'‬ ‫א טרואה ‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬ניב & יובב ארזי‬ ‫‪ 26.06‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬התסביכים המיניים של הורינו ‪ ,20:00‬פורנו ‪ >> 20:00‬הסימטה‪:‬‬ ‫קילר ג'ו ‪ ,21:00‬פינוקים ‪ >> 20:30‬תמונע‪ :‬לבד בעדר‪ ,‬ג'ן ופינקי ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬אלעד שודלר‬ ‫‪ >> Odelyah & the soulmates 22:30 ,20:30‬קונטיינר‪ :‬נטלי גבע ‪ >> 22:00‬לבונטין‪ :‬וירה לוז'נסקי‬ ‫‪ >> The O'lives & Nicole Mercedes 22:30 ,20:00‬קפה ביאליק‪TRIO MILLIONAIRES 21:30 :‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬קאי צור ‪ /‬דנדן מטיוק ‪ /‬ספי ציזלינג ‪ /‬אלון עדר‬ ‫‪ 27.06‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ ,Cell in a Human Scale 20:00 :‬רחביה ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬המרקיד‬ ‫‪ ,20:30‬קילר ג'ו ‪ >>  21:00‬תמונע‪ :‬אבי לייבוביץ' והאורקסטרה ‪ >> 22:00‬הסימטה‪ :‬קדולה ‪21:00‬‬ ‫>> אוזןבר‪ :‬נאנצ' ‪ >> 20:00‬לבונטין‪ :‬רות דנון ‪ ,20:00‬אביב מארק ‪ >> 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬יונתן וולפין‬ ‫‪ ,20:30‬יעל אייזנברג ‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬ירין לידור (‪)Mashbox‬‬ ‫‪ 28.06‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ ,Cell in a Human Scale 20:00 :‬מייקל ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬יומן‬ ‫הריון ‪ >> 20:30‬לבונטין‪ :‬פסטיבל קומיקס מקומי ‪ >>  20:00‬נמל יפו‪ :‬לילה לבן בנמל ‪ -‬ריף כהן‬ ‫‪ >> 22:00‬לבונטין‪ :‬ועדת חריגים‪ Cannons, Modern Tapes ,‬אינגה דינגו ‪ >> 23:00‬תמונע‪:‬‬ ‫הקלישאות ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬לילה לבן באוזן בר ‪ >> 24:00‬שסק‪ :‬לילה לבן‪ :‬ניב הדס & אמיר אגוזי‬ ‫‪ 29.06‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מעשה בטבעת ‪ >> Justkatzit 20:00 ,20:30 ,14:00‬הסימטה‪ :‬אחד‬ ‫בראש אחד בלב ‪ ,21:30‬אימפרוב ‪ >>  21:30‬תמונע‪ :‬תמיר גרינברג ולהקתו ‪ >> 22:00‬הסימטה‪:‬‬ ‫מחווה לחווה אלברשטיין ‪ >> 21:00‬רדינג ‪ :3‬שלומית אהרון ושלושת הטנורים ‪ >> 22:30‬צוזאמן‪:‬‬ ‫יומרנות כנה ‪ >> 21:30‬קונטיינר‪ :‬זבולון דאב סיסטם ‪ -‬מסיבת צהריים >> אוזןבר‪ :‬רעואל דניר ‪,14:00‬‬ ‫אלקטרה ‪ >> 22:00‬לבונטין‪ :‬פסטיבל הפרות סדר ‪ >> 20:00‬קפה ביאליק‪ :‬קורין אלאל ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬דיפה & בירי‬ ‫‪ 30.06‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬איש ללא שם ‪ >>  Justkatzit 20:00 ,20:00‬תמונע‪AUDIO :‬‬ ‫‪ TOILET‬ושלום תשובה ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬אופיוידס ‪ +‬ממבס מארחים את אורי פרוסט ‪22:30‬‬ ‫>> הסימטה‪ :‬מחווה לחווה אלברשטיין ‪ >> 21:00‬הודנא‪ :‬קראנצ' >> אוזןבר‪ :‬קרמל אפל פופ ‪,20:30‬‬ ‫‪ >> OPIOIDS + MAMBAS 22:30‬לבונטין‪ :‬פסטיבל הפרות סדר ‪ >> 20:00‬שסק‪Galaxy :‬‬ ‫>> קפה ביאליק‪ :‬עמיר לב ‪ >> 21:30‬שסק‪Fintzmeister – Universal :‬‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪45‬‬

‫ָא ְף ‪.‬אוזן‪.‬גרון תל אביב‬

‫>>> הופעות >>> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 18.06‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ ,FADE 20:00 :‬מי שם ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬יחסים קרועים ‪ ,21:00‬החמור‬ ‫והשמנמונת ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬אלון לוטרינגר ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬תומר והבשורה ‪ ,20:30‬צדיק התמר‬ ‫יא פרחה ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬אהוד אטון וטלי רובינשטיין ‪ ,20:00‬קונצרט אלקטרוני ‪ >> 22:30‬קפה‬ ‫ביאליק‪ >> NIOGI 21:30 :‬שסק‪ :‬רונה מלכין‬ ‫‪ 19.06‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מי שם ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬כשהצריף נשרף ‪ >>  20:30‬תמונע‪:‬‬ ‫אנוק ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬מיכל גבע ‪ >> FOREIGN ANGELS 22:30 ,20:30‬לבונטין‪SHLOMIT & :‬‬ ‫‪ ,REBBESOUL 20:00‬אבנזלת ‪ >> 22:30‬קונטיינר‪ :‬יעל נטף ‪ >> 22:00‬בארבי‪ - ROCK'N'DOG :‬ערב‬ ‫התרמה לכלבים ‪ >> 22:00‬שסק‪ :‬גילי דה קיד ‪ /‬וולטר ‪ /‬יונתן בירי‬ ‫‪ 20.06‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬שעתו האחרונה של קול ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬בין השטן לאשה ‪,21:00‬‬ ‫החמור והשמנמונת ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬אייל אלימן ‪ >> 22:00‬הסימטה‪ :‬ג'אז ווקלי ‪ >> 21:00‬הודנא‪:‬‬ ‫טל אורן >> אוזןבר‪ :‬רוקפור ‪ ,20:30‬מלכה באיה ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ ,Bronze Honey 20:00 :‬יזהר‬ ‫סלומון והקבינט ‪ >> 22:30‬בארבי‪ :‬אהוד בנאי ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬שירי גולן ‪ ,20:30‬רננה נאמן‬ ‫‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬ניר גפן & אורון ‪K‬‬ ‫‪ 21.06‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬דיוקן של ציפור ‪ ,20:00‬מדמואזל ז'ולי ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬אללה‬ ‫בית"ר ‪ ,20:30‬בין השטן לאשה ‪ >> 21:00‬צוותא‪ :‬פסטיבל תרבות של שלום ‪ >>  21:00‬קיבוץ רגבים‪:‬‬ ‫פסטיבל עצמאי בשטח >> תמונע‪ :‬מאיר בנאי ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬ענבל רותם שגיב ‪ >> 20:00‬קונטיינר‬ ‫(נמל יפו)‪ >> The Raw Men Empire 22:00 :‬לבונטין‪ :‬צמחייה ‪ >> 20:30‬קפה ביאליק‪ :‬איה כורם‬ ‫‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬נדב רביד (‪ >> )Botanika‬לבונטין‪Tabula mix party 23:30 :‬‬ ‫‪ 22.06‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מר קולפרט ‪ ,20:00‬בכל מקום באמבטיה שאין בו מים ‪20:00‬‬ ‫>> הסימטה‪ :‬אללה בית"ר ‪ ,21:00‬געגועי לקיסינג'ר ‪ >> 21:30‬צוותא‪ :‬פסטיבל תרבות של שלום ‪21:00‬‬ ‫‪ >> ‬תמונע‪ :‬הטיש הגדול ‪ >> 22:00‬רדינג ‪ >> Septic Flesh 22:30 :3‬אוזןבר‪PICK UP 14:30 :‬‬ ‫>> קונטיינר (נמל יפו)‪ >> R.E.L BAND 18:00 :‬לבונטין‪ :‬מאור כהן ורע מוכיח ‪ >> 21:30‬קפה ביאליק‪:‬‬ ‫דני ליטני ‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬עופרי גופר (‪ >> )Deli‬אוזןבר‪BIG MOUTH PARTY 23:00 :‬‬ ‫‪ 23.06‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מר קולפרט ‪ >> MEIN JERUSALEM 20:00 ,20:00‬הסימטה‪ :‬צר‬ ‫צורה ‪ >> 20:30‬צוותא‪ :‬פסטיבל תרבות של שלום ‪ >>  21:00‬תמונע‪ :‬יאיא כהן אהרונוב ‪22:00‬‬ ‫>> אוזןבר‪ :‬רמייזלך ‪ >> Pattie Boyds 22:30 ,20:30‬לבונטין‪ :‬רונן כוכבי ‪REVIVER 22:30 ,20:00‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ :‬ביחי פרטוק & נועם סולקאט‬ ‫‪ 24.06‬ראשון ‪ >> ‬תמונע‪ :‬חם בטבריה ‪ >> MEIN JERUSALEM 20:00 ,20:00‬הסימטה‪:‬‬ ‫גופרית וצרי ‪ >> 20:30‬אוזןבר‪ :‬סטנדאפ באוזן ‪ >> 22:30‬צוותא‪ :‬פסטיבל תרבות של שלום ‪21:00‬‬ ‫‪ >>‬תמונע‪ :‬דורון שפר ‪ >> 22:00‬ננה בר‪ :‬ערב ג'אז ‪ >> 20:00‬לבונטין‪ :‬הקבינט ‪ ,20:00‬יונתן גרינשטיין‬ ‫‪ >> 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬טל קיסרי ‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬אמיר אגוזי‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>>>>>>>>>‬

‫יוני ‪2012‬‬

‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 11.06‬שני ‪ >> ‬תמונע‪ :‬דיסאינטיגרציה ‪ ,20:00 1994‬האור שבפנים ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬מכירת‬ ‫חיסול ‪ ,21:00‬אגף ‪ >>  21:00 6‬האנגר ‪ THE MARS VOLTA 21:00 :11‬חימום‪Tiny fingers :‬‬ ‫>> תמונע‪ :‬אלדד אופיר ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬גיל בר הדס ‪ ,20:30‬בני בשן ‪ >> 22:30‬קונטיינר (נמל יפו)‪:‬‬ ‫הפרלמנט בע"מ ‪ >> 22:00‬מרכז פליציה בלומנטל למוזיקה‪ :‬רסיטל של אריאל לני ‪ >> 20:00‬לבונטין‪:‬‬ ‫חג האוקרדיון ‪ >> 20:00 2 #‬שסק‪ :‬ניב הדס‬ ‫‪ 12.06‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬שופרא ‪ ,20:00‬מכושפה שלי (מחול) ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬אגף ‪6‬‬ ‫‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬טל כהן שלו ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬אודי דוד ‪ >> PIE Q 22:30 ,20:30‬לבונטין‪ :‬דניאל‬ ‫זמיר ‪ ,20:00‬ליאור צמח טריו ‪ >> 22:30‬קונטיינר‪ :‬דורין לוי ‪ >> 22:00‬בארבי‪ :‬נועם רותם ‪ >> 22:00‬קפה‬ ‫ביאליק‪ :‬אפרת לוטנברג ‪ >> 21:30‬שסק‪Tasha Correct & Mule Driver :‬‬ ‫‪ 13.06‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬אחוזת וייס ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬יומן הריון ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬רועי‬ ‫אדרי ‪ >> 22:00‬הסימטה‪ :‬אופרה איטלקית בג'אז ‪ >> 21:00‬אוזןבר‪ :‬יונתן רוזן ‪ELECTRIC ,20:30‬‬ ‫‪ >> BLUE 22:30‬קונטיינר‪ :‬לרוז מארח את מארק אליהו ‪ >> 22:00‬לבונטין‪,JUST MARRIED 20:00 :‬‬ ‫להיפ הופ ג'אם סשן ‪ >> 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬אבנר שטראוס ‪ ,20:00‬איתי זנגי ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ & Joy :‬תום‬ ‫‪ 14.06‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬תורה של אשת השגריר ‪ ,19:30‬מייקל ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬בטולות‬ ‫שידוך ‪ ,21:00‬הקמצן‪ ,‬לאן? ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬יפעת תעשה ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬עמוס צימרמן ‪,20:30‬‬ ‫נאג' חמאדי ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬יעל דקלבאום ‪ 22:30 ,20:00‬ויתרתי ‪ >> N.O.T +‬קפה ביאליק‪ :‬מירה‬ ‫עווד ‪ >> 21:30‬שסק‪Red Axes :‬‬ ‫‪ 15.06‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬ציפרלקס ‪ 20‬מ"ג ‪ ,14:00‬החברים של ננה ‪ ,20:30‬זריחה ‪20:30‬‬ ‫>> הסימטה‪ :‬חתיכת טיפוס ‪ ,21:30‬הקמצן‪ ,‬לאן? ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬אבי הזמר ‪ >> 22:00‬רדינג ‪:3‬‬ ‫צ'ייקובסקי שואו ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬גלעד אברו טריו ‪ ,21:00‬זבולון דאב סיסטם ‪ >> 24:00‬קונטיינר‪:‬‬ ‫בותימזוג ‪ -‬מופע צהריים >> בארבי‪ >> THE AFGHAN WIGS 22:00 :‬קפה ביאליק‪ :‬דניאל סולומון‬ ‫‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬שימי סוניק (‪ >> )Soulico‬אוזןבר‪VICPARTY 24:00 :‬‬ ‫‪ 16.06‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬תורה של אשת השגריר ‪ ,19:30‬התמונה ‪ ,20:00‬משחק מהחיים ‪21:00‬‬ ‫>> גן לוינסקי‪ :‬מיצב‪ ,‬פיקניק ושיתוף אומנותי ‪ >>  18:00‬קיבוץ אלונים‪ :‬פסטיבל ‪SUNBEAT‬‬ ‫>> תמונע‪ :‬דיקלה ‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬קוץ' >> אוזןבר‪ :‬ערב נשים יוצרות ‪CARLIE 22:30 ,20:00‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬אביגיל רוז ‪ >>GREENHOUSE & IGAYON 22:30,20:00‬בארבי‪THE AFGHAN :‬‬ ‫‪ >> WIGS 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬כפיר אפשטיין ‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬ניצן חורש (‪)Electra‬‬ ‫‪ 17.06‬ראשון ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מכתב לדיראס ‪ ,20:00‬התמונה ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬הדיבוק בין שתי‬ ‫עולמות ‪ >>  20:30‬תמונע‪ :‬שפרה פרץ ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬מיכל מזר ‪ ,20:30‬רוטציה ‪ >> 22:30‬ננה בר‪:‬‬ ‫ערב ג'אז ‪ >> 20:00‬קונטיינר‪ >> The Miss Univerze Show 22:00 :‬לבונטין‪ :‬צומת קרח ‪ ,20:00‬רע מוכיח‬ ‫אורקסטרה ‪ >> 22:30‬קפה ביאליק‪ :‬רועי פלד ‪ >> 21:30‬שסק‪ :‬אייל רוב (‪)Soulico‬‬ ‫‪43‬‬

‫ָא ְף ‪.‬אוזן‪.‬גרון תל אביב‬

‫>>> הופעות >>> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 05.06‬שלישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬ברונו שולץ ‪ -‬העידן הגאוני ‪ ,20:00‬נשי טרויה ‪ >> 20:00‬הסימטה‪:‬‬ ‫חוות החיות ‪ ,21:00‬בגדי החורף של אבא ‪ >>  20:30‬קפה ביאליק‪ :‬אלי בראל ‪ >> 21:30‬תמונע‪ :‬אבי‬ ‫הזמר ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬איה כורם ‪ ,20:30‬אשד אש ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬דפנה רכטר ונאמן טל ‪,20:00‬‬ ‫‪ >> DANIEL BLAKE 22:30‬שסק‪ >> Spark O & Subsoniq :‬רדיו אי פי ג'י בי‪Funk Situation :‬‬ ‫‪ 06.06‬רביעי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מרי סטיוארט ‪ ,20:00‬דיוקן של ציפור ‪ >>  20:00‬תמונע‪ :‬אתי‬ ‫אנקרי ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬שרון מולדאבי ‪ ,20:30‬פלסטיק פיקוקס ‪ >> 22:30‬הסימטה‪ :‬אלי מאירי ‪21:00‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬גן הפעמון ‪ ,20:00‬השקת הסדרה התיעודית "אחרת" ‪ >> 22:30‬קונטיינר (נמל יפו)‪CAT :‬‬ ‫‪ >> 22:00‬הודנא‪ :‬אלקטרוג'אם ‪ >> 7‬בארבי‪ :‬מופע הזדהות עם אמני מאלי ‪ >> 22:00‬אברקסס‪ :‬בוקרטס‬ ‫‪ >> 00:00‬קפה ביאליק‪ :‬אלה פלס ‪ >> 21:30‬החתול והכלב‪LEZBO 2000 - 22:00 :‬‬ ‫‪ >>‬שסק‪ >> Bunny on Acid / Ivy / Keen & Draper :‬רדיו אי פי ג'י בי‪No Hype Theory :‬‬ ‫‪ 07.06‬חמישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬ציפור אש ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬חרפות וגידופים ‪21:00‬‬ ‫‪ >> ‬תמונע‪ :‬מארש דונדורמה ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬קוב ‪ >> 22:30‬לבונטין‪ :‬אלון עדר והלהקה ‪22:30‬‬ ‫>> רידינג ‪ :3‬היהודים ‪ >> 22:30‬בארבי‪ :‬נערות ריינס ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬דנה ברגר ‪ >> 21:30‬שאמן‬ ‫בלוז פסטיבל (מיקום יפורסם) ‪ >>‬אוזןבר‪ :‬מסיבת שנות ה‪ >> 24:00 80-‬שסק‪ :‬אוריה קלפטר‬ ‫>> רדיו אי פי ג'י בי‪ :‬אליעזר פרץ ואריאל קלצ'קין‬ ‫‪ 08.06‬שישי ‪ >> ‬תמונע‪ :‬מרי סטיוארט ‪ ,20:00‬ציפור אש ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬כל יום חמישי‬ ‫‪ ,21:00‬אחד בראש אחד בלב ‪ >>  21:30‬תמונע‪ :‬עידן אלתרמן והמג'יקל בנד ‪ >> 22:30‬בארבי‪:‬‬ ‫התפוחים ‪ >> 22:00‬רדינג ‪ :3‬טילדה רג'ואן ‪ >> 21:30‬לבונטין‪ :‬רן שבי ‪ >> 21:00‬אוזןבר‪ :‬אקדמיית‬ ‫הביטלס ‪ ,14:00‬פסטיבל הזעם והעוצמה השני והאחרון בהחלט ‪ >> 22:00‬קפה ביאליק‪ :‬אבטיפוס‬ ‫‪ >> 21:30‬שאמן בלוז פסטיבל (מיקום יפורסם) ‪ >>‬מצעד הגאווה >> רדיו אי פי ג'י בי‪Rock N :‬‬ ‫‪ >> Roll Friday‬לבונטין‪CITY BUTTLE 2012 :‬‬ ‫‪ 09.06‬שבת ‪ >> ‬תמונע‪ :‬העצב של השכן עמוק יותר ‪A DANCE NIGHT ONE BY ONE BY ,20:00‬‬ ‫‪ >> ONE AND ONE 20:00‬הסימטה‪ :‬כל יום חמישי ‪ ,21:00‬אימפרוב ‪ >> 21:30‬סינמטק‪ :‬פסטיבל קולנוע‬

‫גאה (‪ >>  )9-16.6‬תמונע‪ :‬בריין קנדיז ‪ >> 22:00‬בארבי‪ :‬פאניק אנסמבל ‪ >> 21:00‬אוזןבר‪ :‬מופע מחווה‬ ‫לאליוט סמית ‪ >> 20:00‬אזור‪ :‬קיצו ‪ -‬מופע השקה ‪ >> 21:00‬לבונטין‪ :‬אייל בר און והעלבונות ‪ ,20:00‬גריי &‬ ‫אריטמיה ‪ >> 22:30‬שסק‪ :‬עדי לב & אינפיוז קרו >> רדיו אי פי ג'י בי‪Battle Of The Sexes :‬‬ ‫‪ 10.06‬ראשון ‪ >> ‬תמונע‪ :‬העצב של השכן עמוק יותר ‪ >> 20:00‬הסימטה‪ :‬הדיבוק בין שתי‬ ‫עולמות ‪ >> 20:30‬תמונע‪ :‬יונתן טל ‪ >> 22:00‬אוזןבר‪ :‬אקדמיית הביטלס ‪ ,20:00‬אבי עדאקי ‪22:30‬‬ ‫>> לבונטין‪ :‬חג האוקרדיון ‪ >> 20:00 #2‬קונטיינר‪ >> NOBLE BRATS 22:00 :‬ננה בר‪ :‬ערב ג'אז ‪20:00‬‬ ‫>> קפה ביאליק‪ :‬רוני דותן ‪ >> 21:30‬פסטיבל קולנוע דרום‪ ,‬סינמטק שדרות ‪ >> 10-14.6‬שסק‪:‬‬ ‫אמיר אגוזי‬ ‫‪42‬‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>>>>>>>>>‬

‫יוני ‪2012‬‬

‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 25.06‬שני ‪ >> ‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור הגברת הזקנה (הבימה)‬ ‫‪ >>  20:30‬אברם‪ :‬גל זיו ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬זק קזניק קווארטט ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬אסיה פולמגאוט‬ ‫‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬מיקרופון פתוח עם תמר אלמקיאס ‪ >> 21:30‬התקליט‪ :‬מועצת החכמות והיפות‬ ‫‪ >> 22:00‬המקווה‪ :‬גוועאלד!‬ ‫‪ 26.06‬שלישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬חוקר פרטי ‪ ,20:30‬שוזס ובז'זינה ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור‬ ‫הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >> 17:00‬מחול שלם (אולם הקרנף)‪ :‬שואה ‪ -‬לייט ‪ >> 20:30‬אי‪-‬תרבות‬ ‫(מתחם הקרנף)‪ :‬מופעים רצים ומתחם צ'יל‪-‬אאוט תחת כיפת השמים ‪ >> 20:00‬צוללת צהובה‪:‬‬ ‫תזמורת המעבדה ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬מופע פיוט&רול ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬ארז ניר ואפרת אפטר ‪22:00‬‬ ‫>> אברם‪ :‬שורו'לה ‪ >> 21:30‬בלייז‪ :‬סולטיס קוייל ‪ >> 21:30‬התקליט‪ :‬מועדון התקליט האבוד ‪22:00‬‬ ‫‪ 27.06‬רביעי ‪ >> ‬החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪ ,20:30‬שוזס ובז'זינה ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫ביקור הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬שאולי והאתונות ואבן ירושלמית ‪21:30‬‬ ‫>> אברם‪ :‬פרח אדום ‪ >> 21:30‬בית אבי חי‪ :‬האקורדיון העברי ‪ >> 20:30‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם בחאנ'לה ‪22:30‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬ערב פרי ג'ז ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬רסיטל גיטרה ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ג'אם פתוח עם עופר גולני‬ ‫ואמיר ‪21:30‬‬ ‫‪ 28.06‬חמישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪ ,20:30‬הזכות להיות אדיוט (מיקרו) ‪ >> 21:00‬תיאטרון‬ ‫ירושלים‪ :‬ביקור הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >>  21:00‬צוללת צהובה‪ :‬מאיר בנאי ‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬ערב‬ ‫פלמנקו ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ :‬דאטורה ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬גרגורי והנמושות ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק‬ ‫‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬בלייז‪ :‬גל ניסמן ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬אדיק ‪ >> 22:00‬וידאו‪ :‬תימני לי‬ ‫ונילי ‪22:00‬‬ ‫‪ 29.06‬שישי ‪ >> ‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬בלייז‪ :‬דניאל‬ ‫אזואלוס מארח ‪ :Front Stage 21:30‬שד' עזה ושד' בן מיימון ‪ >>‬אוגנדה‪ :‬קווירהיל ‪>> 22:00‬‬ ‫וידאו‪ :‬ערב דיוות ‪ >> 22:00 #3‬הקסטה‪IT'S SICK 22:00 :‬‬ ‫‪ 30.06‬שלישי ‪ >> ‬בית מזיא‪ :‬אינקובציה (האינקובטור) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬תעלולי סקפן ‪20:30‬‬ ‫>> תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >>  21:30‬צוללת צהובה‪ :‬מאיה איזקוביץ‬ ‫‪ >> 22:00‬זאפה‪ :‬כנסיית השכל ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬פריצת דיסק ‪ >> 21:30‬בית אבי חי‪ :‬פיטר רוט שר‬ ‫שמוליק צ'יזיק ‪ >> 22:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 23:00‬בלייז‪ :‬שחור גרוס ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬התקליט‪ :‬פרנקופיליה ‪ >> 22:00‬אוגנדה‪ :‬מארקי פאנק ‪ >> 21:00‬הקסטה‪ :‬מוחמד ‪22:00‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪41‬‬

‫ָא ְף ‪.‬אוזן‪.‬גרון ירושלים‬

‫>>> הופעות >>> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 18.06‬שני ‪ >> ‬החאן‪ :‬משחק של אהבה ומזל ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור הגברת‬ ‫הזקנה (הבימה) ‪ >> 20:30‬מחול שלם (אולם הקרנף)‪ :‬לרקוד את הבריאה ‪19:30 ,17:30‬‬ ‫‪ >> ‬אי‪-‬תרבות (מתחם הקרנף)‪ :‬מופעים רצים ומתחם צ'יל‪-‬אאוט תחת כיפת השמים ‪20:00‬‬ ‫>> אברם‪ >> WhaKaChuckA 21:30 :‬חאנל'ה‪ >> MEME 22:00 :‬בית אבי חי‪ :‬חמישיית שאולי עינב‬ ‫‪ >> 21:00‬בירמן‪ :‬זאק רזניק‪ ,‬מוריאל וזיו ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬מיקרופון פתוח עם תמר אלמקיאס ‪21:30‬‬ ‫‪ 19.06‬שלישי ‪ >> ‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >>  20:30‬צוללת‬ ‫צהובה‪ :‬מרכז ללימודי ג'אז ‪ -‬ניו סקול ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬טיש בשלושה ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬תומר שרון‬ ‫‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬ארז ניר ואפרת אפטר ‪ >> 22:00‬בית אבי חי‪ :‬גיא זו ארץ ‪ >> 20:30‬בירמן‪ :‬ממלו‬ ‫גייטנפוליס ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬גן הפעמון ‪21:30‬‬ ‫‪ 20.06‬רביעי ‪ >> ‬החאן‪ :‬ירושלים החדשה ‪ ,20:30‬כימים אחדים ‪ >> 20:30‬מחול שלם (אולם‬ ‫הקרנף)‪ :‬לבן ‪ >>  20:30‬אי‪-‬תרבות (מתחם הקרנף)‪ :‬מופעים רצים ומתחם צ'יל‪-‬אאוט תחת כיפת‬ ‫השמים ‪ >> 20:00‬צוללת צהובה‪ :‬עמית ארז ‪ >> 22:00‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם בחאנ'לה ‪ >> 22:30‬אברם‪ :‬איתי‬ ‫פרל ג'אם ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ >> wake up suzzys 21:00 :‬בירמן‪ :‬חצי רבע ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ג'אם פתוח‬ ‫עם עופר גולני ואמיר ‪ >> 21:30‬התקליט‪ :‬מייקה ברגהאוס ‪22:00‬‬ ‫‪ 21.06‬חמישי ‪ >> ‬בית מזיא‪ :‬סלאם פואטרי (האינקובטור) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬ירושלים החדשה‬ ‫‪ ,20:30‬כימים אחדים ‪ >>  20:30‬אי‪-‬תרבות (מתחם הקרנף)‪ :‬מופעים רצים ומתחם צ'יל‪-‬אאוט תחת‬ ‫כיפת השמים ‪ >> 20:00‬צוללת צהובה‪ :‬משה להב ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬שולי רנד ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬דנה‬ ‫ששון ‪ >> 22:30‬אברם‪ :‬רביעיית שירה ז´ כרמל ‪ +‬מסיבה עם ‪LASSIES PASSER 21:30‬‬ ‫‪ >>‬אוגנדה‪ :‬בר מאשכרה מתים בתקלוט ‪ +‬הופעה סודית ‪ >> 21:00‬וידאו‪ :‬פנטסטיק פלסטיק‬ ‫מאשין ‪ >> 22:00‬בלייז‪ :‬פריצת דיסק ‪ -‬מסיבת רוק ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ :‬בר הסנס ‪22:00‬‬ ‫‪ 22.06‬שישי ‪ >> ‬זאפה‪ :‬מטבוחה פרוג'קט ‪ >> 14:00‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪ :‬חוף‬ ‫ירושלים ‪ >> 13:00‬צוללת צהובה‪ :‬פרויקט הרכבי הנוער ‪ >> 14:00‬בלייז‪ :‬דניאל אזואלוס מארח ‪21:30‬‬ ‫>> אוגנדה‪ :‬ג'וליאן ‪ :Front Stage >> 22:00‬בן‪-‬יהודה‪/‬דורות ראשונים ‪ >>‬הקסטה‪ :‬רחל כהן ‪22:00‬‬ ‫>> סירה‪IPEK - Germany :‬‬ ‫‪ 23.06‬שבת ‪ >> ‬החאן‪ :‬ירושלים החדשה ‪ >>  21:30‬צוללת צהובה‪" :‬המחשפות" ‪22:00‬‬ ‫>> זאפה‪ :‬רוני פיטרסון ושלום חנוך ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬סגול ‪ >> 21:30 59‬בית אבי חי‪ :‬רונה קינן במחווה‬ ‫לעמוס קינן ‪ >> 22:30‬אוגנדה‪ >> Orions, Sweatshop boys, OX4 22:00 :‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן‬ ‫הירושלמי ‪ >> 23:00‬בלייז‪ :‬נתן גלילי ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ :‬אורגזמטרון ‪22:00‬‬ ‫‪ 24.06‬ראשון ‪ >> ‬בית מזיא‪ :‬העיר הזאת (האינקובטור) ‪ >> 21:00‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור‬ ‫הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >>  20:30‬בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪ >> 22:30‬חאנל'ה‪:‬‬ ‫בתאל קולמן ‪ >> 22:00‬בלייז‪ :‬יוסי פיאמנטה ‪ >> 21:30‬הקסטה‪ :‬מקסים טורבו ‪22:00 6.1‬‬

‫>>> תאטרון >>> תערוכות >>>>>>>>>>>>>>>>>>‬

‫יוני ‪2012‬‬

‫יש לכם אירוע ריחני? שלחו לאף‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫‪ 12.06‬שלישי ‪ >> ‬החאן‪ :‬אוכלים ‪ 21:00 ,18:30‬שוזס ובז'זינה ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪:‬‬ ‫קוויאר ועדשים (הבימה) ‪ >>  20:30‬צוללת צהובה‪ :‬נועה וקס ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬הראל מויאל ‪21:30‬‬ ‫>> אברם‪ 1:1 :‬ורמי הויברגר ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬ארז ניר ואפרת אפטר ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬אמיר וייס‬ ‫וחברים ‪ >> 21:00‬הקסטה‪ >> Suicidal Fruniter 22:00 :‬בלייז‪SNOWDOG MAN 21:30 :‬‬ ‫‪ 13.06‬רביעי ‪ >> ‬החאן‪ :‬משחק של אהבה ומזל ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬היופי כן קובע‬ ‫(בית ליסין) ‪ >>  20:30‬אברם‪ :‬איתמר ציגלר ‪ >> 21:30‬זאפה‪ :‬קול הנשמה ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬דנג'רוז‬ ‫זיק ‪ >> 21:00‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם בחאנ'לה ‪ >> 22:30‬בירמן‪ :‬נתן גלילי והסקבנג'רס ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ג'אם‬ ‫פתוח עם עופר גולני ואמיר ‪21:30‬‬ ‫‪ 14.06‬חמישי ‪ >> ‬פסטיבל ישראל >> החאן‪ :‬משחק של אהבה ומזל ‪ ,20:30‬שוזס ובז'זינה‬ ‫‪ >> 20:30‬מחול שלם (אולם הקרנף)‪ :‬פשוט ‪ >> 20:30‬מוזיאון על התפר‪ POETRY SLAM :‬ערב ספוקן‬ ‫וורד ‪ >> ‬אי‪-‬תרבות (מתחם הקרנף)‪ :‬מופעים רצים ומתחם צ'יל‪-‬אאוט תחת כיפת השמים ‪20:00‬‬ ‫>> צוללת צהובה‪ :‬אנסמבל אטרוש מארח את יאיר דלל ‪ >> 22:00‬זאפה‪ :‬עמיר בניון ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪:‬‬ ‫שלווה סונורית ‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬רונית שחר מארחת את אלונה דניאל ‪ >> 21:30‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק‬ ‫‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬בלייז‪ :‬היביג'יביז ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬אלון אבנת וחזליטו ‪21:00‬‬ ‫>> וידאו‪ :‬חנניה ‪ >> 22:00‬הקסטה ומוזיאון על התפר‪ :‬אירוע ספוקן וורד בינלאומי ומסיבה (עמ' ‪)5‬‬ ‫‪ 15.06‬שישי ‪ >> ‬זאפה‪ >>  VOCA PEOPLE 14:00 :‬מויזאון על התפר‪ :‬רב שיח ומופע על‬ ‫הקשר בין מקום ליצירה‪ .‬מופע של רות דולורס וייס ‪ - FRONT STAGE >> 12:00‬אי תרבות (מתחם‬ ‫הקרנף)‪ :‬איזבו ו ‪ J-VIEWZ‬עם סקולמאסטר ודיג ג'י דלית רצ'סטר ‪ >> 13:00‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪13:00‬‬ ‫>> בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬בלייז‪ :‬דניאל אזואלוס מארח ‪ >> 21:30‬אוגנדה‪ :‬בר הסנס ‪21:00‬‬ ‫>> וידאו‪ :‬רון כהן ‪ >> 22:00‬הקסטה‪ :‬יואב סער מלורנה בי ‪23:00‬‬ ‫‪ 16.06‬שבת ‪ >> ‬בית מזיא‪ :‬הרופא הטוב (האינקובטור) ‪ >> 21:00‬החאן‪ :‬משחק של אהבה‬ ‫ומזל ‪ >> 21:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור הגברת הזקנה (הבימה) ‪ >>  21:30‬צוללת צהובה‪ :‬אפרת‬ ‫בן צור ‪ >> 22:00‬זאפה‪ :‬גידי גוב ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬לייזר לויד ‪ >> 21:30‬בית אבי חי‪ :‬אביתר בנאי שר‬ ‫קרליבך ‪ >> 22:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 21:00‬סירה‪ >> Von Helix :‬בלייז‪ :‬ביזי ואי ‪21:30‬‬ ‫‪ >>‬הקסטה‪ :‬היימן גה בלס וסקביאס ‪22:00‬‬ ‫‪ 17.06‬ראשון ‪ >> ‬החאן‪ :‬משחק של אהבה ומזל ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬ביקור הגברת‬ ‫הזקנה (הבימה) ‪ >>  20:30‬בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪ >> 22:30‬חאנל'ה‪ :‬מור מנדל‬ ‫‪ >> 22:00‬בלייז‪ :‬יוסי פיאמנטה ‪21:30‬‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪39‬‬

‫ָא ְף ‪.‬אוזן‪.‬גרון ירושלים‬

‫>>> הופעות >>> מסיבות‬

‫‪ ‬תאטרון ותערוכות ‪‬מוזיקה והופעות ‪‬מסיבות ואירועים שונים‬ ‫‪ 05.06‬שלישי ‪ >> ‬פסטיבל ישראל ‪ >> israel-festival.org.il‬צוללת צהובה‪ :‬שלישיית‬ ‫אוהד אטון ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬המדרגות ‪ >> 21:30‬בית אבי חי‪ :‬הלב והמעיין ‪ >> 20:30‬חאנל'ה‪ :‬ארז ניר‬ ‫ואפרת אפטר ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬ממלו גייטנפוליס ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ברונז האני ‪ >> 21:30‬הקסטה‪:‬‬ ‫קובה ‪22:00‬‬ ‫‪ 06.06‬רביעי ‪ >> ‬פסטיבל ישראל >> החאן‪ :‬הלילה ה‪ >> 20:30 12-‬בית טיכו‪ :‬אומרים שירה‬ ‫‪ >>  20:00 #19‬זאפה‪ :‬גבע אלון ‪ >> 21:30‬אברם‪ :‬איה כורם ‪ >> 21:30‬בירמן‪ :‬לירון פן ‪21:00‬‬ ‫>> בלייז‪ :‬ג'אם פתוח עם עופר גולני ואמיר ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬ג'אם בחאנ'לה ‪22:30‬‬ ‫‪ >>‬אוגנדה‪ :‬אחיות קרמזוב ‪ >> preform 21:00 +‬התקליט‪ :‬טורקיש ‪ -‬אלביס ‪22:00 #2‬‬ ‫>> וידאו‪Women's Gathering 20:00 :‬‬ ‫‪ 07.06‬חמישי ‪ >> ‬פסטיבל ישראל >> החאן‪ :‬הלילה ה‪ >> 20:30 12-‬מחול שלם (אולם‬ ‫הקרנף)‪ :‬תחת שמים פתוחים ‪ >> 20:30‬אי‪-‬תרבות (מתחם הקרנף)‪ :‬מופעים רצים ומתחם צ'יל‪-‬‬ ‫אאוט תחת כיפת השמים ‪ >> 20:00‬צוללת צהובה‪ :‬לייזר לויד בנד ‪ >> 22:00‬אברם‪ :‬יאיר דלאל ‪21:30‬‬ ‫>> זאפה‪ :‬צביקה פיק ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬אורי חורב ואורה בועזסון חורב ‪ >> 22:30‬בית אבי חי‪ :‬שרים‬ ‫עם יוסי לב ‪ >> 20:30‬בירמן‪ :‬לב ליפלבק ‪ ,20:30‬בסביבות ‪ >> 22:00 11‬בלייז‪DOORS TRIBUTE 21:30 :‬‬ ‫‪ >>‬התקליט‪ :‬מסיבת בחירות ‪ >> 23:00‬וידאו‪ :‬שגיא ארד ‪ >> 22:00‬הקסטה‪ :‬דיוויד ‪22:00‬‬ ‫‪ 08.06‬שישי ‪ >> ‬פסטיבל ישראל ‪ >>‬אוגנדה‪the Black Jaspers, Hellshovel and :‬‬ ‫‪ >> Sean Spits 14:00‬אברם‪ :‬נינו ביטון ‪ >> 13:00‬בירמן‪ :‬חוף ירושלים ‪ >> 13:00‬בלייז‪ :‬דניאל אזואלוס‬ ‫מארח ‪ >> 21:30‬התקליט‪ :‬מסיבת רוקבילי ‪ >> 24:00‬וידאו‪ :‬דוד לביא בתקלוט ‪23:00‬‬ ‫>> הקסטה‪ :‬אפיק נעים ‪22:00‬‬ ‫‪ 09.06‬שבת ‪ >> ‬פסטיבל ישראל >> בית מזיא‪ :‬רוק בבית הכנסת (האינקובטור) ‪21:00‬‬ ‫>> החאן‪ :‬הלילה ה‪ ,21:30 12-‬צלצלי בענבלי הפרידה ‪ >>  21:30‬צוללת צהובה‪ :‬נערות ריינס ‪22:00‬‬ ‫>> זאפה‪ :‬רמי קליינשטיין והמועצה ‪ >> 21:30‬אברם‪ >> FOREIGN ANGELS 22:00 :‬בית אבי חי‪ :‬רונית‬ ‫שחר שרה חווה אלברשטיין ‪ >> 22:30‬בירמן‪ :‬הג'אם סשן הירושלמי ‪ >> 21:00‬בלייז‪ :‬ג'ון הוק ‪21:30‬‬ ‫‪ 10.06‬ראשון ‪ >> ‬פסטיבל ישראל >> החאן‪ :‬אוכלים ‪ >>  20:30‬חאנל'ה‪ :‬טרנטינה ‪21:30‬‬ ‫>> בירמן‪ :‬הפסנתר הישן ‪ ,20:00‬אל תוך הלילה ‪22:30‬‬ ‫‪ 11.06‬שני ‪ >> ‬החאן‪ :‬אוכלים ‪ >> 20:30‬תיאטרון ירושלים‪ :‬קוויאר ועדשים (הבימה) ‪20:30‬‬ ‫‪ >> ‬אברם‪ :‬תן לנפש ‪ >> 21:30‬חאנל'ה‪ :‬מילטון והחברה ‪ >> 22:00‬בירמן‪ :‬לאוניד בייטמן ‪21:00‬‬ ‫>> בלייז‪ :‬מיקרופון פתוח עם תמר אלמקיאס ‪ >> 21:30‬המקווה‪ :‬גוועאלד! ‪23:00‬‬ ‫‪38‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

//

everafter36@gmail.com everafter36.tumblr.com 37

2012 ‫ יוני‬- ‫ הרע והמכוער‬,‫ הטוב‬- 30 ‫אף‬

‫‪ָ ever‬א ְף ֶטר ‪///////////////////‬‬

‫ויהי טוב‬ ‫והיה ביום ההוא‪ ,‬תוהו ובוהו שרר על‬ ‫פני ארץ מוכת אכזבות וגורל‪ .‬שמש‬ ‫הושפלה מול הרים מתנשאים‪ ,‬וגשם‬ ‫נחוש פגע בחלונות העיר כולה‪ .‬בלילה‬ ‫הזה הוא שכב במרכז מיטה צחורה‪,‬‬ ‫ועד לבוקר הבא הזדקן בשנה שלמה‪.‬‬ ‫לא נרעש היה לגלות כי בכוונת נפשו‬ ‫להכניע גופו‪ .‬בימים שהגיעו לאחר מכן‪,‬‬ ‫עננים בכיינים אחזו בשמים מאופק‬ ‫לאופק‪ ,‬מסרבים להרפות כילד ביישן‬ ‫ברגל אמו בחברת זרים‪ .‬צמרות עצים‬ ‫ותיקים וזקופים פגשו לראשונה בבוץ‬ ‫האדמה‪ ,‬וזאת לאחר שרוח עקשנית‬ ‫תלשה שורשיהם‪ ,‬כאילו היו גבעול‬ ‫פרח דק‪ .‬קרני השחר לא ריצדו לאתר‬ ‫חריצים בתריסים‪ ,‬אפלולית הבית לא‬ ‫נפערה ונדמה היה כי ניתן ממש לאחוז‬ ‫בה‪ .‬געגועיו הישנים נמתחו כמנהרות‬ ‫שאין בקצותיהן אור‪.‬‬ ‫ויהי ערב ויהי בוקר‪ ,‬יום חדש‪ .‬זה קרה‬ ‫בפינת רחוב‪ ,‬כשחלפה על פניו כמלאך‬ ‫הלבוש בבגדים רגילים‪ .‬כל מפרקי‬ ‫גופו חדלו‪ ,‬כולל אלו הקטנים ביותר‬ ‫בכפות רגליו‪ ,‬וכמעט מצא עצמו נופל‬ ‫אל המדרכה כשק עצמות מרשרש‪ .‬הוא‬ ‫הסתובב והחל הולך בעקבותיה במרחק‬ ‫מדויק‪ ,‬שמא תשים לב לכך‪ ,‬או שתאבד‬ ‫‪36‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫לה לעד‪ .‬היא שמה לבה בו‪ ,‬לא משום‬ ‫פסיעותיו העוקבות ולא משום יופיו‪.‬‬ ‫היא שאלה עצמה מי הוא אותו אדם‬ ‫אשר הסתיו נושב בעיניו‪ .‬ואם לא היה‬ ‫הוא ששרוך אחריה‪ ,‬הייתה ודאי היא‬ ‫זו שעכשיו בעקבותיו‪.‬‬ ‫פשוטה הייתה כצבעי יסוד‪ .‬הכחול‬ ‫הרטוב בעיניה‪ ,‬שיערה משיכות‬ ‫מכחול צהוב‪ ,‬ושפתיה כתם אדום‬ ‫ומדויק‪ .‬קולה רך ככר דשא לח וחיוכה‬ ‫יחליש אריה‪ .‬ימיה טובים אליה‪ .‬בעוד‬ ‫יופייה ניצב איתן וגאה כלוחם מיומן‪,‬‬ ‫ומוחה חד ומבריק כחרב מושחזת‪,‬‬ ‫ידעה היא כי אין איש יכול לה‪.‬‬ ‫היא חשה כעת כאדם במנוסה‬ ‫המשתוקק להיתפס‪ .‬חששה לעצור פן‬ ‫ימשיך הוא אל דרך אחרת‪ ,‬ומצאה‬ ‫עצמה פוסעת עד שרגליה לא יכלו‬ ‫לה עוד‪ .‬הוא מצא עצמו כצייד הרץ‬ ‫בידיים חשופות אל עבר דוב הגדול‬ ‫ממנו פי שלושה לפחות‪ .‬וכך נעמדו‬ ‫האחד מול השנייה‪ ,‬כשתי קופסאות‬ ‫מתנה סגורות‪.‬‬ ‫המשך תבוא‬

‫הקול קורא הוא גיליון אפשרויות‬ ‫אינטראקטיבי חודשי המאגד קריאות‬ ‫מהארץ ומהעולם לאמנים מכל‬ ‫התחומים‪ .‬קבלו טעימה של חודש יוני‬ ‫וכנסו לגיליון המלא לרחרח‪.‬‬

‫‪Eco Bike Design Contest‬‬ ‫תחום‪ :‬עיצוב‬ ‫איפה‪ :‬מילאנו‪ ,‬איטליה מתי‪ 2012 :‬מה‪ :‬מותג המוצרים הסולריים ‪ Solsonica‬ובית הספר‬ ‫הגבוה לעיצוב טכנולוגי ‪ POLI Design‬מכריזים על תחרות עיצוב לאופניים אקולוגיות‪.‬‬ ‫בשלב ראשון יש להגיש סקיצות לאופניים חשמליות שיתבססו על אנרגיה מהשמש‪.‬‬ ‫הנבחרים לשלב השני יתבקשו לפתח את ההצעה‪ .‬ניתן להגיש כיחיד או כקבוצה‪ .‬יוענקו‬ ‫פרסים לזוכים בגובה ‪ .€4000-1000‬הגשה במייל‪ .‬דדליין‪29.06.12 :‬‬

‫‪ecobikedesign.com‬‬

‫‪Improbable Connection‬‬

‫פרויקט "מנה ראשונה"‬

‫תחום‪ :‬עיצוב‪ ,‬אדריכלות‪ ,‬ניו מדיה‪ ,‬פרפורמנס‪,‬‬ ‫תיאטרון‪ ,‬מחול‪,‬מוסיקה‪ ,‬כתיבה‪ ,‬בינתחומי‬ ‫איפה‪ :‬בילבאו‪ ,‬ספרד‬ ‫מתי‪ :‬ספטמבר ‪ -2012‬מאי ‪2013‬‬ ‫מה‪ :‬קריאה לאמנים מכל התחומים המעוניינים‬ ‫לפתח פרויקט אמנותי בעל ערך יזמי וחברתי‬ ‫בשיתוף ארגונים בחבל הבאסקי‪.‬‬ ‫הפרויקט מעודד שיתופי פעולה בין אמנים‪,‬‬ ‫בין תחומים ובין מטרות שונות‪.‬‬ ‫האמנים ייפתחו פרויקטים עצמאיים וגם יהוו חלק‬ ‫מ‪"-‬צוות" שיעבוד קולקטיבית‪.‬‬ ‫האמנים המשתתפים יקבלו מענק בגובה ‪€12,000‬‬ ‫לכיסוי כל העלויות‪ .‬הגשה און ליין‪.‬‬

‫תחום‪ :‬קולנוע‬ ‫איפה‪ :‬ישראל‬ ‫מתי‪2013-2012 :‬‬ ‫מה‪ :‬פרויקט "מנה ראשונה" של‬ ‫גרינפרודקשינס בשיתוף הסינמטקים‪,‬‬ ‫הוא יוזמה ראשונה מסוגה להקרנת‬ ‫סרטים קצרים לפני הסרטים הארוכים‬ ‫בסינמטקים‪.‬‬ ‫אם יש לכם סרט עצמאי‪ ,‬קצר (עד ‪10‬‬ ‫דקות)‪ ,‬בועט‪ ,‬מושך ומרגש‪ ,‬שלחו לינק‬ ‫ל‪ mrishona@gmail.com-‬ואולי הוא‬ ‫יגיע למסך הגדול‪.‬‬

‫דדליין ‪25.06.12‬‬ ‫‪conexionesimprobables.es‬‬

‫דדליין‪ON GOING :‬‬ ‫‪www.greenproductions.co.il‬‬

‫קריאות נוספות תוכלו למצוא בגיליון הקול קורא המלא‪ ,‬פרטים והרשמה באתר‪:‬‬

‫‪hacallkore.com‬‬

‫עקיצה של יתוש בין‬ ‫האצבעות של הרגליים‬ ‫כשהוא מזמם לך ליד האוזן‬ ‫לא כדי לעקוץ אותך אלא כדי‬ ‫להתיש אותך פסיכולוגית‬

‫דברים שמעצבנים אותי יתושים בלילה‬

‫והדילמה הנוראית בין להחנק‬ ‫מחוסר חמצן וזיעה במסתור או‬ ‫לאכל בחיים על ידי היתוש שבחוץ‬

‫יתוש שקיים רק‬ ‫בפרסומות‬

‫הנמר האסייאתי‬

‫יתוש מעוך שמתפרק לכל‬ ‫כך הרבה חלקים שקשה‬ ‫להאמין שכולם מאותו יתוש‬

‫הכתוש‬

‫שטובע לידך במקלחת‬ ‫מלווה בכוריאוגרפיה‬ ‫עצובה של תנועות גדולות‬

‫החלוש‬

‫שאתה שומע אותו איפושהו‬ ‫בחדר אבל לא יודע מאיפה‬

‫הקלוש‬

‫יתושים מעצבנים‬

‫יש עוד בפייסבוק ‪-‬‬ ‫”דברים שמעצבנים אותי“‬

33

FishEye

// ‫אחד‬.‫ָא ְף‬

32

‫והקול דמוי הסירנה שלה מזמין אותך‬ ‫לצלול עמוק‪-‬עמוק לתוך העולם הארוטי‪,‬‬ ‫המלנכולי והמסוכן‪.‬‬ ‫המוזיקה של מוריקונה היא בור ללא‬ ‫תחתית של רעיונות על‪-‬זמניים שנפוצו‬ ‫הרבה מעבר לגבולות של מערבוני‬ ‫הספגטי‪ .‬מבוסה נובה לאונג'ית וחמה‬ ‫לפאנק פסיכדלי זועם‪ ,‬אימפרוביזציות‬ ‫אבסטרקטיות מטרידות‪ ,‬ובחזרה‬ ‫למודולציות מוזיקליות ממגנטות –‬ ‫במילים אחרות‪ ,‬אין סיכוי להשתעמם‪ .‬כל‬ ‫האלמנטים האלה‪ ,‬ביחד ולחוד‪ ,‬ממשיכים‬ ‫לתת השראה לדורות של מוזיקאים‪,‬‬ ‫מלחינים ובמאי קולנוע ‪ -‬מקוונטין‬ ‫טרנטינו‪ ,‬מייק פאטון‪ ,‬גולדפראפ‪ ,‬קאט‬ ‫קמיסט‪ ,‬ועד דיוויד הולמס והביסטי בויז‪.‬‬

‫חובה להאזין‪:‬‬ ‫"‪"Danger Diabolik‬‬ ‫"‪"Citta Violenta‬‬ ‫"‪"Vergogna Schifosi‬‬ ‫‪"Una Lucertola Con La Pelle‬‬ ‫"‪Di Donna‬‬ ‫"‪"Le Casse‬‬ ‫‪"Mondo Morricone" trilogy‬‬ ‫הכתבה נגמרת כאן‪ ,‬אבל צלילים ברוח‬ ‫מוריקונה ימשיכו ברדיו פאב "רעש‬ ‫האואר" (הלני המלכה ‪ )5‬בשידור של‬ ‫מארקי פאנק‪ .‬עוד פרטים בפייסבוק‪:‬‬ ‫‪Facebook.com/Raash.radio‬‬ ‫תרגום ואדפטציה‪ :‬גילי דה קיד‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪31‬‬

‫לחטט ב ָא ְף‬

‫‪Markey Funk // Jerusalem‬‬

‫‪Genio italiano‬‬ ‫האוצר המוזיקלי של אניו מוריקונה‬ ‫(מוקדש לזכרו של אדם "‪ "MCA‬יאוך)‬ ‫כולם מכירים את "הטוב‪ ,‬הרע והמכוער"‪,‬‬ ‫מערבון הספגטי הקלאסי בכיכובו של קלינט‬ ‫איסטווד‪ ,‬ועם זאת‪ ,‬ממש לא חובה לראות‬ ‫את הסרט בשביל לשרוק את שיר הנושא‬ ‫האייקוני שנכתב ע"י אניו מוריקונה‪ .‬שמו‬ ‫של מוריקונה נקשר למגוון מערבונים‬ ‫שהופקו באיטליה של שנות השישים‬ ‫(כשרובם מבוססים סביב אותה הדמות‬ ‫שמגלם איסטווד)‪ .‬זה מעניין ‪ -‬דווקא‬ ‫המוזיקה שלו (ולאו דווקא הקאנטרי) מסמלת‬ ‫את המערב הפרוע כבר שלושה דורות של‬ ‫חובבי קולנוע‪ .‬מוריקונה‪ ,‬שכותב לסרטים‬ ‫עד עצם היום הזה‪ ,‬ידוע גם בזכות יצירות‬ ‫שלו לסרטי דרמה הוליוודיים‪.‬‬ ‫בכל אופן‪ ,‬ועם כל הגדולה של העבודות‬ ‫המפורסמות של מוריקונה‪ ,‬האוצרות‬ ‫האמיתיים שמסמלים את חותמת הסאונד‬ ‫שלו שוכבים מתחת לפני השטח‪ .‬מתחבאים‬ ‫בעולם הגועש של המין‪ ,‬הפשע והאלימות‪,‬‬ ‫הרמוניות אוונגרד וג'אז מודאלי ‪ -‬אי שם‬ ‫בימי הזוהר של סוף שנות השישים ותחילת‬ ‫שנות השבעים‪ .‬לא היה‪ ,‬פשוטו כמשמעו‪,‬‬ ‫שום טרנד מוזיקלי שהמאסטרו לא שילב‬ ‫ביצירות שלו לסרטי מתח‪ ,‬אקשן וארוטיקה‪.‬‬ ‫פסיכדליה קלה או כבדה‪ ,‬סרף‪ ,‬בוסה נובה‪,‬‬ ‫פאנק‪ ,‬אסיד פולק ‪ -‬כל אלה הפכו לכלי‬ ‫הגשה לרעיונות שלו‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫למוריקונה היו עוד כלים ספציפיים ‪-‬‬ ‫המשת"פים שלו‪ .‬כל אחד מהם תרם‬ ‫אלמנט משמעותי לפסיפס הצליל שלו‪:‬‬ ‫חבר הילדות אלסנדרו אלסנדרוני‬ ‫(‪ )Alessandro Alessandroni‬סיפק‬ ‫משרוקיות וגיטרות מייללות‪ ,‬ואחר‬ ‫כך ייסד ושיתף את הלהקה הווקאלית‬ ‫"קאנטורי מודני" (‪;)Cantori Modeni‬‬ ‫ברונו ניקולאי (‪ ,)Bruno Nicolai‬שהיה‬ ‫חבר עוד מבית הספר למוזיקה‪ ,‬תרם‬ ‫את העיבודים הרכים והנעימים; ומעט‬ ‫אנשים זוכרים שמאמצע שנות השישים‬ ‫המאסטרו ניגן על החצוצרה בהרכב‬ ‫הניסיוני ‪Gruppo Di Improvvisazione‬‬ ‫‪ - Di Nuova Consonanza‬קולקטיב‬ ‫קדם נויז‪ ,‬קדם אינדסטריאל‪ ,‬אוונגרד‬ ‫ואלתור חופשי של מוזיקאים ומלחינים‬ ‫קלאסיים‪-‬מיומנים שניגנו על כלים בצורה‬ ‫לא קונבנציונלית‪ .‬השתקפויות מהחוויה‬ ‫הזאת (ואפילו מחברי הרכב ספציפיים)‬ ‫ניתן לשמוע בקטעים דיסוננטיים שחיבר‬ ‫לסצנות מתח ואלימות‪ .‬ועל אף כל אלה‪,‬‬ ‫הכתר האמיתי בסאונד של מוריקונה היה‬ ‫הקול הקסום‪ ,‬המהפנט והמפתה של אדה‬ ‫דל'אורסו (‪ - )Edda Dell'Orso‬זמרת‬ ‫הסופרן של "קאנטורי מודרני"‪ .‬דל'אורסו‬ ‫הייתה מוזה אמיתית בעולם של מוריקונה‪,‬‬

‫‪28‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫רותם אנגלמאיר ‪ //‬תל אביב‬

‫לב זהב ‪ //‬נעמה שחר ‪ //‬ירושלים‬ ‫אתה‬ ‫פעיל חברתי‬ ‫סוציאליסט‪-‬דמוקרט‬ ‫הכלכלה מדירה שינה מעיניך‬ ‫מלטף חתולים‬ ‫מחבק ערבים‬ ‫מנגב לזקנים‬ ‫הומואים ואתה חברים הכי טובים‬ ‫בדלי סיגריות רק לפח‪ ,‬אתה הכי על הוויב הירוק‬ ‫רק חבל שעשית לי דפוק וזרוק‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪27‬‬

‫נצנצים‬ ‫לינדה ‪ //‬תל אביב‬ ‫יש את הסצנה הזו‪ ,‬שהבחורה‬ ‫שואלת את הבחור (או הבחור‬ ‫את הבחורה)‪" :‬אם היית יכול‬ ‫להיות בכל מקום עכשיו‪ ,‬איפה‬ ‫היית בוחר להיות?" והוא‬ ‫יחייך מעט ויענה לה "בשום‬ ‫מקום אחר"‪ .‬או עוד אופציה‪:‬‬ ‫"כאן איתך"‪ .‬מקסים? אכן‪.‬‬ ‫אם הבחור ישאל אותי את‬ ‫השאלה הזו עכשיו‪ ,‬התשובה‬ ‫שלי תהיה די מחורבנת‪ .‬אני‬ ‫אענה לו‪ " :‬לא בבית‪ ,‬לא‬ ‫איתך‪ ,‬לא עם אף אחד שאני‬ ‫מאי ספז ‪ //‬חיפה‬ ‫מכירה‪ ,‬בעצם אולי עם לי אבל‬ ‫היא עסוקה כרגע בלשאול אנשים אם הם על החול ולעצום את העיניים בתוך המים‬ ‫רוצים הפוך קטן או גדול‪ .‬אולי עם ראיין‪ ,‬הקרים‪ .‬אולי בכלל הייתי טסה לשוודיה‬ ‫אבל להגיע לניו אורלינס עלול להוביל או שויוצריה‪ ,‬שמעתי ששם אפשר למות‬ ‫למוות מהליכה ממושכת או לבזבוז המון בלי כאב‪ .‬אבל ללא ספק‪ ,‬לא הייתי‬ ‫כסף שאין לי על טיסה‪ .‬אולי הייתי בוחרת בוחרת להיות כאן איתך‪".‬‬ ‫לחזור למסיבת ההפתעה שעשו לי בגיל ‪ 12‬הבחור ינשק אותי כחלק מהטקס‬ ‫או ‪ ,13‬לרגע שבו ראיתי כל כך הרבה אנשים הרומנטי‪ ,‬תוך התעלמות מוחלטת‬ ‫שאני אוהבת‪ ,‬שהתכנסו בשביל לחגוג לי מהתשובה שלי‪ ,‬הוא ינשק אותי ויחבק‬ ‫יומולדת‪ ,‬ובכלל לא הבנתי אז שהם באו אותי ונרגיש טוב‪ .‬אני אחרבן על ההרגשה‬ ‫בשביל האוכל והריכולים‪ .‬או שהייתי ששוב אני מרגישה טוב בזכות מישהו או‬ ‫בוחרת ללכת למקום ההוא ששמעתי שאמור משהו ולא בזכות עצמי‪ .‬אני אחייך אליו‪,‬‬ ‫להיות קיים לא רחוק מכאן‪ ,‬שם כולם רואים כי ככה אמרו לי בסרטים שצריך לעשות‪.‬‬ ‫את הטוב שבי ואני מרגישה כל כך שמחה ונהיה שמחים‪ ,‬נהיה בסדר‪.‬‬ ‫שאני אפליץ נצנצים‪ .‬אולי סתם לים‪ ,‬לשבת‬ ‫‪26‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫משק כנפיים וצלצול ציפורים ‪ //‬הילה עישר ‪ //‬ירושלים‬ ‫נורה‪ :‬אני אישה ויש לי מזוודה‪.‬‬

‫על במת התיאטרון‪.‬‬

‫איבסן‪ :‬זה רעיון נהדר‪ ,‬אני אכתוב את זה‬

‫נורה‪ :‬מר איבסן‪ ,‬אתה פמיניסט?‬

‫במחזה‪.‬‬

‫איבסן‪ :‬רק ככל שהיהדות שלי מתירה לי‪.‬‬

‫נורה‪ :‬אני רוצה להיות בלונדינית כשאתה‬

‫נורה‪ :‬מי האלוהים שלך?‬

‫כותב אותי‪ ,‬ולשיר כמו עפרוני‪.‬‬

‫איבסן‪ :‬את‪.‬‬

‫איבסן‪ :‬נהדר‪ ,‬את מציעה רעיונות שעומדים‬

‫נורה‪ :‬גם אני חושבת ככה‪.‬‬

‫בדיכוטומיה למזוודה‪ .‬זה נהדר‪ ,‬תמשיכי‪.‬‬

‫איבסן‪ :‬כן‪ ,‬נורה‪.‬‬

‫נורה‪ :‬ואני לא רוצה לשכב עם אף אחד‬

‫אני מקשיב למילים שאת מלהטת מולי‪,‬‬

‫במחזה‪ .‬זה לא מהוגן‪ ,‬רק לשיר ולרקוד‪.‬‬

‫ושומע דרכן את האמת הריאליסטית כפי‬

‫איבסן‪ :‬נו באמת‪ ,‬נורה‪,‬‬

‫שהיא נפרשת שחור על גבי לבן‪.‬‬

‫זה תחילת המאה העשרים פה אוטוטו‪,‬‬

‫נורה‪ :‬וזה טוב?‬

‫אף אחד לא מקיים יחסי מין באופן מתועד‬

‫איבסן‪ :‬זה לא רע‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫מאיה יעקובי ‪ //‬ירושלים ‪jjmaya@gmail.com //‬‬

‫מטר על מטר‬

‫פסטיבל ירושלים לשירה‬

‫‪5 - 3.7.12‬‬

‫הגן הבוטני | גבעת רם | ירושלים‬

‫מעל לשמונים משוררים‪ ,‬מוזיקאים ואמנים‪,‬‬ ‫בניהם‪ :‬אלכס אפשטיין‪ ,‬עלמה זהר‪,‬‬ ‫עודד כרמלי‪ ,‬מתי שמואלוף‪ ,‬ישראל‬ ‫ברייט‪ ,‬חיים גורי‪ ,‬אפרת בן צור ועוד‪.‬‬

‫המתופף‬

‫של‬

‫המהפכה‬

‫מופע בכורה לשירי רוני סומק‬

‫בהשתתפות‪ :‬חמי רודנר‪ ,‬אפרת גוש‪,‬‬ ‫חנן בן סימון‪ ,‬יהלי סובול‪ ,‬וערן צור‬ ‫ו ב הלחנת חי מאי רז ד ה‪.‬‬

‫לתוכניה המלאה‪:‬‬ ‫‪poetryplace-festival.org‬‬ ‫להזמנת כרטיסים‪02.6524601 :‬‬ ‫‪www.poetryplace.org‬‬

‫חפשו את ספר השירים‬ ‫"מיני מטר על מטר"‬ ‫בהפקת סטודיו אף‬ ‫לעוד פרטים‪:‬‬ ‫‪afknows.com‬‬

‫הוצאת‬

‫ָא ְף וטוגרפי‬

‫‪GoodGod‬‬ ‫צילום‪ :‬מתניה טאוסיג‬ ‫תכשיטים‪ :‬אריק וייס‬ ‫‪matanphoto@gmail.com‬‬ ‫תושב העולם‬ ‫‪22‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫לאור המצב‪:‬‬

‫ארץ קטנה עם שפם קטן‬ ‫והפעם‪ :‬איליה פוקס ‪ //‬ירושלים ‪ilya_5-6@hotmail.com //‬‬

‫יש לכם מה להגיד על הגזענות‪ ,‬הטפשות והאלימות מתחת לאף שלכם?‬ ‫שילחו לנו איורים‪ ,‬צילומים‪ ,‬טקסטים או ציטוטים מדוייקים של מירי רקב‪.‬‬ ‫‪af.knows@gmail.com‬‬

‫התרנגול! עכשיו גם המסעדה!!!‬ ‫לאחר שנים ארוכות בהן התרנגול בישלו בבתים מתפוררים‪ ,‬פאבים‬ ‫אפלים‪ ,‬מסיבות הזיות‪ ,‬פסטיבלים מפוקפקים ומסעדות של אחרים‪,‬‬ ‫התרנגול פותחים מקום ביפו! איפה‪ :‬שארית ישראל ‪ ,4‬יפו‬ ‫מה‪ :‬כל המאכלים האהובים וגם אלכהול ומשקאות במחירים‬ ‫מצחיקים‪ .‬מתי‪ :‬לקראת סוף יוני‪.‬‬ ‫עדכונים בפייסבוק‪" :‬התרנגול מטבח עם ביצים"‬ ‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪21‬‬

‫בישול אורבני אמיתי ‪ //‬רועי התרנגול אברהם ‪ //‬יפו‬

‫>>> טוב <<<‬ ‫טוב‪ ,‬טוב‪ ,‬כן‪ ,‬כן‪ ,‬זה טוב‪ .‬טוב‪ ,‬טוב מאוד‪,‬‬ ‫כן‪ ,‬טוב‪ ,‬טוב‪ ,‬זה טוב‪ .‬רטוב רטוב רטוב‪.‬‬ ‫אני רטובה אני‪ ,‬זה טוב‪ ,‬טוב‪ ,‬טוב לי על‬ ‫הלב – טוב טוב טוב! אוכל טוב‪ ,‬זה טוב‪,‬‬ ‫זה אוכל‪ .‬אני אוהבת לאכול‪ ,‬לאכול זה‬ ‫טוב‪ .‬טוב לי לאכול‪ .‬אוכל אוכל אוכל אוכל‬ ‫קדימה אוכל‪ .‬אוכל טוב‪ ,‬אוכל רטוב‪ .‬אפשר‬ ‫להמשיך כך עד קץ האנושות‪ .‬טוב‪ ,‬טוב‪,‬‬ ‫טוב‪ ,‬או כן‪ ,‬זה טוב‪ .‬או‪ ,‬כל זה טוב! או או‬ ‫או או אה אה אה טוב טוב טוב אה אה כן!‬ ‫כן! טוב‪ ,‬אוכל טוב‪ ,‬שיהיה כל טוב‪ ,‬שיהיה‬ ‫או כל טוב‪ .‬טוב‪-‬טוב הגמד עושה לי טוב‪.‬‬ ‫אני אוהבת איך שהוא נועץ לי את המצנפת‬ ‫הזקורה שלו וזה עושה לי טוב ברטוב‪ ,‬ואז‬ ‫הוא יוצא החוצה כולו רטוב בעצמו והוא‬ ‫מצחיק כזה‪ ,‬קטן ורטוב‪ ,‬ואני מאכילה אותו‬ ‫קרטיב‪ ,‬כי קרטיב זה טוב‪ .‬קרטיב טוב‪-‬טוב‬ ‫על מקל ‪ /‬אין מה להתבלבל ‪ /‬כל היום אני‬ ‫אוכל ‪ /‬כל היום אני זולל ‪ /‬ושותה ומחלל‪,‬‬ ‫מחלל אותך‪ ,‬ואת מחללת לי‪.‬‬ ‫טוב‪ ,‬אי אפשר להמשיך ככה‪ .‬זה לא רציני‪.‬‬ ‫זהו מדור מתכונים מכובד וטוב ובעל שם‪.‬‬ ‫אינני רוצה להכפיש את שמי הטוב של‬ ‫עצמי‪ ,‬אם כי רבים יפקפקו על טיבו של‬ ‫שמי‪ ,‬ובכלל שמי כשם‪ ,‬כלומר היותי בעל‬ ‫שם מוטל בספק‪ .‬וכדי להציל את שמי הטוב‬ ‫אתן לכם מתכון טוב‪ ,‬אפילו טוב מאוד‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫רבים פונים אליי ושואלים אותי‪" ,‬היי‬ ‫"?‬ ‫רועי‪ ,‬יש לך איזה מתכון טוב ל‬ ‫ואני עונה להם ככה וככה ואף נותן‬ ‫מתכון‪ ,‬מתכון טוב‪ ,‬ובלבי אני שואל את‬ ‫עצמי‪ ,‬מהו מתכון טוב? מתכון מדויק‪,‬‬ ‫מתכון חדש‪ ,‬מתכון בטוח? ומי בכלל‬ ‫ערב לכך שגם אם המתכון הוא טוב‪,‬‬ ‫שזה יצא טוב? אולי הטבח הוא לא טוב?‬ ‫אולי החומרים לא טובים? אולי הכירה‬ ‫מקולקלת והמחבת קלוקלת? טוב‪ ,‬לא‬ ‫משנה‪ .‬בואי ניגש לעיקר‪:‬‬ ‫* מתכון טוב ל__________ *‬ ‫‪_______ 2‬‬ ‫‪ 4/1‬כוס ______‬ ‫‪ 1‬ביצה מ________‬ ‫שמן זית‬ ‫מלח פלפל‬ ‫_____ (רצוי אדום)‬ ‫חריף לפי הטעם‬ ‫אופן ה_____‪ :‬מערבבים‪.‬‬ ‫גיוון‪ :‬אם אין אדום אפשר כתום‪ .‬אפשר להמיר‬ ‫חלק מה______ ב_______‪.‬‬

‫אם אתם במצב רוח מושחת‬ ‫במיוחד תוסיפו בייקון או‬ ‫חזה _____ מעושן‪ ,‬ואפילו‬ ‫שוקולד מריר שבור גס!‬ ‫בתאבון!‬

‫כשתצאו מהסרט שלכם‬ ‫(צמוד לקולנוע לב)‬

‫מפנקים אתכם‬ ‫בימים א׳‪-‬ה'‪:‬‬ ‫מ‪12:00-8:30-‬‬ ‫ארוחות בוקר‬ ‫במחיר של ‪ & 69‬לזוג‪.‬‬ ‫‪Late Happy Hour‬‬

‫‪23:00-21:30‬‬ ‫‪1+1‬‬ ‫פינוקים לסטודנטים‬

‫בירה שפירא‬ ‫מהחבית!‬ ‫פתוח כל השבוע החל מ‪ 8:00-‬עד ‪ | 24:00‬כולל שבת!‬ ‫רח' לויד ג'ורג' ‪ ,4‬עמק רפאים‪ ,‬ירושלים‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Cafe‬‬ ‫טל'‪ | 02.5606039 :‬חפשו אותנו בפייסבוק‪Smadar :‬‬

‫‪ 18‬אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫אנגלמאיר ‪ //‬תל‪-‬אביב ‪engelmayer7@gmail.com //‬‬

‫לבזהבפלסטיק ‪ //‬חוזליטו ‪ // 2012‬ירושלים‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪17‬‬

‫הלוק המועד ָא ְף‬

‫‪///////‬‬

‫"מנאז' א'טרואה"‬ ‫לא טוב היות האדם לבדו‪ .‬אבל מה יותר טוב‬ ‫מזה שאני אחזור לכתוב שטויות וגועל נפש‬ ‫במדור החודשי שלי במגזין האף? מה? כלום‪.‬‬ ‫אז מכיוון שלכולנו טוב החודש‪ ,‬ארצה‬ ‫לדסקס בדברים האהובים עליי ללבישה‬ ‫בעונה מתחממת זו‪ ,‬בדגש על הסקס‪ .‬אתם‬ ‫יותר ממוזמנים לשאוב השראה ולא להיכנע‬ ‫לקורדרוי כשמדובר ביותר מ‪ 23-‬מעלות‪.‬‬

‫קסן מלניקוב ‪ /‬תל אביב‬

‫ולהיראות כאילו לובשים קצת יותר‪ .‬בדים‬ ‫שקופים שנושמים יכולים להיות הדבר הכי‬ ‫טוב שתעשי לעצמך בימים חמים אלו‪ .‬לא‬ ‫משנה אם זה חולצה או שמלה עם בטנה‬ ‫או חצאית או מכנסיים ‪ -‬זה יכול להיראות‬ ‫סקסי ומלנכולי אם משלבים את הצבעים‬ ‫בצורה מעניינת‪ .‬שחור זה קלאסי‪ ,‬לבן‬ ‫זה עדיף‪ ,‬צבעים פסטליים זה סוף‪ ,‬וניוד‬ ‫זה פרחי‪ .‬לא יודעת מה יש להן מהגוונים‬ ‫החומים‪-‬אדמדמים ובז'ים למיניהם‪ ...‬אבל‬ ‫יש קטע כזה‪.‬‬ ‫חצאית מקסי שקופה זה אחלה‪ ,‬כמו גם‬ ‫חולצה מכופתרת שקופה‪ ,‬או כזאת ששקופה‬ ‫בגוף אבל אטומה בשרוולים ולהפך‪ .‬העיקר‬ ‫לא לשכוח ללבוש חזייה אטומה‪ ,‬כי מה‬ ‫לעשות‪ ,‬זה גורם לתאונות דרכים‪.‬‬

‫לבן ‪ -‬חייבים לדעת ללבוש‬ ‫אותו‪ ,‬אבל כשזה עובד‬ ‫אין צבע יותר מרגיע‪,‬‬ ‫מרענן ועושה מצב רוח‬ ‫טוב כשלובשים לבן‪ .‬חוץ‬ ‫מהקטע הזה שנשפך עליו‬ ‫בגד ים ‪ -‬אם יש משהו‬ ‫שייק אסאי‪ ,‬אבל אם‬ ‫שלא חסר בישראל‬ ‫מצליחים להימנע מכל נוזל בעל צבע‪ ,‬לבן‬ ‫בתקופת הקיץ זה בגדי‬ ‫איז דה שיט‪ .‬טי‪-‬שירט לבנה בעלת גזרה נכונה‬ ‫ים‪ .‬בגדי ים שווים זה כבר‬ ‫ובד איכותי היא על‪-‬זמנית ומתאימה ל‪-‬ה‪-‬כ‪-‬ל‪.‬‬ ‫סיפור אחר‪.‬‬ ‫בדרך כלל זה מושלם עם חזיית תחרה‬ ‫בגד הים קיים ביותר‬ ‫שחורה מתחת‪ ,‬שנותנת אקסטרה אלגנטיות‬ ‫גרסאות מאמריקה'ס נקסט‬ ‫לנונשלנטיות שבאה עם הג'ינס או המכנסיים טופ מודל‪ ,‬ומותר לגוון כשנמאס ממנו‪ .‬הדבר‬ ‫הקצרים או החצאית או הראבק‪.‬‬ ‫הכי חשוב בבגד ים הוא הצבעים‪ ,‬אחרי‬ ‫הגזרה כמובן‪ .‬לבן לא יתגלה כבחירה נכונה‬ ‫שקוף ‪ -‬חוץ מהיותו טרנד משום שהוא יהיה שקוף‪ .‬דהההההה‪ .‬הדפסים‬ ‫משתלט על כל קולקציות צבעוניים ונהנים‪.‬‬ ‫הקיץ‪ ,‬הוא חסר גבולות‬ ‫ווריאציות‪ ,‬מכיוון שהוא עד כאן בתוכניתנו להיום‪ ,‬שיהיה לכם רק‬ ‫מאפשר ללבוש קצת בסט‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪zendresscut.blogspot.com‬‬

‫חינוך טוב‪.‬‬

‫מתחיל בגיל צעיר‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫מחול שלם וצעירים במרכז מציגים‪:‬‬

‫‪14.6 7.6‬‬ ‫‪.6‬א‪18‬אוט ‪26.6 21.6 20.6‬‬ ‫מופעים רצים ומתחם צ'יל‬

‫תחת כיפת השמים‪ ,‬סיור מוסללה‪ ,‬סרטי‬ ‫וידאו‪ ,silent disco ,‬מופעי מוס‬ ‫יקה‪ ,‬מוצגים ומופעי פרפורמנס‪ .‬יצירות‬ ‫מחול מאת שרונה פלורסהיים‪,‬‬ ‫הנרי בייליס‪ ,‬ענת שמגר‪ ,‬ענת יפה‪ ,‬רחלי‬ ‫זהר‪ ,‬רק לגעת‪ -‬זהבה פדנס ו‬ ‫אורן ברייר‪ ,‬יסמין רוטקופף‪ ,‬מופע אורח‬ ‫מבית היוצר ‪ Bollwerklab7‬א‬ ‫מסטרדם‪ ,‬רובי אדלמן‪.Shuli dance ,‬‬

‫פרטים בא‬

‫תר‪www.machol-shalem.org :‬‬

‫הכניסה חו‬ ‫למופעי המחולפשית למופעי החוץ‪ ,‬כרטיסים‬ ‫ניתן‬ ‫לקנות ביום המופע באולם‪.‬‬ ‫מתחם‬

‫הקרנף ‪ -‬רח' שבטי ישראל‬

‫‪ 22‬מנהל קהילתי מוסררה‬

‫עדן ז'נו ‪ //‬כליל ‪edenjano@walla.com //‬‬

‫הטוב‪ ,‬הרע והמופרע ‪ //‬הילה מן ‪ //‬ירושלים‬ ‫בבוקר לח‬ ‫ליד הפח‬ ‫עמד לו רע ושר (כי טוב לו)‬ ‫בתוך הפח‬ ‫קורטוב של טוב‬ ‫סרח ונאנח לו‬ ‫ורק מופרע‬ ‫בלתי נראה‬ ‫רצה לצעוק שתק לו‬ ‫יש כאן טוב יש כאן רע אבל‬ ‫להיות מופרע נורא פה‬ ‫תבחר כבר צד‬ ‫אתה לבד‬ ‫‪12‬‬

‫מופרע שלא נראה לו‬ ‫בעיר קרועה‪ ,‬שלא פרועה‬ ‫חשב מופרע שקר לו‬ ‫כמעט דומם‬ ‫ללא מילה‬ ‫קרץ לה' (שלא אשם)‬ ‫במין‪" -‬אפשר לחלוף‪ ,‬לא?"‬ ‫אמרה אימו‪ ,‬לחשוב לא‪ .‬רע‪.‬‬ ‫והוא נשאר (לא שר)‬ ‫לבד לבד‬ ‫בתוך הסערה‪.‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

Reya&Hill // JZR Crew // Haifa

2012 ‫ יוני‬- ‫ הרע והמכוער‬,‫ הטוב‬- 30 ‫אף‬

10

‫>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ‪Design: Maikoru‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫‪9‬‬

>>>

‫אף‬ ‫ביפ‬ ‫ן‬ ‫ אמנות חזותית‬//////////////

‫ָא ְף עפיים‬

,)‫ בבר נרגילות הוא מצא את מיגל מדינה (מייקרו ביפנית‬.‫לכבוד גליון טוב הרחיק האף עד לטוקיו‬ ‫ בחרנו לרשום את‬.‫מעצב גרפי ומאייר שמחבר בין הטוב של דרום אמריקה לבין הטוב של יפן‬ .‫ תהנו‬.‫הראיון כפי שהתנהל באנגלית כי זה קצת מפגר לתרגם‬

Maikoru Welcome to Af Magazine!

Tell us a bit about yourself. Where you're from, where you're at, how old you are and what do you do for a living?

I'm 28 years old, from Venezuela. Grew up in the country side, then moved to Caracas to study and work.

I am a graphic expressionist- I try to express many things by graphics that are always full of AWESOME energy!

How would you define your style?

Mmmmm that's a hard question. People usually say I have my own 'colour style'.

In Japan I'm often told "You open a door between Japan and Venezuela, and create your own Latin-Asian world'.

If I have to define it myself- I'd call it a surrealist emotional style, that takes control of me. I don't really think too much when I design or when I do illustrations.

Sources of inspiration?

WOW so many! Daylife! Shisha! Love!

Partying! Music! Friends! Sex! Salvador Dalí! Frida Khalo! Amigos Invisibles!

Venezuelan and African traditional music! Japanese language! Beer! Yoko

Tadanori! History! Philosophy! Poems!

Books! Dreams! Showa period in Japan!

Arabic music! Buddhism!

Any words on Japanese design and/ or Japanese designers?

SHOWA! 昭和時間. The Showa period in Japan would be my favorite. A lot of my inspiration comes from that period.

What is good design to you? And/ or, what is good in design?

For me, design that contains emotions and strong energy.

It may be simple or crazy. Could be more logical and structural. But if you don't have something meaningful to say, to feel or to express then your designs might not be that interesting.

Good design contains BIG ENERGY! Any messages to the world?

Do what you want to do, whatever it is!

It'll bring you to discover the current of your own river, and It'll take you to the ocean, where the sweet water and the salty water mix (a common proverb in Venezuela).

Arigato Gozaimasu Maikoru-Chan!

Where can we see more of your works?

Have a look at www.maikoru.com.

‫התחדשות‬

‫מ ָ‬ ‫ֹוצ ֹש‬

‫ניהול אמנותי‪:‬‬ ‫אסף אמדורסקי‬

‫מיטב היוצרים הישראליים העכשוויים עושים כבוד לחלוצי‬ ‫התרבות הישראלית‪ ,‬ביניהם משוררים‪ ,‬מוסיקאים‪ ,‬מלחינים‪,‬‬ ‫יוצרים ומבצעים‪ .‬בכל מופע יגיש אחד האמנים ביצועים‬ ‫חדשים לשירים שעיצבו את התרבות הישראלית‪.‬‬ ‫מחיר‪ ,₪ 50 :‬סטודנטים‪₪ 30 :‬‬

‫רונית שחר שרה חווה אלברשטיין‬ ‫מוצש | יט בסיון | ‪ 9‬ביוני | ‪22:30‬‬ ‫צילום‪ :‬ברלה שיינר‬

‫אביתר בנאי שר קרליבך‬ ‫מוצש | כו בסיון | ‪ 16‬ביוני | ‪22:30‬‬ ‫*המופע יתקיים בחצר בית אבי חי‪ ,‬מומלץ להצטייד בלבוש חם‬ ‫צילום‪ :‬עמית ישראלי‬

‫רונה קינן במחווה לעמוס קינן‬ ‫מוצש | ג בתמוז | ‪ 23‬ביוני | ‪22:30‬‬ ‫*המופע יתקיים באולם‬

‫פיטר רוט שר שמוליק צ’יזיק‬ ‫מוצש | י בתמוז | ‪ 30‬ביוני | ‪22:30‬‬ ‫‪> Beit Avi Chai‬‬ ‫‪VOD‬‬

‫רח’ המלך ג’ורג’ ‪ ,44‬ירושלים | ‪www.bac.org.il‬‬

‫אקטואליה‬

‫כתבות‬

‫במה‬ ‫סדרות‬

‫להזמנת כרטיסים‪02-6215900 :‬‬

‫אירועים‬

‫תערוכות‬

‫מוסיקה‬

‫תיאטרון‬

‫אוגר על ענן ‪/////‬‬ ‫והפעם‪ :‬המיקסקלאוד של ליין‬ ‫המסיבות התל‪-‬אביבי דיגר‬ ‫אחרי שעברנו על אתרי פודקאסטים בינלאומיים‬ ‫מאנגליה‪ ,‬ארה”ב ורוסיה‪ ,‬אנחנו נוחתים לרגע‬ ‫בתל אביב‪.‬‬ ‫אז אם כבר תל אביב‪ ,‬לא נתחיל עכשיו עם‬ ‫ירידות בינעירוניות יותר מדי גדולות‪ ,‬אבל‬ ‫עדיין‪ ,‬תודו שלסצנה התל‪-‬אביבית (ברים‬ ‫ומסיבות) יש נטייה ברורה מאוד ללכת על‬ ‫מוזיקה שלא מדגדגת את האינטליגנציה של אף‬ ‫אחד‪ ,‬ומתגלגלת יותר מדי פעמים לכיוון ה”נעים‬ ‫וקומוניקטיבי” ‪ -‬או כמו שנהוג לכנות את זה‬ ‫כאן‪ ,‬בירושלים‪ :‬פאקינג משעמם‪ .‬לפני שאתם‬ ‫עולים על הבריקדות של המוזיקה התל‪-‬אביבית‪,‬‬ ‫אני לא רק שאגיד שאין כאן כוונה להכליל את‬ ‫כל מה שקורה בתל אביב (רק את הרוב)‪ ,‬אלא‬ ‫אפילו אבהיר שמוקד טור זה הפעם הוא דווקא‬ ‫מיקסקלאוד תל‪-‬אביבי מעניין למהדרין‪.‬‬ ‫האנשים שמריצים את ליין המסיבות התל‪-‬‬ ‫אביבי "דיגר" החליטו‪ ,‬ככל הנראה‪ ,‬לא לקחת‬ ‫שבויים‪ .‬הבחירה המוזיקלית שלהם מכילה‬ ‫מגוון סגנונות‪ ,‬שהמשותף להם הוא שהם‬ ‫מסיבתיים עם ניחוח חריף של רייבים מלאי‬ ‫אסיד‪ .‬בואו נגיד שטכנו ודראם אנ’ בייס מהווים‬ ‫רק את הקצה הפחות (!) קרחאניסטי שלהם ‪-‬‬ ‫“קומוניקטיבי” או “משעמם” הן בדרך כלל לא‬ ‫המילים הראשונות שעולות לראש בזמן האזנה‬ ‫למיקסקלאוד המדובר ‪.‬‬ ‫מעבר לבחירה המוזיקלית הבלתי מתפשרת‬ ‫של המיקסקלאוד של דיגר‪ ,‬שמורכב כולו‬ ‫מהקלטות חיות של סטים שנוגנו במסיבות‪,‬‬ ‫‪6‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב‪ ,‬הרע והמכוער ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫האמסטר ‪ //‬ירושלים‬

‫צריך גם לציין לטובה את הכמות המרשימה‬ ‫בהחלט של הקלטות שמועלות אליו‪ ,‬שכוללת‬ ‫יותר מחמישים סטים (ובטח בזמן שלקח לכם‬ ‫לקרוא את הפסקה הזאת הם העלו עוד איזה‬ ‫שניים‪-‬שלושה)‪ .‬אכן כן‪ ,‬מדובר באנשים‬ ‫שלוקחים את כל העניין של פודקאסטים‬ ‫ומוזיקה במסיבה ברצינות‪.‬‬ ‫בהתחשב בעובדה שמדובר בכמות כל כך‬ ‫גדולה של מוזיקה‪ ,‬יש באתר הזה סטים‬ ‫מעניינים יותר‪ ,‬ויש כאלה שפחות‪ ,‬אבל אחוז‬ ‫הסטים הטובים מרשים (מה גם שנראה שהם‬ ‫פתוחים לסגנונות מעניינים חדשים שבשאר‬ ‫תל אביב עדיין מפחדים מהשם שלהם)‪.‬‬ ‫בהתחשב בכל האמור לעיל‪ ,‬בפעם הבאה‬ ‫שאתם רוצים לקיים סשן רגוע של מדיטציה‬ ‫שקטה‪ ,‬המיקסקלאוד של דיגר הוא כנראה לא‬ ‫בדיוק הכתובת‪ ,‬אבל אם אתם רוצים ליהנות‬ ‫מסט מסיבתי ועצבני‪ ,‬שאולי אפילו יגרה את‬ ‫החומר האפור‪ ,‬תבדקו את דיגר‪.‬‬ ‫‪mixcloud.com/Digger_NeoRave‬‬

‫האוגר‬ ‫‪hamster.space@gmail.com‬‬

‫מוזיאון על התפר | מוזיאון חברתי לאמנות עכשווית‬ ‫שמח לארח אירוע בינלאומי של‪:‬‬ ‫‪Poetry Slam / Spoken Word‬‬

‫שירה ‪ /‬מוזיקה אלטרנטיבית ‪ /‬וידאו‪-‬ארט‬

‫ירושלים ‪ −‬תל אביב ‪ −‬ברלין‪:‬‬ ‫עבר ‪ /‬הווה ‪ /‬עתיד‬

‫‪14.6‬‬

‫‪15.6‬‬

‫יום חמישי ‪19:30 /‬‬

‫יום שישי ‪12:00 /‬‬

‫ערב ‪Poetry Slam‬‬ ‫ו‪ Spoken Word-‬בינלאומי‬ ‫בהשתתפות ‪:‬‬

‫רב שיח ומופע על הקשר בין‬ ‫מקום ליצירה בהשתתפות‪:‬‬

‫‪Sulaiman Masomi‬‬

‫‪( D.J. IPEK‬גרמניה‪/‬טורקיה)‬

‫קוב ‪ /‬תמר לינדר ויהוא ירון‬ ‫פדרו גראס ‪ /‬נעם פרתום‬ ‫שמעון אדף ‪ /‬נטע וינר ‪ /‬ועוד‬

‫‪Know hope‬‬ ‫עמנואלה עמיחי‬ ‫מואיז בן הראש‬ ‫שמעון אדף‬ ‫מוסיקה‪ :‬רות דולורס וויס‬

‫הנחיה‪ :‬גדי ויסברט‬

‫דברי פתיחה‪ :‬מר רפי אתגר‬ ‫הנחיה‪ :‬מיכאלה למדן‬

‫(גרמניה‪/‬אפגניסטאן)‬

‫מוסיקה‪ :‬איתמר ציגלר‬ ‫(בלקאן ביט בוקס)‬

‫‪D.J. IPEK‬‬

‫‪ :23:00‬אפטר פרטי לתוך‬ ‫הלילה בפאב הקסטה‬ ‫בהשתתפות רוקי בי ונפט‬ ‫(כלול במחיר המופע)‬

‫רחוב חיל ההנדסה ‪ ,4‬ירושלים‬ ‫תחנת שבטי ישראל ברכבת הקלה‬ ‫חניה במקום ‪www.mots.org.il /‬‬

‫האירוע מתקיים באדיבות מפעל הפיס ובשיתוף‬ ‫מכון גתה ישראל‪.‬‬ ‫פתיחת מוזיאון ‪ ,18:30‬הנחה לסטודנטים‬ ‫פרטים נוספים והזמנות בטלפון ‪ 02.6281278‬או באתר‬ ‫‪www.mots.org.il‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‪ ,‬מומלץ להזמין מקום מראש!‬

‫ניהול אמנותי והפקה‪ :‬מוזיאון על התפר ומיכאלה למדן‬

‫‪4‬‬

‫אף ‪ - 30‬הטוב ‪ -‬יוני ‪2012‬‬

‫שי רוזנפלד ‪ //‬חיפה ‪mshairosenfeld@gmail.com //‬‬

‫בצלאל‬ ‫אקדמיה‬ ‫לאמנות ועיצוב‬ ‫ירושלים‬

‫הכניסה לתערוכה חופשית‬ ‫ובכפוף להוראות משטרת ישראל‬ ‫ותקנות הבטיחות‬

‫כל מה שטוב לו ושמח‬ ‫גליון מספר ‪30‬‬ ‫יוני ‪ - 2012‬טוב‬

‫‪Cover illustration by:‬‬ ‫‪elebea // Argentina‬‬ ‫‪elebea.com‬‬

‫אף‪.‬מילה‬ ‫האמת שטוב זה נושא לא‬ ‫סקסי כל כך אבל אין ספק‬ ‫שאתם עשיתם אותו מחרמן‬ ‫לא פחות מהרע והמכוער‬ ‫שיגיעו אחריו‪ .‬מותר לצלם‪,‬‬ ‫להעתיק‪ ,‬לשכפל אבל מי‬ ‫שנתפוס מוכר גיליון זה נזיין‬ ‫לו ת'תחת‪.‬‬

‫> אוגר על ענן >> האמסטר > דיגר‬

‫>‪6‬‬

‫> אףעפיים >> אמנות חזותית > ‪Maikoru‬‬

‫>‪8‬‬

‫> שקרים טובים >> קומיקס > ניב מג'ר‬

‫> ‪14‬‬

‫> הלוק המועדאף >> מנאז' א טרואה > קסן מלניקוב‬

‫> ‪16‬‬

‫> בישול אורבני אמיתי >> טוב > התרנגול‬

‫> ‪20‬‬

‫> אףוטוגרפי >> מתניה טאוסיג‬

‫> ‪22‬‬

‫> נצנצים >> לינדה‬

‫> ‪26‬‬

‫> מעשים טובים בהיסטוריה >> אנגלמאיר‬

‫> ‪29‬‬

‫> לחטט באף >> ‪Markey Funk > Genio italiano‬‬ ‫> אף‪.‬אחד >> ‪FishEye‬‬

‫> ‪30‬‬ ‫> ‪32‬‬

‫> דברים שמעצבנים אותי >> יתושים בלילה‬

‫> ‪34‬‬

‫> הקול קורא >> מגזין אפשרויות‬

‫> ‪35‬‬

‫> אף‪.‬אוזן‪.‬גרון ירושלים >> הופעות ואירועים‬

‫> ‪38‬‬

‫> אף‪.‬אוזן‪.‬גרון תל אביב >> הופעות ואירועים‬

‫> ‪41‬‬

‫> חריץ >> קובי חדור‬

‫> ‪46‬‬

‫> מלך הוגינות >> מלך קסום ואדיב‬

‫> ‪48‬‬

‫> שחק‪/‬י עם עצמך >> ארנווי‬

‫> ‪51‬‬

‫> האף מחטט מסיבות בטחוניות >> יוני ‪2006‬‬

‫> ‪52‬‬

‫> אףוטוגרפי >> עוז ברק‬

‫> ‪53‬‬

‫> טוב >> קומיקס > יותם כהן‬

‫> ‪54‬‬

‫> מד‪.‬אף ספרים >> הנפש הטובה מסצ'ואן > הפנתר‬

‫> ‪55‬‬

‫> אף אחת וכולן גם יחד >> רותם קפלינסקי‬

‫> ‪56‬‬

‫> נטיות אף‪.‬וכות >> ההומו הטוב > הילד הרע שבי‬

‫> ‪58‬‬

‫> חודש הבא באף >> רע!‬

‫> ‪61‬‬

‫> אף‪.‬ילוג עצבני! >> סיום ותודות‬

‫> ‪62‬‬

‫> בדואר‪ :‬ת‪.‬ד‪ 2241 :‬שמאי‪ ,‬ירושלים מיקוד‪ > 91022 :‬שליחת תוכן‪af.knows@gmail.com :‬‬ ‫> עידכון אירועים‪let.af.know@gmail.com :‬‬ ‫> ברשת‪ / afknows.com :‬בפייסבוק‪ :‬מגזין אף‬

‫זה לא עסק!‬

‫אנו שמחים להודיע כי מעתה ואילך האף פועל כפרויקט עצמאי‪ ,‬ללא מטרות רווח‬ ‫במסגרת עמותת בר‪-‬קיימא לתרבות‪ ,‬אמנות‪ ,‬מוסיקה ושלום (ע"ר) כדי לאפשר‬ ‫למגזין להמשיך להתקיים ולהיות מחולק בחינם ובנחיר שווה לכל נפש‪.‬‬

‫רוצים לתמוך באף? כל אחד יכול‪afknows.com/donate :‬‬ ‫רוצים לפרסם באף? אל תתביישו‪af.knows.leo@gmail.com :‬‬

‫גיליון‬

‫‪30‬‬

‫כל מה שמתחת לציניות‬ ‫מגזין אורבני‪-‬ידידותי‬ ‫גיליון מס' ‪ > 30‬יוני ‪2012‬‬ ‫‪afknows.com‬‬ ‫מי שטוב לו ושמח >‬ ‫כף ימחא‬ ‫מי שרע לו ועצוב >‬ ‫עם כף וסיר ימחה‬