Ciudad Mitad del Mundo
Guayasamin Foundation
29
Oswaldo Guayasamín, destacado pintor, dibujante, escultor y muralista ecuatoriano. Nace el 6 de Julio de 1919, hijo de padre indígena, y madre mestiza. Su padre trabajó como carpintero, taxista y camionero. Oswaldo fue el primero de diez hijos. Sus extraordinarias virtudes para la pintura se destacan al empezar su vida académica que fue un tanto complicada, puesto que, fue expulsado de seis colegios por “falta de talento” y mientras su padre lo forzaba para que fuese un chico normal, como sus hermanos, que estudiaban una profesión. Guayasamín estudió el rostro -en serio y en broma- de sus maestros que lo sacaban de clase por la ofensa de caricaturizarlos, uno de ellos llegó a decirle «hazte zapatero... porque no sirves para nada», excepto para pintar. Con su talento innato por la pintura ingresa a la Escuela de Bellas Artes en el año de 1933. Allí también choca con los moldes y las tradiciones pero pronto es el alumno más destacado y al mismo tiempo el mejor maestro. Sus cuadros impactan a todos cuantos los ven. En 1940 se gradúa de pintor y escultor en la Escuela de Bellas Artes y en 1942 gana su primer premio en el Salón Mariano Aguilera. A partir de 1996 inicia en Quito su obra más importante, el espacio arquitectónico denominado “La Capilla del Hombre” como un homenaje al pueblo latinoamericano, por sus sufrimientos, luchas y logros. Oswaldo Guayasamin, an Ecuadorian prominent painter, draftsman, sculptor and muralist. Was born July 6th, 1919. His father was indigenous and his mother mestizo (mixture of Spanish and Indigenous). His father worked as a carpenter, taxi and truck driver. Oswaldo was the first one of ten children. His extraordinary virtues for painting stand out when he began his complicated academic life. He was expelled from six schools due to the “lack of talent” and while his father tried to force him to be a normal guy, like his brothers, who studied a profession, Guayasamín studied faces - in a serious and joking way – of his his teachers, who took him out of class feeling offended for been caricatured. One of his teachers once said to him: “become a cobblerb because you’re useless, except for painting.” Having an innate talent for painting, he entered the Fine Arts School in 1933. While being there, he also collided with the molds and traditions but soon became the most outstanding student and teacher. His paintings impacted all those who saw them. In 1940 he graduated as a painter and sculptor at the Fine Arts School, won his first prize in 1942 in the Mariano Aguilera Hall. in 1996 he begins in Quito his most important work, an architectural space called “La Capilla del Hombre” which is a tribute to the Latin American people referring to their suffering, struggles and achievements.
Ciudad Mitad del Mundo
32
Ciudad Mitad del Mundo
Oswaldo Guayasamín fallece el 10 de marzo de 1999, aún sin ver finalizada su obra máxima “La Capilla del Hombre” cuya primera fase se inauguró en el 2002. Este proyecto fue declarado por la UNESCO como “Prioritario para la Cultura”. Sus cenizas descansan dentro de una vasija de barro bajo el denominado “Árbol de la Vida”, un árbol de pino plantado por el mismo Guayasamín en la casa en que vivió sus últimos 20 años. Oswaldo Guayasamin died on March 10th 1999, without seeing his greatest work, “La Capilla del Hombre”. Its first phase was inaugurated in 2002 and declared “Priority for Culture” by UNESCO. His ashes rest in a vessel under the so-called “Tree of Life” a pine tree planted by Guayasamin in the house where he lived his last 20 years. 33
BREVE HISTORIA DE SUS OBRAS:
Huacayñan: Es la primera gran serie pictórica, significa “El Camino del Llanto”. Es una serie de 103 cuadros pintados después de recorrer durante 2 años toda Latinoamérica. La Edad de la Ira: Esta es la segunda gran serie pictórica. La temática fundamental de esta serie son las guerras y la violencia, lo que el hombre hace en contra del hombre. BRIEF STORY OF HIS WORK: Huacayñan: This is the first great pictorial series which means “The Road of Tears”. These series are composed of 103 paintings painted after travelling throughout Latin America for two years. The Age of Anger: This is the second great pictorial series. The fundamental themes for this series are war and violence, what men does against men. 34
Ciudad Mitad del Mundo
35