AULIO Maxime - Et si ce n'était qu'un rêve...

ET SI CE N’ETAIT QU’UN REVE… - pour la fin de toutes les guerres -

Commande de l’Orchestre d’Harmonie de la ville de Nevers pour commémorer le 11 novembre 1918

MAXIME AULIO 2017-2018 op 48

Soprano, Récitant, Chœur d’enfants et Orchestre d’Harmonie

Instrumentation Flûte 1 Flûte 2 Flûte 3 (Piccolo)

Flûte 4 (Flûte Alto)

Hautbois 1 Hautbois 2 Cor Anglais Basson 1 Basson 2 Contrebasson (opt.)

Clarinette en Mi (opt.)

Clarinette en Si 1 Clarinette en Si 2 Clarinette en Si 3 Clarinette Basse en Si Clarinette Contralto en Mi (opt.)

Saxophone Soprano Saxophone Alto 1 Saxophone Alto 2 Saxophone Ténor Saxophone Baryton Chœur d’enfants Soprano Récitant

Cor en Fa 1 Cor en Fa 2 Cor en Fa 3 Cor en Fa 4 Trompette en Si 1 Trompette en Si 2 Trompette en Si 3 Trombone 1 Trombone 2 Trombone 3 Trombone Basse Euphoniums (minimum 2) Tubas (minimum 2) Contrebasse à cordes Harpe Percussion 1 (Timbales, Wind Machine)

Percussion 2 (Sizzle Cym., Sus. Cym., Large Sus. Cym., Wind Machine, Tambour, 3 Congas,Wind Chimes)

Percussion 3 (Grosse Caisse, Large Tam-tam, Enclume, Moulinet de pêche, Glockenspiel)

Percussion 4 (Marimba, Vibraphone, Glockenspiel, Tenor Drum, Xylophone, Enclume, Cloches tubulaires)

Percussion 5 (Marimba, Wind Machine, Crotales, Petite Grosse Caisse, Cloches Tubulaires)

ET SI CE N'ETAIT QU'UN REVE...

Commande de l'Orchestre d'Harmonie de la ville de Nevers pour commémorer le 11 novembre 2018 Furioso q = ca. 144

9 4

- pour la fin de toutes les guerres -

3 4

"TOCSIN"

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

MAXIME AULIO (2017-2018) 1 Op. 48

Flute 3 (Piccolo) Flute 4 (Alto Flute) f

Flute 1,2 f

non dim.

dim.

Oboe 1,2 f Cor Anglais f

dim.

Bassoon 1 f Bassoon 2 f Contrabassoon (opt.) f Clarinet in Eb (opt.)

f

dim.

Clarinet in Bb 1 f

mf

Clarinet in Bb 2 f Clarinet in Bb 3 f Bass Clarinet in Bb f Contra Alto Clarinet in Eb (opt.) f Soprano Saxophone f Alto Saxophone 1 f Alto Saxophone 2 f Tenor Saxophone f Baritone Saxophone dim. f Choeur d'enfants

Soprano

Récitant

9 4

3 4

"TOCSIN"

Furioso q = ca. 144

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1

Horn in F 1,2 f

non dim.

Horn in F 3,4 f Trumpet in Bb 1,2 f

non dim.

Trumpet in Bb 3,4 f Trombone 1,2 f Trombone 3 Bass Trombone f Euphoniums (2) f unis.

div.

Tubas (2) f 4

sim.

sim.

4

sim.

4

(opt. div.)

Contrabass f

Harp

MMMOLMML (tune lowest string on C§)

soli

Timpani in G, C, C, Eb (hard mallets)

4

4

f

4

Percussion 1 l.v.

f

Sizzle Cym.

Percussion 2 fff

l.v.

Tam-tam (large)

B.D. (medium beater)

Percussion 3 fff

poco mf

l.v.

Marimba (med. mall.) soli

Percussion 4 f Marimba (med. mall.) soli

Percussion 5 f

Accordion Audio File

9 4

3 4

2

2

Flute 4 to Alto Flute

Fl. 3,4

Fl. 1,2 dim.

Ob. 1,2 dim.

C. A.

Bsn. 1 dim.

Bsn. 2 dim. stagger breathing

Cbsn. mf

dim. mf

dim.

Eb Cl. stagger breathing

Cl. 1 dim.

mp

dim.

mp

stagger breathing

Cl. 2 dim.

mf stagger breathing

Cl. 3 dim.

dim. mp

mf stagger breathing

B. Cl.

mf

dim. stagger breathing

C. A. Cl. dim. mf Sop. Sax. dim.

Alto Sax. 1 dim. stagger breathing

Alto Sax. 2 dim. stagger breathing

Ten. Sax. dim.

mp

Bari. Sax.

Ch.

S.

RĂŠc.

2 Hn. 1,2 dim.

Hn. 3,4

Tpt. 1,2 dim.

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2 dim.

Tbn. 3 B. Tbn. dim.

Euph. dim.

Tba. dim.

Cb. mf

dim.

Hp.

dim.

mf

(med. mall.)

> in G, Ab, C, Eb

Perc. 1 mp l.v. (if still resonating, damp here)

Perc. 2

(if still resonating, damp here)

Perc. 3

Perc. 4 dim.

mf

dim.

mf

Perc. 5

3 Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1,2 p

f

p 1.

Ob. 1,2 (-2.)

mp

C. A. mp Bsn. 1 mp

mp

sim.

Bsn. 2 mp

mp sim.

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3 mp

sim.

B. Cl. mp C. A. Cl. mp Sop. Sax.

Alto Sax. 1

stagger breathing

Alto Sax. 2 mp

stagger breathing

Ten. Sax.

Bari. Sax. mp

sim.

Ch.

S.

Réc.

(bouchés)

(not too brassy)

Hn. 1,2 mf muted

Hn. 3,4 mf Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn. mp div.

sim.

Euph. mp div.

p

mp

Tba.

p Cb. f

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

f

63 8

4

3 44

Fl. 3 p Alto Flute

fast

repeat independantly

A. Fl. p

mp

Fl. 1,2 mp

1.

Ob. 1,2 (-2.)

mp

C. A. mp Bsn. 1 mf Bsn. 2 mf Cbsn. mf p (mp if no contrabass)

fast

repeat independantly

Eb Cl. mp Cl. 1 mp Cl. 2 mp Cl. 3

B. Cl. mp C. A. Cl. mf Sop. Sax.

Alto Sax. 1 mp repeat independantly

fast

Alto Sax. 2 mp Ten. Sax. mp Bari. Sax. mp Ch.

S.

RĂŠc.

63 8

3 44

(bouchĂŠs)

Hn. 1,2

(muted)

(stagger breathing)

Hn. 3,4 mp

a2 - straight mutes

fast

repeat independantly

Tpt. 1,2 mp

harmon mutes (stem out)

Tpt. 3,4 p straight mutes

Tbn. 1,2 mf (-3.)

Tbn. 3 B. Tbn. B. Tbn.

mf Euph. pp

div.

p

Tba.

(no

p

- don't play if only 4 strings bass)

Cb. mf mf

Hp.

l.v. soft mallets

fast

Perc. 1 mp Sus. Cym. (soft mallets)

Perc. 2 p l.v.

Tam-tam (soft beater)

Perc. 3 B.D. (soft beater)

Perc. 4

Perc. 5

6 8

p

3 4

repeat independantly

65 8

5

Fl. 3 p A. Fl. p Fl. 1,2 mp Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 mp Bsn. 2 mp Cbsn. p (mp if no contrabass) Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3 mp B. Cl.

C. A. Cl. mp Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

(not too brassy)

65 8

Hn. 1,2 mf (muted)

(stagger breathing)

Hn. 3,4 mp Tpt. 1,2

harmon mutes (stem out)

Tpt. 3,4 p Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn. div.

mp

Euph. pp mp Tba.

Cb. f

mf

Hp.

l.v.

Perc. 1

Perc. 2

Tam-tam (soft beater)

Perc. 3 B.D. (soft beater)

Perc. 4

Perc. 5

6 8

p

3 46

6 Fl. 3

fast

repeat independantly

A. Fl. mp Fl. 1,2 mp

1.

Ob. 1,2 (-2.)

mp

C. A. mp Bsn. 1 mf

mp

Bsn. 2 mp mf Cbsn. mf fast

repeat independantly

Eb Cl. mp Cl. 1 mp Cl. 2 mp Cl. 3 mp B. Cl. mp C. A. Cl. mp

mf Sop. Sax.

Alto Sax. 1 mp repeat independantly

fast

Alto Sax. 2 mp Ten. Sax. mp Bari. Sax. mp Ch.

S.

Réc.

3 46

(not too brassy)

(bouchés)

Hn. 1,2 mf Hn. 3,4

straight mutes

fast

repeat independantly

Tpt. 1,2 mp Tpt. 3,4 straight mutes

Tbn. 1,2 mf (-3.)

Tbn. 3 B. Tbn. B. Tbn.

mf div.

mp

Euph.

div.

p

mp

Tba.

p Cb. mf

f

Hp.

soft mallets

fast

Perc. 1 mp Large Sus. Cym. (soft mallets)

Perc. 2 p l.v.

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3 4

repeat independantly

7

7

8

Fl. 3 p

dim.

mp A. Fl. mp

p

dim.

Fl. 1 mp

p

dim.

Fl. 2 mp

p

dim.

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 p

pp

Bsn. 2 p Cbsn.

Eb Cl. dim.

p

p

Cl. 1 dim.

p

dim.

p

Cl. 2

Cl. 3 dim. mp

p

dim.

B. Cl. mp

p

dim.

dim.

C. A. Cl.

dim.

p

perdendosi

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. p

Ch.

S.

Réc.

7

8

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

(non dim. if cue Cl. C.A.)

cue Cl. C.A.

Cb. dim.

Hp.

p

[Bb]

(mf)

l.v.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4 dim.

mp

p (non dim.)

dim.

mp

p

Perc. 5 dim.

8

9

approx. 15 sec.

Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 ppp Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

one solo

morendo

Cl. 1 pp perdendosi

dim.

(pp) morendo

one solo

Cl. 2 pp perdendosi

dim.

(pp)

Cl. 3

perdendosi B. Cl. perdendosi C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

approx. 15 sec.

Ch.

S.

Réc.

9 Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. l'istesso tempo repeat

(sempre mf)

Hp.

p

l.v.

(l.v.)

(l.v.)

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4 dim.

Perc. 5 perdendosi

perdendosi

(l.v.)

[D# ; B§]

ICI

Réc.

9

10

(Harpe)

(Harpe)

Je n'aime pas la guerre.

Je n'aime aucune sorte de guerre.

Hp.

Je déteste la guerre. [...](*)

Ce n'est pas son horreur : c'est son inutilité.

(mf)

(mf)

l.v.

l.v. ff

ff

11

(Harpe)

Réc.

A la fin des guerres, [...](*)

recommencer les guerres.

Tant qu'on est trompé [...](*)

dans la succession des guerres.

[B#]

Hp.

l.v. ff

Réc.

Hp.

312 43 4

4

poco a poco cresc.

4

4

(f)

(*) Jean Giono – Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix (extraits)

« Je n’aime pas la guerre. Je n’aime aucune sorte de guerre. […] Je déteste la guerre, pour la seule raison que la guerre est inutile. Je refuse de faire la guerre, pour la seule raison que la guerre est inutile. Oui, ce simple petit mot.

Je n’ai pas d’imagination. Pas horrible ; non, inutile simplement. Ce qui me frappe dans la guerre, ce n’est pas son horreur : c’est son inutilité. […]

A la fin des guerres, il y a un aveugle, un mutilé de la face, un manchot, un boiteux, un gazé par 10 hommes ; 20 ans après il n’y en a plus qu’un par 200 hommes ; on ne les voit plus ; ils ne sont plus des preuves. L’horreur s’efface.

Et j’ajoute que, malgré toute son horreur, si la guerre était utile, il serait juste de l’accepter. Mais la guerre est inutile et son inutilité est évidente. L’inutilité de toutes les guerres est évidente. Qu’elles soient défensives, offensives, civiles, pour la paix, pour le droit, pour la liberté, toutes les guerres sont inutiles.

La succession des guerres dans l’histoire prouve bien qu’elles n’ont jamais conclu puisqu’il a toujours fallu recommencer les guerres. […] Tant qu’on est trompé par le mensonge de l’utilité de la guerre, il n’y a pas de paix, il n’y a que des intervalles troubles dans la succession des guerres. »

9 49 4

9 4 13

10

Contemplatif q = ca. 102 (h. = ca. 34 / q. = ca. 68)

Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A.

solo (w/ Cl.)

Bsn. 1 p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

segue

Bsn. 2

Cbsn.

to Clarinet 3

Eb Cl.

2 soli

Cl. 1 p

p

Cl. 2

Cl. 3

segue

B. Cl. p C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Contemplatif q = ca. 102 (h. = ca. 34 / q. = ca. 68)

9 4 13 Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

(f)

l.v. ff Perc. 1

Large Sus. Cym. (lointain, comme un fond sonore de vent)

Perc. 2 pp Tam-tam (lointain, comme un fond sonore de vent)

Perc. 3 pp

Perc. 4

Perc. 5

9 4

11 Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Bsn. 2

Cbsn.

tutti

Cl. 1 p Cl. 2

Cl. 3

B. Cl. p C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

cue Cl. C.A.

Cb. p

Hp.

Perc. 1

Perc. 2 morendo

l.v.

morendo

l.v.

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

12

poco rubato

14

15

A tempo (*)

Fl. 3

solo

un peu plus

poco rubato sempre

3

A. Fl. p (*)

Fl. 1

(*)

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Cl. 1 p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

pp

p

p

p

p

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

14

poco rubato

15

A tempo

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

(cue Cl. C.A.)

Cb. p

p

p

p

p

p

p

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

(*) Flûtes 1-2-3 : Résonance de flûte alto, très en retrait, à peine perceptible

p

pp

poco rit.

16

13

A tempo (poco più mosso)

Fl. 3 3

2

4

2

2

A. Fl. 3

mp

mf

mp

p

poco

poco

Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1 p

p

pp

p

p

pp

p

p

pp

p

p

p

p

dim.

ppp

dim.

ppp

Cl. 2

Cl. 3

dim.

ppp

B. Cl.

C. A. Cl.

poco rit. sim.

end cue

16

A tempo (poco più mosso)

Cb. p

17

p

Come una cadenza

freely accel.

conducted

conducted

conducted

Fl. 3 pp

A. Fl.

pp

3 3

p

cresc.

mp

cresc.

f

3

mp

pp mp

pp

cresc.

mp

Fl. 1 pp

pp

pp

pp

Fl. 2

[Chœur] puis [Soprano] Plus jamais ça Plus jamais Plus jamais la guerre Nie Wieder Krieg No more war Plus jamais ça Plus jamais la guerre Plus jamais [Récitant] Extraits du discours de Jean Jaurès, le 29 juillet 1914 à Bruxelles :

18 « [...] Nous ne sommes pas ici cependant pour nous abandonner à ces émotions mais pour mettre en commun, contre le monstrueux péril de la guerre, toutes nos forces de volonté et de raison. [...]

On dirait que les diplomaties ont juré d’affoler les peuples. [...]

Mais à quelle épreuve soumet-on l’Europe ! À quelles épreuves les maîtres soumettent les nerfs, la conscience et la raison des hommes ! [...]

19 Ce qui me navre le plus, c’est l’inintelligence de la diplomatie. [...]

Si l’on pouvait lire dans le cœur des gouvernants, on ne pourrait y voir si vraiment ils sont contents de ce qu’ils ont fait. Ils voudraient être grands ; ils mènent les peuples au bord de l’abîme ; mais, au dernier moment, ils hésitent. [...]

20 Mais pour les maîtres absolus, le terrain est miné. Si dans l’entraînement mécanique et dans l’ivresse des premiers combats, ils réussissent à entraîner les masses, à mesure que les horreurs de la guerre se développeraient, à mesure que le typhus achèverait l’oeuvre des obus, à mesure que la mort et la misère frapperaient, les hommes dégrisés se tourneraient vers les dirigeants allemands, français, russes, italiens, et leur demanderaient : quelle raison nous donnez-vous de tous ces cadavres ?

Et alors, la Révolution déchaînée leur dirait : Va-t-en, et demande pardon à Dieu et aux hommes ! [...] (2 mesures avant 21) Hommes humains de tous les pays, voilà l’œuvre de paix et de justice que nous devons accomplir ! »

poco

14

18

a tempo poco a poco accel. (! très progressif, imperceptible ; jusqu'à 21

q = ca. 112)

Fl. 3 morendo ad lib.

A. Fl. pp Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

stagger breathing

Cl. 1 pp

Cl. 2 pp stagger breathing

Cl. 3 pp B. Cl. pp C. A. Cl. pp

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. (Bien articulé et très prononcé) ( bassa possible)

p

p

Ch. Plus ja mais ça

Plus ja mais

Plus

ja mais la guer re

Plus ja mais ça

Nie wie der Krieg

No more

war

Plus ja mais la guer re

Plus ja mais

Plus ja mais ça

S.

Réc.

Nous ne sommes pas ici [...]

18

a tempo poco a poco accel. (! très progressif, imperceptible ; jusqu'à 21

Hn. 1,2

Hn. 3,4

(straight mutes)

Tpt. 1,2 pp Tpt. 3,4

(straight mutes)

Tbn. 1,2 pp (-3.)

Tbn. 3 B. Tbn. pp B. Tbn. - straight mute

Euph.

Tba.

Cb. pp

Hp.

> in G, Ab, C, D

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

q = ca. 112)

15

19 Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

pesante (w/ horns)

Cbsn. p

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

pesante

Ten. Sax. p pesante

Bari. Sax. p (*)

non cresc.

Ch. Plus ja mais

Plus

ja mais la guer re

Plus ja mais ça

Nie wie der Krieg

No more

war

Plus ja mais la guer re

Plus ja mais ça

Plus ja mais

Plus ja mais la guer re

S.

([...] la raison des hommes !)

Ce qui me navre le plus [...]

Réc.

crescendo

(-1.) pesante

19

+1.

Hn. 1,2 2.

p open - pesante

Hn. 3,4 p Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

pesante

MMLOLMML

Hp.

l.v.

pp

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

(*) Le choeur d'enfants reste dans sa nuance piano, alors qu'il est peu à peu submergé par l'orchestre grandissant.

16

20 Fl. 3 mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

A. Fl. mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

Fl. 1 mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

Fl. 2 mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 p

cresc.

p

cresc.

Bsn. 2

Cbsn. mp Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

pesante

Alto Sax. 1 p

p

pesante

Alto Sax. 2 p

p

Ten. Sax. p Bari. Sax. p

Ch. Plus ja mais

Plus ja mais ça

No more war

Nie

wie der krieg

Plus ja

mais la guer re

Plus ja mais

Nie

wie

der

krieg

No more

war

Plus

S.

[...] Si l'on pouvait dire [...]

[...] ils hésitent.

(Pause)

Mais pour les maîtres absolus [...]

Réc.

20 Hn. 1,2 cresc. poco a poco

Hn. 3,4 cresc. poco a poco

Tpt. 1,2

open

Tpt. 3,4 p Tbn. 1,2 p pesante +3. (open)

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

cresc.

Hp.

p pesante (soft mallets)

Perc. 1 pp Large Sus. Cym. "vent"

Perc. 2 pp Tam-tam

Perc. 3 B.D.

p Vibraphone

Perc. 4 pp P sempre Perc. 5

17 Fl. 3 mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

A. Fl. mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

Fl. 1 mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

Fl. 2 mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp

mfp

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 mp

Bsn. 2 mp Cbsn.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch. ja mais

la guer

re

Plus ja

mais

Plus ja

mais ça

Plus ja

mais

Plus ja

mais ça

S.

Réc.

Hn. 1,2 mp Hn. 3,4 mp Tpt. 1,2

Tpt. 3,4 open - pesante

Tbn. 1,2 p Tbn. 3 B. Tbn. p pesante + B. Tbn. - open

pesante

Euph. p

cresc.

pesante

Tba. p

cresc.

Cb.

Hp.

cresc.

mp

Perc. 1 non cresc.

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4 p Marimba - (soft mall.)

Perc. 5 p

Plus ja

mais

mfp

mfp

mfp

4 21 2

18

Pesante q = ca. 112 Piccolo

to Piccolo

Fl. 3 mfp

mfp

mfp

mfp

mfp

mfp mfp mfp

f poco a poco cresc.

Flute

to Flute 4

A. Fl. mfp

mfp

mfp

f poco a poco cresc.

mfp

Fl. 1 mfp

mfp

mfp

mfp

poco a poco cresc.

mfp

Fl. 2 mfp mfp

mfp

mfp

poco a poco cresc.

mfp

Ob. 1,2 f

poco a poco cresc.

f

poco a poco cresc.

cresc.

f

poco a poco cresc.

cresc.

f

poco a poco cresc.

f sub.

poco a poco cresc.

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn. non cresc.

Eb Cl. poco a poco cresc.

f (stagger breathing)

Cl. 1 (pp)

(non cresc.)

(pp)

(non cresc.)

poco a poco cresc.

Cl. 2 poco a poco cresc. (stagger breathing)

Cl. 3 (pp)

(non cresc.)

poco a poco cresc.

(pp)

(non cresc.)

poco a poco cresc.

(pp)

(non cresc.)

poco a poco cresc.

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax. f

poco a poco cresc.

non cresc.

f

poco a poco cresc.

non cresc.

f

poco a poco cresc.

non cresc.

f

poco a poco cresc.

f

poco a poco cresc.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. non cresc.

Ici, le choeur doit être déjà submergé par l'orchestre ; sinon, répétez les deux mesures précédentes

Ch.

S.

[...] Hommes humains de tous les pays, voilà l'oeuvre de paix et de justice que nous devons accomplir !

Réc. f

4 21 2

Pesante q = ca. 112

Hn. 1,2 f

poco a poco cresc.

open

f

poco a poco cresc.

mp cresc.

f

poco a poco cresc.

mp cresc.

f

poco a poco cresc.

cresc.

Hn. 3,4 cresc.

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2 mp

cresc.

f

poco a poco cresc.

mp

cresc.

f

poco a poco cresc.

mp

cresc.

mp

cresc.

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph. f

poco a poco cresc.

Tba. f

poco a poco cresc. (

ad lib.)

f sub.

Cb.

poco a poco cresc.

Cue Cl. C.A.

pp

(non cresc.)

poco a poco cresc.

cresc.

Hp.

med. mallets

Perc. 1 f

poco a poco cresc.

Perc. 2 non cresc.

(non cresc.) soft mallets - no accent

Perc. 3 p Perc. 4

Perc. 5

f

4 2

poco a poco cresc.

22

L'istesso tempo

cédez

9 23 4

A tempo q = ca. 102 A tempo cédez

A tempo cédez

A tempo cédez

Picc. ff ten.

pp segue

Fl. 4 ff ten.

pp

Fl. 1,2 ff ten.

pp

Ob. 1,2 ff ten.

C. A. ff ten.

Bsn. 1 ff ten.

Bsn. 2 ff ten.

Cbsn. ff ten.

Eb Cl. ff ten.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax. ff ten.

Alto Sax. 1 ff ten.

Alto Sax. 2 ff ten.

Ten. Sax. ff ten.

Bari. Sax. ff ten.

Solo (*)

mp

Ch. ô

S. (calme, grave)

Hommes humains de tous les pays, voilà l'oeuvre de paix et de justice que nous devons accomplir ! p

Réc.

22 (cue voix solo - ou doublure ; relais cors 1-2 possibles par respirations)

cédez

9 4 23

A tempo q = ca. 102 cédez

A tempo

Hn. 1,2 ff ten.

p

Hn. 3,4 ff ten.

Tpt. 1,2 ff ten.

Tpt. 3,4 ff ten.

Tbn. 1,2 ff ten.

Tbn. 3 B. Tbn. ff ten.

Euph. ff ten.

Tba. ff ten.

Cb.

Hp.

ff ten.

NMNOLMML

mf

l.v.

Perc. 1

étouffer

Perc. 2

étouffer

Perc. 3 f l.v.

Glock. - "celesta sound" (**)

Perc. 4

9 4

pp Marimba (soft mallets)

Perc. 5 pp

(*) Il est possible de faire des relais au moment des respirations ou encore de faire ce passage à 2 ou 3 voix (pas plus !) à l'unisson (**) Si votre instrument n'a pas le solb grave, ne pas octavier, jouer le sib seul

cédez

A tempo

cédez

A tempo

19

20

rit.

cédez

24

A tempo

Picc.

Fl. 4

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1 pp

p

p

morendo

pp

p

p

morendo

pp

p

p

morendo

pp

p

p

morendo

pp

p

p

morendo

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

p

morendo

Ch. ô

p S. Plus ja mais ça

Plus ja mais ça

Plus ja mais ça

Réc.

rit.

cédez

24

A tempo

Hn. 1,2 p

morendo

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

(cue Cl. C.A.)

Cb. pp

p

"cristallin"

Hp.

NLMOLMNL

p

l.v.

Perc. 1

Sus. Cym. - "vent"

Perc. 2 pp Perc. 3

étouffer

Perc. 4

Perc. 5

p

morendo

25

CHEF : (opt.) inciter l'auditoire à participer par imitation (après musiciens) (pour un effet plus saisissant)

X

Tutti (Orchestre + Choeur)

a

Senza misura ca. 30 s

transition to rub hands (fastly, straight)

21

ca. 30 s

rub hands (slowly, circular) (*)

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

morendo S.

MMLOLMMM

Hp.

l.v. p

conducted

Perc. 1

Perc. 2 morendo Perc. 3 Vib. (soft mallets) segue soprano

(court)

(respeat. ad lib.)

(court)

(respect. ad lib.)

l.v.

Perc. 4 p P sempre

X

Perc. 5

changement geste auditoire

b

transition to finger clicks (both hands, independantly) ca. 1 min

Tutti (Orchestre + Choeur)

Hp.

mp

conducted

Perc. 2

conducted

conducted

Perc. 1

Perc. 3 (court)

(respect. ad lib.)

(court)

(respect. ad lib.)

Perc. 4 mp Perc. 5

changement geste auditoire ca. 20 s

c

d

ca. 1 min

transition to clap hands on thighs (independantly)

Tutti (Orchestre + Choeur)

Hp.

Perc. 1

storm effects (windmachine, thundersheet...)

Perc. 2

storm effects (windmachine, thundersheet...)

Perc. 3

storm effects (windmachine, thundersheet...)

[mp - f] ma "lontano"

[mp - f] ma "lontano"

[mp - f] ma "lontano" Perc. 4

Perc. 5

storm effects (windmachine, thundersheet...)

[mp - f] ma "lontano"

changement geste auditoire (avant musiciens) ca. 1 min

e

transition to finger clicks (both hands, independantly)

Tutti (Orchestre + Choeur)

Hp.

Perc. 1 morendo Perc. 2 morendo Perc. 3 morendo Perc. 4

Perc. 5 morendo

(*) Entrer les uns après les autres (par rang/pupitre/localisation...) ; même principe sur les transitions de gestes

22

changement geste auditoire (avant musiciens) ca. 20 s transition to rub hands (fastly, straight)

f

g

ca. 20 s

Tutti (Orchestre + Choeur)

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

(repeat ad lib.)

(court)

Perc. 4 (p)

Perc. 5

arrêter l'auditoire

i

ca. 20 s transition to rub hands (slowly, circular)

h Tutti (Orchestre + Choeur)

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeee

ca. 20 s

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

(repeat ad lib.)

(court)

Perc. 4 (p)

Perc. 5

j Tutti (Orchestre + Choeur)

k

ca. 30 s

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ca. max. 10 s

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

morendo pp murmurando S. Hommes humains de tous les pays, voilà l'oeuvre de paix et de justice que nous devons accomplir (!)

Hp.

Perc. 1 Large Sus. Cym.

Perc. 2 pp Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

1 Coups de feu (*) Tape

(*) Deux coups de feu qui symbolisent à la fois l'assassinat de Jaurès (31 juillet 1914 - 2 coups tirés) et celui du Kronprinz Franz Ferdinand à Sarajevo (28 juin 1914 - 2 coups tirés)

4 26 4

ATTACCA Violent q = ca. 104 (possibly slower, NOT faster)

23

Picc. ffz

p

ffz

p

Fl. 4 p

(p)

Fl. 1 p

p Fl. 2 p

(p)

Ob. 1,2 ffz C. A. ffz fastly, ad lib.

fastly, ad lib. (h)

(h)

sim.

Bsn. 1 p

(p)

fastly, ad lib.

fastly, ad lib. (h)

(h)

sim.

Bsn. 2 p

(p)

Cbsn. ffz

Eb Cl. ffz div.

Cl. 1 p

(p)

div.

Cl. 2 ffz div.

Cl. 3 ffz B. Cl. ffz C. A. Cl. ffz

Sop. Sax. ffz

Alto Sax. 1 p

(p)

p

(p)

Alto Sax. 2

Ten. Sax. ffz Bari. Sax. ffz (cri court)

Ch. Ha !

S.

Réc.

4 26 4

ATTACCA Violent q = ca. 104 (possibly slower, NOT faster)

Hn. 1,2 ffz Hn. 3,4 ffz Tpt. 1,2 ffz Tpt. 3,4 ffz Tbn. 1,2 ffz Tbn. 3 B. Tbn. ffz Euph. ffz Tba. ffz Cb. ffz (*)

Hp.

mf

Timp. - secco (hard mall.)

Perc. 1 ffz Perc. 2 Enclume (anvil)

Perc. 3 ffz Vib. - secco (hard xylo mall.)

Perc. 4

4 4

ffz Crotales - secco

Perc. 5 ffz

(*) "Buzz" (pédale entre deux crans)

24

2 4

randomly

3 4

G.P.

L'istesso tempo ( q = ca. 104 (possibly slower, NOT faster))

Picc. (p)

non dim.

Fl. 4

Fl. 1 non dim.

(p)

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

repeat ad lib.

Bsn. 1 ffz repeat ad lib.

Bsn. 2 ffz

repeat ad lib.

Cbsn. ffz Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

repeat ad lib.

C. A. Cl. ffz Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

2 4

3 4

G.P.

L'istesso tempo ( q = ca. 104 (possibly slower, NOT faster)) 1.

repeat ad lib.

Hn. 1,2 cuivré

2. ffz

ffz repeat ad lib.

3.

Hn. 3,4 cuivré

4. ffz

ffz

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

1.

randomly

Tbn. 1,2 2.

ffz

ffz 3.

ffz repeat ad lib.

Tbn. 3 B. Tbn. Tbn. b.

ffz

ffz

Euph.

Tba.

Cb. ffz

Hp.

hard mall. (wooden)

3

Perc. 1 (ff)

ffz Tambour, sans timbre (or tenor drum)

Perc. 2 ff

3

6

6

6

6

3

3

3

3

Grosse Caisse (wooden mall.)

Perc. 3 ff Tenor drum (or low Tom-tom) 3

Perc. 4

2 4

3 4

ff Small Bass Drum (or Large Tom-tom) (wooden mall.)

Perc. 5 ff

25 Picc.

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

3

3

Perc. 1 mf

ffz

(ff)

Perc. 2 6

6

3

6

3

6 3

6

3

6

3

6 3

Perc. 3

6

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Perc. 4

3

Perc. 5

3

3

26

27 Picc. ff Fl. 4 ff

Fl. 1 ff Fl. 2 ff

Ob. 1,2 ff C. A. ff Bsn. 1 sub.

ff

sub.

ff

segue (Cl. CA.)

sub.

ff

pp molto stacc.

mf

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. ff Cl. 1 ff Cl. 2 ff Cl. 3 ff B. Cl. ff

segue (Cbsn.)

C. A. Cl. sub.

pp sub. - molto stacc.

ff Sop. Sax. ff

Alto Sax. 1 ff Alto Sax. 2 ff

Ten. Sax. ff

Bari. Sax. ff

Ch.

S.

Réc.

27 Hn. 1,2 sub.

Hn. 3,4 sub.

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2 sub.

Tbn. 3 B. Tbn. sub.

light accents/articulations

Tbn. 1,2,3 f

Tbn. 3

B. Tbn. f Euph.

Tba.

arco

Cb. pp sub. - molto stacc.

NMMOLLML

Hp.

ffz

pp sub.

D > Eb

Perc. 1 ff (soli)

Perc. 2 (sempre ff)

6

(soli)

3

3

6

6

6 hard felt beater

Perc. 3 3

3

3

3

ff

Perc. 4 (sempre ff)

pp sub.

Perc. 5 ff

3

3

27 Picc.

Fl. 4

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A. 3

3

3

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4 3

3

3

3

3

3

3

Tbn. 1,2,3

3

B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3

3

3

3

3

28

28 Picc.

Fl. 4

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A. 3

3

Bsn. 1 f poco marcato

3

Bsn. 2 f poco marcato Cbsn.

Eb Cl. light accents/articulations

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Cl. 1 mf light accents/articulations

Cl. 2 mf light accents/articulations

Cl. 3 mf B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. pp molto stacc.

Ch.

S.

Réc.

28

a2

3

Hn. 1,2 f poco marcato 3

a2

Hn. 3,4 f poco marcato Tpt. 1,2

Tpt. 3,4 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Tbn. 1,2,3 f 3

3

B. Tbn. poco marcato 3

Euph. f poco marcato Tba. f poco marcato Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

29 Picc.

Fl. 4

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 poco a poco cresc. (al 29)

ff

poco a poco cresc. (al 29)

ff

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Cl. 1 poco a poco cresc. (al 29) Cl. 2 poco a poco cresc. (al 29) Cl. 3 poco a poco cresc. (al 29) B. Cl. pp molto marc. - non cresc.

C. A. Cl. non cresc.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. non cresc.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2 ff

poco a poco cresc. (al 29)

Hn. 3,4 ff poco a poco cresc. (al 29) Tpt. 1,2 mf

Tpt. 3,4 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Tbn. 1,2,3 poco a poco cresc. (al 29)

ff

B. Tbn. poco a poco cresc. (al 29)

ff

poco a poco cresc. (al 29)

ff

Euph.

Tba. ff poco a poco cresc. (al 29)

Cb. non cresc.

Hp.

non cresc.

Perc. 1 (Tambour sans timbre) 6

Perc. 2 p Perc. 3

Perc. 4 non cresc.

Perc. 5

12

30

29

4 4

9 8

(q=q.)

Picc. p

f Fl. 4 f Fl. 1

p

f Fl. 2 f a2

Ob. 1,2 ff

f

C. A. f

ff Bsn. 1

f

f

tenuto

f

tenuto

ff

tenuto

Bsn. 2 f Cbsn. ff sub.

p

f

Eb Cl. mf

ff

unis.

div.

Cl. 1 ff

mf

div.

Cl. 2 ff

f

Cl. 3 ff

f

B. Cl. ff sub.

f

C. A. Cl. ff sub.

f

tenuto

Sop. Sax. mf

ff Alto Sax. 1 ff

f

mf

ff

f

mf

ff

f

ff sub.

f

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. tenuto

Ch.

S.

Réc.

29

4 4

3

3

9 8

(q=q.)

a2 1.

Hn. 1,2 (-2.) mp 3

+2.

tenuto

f a2

3

Hn. 3,4 3

f

3

1.

(-1.)

1.

Tpt. 1,2 3

ff

f molto stacc.

3 a2 3

2. f molto stacc.

(-2.)

f

+2.

(-2.)

(-3.)

3

Tpt. 3,4 4.

f

ff Tbn. 1,2 f

(-3.)

Tbn. 3 B. Tbn. f B. Tbn.

tenuto

Tbn. 1,2,3

3

f

3

3.

B. Tbn. 3

3

Euph.

Tba. f pizz.

Cb. ff sub.

f

NLMOLLML

Hp.

f

ffz

[A§]

hard felt mall.

f

in G, B, C#, F

solo

2

Perc. 1 ff

f

mf 3 Congas (w/ mallets)

Perc. 2 ff

mp

Fishing-rod reel (moulinet de pêche)

B.D. - solo

Perc. 3 f Perc. 4 ff sub.

f

4 4

9 8

Xyl. (med mall.)

fz

p

Marimba (med mall.)

Perc. 5 poco f

fz

f

poco f

30

31

Picc. f

mf

Fl. 4 f

mf

f

Fl. 1 mf

f

f

Fl. 2 f

mf

f

Ob. 1,2 mf

mf C. A. mf

f

mf

f

Bsn. 1

Bsn. 2 mf f Cbsn. ff Eb Cl. f

mf sub.

f

div.

Cl. 1 mf

f

Cl. 2 mf

div.

Cl. 3 mf

p

f

B. Cl. f C. A. Cl. f Sop. Sax. f Alto Sax. 1 mf

f

mf

mf

Alto Sax. 2 mf

f

f

mf

mf sub.

Ten. Sax. pp

f

Bari. Sax. f Ch.

S.

Réc.

30

a2

Hn. 1,2 p

f

Hn. 3,4 f Tpt. 1,2 mf

f

Tpt. 3,4 f open

straight mute

Tbn. 1,2 p

fz

f open

3. straight mute

Tbn. 3 B. Tbn. (- B. Tbn.) p

fz

+ B. Tbn.

f div.

Euph. f Tba. f arco

Cb. ff

LMMOLLML

Hp.

f

in G, C, C, Eb

Perc. 1 f

mf

Sus. Cym. (small)

Perc. 2 Fishing-rod reel

mp

Perc. 3 f Perc. 4 p

mf

mp

Perc. 5 poco f

mf

32

4

3 4 Picc.

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2 4

a2

Ob. 1,2 f

fz 2

C. A. f

fz

4

Bsn. 1 fz

f

4

Bsn. 2 fz

f

4

Cbsn. fz

f

Eb Cl.

Cl. 1 4

div.

Cl. 2 fz 4

Cl. 3 sempre p (non cresc.)

fz

2

B. Cl. fz 2

C. A. Cl. fz

Sop. Sax. mf

Alto Sax. 1 2

Alto Sax. 2 fz 2

Ten. Sax. fz 4

Bari. Sax. fz

Ch.

S.

Réc.

3 4

4

Hn. 1,2 fz

f

2.

4

3.

Hn. 3,4 fz

f Tpt. 1,2 f 3.

Tpt. 3,4 (-4.) f

f

4

Tbn. 1,2 fz (-3.)

+3.

4

Tbn. 3 B. Tbn. B. Tbn.

f

fz

2

div.

Euph. f

fz

Tba. f Cb.

Hp.

[D§]

ffz

Perc. 1

Perc. 2 f Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3 4

33

3 4

3 4

Picc.

Fl. 4

[Récitant]

Fl. 1

(*) Captain Edwin Vaughan, First Warwickshire Regiment - Diary, 1917 :

Fl. 2

Ob. 1,2

31 « Then I ran across the road and dived into the welter of mud and water, followed by Dunham

C. A.

and – at intervals – by the eight signallers and runners.

Immediately there came the crackle of bullets and mud was spattered about me as I ran, crawled and dived into shell-holes, over bodies, sometimes up to the armpits in water, sometimes crawling on my face along a ridge of slimy mud around some craterA As I neared the gunpits I saw a head rise above a shell-hole, a mouth opened to call something to me, but the tin hat was sent flying and the face fell forward into the mudA Exhausted by my efforts, I paused a moment in a shell-hole; in a few seconds I felt myself sinking, and struggle as I might I was sucked down until I was firmly gripped round the waist and still being dragged in. The leg of a corpse was sticking out of the side, and frantically I grabbed it; it wrenched off and casting it down I pulled in a couple of rifles and yelled to the troops in the gunpit to throw me more. Laying them flat I wriggled over them and dropped, half dead, into the wrecked gun position. I went out again and walked along our line; a few heavies were still pounding about us but a more terrible sound now reached my ears.

From the darkness on all sides came the groans and wails of wounded men; faint, long, sobbing moans of agony and despairing shrieks.

It was too horribly obvious that dozens of men with serious wounds must have crawled for safety into new shell-holes and now the water was rising about them and powerless to move they were slowly drowning. Horrible visions came to me with those cries... »

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

[Choeur]

S.

Réc.

3 4 Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3 4

(**) Captain Edwin Vaughan, First Warwickshire Regiment - Diary, 1917 (traduction en français, M. Aulio) : à partir de 32 « Puis j'ai traversé la route et plongé dans la gadoue et l'eau, suivi par Dunham et, par intervalles, les huit transmetteurs et messagers.

Immédiatement, il y eut un craquement de balles et des éclaboussures de boue sur moi, et je courais, rampais, plongeais au milieu des cadavres ; dans un trou d'obus, rempli d’eau à hauteur d’aisselles, l’argile gluante coulait sur mon visage depuis le bord du cratèreA Alors que je m'approchais des tirs d'artillerie, j'ai vu une tête s'élever au-dessus d'un trou d'obus, une bouche ouverte pour m'appeler, mais le casque fut envoyé en l’air et le visage écrasé dans la boueA Épuisé par mes efforts, je me suis arrêté un moment dans un cratère ; quelques secondes plus tard, je me sentais couler, et je me débattais alors que j'étais aspiré, fermement pris à la taille, entraîné vers le fond. La jambe d'un cadavre sortait du bord et, frénétiquement, je l'attrapai ; elle s’arracha, et en la jetant je m’agrippai à quelques fusils et criai aux troupes dans le poste de tir de m’en jeter d’autres. Les posant à plat, je me suis agenouillé dessus et je suis tombé, mort de fatigue, tel un canon détruit.

Je suis sorti une dernière fois, et j’ai marché le long de notre ligne de front ; les obus martelaient toujours, mais un son plus terrible encore me parvint alors.

Des ténèbres qui m’entouraient, sortaient les plaintes et les gémissements des hommes blessés ; des murmures de douleur longs et sanglotants, mêlés à des hurlements de désespoir.

Je me rendais à l’évidence que des dizaines d’hommes aux blessures graves devaient ramper pour se réfugier dans des trous d’obus qui se remplissaient d’eau peu à peu. Incapables de bouger, ils se noyaient lentement. Leurs hurlements m’inspiraient des visions horribles... »

3 4

3 4

3 4 31

34

(q.=q)

32

to Flute 3

Picc.

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 ff

p (even if others are f)

Bsn. 2 ff

dim. stagger breathing (always attack on a beat)

Cbsn. ff

sempre ff

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2 mp molto stacc.

Cl. 3 mp molto stacc.

B. Cl. mp molto stacc. ff

dim.

C. A. Cl. mf Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. ff

dim. (**)

"Puis j'ai traversé la route [...]

Ch. 1

"Puis j'ai traversé la route [...]

2

(***)

S.

(*) Then I ran accross the road [...] f

Réc.

3 4 31

32

(q.=q)

Hn. 1,3 stagger breathing (always attack on a beat)

a2

Hn. 2,4 f Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

(-3.)

Tbn. 3 B. Tbn. B. Tbn.

ff Euph.

Tba. ff col legno

Cb. ffz

f

MMLOLMML

l.v.

Hp.

(non arp.)

r.h. : bamboo brush - "rod"

mp

repeat ad lib. (always on a beat)

f

f Perc. 1 ffz

mp

l.h. : felt soft mall.

Perc. 2 B.D. (bamboo rod, on wooden edge)

Perc. 3 f Perc. 4

3 4

(

cue) (if possible, play with slap mall.)

Perc. 5 mf

(***) Déclarer à volume de voix normale, indépendamment. De préférence, démarrer par petits groupes :

1

,

2

,....

33

35

Fl. 3,4

Fl. 1 p molto stacc.

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1 mp molto stacc.

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

f C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

très serré

Ten. Sax. mp molto stacc.

Bari. Sax. mp molto stacc.

Ch.

"Puis j'ai traversé la route [...]

3

4

"Puis j'ai traversé la route [...]

S.

Réc.

33 Hn. 1,3

Hn. 2,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. (fast arp.)

Hp.

[Gb]

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

2

SIRENES (Alerte attaque aérienne)

Tape (*) (durée : 1 min 38 / q = 104 = 56 mesures)

(*) Ce 2ème extrait audio doit être joué "piano", très lointain ; également diffusé dans la salle, mais toujours très lointain, en arrière plan

[G§]

36 Fl. 3

Fl. 4 p

p molto stacc.

Fl. 1

Fl. 2 p molto stacc.

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

très serré

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

stagger breathing (always attack on a beat)

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax. très serré

Alto Sax. 1 p molto stacc.

Alto Sax. 2 p molto stacc.

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

pp S.

Réc.

Hn. 1,3

Hn. 2,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

Tape

cresc.

37 Flute

Fl. 3 p molto stacc.

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 mp molto stacc.

Bsn. 2 mp molto stacc.

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

très serré

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

stagger breathing (always attack on a beat)

C. A. Cl. f Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

très serré

Bari. Sax.

(*)

Ch. mf espress.

S.

Réc.

Hn. 1,3

Hn. 2,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

[Gb]

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

Tape

(*) Quand vous aurez fini votre texte, recommencez au début ; l'accumulation des voix doit être permanente jusqu'à 35

38

34

35

Fl. 3 poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

fz

Fl. 4 très serré

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2 mp molto stacc.

fz

poco a poco cresc.

C. A. p molto stacc.

fz

poco a poco cresc.

Bsn. 1 poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

fz

Bsn. 2

Cbsn. fz très serré

Eb Cl. p molto stacc.

fz poco a poco cresc.

div.

Cl. 1 fz

poco a poco cresc.

div.

poco a poco cresc.

div.

Cl. 2 fz

Cl. 3 poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

B. Cl. fz C. A. Cl. fz

poco a poco cresc.

Sop. Sax. fz Alto Sax. 1 poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

fz

poco a poco cresc.

fz

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. poco a poco cresc.

fz

l'accord de 7 indique au choeur qu'il va être coupé brutalement à 35

Ch. sub. poco a poco cresc.

intenso

S.

Réc.

(le récitant doit avoir déjà terminé dans cette zone)

34

35

stagger breathing (always attack on a beat)

a2

Hn. 1,3 3.

mf

fz

poco a poco cresc.

2.

Hn. 2,4 poco a poco cresc.

fz

Tpt. 1 f

sempre tenuto

f

sempre tenuto

Tpt. 2

Tpt. 3 fz

f intenso

sempre tenuto

Tpt. 4 fz Tbn. 1,2 fz Tbn. 3 B. Tbn. fz

div.

Euph. p molto stacc.

fz

poco a poco cresc.

Tba. p molto stacc.

fz

poco a poco cresc.

Cb. fz

poco a poco cresc.

Hp.

poco a poco cresc.

ffz (*)

[B§]

Perc. 1 poco a poco cresc.

Perc. 2

fz

Large Sus. Cym.

mp

poco a poco cresc.

(mf) (prepare hard felt beater)

(f) (hard felt beater)

Perc. 3 poco a poco cresc.

fz Anvil

Perc. 4 fz Perc. 5 fz (l'extrait s'arrête dans cette zone)

Tape

(*) "slap" ; laissez le pouce taper vigoureusement et rapidement la table juste après avoir joué la corde

f intenso

sempre tenuto

(a2)

rit.

molto

39

Fl. 3,4 (a2)

Fl. 1,2

Ob. 1,2 ff C. A. ff Bsn. 1 ff

poco

Bsn. 2 ff

poco

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2 div.

Cl. 3 ff B. Cl. ff

poco

C. A. Cl.

Sop. Sax. intenso

ff

intenso

ff

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2 ff Ten. Sax. ff

poco

Bari. Sax. ff div.

poco

f cresc.

Ch.

f

cresc.

S.

Réc.

rit.

molto

Hn. 1,2 ff

ff

ff

ff

poco

Hn. 3,4 poco

Tpt. 1 ff Tpt. 2 ff Tpt. 3 ff Tpt. 4 ff Tbn. 1,2 f

ff

poco

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

LMNOLLLL

Hp.

Perc. 1 Sus. Cym.

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4 (med. mall.)

Perc. 5 f

40

36

Mezzo tempo (q = ca. 50-52) sempre legato

Fl. 3 5:4

pp 3

5:4

5:4

5:4

3

3

3

3

5:4

5:4

3

3

3

5:4

3

5:4

5:4

3

3

3

3

5:4

3

5:4

5:4

3

3

3

3

Fl. 4 pp

3

sempre legato

3

3

3

3

3

sempre legato Fl. 1 pp sempre legato Fl. 2 pp

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

Ob. 1,2 fff C. A. fff

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. fff

dim.

pp

fff

dim.

pp

dim.

pp

dim.

pp

div.

Cl. 1

div.

Cl. 2 fff div.

Cl. 3 fff B. Cl. dim.

C. A. Cl.

Sop. Sax. fff

dim.

fff

dim.

fff

dim.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax. dim.

Bari. Sax. dim. stagger breathing

f

pp

dim.

(bouche semi-ouverte)

ppp

Ch. ff

p

gliss.

S.

(gliss. plaintif, pas vulgaire)

Je

t'é

cris

de

des

sous

la

ten

te

Tan

dis

que meurt ce

jour

Réc.

36

Mezzo tempo (q = ca. 50-52)

Hn. 1,2

Carte postale (la tête étoilée), G. Apollinaire, 1918 :

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Je t’écris de dessous la tente Tandis que meurt ce jour d’été Où floraison éblouissante Dans le ciel à peine bleuté Une canonnade éclatante Se fane avant d’avoir été

fff Tpt. 3,4 fff

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

pp

l.v.

repeat ad lib. (très clairsemé)

Perc. 1

Perc. 2 fff Perc. 3 Vib. (med. mall.)

Perc. 4 pp sempre P

Crotales très clairsemé

Perc. 5 ff

pp

(l.v.) use these notes randomly

d'é

té

41 Fl. 3 5:4

5:4 3

3

5:4

5:4

3

3

3

5:4

3

5:4

5:4

3

3

3

3

5:4 3

5:4

3

3

3

Fl. 4 3

3

3

3

Fl. 1

Fl. 2 7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

3

S. Où

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3

flo

3

rai

son

é

blou

is

san

te

Dans

le

ciel

à

pei

ne

bleu

té

Un

e

can

non

na

de

é

cla

tan

te

37

X

42

Senza misura

ca. 20 s to Piccolo

Fl. 3 5:4

5:4

3

5:4

3

3

5:4

5:4

3

3

3

3

3

3

to Alto Flute

Fl. 4 3

3

3

Fl. 1

Fl. 2 7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

7:4

(*) Verre en cristal 1

Ob. 1,2 mp

Verre en cristal 2 Verre en cristal 3

C. A. mp Verre en cristal 4

Bsn. 1 mp Verre en cristal 5

Bsn. 2 mp

Play solo

Cl. b.

Cbsn.

accel.

3

mf

ff

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3 3

solo

accel.

B. Cl.

pp

mp

mf Play solo

Cl. b.

accel.

accel.

C. A. Cl. 3

mp

f

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

(bouche fermée)

(**)

Ch. morendo

S. vant

d'a

voir

é

té conducted

3

Se fane a

Réc.

37 ca. 20 s

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

[G§]

Hp.

morendo

Perc. 1

sfz

X

Perc. 2

Perc. 3

with bow

repeat ad lib. (très clairsemé)

with bow

repeat ad lib. (très clairsemé)

Perc. 4 morendo

l.v.

Perc. 5 morendo

(*) A défaut, cela peut être réalisé sur un synthétiseur (**) S'arrêter individuellement, lorsque "plus d'air"

38 ca. 20 s

43

Piccolo solo

Picc. mp

accel.

poco

A. Fl.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax. ca. 5 s

solo

Alto Sax. 1

3

pp

p

accel.

poco

3

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax. 8 Soliste - "Correspondance de poilus" (*)

1. "Ma chérie, je t'écris pour te dire que je ne reviendrai pas de la guerre [...]

2. "Cher Papa, dans la lettre que j'ai écrite à Maman [...]

Ch.

conducted

S.

Réc.

38 Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn. ca. 2 s

solo

accel.

Euph. pp Tba.

Cb. ca. 20 s

Hp.

sfz

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

(*) Textes en annexe

poco

44 Picc. ca. 20 s

sub. meno mosso

accel.

solo

accel.

3

A. Fl.

3

p

mp

poco

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn. ca. 5 s

solo

Eb Cl. pp

3

accel.

poco

3

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2 ca. 10 s

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3. Monsieur, j'ai aujourd'hui reçu la terrible nouvelle [...]

4. Ma chère Edith, la vie est ici très dure [...]

5. Ma chère femme, tu ne peux pas imaginer [...]

45 Picc.

A. Fl.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2 solo

Ten. Sax. ppp

accel.

poco

accel.

3

p

Bari. Sax.

Ch.

6. Ma chère mère, par quel miracle [...]

7. Cher ami, je te croyais réellement mort [...]

8. Cher papa, chère maman, avant de quitter Saint Denis [...]

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

3.

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. non arp.

non arp. ca. 20 s

Hp.

MMMOMNMM

LMMOMNNM

mpz

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

mpz

239 2

46

ATTACA h = ca 50 G.P.

Picc.

A. Fl.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2 saturé

Cbsn. fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3 saturé

B. Cl.

fffz saturé

C. A. Cl.

fffz Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax. saturé

Bari. Sax. fffz Ch.

S.

Réc.

239 2

ATTACA h = ca 50 G.P.

a2

Hn. 1,2 poco ff a2

Hn. 3,4 a2

poco ff

Tpt. 1,2 poco ff a2

Tpt. 3,4 poco ff a3

saturé

Tbn. 1,2,3 poco ff fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

fffz

saturé

B. Tbn. ad lib.

fffz

saturé

Euph.

fffz saturé

Tba. fffz Cb.

Hp.

in Eb, C, C, Eb

hard mall.

Perc. 1 fffz Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

2 2

47

40 Picc.

A. Fl. ppp

Fl. 1 ppp 3

3

Fl. 2 ppp Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. ppp

ppp

2 soli

Cl. 1 ppp

ppp

Cl. 2 3 soli

Cl. 3 ppp

ppp

dim.

dim.

B. Cl. dim.

dim.

ppp

ppp

C. A. Cl. ppp

ppp

dim.

dim.

chrom. gliss.

Sop. Sax. ppp chrom. gliss.

Alto Sax. 1 ppp chrom. gliss.

Alto Sax. 2 ppp Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

CHANSON DE CRAONNE (extraits) "Adieu la vie, adieu l'amour, adieu toutes les femmes [...]

Réc.

(En relation avec l'accordéon/audio ; à peu près au moment des refrains)

40 Hn. 1,2 fff Hn. 3,4 fff Tpt. 1,2 fff Tpt. 3,4 fff Tbn. 1,2,3 fff

3.

B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

3

MMMOLNML

Hp.

3

5:4

5:4

mp

accel.

l.v.

accel.

l.v.

l.v.

Perc. 1 Metal Wind Chimes - glock. mall.

3 3

3

3

Perc. 2 Glock. - soft mall.

3

pp

3

l.v.

l.v.

3

3

with bow

Perc. 3 pp Vib. - soft mall.

l.v.

l.v.

l.v.

poco rubato

Perc. 4 pp

l.v.

l.v.

Crotales - soft mall.

Perc. 5 pp

l.v.

(tempo ad lib. (valse h. = ca. 60)) lointain (en coulisses)

3 4 PARTITION SEPAREE EN ANNEXE

Accord. "étouffé"

p

3 CHANSON DE CRAONNE (*) Tape pp

(*) extrait diffusé depuis les coulisses / derrière la scène. Très lointain

l.v.

48 Picc.

3

3

ppp

A. Fl.

Fl. 1 3

3

3

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. ppp Cl. 1 ppp

ppp

ppp

2 soli

Cl. 2 ppp

ppp

Cl. 3 ppp

ppp

dim.

ppp

ppp

B. Cl. ppp

ppp

ppp

ppp

C. A. Cl. ppp

ppp

ppp

ppp

chrom. gliss.

Sop. Sax. ppp chrom. gliss.

Alto Sax. 1 ppp chrom. gliss.

Alto Sax. 2 ppp Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. 3 3

Hp.

[Fb]

3 6:4

[F#]

3 5:4

accel.

l.v.

[Bb]

l.v.

3 6:4

[B§, Fb]

poco ad lib. [F#]

Perc. 1 3

3

3

Perc. 2 l.v. with mall.

l.v.

3

3

l.v.

3

Perc. 3 l.v.

l.v.

l.v.

5:4

3

3

3

Perc. 4 l.v.

3

l.v.

l.v.

3

3

Perc. 5 l.v.

Accord.

Tape

l.v.

l.v.

49 Picc.

3

ppp

A. Fl.

Fl. 1 3

3

3

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. ppp

ppp

Cl. 1 ppp

ppp

ppp

Cl. 2 ppp Cl. 3 ppp

ppp

B. Cl. ppp

ppp

C. A. Cl. ppp

ppp chrom. gliss.

chrom. gliss.

Sop. Sax. ppp

ppp

chrom. gliss.

chrom. gliss.

Alto Sax. 1 ppp

ppp

chrom. gliss.

chrom. gliss.

Alto Sax. 2 ppp

ppp

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. 3 3

Hp.

3 6:4

5:4

accel.

accel.

l.v.

[Fb]

poco ad lib.

6:4

accel.

l.v.

l.v.

Perc. 1 3

3

3

3

3

Perc. 2 l.v.

3

3

l.v.

with bow

with mall.

l.v.

3

with bow

3

Perc. 3 l.v.

l.v.

l.v.

l.v.

l.v.

3

3

Perc. 4 l.v.

l.v.

3

3

Perc. 5 l.v.

Accord.

Tape

l.v.

50

41

to Flute 3

Picc.

3

ppp A. Fl.

Fl. 1 3

3

Fl. 2 Verre en cristal 1

Ob. 1,2 mp

Verre en cristal 2 Verre en cristal 3

C. A. mp Verre en cristal 4

Bsn. 1 mp Verre en cristal 5

Bsn. 2 mp Cbsn.

Eb Cl. ppp Cl. 1 ppp

ppp Cl. 2

ppp Cl. 3 ppp

ppp

B. Cl. ppp

ppp C. A. Cl. ppp

ppp

Sop. Sax. ppp Alto Sax. 1 ppp Alto Sax. 2 ppp Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

41 Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. 3 3

Hp.

[F#]

3

3 5:4

5:4

accel.

accel.

l.v.

l.v.

l.v.

l.v.

Perc. 1 3

3

3

3

ad lib. (très clairsemé !)

Perc. 2 l.v.

3

3

l.v. with mall.

with bow

l.v.

3

l.v.

with bow

Perc. 3 l.v.

l.v.

l.v.

3

l.v.

Perc. 4 l.v.

3

3

with bow

Perc. 5 l.v.

Accord.

Tape

l.v.

l.v.

(pp)

443 4

51

Espressivo q = ca. 60

42

(presque imperceptible)

3 4

stagger breathing

Flute

Fl. 3 pp A. Fl. p Fl. 1 p Fl. 2 p Ob. 1,2

C. A. Basson

Bsn. 1 pp Basson

Bsn. 2 pp Cbsn. pp Eb Cl. div.

unis.

Cl. 1 pp unis.

Cl. 2 pp 3 soli

stagger breathing

pp

stagger breathing

unis.

Cl. 3 pp

B. Cl. pp

mp

stagger breathing

C. A. Cl. mp

pp Sop. Sax.

Alto Sax. 1 pp Alto Sax. 2 pp Ten. Sax. pp Bari. Sax. mp

Ch.

mp

cédez à peine

allant

cédez à peine

allant

cédez à peine

allant

S. In Flan ders fields

Réc. [...] car si vous voulez faire la guerre, Payez-la d'votre peau

42

443 4

the pop pies blow

Bet ween the

cros ses,

row on

3 4

Espressivo q = ca. 60

stagger breathing

mute

(-1.)

Hn. 1,2 2.

pp

p

stagger breathing

mute

Hn. 3,4 pp Tpt. 1,2

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below.

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

arco

pizz.

pp

mp

Cb.

Hp.

LMMOLLML

p

MMMOMMMM

l.v.

mp

l.v.

[Bb]

mp

[Eb]

Perc. 1

Perc. 2 l.v.

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

(*)

Accord. dim. poco a poco (*)

4 4

Tape dim. poco a poco

(*) si la chanson n'est pas terminée, diminuez peu à peu, "morendo", pour disparaître

3 4

3 4

52

5 4

3 4

4 4

Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1 p Fl. 2

Oboe

p

1. solo

Ob. 1,2 (-2.)

p espress.

cédez à peine Cor Anglais

allant

solo

C. A. mp espress.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn. pp Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl. mp

Sop. Sax.

Alto Sax. 1 sempre pp Alto Sax. 2 sempre pp Ten. Sax. sempre pp Bari. Sax. sempre pp div. a3

p

Ch. Dans les champs des Flan dres

cédez à peine

S. row,

That mark our

place;

and in the

sky

the larks, still brave ly

sing ing,

fly,

Scarce heard a

mid

the guns be

low

(mmm)

We are the

Réc.

3 4

5 4

3 4

4 4

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

[Ab]

Hp.

[E§, A§]

[G#]

[B§]

[G§]

[Bb]

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3 Vib. (soft mall.)

Perc. 4

3 4 Perc. 5

5 4

3 4

4 4

p

(l.v.)

3 4

44

4 4

3 4

4 4

53

Fl. 3

A. Fl. (presque imperceptible)

Fl. 1 pp Fl. 2 1. solo

Ob. 1,2 (-2.)

mp espress. cédez à peine

solo

C. A. mp espress.

mp espress.

Bsn. 1 sim.

Bsn. 2 sim.

Cbsn. sim.

Eb Cl.

unis.

div.

Cl. 1 sim.

Cl. 2 sim.

Cl. 3 sim.

B. Cl. sim.

C. A. Cl. sim.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1 sim.

Alto Sax. 2 sim.

Ten. Sax. sim.

Bari. Sax. sim. div. a2

pp

Ch. Ah

allant

cédez à peine

allant

cédez à peine

allant

Short days a

go

We lived, felt

dawn,

S. Dead.

saw sun set

glow,

Loved and were

loved,

and now we

lie

In Flan ders

fields.

Réc.

3 4

44 1. open

4 4

3 4

4 4

Hn. 1,2 p (-2.)

Hn. 3,4

We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields.

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. sim.

Hp.

[Eb]

[Ab]

[E§, A§]

[G#]

[B§]

[G§]

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Vib.

Perc. 4

Perc. 5

3 4

p l.v.

4 4

3 4

4 4

54

3 4

45

5 4

3 4

Fl. 3 p A. Fl.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

allant C. A.

Bsn. 1 pp Bsn. 2 pp Cbsn. pp Eb Cl.

Cl. 1 (pp) Cl. 2 (pp) Cl. 3 (pp) B. Cl. p C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

bouche fermée

div. a3 p

pp

Ch. Dans les champs des Flan dres

Mmm

cédez à peine p

allant

cédez à peine

S. Take up our quar rel

with

the foe:

To you from

fai

ling

hands we

throw

The torch; be

yours

to hold it

high.

If ye break faith with

Réc.

3 4

45 (-1.)

5 4

3 4

Hn. 1,2 p 2. mute

Hn. 3,4

Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb. p

[Bb]

Hp.

p

l.v.

sim.

sim.

[Eb]

[Ab]

Perc. 1

Perc. 2 Glock. - soft rubber mall. - celeste sound

Perc. 3 p Vib.

l.v.

Vib. (soft mall.)

Perc. 4 p Perc. 5

(l.v.)

3 4

5 4

3 4

3 4

4 4

55

Fl. 3

A. Fl.

Fl. 1 p Fl. 2 p Ob. 1,2 cédez à peine

allant

C. A. mp espress.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

div. a2

p Ch.

Dans les champs des Flan dres

cédez à peine

(no breath here)

allant

S. us

who

die

We shall not sleep,

thought pop pies grow

In Flan ders fields

(mmm)

Réc.

3 4

4 4

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

[E§, A§]

[G#]

l.v.

[B§]

[G§]

Perc. 1 Wind Chimes

ad lib. (très clairsemé)

Perc. 2 pp

morendo

l.v.

(Glock.)

randomly ad lib. (très clairsemé)

Perc. 3 pp

morendo

Perc. 4

3 4

4 4

p Crotales

randomly ad lib. (très clairsemé)

Perc. 5 pp

morendo

56

cédez

46

3 4

allant

poco più mosso

cédez

4 4

47

meno mosso

Fl. 3 to Flute 4

A. Fl.

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. (3 clarinettistes solistes se lèvent) solo

3

3

3

cédez

allant

p

mp

Cl. 1 mp

poco mf espress.

(3 clarinettistes solistes se lèvent) solo

3

Cl. 2

cédez

mp

poco mf espress.

(3 clarinettistes solistes se lèvent) solo

Cl. 3 (se lever)

p

3

p

mp

p

mp

p

mp

3

poco mf espress.

3

mp

3

B. Cl. mp poco mf espress.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

Romain Rolland - Au-dessus de la mêlée (15 septembre 1914 - journal de Genève) : « Notre civilisation est-elle donc si solide que vous ne craigniez pas d’ébranler ses piliers ? Est-ce que vous ne voyez pas que si une seule colonne est ruinée, tout s’écroule sur vous ?

Etait-il impossible d’arriver, entre vous, sinon à vous aimer, du moins à supporter, chacun, les grandes vertus et les grands vices de l’autre ? Et n’auriez-vous pas dû vous appliquer à résoudre dans un esprit de paix (vous ne l’avez même pas, sincèrement, tenté) les questions qui vous divisaient – celle des peuples annexés contre leur volonté – et la répartition équitable entre vous du travail fécond et des richesses du monde ?

Faut-il que le plus fort rêve soit perpétuellement de faire peser sur les autres son ombre orgueilleuse, et que les autres perpétuellement s’unissent pour l’abattre ? A ce jeu puéril et sanglant, où les partenaires changent de place tous les siècles, n’y aura-t-il jamais de fin, jusqu’à l’épuisement total de l’humanité ? »

S.

Réc.

"Notre civilisation est-elle donc si solide [...]

cédez

46

allant

3 4

poco più mosso

cédez

4 4

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3 4

4 4

meno mosso

47

3 4

4 4

57

Fl. 3

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1 poco a poco cresc.

poco f

poco

pp sub.

poco f

poco

pp sub. mp

mp

allant Cl. 2 poco a poco cresc. allant

cédez

cédez

Cl. 3 poco f

poco a poco cresc.

poco

pp sub.

mp

pp sub.

mp

B. Cl. poco a poco cresc. poco f

poco

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

3 4

4 4

3 4

4 4

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

allant

3 4 48

58

4 4

poco più mosso

Fl. 3

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl. Cédez

Meno Mosso

Cl. 1 mp

p

pp poco

3

Cl. 2 pp poco

p

mp Cl. 3

p mp B. Cl. mp C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

[...] jusqu'à l'épuisement total de l'humanité ?"

poco più mosso

3 4 48

4 4

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

pizz.

Cb. mp

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3 4

4 4

pp poco

3 4

poco più mosso

49

59

Tempo primo q = ca. 144

Fl. 3

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1 p Bsn. 2 p Cbsn. p Eb Cl. se rassoir

Cl. 1 pp

dim. se rassoir

Cl. 2 pp

dim. tutti

se rassoir

Cl. 3 pp

p

se rassoir

B. Cl. pp poco

p

pp

C. A. Cl. p

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax. 3

3

Bari. Sax. p

Ch.

S.

Réc.

3 4

poco più mosso

49

Tempo primo q = ca. 144

Hn. 1,2

mute

Hn. 3,4 mp Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

(pizz.)

arco

Cb. p

p

MMLOLMML

Hp.

p

p marcato

l.v.

med. mall.

Perc. 1 mp Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

3 4

l.v.

60 Fl. 3

Fl. 4

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1,2

C. A. stagger breathing

Bsn. 1 mp

p

stagger breathing

Bsn. 2 mp

p

stagger breathing

Cbsn. mp

mp

Eb Cl.

tutti

Cl. 1 p

tutti

Cl. 2 p

mp

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl. mp Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax. p Bari. Sax. p

mp

Ch.

S.

RĂŠc.

open

stagger breathing

Hn. 1,2 mp stagger breathing

Hn. 3,4

Tpt. 1,2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2 stagger breathing

Tbn. 3 B. Tbn. p div.

p

Euph. p div.

mp

p

unis.

Tba. p

p Cb. f

Hp.

f

mp

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Marimba (med. mall.)

Perc. 4 p Marimba (med. mall.)

Perc. 5 p

61 Fl. 3 mp

mp Flute

Fl. 4 mp Fl. 1 p

mf

p

mf

mf

Fl. 2 mf p

Ob. 1,2

C. A. p Bsn. 1 poco a poco cresc.

Bsn. 2 poco a poco cresc.

Cbsn. poco a poco cresc.

stagger breathing

Eb Cl. mp Cl. 1 mp

stagger breathing

Cl. 2 mp poco a poco cresc. stagger breathing

Cl. 3 mp poco a poco cresc. stagger breathing

B. Cl. mp

poco a poco cresc.

C. A. Cl.

Sop. Sax. p Alto Sax. 1 mp Alto Sax. 2 mp stagger breathing

Ten. Sax. mp

poco a poco cresc. stagger breathing

Bari. Sax. mp

poco a poco cresc.

Ch.

S.

RĂŠc.

Hn. 1,2 poco a poco cresc. open

(bouchĂŠ)

Hn. 3,4 p

mf

mp

Tpt. 1,2 mp stagger breathing

Tpt. 3,4 mp stagger breathing

Tbn. 1,2 mp

poco a poco cresc.

Tbn. 3 B. Tbn. poco a poco cresc. stagger breathing

Euph. poco a poco cresc.

Tba. poco a poco cresc.

Cb. poco a poco cresc.

Hp.

poco a poco cresc.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4 poco a poco cresc.

Perc. 5 poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

50

62

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Fl. 3,4 f

Fl. 1 f

Fl. 2 f Ob. 1,2 mf

f sub.

C. A. f sub.

Bsn. 1 f Bsn. 2 f Cbsn. f

Eb Cl. f

Cl. 1 f Cl. 2 f Cl. 3 f B. Cl. f C. A. Cl. f Sop. Sax. f Alto Sax. 1 f Alto Sax. 2 f Ten. Sax. f Bari. Sax. f Ch.

S.

Réc.

50 Hn. 1,2 f Hn. 3,4 f Tpt. 1,2 f Tpt. 3,4 f Tbn. 1,2 f Tbn. 3 B. Tbn. f Euph. f

div.

Tba. f

Cb. f

Hp.

Perc. 1

Sizzle cym.

f

Perc. 2 ff

l.v.

ff

l.v.

Large Tam-tam

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

51 4

9 4

X

Senza misura ca. 1 min

Fl. 3,4 4

Fl. 1,2 4

Ob. 1,2

4

C. A. 4

Bsn. 1

4

Bsn. 2

Cbsn.

4

Eb Cl. 4

Cl. 1 4

Cl. 2 4

Cl. 3

4

B. Cl.

C. A. Cl.

4

Sop. Sax. 4

Alto Sax. 1 4

Alto Sax. 2 4

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Restez figés (chef, orchestre et choeur)

Ch.

S.

Réc.

4

9 4

51 ca. 1 min

Hn. 1,2 4

Hn. 3,4 2 Clairons (coulisses - 1 côté cour, 1 côté jardin) (à défaut, trompettes)

4

Tpt. 1,2 4

Tpt. 3,4 4

Tbn. 1,2 4

Tbn. 3 B. Tbn. 4

Euph.

Tba.

4

Cb.

Hp.

X

4

Perc. 1

Perc. 2 p

fff

l.v.

fff

l.v.

Perc. 3 p

4 4

Perc. 4 q = ca 88 Cloches tubulaires

3 4

Perc. 5

9 4

f

4 CLOCHES

Tape (Très sonore, bruyant, dans la salle)

q = ca 68 Cloches tubulaires 5:4

f

63

64

ca. 30 s

Fl. 3,4

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

ca. 30 s

Hn. 1,2

Hn. 3,4 q = ca 120 Clairon 1 (cour)

Tpt. 1

ca. 2 s

2 4 mf

Tpt. 2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

Perc. 4

Perc. 5

Tape

q = ca 120 Clairon 2 (jardin)

2 4

65 ca. 28 s

Fl. 3,4

Fl. 1,2

Ob. 1,2

C. A.

Bsn. 1

Bsn. 2

Cbsn.

Eb Cl.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

B. Cl.

C. A. Cl.

Sop. Sax.

Alto Sax. 1

Alto Sax. 2

Ten. Sax.

Bari. Sax.

Ch.

S.

Réc.

ca. 28 s

Hn. 1,2

Hn. 3,4

Tpt. 1

Tpt. 2

Tpt. 3,4

Tbn. 1,2

Tbn. 3 B. Tbn.

Euph.

Tba.

Cb.

Hp.

Perc. 1

Perc. 2

Perc. 3

5:4

5:4

5:4

Perc. 4 l.v.

Perc. 5 l.v.

Tape

l.v.

l.v.