Umeåguiden 08 2019 by Chillimedia

November Nr 08 2019 Årgång 17 DET FRIA MÅNADSMAGASINET

NÄRINGSLIV

Vad händer bland företagen i Umeå? EVENEMANG

Höstens nöjen för hela familjen VI PÅ TEG

Lundabron börjar ta form

Nominerad! Foto: Andreas Lindegren

Delia Zadius kan vinna Umeågalans finaste pris!

Öpp

ettid

Mån 1 Ons 7-23 | Ti s 1717-0 2 0 Fre-L | Tor 17 0 -01 ör 16 -0 Sön Stän 2 gt

EveNemaNg ..

LORdagar

TuNg tisdag

FREdagar

Popquiz

JohaN Wallberg

ROCK Of Pipes

Varje onsdag

1/11, 6/12

16/11, 21/12 ..

Torsdagar

22/11

Varje tisdag

Klubb Harem

21/11

r! gäste d e M

HeNke Baer IN Vivo

15/11

Poetry Slam

VisaNs VANNER

30/11

Magda aNderssoN

2/11

Marcus EliassoN

9/11

28/11

OBS!

Alltid live-musik på fredagar och lördagar. Västra Norrlandsgatan 17, Umeå

BÄST I VINTER! BÄST I VINTER! BÄST I VINTER! BÄST I VINTER!

IMAGE MOTION IMAGE MOTION MOTION 6IMAGE X 15.............. 995:IMAGE MOTION 6IMAGE X 15.............. 995:MOTION 7 X 16 ........... 1.095:6IMAGE 15.............. 995:MOTION 6 X 15 .............. 995:MOTION 7IMAGE X ........... 1.095:6 X 16 15.............. 995:-

........... 1.095:1.250:7X 16 6 X 17 15.............. 995:7 X 16 ........... 1.095:7X X 17 ........... 1.250:6 15 .............. 995:7 16 ........... 1.095:IMAGE MOTION 8 18 1.595:7 X 17 ........... 1.250:7 X ........... 1.095:7 X 16 17 ........... 1.250:8 18 1.595:7 X 16 ........... 1.095:7 X 17 ........... 1.250:6 X 15 .............. 995:8X X 17 18 ........... 1.250:1.595:19........... 1.995:7 8 X 17 18 ........... 1.250:1.595:8 19 1.995:7 X ........... 7 X 16 ........... 1.095:8 8X X 18 19........... ........... 1.595:1.995:8 1.595:8X X 18 19........... ........... 1.995:7 X 17 ........... 1.250:8 X 18 ........... 1.595:8 X 19........... 1.995:8 X 19........... 1.995:8 X 18 ........... 1.595:8 X 19........... 1.995:8 X 19........... 1.995:-

IMAGE MOTION G.GUN IMAGE MOTION G.GUN MOTION995:G.GUN 6IMAGE X 15.............. IMAGE MOTION G.GUN 6IMAGE X 15.............. 995:MOTION G.GUN 7 X 16 ........... 1.095:6IMAGE 15.............. 995:MOTION G.GUN 6IMAGE X 16 15.............. 995:MOTION G.GUN 7 X ........... 1.095:-

6 X 17 15.............. 995:........... 1.095:1.250:7X 6 X 16 15.............. 995:7 X 16 ........... 1.095:7X X 17 ........... 1.250:6 15 .............. 995:7 16 ........... 1.095:IMAGE MOTION G.GUN 8 18 1.595:7 X 17 ........... 1.250:7 X ........... 1.095:7 X 16 17 ........... 1.250:8 18 1.595:7 X 16 ........... 1.095:7 X 17 ........... 1.250:6 X 15 .............. 995:8X X 17 18 ........... 1.250:1.595:19........... 1.995:7 8 X 17 18 ........... 1.250:1.595:8X 19 1.995:7 718 X ........... 16 ........... 1.095:8 X ........... 1.595:8X X 18 19........... ........... 1.595:1.995:8 8 X 19 ........... 1.995:X 17 ........... 1.250:8 ........... 1.595:8X X718 19 ........... 1.995:8 X819 ........... 1.995:X 18 ........... 1.595:8 X 19........... 1.995:-

Testvinnare Testvinnare Vi bilägare Testvinnare Vi bilägare 2017 Testvinnare Vi bilägare Testvinnare 2017 Vi bilägare Testvinnare 2017 Vi bilägare Testvinnare Testvinnare 2017 Vi bilägare Vi bilägare 2017 Vi bilägare 20172017 2017

Premiumklass Premiumklass! Premiumklass Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass Premiumklass! Premiumklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Premiumklass Premiumklass! Premiumklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Monterat och klart DIM Premiumklass Monterat och klart 195/65-15 DIM 195/65-15 Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15

1650:-

DIM 195/65-15 Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza 2 9 2 Bridgestone Hakkapelitta 9 Noranza Hakkapelitta Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2 Bridgestone Noranza Hakkapelitta 9 2

Monterat och klart Bridgestone

Kör tryggt och säkert med Kör tryggt och säkert med Kör tryggt säkert med årets dealoch från Nymans Kör tryggt och säkert med Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans däckdepåer. Hos Nymans gäller Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans årets deal från Nymans däckdepåer. Hos Nymans gäller deal från Nymans däckdepåer. Hos Nymans gäller allaårets priser monterat och klart! årets deal från Nymans däckdepåer. Hos Nymans gäller Kör tryggt och säkert med däckdepåer. Hos Nymans gäller alla priser monterat och klart! däckdepåer. Hos Nymans gäller alla priser monterat och klart! däckdepåer. HosNymans Nymans gäller alla priser monterat och klart! klart! årets deal monterat från alla priser och alla priser monterat och klart! alla priserHos monterat däckdepåer. Nymans och gällerklart! alla priser monterat och klart!

8 X 19........... 1.995:-

Mellanklass Premiumklass! Mellanklass Premiumklass! DIM 195/65-15 Mellanklass Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Mellanklass Premiumklass! Mellanklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Mellanklass Premiumklass! Mellanklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Mellanklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Monterat och klart

1395:-

DIM 195/65-15 Noranza 2 Yokohama IG65 Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2 Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2 Bridgestone Noranza Bridgestone Noranza Yokohama IG652 2 Yokohama IG65 Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2 Bridgestone Noranza 2 Yokohama IG65 Ring Bridgestone Noranza Yokohama IG65 2

Monterat och klart Bridgestone

Hos oss kan du delbetala dina däck! Hos oss kan du delbetala dina däck! Hos oss dina däck! Hoskan oss du kandelbetala du delbetala dina däck! Hos oss kan du delbetala dina däck! VI FINNS DÄR DU ÄR! dina Hos oss kan du delbetala däck! VI FINNS DÄR DU ÄR! Hos oss kan duDÄR delbetala dina däck! VI FINNS DU ÄR! VI FINNS DÄR DU ÄR! Hos oss kan du delbetala dina Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24däck! VI FINNS DÄR DU ÄR! VI FINNS DÄR DU ÄR! Umeå: Kabelvvägen 66 || 090-77 24 24 Umeå: Kabelvvägen 6ÄR! | 090-77 24 24 VI FINNS DÄR DU Umeå: Kabelvvägen 090-77 24 24 VI FINNS DÄR DU ÄR! Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Umeå: Kabelvvägen 66 |||90 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv | 0930-311 25 Vindeln: Lidvägen 13 0933-106 60 Umeå: Kabelvvägen 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 0930-3116025 25 Vindeln: Lidvägen 13 ||| 0933-106 Nordmaling: Rödviksv 0930-311 Vindeln: Lidvägen 13 || 90 0933-106 60 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Vindeln: Lidvägen 13 0933-106 60 Nordmaling: Rödviksv | 0930-311 WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: Lidvägen 13 || 90 0933-106 60 25 WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: Lidvägen 13 0933-106 60 WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: WWW.NYMANSDACK.SE Vindeln: Lidvägen Lidvägen 13 13 || 0933-106 0933-106 60 60 WWW.NYMANSDACK.SE WWW.NYMANSDACK.SE WWW.NYMANSDACK.SE WWW.NYMANSDACK.SE

Budgetklass Premiumklass! Budgetklass Premiumklass! DIM 195/65-15 Budgetklass Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Budgetklass Premiumklass! Budgetklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Budgetklass Premiumklass! Budgetklass Monterat och klart DIM 195/65-15 Premiumklass! Monterat och klart DIM 195/65-15 Budgetklass Monterat och klart Premiumklass! DIM 195/65-15 Monterat och klart DIM 195/65-15 Monterat och klart

1195:-

DIM 195/65-15 Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Bridgestone Noranza 2Noranza 2 Sailun WST3 Sailun WST3 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Bridgestone Noranza Sailun WST3 info@nymansdack.se för2 Bridgestone Noranza 2 Sailun WST3 Monterat och klart Bridgestone

eller maila pris! Ring eller maila info@nymansdack.se för pris! Ring eller maila info@nymansdack.se pris! Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!för Ring eller maila info@nymansdack.se för pris! Ring eller maila info@nymansdack.se för pris! Ring eller maila info@nymansdack.se för pris! Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:Däckhotell från 800:från800:800:frånDäckhotell 800:Däckhotell från 800:från Däckhotell Däckhotell Däckhotell från inkl från 800:inkl 800:tvätt inkltvätt tvätt Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:från 800:från 800:Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:från 800:från 800:Däckhotell Däckhotell Däckhotell inkl tvätt inkl tvätt från 800:inkl tvätt från 800:från 800:Däckhotell inkl tvätt inkl tvätt från 800:från 800:inkl tvätt från 800:inkl tvätt inkl tvätt inkl tvätt från 800:från 800:från 800:inkl tvätt inkl tvätt inkl tvätt från 800:inkl tvätt inkl inkltvätt tvätt

inkl tvätt inkl tvätt inkl tvätt inkl inkltvätt tvätt

inkl tvätt

SID: 20

VISSTE DU ATT?

HALLOWEEN

Vad vet vi om Halloween? Vart kommer det ifrån, hur började traditionerna? Vi har letat rätt på informationen ni inte visste i månadens Umeåguiden!

Andreas Lindegren, redaktör

ATT UPPFYLLA SINA LÖFTEN Det är lätt att lova saker för sig själv, desto svårare är det att uppfylla dem. Inför hösten hade jag lovat mig själv att jag skulle testa nya saker och försöka vara så aktiv som bara är möjligt på fritiden med att göra saker som jag tycker är energigivande.

PROFILEN

Men livet blir ju inte alltid som man varken planerat eller tänkt sig. Livet har en tendens att sätta ens tålamod på prov då, i alla fall i mitt liv, roliga aktiviteter har en tendens att krocka med varandra. Norrskensfotograferingen i Norge krockade så klart med en militärövning som i sin tur självklart krockade med en annan militärövning. Så vad gör man? Alla dessa aktiviteter är ju roliga. Beslutsångest i allra högsta grad. Säkert ett angenämt problem i mångas ögon, men inte i mina.

SID: 10-11

”Jag känner mig tacksam, men jag är långt ifrån nöjd” DELIA ZADIUS

KRÖNIKA

SID: 18

VI PÅ TEG

SID: 25-29

Sveriges längsta hängbro, goda burgare och pizzeria till salu. Vi har koll på vad som händer på Teg i höst!

UMEÅGUIDEN ÄR FULLADDAD MED...

Foto: Erik Olsson

Vi på Teg Uppochnervända strutar för 3,8 miljoner? Våra krönikörer gratulerar Umeå till deras nya busstation.

Bjud hem till matfest och enkla hamburgare utan krångel eller varför inte grillad kalventrecôte?

EVENEMANG

Näringsliv: Nyheter kring företagen i Umeå Profilen: Delia Zadius vill förändra branschen Krönika: Krönikörerna diskuterar ny busskur Guiden tipsar: Lys upp hösten med nya prylar Visste du att: Halloween är från 1800-talet? Vi på Teg: Spa byter namn och pizzeria till salu Mat & dryck: Testa göra enkla hamburgare Mat & dryck: Nyheter från mathyllan Korsord: Vinn trisslotter Evenemang: Höstens hetaste nöjen

6-17 10-11 18 19 20 25-29 32 33 34 36-38

Hyllat företag

SID: 32

MAT & DRYCK

SID: 36-38

HÖSTMARKNAD 9/11, 10.00 Festplatsen i Vännäsby EREHED & MOBERG 10/11, 20.00 Restaurang Balder

Något alla entreprenörer och företagare i Umeå har att se fram emot, som förhoppningsvis inte krockar med andra aktiviteter, är den stundande Umeågalan som sedvanligt anordnas. En av de nominerade till ”Årets företag” är Blomstra, vars grundare Umeåguiden passade på att träffa. I numret du håller i handen kommer du även att få träffa tidningens krönikörer, få de senaste matnyheterna och lära dig allt och lite till om stundande Halloween. Trevlig läsning!

UMEÅGUIDEN Ansv. utgivare Thomas Wännman Telefon, kontor 090-349 30 40 E-post info@umeaguiden.nu Web www.umeaguiden.se Upplaga cirka 45.000 ex. Distribution Till hushåll i Umeå, Nordmaling och Vännäs kommun. Även ställdistribution runt om i hela utgivningsområdet.

VIN I UMEÅ 23/11, 13.00 Umeå Folkets Hus

Umeåguiden

VÄRLDENS HISTORIA 15/12, 17.00 Idun, Umeå Folkets Hus

Umeåguiden tar inget ansvar för insänt material, varken form eller innehåll. Insänt material lagras och tillgängliggörs i digitala arkiv. Den som skickar in material medger till digital lagring och publicering.

DET ÄR VI SOM GÖR UMEÅGUIDEN!

THOMAS Säljansvarig thomas@chillimedia.se

TORBJÖRN Säljare torbjorn@chillimedia.se

ULF Säljare ulf@chillimedia.se

ROBIN Produktionsansvarig robin@chillimedia.se

Chillimedia, Brogatan 5, 903 25 Umeå.

JESPER Projektledare jesper@chillimedia.se

NÄRINGSLIV

Umeågalan 2019 ÅRETS UPPLAGA AV UMEÅGALAN GÅR AV STAPELN DEN 7 NOVEMBER. Då samlas Umeås företagare

för att göra upp om de eftertraktade priserna men också för att nätverka och knyta nya kontakter.

Foto: Andreas Nilsson

Umeågalan är en mötesplats för entreprenörer, företagare och företag – och för de som skapar förutsättningar för ett starkt näringsliv.

Umeågalan är en mötesplats för entreprenörer, företagare och företag men också för de som skapar förutsättningar för ett starkt näringsliv. Här samlas, inspireras och hyllas de som vågar tänka nytt, har drivkraft, ser möjligheter och övervinner hinder. För gruppen som arbetar med galan är det viktigt att verka för ökad mångfald och hållbarhet just för att det spelar stor roll. Det är i samspelet mellan olikheter som riktig framgång skapas, och riktig framgång är långsiktig och just hållbar, står att läsa på galans hemsida.

Årets talare

berg på Thnx Innovation i kampen om priset som årets VD. Kategorin årets nya företagare visar på en stor bredd av olika branscher och bland årets unga företagare finner vi bland andra Navid Haghjo och Emil Westrin med uppstickaren 84 grams som utmanar de befintliga telekombolagen. – Det är en ära att bli nominerad. Vi ser det som en bekräftelse på att vi är på rätt spår och att vi identifierat ett tydligt behov på marknaden, säger Emil Westrin. – Framför allt känns det fantas-

Årets nomineringar Bland de nominerade i år finner vi Komatsu Forests VD Mitsuru Ueno, han ställs mot Erica Lundgren på OK Västerbotten och Richard Lind-

tiskt kul att få utveckla företaget tillsammans med våra kunder och samarbetspartners och på så sätt skapa tillväxt i regionen, fyller Navid Haghjo i.

Arbete som bär frukt

Foto: Andreas Nilsson

Temat för året är förebilder, under dagen kommer gästerna få lyssna till och inspireras av Jonna Bornemark och Robin Teigland, som inom sina respektive områden berör årets tema, allt under ledning av den rutinerade moderatorn Julia Bendelin. Jonna Bornemark är filosof vid Centrum för praktisk kunskap

och har just utkommit med boken Det omätbaras renässans – en uppgörelse med pedanternas världsherravälde. Hon ställer frågan om vad som är viktigast, mätbara eller omätbara egenskaper? Jonna medverkar regelbundet i Sveriges radios Filosofiska rummet och har även varit värd för Sommar i P1. Robin Teigland är professor inom Management of Digitalization, på avdelningen Entrepreneurship and Strategy, institutionen för teknikens ekonomi och organisation. Hon forskar om digital transformation och strategi, och hennes forskningsintressen ligger i skärningspunkten mellan strategi, teknik, innovation och entreprenörskap. Hon talar om hur våra antaganden om värdeskapande i samhället utmanas och förvandlas.

Förra årets vinnare av årets företagare blev StjärnaFyrkant

Inkubatorn Uminova Innovation kan stoltsera med att hela 6 st företag som fått eller får affärsstöd av dem är nominerade till totalt 7 st priser. Personalkollen Sverige AB utmärker sig lite extra, de är nämligen nominerade i två kategorier. Dels årets tillväxtföretag men också årets företagare. – Det är fantastiskt med så många nominerade inkubatorbolag och framför allt att det är en sådan bredd på priser och bolag från så många olika branscher. Det bevisar att vi lyckas som en breddinkubator. Personalkollen har vi arbetat med väldigt länge och där gjorde vi insatser som vi såg gjorde skillnad, säger Maria Olofsson från Uminova Innovation..  JONAS BERGSTEDT

Björkstadens Plåt Björkstadens Plåt Björkstadens Plåt Björkstadens Plåt

Allasorters sorters plåttak, plåttak, papptak, Alla papptak, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, takavvattning, taksäkerhet, takavvattning, taksäkerhet, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, takavvattning, taksäkerhet, Alla sorters plåttak, papptak, Alla sorters plåttak, papptak, takavvattning, taksäkerhet, Alla sorters plåttak, papptak, nya beslag så som skorstenshuvar takavvattning, taksäkerhet, takavvattning, taksäkerhet, nya beslag så som skorstenshuvar mm takavvattning, taksäkerhet, mm nya beslag så som skorstenshuvar mm takavvattning, taksäkerhet, takavvattning, taksäkerhet, nya beslag så som skorstenshuvar mm takavvattning, taksäkerhet, nya beslag så som skorstenshuvar mm nya beslag mm nya beslag så som skorstenshuvar mm nya beslagså såsom som skorstenshuvar skorstenshuvar mm nya nya beslag beslag så så som som skorstenshuvar skorstenshuvar mm mm Vi utför alla typer av

Boka Boka Boka Boka nu! nu! nu! nu!

Vi utföralla allatyper typerav av utför Vi utför alla typer av Vilösullsisolering, utför alla typer av utför alla typer av Vi utför alla typer av lösullsisolering, lösullsisolering, utför alla typer Vi utför alla typerav av Vi utför alla typer av allt från lösullsisolering, Vilösullsisolering, utför alla typer av lösullsisolering, lösullsisolering, allt från allt från lösullsisolering, lösullsisolering, allt från lösullsisolering, tilläggsisolering allt från lösullsisolering, allt från tilläggsisolering allt från tilläggsisolering allt från allt från och allt från tilltilläggsisolering nyproduktion tilläggsisolering allt från tilläggsisolering till nyproduktion och tilläggsisolering tilläggsisolering till nyproduktion och till nyproduktion och tilläggsisolering tilläggsisolering större entreprenader. till nyproduktion och tilläggsisolering till nyproduktion och större entreprenader. till nyproduktion och nyproduktion och större entreprenader. större entreprenader. nyproduktion och till nyproduktion och större entreprenader. till nyproduktion och större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader. större entreprenader.

Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss pågärna 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Gå www.nordtak.se Gå gärnain inpå påvår vår hemsida hemsida www.nordtak.se gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss Gå på 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla oss Gå gärna in på vår hemsida www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla osspå påinfo@nordtak.se info@nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller mejla oss på info@nordtak.se Ring oss oss pågärna 070-3440554 eller mejla mejla oss på info@nordtak.se Gå gärnain inpå påvår vår hemsida hemsida www.nordtak.se Gå www.nordtak.se Ring på 070-3440554 eller oss på info@nordtak.se Gå gärnain inpå påvår vår hemsida hemsida www.nordtak.se Gå gärna www.nordtak.se Ring oss på 070-3440554 eller oss på info@nordtak.se Ring osspå på070-3440554 070-3440554 eller eller mejla mejla oss på info@nordtak.se Ring oss mejla oss på info@nordtak.se Ring osspå på070-3440554 070-3440554 eller eller mejla Ring oss mejlaoss osspå påinfo@nordtak.se info@nordtak.se

Larm- och elinstallationer med 70 års erfarenhet av förstklassig kvalitet och service Nordströms El i Umeå är familjeföretaget som levererar förstklassig kvalitet och extra bra service sedan 1947

www.nel.se

Vad är viktigare än gott kaffe på kontoret?

t skadar ju inte – Inte mycket, men de du investerar i att den kaffemaskin ffe och är både gör grymt gott ka knaden. den snyggaste på mar ovkör våra Kom in till oss och pr kaffemaskiner.

FörALLT Företag och Kontor FÖR KONTORET www.nkv.se Bruksvägen 11, Umeå, 090-15 36 00

NÄRINGSLIV

Bubblans återinvigning DET HAR FÖR MÅNGA VARIT EN LÅNG VÄNTAN men onsdagen 16 oktober slogs dörrarna upp igen till

den lilla kvartersbutiken Bubblan på Kungsgatan, väst på stan.

Dagen började oroväckande lugnt men när vi besöker butiken strax efter lunch har man haft god genomströmning. Det har däremot inte gått smärtfritt, kvällen innan öppning fick man problem med kaffemaskinen, det är dock löst.

Leveranserna av dagstidningar uteblev invigningen till ära och det finns andra småsaker att fila på men i stort fungerar det. Nya ägarna Dan Ericsson och frun Sabine Ericsson kommer från början att bemanna butiken själva. Dan är rutinerad butiksinnehavare och har tidigare drivit Ica-butiken i Röbäck i nästan 20 år.

Renoverade lokaler

Butiken har ett stort utbud av hembakat fikabröd

Lokalen har inför nyöppningen fått en ny handikappanpassad entré. Detta är ett krav för att kunna få erbjuda paketutlämning, en viktig del verksamheten som man hoppas ska med-

föra merförsäljning. Anpassningen av entrén har varit den stora anledningen till att nyöppnandet har dröjt.

Utbudet och efterfrågan För att tillfredsställa kundernas lunchbehov satsar man på en salladsbar och erbjuder också hemlagade husmansrätter. Utöver det vanliga minilivs-sortimentet har de också valt att satsa på hembakt fikabröd i lokalens cafédel. Tidigare var Bubblan en välbesökt spelbutik, den verksamheten har man nu valt att inte fortsätta med. Dan Ericsson Dan konstaterar

att det är viktigt att lyssna till kundernas önskemål och anpassa sig. Därför kommer man vardagar öppna tidig morgon och märker man att tiderna inte passar är man redo att justera. – Vi kommer aldrig stänga igen dörren framför näsan på en kund, försäkrar Dan.

Brokig historik Turerna kring Bubblan har varit många. 2016 hade butiken en omsättning på drygt 11 miljoner kr, i början av 2017 tog nya ägare över och samma år förlorade man avtalet med Svenska spel. Vikande kundunderlag gjorde att man i november 2018 slog igen. Sedan dess har fastighetsägaren renoverat lokalerna. Det nuvarande avtalet blev klart sent i våras och nu har alltså verksamheten öppnat igen.  JONAS BERGSTEDT

5:109 a 400:-

Ansiktsbehandling Klassisk Lyx

spar

Unna dig en lyxig djuprengöring av ansiktet med en värmande rygg- & nackmassage. Erbjudandet gäller tom 30/11

Välkommen in!

Västra Norrlandsgatan 18 B, Umeå 070-304 49 10

Bli Östersjöfadder på wwf.se/ostersjofadder

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

R ädda Östersjön

cyberphoto PERSONLIG SERVICE PÅ NÄTET

Fånga vinterljuset med Nikon D7500

• Bästa semiproﬀskameran EISA • Utmärkt ﬁlmkvalitet i 4K • Rejält väderskyddat kamerahus

R A B AT T HÄR OCH NU

LÅT EXPERTEN GÖRA JOBBET! En garageport byter du kanske bara en gång i livet. Vi gör det varje dag! Låt det bli ett tryggt val, anlita en expert.

8450:8450: Ord pris 10590:-

Umeå

Industrivägen 2 Tel: 090-12 06 20

MED NIBE ÄR DET ENKELT ATT VARA SMART Livet ska vara enkelt. Våra nya värmepumpar ger dig grönare, billigare energi – och full kontroll var du än är. Med smarta tillbehör kan du dessutom optimera din energiförbrukning ytterligare. NIBE S-serien är en naturlig del av det uppkopplade hemmet och gör det enkelt att vara smart – besök NIBE.se och modernisera ditt hem idag.

Återförsäljare • Umeås Raka Rörinstallationer, Umeå, 070-666 77 03 • Norrtech VVS & Industi, Umeå, 090-690 46 80 • Svenska VPG, Umeå/Obbola, 070-518 27 37 • Gräsmyr VVS, Nordmaling, 070-580 36 38 • Lars-Anders VVS, Vännäs/Vindeln, 070-655 36 24 • Umia, Umeå/Holmsund, 090-200 39 00

PROFILEN

DELIA ZADIUS

Vill förändra branschen Hon fick sparken som assistent för att hon tappat bort sitt schema. Några år senare blev hon uppsagd igen efter att hennes brukare gått bort. Otrygga anställningsvillkor, dålig personalbehandling och en delvis smutsig bransch fick henne att starta eget med målsättningen att förändra branschen i grunden. Möt Delia Zadius, delägare av assistans- och hemtjänstföretaget Blomstra.

I november arrangeras den årliga Umeågalan, Umeås sätt att hedra framgångsrika entreprenörer och företag. Ett av de nominerade företagen i kategorin ”Årets företagare” är assistans- och hemtjänstföretaget Blomstra, vars grundare Delia Zadius har som avsikt att förändra en bransch som hon anser till stor del är ”smutsig”. I en tidigare intervju med Dagens Industri var beskrivningen ”stor köttmarknad”. – Det är fortfarande en väldigt smutsig bransch, särskilt i södra Sverige. Det är mycket bedrägerier där företag inte redovisar vad assistansersättningen går till. Vi har valt att göra annorlunda och gör en budget för våra kunder där vi redovisar vad ersättningen går till för att visa att den används på rätt sätt, säger Delia Zadius. Det märks att frågan engagerar Delia och man tummar nog inte på sanningen om man påstår att hennes målsättning om öppenhet har banat väg för företaget. – Det finns ett system i Sverige som fungerar, men som inte fungerar i andra länder där människor får förlängda armar och ben. Det finns till för att kunderna ska få leva ett värdigt liv och det är de orden, ett värdigt liv, som jag kämpar för. Vi vill vara det goda exemplet, förklarar Delia. 10

Men för Delia räcker det inte med att bara driva ett företag som gynnar öppenhet. Hon vill se hårdare tag genom mer omfattande kontroller av företagen i branschen.

”De som jobbar inom vård och omsorg är hjältar i mina ögon” – Inspektionen för vård och omsorg tycker jag ska göra hårdare kontroller och ställa krav på att alla företag har en kompetensplan. När Försäkringskassan betalar ut pengar så ska det vara krav på kompetenshöjande utbildning för personalen istället för att det ska vara fritt att använda medlen. Speciellt när det är skattepengar det handlar om.

Riktiga hjältar För i Delias mening är det just personalen som byggt hennes företag och just därför är det så viktigt att alla anställda känner sig trygga och uppskattade. Därför har hon, till skillnad från många andra företag i branschen, valt att låta de anställd ha en innevarande månadslön som trygghet om anställningen skulle upphöra om exempelvis en brukare

skulle gå bort eller om personkemin inte skulle fungera mellan brukare och assistent. – De som jobbar inom vård och omsorg är verkligen hjältar i min mening, men anställningsformen är inte trygg med två veckors varsel. Kunderna ska självklart ha den person som de trivs med, men det ger inte en trygg anställningsform för assistenten. Därför har vi valt att alla ska ha en innevarande månadslön, för att skapa trygghet och för att jobbet ska ses som ett riktigt jobb. Det beslutet tillsammans med att företaget skickar ut enkäter till samtliga assistenter en gång per år för att följa upp hur de drygt 140 anställda mår har gett en positiv effekt. Blomstra har rekordlåg sjukfrånvaro och företagets metoder har hyllats av Försäkringskassan. 2017 var sjukfrånvaron 2,53 procent, rikssnittet var 3,8 procent. – Det är viktigt att se personalen, att uppskatta dem och se till att skicka dem på utbildningar om det behövs, men framför allt handlar det om att vara lyhörd. Det är A och O.

Starten Det var också de tidigare nämnda anledningarna, en smutsig bransch, otrygg anställningsform och dålig personalvård som fick Delia att

Utan gymnasieutbildning var utbudet av jobb

starta Blomstra. Hon kom till Sverige när hon var 12 år som FN-flykting tillsammans med sina föräldrar och syskon efter att ha flytt från iranska Kurdistan. Skolgången var svår och hon hoppade av handelsprogrammet på gymnasiet. Det var först senare som hon fick reda på att hon hade dyslexi. Hon läste upp betygen på en folkhögskola, men utbudet av jobb utan en gymnasieutbildning i bagaget var litet. – Det var det enda jag kunde söka, hemtjänst och personlig assistans. Första jobbet inom hemtjänsten gick inte heller som planerat. – Jag fick sparken från jobbet för att jag tappat bort mitt schema.

litet, därför sökte sig Delia Zadius till assistans- och hemtjänstbranschen. Nu är hon och hennes företag nomimerade till ”Årets företagare” på Umeågalan 2019.

Under de kommande åren hann hon jobba både inom kommunala och privata assistansbolag. Beslutet att starta eget tog hon efter att hennes brukare gått bort och hon återigen stod utan arbete. – Jag önskar att svaret var att jag hade någon slags dröm om att jag skulle starta ett företag, men riktigt så var det inte. Min brukare gick bort och jag blev uppsagd. Som jag ser på medarbetare var jag en nyckelperson på det företaget, men ägaren av företaget tyckte annorlunda. Till sin hjälp tog hon Peter Sundbom, som då arbetade som kundansvarig på det assistansföretag hon blivit uppsagt från. Han hjälpte henne att skriva ansökan då

hennes dyslexi gjorde sig påmind. – Jag är inte gjord för att skriva rapporter och verksamhetsberättelser, det är inte min starkaste egenskap. Men för Peter var det viktigt att jag var delaktig, så han skrev inget förrän jag satt bredvid honom. Så blev det, jag satt bredvid honom och han skrev.

Framtiden Det var starten på vad som idag har blivit framgångsrika Blomstra. Peter Sundbom har varit med hela vägen som delägare och verksamhetsansvarig, medan Delia har tagit ansvar över det hon brinner allra mest för, kunderna och personalen. – Jag känner mig tacksam, men jag är långt ifrån nöjd. Jag vet att

reformen fortfarande är hotad, att en stor del av branschen är smutsig och att många äldre inte har det tillräckligt bra i Sverige. Jag ser fram emot att få politiker och andra som engagerar sig att få upp de här frågorna på deras ”to-do list”. Med en bra styrelse och bra personal ska vi förändra synen på vård- och omsorgsbranschen.

”Hittar vi rätt nyckelpersoner kommer vi att vilja expandera” Företaget finns idag på flera orter runt om i Sverige, men inte

heller på denna punkt är hon nöjd ännu. Målet är att växa och etablera sig i ännu fler städer i framtiden. – Hittar vi rätt nyckelpersoner i andra kommuner som tror på vår värdegrund och har samma syn och respekt som vi har för arbetet så kommer vi att vilja expandera till varje del av Sverige.  ANDREAS LINDEGREN DELIA ZADIUS Född: 1987 Familj: Mamma, pappa & åtta syskon Bor: Umeå Husdjur: Nej, önskar jag hade en katt Favoritmat: Älskar svensk mat, gärna älgfärsgryta Favoritdryck: Citronvatten Lyssnar på: Country & kurdisk musik Läser: Faktaböcker och självbiografier, gärna med tragiskt slut

4 rum och bastu Ett hem är så mycket mer än vad som ryms inom fyra väggar. Som i Lav på Tomtebo gård, där du kan koppla av i den gemensamma bastun. Nyfiken? Kom på premiärträffen, ett trevligt mingel med full fokus på det nya grannskapet.

Premiärträff 4 november kl. 18-19

Lav på Tomtebo Bostadstyp: lägenhet | Antal rum: 1–5 | Storlek: 32–98 kvm | Premiärträff: 4/11 kl. 18.00–19.00 på Västra Norrlandsgatan 20A. Kontakt: Jonas Nygren, 073-024 65 31 eller Ida Erixon, 070-666 50 12

bonava.se/lav

I vår galleria är vi som en familj. Ett härligt gäng med en mix av butiker.

Götgatan 1-3, Umeå / Sagagallerian.se Öppettider: mån-fre: 10-18, lör: 10-16

PALERMO RESTAURANG

Höstens trevligaste

KONFERENS & KICKOFFER konferens på lövångergården

våra färdiga paket, eller något helt unikt?

• •

Vi hjälper er, oavsett om ni vill planera något helt unikt, eller nyttja något av våra färdiga paket. Här kan ni välja bland teman som musik, Västerbottensost, eller kanske en mer fartfylld konferens med prova-på-dans eller 5-kamp.

2-150 personer 100 bäddar i unika Lövånger Kyrkstad.

Lövångergårdens restaurang har hög kvalitet på maten, med svenska råvaror och ofta inslag av närprodcuerat. Vi har vegetariskt som standard på menyn. Välkomna att kontakta oss så berättar vi mer.

0913-102 03 | lovangerkyrkstad.se bokning@lovangerkyrkstad.se

Glitter och glamour och en häftig musikalisk upplevelse med härlig julstämning och julbord.

2ge0t.se 3 2 1 0 062 @hallstabert.se

Det är något särskilt med julen och Wallmans! Vi vill göra allt för att du ska få uppleva det där lilla extra som bara kan beskrivas med ett ord… julkänsla! Hallstaberget_186x75mm_191014.indd 1

rge tion recep .hallstabe www

Paket inkl. logi, frukost, show, julbord, dinner show, relax och spa samt nattklubb.

Showpaket från: 1.395:-/pp Show & julbord från: 695:-/pp

KONFERENS MELLAN KONFERENS MELLAN UMEÅ UMEÅOCH OCH SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ Hos Hos oss oss kankan ni nimötas halva vägen mötas på på halva vägen och och njutanjuta av hembakat godvällagad vällagad av hembakatbröd bröd och och god mat.mat.

Spiran Sikeå Spiran Sikeå 0934-152 22 0934-152 22

K O N F E R E N S R E S TA U R A N G L O G I spiranhuset@gmail.com www.spiran.nu

K O N F E R E N S R E S TA U R A N G L O G I spiranhuset@gmail.com www.spiran.nu Välkommen önskar Kerstin & Ann-Britt 14

2019-10-14 17:13:03

BOKA ER KONFERENS ELLER KICKOFF REDAN IDAG. Vi listar företagen som vill erbjuda er en mötesplats som passar för alla företagare runt om i Umeåregionen. De flesta konferensanläggningarna erbjuder boende och annat kul. Hitta leverantören som passar just er och er verksamhet och gör konferensen till en minnesvärd och inspirerande upplevelse. Bed & Breakfast

Nära älven

Konferera på Furunäset Hotell

Konferens

fri parkering

Ett vackert kapitel av den norrbottniska arkitekturen

Boka er konferens hos oss!

Stillhet & Harmoni Den ljusa arkitekturen, de stora vackert välvda fönstren och de generösa ytorna gör att byggnaderna andas stillhet och harmoni.

Furunäset Hotell & konferens Piteå Tel. 0911-779 50

Boka smart via www.furunasethotell.se

Historisk byggnad Bo och konferera på familjära Furunäset hotell, beläget i en historisk byggnad med genuin charm omsvept av fina grönområden.

VÄLKOMMEN TILL EN KLIMATSMART MÖTESPLATS

BOENDE KONFERENSER FESTER CATERING MAT KAFFE FIKA

Boka din konferens hos oss! MÅNGA M I

S ERAN ER I LA NF

ESVÄRDA KO NN

BOKA DIN KONFERENS IDAG!

Njut av maten där det lokalproducerade lyfts fram och råvarorna valts med omsorg. Börja eller avsluta din konferens med ett besök i vår fantastiska panoramabastu och en avkopplande övernattning i något av våra nyrenoverade rum.

En stor del av ditt

konferensäventyr! Tel +46 (0)951 777 00

WWW.HOTELLTOPPEN.SE INFO@HOTELLTOPPEN.SE 15

LANDS HJÄR

Winter Songs

7.12 UMEÅ, IDUN

16.11 UMEÅ, IDUN

SARAH KLANG

MIRIAM

BRYANT MI AMOR TOUR

8. 2 UMEÅ, IDUN

CREAMY BLUE TOUR

15.12 NORRLANDSOPERAN 20 th Anni v er sar y Tour

27.3 UMEÅ, IDUN

14.2 Umeå, Idun

4.4 UMEÅ VÄVEN

SISSELA K YL E 5.4 UMEÅ VÄVEN

Gå med och få massor av exklusiva kompiserbjudanden 16

Vi underhåller Norrland. www.

.se

NÄRINGSLIV

På gång bland Umeås företag DET HÄNDER MYCKET BLAND FÖRETAGARNA I VÅR STAD, allt från nyetableringar till fina priser och utmärkelser för goda insatser. Vi ger dig här ett axplock av vad som är på gång i näringslivet i Umeå. Great Hub Fastighetsbolagen Balticgruppen och Gazette tar ett nytt steg i arbetet att utveckla coworking för entreprenörer och nystartade bolag i Umeå. Tillsammans väljer de att driva sitt coworking-erbjudande vidare i egen regi. Under oktober övergår företagshubben i Utopia från Great Space till Great Hub och får en ny visuell identitet. Man har även invigt en till hub, Great Hub Campus i Umeå universitetsstad.

Exceptionellt ledarskap Under Nolia Ledarskap i Umeå, 8-9 oktober, hyllades Anna Petterson, regional utvecklingsdirektör, från Region Västerbotten och Hanna Meier, customer interaction officer, från Vattenfall som exceptionella ledare. Två mycket förvånade och tacksamma ledare fick ta emot statyett, blommor, se en hyllningsvideo om sig själva och ta emot konferensens applåder. Även Balticgruppen har utsett en årets ledare som kommer att uppmärksammas vid senare tillfälle.

UBI vinner pris Umeå Biotech Incubator, UBI, har utsetts till Skandinaviens bästa biotechinkubator på International Life Science Awards 2019. Det är brittiska Global health & Pharma som delar ut priset. – Vårt mål är att bli bäst i Europa, så det här är definitivt ett steg i rätt riktning, säger Jennie Ekbeck, vd på UBI.

Lena Ahlgren, Lisa Lydemar och Emma Jakobsson. Anställda vid Umeå Energi och nominerade till årets kraftkvinna 2019.

OnePartnerGroup öppnar i Umeå OnePartnerGroup vill vara Sveriges lokalaste rekryterings- och bemanningsföretag och etablerar sig nu även i Umeå. Etableringsarbetet leds av Andreas Lindqvist som har mycket bred erfarenhet från branschen. – Mitt jobb blir att särskilja oss från andra aktörer i Umeå och se till att både kunder och kandidater får den hjälp just de behöver, säger Andreas.

UmanDiagnostics anställer fler

Foto: Ola Jacobsen

Umeåföretaget köptes i somras upp av amerikanska Quanterix men kommer att ha kvar sitt namn och bli kvar i Umeå. I och med uppköpet fick man tillgång till storbolagets marknads- och säljavdelning vilket nu resulterar i att man rekryterat två nya medarbetare. Företaget växer ständigt och man räknar med att behöva anställa ytterligare framöver.

Framtidens butik Jennie Ekbeck, vd på UBI.

Under Umeå Fashion och Design 26-28 september uppstod en pop-

up butik i Utopia. Maria Östensson från Östensson Design Studio kurerade butiken med tema inredning och design. Syftet var att inspirera såväl kunder som företag kring hur en butik kan komma att se ut i framtiden. Konceptet tog fasta på den fysiska butikens fördelar jämfört med e-handel.

AI forskning får miljonstöd Umeåforskaren Helena Lindgren leder ett av projekten som ska studera hur AI påverkar vårt samhälle och våra beteenden. Det specifika projektet ska studera digitala kompanjoners roll i hantering av stress och får alltså 6 miljoner i stöd, av de totalt 96 miljoner som beviljats från Marianne och Marcus Wallenbergs stiftelse.

Stora turismpriset 2019 Forsknäckarna, med bas i byn Ekorrsele utanför Vindeln är nominerade till Stora turismpriset 2019. Företaget som erbjuder bland annat forsränning och höghöjdsbana är Västerbottens kandidat till att vinna priset. Patrick Edin, en av delägarna meddelar att de

är mycket glada och stolta över att ha blivit nominerade till en så fin utmärkelse. Prisutdelning sker i Stockholm 4 december.

Årets kraftkvinna Tre anställda vid Umeå Energi är nominerade till årets kraftkvinna 2019. Priset syftar till att lyfta och synliggöra kvinnor inom energisektorn. Lena Ahlgren, Lisa Lydemar och Emma Jakobsson konstaterar alla att uppmärksammandet av deras insatser sporrar dem att fortsätta arbeta med frågor kring mångfald och bemötande. Vinnaren offentliggörs i slutet av oktober.

Satsning på e-handel Företaget Blixtsport har lyssnat på sina kunder och skapar en bättre webbshop, man har också anställt Sofia Lindsjö för att jobba med den på heltid. Förutom att satsa mer på e-handeln har man också breddat utbudet genom att numera sälja även båtar, båtmotorer och trailers. I slutet av november flyttar företaget in i sina nya lokaler på Mariedal.  JONAS BERGSTEDT

KRÖNIKÖRERNA

Podd eller kokong?

PETER & PETER GRATTULERAR UMEÅ TILL SIN NYA BUSSKUR

Poddar Maken till idiotisk lösning har vi sällan skådat. Den verkar vara designad för upp till, typ, sex personer. Sex personer som ska stå skamfyllda i var sin kokong och vänta på bussen. Vi har hört att snillena bakom konceptet vill att vi ska kalla dem poddar. Poddar? Jösses, det kan de ju fetglömma. Vi kan bara tänka oss följande samtal: Nej jag står i podden och väntar 18

Foto: Samuel Pettersson

Hallå där kära läsare. Om vi säger 3.8 miljoner, vad säger ni då? Antalet böcker ni sålt av er debutroman kanske? Nja, inte riktigt men nästan. Nä, 3.8 miljoner är vad den nya busshållplatsen vid universitet kostar. Tre. Komma. Åtta. Miljoner. För en bullhållplats. År 2019. När skolan, socialtjänsten och Gud vet alla andra som måste göra besparingar i sina verksamheter. Men skit samma nu när vi kan stoltsera med norra Europas dyraste busshållplats. Och nu snackar vi inte ett resecentrum eller något dylikt. Nej, det är bara ett sketet stopp där några överförfriskade studenter eller sönderstressade landstingsarbetare ska kliva på eller av. Inget annat. 3.8 miljoner. I september skrev Lena Berggren en genialisk essä i en av våra dagstidningar som gick under rubriken ”Busshållplatsen som dumförklarar medborgarna.” Huvudet på spiken. Right on. Hon kunde inte ha mer rätt. För ett antal Umeåguiden-nummer tillbaka sedan skrev vi om det superpikanta projektet Ruggedised och hur det var tänkt att det skulle förvandla universitetsområdet till ett supersmart paradis fylld med energieffektiva lösningar. Redan då var vi skeptiska när vi lyssnade på övertaggade representanter för projektet och hur de fräste fram floskler om projektets förträfflighet. De plöjde fram som bisonoxar på amfetamin i sin iver att övertyga oss invånare om det förträffliga i projektet. Uppenbarligen måste de ha lyckats för det här är vad vi fick: Sveriges dyraste och mest korkade busshållplats. Grattis Umeå. Stort grattis. Verkligen. Det där blev ju skitbra.

Krönikörerna låter sig inte imponeras av den nya, innovativa busshållplatsen vid universitetet.

på bussen. Podden! Nej jag hittar inte på. P-O-D-D-E-N. Vadå vet inte vad det är. Häng med nu för fan. Alla vet väl vad en podd är. Det är en sån där uppochnervänd strut som du väntar på bussen i. För bara 3.8 miljoner kan du också få en. Värt varenda insparad krona inom äldreomsorgen vill jag lova. Kan du förresten hälsa chefen att jag blir sen till mötet för bussen har inte kommit än. Eller också missade jag den för jag var fullt upptagen med att hänga i podden och vet inte vad som händer här utanför. Förresten luktar det diesel härinne. Och gammfylla. Eller också är det bara min egen andedräkt…

blivit slagsmål för mindre. Nej, tacka vet vi busskurerna som existerade nere på Vasaplan under nittiotalet. Där var bänkarna så varma så man nästan kunde steka sig en färdigmarinerad flintastek på dem. Ibland löpte temperaturerna så amok att en doft av bränd pungkula kunde sprida sig i busskuren. Det var tider det. Dessutom var det ett tillhåll där man trivdes och alla fick plats. Man såg varandra. Pratade. Skrat-

tade. Där den döende konsten att föra ett normalt samtal, öga mot öga, fortfarande existerade. Ja, där kunde man till och med sitta och ha en gemytlig after work och låta flaskan med Marinella vandra runt mellan decemberkalla händer. Prova bara att göra dessa saker i en kokong och se hur bra det går. Det var allt för denna gång. Var snälla med varandra.  PETER & PETER

Kokonger Det är kokonger. Punkt slut. Fula. Ondskefulla. Kokonger. Resterande stackare som inte får sig en egen kokong får stå och skämmas och frysa i väntan på bussen. Inte ett vindskydd så långt ögat når. Bara avundsjuka blickar mot någon lycklig sate som har fått sig en alldeles egen po… förlåt, kokong. Ett annat scenario som inte är helt främmande är att det blir fullt slagsmål om att få en kokong i besittning när termometern kryper ner mot minus tjugo och promillehalten är på turné. Vi kan lova att det har

UMEÅGUIDENS KRÖNIKÖRER Peter och Peter föddes i början av sjuttiotalet i Umeå och träffades för första gången när de var i tioårsåldern. De har varit Umeå troget under hela sitt liv och har sedan sextonårsåldern ägnat sig åt kortfilmer, musikvideos, filmmanus och noveller. Idag kombinerar de sitt skrivande med arbete som socialsekreterare. Pungspark: Det brustna hjärtats desperado är deras debutroman och nu arbetar de på en ny bok som på nytt ska ta läsarna med storm!

GUIDEN TIPSAR

PRYLAR

MÅNADENS PRYL! Elektrisk dekorationsbrasa som både värmer och höjer mysfaktorn. Med sitt realistiska utseende är den ett utmärkt val för dig som inte har möjlighet att installera en riktig vedeldad kamin. Ställ den på plats, sätt stickproppen i vägguttaget och njut av både värmen och de naturtrogna eldflammorna som kaminen ger. 1 499 kr på Clas Ohlson

FÖR HÖSTEN

Reflexspray Albedo 100 Reflective Spray är en serie sprayer och en roll-on som reflekterar ljus vid belysning. Smidigt och smart sätt att öka synligheten i svaga ljusförhållanden. Finns bland annat på Teknikmagasinet 150 kr

Stjärnprojektor Sega Toys Homestar Original är ett planetarium som ger dig en stjärnhimmel hemma i värmen. 1 195 kr på coolstuff.se Cykelblinkers Med detta signalsystem för cykeln kommer du äntligen kunna förmedla vart du är och hur du ska åka tydligt! 299 kr på roligaprylar.se

Blinkande skosnören Vita skosnören med inbyggda LEDlampor och batterier som när du aktiverar dem börjar blinka med starka färger. 99 kr på partykungen.se

Funderar du på ny karriär? Då kanske Yrkeshögskolan är något för dig! Vårvintern 2020 öppnar ansökningar inför nästa höst och då behöver du vara rustad så du inte står obehörig när du söker. Ta därför gärna kontakt redan nu för studie- och yrkesvägledning om någon av våra utbildningar verkar intressant! CNC Tekniker, blått certifikat: Du får specialiserade kunskaper om CNC-maskiner, CAD/ CAM-verktyg samt ISO-programmering och kommer kunna att jobba som CNC-tekniker, CAM-beredare eller mätoch produktionstekniker.

Driftledare lantbruk: Du blir redo för mer kvalificerade uppgifter och ett ökat helhetsansvar inom primärproduktionen. Även för dig som vill ta klivet in i näringen med sikte på eget företagande.

Tandsköterska: Du får kompetens att assistera en tandläkare och kommer att kunna arbeta med allt ifrån munhygien och lokalbedövningar till att sköta administrativa sysslor i receptionen.

Kontakt och frågor: Evelin Örtelius, studie- och yrkesvägledare, 090-16 11 44, yrkeshogskolan@umea.se

VISSTE DU ATT?

n e e w o l Hal

VISSTE DU ATT? ALLT DU BEHÖVER VETA OM HALLOWEEN-FIRANDET OCH LITE TILL

När firas Halloween? När Halloween ska firas har diskuterats flitigt i Sverige och bakom debatten står mest troligtvis handeln som vill styra den mot helgen för att maximera sin försäljning. Men faktum är att Halloween har ett bestämt datum, den 31 oktober!

Varför firar vi? Det är en riktigt bra fråga, för Halloween har egentligen inget med svenska traditioner att göra, utan har istället hämtats från USA. I landet långt där borta är Halloween en långtgående tradition och en stor högtid som går ända tillbaka till 1800-talet. Precis som divserse inredningskedjor i Sverige redan börjat sälja julpynt, började de stora kedjorna i USA att sälja Halloween-relaterade produkter redan under september. Det är ”big business” i USA och den kommersiella aspekten är nog den främsta anledningen till att högtiden blivit ett jippo även i Sverige, som började anamma firandet på allvar under 1990-talet. Men den som tror att Halloween ursprungligen kommer från USA tror fel. Ursprungligen härstammar högtiden från den keltiska helgen Samhain då de dödas själar troddes återvända till jorden. Man tände eldar för att vägleda dem rätt och man klädde ut sig för att värja sig mot eventuella påhälsningar från onda andar. Så nu vet du!

Samhainophobia Fobier finns det massor av, exempelvis arachnofobi som innebär att man lider av stark rädsla för spindlar eller hydrofobi som innebär att personen som lider av fobin avskyr vatten. De båda fobierna känner nog de flesta till, men vet du vad samhainophobia innebär? De som lider samhainophobia blir inte bara lite rädda under Halloween, utan lider faktiskt av fobi mot själva högtiden och allt som förknippas med firandet. Hur många som lider av fobin är okänt, men bland symptomen nämns bland annat svettningar, svårt att andas, torr mun, extrem oro och till och med panikattacker. Så är du ovanligt orolig inför stundande Halloween kanske du lider av just samhainophobia. 20

Bus eller godis? Är en tradition som hör Halloween till, men som inte riktigt fått genomslag i Sverige ännu. Visst springer barn omkring utklädda, knackar dörr och ”tigger” godis, men jämfört med USA är antalet små spöken betydligt färre. Hur traditionen historiskt uppstod råder det delade meningar om, vissa menar att den har en kristen bakgrund, andra menar att den seden har uppstått mot bakgrund av kelternas mat till de döda eller de irländska skådespel från medeltiden, då de gick från dörr till dörr. Oavsett så har traditionen idag blivit till en barnlek, likt påskkärringarnas påhälsningar.

HALLOWEEN & ALLHELGONA Är inte samma sak utan två skilda högtider. Allhelgonahelgen är en kristen högtid som präglats av två kyrkliga helgdagar och är till för att minnas och hedra de som lämnat jordelivet genom att smycka och dekorera gravplatserna med ljus och blommor.

Hållbar pumpa

För den miljömedvetna som ogillar all form av matsvinn, dvs ogillar att skära sönder en pumpa bara för dekorations skull, finns ett mer hållbart alternativ. Företaget Finja har tagit fram en beskrivning och en instruktionsvideo om hur man gör pumpor av betong. Allt som behövs är knästrumpor, sax, enlitersmått, rep, skyddshandskar och skyddsglasögon. Och betong såklart! Sen är det bara att sätta igång. Instruktionerna och videon finns på företagets hemsida.

Pumpor? Pumpor är nog den mest typiska symbolen för Halloween. Men det behöver faktiskt inte vara en pumpa, utan kan även vara en kålrot. Dess ursprung kommer från den irländska legenden Jack Stingly, som sägs ha lyckats lura djävulen och sedan fördömdes att vandra ensam i mörkret med endast en kålrotslykta. Det hela mynnade ut i att man från första början satte eld på rovor för att hålla de onda andarna borta, men när traditionen tog sig till USA var de tvungna att välja en annan grönsak då rovorna var svårodlade. Det blev pumpor som lätt kunde skäras ut och förses med ljus. Planerar du att göra en pumpalykta ska du ta tillvara på innanmätet som är riktigt gott och det finns massor av läckra recept att hämta på internet.

Växer varje år Att Halloween blir allt större för varje år i Sverige råder det inga tvivel om. När nöjesparken Gröna lund släppte 5 500 förköpsbiljetter till deras Halloweenfirande sålde de slut på 90 minuter. Även andra nöjesanläggningar runt om i landet satsar stort på firandet, exempelvis Kolmården som lagom inför högtiden öppnar ett nytt skräckhus vid namn ”Hospitalet”. Lägg där till Skara sommarland som tillfälligt byter namn till Scary sommarland och lanserar två speciella Halloweenattraktioner. Så ska vi inte glömma Butterick’s i Stockholm som började sälja halloween-relaterade prylar redan i september och samtidigt hissade sitt sex meter höga spöke över Drottninggatan, något man gjort sedan 1995. Halloween har börjat bli ”big business” även i Sverige.

K C A L B

20A% TT

RAB

Y A D I FR

Så här bra grepp är det!

Vågar du vara utan dubbdäck?

NÄS -V Ä N L A Å E U M I K S KO F TRA

Vi har dubbdäck från 490kr/st

Helt galn a priser!

Öppettider: Vardagar 8.00 - 17.30 Lördagar 10-13

Under BLACK FRIDAY erbjuder vi 20% rabatt på samtliga paket och priser. Gäller ordinarie pris!

www.umeavannas-trafikskola.se Västra kyrkogatan 8, Umeå Tel. 090-13 35 53 • 070-595 48 60

Häradshövdigegatan 11 • 090-14 01 70

Din kompletta VVS-Leverantör Vi utför alla typer av rörarbeten. Från små arbeten i villor och lägenheter till stora nybyggen på tusentals kvadratmeter. Inget jobb är för litet eller för stort för våra rörmontörer.

Kontakta oss: Umeå

Telefon:090-139 116 E-post: info.umea@johanssonsror.se Adress: Storgatan 7 A, 903 20 Umeå

Skellefteå

Telefon: 0910-555 55 E-post: info.skelleftea@johanssonsror.se Adress: Maskinvägen 6, 931 37 Skellefteå

Välkommen till Nordmaling! ider t a Fin s! y m f ör

SPARA upp till

Ord. pris fr 21.900:-

Alla kampanjmodellerna hittar Du på contura.se

Contura 620T Style

JUST NU fr 19.900:-

Contura 556 Style

Snart får vi flytta in

6.900:-

Spara

2.000:Ord. pris fr 33.900:-

JUST NU fr 31.900:-

Spara

Den 11 november slår vi upp portarna till våra nya lokaler på Kyrkogatan 3. Vi är fortfarande nära och vårt mål är detsamma – att ge dig proffsig, personlig och snabb service. Nu har vi ännu bättre möjligheter till det. Välkommen på besök.

2.000:Gäller t.o.m 1 december 2019

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten bjuder vi på KOMPLETT STANDARD HUVPAKET. Symboler

MA DE

NTI 5 ÅR

L L I N S TA L

Öppettider: mån-fre 06:30-17:30 lö 10:00-14:00

E AD

I N S W ED

ED E N

SW IN

DEN

SWE IN

RANTI

Välkommen hem till värmen

I N S WED

E AD

MADE IN

5 ÅRS G A

DRAGE

TIONEN

MADE IN

E ED

S G ARA

MA DE

ÅR

ROT

E ED

VÄ N D R O

AVDRAG

BYGGVARUHUSET

NORDMALING

FORSLUNDS

handelsbanken.se/nordmaling

www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90

Familjehem sökes till Nordmaling I familjehem bor barn eller ungdom för att få vara i lugn och ro och lära känna en trygg vuxenvärld. Familjehem är helt vanliga familjer eller ensamstående och boendet kan vara kortvarigt eller längre. Vi erbjuder handledning, utbildning och ekonomiskt stöd. Intresserad? Kontakta socialtjänsten Tel: 0930-14040 22

Skaffa dig en SNÖSLUNGOR personlig optiker.

från CUB CADET

VI BRYR OSS LIKA MYCKET OM HUR DU SER, SOM HUR

Skaffa dig en personlig optiker.

DU SER UT. TA HAND OM DIG. SÅ SES VI.

EN OPTIKER SOM BARA HAR ÖGON FÖR DIG OCH DINA SPECIFIKA BEHOV. KOM IN SÅ TAR VI HAND OM DIG.

Välkommen vår fyrstjärniga året-runtöppna camping! Välkommen tilltill vår fyrstjärniga året-runtöppna camping!

Välkommen till vår vårtvåstjärniga fyrstjärniga Välkommen till över en året-runtöppna natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats. camping!

Här Härnära har har du du nära till den den norrländska norrländska naturen naturen och havet. havet.ViVi Vierbjuder erbjuder erbjuder välutrustade välutrustade stugor stugor med medmed högstandard, högstandard, restaurang restaurang med med fullfull-med fullHär har du tillnära dentill norrländska naturen ochoch havet. välutrustade stugor högstandard, restaurang ständiga ständiga rättigheter, rättigheter, närhet till till elljusspår elljusspår och sporthall. sporthall. Strax Straxintill intill intill ligger ligger ligger Rödvikens Rödvikens havsbad havsbad med medmed barnvänlig barnvänlig strand strand strand och och förutom förutom ständiga rättigheter, närhetnärhet till elljusspår ochoch sporthall. Strax Rödvikens havsbad barnvänlig och förutom det det kan kan du du roa roa dig dig med med fiske, fiske, natursköna natursköna promenenader promenenader och och mycket mycket mer. mer. Oavsett Oavsett om om du du vill vill campa campa en en längre längre tid tid eller eller bara bara bo bo det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om dueller villtältplats. campa en längre tid eller bara bo över över en en natt natt är är du du välkommen välkommen till till oss oss för för att att hyra hyra husvagnsplats, husvagnsplats, stuga stuga eller tältplats.

Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med93, rättigheter, Nordmalings Nordmalings Swecamp Swecamp •• Rödviksvägen Rödviksvägen 93,fullständiga 914 914 31 31 NORDMALING NORDMALING •• Tel: Tel: 0930-312 0930-312 50 50 närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill• ligger Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING Tel: 0930-312 50 Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, camping! Välkommen till vår fyrstjärniga året-runtöppna Här har du nära till den norrländska naturen och havet. Vi erbjuder välutrustade stugor med högstandard, restaurang med fullstuga eller tältplats. ständiga rättigheter, närhet till elljusspår och sporthall. Strax intill ligger Rödvikens havsbad med barnvänlig strand och förutom

XS2 61 SWE

13.595 kr (15.695 kr)

XS3 66 SWE

19.995 kr (20.990 kr)

XS3 76 SWE

23.495 kr (24.990 kr)

Välkomna!

SANDSTRÖMS

det kan du roa dig med fiske, natursköna promenenader och mycket mer. Oavsett om du vill campa en längre tid eller bara bo över en natt är du välkommen till oss för att hyra husvagnsplats, stuga eller tältplats.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent tincidunt neque arcu, ac ultrices leo mattis ac Curabitur placerat, erat vel convallis placerat, magna.

Storgatan 5, Nordmaling, 0930-312 11

Plats för adress, telefon och www.

Storgatan 2, Vännäs, 0935-103 03 Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33 www.tobiasoptik.se

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Nordmalings Swecamp • Rödviksvägen 93, 914 31 NORDMALING • Tel: 0930-312 50

Ett klassiskt, hemlagat & traditionellt julbord skapat av våra duktiga kockar - Stämningsfull jul i bruksmiljö

Vi håller till på Olofsfors Bruk.

Ta med familjen, ditt företag eller er konferens till oss för Välkomna! en mysig julupplevelse i riktig herrgårdsmiljö, med ett makalöst julbord som våra kockar själva tillagar.

bygger ut!

Regionens bäste

Bes Urm ök även aker v i-M årat uséu m! urmakare!

Reparationer • Smycken • Presenter 070-276 46 63 | Följ oss på Facebook!

On-To 11:00-18:00 | Fre 11:00-17:00 | Lör 11:00-15:00

Ring eller maila för bokning!

Välkommen!

Unik butik med brett sortiment! önskar Håkan & Marita Linoljefärg • Slamfärg • Lindrev • Allt för fönsterrenovering • Linoljesåpa mm. bruket@olofsforsbruk.nu

076-800 89 10 | Följ oss på Facebook! 070-582 82 16 Lör 11:00-16:00 | Sön 12:00-15:00 23 9

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN BESIKTA

Marcus Cleasson och Markus Garplind är två av medarbetarna på Besiktas nyöppnade besiktningsstation i Vännäsby. Här syns de tillsammans med Torbjörn Pihl är marknadsområdeschef.

SUCCÈ FÖR BESIKTA I VÄNNÄSBY Den 2 oktober slog Besikta upp dörrarna till sin nya besiktningsstation i Vännäsby. Det har varit intensiva förberedelser de senaste månaderna med att få allting på plats och i trim för öppningen. Vid invigningen rullade kunderna in i en strid ström och man har många fordon inbokade de första veckorna, men det finns fortfarande plats för fler. Besikta har ca 170 servicestationer runt om i landet fördelade på 143 orter. Företaget har sedan avregleringen av bilprovningen verkat i de södra delarna av landet och byggt upp sin verksamhet men nu vill man också etablera sig i de norra landsdelarna. Stationen i Vännäsby blir den tredje i Norrland, en vecka tidigare öppnade man en station i Örnsköldsvik och i somras öppnades stationen i Skellefteå.

flytta till orten, om inte så rekryteras ny personal lokalt. Besikta vill vara just det lokala alternativet. Man eftersträvar en känsla av närhet och en hög tillgänglighet. Till exempel erbjuds det givetvis alltid en kopp kaffe medan man väntar och personalen ser till att kunderna får svar på sina frågor samt lite goda råd. – Vi vill tillhandahålla en bra tjänst med hög kvalitet och samtidigt skapa en känsla av närhet, säger Torbjörn Pihl, Marknadsområdeschef.

Möjligheten att besikta sitt släp kommer först i december. Detta eftersom det är en lite mindre station och hanteringen blir annorlunda vilket medför att man behöver vara två personer för att hantera just släp.

Många nyfikna

Redan innan öppning har intresset varit stort. Många har nyfiket kommit förbi lokalerna och frågat om när det ska öppna. Likadant har det varit när man lunchat eller rört sig på stan, många har undrat och frågat. Även näringsliv och kommun har varit väldigt tillmötesgående och välkomnande. Dagen till ära bjöds det på fika och alla kunder fick en reflexväst. Roland Nilsson från Vännäsby som blev den första kunden förärades även med en blomsterbukett.

När Besikta startar upp nya stationer gör man det med hjälp av befintlig personal som fungerar som ambassadörer. På så sätt får man en kort startsträcka och erfaren personal på plats från start. En del av dessa ambassadörer väljer att

I den uppfräschade luftiga lokalen på Företagsvägen kommer man att ha en tekniker stationerad men lokalen är förberedd för två personal. Till att börja med kommer man att ta emot personbilar, motorcyklar och fyrhjulingar.

Markus Garplind är redo för att besikta din bil.

Erfarna ambassadörer

Torbjörn Pihl gratulerar Roland Nilsson som blev första kunden hos Besikta i Vännäsby.

Fakta om Besikta • • • • •

Företaget bildades år 2010 ca 170 servicestationer fördelade på 143 orter, med ca 600 anställda Besiktar de allra flesta typer av fordon ”Besikta - För din egen säkerhet”

g e T å p i V

EN GLAD MÅLARE

ÄR EN BRA MÅLARE

Att anlita ett proffs när du ska renovera dina ytskikt är faktiskt billigare än du tror. Tack vare rotavdraget får du 30 % avdrag på arbetskostnaden. Vi avlastar dig från första mötet till färdigt resultat och vi känner oss nöjda först när vi skapat ett rum där du trivs! KOM Glöm inte bort att boka din ÅG ROTIH målare i god tid. VDRAGET! A

Lärlingsgatan 29, Umeå info@pjmaleri.se www.pjmaleri.se 25

VI PÅ TEG

Foto: Andreas Lindegren

Lundabron börjar ta form

Strax före årsskiftet beräknas Sveriges längsta hängbro för fotgängare och cyklister stå klar.

SENARE UNDER HÖSTEN PLANERAS LUNDABRON ATT STÅ KLAR. Troligtvis blir det Sveriges längsta

hängbro för cyklister och fotgängare.

Det har tagit sin tid. Sveriges troligtvis längsta hängbro för cyklister och fotgängare, som ska gå över älven mellan Lundåkern och Bölesholmarna, har blivit kraftigt försenad. Den initiala planen var att bron skulle stå klar redan under sommaren 2018, men efter problem med bland annat berggrunden har byggnationen dragit ut på tiden. – Från början var det grundläggningen som ställde till det för oss. Vi hamnade i en sprickzon och det tog ganska många månader för att först utreda och sedan blev det mer jobb för att få fast linstagen, dvs de vajrar som man borrar ner djupt i berget för att förankra fundamentet som ska ta den kraft som hängbron ger, förklarar Magnus Nilsson, projektledare på Umeå kommun – Gator och parker. Men problemen stannade inte där. – Sen blev det problem med tillverkningen av pylonerna och det LUNDABRON Längd: 179 meter. Bredd: Brodäcket är timglasformat för att öka stabiliteten på bron, 8 meter bred vid landfästena och 6 meter bred mitt på älven. Måtten innanför räcket, brobanan, är 6 och 4 meter. Höjd över pyloner: 30,2 meter. Frihöjd under bron: 5,9 meter. Invigning: Före årsskiftet

blev flera månaders försening innan de var klara. Men efter att tillverkningsproblemen med pylonerna löst sig har byggnationen flutit på och förutsatt att inga fler problem uppstår och att det inte blir en allt för snörik början på hösten kommer bron att stå klar före årsskiftet. – Själva bron, för att kunna gå över den, beräknar vi ska vara färdig vid nyårsskiftet i år. Det har gått rätt bra sedan vi kom förbi problemen med pylonerna. Efter det har arbetet flutit på i stort sett som det var tänkt, säger Magnus. Problemen och de tekniska utmaningarna har dock inneburit att den ursprungliga budgeten för bron sprack och att slutnotan kommer att bli betydligt dyrare än planerat. Exakt vad slutnotan blir är dock inte klart.

Sveriges längsta Brons syfte är att förbättra tillgängligheten både till stadsnära rekreation, handel och friluftsliv då bron förbinder norra sidan av Umeå med friluftsområdet som finns på Bölesholmarna. Själva bron har utformats i samarbete mellan Umeå kommun – Gator och parker och byggföretaget Veidekke. När bron

utformades hämtades inspiration från en hängbro i Vranov, Tjeckien, som precis som Lundabron, har en timglasform som ger ökad stabilitet. Byggnationen beskrivs dock som komplex då hängbron inte kommer att ha något stöd i älven. – Hur många hängbroar byggs det i Sverige? Det är inte många och just därför finns det inte så mycket erfarenhet att hämta bland entreprenörerna och byggherrarna. Vi har aldrig byggt något liknande tidigare och det bidrar förstås till både fördyringar och förseningar.

När bron invigs kommer den att vara 179 meter lång, 8 meter bred vid landfästena och 6 meter bred vid sin mitt, vilket ger bron sin timglasform. Troligtvis är den då Sveriges längsta hängbro för cyklister och fotgängare. – Det sägs bland folk i branschen, att detta blir Sveriges längsta hängbro för fotgängare och cyklister. Sen om det planeras någon annan kan ju hända, men under tiden vi byggt har vi då inte hört att det är någon annan på gång.  ANDREAS LINDEGREN

Vi utför och erbjuder:

Däck, Fälgar, Fälgriktning, Hjulinställningar, Däckservice, Däckbalansering och Däckhotell

Upp till

5%TILLBAKA FÖR MEDLEMMAR Är du inte redan medlem hjälper vi dig gärna med medlemskap i butiken M

Kardangatan 5, Umeå | 090-13 85 85 Öpptettider: Mån-Fre 08-16, Lör-Sön stängt

“Din närmsta bilverkstad”

10% rabatt på bilservice 25% rabatt på olja

TEG

AB Supertegs Bilservice Öppettider: Mån-Fre 7-16 | Lör-Sön Stängt | info@mekosyd.se Verkstadsgatan 5, 904 32 Umeå | 090-206 65 55

gitarrverkstad sedan 1995

sweden guitarworks lärlingsgatan 41 904 22 umeå 070-2484267 www.swedenguitarworks.com info@swedenguitarworks.com

Måndag-Lördag 8-22 • Söndag 9-22

gitarrverkstad sedan 1995

sweden guitarworks

lärlingsgatan 41 904 22 umeå

070-2484267 gitarrverkstad sedan 1995

070-2484267

www.swedenguitarworks.com info@swedenguitarworks.com

sweden guitarworks lärlingsgatan 41 904 22 umeå 070-2484267 www.swedenguitarworks.com info@swedenguitarworks.com

VI PÅ TEG

Händer på Teg PÅ DEN SÖDRA SIDAN OM ÄLVEN HÄNDER DET EN HEL DEL, både sånt man som Tegare kan vara rik-

tigt stolt över men också sånt man helst förtränger, som västra länken till exempel.

A3 Arenas nya entré Björklövens hemmaarena har fått en ny uppfräschad entré. Ambitionen är bland annat att ge besökare en trevligare och tryggare upplevelse. Förutom plats för att visa upp fordon ska entrén också kunna tjänstgöra som konferenslokal. I samband med ombyggnationen har man också byggt en ny infart och ökat antalet parkeringar. Man har även tänkt på att öka tillgängligheten för fotgängare och cyklister och det finns numera ordentlig cykelparkering.

Västra länken Som en del i den nya ringleden runt Umeå byggs just nu Västra

länken. Den ska sträcka sig från Röbäcksdalen fram till Norra länken via Röbäck, Klockarbäcken och Vännäsvägen. Bygget planeras vara klart till slutet av 2021. Det har varit ett segdragen process att genomföra västra länken, byggbeslut togs 2008 och var från början tänkt att vara klart redan 2013.

Goda burgare Ni har väl inte missat att Smash n grab burgers ofta befinner sig på Teg? De serverar uppskattade burgare av hög kvalitet. Var de befinner sig för dagen hittar du lättast på deras instagram. För företag som önskar kan

man också boka in att vagnen ställer upp hos just er, de brukar bland annat stå vid Bilbolaget med jämna mellanrum.

Stängda motionsspår Elljusspåret på Teg kommer att kapas på grund av nybyggnationer. Sedan tidigare är det fastslaget att spåret vid Umåker kommer försvinna till följd av byggandet av Västra länken. Var Tegsboorna framöver ska få utlopp för sina motionsbehov är i dagsläget oklart.

Spa byter namn Nordic wellness tar över Umeå spa som blir en av företagets tre nya

anläggningar i Umeå. Lokalerna ska ge en känsla av kvalitet och exklusivitet och vara något av en oas. Fokus ligger på spaverksamheten men anläggningen erbjuder också det mesta man kan förvänta sig av ett renommerat gym.

Pizzeria till salu Den välkända pizzerian är ute till försäljning. Efter över 30 års arbete med att förse Umeåborna med sina populära pizzor planerar ägaren Riccardo Cucurnia nu att gå i väl förtjänad pension. Restaurangen har legat ute till försäljning på Blocket men än har ingen köpare offentliggjorts.  JONAS BERGSTEDT

T! O R MED W!

Anlita oss när detVigäller bjuder på måleri, fasadblästring, Måleri tapeter eller • Traditionellt måleri golvläggning, kakel och • Tapetsering väggfärg! • Vävsättning klinker • Målade våtrum Vi utför Vi badrumsrenoveringar. Boka inoss osssenast senast 31/12 för Vi utförkompletta komplettabadrumsrenoveringar. badrumsrenoveringar. Boka in 31/12 2019 2019 för tapetsering

– certifierade enl MVK Allt tilltilldet stora badrummet. Allt fråndet detlilla lilla det stora badrummet. eller ommålning januari-mars 2020 så Allt från det stora badrummet. tapetsering ellerunder ommålning under • Utvändiga målningsStans mest kompletta renoveringsföretag erbjuder dig en rad fina Ombyggnation, målning, VVS, plattsättning, bjuder vi på tapeterna Borosan, Decorama/ Ombyggnation, målning, VVS, plattsättning, arbeten Ombyggnation, målning, VVS, plattsättning, januari–mars 2020 så bjuder vi på tjänster. Allt från måleri och tapetsering till fasadrenovering golvläggning. Klinker,kakel kakeleller ellerplastmatta. plastmatta. Easyup vägg.och • Fasadtvätt Klinker, golvläggning. golvläggning. Klinker, kakel eller plastmatta. tapeterna Borosan, Decorama/ extremt hårda golv. Kontakta oss för en offert, givetvis med ROT• Brandskyddsmålning Easyup avdrag för dig som privatperson. Vi hjälper dig även attvägg. lägg nya • Ådrings- och Hör av dig dig och marmoreringsmålning Hör av och kräv kräv något något extra. extra. golv, kakla om och renovera kök och badrum. Ring Mikael Mikael tel Ring tel 090-14 090-14 15 15 30 30

Mattor/Plattor Maila för •kostnadsfri Mattläggning offer, • mikael@lmu.se Kakel och klinkerarbeten – certifierade enl GVK • Läggning av trägolv • Golvavjämning/ flytspackling

Ring och boka en kostnadsfri offert: www.lmu.se Måleri 090-14 15 70 www.lmu.se Mattor Plattor 090-14 15 30 Läs mer på www.lmu.se

ROT-avdrag ger 30% skattereduktion på arbetskostnaden. Läs mer på www.lmu.se. Maila för kostnadsfri offert, Maila för kostnadsfri offer, andreas@lmu.se

ROT-avdrag ger 30% skattereduktion på arbetskostnaden. Läs mer på www.lmu.se 28

andreas@lmu.se

FRASSES Umeå Teg

RINGVÄGEN 35 090-14 25 06

NORRA OBBOLAVÄGEN 80 090-13 70 29

NORRA OBBOLAVÄGEN 133 A 090-780 80 00

RONDELLGATAN 18 090-12 28 30

LÄRLINGSGATAN 34 B 090-690 44 00

NI HITTAR OSS I A3 ARENA

NORRA OBBOLAVÄGEN 112 090-200 18 80

Vi installerar fibernät av alla vanligt förekommande typer och har med åren samlat på oss en bred kompetens av eldragningar och fiberinstallationer i kommersiella fastigheter, lokaler, bostadsrättsföreningar, samt i villor, hus m.m

Mer information: www.elitumea.se

ELITSERVICE I UMEÅ AB 556748-0776 090-206 65 70 joakim@elitumea.se

suppgift Ring för pri

BOKA ER PLATS PÅ NÅGOT AV

UMEÅREGIONENS BÄSTA

Julbord

d underhållning

opulära show i g!

Varje vecka harTomten vi även en tre-rätters för Julbord med - Söndagar 470 kr 350 kr som vi kallar Meny Säsong - Den kan

r ett högt tempo och Upplevvårt vårt Upplev avalkad av välkända fantast ska julbord. fantastiska julbord. ktigt skön blandning! Lunch-och ochkvällssittningar kvällssittningar till Lunchger och svenska hits alla dagar 29 november 22december december alla dagar 29 november -- 22 på menyn när energiknipVälkomna att boka! Välkommen att boka! onradzon och Jonas LindFölj oss ossiisociala socialamedier medier nen! Givetvis bjuds det www.brannlandswardshus.se ! h annan julsång

å dansgolvet där kvällens DJ mla och nya partyklassiker!

Ta ändras med familjen en oförglömlig advent hos oss. Varjeskrivs söndag dagförför dag. Denna tre-rätters under advent kommer Tomten på besök. upp på en tavla, så håll utkik! Barn under 12 år, 20 kr/år

Det händer hos oss!

Julbord med underhållning

En verklig helkväll bjuds med bubbel och mingel, julbord, dessert, underhållning, Fre 27/9 lek och partykänsla tillsammans med deSHOW. Fåtal platser kvar 6/12, 21,22/12 • övriga tider fullbokade

Smaka på världen! Pris 160 kr

Sön 29/9

Brunch

Det här händer hos 60 oss! kl 11-14 160 kr, barn kr

Upplev vårt

Fre26/10 4/10 Lör

/12 • 13, 14/12 • 20, 21/12 fantast ska julbord. fullbokad

Kantareller Kroppkaka, citron, brynt smör & riven manchego. Rökt Röding, Äpple & Rotselleri Vichyssoise, krispig rotselleri & gräslöksolja. Varmrätter: Svensk Premium Entrecote Kantarellkrokett, märg- & vitlökssmör, karamelliserad lök samt dragon- & citronskum. Kummel & Tomat Mandel-To&mtomatpuré, ten finns hos gar semitorkad tomat, ört- & citronskum samt oss alla sönda potatiskrutonger. fram till jul! Dragen Älg & Rötter Ost- & svartrotscremé, kryddrostade rötter, svampbuljong samt nystekt svamp. Ring för prisuppgift. Club sandwich på vårt vis Confiterad svensk majskyckling, brioche, Vindelrökt sidfläsk, baconmajonnäs, samt semitorkad tomat & pommes. Kännetecknas av de klassiska Våra julbord: Svamp med & Rötter Kantarellkrokett, ost- & smakerna modern snitt Mån - fre: lunchjulbord svartrotscremé, rostad lök,Mån rötter - tors: samt kvällsjulbord och ett dignande nystekt svampdesertbord & buljong. Lördag 13:00 som serveras Söndag 13:30 och 17:00 Desserter: både luncher Söndagar - tomte på besök. och kvällar, vardagar och Friterade Munkar & Äpplen Karameliseradefrån äpplen, dulce de helger den 30macadamiennöt, november. Boka bord! leche-glass. Julbord och jultallrik kan även fås som catring. Ring för prisuppgift. Kaffe & Hasselnöts brulé Hallonsorbé.

Lunch- och kvällssittningar alla dagar 29 november - 22 december

Välkomna att boka! Smaka på världen

oss i sociala medier Fredag 27/9. NyttFöljtema ”smaka på världen”. En sharing måltid som inspireras av en världsdel/ område per fredag. TELLET MED DE STORA MÖJLIGHETERNA Som består av några olika rätter att dela vid bordet med ert sällskap, 160 kr Vännäs • Boka 0935-109 30 • www.hotelvannas.se

KLASSISKT JULBORD PÅ Nyhet ! SCANDIC SYDFredag 29/11-21/12 4/10

ro i säsong!

i köket lagar en middag efter vad som är bäst just nu! ondens Fredag lagar vi 4 rätter, närproducerat & hållbar Julbord lunch Men denna kväll fokuserar vi på vad som är i säsong, vare sig måndag-fredag, 2 sittningar: Grönt, Fisk, Skaldjur eller nått från lokala bönder. 11.00-12.30 fr. 279 våra kr inkl. julmust 13.00-15.00 fr. 239 inkl. julmust kväll med kreativitet, lekfullhet & krhöga smaker i focus. boka er upplevelse. 395 kr. Julbord kväll yckesrekommendationer kommer klart Fredag-lördag 17:00-22:00 så fr. 379 kr exkl.att dryckfinnas. Familjejulbord: söndag 15.00-20.00 fr. 379 kr exkl. dryck Barn 5 - 12 år 129 kr

Lör 26/10 Partykväll

Fre 1/11

Gastro i säsong! Riff raff ruff After skoter 4 rätter Pris 395 kr

Höstlovsbuffé 180 kr

Fre 11/10 Burgarfredag 1 barn/vuxen bjuder vi på Prispannkaksbuffé 160 kr, från kl 16.30

Lör Fre2/11 18/10

Allhelgona brunch 185 kr After Work Med nyheter som pizzaslice &

Pintxos, Tapas eller Pinchos cesarsallad. Bubbel, 50 kr. kalla det ni 40 villkrför vi Alk. frittvad bubbel tolkar det hur vi vill! Fre 8/11 Gastro i säsong Vi lagar 5-6 små rätter per Lör 9/11 Nattklubb & serverar Sön 10/11 person Farsdag 15-19 det på en planka på bordet, Boka bord. samt en värmande soppa, Fre 15/11 Sista burgarfredag bröd & sallad på en buffé. innan jul Pris 160 kr Det här händer hos oss efter jul! Lör 26/10 Partykväll med

Riff Raff Ruff

Ons 25/12 Hemvändarkväll Ons Se 5/1vidare annonsering, Trettondagsafton affischering samt hemsida.

För sällskap över 40 personer kan vi även erbjuda sittningar utöver ordinarie öppettider

Telefon: 0902056017 / e-post: restaurang.syd@scandichotels.com

+entré 200 kr, kl 18-20.30. Eftersläpp fr 21, 100 kr scandichotels.se/umeasyd

UMEÅ SYD

Hotellet med de stora möjligheterna Tel 0935-109 30 • www.hotelvannas.se

Vi kör inte julbord 29/11–23/12 däremot har vi förutom vår vanliga meny en fantastisk sjurätters julmeny! hungerochtorst.se | 090-77 10 00

Njut julbord på Granö Beckasin Julbord,

lördagar med avslutning i Glashuset Datum 30 nov, 7 dec, 14 dec, 21 dec Pris 525 kr/pp Sittningar kl 16.00 och 19.00

Julbordsweekend,

övernattning, julbord kl 16.00 eller kl 19.00 frukost och julklapp. Fågelnäste 2250 kr/pp Ekohotellet 1320 kr/pp Hotellstuga 1600 kr/pp

Boka online på vår hemsida, via e-post eller ring!

MAT & DRYCK

FESTLIGA MÅLTIDER BJUD IN DINA NÄRA OCH KÄRA PÅ EN RIKTIG MATFEST I HÖST! Det behövs inga speciella ingredi-

enser för att tillaga något som många kan uppskatta kring matbordet. Här hittar ni två högklassiga recept utan krångel.

Tävla & vinn!

Foto: Erik Olsson

Besök Umeåguidens Facebooksida och läs om hur du kan vinna ditt exemplar.

HAMBURGARE À LA PER

GRILLAD KALVENTRECÔTE

- Enkel hamburgare utan krångel.

- Med grönsakspytt, puylinser och persiljesmör.

Ingredienser till 4–6 portioner 500–600 g högrevsfärs, gärna grovmalen grönsallad 1–2 tomater 1 rödlök 4–8 baconskivor 4 hamburgerbröd dijonsenap efter smak

smör och rapsolja till stekning salt och svartpeppar Hamburgersås 1 dl majonnäs 3 msk chilisås 4 msk grovriven parmesanost, ca 30 g 2 tsk dijonsenap

Gör så här: 1. Blanda alla ingredienser till hamburgersåsen. 2. Krydda färsen med salt och peppar och forma fyra burgare. 3. Strimla salladen, skiva tomaterna och skala och skiva rödlöken tunt. 4. Skär baconet i mindre bitar och knaperstek det i en stekpanna utan fett. 5. Hetta upp olja och smör i stekpannan och stek burgarna på medelvärme i ca 5 minuter på varje sida. Du kan också med fördel grilla dem utan fett i en grillpanna. De behöver inte bli helt genomstekta. 6. Lägg sallad på underdelen av hamburgerbröden. Lägg på de nystekta burgarna, bacon, sås, tomater och lök. Bred en klick senap på insidan av brödlocket innan du lägger på det. VINN DITT EXEMPLAR AV BOKEN Gå in på Facebook och läs om hur du kan vinna ditt exemplar av Per Morbergs nya receptbok ”bakfickan”.

Ingredienser till 4 portioner 800 g kalventrecôte 2 gula lökar eller 4 knipplökar 1 röd paprika 1 zucchini, ca 250 g 1 aubergine, ca 300 g 2 dl puylinser 4 tomater, gärna olika färger, eller cocktailtomater,ca 400 g 1 röd chili

2 vitlöksklyftor 1 nypa rårörsocker smör och rapsolja till stekning salt och svartpeppar persilja till garnering Persiljesmör 50 g persilja 75 g rumsvarmt smör 2 msk färskpressad citron salt och svartpeppar

Gör så här: 1. Skiva entrecôten i centimetertjocka skivor och salta och peppra dem. 2. Skiva entrecôten i centimetertjocka skivor och salta och peppra dem. 3. Kärna ur paprikan och tärna den fint. Skär även zucchinin och auberginen i små tärningar. Salta väl och stek alltsammans i olja på hög värme i en stekpanna så att det får fin färg. Blanda ner den frästa löken. 4. Koka puylinserna enligt anvisning på förpackningen. 5. Skär ett kryss i tomaterna, lägg dem i kokande vatten och skålla dem i 30 sekunder. Spola dem i kallt vatten och pilla bort skalet. Tärna tomatköttet och blanda med grönsakerna och löken. Rör ner de kokta linserna. 6. Kärna ur och finhacka chilin. Skala vitlöksklyftorna och pressa ner dem i grönsaksblandningen. Tillsätt den hackade chilin och smaka av med socker, salt och peppar. 7. Lägg persilja och smör i en matberedare monterad med kniv och kör tills smöret är mjukt och fluffigt. Smaka av med citron, salt och peppar. 8. Grilla entrecôteskivorna i en het grillpanna i 3 minuter på ena sidan, vrid dem sedan ett kvarts varv och grilla i ytterligare 3 minuter (medium). Vänd och stek andra sidan på samma sätt. 9. Servera köttet med grönsakspytten och en klick persiljesmör. Garnera eventuellt med persilja.

MAT & DRYCK

Matnyttigt Nick’s utmanar Cloetta

Nick’s lanserar nu en utmanare till klassiska Center. Den nya Soft Toffee är fylld med en krämig toffeefyllning och doppad i mjölkchoklad. Efter en mängd tester har man nu fått fram en produkt man är nöjd med, tillverkad på naturliga sötningsämnen som påverkar blodsockret minimalt. Liksom det övriga sortiment är den utan tillsatt socker, gluten och palmolja. Finns ute i butik redan idag, läge för en prestigefylld duell med andra ord.

Förnyad jultradition?

Lagom till kylans intåg lanserar Herrljunga en egen Glühwein. Den ska passa lika bra vid adventsmyset som i skidbacken. Herrljunga 1911 Glühwein har en lite vuxnare, inte lika söt smak som traditionell glögg. Drycken är ett perfekt sätt att förhöja julkänslan och för många ett litet förnyande av de raditionella dryckerna som hör julen till. Levereras på 75 cl glasflaska och finns att köpa i välsorterade dagligvarubutiker.

Vinnare i våra tävlingar nr 7 Biljetter Stulen kärlek Sten Åkerman Siv Siikavaara Sture Bjärnbo UMEÅ UMEÅ SÄVAR Biljetter Brynolf & Ljung Märtha Larsson Maria Johansson UMEÅ UMEÅ Luftvärmepump från Chillimedia och Norrlandskyl Gunilla Noréus HOLMSUND Biljetter hämtas på Chillimedia, Brogatan 5 Umeå

GUIDEN HAR KOLL PÅ NYHETERNA INOM MAT OCH DRYCK

Schyssta mustascher

Malaco Mustascher är en unik produkt framtagen för att stödja Mustaschkampen. En del av överskottet från försäljningen av de fluffigt goda skumlakrits-mustascherna, 20%, går till Prostatacancerförbundet och kampen mot prostatacancer. Malaco Mustascher är fria från palmolja och innehåller inga artificiella färgämnen. Finns i 100 grams påse och går att köpa i de flesta butiker i en begränsad period under hösten.

Anamma veganskt

Pizzatrenden håller i sig, och för att möta efterfrågan på goda veganpizzor finns nu fyra pizzor från Anamma i frysdisken. Det är måltidspizzorna Vegocapricciosa och Vegomexicana med stenugnsbakad surdegsbotten samt minipizzorna Vegovesuvio och Vegotexmex med stenugnsbakad panpizza-botten. Pizzorna har fått stor uppmärksamhet i sociala medier och även vi på guiden är nyfikna på hur de lyckats.

Personer med Alzheimers sjukdom söks till läkemedelsstudie

Forskning tyder på ett samband mellan Alzheimers sjukdom och infektion med vanligt herpesvirus. Det är mycket vanligt att bära på herpesvirus. I denna studie kommer vi att undersöka om behandling med läkemedel mot herpesinfektion påverkar sjukdomsprocessen vid Alzheimers sjukdom. Vi söker kvinnor och män som har fått diagnosen Alzheimers sjukdom och är 65 år och äldre, för deltagande i studien. Behandlingstiden är 4 veckor och Forskning tyder på ett samband mellan Alzheimers sjukdom Forskning tyder påvanligt ett samband mellan Alzheimers det läkemedel som ges är väl använt många och infektion med herpesvirus. Detsedan är mycket vansjukdom och infektion med vanligt herpesvirus. ligt att bära på herpesvirus. I denna studie kommer vi atttasDet år, även till äldre personer. Vid ett första besök undersöka om att behandling med mot herpesinfekär mycket vanligt att bära påläkemedel herpesvirus. I denna blodprover för avgöra vilka personer som kan tion påverkar sjukdoms-processen vid Alzheimers sjukdom. studiei studien. kommer vi att undersöka om behandling med delta Samtliga deltagare i studien kommer Vi söker kvinnor och män som har fått diagnosen läkemedel herpesinfektion sjukdomsAlzheimers sjukdom och är 65 år och påverkar äldre, deltagande sedan att fåmot läkemedelsbehandling i 4för veckor. Före iefter studien. Behandlingstiden är sjukdom. 4 veckor och detundersökläkemeprocessen vid Alzheimers och behandlingen görs flera olika del som ges är väl använt sedan många år, även till äldre ningar. Vi sökerVid kvinnor och män har fått diagnosen personer. ett första besök tassom blodprover för att avgöra vilka personer som kan delta i studien. Samtliga deltagare Alzheimers sjukdom och är 65 år och äldre, för delErsättning utgår till deltagarna. i studien kommer sedan att få läkemedelsbehandling i tagande i studien. Behandlingstiden 4 olika veckor och 4 veckor. Före och efter behandlingen görs är flera Samtliga personer som deltar måste förstå inforundersökningar. det läkemedel som ges är väl använt sedan många mationen om studien och ge sitt skriftliga samtycke Ersättning utgår till deltagarna. år, att även till äldre personer. Vid ett besök tas till delta. Studien godkänd av första LäkemedelsverSamtliga personerär som deltar måste förstå infor-mablodprover för att avgöra vilka personer som tionen om studien Etikprövningsnämnden och ge sitt skriftliga samtycke till attkan ket och Regionala i Umeå. delta. Studien är godkänd av Läkemedelsver-ket och delta i studien. Samtliga deltagare i studien kommer För mer information elleri Umeå. för att anmäla ditt Regionala sedan att fåEtikprövningsnämnden läkemedelsbehandling i 4 veckor. Före Förvänligen mer information elleransvarig för att anmäla ditt Hugo intresse, intresse, kontakta läkare ochvänligen efter behandlingen undersökkontakta ansvariggörs läkareflera Hugo olika Lövheim, telefon Lövheim, telefon 070-362 40 47. 070-362 40 47. ningar.

Personer med Alzheimers sjukdom söks till läkemedelsstudie

Ersättning utgår till deltagarna. Samtliga personer som deltar måste förstå informationen om studien och ge sitt skriftliga samtycke till att delta. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Regionala Etikprövningsnämnden i Umeå.

KORSORD

GUIDENS KORSORD

PRON.

Foto: Fancycrave1

Namn........................................................................................ Adress....................................................................................... ................................................................................................. Telefon......................................................................................

Vinn Trisslotter

Lös korsordet och skicka det med namn och adress till: Chillimedia, “Korsordet”, Brogatan 5, 903 25 Umeå. Vi vill ha ditt svar senast den 18/11 2019. Vinnarna presenteras i nästa nummer. 1:a-3:e pris: 2 trisslotter vardera. Vi gratulerar sommarens vinnare: Inger Bristrand, Lycksele Märta Backman, Obbola Thomas Näsholm, Umeå Två trisslotter kommer på posten!

Gratis synundersökning Helt utan köpkrav. (Ord pris 345:-) Gäller vardagar före kl 12.00

Boka din synundersökning på specsavers.se Umeå City, Västra Esplanaden 5, 090-14 26 20.

Gäller ej synundersökningar för körkort, kontaktlinser eller arbetsglasögon. Lämna kupongen i butiken. Receptutskrift 345 kr. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudande. Kupongen gäller t.o.m 29 november 2019.

Gäller Citybu i tike

på valfri behandling

20%

på alla produkter



10%

Gäller ej kampanjer och nyheter

Samtliga erbjudanden gäller t.o.m. 30/11 2019. Klipp ur och ta med denna annons.

Just n u!

Klipp ning 350:oavs ett lä ngd!

 Rådhusesplanaden 1, bredvid Dressman 090-770 501

Extra glasögon på köpet! Vid köp av progressiva glasögon bjuder vi på ett extra par läs, avstånds- eller solglasögon i dina styrkor samt kostnadsfri synundersökning! Välkommen in i butiken för mer information eller besök www.glasogonmagasinet.se

SPARA

1990:-

Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr vid Utförs av leg. optiker och gäller 6. -11-1 2019 . köp av glasögon t.o.m på: lt enke du r boka ing sökn Synunder e et.s asin mag gon laso w.g ww

Kungsgatan 45

Vardagar: 09.00 - 18.00

Umeå

Lördag:

09.30 - 14.00

Tel: 090-343 58 08 Vi tillsammans.

Angivna erbjudanden gäller t.o.m. 19-11-16

w w w. g l a s o g o n m a g a s i n e t . s e

GUIDEN TIPSAR

EVENEMANG The Simon & Garfunkel story

Vin i Umeå

För femte året är det dags för Umeås vinmässa. En mötesplats för alla som vill lära sig mer, dofta och smaka på viner från när och fjärran, i olika prisnivåer. Till hjälp finns vinproducenter och utställare som delar med sig av sin kunskap och ger dig bästa möjliga smakupplevelse. För att ytterligare höja upplevelsen finns också möjligheten att gå på seminarier med provsmakning. Seminarier och Winemaker’s-lunch och dinner har begränsat antal platser så boka dina platser i tid. Lör 23 november, kl 13:00 Umeå Folkets Hus

Tobbe

Trollkarl Nu kommer Tobbe Trollkarl med sin jubileumsföreställning ”20 år i barnens tjänst!”, en show för hela familjen till Umeå! Det blir helt nya illusioner blandat med trick som faktiskt gjorts i trettio år, sen Tobbe började trolla som trettonåring hemma i föräldrarnas källare. Sön 24 november, kl 16:00 Dragonskolans Aula, Umeå

Höstmarknad Här kommer du hitta lokalproducerade varor såsom matprodukter och hantverk samt givetvis supergott fika! Lör 9 november, kl 10:00 Festplatsen i Vännäsby

Dean Elliot och Jonny Smart är helt fantastiska i sina prestationer tillsammans med ett liveband. Europas största och mest framgångsrika show med Simon and Garfunkelmusik på Sverigeturné. Under kvällen får publiken förutom historien kring dem, höra alla stora hits. Sön 17 november, kl 18:00 Umeå Folkets Hus

PÅ GÅNG I UMEÅ

Skapande

lördag

Klubb Fanny

Petrina Solange Fannyhösten avslutas med årets kvinnliga komiker, Petrina Solange. Självklart uppträder även komiker från Umeås växande stand up-scen och Fanny Stand Ups egna komikerduo Tora Larsson och Elvira Lander. Ons 20 november, kl 19:00 Umeå Folkets Hus

Titta på teater, klä ut dig i teatergarderoben, lek i sagorummet, utforska bild, form, och skapande i ateljén, dansa, rör på kroppen, och spela spel! Öppet för dig, liten som stor, varje lördag. Helt kostnadsfritt! 12/10 - 16/11, kl 12:00 Hamnmagasinet, Umeå

Thank you for the music

Allhelgonamarknad Välkommen till marknad i centrala Vännäs där gatorna i fylls med knallar under 2 dagar i november. Shoppa allt från kläder, fina hantverk till varma munkar och mycket mer. 1/11 - 2/11, Hamnmagasinet, Vännäs Centrum 36

I höst gästar Gunilla Backman, Kalle Moraeus och Johan Boding 23 städer runt om i landet med ”Thank You For the Music”. Det är hyllning till Björn & Benny och deras unika låtskatt från stjärnor som står dem nära. Publiken bjuds på det bästa från BAO, Chess, Kristina från Duvemåla, Mamma Mia och ännu fler hits. Det kommer att bli svårt att sitta still... Fre 15 november, kl 19:30 Aula Nordica, Umeå

Vegansk matlagningskurs Under november kommer Vegomat.se till Umeå och arrangerar två workshop-dagar med fokus på vegansk julmat. Man får bland annat lära sig att laga julig nötstek med brunsås, hasselnötsbollar med kantareller samt tillbehör! En dag att dela med nära och kära som avslutas med en läcker julbuffé! Fre 8 november, kl 16:30 Väven, Umeå

Julius Production, Sangré Event och PJP presenterar

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

JIMI HENDRIX • BLOOD, SWEAT AND TEARS • JOAN BAEZ CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL • THE BAND • JANIS JOPLIN JEFFERSON AIRPLANE • SLY AND THE FAMILY STONE CANNED HEAT • THE WHO • RICHIE HAVENS • ARLO GUTHRIE CROSBY, STILLS, NASH AN D YOUNG • RAVI SHANKAR JOHNNY WINTER • TEN YEARS AFTER COUNTRY JOE AND THE FISH • GRATEFUL DEAD

WOODSTOCK 50 ÅR EN SVENSK HYLLNINGSKONSERT TILL VÄRLDENS FÖRSTA STORA ROCKFESTIVAL

MIKAEL RICKFORS • DAN HYLANDER • PY BÄCKMAN • LAGAYLIA FRAZIER MATS RONANDER • CLAS YNGSTRÖM • CONNY BLOOM • JANNE ÅSTRÖM

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik UMEÅ AULA NORDICA, FRE 8 NOV, KL 19.30 BILJETTER: WWW.WOODSTOCK50.SE BILJETTCENTRUM TEL: 090-13 31 80

Umeå, Idunteatern 22 nov kl. 19.00

biljetter: CHRISTMASNIGHT.SE, 077-147 70 70

LIFELINE PRESENTERAR

23 : 55 – HJÄRTAT HÅLLER TAKTEN

ÖZZ NÛJEN & MÅNS MÖLLER

NYTT ALBUM 22 NOV! 1 NOV 19.30 - IDUNTEATERN

15 DEC 17.00 - IDUNTEATERN

KÖP OFFICIELLA BILJETTER PÅ WWW.LIFELINE.SE

28 MARS 19.30 - IDUNTEATERN FÖLJ OSS FÖR SENASTE NYTT:

/Lifelineswe

GUIDEN TIPSAR

EVENEMANG

PÅ GÅNG I UMEÅ

Vinterkonserterna med Sarah Dawn Finer har i flera år varit stora publik- och kritikerfavoriter och i år blir det en omfattande turné med ”Winter Songs”. Kvällen är fylld av originalmusik men även tolkningar varvat med berättelser från Sarahs egna, personliga upplevelser genom åren. 7 december, kl 19:30 Umeå folkets hus

Erehed & Moberg Festivalen visar ett omsorgsfullt urval av aktuell europeisk och lokalproducerad film tillsammans med mängder av tillhörande arrangemang som kluriga filmquiz, samtal med gästande filmskapare, en oförglömlig singalong och andra festligheter! 26/11 - 1/12 Folketsbiom Umeå

Två av Sveriges roligaste norrlänningar drar ut på en första turné tillsammans. De har båda sina rötter i Västerbottens inland och detta gör att de skiljer sig markant från Sveriges övriga komiker-elit. Ta chansen att uppleva denna udda duo när turnén gör ett stopp i Umeå. Sön 10 november, kl 20:00 Restaurang Balder, Umeå

Foto: Robert Eldrim

Umeå Winter Europeiska Filmfestival Songs

Brynolf & Ljung - Cirkeln Efter utsåld turné med föreställningen ”Hokus Pokus Motherf*ckers!” återkommer Brynolf & Ljung med ”Cirkeln”. I Cirkeln får publiken möjlighet att uppleva street magic, live från scen. Med hjälp av fingerfärdighet, psykologi och suggestion suddas gränsen ut för vad som är möjligt, och vad som egentligen borde vara omöjligt. Den röda tråden i Cirkeln är osannolika sammanträffanden. Alla har någon gång varit med om händelser där man känner - det här kan inte vara en slump. Nu sluter Brynolf & Ljung cirkeln. Fre 1 november, kl 19:30, Umeå Folkets Hus

Johannes Hansen Open session

Sugar Ray and the Bluetones

Sugar Ray and the Bluetones är ett bluesband från Boston som bildades 1977 och som spelar Chicagostyle blues. Charles Baty föddes i Alabama 1953, flyttade till Kalifornien när han var 8 år och började spela munspel när han var 12 år. Fre 22 november, kl 21:00 Droskan, Umeå

Umeå skattjakt:

allahelgona

A Tribute to Dire Straits Nu är det återigen dags för publiksuccén A Tribute to Dire Straits att åka ut på de svenska vägarna. Den här gången för att hylla det legendariska albumet Brothers in arms. Kvällarna kommer självklart att kryddas med låtar från Dire Straits övriga låtskatt, men det är Brothers in arms som får stå i fokus. Höstens turné kommer bli bandets största hittills och det kommer bli en show du inte vill missa Lör 16 november, kl 19:30 Idun Umeå Folkets Hus, Umeå

Sluta önska att det vore lättare. Träna hårdare för att bli starkare. Open Session är en utmanande inspirationsshow för alla som vill få verktygen att lyfta sitt liv och prestation till nästa nivå. Tis 5 november, kl 18:30 Väven, umeå

Den populära skattjakten i Umeå är tillbaka för en tredje gång! Hundratals har hittills deltagit vid varje tillfälle, och nu kan du gå en helt ny version av skattjakten. Temat är allhelgona, och därför blir detta en skattjakt med rysartema. Ta med en ficklampa och någon du litar på. Det kan bli läskigt. Rutten sträcker sig någon kilometer, så ta med cykel eller bekväma skor. Med hjälp av chiffer och gåtor ska du ta dig till de olika platserna och i slutändan till det slutgiltiga målet. Fre 1 november, kl 18:00 Rådhustorger, umeå

Kolla scenen

Profilteatern presenterar

FALLFRUKT TIS 5 NOV ONS 6 NOV

Vin biljettner

AV PETER COLLEY

15 December kl 19:00

kl 19.00, Studion, Umeå Folkets Hus

Åldersgräns: 15 år

Hur många chanser ska en människa få?

Var med ocb tävla om 4 biljetter till Profilteaterns uppsättning av “Tillbaka innan midnatt”. Vilken av följande skräckhistorier utspelar sig INTE i ett hus i skogen? 1. The Evil Dead X. The Cabin in the Woods 2. Exorcisten

Så här tävlar du: Skicka ett SMS med texten Profil (mellanslag) 1,X eller 2 till 72550 Kostnaden för SMS:et är 10:- + ev. trafikavgift. Du kan max skicka in fem tävlingsbidrag.

ONS 13 NOV

kl 19.00, Vävenscenen

DRAGNING SKER DEN 18/11 Två vinnare (2 biljetter var) meddelas personligen och presenteras på Umeåguidens facebooksida efter tävlingens slut.

Föreställning om Karin Boyes sista år i livet

För mer information: profilteatern.se

VINN BILJETTER TILL VÄRLDENS HISTORIA!

NAKNA SOM FOSTER OCH GUDAR

NYBERGS MEKANISKA VERKSTAD

TÄ VL

TIS 26 NOV

kl 19.00, Idun, Umeå Folkets Hus

Musikaliskt drama om en motståndsman i Kiruna

DE OROLIGA – DRAMATEN LIFELINE PRESENTERAR

TIS 10 DEC ONS 11 DEC

kl 19.00, Vävenscenen Linn Ullmans succéroman i regi av Pernilla August Özz Nûjen & Måns Möller

MUS IK DAN FÖR S ORD BAR TEA N OCH HÖS TER TEN VUX KUL 2019 NA I TUR UME Å

UMEÅ, IDUNTEATERN SÖN 15 DECEMBER KL. 17.00

Så här tävlar du: Skicka ett SMS med texten GUIDEN (mellanslag) Historia till 72550 Kostnaden för SMS:et är 10:- + ev. trafikavgift. Du kan max skicka in fem tävlingsbidrag.

BILJETTER: Biljettcentrum.com 090-13 31 80, 0771- 47 70 70 För mer info: Programtidningen Rajden eller umeateaterforening.se HÖST

2019 1

DRAGNING SKER DEN 29/11 Två vinnare (2 biljetter var) meddelas personligen och presenteras på Umeåguidens facebooksida efter tävlingens slut.

TÄVLINGEN ÄR ETT SAMMARBETE MELLAN UMEÅGUIDEN OCH LIFELINE

– EN DEL AV RIKSTEATERN 39

SLUTAVVERKA MED SCA

Har du råd att vänta med avverkningen?

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Låt inte flisen brinna inne. Avverka i tid. Att låta skogen stå kvar onödigt länge kan innebära risker. Avverka i stället i rätt tid för god avkastning och för att snabbt få snurr på tillväxten i din nya ungskog.

Foto @ Michael Engman

Läs mer och boka kostnadsfri rådgivning på sca.com/slutavverkning