Villa Jämtland 2010 - Nr2 by Chillimedia

Villa Jämtland • Nummer 2 • 2010

Villa Jämtland

Härliga Höst!

Hösten är här med sina härliga färger och sitt klara budskap. Tips för hur du kan tillaga dina plockade svampar och bär hittar du på sidan 19.

Belysning!

Vinterrusta huset!

Fukt & mögel!

Tvättstuga & Relax!

Sidan 8

Sidorna 16

Sidan 28

Sidan 24

Intrycket av ett stilfullt möblerat rum kan sättas ned av en illa vald belysning. Och bra belysning kan lyfta ett i övrigt ganska torftigt rum. Vi ger dig hjälp att göra rätt.

Det är inte bara sommarstugeägare som gör bäst i att rusta huset inför vintern. Även vanliga hus bör gås igenom för att slippa skador. Ju tidigare desto bättre.

Det blir inget husköp om det luktar mögel i huset. En nyss gjord undersökning av visar att fukt och mögel är det som får ﬂest svenskar att backa från ett husköp.

Med bra arbetsytor, funktionell förvaring och lättstädade ytor kan tvättstugan bli ett trivsamt arbetsrum. Goda råd och tips för dig som vill prova själv.

Villa Jämtland

.. ! n e e g g a a v v a a l l k k n n e e n n TTaa ddee

Välj Wisy Fönster Välj Fönster för ditt fönsterbyte

Vägen till ett enkelt och tryggt fönsterbyte går Vägen till ett enkelt och tryggt fönsterbyte går genom Wisy Fönster och vår egen fönsterfabrik genom Wisy Fönster och vår egen fönsterfabrik i Småland. Och vi hjälper dig hela vägen. Det i Småland. Och vi hjälper dig hela vägen. Det börjar med ett hembesök och slutar med städning börjar med ett hembesök och slutar med städning och besiktning. besiktning. Enkelt, och Enkelt, eller ellerhur! hur! Boka ett gratis hembesök på WISY.SE eller ring mig Boka ett gratis hembesök berättar eller jag mer! påsåWISY.SE ring oss Rönnqvist såUlf berättar vi mer!

070-518 64 36

ulf.ronnqvist@ft.wisy.se

Curt Forslund 063-77 87 70

JUST N JUST NU! U A l u m iniu ! Al

llumini mb e k umbeklääddnad u t a e n n x a t d r a u extra kostnata dn Läs m kost er på wtnad Läs m isy.se Gälle errvid p bå estw innan 3 ällniins 1 o k t ober 20 gy.se Gäller 10 vid b innan d

eställn in ovemb g er 2010

en 15 n

Villa Jämtland

Härliga Höst! Villa Jämtland • Nummer 2 • 2010

Villa Jämtland

Höst…är det något bra eller dåligt? Många tycker att det är en tråkig årstid, när vädret blir sämre och vi går mot mörkare tider. Andra tycker att det är en fantastisk årstid, med naturens färger, klar luft, älgakt och turer till bär och svampskogen. Jag tillhör nog den senare kategorin. Hösten är för mig verkligen tiden på året då man njuter av alla vackra färger i trädgården och i skogen. Men det ﬁnns mycket att tänka på när det gäller hus och hem så här innan vintern. Rensa stuprännor och se över elavtalet, dränera eller inte det är frågan och nu när mörkret kryper inpå husknuten så är det dags att tänka på det där med belysningen. Glöm inte heller att ägna lite tid åt era badrum så att de blir de oaser av stillhet som alla borde ha.

Härliga Höst!

Hösten är här med sina härliga färger och sitt klara budskap. Tips för hur du kan tillaga dina plockade svampar och bär hittar du på sidan 19.

Men ta er också tid att koppla av, slå er ner i favorit fåtöljen med en kopp te och njut av känslan att hösten är en årstid full med trevliga småprojekt i hemmet, men utan sommarens alla måsten med att grilla, klippa gräsmattan och åka till stranden. – Helena Norlin, Villa Västerbotten

Belysning!

Vinterrusta huset!

Fukt & mögel!

Tvättstuga & Relax!

Sidan 8

Sidorna 16

Sidan 28

Sidan 24

Intrycket av ett stilfullt möblerat rum kan sättas ned av en illa vald belysning. Och bra belysning kan lyfta ett i övrigt ganska torftigt rum. Vi ger dig hjälp att göra rätt.

Det är inte bara sommarstugeägare som gör bäst i att rusta huset inför vintern. Även vanliga hus bör gås igenom för att slippa skador. Ju tidigare desto bättre.

Det blir inget husköp om det luktar mögel i huset. En nyss gjord undersökning av visar att fukt och mögel är det som får flest svenskar att backa från ett husköp.

Med bra arbetsytor, funktionell förvaring och lättstädade ytor kan tvättstugan bli ett trivsamt arbetsrum. Goda råd och tips för dig som vill prova själv.

INNEHÅLL HÖSTEN 2010

Thomas Wänman Ansvarig utgivare 090-349 37 09 thomas.wanman@tntvb.se Dynamopress Redaktör 072-236 26 00 eric@dynamopress.se Daniel Sätre Grafisk form / Annonsproduktion 090-349 37 00 annons@tntvb.se Susanne Västman Mediasäljare 090-349 37 02 susanne.vastman@tntvb.se

Oro för mögel och fukt! Det blir inget husköp om det luktar mögel i huset eller är fuktigt i källaren. En nyss gjord undersökning av Trygg-Hansas visar att fukt och mögel är det som får ﬂest svenskar att backa från ett husköp.

Sid 16.

Helena Norlin Mediasäljare 090-349 37 03 helena.norlin@tntvb.se Adress Affärssidorna Lärlingsgatan 1, 904 22 Umeå Telefon 090-349 37 09 www.affarssidorna.se Tryck Mittmediaprint Distribution Posten / SDR Antal exemplar 32.000 Annonsbokning 090-349 37 09

Spara el på enkelt sätt! Spara el är ibland inte så svårt. Det ﬁnns mycket att göra i vardagen. Villa Jämtland har tio stycken spartips just för er!

Sid 5.

Helenas Mat Ta del av några härliga höstrecept med bl.a. Inlagda krusbär.

Villa Jämtland

Sid 19.

Villa Jämtland

Byt fönster – spara energi Det är inte bara utseendemässigt som nya fönster kan ge huset ett lyft. Det kan också minska kostnaderna för uppvärmning. Dragiga fönster kan kosta mycket under ett år. Visst går det att byta fönster Bra med året om, men de flesta väljer att termofotografering göra det under den varma årsDet mest effektiva sättet är att tiden. låta en fackman med termokaByter du till s.k. energieffektiva mera undersöka huset. fönster (se mer information i seTermofotografering är en meparat ruta) kan du uppnå fördelar tod som är relativt ny men mycksom minskad energikostnad och et bra. Du kan tydligt se förbättrat inomhuspå bilderna var du behöklimat. Det är inte ovanAtt isolera en ver satsa på bättre isolering. Det handlar ju om ligt att man byter fönster i etapper ef- vind bra är till och att inte lägga pengar på fel åtgärder. För isoletersom det bli dyrt med bättre att iso- ring kan kosta en hel del att byta ut alla fönster på ett hus samlera ett golv. och att gör det där det inte är nödvändigt är ju tidigt. onödigt. Treglasfönster Med termofotografering avslöger bra isolering men de moderjas inte sällan att isoleringen kring na tvåglasfönstren ger också en mycket bra isolering tack vare att fönster och dörrar är dålig. Hur mycket du måste göra för de är tillverkade av lågemissionsatt den ska bli bra, beror på omglas och att det är gas och inte fattningen av värmeförlusterna. luft mellan rutorna. Det kan i bästa fall räcka med att se över tätningen bara genom Lågt U-värde bra att komplettera med bra tätningslister. Det är U-värdet som anger värmeförlusten. Vinden är viktigast Ett fönsters U-värde bestäms av Ofta är det allra vettigast att se hur bra glasen, karmkonstruktioöver isoleringen på vinden. nen och bågarna i kombination Värmen stiger som bekant med varandra isolerar. uppåt. Ett så lågt U-värde som möjligt När den kommer till vinden är ska alltid eftersträvas. det en stor fördel om den inte Traditionella tvåglasfönster har passerar igenom taket snabbt och ett U-värde på cirka 3,0, medan ut i luften. Att isolera en vind bra ett treglasfönsters U-värde ligär till och med bättre att isolera ger runt 2,0. Moderna energiefett golv. fektiva fönster har så lågt U-värde Du ska se till att fylla utrymsom 1,2. met mellan takreglerna ordentligt En normalvilla med 13 traditiomed lämpligt material – fråga en nella fönster en elförbrukning på fackman vad som är bäst ¬– men cirka 30 000 kWh om året, varav packa inte ihop fyllningen för hårt. cirka 19 000 kWh är värme, kan Blir isoleringen för kompakt ger minska sin förbrukning med över den inte maximal effekt. Det är 3 000 kWh om året vid byte till den stillastående luften i materiaenergieffektiva fönster. let som skapar störst isoleringsverkan. Isolera och spara För kompakt isolering kan lätt leda till kostsamma rötskador. pengar En annan viktig faktor att tänka på är ventilationen i resten av Ett hus som är rätt isolerat kan huset. spara stora pengar åt ägaren. Ett tätt hus blir snabbt varmt Men att isolera rätt är inte detmen inomhusfukten måste alltid samma som att göra det så tätt hitta ut någonstans. Annars blir som möjligt. den kvar och orsakar fuktskador Om du ska dränera kring huset och mögel. Den kan också leda kan det vara förnuftigt att samtidigt satsa på en utvändig isolering. till att skadeinsikter trivs och skapar ytterligare problem. Det kostar inte så enormt myckEtt gott inomhusklimat får du et när du ändå gräver men effekalltså inte genom att isolera hur ten av den kan bli stor. Generellt kan det dock vara all- som helst. Det är mycket att tänka på. ra smartast att starta med att ta Men ett bra isolerat hus, med reda på i vilket skick din befintliga god ventilation, sparar både uppisolering är. värmningskostnader och är trivVar läcker värmen ut? samt att vistas i. Var finns de största bristerna?

”

Villa Jämtland

Spara el på enkelt sätt Spara el är ibland inte så svårt. Det finns mycket att göra i vardagen. Här är tio förslag. 1. Se över ditt elavtal Just nu är elpriserna r e l a t i v t låga. Men en kall höst och vinter får dem att stiga. 2. Installera snålspolande armaturer i dusch, badrum och kök Munstyckena blandar in luft i vattnet och minskar förbrukningen. I duschen, där detta sparar in både varmvatten och el, kan du minska kostnaden med över 50 procent. 3. Låt torktumlaren vila Den drar nämligen mycket el. 4. Stäng av infravärmen när du inte använder den Kan tyckas självklart, men det är många som glömmer att slå av den på t.ex. altanen… 5. Installera solfångare till vattenuppvärmningen Om du har eluppvärmt vatten kan en snabbt intjänad investering vara att installera solfångare och se på när dessa gör jobbet.

Timavläsning kan sänka elpriserna Den gångna vinterns kyla och avstängda kärnkraftsverk har gjort det tydligt att elmarknaden främst är utformad för att gynna elproducenterna. Hushållen har fått rekordhöga elräkningar samtidigt som elproducenterna gjort enorma vinster. Men timavläsning skulle kunna bidra till sänkta elpriser och lägre elförbrukning. Avsikten med avregleringen på energimarknaden var att svenska folket skulle få lägre elpriser, men också bli medvetna om sin konsumtion och minska sin elförbrukning. Därför genomfördes sommaren 2009 en reform som innebar att elnätföretagen blev skyldiga att en gång i månaden läsa av elmätarna. Fem miljoner elmätare har bytts till en kostnad av närmare 15 miljarder kronor. Men resultatet av reformen är klent och de ekonomiska incitamenten för konsumenterna att

dra ner på sin förbrukning är nästan obeﬁntliga. Orsaken är att man betalar ett genomsnittspris per månad, ett pris som sätts utifrån alla konsumenters konsumtion i ett nätområde. Som enskild konsument kan man alltså inte påverka sin elräkning genom att anpassa konsumtionen till de stora prisvariationerna som sker över dygnet. Man kan inte dra nytta av att sätta på tvättmaskinen på kvällen även om det är billigare då. – Tänk om vi hade lika dramatiska prissvängningar inom andra områden som vi har på elmarknaden. Då skulle mjölken från en dag till en annan kunna kosta mellan 7,90 och 200 kronor litern. Dessutom skulle vi inte kunna välja bort den ur matkassen! Det borde vara lika självklart med konsumentmakt när det handlar om el som när det handlar om andra produkter, säger Nils-Gunnar From VD Storuman Energi. Storuman Energi är hittills ensamma om att erbjuda sina kunder timtaxa. Timmätning innebär

att man betalar timme för timme efter det man förbrukar timme för timme. På detta sätt kan man påverka sitt elpris eftersom elpriserna varierar över dygnet. Det ska jämföras med månadsavläsning som innebär att man betalar ett snittpris för hela månaden oavsett när på dygnet elförbrukning sker. – Timtaxa på el bidra också till lägre elkostnader generellt, vilket skulle ge en rad samhällsekonomiska vinster, säger Nils-Gunnar From. Dessutom minskas belastningen på miljön avsevärt, eftersom samhällets elbehov blir jämnare spridd över dygnet och vi slipper importera smutsel. Och det ﬁnns pengar att tjäna för den enskilde konsumenten. För en villaägare vars hus har en viss ackumulator kapacitet kan det enligt Nils Gunnar From handla om upp till 300 kronor i månaden. Timavläsning är praktiskt möjligt för de allra ﬂesta elkunderna. Över 90 procent av de nya elmätarna stöder fjärravläsning per

timme. Trots detta säger nätbolagen nej till konsumenterna. – Orsaken är givetvis att de tjänar på dagens system. Jag tycker det är dags att konsumenter och fria elhandlare som står på konsumenternas sida agerar och kräver att politiker omedelbart för upp frågan om timmätning av el på den politiska dagordningen. Storuman Energi erbjuder som enda leverantör möjligheten till ett elavtal som bygger på timavläsning. Avtalet kallas Elmix. Grunden i elmixavtalet är ett rörligt spotpris, men för att få kontroll över kostnaderna för el vid perioder med höga spotpriser, som till exempel på under vintern, kan man i förväg köpa ett antal kilowattimmar till ett fast pris. Man väljer själv hur stor del som ska vara fast effekt och när på året man vill ha den. Förbrukar mindre än tecknad fast effekt gör Storuman Energi ett återköp. Om kunden förbrukar mer än tecknad fast effekt betalas den förbrukningen med ett rörligt elpris per timme, enligt villkor för rörligt spotavtal.

6. Frosta i-n-t-e av frysen Ur energisparsynpunkt är varma sommardagar helt fel tid att ta itu med detta på. 7. Se över tätningslister runt fönster och dörrar Det här är en relativt billig investering som du kommer att ha tjänat in på bara ett år. 8. Passa på att tilläggsisolera vinden Ända in på 40-talet isolerade man med 20 centimeter sågspån, som sedan dess har hunnit sjunka ihop och inte är i närheten av att isolera lika bra som modernare alternativ. 9. Fyll diskmaskinen innan du kör den Att ständigt diska halvfulla diskmaskinen är dålig ekonomi. 10. Stäng av TV:n Ha den inte på stand byläge utan slå av en helt när du inte tittar på program.

Villa Jämtland

Energi & Belysning

Energimätare Biltema

Det är bråda dagar för oss konsumenter. I alla fall när vi tänker elektricitet. Elpriserna stiger och med det givetvis våra elräkningar. Ett sätt att spara energi och en slant till hushållet är energisnåla produkter.Varför koka vatten på spisen när det går så mycket fortare och är mer energibesparande att använda en vattenkokare? Att byta glödlampor till LED-lampor kan verka kostsamt i och med att de är fortfarande ganska dyra i inköp. Men tittar man till hur länge de håller så sparar man faktiskt mer än vad man kan tro. Sen så är det ju inte så dumt att slippa byta lampor alltför oftast, en LED-lampa beroende på märke, har en livslängd på upp till 50.000 timmar!

- Se vad det kostar.

Med denna smarta tingest kan du se för dig själv hur mycket ström dina hushållsapparater drar. Du kan även programmera in kilowattpris. Den visar tid, volt, watt, ampere, kilowattimmar, totalt pris m.m. Pris 149:-

ECO-Button - Energismart.

Philips Vattenkokare HD4685 - Smart och snygg.

Vattenkokaren, HD4685/90, har en retroinspirerad design med sina runda mjuka former. Den ﬁnns i svart eller vitt med paneler av rostfritt stål och röda detaljer. Den värmer vattnet till 40, 60, 80 eller 100 grader Celsius, och det exakt, vilket den är ensam om att göra bland alla vattenkokare på marknaden. Förutom för tillagning av te passar vattenkokaren perfekt till stressade småbarnsföräldrar som vill ha tid till annat än att prova sig fram till 40-gradigt vatten för vällingen. Kapacitet 1 liter.

Ecobutton är en klimatsmart och pedagogisk knapp. Kopplas lätt in via datorns USB-port och sätter genom ett knapptryck datorn i det mest energisparande viloläget, ner till 1,8 Watt. Det går snabbt att återstarta datorn och komma till det fönster som du använde senast, men först får du upp en skärmbild som visar hur mycket el och koldioxidutsläpp du sparat under tiden som datorn varit avstängd. Sparar ca 600 kWh motsvarande 600 kronor per år (beroende på el-pris och standbytid) Betalar sig mycket snabbt. www.eco-button.com Pris fr 199:-

Pris fr 598:-

LED Parathom Classic - Varmvit LED-lampa.

Den här LED-lampan imponerar tack vare en extremt lång livslängd på upp till 25 000 h och sin ytterst sparsamma energiförbrukning på bara ca 0,5 till 8 W. Tack vare samma konstruktion och standardsockel ersätter den 1:1 användningen av vanliga glödlampor med upp till 40 W. Med det varmvita skenet ger denna LED-lampa behaglig atmosfär i vardagsrummet. Tillverkare: Osram. Pris fr 449:-

Villa Jämtland

SOFFKAMPANJ LONDON

SAVANNAH

Hörnsoffa med öppet avslut & divan. Höger eller vänster. 320x235 cm, divan 155 cm. NYHET! Nya tyger svart eller brunt.

Avslutsdivan + hörn + divan. Höger eller vänster. Svart tyg. Bredd 330 cm djup 100 cm Divan 160 cm. Avslutsdivan 240 cm.

11.998:SÄNGKAMPANJ Ord. 17.998:-

Ord. 13.998:-

9.998:-

Alla våra produkter är i gediget trä

Furu • Ek • Lärk Görviksjön AB Tel. 0644-60017 www.gorviksjon.se

Villa Jämtland

Bra belysning kan lyfta ett rum

Belysning som behövs i ett rum 1. Allmänbelysning. Den ska sprida ett jämt ljus i alla riktningar och kunna lysa upp hela rummet. Att ha en allmänbelysning som enda ljuskälla ger ett tråkigt och tröttsamt ljus eftersom det blir ganska skugglöst i rummet. Sätt gärna in en dimmer för att kunna reglera ljusstyrkan. Exempel på allmänbelysning är; taklampa, plafond och uppljus (uplight).

2. Riktad belysning. Den ska rikta ljuset mot en avgränsad yta. Exempel på den här typen av belysningar är; spotlights, lampor över matbord, läslampa och arbetslampa.

3. Stämningsbelysning. Den är precis som det låter, till för att ge stämning i rummet. Den kan också fungera som en dekoration i rummet. En fönsterlampa ger en trivsam atmosfär i ett utrymme som annars kan uppfattas som ett mörkt ”hål” under mörka kvällar. Exempel på stämningsbelysning är; små bordslampor, fönsterlampor, tavelbelysning, små vägglampor.

Belysning kan ha många olika funktioner. Stämningsbelysning i ett vardagsrum till exempel. Foto: Olof Wigren.

Intrycket av ett stilfullt möblerat rum kan sättas ned av en illa vald belysning. Och bra belysning kan lyfta ett i övrigt ganska torftigt rum. Valet av ljuskällor och dess placering är oerhört viktig.Vi ger dig hjälp att göra rätt. Tipsen kommer ifrån Ingmarie Bodén, Umeå, som driver Inredningsskolan. Belysning gör att vi ser bra och hjälper oss att uppfatta färger och former. Belysning skapar även stämning och trygghet. Bra belysning är inte samma sak som en stark belysning. Det är viktigt att välja rätt typ av belysning för det ändamål det ska

användas till. Och det finns vissa grundregler. Som att en belysning ska inte blända. Direktbländning blir det när ljuskällan är felriktad och dåligt avskärmad, d v s.man ser rakt in i en stark glödlampa. Reflexbländning får man när en ljuskälla reflekteras från en mycket blank yta, exempelvis från blanka väggar, ett blankt papper eller ett glasbord. Reflexbländning undviker man med att ha en matt eller halvmatt väggfärg. Vid ett glasbord kan man ha en armatur som har ett bländskydd på glödlampan. Kontrastbländning blir det när kontrasten mellan ljus och mörker är för stor. Ett exempel är en ljus bildskärm mot en mörk bakgrund. Ett svagt ljus vid TV:n lättar upp kontrasterna.

Skuggor behövs Ett rum behöver både ljus och skuggor för att vi ska kunna uppleva rymd, djup, former och strukturer. Ett koncentrerat ljus som kommer från bara ett håll ger obehagliga slagskuggor. Vad man ska sträva efter är att få många mjuka skuggor i ett rum. Det får man genom att kombinera olika typer av belysningar och genom att placera armaturer i ﬂera varierande höjder. Vissa ljuskällor, till exempel glödlampan, återger de gula och röda färgerna bättre. Det ljuset ger ett varmt ljus. Andra ljuskällor återger de blå och gröna färgerna bättre, vilket ger ett kallt ljus. Mörka ytor suger åt sig ljuset, medan ljusa ytor reﬂekterar ljuset. Därför behöver ett rum med

mörka väggar ﬂer armaturer än ett rum med ljusa väggar.

Olika slags belysning Vardagsrummet har många funktioner och därför är det viktigt att det här ﬁnns armaturer med olika egenskaper. Vid soffgruppen är det bra med armaturer som är lågt placerade, eller armaturer som sprider ljuset nedåt. Låga ljuspunkter understryker möbelns funktion och ökar känslan av samhörighet för dem som sitter där. En svag ljuspunkt vid eller bakom TV:n lättar upp starka kontraster. Över bokhyllan kan man sätta en bokhyllebelysning eller belysningar inne i hyllplanen. Vid en läsfåtölj bör man ha en

armatur som ger ett nedåtriktat ljus som är väl avbländat. Växter som står långt ifrån ett fönster kan behöva mera ljus, och för dem finns det speciella växtbelysningar. Köket är det rum som i regel används mest i bostaden och där krävs det att man har ett bra ljus. En lampa i taket ger ett bra allmänljus, och lysrör eller infällda downlights över arbetsbänken ger ett bra arbetsljus. Downlights eller spotlights som sitter i taket ska lysa över arbetsytorna och inte på den som arbetar där, eftersom det kan ge besvärliga skuggor över arbetet. Vid matplatsen ska belysningen ge ett riktat ljus över hela bordet. En armatur kan hänga 55-60 cm över bordsytan, då är risken minst att den bländar eller är i vägen. Om bordet är långt kan man ha flera små armaturer istället för en armatur. I sovrummet behövs ett allmänljus för städning och eventuellt klädvård, ett riktat ljus för läsning och ett eller flera stämningsljus. Läslamporna över en dubbelsäng fungerar bäst om de placeras i mitten. Då slipper man blänk i boken och ljuskäglan stör inte den som ligger bredvid.

Villa Jรคmtland

3.d3,5.'/2วก&d2วก"`$%วก02/&&3วก/#(วก!-!4d2%2

-)33!วก).4%วก6`2!วก3_3/.'3%2"*5$!.$%. .`'2!วก%8%-0%, 4/2/

4/2/

0/7%2วก-!8วก /8% (+ วก%,34!24 วก #15)#+34)#+ 30!+ /2$ 02)3วก ย

15)#+วก#,%!2 34%' วก (+ วก #/2$ 02)3วก ย

KONSULTTJร NSTER Vi tillhandahรฅller konsulttjรคnster inom allt som rรถr bygg och arkitektur.

ย

).+, -/-3

6IวกERBJUDER

2_.4%&2) !6"%4!,.).'

HANTVERKARE Hantverkstjรคnster, frรฅn enklare snickeriarbeten till mer avancerade vรฅtrumsarbeten. BYGG Nyckelfรคrdiga lรถsningar, frรฅn ritningar till fรคrdiga hus. UTHYRNING Personaluthyrning, tillhandahรฅller hantverkare med bra vilkor och priser. Hushรฅllsnรคra tjรคnster, frรฅn fรถnsterputsning till helstรคdning. Kontakta oss! 0730-870 850 โ ข 070-936 97 97 www.imperioido.com โ ข info@imperioido.com

6)วก(!2วก02/$5+4%2.! วก$%,!2.!วก /#(วก3%26)#%.วก วก6_,+/--.! วก

(!'6_'%.วก วกวกวกวกวกวกวกวกวกวกวกวกวกวกวก วก วกd34%235.$ วก วก วกวกวกวกวกวกวกวกวกวกวกd00%4วก วกวก-`. &2% 777 .9,5.$3-!3+).%2 3%

Rรคnta

3,5%

ENERGIKONTO Under hรถsten lanserar vi vรฅr t Energikonto. Jรคmna ut dina elkostnader รถver รฅret och fรฅ bra rรคnta pรฅ dina insatta pengar.

Villa Jämtland ANNONS

Bastu, badtunnor och flottar Vedeldade eller eluppvärmda bastu och badtunnor. Bastutunna inkl. valfri målning, helo 18 ångkamin med glaslucka, tak, belysning, lådor för förvaring, valfria fönster och handdukshållare.

Gedigna hantverk direkt från Norrland. Tack vare att vår bastu är rund får man en unik luftgenomströmning och cirkulation på värmen i bastun. Den varma

luften vandrar upp mot taket och eftersom den är rund så pressas luften ner till golvet där den återigen vandrar uppåt. Pga denna cirkulation får man en jämn och behaglig värme. Bastun kan med fördel användas som både ångbastu och torrbastu. Flotte med nosade pontoner tillverkad i tryckimpregnerad limträtrall inkl. motorfäste och förtöjningsöglor. Som tillbehör finns staket och badstege. Flotten tillverkas i olika storlekar. Badtunna inkl. behandling på utsidan, lock, kaminhuv, reningsverk, skydd, kamin, skorsten, stege och poolbricka.

Villa Jämtland ANNONS

www.bastuochbadtunna.se

Till vår badtunna använder vi sandfilter reningsverk till att rena vattnet i tunnan. Genom att använda sandfilter behöver vattnet endast bytas ut en gång per år. Fungerar således precis som en pool. Badtunnan levereras även med ett isolerat vinterlock som gör det snabbare att värma upp tunnan och behålla värmen.

Monterade och klara för användning. Levereras på plats i din trädgård.

Sveriges största tillverkare av färdiga bastu- och badtunnor BASTU OCH BADTUNNA MÅ.AB Robertsforsvägen 30 | 937 33 Bygdsiljum Telefon 0914-20 200 | 070-375 42 00 | 070-375 65 90 | Stockholmskontoret: 070-375 02 36, Anki Bagger eller vår Jämtlänning Pekka Tallryd 070-895 30 00

info@badtunnespec.se | www.bastuochbadtunna.se

Villa Jämtland

Viktigt för fritidshuset

Vinterrusta huset – och fritidshuset

Ett vanligt hus har du normalt uppsikt över dagligen. Men med ett fritidshus är det ju annorlunda. Därför är det desto större anledning att göra en rejäl översyn av det innan vintern kommer. Det här är lite av det du bör komma ihåg:

• Töm pumpar och varmvattenberedare. • Rensa brunnar och vattenlås. • Stäng vattnet och töm vattensystemet. Även om du har viss värme på i fritidshuset bör vattensystemet tömmas för att inte ledningarna ska risker att spricka och orsaka vattenskador.

• Häll spolarvätska i WC-stolen och alla vattenlås. • Se till så att luftventilerna är öppna. Öppna dragventilerna så att luften kan cirkulera.

• Håll rätt temperatur. Har du fuktspätt i ytterväggarna ska inte huset vara ouppvärmt under vintern. Du kan få fuktskador på våren. Hus som har isolering av hyfsad tjocklek och fuktspätt i väggarna ska ha underhållsvärme på cirka 10 grader.

• Stäng av strömmen. Gäller alltså hus som inte kräver underhållsvärme. Stäng av elen med huvudströmbrytaren, lossa gärna säkringarna också och dra ur alla sladdar ur väguttagen. Har du kyl- och frysskåp ska dörrarna stå öppna under vintern så de inte luktar instängt.

Det är inte bara sommarstugeägare som gör bäst i att rusta huset inför vintern. Även vanliga hus bör gås igenom för att man ska slippa onödiga problem och skador senare. Ju tidigare, desto bättre.

Under hösten kan det komma ganska mycket nederbörd och då är det viktigt att vattnet leds bort från huset för att inte regnet ska orsaka vattenskador. Finns det inte nedgrävda ledningar för dagvattnet klan man placera rännor under stuprören. Glöm inte heller att rensa hängrännor från skräp och löv. Här ska man kontrollera ända

fram till snön kommer. Dörrar eller fönster som inte är hela bör åtgärdas. Vattenslangar tas in för att de inte ska spricka i kylan, likaså ska elkablar tas in. Håligheter ska man se till att täta så att inte råttor och möss tar sig in. Men täck inte för ventiler som är viktiga för att huset ska ”andas”.

Täta med nät av rostfritt stål, mässing eller brons. Max 5 mm nätmaskor och minst 0,7 mm tjocklek. Tänk på att en mus bara behöver 6-7 mm för att ta sig in. Utemöbler ﬂyttas till förråd, om du inte kan ställa dem under tak eller har inglasad altan. Kolla så att alla lås fungerar och passa även på att smörja.

Att städa ur huset ordentligt är också att rekommendera. Desto trevligare att komma tillbaka till det till våren igen. Se också till att plocka undan stöldbegärliga saker, som apparater, sprit och eventuella vapen.

Villa Jämtland Vildmarksbadet

Tänk dig att bada utomhus året runt! Vinter, vår sommar eller varför inte en kulen höstkväll? • Storlek 180x90 cm. Vikt 130 kg. Volym 1800 liter. • Kar av glasfiberarmerad plast. Hygieniskt och lätt att rengöra. Lätt att montera. • Vedeldad kamin av rostfritt stål ger låg uppvärmningskostnad. Effekt 35 kW. • Vattnet värms upp på ett par timmar till en behaglig temperatur kring 40 grader. • Passar alla fritidshus, villor, fjällstugor och stugbyar. • Sarg och utsida av tryckimpregnerad furu.

Kabåt

Bamsepulkan

Kapellet finns i tre färger. Glasfiberkarossen kan lackeras i önskad färg. Reflekterande dekalsats.

Tänker du bygga nytt eller renovera? Du har säkert hört talas om det smarta hemmet som styr sig själv. Allt från belysning, värme och hemmabio till att varna om vattenläckor eller inbrott.

Vår intelligenta elinstallation - Smart-house, pressar priset rejält idag i jämförelse med andra vanliga system. Mer funktioner för lägre pris!

Kabåt - För Jakt och Fiske

Lättburen båt och kanot i ett. Lättrodd och paddlingsbar för 2 personer. Kabåten har väckt ett enormt intresse både hos jägare och fiskare. Den är utrustad med flyttankar på båda sidor, vilket gör den helt osänkbar.

Bamsepulkan

Plast & Pulka AB • Höglunda 304 • 830 76 Stugun Tel 0695-300 84 • Mobil 070-512 90 68 www.kabåt.com • e-mail: leif@bamsepulkan.com

Samarbetspartner:

Östersund-Brunflo-Bräcke

063-133040

Bangårdsgatan 27 • Åre-Östersund

Slå oss en signal, det kostar ingenting!

063 77 82 50 • marklunds.se

VI UTFÖR ALL SLAGS MÅLERIABETEN!

TILL RÄTT KVALITET!

“Hem smarta” hem

Låt en professionell fackman besiktiga huset

Energideklarationer • Överlåtelsebesiktningar Termografering • Radonutredningar • Fuktskadeutredningar Kom in till oss och titta på vårt revolutionerande vetilationssystem ArcoVent. Vi sitter nu i gamla polishuset, ingång från strandgatan

Samuel Permans gata 2, Östersund • 063-123530

info.norr@independia.se

Äger du en fastighet? Vill du ändra på något?

Husqvarna ST 268EP

Spara ryggen. Med någon av Husqvarnas snöslungor, försedd med kraftfull Briggs & Stratton-motor och tvåstegssystem med matarskruv och fläkthjul, flyttar du enkelt snön dit du vill ha den. Välj mellan olika modeller med varierande kapacitet, de flesta med värme i handtagen och elstart. Så blir din del av jobbet snarare ett nöje än tungt arbete.

Lantmäteriet hjälper dig bland annat med: avstyckning, klyvning, fastighetsreglering. Ring gärna oss eller kom på besök för en diskussion och kostnadsförslag. Kommunhuset, Strömsund • Medborgarhuset, Sveg • Kyrkgatan 76, Östersund TELEFON 0771- 63 63 63 • www.lantmateriet.se

HUSQVARNA ST 268EP Rek. cirkapris inkl. moms Du kan alltid delbetala ditt köp med Husqvarnakortet.

18.900:-

BRÄCKE: Bräcke Sport och Fritid, Riksvägen E14-huset, Tel: 0693-10117 [ LOCAL ] Tel: 0696-10066 HAMMARSTRAND: Bil och Gummi, RETAILStrandvägen ADAPTATION17,

SVEG: Gränganz Motor, Dalagatan 3, Tel: 0680-12570 SVENSTAVIK: Anderssons Cykelverkstad i Vigge, Tel: 0687-13098 ÖSTERSUND: K J Skog och Trädgård, Ope 175, Tel: 063-35445 ÖSTERSUND: Skutans Motor, Storlienvägen 36, Tel: 063-13399

Villa Jämtland

Kryssa med Villa Västerbotten Lös korsordet genom att fylla i de färgade rutorna, lycka till! Korsordskonstruktör: Lars Burman • www.krysspiraten.se Lösningen hittar du på sidan 15.

Villa Jämtland

Sudoku

Sudoku är ett logikspel som går ut på att man ska placera ut siffror i ett rutmönster. Det klassiska, ursprungliga rutmönstret består av 3 × 3 rutor (”lådor”) som i sin tur består av 3 × 3 rutor. Det gäller att placera in siffrorna 1 till 9 på ett sådant sätt att varje vågrät rad, lodrät rad och låda på 3 × 3 rutor innehåller varje siffra exakt en gång. Lycka till!

LÄTT 1

LÄTT 2

1 6

9 6

2 3

7 7

2 8

6 9

6 1 5 7

4 8

7 6

9 9

7 5

SVÅR 1

5 5

8 1

3 6

2 7

6 4

LÖSNING KORSORD - SIDAN 14 MEDEL 1

2 6

9 7 1 5 2 8 4 3 6

1 4 2 7 8 3 6 5 9

5 8 7 9 6 2 1 4 3

6 3 9 4 5 1 7 2 8

8 2 3 1 9 4 5 6 7

7 1 5 2 3 6 9 8 4

7 6

2 5 3 4 8 1 6 7 9

5 3 2 1 7 8 9 6 4

1 4 7 5 9 6 8 2 3

SVÅR 2 8 5 6 9 2 7 3 4 1

5 4 8 1 3 6 7 2 9

2 6 7 5 9 4 1 3 8

9 1 3 2 7 8 5 6 4

1 8 5 3 4 9 6 7 2

6 3 9 7 8 2 4 1 5

6 9 8 3 4 2 7 1 5

4 2 6 8 5 9 1 3 7

9 7 5 6 1 3 2 4 8

4 2 6 3 5 9 8 1 7

5 8 7 6 1 2 4 9 3

1 3 4 8 9 7 5 2 6

9 6 5 1 2 3 7 4 8

SVÅR 1

LÄTT 2

7 2 4 6 1 5 9 8 3

6 4

7 1

3 7

3 9 1 7 6 4 5 2 8

9 7 5 4 3 1 2 8 6

8 1 3 6 7 2 4 9 5

6 4 2 5 8 9 7 1 3

4 3 9 2 5 8 6 7 1

1 2 6 3 4 7 8 5 9

2 7 8 5 4 6 9 3 1

6 5 2 9 7 1 3 8 4

7 9 1 4 3 8 2 6 5

8 4 3 2 6 5 1 7 9

MEDEL 2

RÄTT LÖSNINGAR SUDUKO: LÄTT 1

6 4

2 2

5 8

Ecogrund är ett mindre svenskt företag som tagit fram en modell för energisnåla småhus. Man jobbar med grunden som byggs så den isolerar mot kyla och på samma gång blir en del av uppvärmnings – och ventilationssystemet i huset. När luften värms upp, stiger den och genom företagets patentsystem sprids värmen genom hela huset.

SVÅR 2

Energismarta hus har snabbt vuxit som begrepp och Villa Jämtland har tittat lite närmare på Ecogrund. Med de senaste årets energikostnader så har intresset ökat för innovativa lösningar inom energibesparing.

1 6

5 2

Renare luft och bättre ekonomi

MEDEL 2

2 6

MEDEL 1

5 6

Ser man till energibesparing så utlovas ca 25 % men i de södra delarna av landet som har en annan klimatbild har uppmätts så höga siffror som 50 % lägre förbrukning. Men man säger på Ecogrund att det naturligtvis spelar roll vilken värmekälla, isolering och typ av hus det är frågan om. Ecogrund fungerar dessutom i de ﬂesta huskonstruktioner.

En annan vinst som uppstår i Ecogrunds lösning är en renare luft! Astma och allergiförbundet har varit mycket positiva till Ecogrunds lösning. Med låg lufthastighet stiger varm luft från husets grund och fördelas till hela huset. Bostadens nedsmutsning minskar – och därmed både riskerna för allergier och behovet av städning. Gammal frånluft återanvänds aldrig utan värmeväxlas på vägen ut. Hus byggda med konventionell frånluftsventilation uppnår inte samma luftkvalitetsvärden. Systemet omöjliggör fukt och mögelskador i grunden och radonskyddsduk över hela grundens yta tar bort risken för markradon helt. En annan aspekt som vi tycker är trevlig är att man får varma golv på köpet! Den varma grunden värmer även bostadsgolvet (ca +24°C) – utan kostsamma vattenburna eller eldrivna golvslingor. Ingen extra installation - ingen extra kostnad. I dagsläget så kan de ﬂesta hustillverkare erbjuda Ecogrund som tillval och en hustillverkare har helt gått över till Ecogrund i alla sina hus.

7 5 8 9 1 6 3 4 2

5 6 9 1 3 7 4 8 2

2 8 7 4 9 5 3 6 1

3 1 4 8 2 6 5 9 7

6 5 3 9 7 4 1 2 8

9 7 2 3 1 8 6 5 4

8 4 1 5 6 2 9 7 3

1 3 8 2 5 9 7 4 6

7 2 5 6 4 3 8 1 9

4 9 6 7 8 1 2 3 5

Villa Jämtland

Mögel är husköparens största fasa tillsammans med fukt. Fukt kan leda till hussvamp. Detta är den mest allvarliga av alla typer av svampangrepp på ett hus. Den uppstår vid en relativ luftfuktighet på över 85 procent, och kan transportera vatten genom svampkroppen. På så vis kan den ge sig själv den fukt som krävs för överlevnad och spridning. Fukten kan komma ifrån läckande rör, tak eller kondens. Angrepp i ett hus kan vara mycket allvarligt om det inte upptäcks då hussvamp snabbt bryter ner trä och kan sprida sig. Sjuka hus som varit angripna under lång tid kan bli såpass skadade att rivning blir enda lösningen.

Fukt och mögel husköparens största fasa Det blir inget husköp om det luktar mögel i huset eller är fuktigt i källaren. En nyss gjord undersökning av Trygg-Hansas visar att fukt och mögel är det som får flest svenskar att backa från ett husköp. Hela 20 procent av de svenska husägarna har någon gång avstått från att köpa hus på grund av antingen fukt, och ytterligare 17 procent på grund av mögel. Fukt-

och mögelskador kan bli väldigt dyrbara och täcks ofta inte av husets försäkring, men det ﬁnns sätt att förebygga problemen. – För att så långt det är möjligt säkerställa att ett hus man köper inte har problem med fukt och mögel bör man köpa en besiktning innan köpet, säger Håkan Franzén, produktspecialist inomhus- och hemförsäkringar på Trygg-Hansa. Blir man ändå drabbad är det viktigt att kontakta en fackman inom området, för att få råd och tips om vilka åtgärder som ska

vidtas för att råda bot på problemet. Skador på tak, ytterväggar eller grund har avskräckt 13 procent av husägarna från ett husköp. 11 procent har någon gång avstått på grund av omfattande skador på våtrum. 7 procent av svenskarna anger att de avstått från ett husköp på grund av radonhalter. – När det kommer till radon är det helt beroende på hur höga halterna är hur allvarligt problemet är, säger Håkan Franzén. Radon kan ﬁnnas i marken, i vissa

byggnadsmaterial och i hushållsvattnet. Ta hjälp av en fackman för att undersöka var radonet kommer ifrån samt mäta radonhalten och om den är för hög, få råd och tips om hur problemet ska åtgärdas. Ett vanligt sätt att komma till rätta med problemet är att installera en radonsug, som suger ut luft från krypgrunden så att ett undertryck skapas i förhållande till boytan. 4 procent har avstått från husköp på grund av asbest. Asbest blir ett problem först när

man faktiskt arbetar med att till exempel riva materialet, men innebär då besvär och stora kostnader. 3 procent av de som bor i hus anger att skadedjur någon gång fått dem att avstå från att köpa hus. – Det är främst virkesförstörande insekter som husbocken och hästmyran som drabbar hus. Sanering av skadedjuren görs av speciella företag, och kostnaden täcks oftast av byggnadens försäkring, säger Håkan Franzén.

Husproblem som fått svenska husägare att avstå från husköp: Fukt 20% • Mögel 17% Skador på tak, fönster, ytterväggar eller grund 13 % Skador på våtrum 11% • Radon 7% • Asbest 4% Skadedjur 3%

Villa Jämtland

Behöver du tilläggsisolera Behöver du din vind? tilläggsisolera din vind? Välkommen att hämta ett

gratis mätverktyg i butiken, Välkommen att hämta ett sågratis kan du enkelt tai reda mätverktyg butiken, påsådet. kan du enkelt ta reda

Du väljer - Vi bygger Fast pris! Totalentreprenad med Ecogrund.

Ring för mer info! Hans Löfvenberg

063-18 10 28 - 070-555 21 39 www. s i d e n s j o h u s . se

VI SÖKER FRANCHISETAGARE Det kompletta bemanningsföretaget med äldre arbetskraft.

Skicka ditt CV till Senioruthyrning I Sweden AB Kungsgatan 95, 903 31 Umeå VD Gunbritt Nyberg www.senioruthyrning.se

I ÖSTERSUND Är du seriös kvinna/man 55+, med erfarenhet av företagande, stort nätverk inom näringslivet, målmedveten och positiv.

på det.

Har Du problem med “blomflugor”? Nemablom bekämpar effektivt sorgmyggor och vattenflugor i krukväxter, på naturens eget sätt

JÄRPEN Järpens El & Byggmaterial • 0647-66 52 75

Kampanj: Köp 2 nemablom och få en SportLotten värde 50kr på köpet, kampanjkod: loo

SVEG Karl Hedin Bygghandel • 0680-71 12 10 SVENSTAVIK Byggvaruhuset i Svenstavik • 0687-107 20

För info och beställning: www.bionema.se

Möjligheten att skapa den rätta känslan har aldrig varit större.

En butik för alla! Näsviken 110 Lillhallen Parkgatan 15

STRÖMSUND SVENSTAVIK SVEG

0670-104 80 0687-514 80 0680-124 80

www.dollarstore.se

Under många år har Baseco tillverkat massiva trägolv från trendigt svart till klassiskt natur. Nu utvidgar vi vårt sortiment till att innefatta även paneler för väggar och tak. Panelerna finns i ett antal profiler och är färdigbehandlade. Slätspontspanelen är torkad till under tio procents fuktighet, vilket minimerar krympning och bevarar formstabiliteten. Den finns också i strukturborstat utförande och alla paneler går utmärkt att kombinera med våra golvprodukter.

Handla direkt i vår webbshop eller hitta närmaste återförsäljare på www.baseco.se Baseco Golv AB, Box 86, 920 70 Sorsele Tel 0952-550 10, 0910-560 70 info@baseco.se, www.baseco.se

Villa Jämtland

Tvättstuga & Relax – Skönt sätt att förena arbetsrum med avkoppling

Med bra arbetsytor, funktionell förvaring och lättstädade ytor kan tvättstugan bli ett trivsamt arbetsrum. Färgsättningen kan också bli glad eftersom det finns mycket att välja på. Har du dessutom turen att ha en stor tvättstuga kan du bygga din egen relaxhörna. När du renoverar tvättstugan, fundera då ut vad du ska använda den till. Har du gott om utrymme kan tvättstugan bli det kompletta klädvårdsutrymmet där symaskinen och strykbrädan får plats. Det bästa är om det finns en ytterdörr i rummet. Då får du lätt att komma ut och hänga tvätten och du kan också använda dörren som grovingång där alla smutsiga kläder och skor stannar. Är utrymmet mindre finns lösningar som ger utrymmet rätt funktion ändå.

Smarta lösningar En toppmatad tvättmaskin tar mindre utrymme än frontmatade och kanske är en kombinerad tvättmaskin/torktumlare rätt? Det ﬁnns också utdragbara tvättlinor i bredd som kan skruvas upp, likaså torkställningar som kan hängas upp. Det ﬁnns även strykbrädor som kan fällas in i en låda. Alternativt kan man låta hänga upp strykbrädan på en krok bakom en dörr.

En viktig detalj att tänka på i planeringen är att tvättstugan ska städas enkelt. Inred med lättstädade och tåliga material. Golv av linoleummatta, kakel eller klinker är att föredra. Man bör dock vara försiktig med att välja glaserade plattor som lätt blir hala när de blir blöta. Oglaserade klinkerplattor eller glaserade med en matt och/eller strukturerade yta passar bra. Keramikmaterial behöver inte vara tråkigt vita utan du kan lätta upp med färg, utbudet är stort. Men de traditionella färgerna brukar stå sig med tiden och du kan välja att lätta upp med färgglada detaljer.

Var noga med fuktspärren Ur fuktsynpunkt är det bästa att låta sten- eller betongväggen vara. Måla med rejäl fuktspärr och du minskar risken för skada. Men om du ändå vill byta beläggning så är ett golv med golvvärme ett bra alternativ. Det gör att tvätten torkar snabbare, golvet blir behagligt och ventilationen förbättras. Eftersom det är ett våtutrymme måste golvet vara vattentätt. För väggen räcker det med vattenavvisande ytskikt. Boverket kräver att reglerna i Boverkets Regelsamling för byggande, BBR, följs.

Trivs med bra förvaring Bra förvaring skapar också trivsel. I några enkla garderober eller skåp med utdragbara trådbackar eller korgar kan man få in mycket. Plats för sortering underlättar också tvättarbetet betydligt. Ett stort sorteringsbord eller en arbetsbänk gör att man slipper ta in tvätten i vardagsrummet. Här kan också handtvättade tröjor torka plant. Skor som ska rengöras och putsas kan få en egen hylla eller torkmatta. En duschslang är praktiskt för att skölja kängor eller stövlar. För den som har småbarn eller som ofta är ute i jogging- eller skidspåret, kan ett torkskåp eller en särskild stöveltork vara väl värt en investering. En diskbänk, gärna med dubbel ho så du kan tvätta och skölja samtidigt, är praktiskt. Bra belysning är viktig, en huvudbelysning i rummet och punktbelysning över arbetsbänken.

Gör din egen relax Har du plats över när tvättstugan är inredd kanske det är läge att skapa sin egen relaxhörna. Med mysig färgsättning och golvvärme i våtutrymmet är stora delar av jobbet redan utfört. Bas-

turum ﬁnns i många olika storlekar priset hamnar på 15 000 SEK och uppåt. Vatten är redan på plats så en duschkabin kan lätt installeras. Spabadet är lite dyrare men också ett trevligt inslag och ett solarium, för den som vill, kan spara några kronor för familjen när man slipper betala för att sola. Det bör också ﬁnnas en liten möbelgrupp där du kan koppla av. Men se till att den är av ett vattentåligt material. Slutligen, tänk på att dokumentera allt du gör. Fota varje moment av arbetet. Det kan komma väl till pass när du vill bevisa att arbetet är rätt utfört.

Följ de branschregler som gäller. Vill du veta mer? AB svensk Våtrumskontroll, GVK, www.gvk.se Boverket, www.boverket.se Byggkeramikrådet www.bkr.se Golvbranschens Riksorganisation, www.gbr.se Konsumentverket, www.konsumentverket.se Måleribranschens Våtrumskontroll, www.maleri.se

Goda råd • Bygg inte in gamla vvs-ledningar, utan passa på att ersätta dessa med nya friliggande ledningar eller utbytbara ledningar i tomrörssystem vid ytskiktsrenovering. • Välj väggar av sten eller en väggskiva av cement och stålreglar som är motståndskraftig mot fukt. • Är det träbjälklag är det klokt att använda godkänd plastmatta som tätskikt. • Det får inte ﬁnnas några andra genomföringar i våtrumsgolvet än för avlopp. • Golvbrunnen ska alltid kompletteras med tätningsmanschetter.

Ett par tips Tvättstugan är ett våtutrymme och för dessa gäller speciﬁka regler, följ dem annars gäller inte försäkringen. Satsa på bra arbetsytor. Se till att tvättsugan är lättstädad. Välj golv som är tåliga och lätta att hålla rena. Satsa på bra förvaring. Lådförvaring fungerar bra, lättöverskådligt och lätt att komma åt.och råd. Följ dem så slipper du problem med fukt längre fram i tiden.

Villa Jämtland

Helenas Mat

Så här på hösten har man ofta frysen och skafferiet fullt med sommarens bär, frukter och grönsaker. Det är alltid härligt när dagarna blir kortare och kvällarna mörkare att ta fram sommarens skörd. Här kommer några recept som är mina favoriter så här på hösten, som förhoppningsvis även faller er i smaken.

r ä b s u r k a d g Inla

man lade in än i dag att re a g li n a v t e r att Förr var d sockerlag fö i r e ll e n e kt i vatt ag har vi bär och fru rn. Men i d te in v r e d am un det här kunna ta fr tycker att g ja n e m , p kylskå bär. Det är ju frys och å att tillaga p t p e c re bra a på glass är ett jätte kakor, varm e d a k a b i a tt ha att använd jättegott a et går även D . d a ll a ts ä k dra b r. eller i fru den för an to e m r ä h den sbär 400 g kru n 4 dl vatte ocker 2 dl strös rusbäen. Lägg i k tt a v h c o r socke uter tills Koka upp i några min a d u sj m e d rullen från ren och låt a. Dra kast k c ri sp tt a de börjar rullen och ren ur kast ä b p p u a k värmen. Fis ihop lagen alna. Koka sv tt a l å sk en svala lägg dem i och bären n e g la t å L rstår. å burk. tills 2/3 åte hälls upp p e d n a n in helt

Hjortronsyltade kantareller

Tips:

Om du kokar saft eller sylt prova att tillsätta olika kryddor som tillexempel kanelstång, kardemumma, stjärnanis och ingefära. Svartvinbärssaft med kanel och kardemumma är jättegott att servera varm. Rabarber sylt med ingefära i är perfekt på rostat bröd till en kopp rykande the. Det är bara fantasin som sätter gränser.

Pasta med kantareller, philadelphia ost och rökt skinka

Den här pastarätten är jättelätt att tillaga och är lätt att göra vegetarisk genom att utesluta skinkan. 4 port

Hur annorlunda det än må låta så är det här ett fantastiskt gott tillbehör till kött, framförallt till vilt. 300 g kantareller

400 g pasta, 5 dl kantareller ½ chili, 80 g färsk spenat 100 g philadelphia original, 1,5 dl mjölk 150 g rökt skinka I tunna skivor, strimlas

1,5 dl ättikssprit, 3 dl vatten, 2,5 dl socker 4 lagerblad, 5 kryddnejlikor,5 rosépeppar korn ½ tsk sambal oelek pasta 1 dl hjortron 1 krm salt

Koka pastan. Dela de kantareller som är stora, annars stek dem hela tillsammans med den ﬁnhackade chilin. Salta och peppra. När svampen är nästan färdigstekt lägger du i den ﬁnstrimlade rökta skinkan. Blanda och koka philadelphia

Koka upp ättika, vatten och socker, tillsätt alla

ost, mjölk, salt och peppar i en kastrull. Rör ner svamp-och skinkblandningen och spenaten

kryddor. Låt det koka tills lagen blir simmig. Tillsätt

i såsen. Servera med den kokta pastan.

hjortron och salt. Slå den varma lagen över svampen. Låt svalna och ställ kallt i minst ett dygn.

Villa Jämtland

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar.

Nyhet!

Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

NIBE F1126 och NIBE F1245

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR.

Bräcke Martinssons VVS 0693-54000 • 070-8144282 Hede Hede Rör AB 0684-10613 Lit Värmeservice Sven Carlsson 0642-50000 • 070-2660947

Strömsund PN Tek 070-3316477

Svenstavik Hoverbergs Rör 0687-12027 • 070-3277525

Östersund Rörteknik Energi 063-199190

Vattudalens Rör 0670-13270

Rörmokar’n 070-2702059

Norderåsens VVS 063-140156

Stöde Sörens Rör 0691-61490 • 070-5442310

Åre Duved VVS AB 070-3793774