SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА
SINCE 1998 •
Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841
VOL .1 5 #7
®
• 8 Апреля 2012
С праздником Песах!
8 апреля
22 апреля
Пасхальный симфонический концерт «Воскресение», посвященный празднику Пасхи, состоится 8 апреля в помещении церкви Adventure Christian Church в Розвиле. В нем примут участие Slavic Chorale под управлением Павла Кравчука и хор «Оазис» под управлением Анджелы Дядчено. На вечере прозвучат классические произведения, посвященные великому празднику Воскресенья Христова. Начало в 6 часов вечера.
В воскресенье, 22 апреля, в 6 часов вечера состоится Пасхальное богослужение, организованное музыкально-хоровым отделом ТОЦЕХБ. В вечере примут участие: • Хор «Светлый миг» в сопровождении симфонического оркестра • Роман Джулай, трио «Дар любви» • Пасторы славянских церквей • Пастор Arcade Church Craig Hardinger
6401 Stanford Ranch Rd, Roseville, CA 95678 (916) 344-9378 Вход свободный
Вечер пройдет в Arcade Church по адресу: 3927 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821 (916) 425-5153 Добро пожаловать!
Шалом, мешпуха! Мир вам, дорогие друзья! Целый год мы с нетерпением ждем один из самых любимых праздников, отмеченных Ха Шемом еще в Его завете с Авраамом. Создатель явился нашему праотцу во сне и провозгласил: ”...знай, что пришельцами будут потомки твои в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их 400 лет. Но над народом, которому они служить будут, произведу Я суд, а после они выйдут с большим имуществом...” И спустя годы все случилось именно так, как обещал Творец, наш Авину Малкейну. Но к радости спасения еврейского народа из рабского пленения египтянами через века добавилась еще одна радость, исполнилось еще одно обетование Ха Шема, нашего Творца – кровь, пролитая за нас нашим Мессией Йешуа спасла уже не только евреев, но и язычников от рабства греха. И сегодня, когда в двери к нам постучался Песах, мы хотим поздравить всех, любящих Бога, с этим великим праздником. К сожалению, традиции, пришедшие в церковь много веков назад, традиции, которые внес в церковь язычник Константин, разделили народ Бога, и мы садимся за праздничный стол в разные дни и даже недели... Но мы остаемся едиными в одном – в понимании того, что милость Бога к любящим его детям безгранична и только в уповании на Него мы находим Спасение. Еще раз с праздником, дорогая мешпуха, дорогая наша семья! Хаг Самеах Песах... Удо Соколовский и Виолетта Таскар от имени членов мессианской синагоги Shomer Izrael и Ecclesiastes Worship Center