SLAVIC COMMUNITY NEWSPAPER • СЛАВЯНСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА
SINCE 1998 •
24 ноября в США отмечают День благодарения (Thanksgiving Day). Это - один из самых популярных праздников в стране. Редакция «Диаспоры» сердечно поздравляет всех наших соотечественников с этим замечательным праздником. Напомним, что День благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, жившими в Плиму тской колонии. Предыдущая зима была очень тяжелой и голодной, новая зима также сулила колонистам мало хорошего. Тогда губернатор Уильям Брэдфорд решил поднять дух своих под-
Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841
чиненных и организовал первый День благодарения. Праздник совместно отметили британские колонисты и их соседииндейцы, благодаря помощи которых Плимутская колония выжила в первую голодную зиму. Пуритане привнесли в этот праздник глубокий религиозный смысл — они видели в нем способ поблагодарить Всевышнего за милости. С Днем благодарения связан ряд традиций, которые американцы свято хранят и соблюдают. Все члены семьи обязательно должны сходить в церковь, а после службы собраться за праздничным столом.
В п р е д д в е ри и Д н я благодарения расцветает благотворительность: американцы стараются накормить и как-то порадовать своих ближних, которым не повезло в жизни. Даже на станциях метро устанавливаются особые столы, на которые все желающие могут класть свои пожертвования, в том числе продукты. В газетах публикуют объявления примерно такого содержания: «Если вы пожертвуете $1.90, вы сможете подарить горячий обед бездомному или бедному соотечественнику. Пожертвовав $19, вы поможете накормить 10 человек и т.д.». В ка н у н пра здника
благотворительные организации раздают нуждающимся собранные подарки, а для бездомных организуют обеды. Второй по важности атрибут Дня благодарения — индейка. На первом празднике колонисты и индейцы зажарили и совместно съели четырех индеек, подстреленных в ближайшем лесу. С тех пор индейка и День благодарения стали синонимами, птицеводы откармливают индеек специально к этому празднику. Третий атрибут праздника — парады, в большинстве своем костюмированные в одеждах 17 века и костюмах индейцев, и веселье.
Хору «кредо» - 20 лет
Как часто мы обращаем внимание на особые даты, как говорят, круглые даты! Так вот одной из таких особых дат в Брайтской церкви в Вест Са кра менто явл яе тся 20-летие певческого служения хора «Кредо». 20 лет назад, в конце декабря 1991 года, был организован хор под управлением Николая Неверова и Алексея Ткаченко. Уже после нескольких спевок хор прославлял Бога в церкви в первое воскресенье нового, 1992 года. В то далекое время в хоре было всего 45 человек.
на 6 стр.
®
VOL.14 #22 • 20 ноября 2011
4 декабря – выборы в Государственную Думу России Уважаемые соотечественники! Генеральное консульство Российской Федерации в СанФранциско информирует, что 4 декабря 2011 года в России проводятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Граждане России, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории США, могут принять участие в выборах и проголосовать на избирательном участке, образованном в помещении компании «Афиша» по адресу: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841, с 10 утра до 4 часов дня. Граждане, проживающие в Сан-Франциско и его пригородах, могут проголосовать в Генеральном консульстве России в Сан-Франциско по адресу: 2790 Green Street, San Francisco, CA 94123, с 8:00 до 20:00. По указанным адресам будут находиться представители Генерального консульства, обеспечивающие проведение голосования. Для участия в голосовании необходимо иметь при себе действующий российский заграничный паспорт. Дополнительная информация по организации выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации будет размещена на веб-сайте Генконсульства: www.consulrussia.org Справки по телефону: (916) 390-1196.
Вниманию российских пенсионеров! Генеральное консульство России в Сан-Франциско извещает, что для получения пенсии на родине вам необходимо отправить в консульство все необходимые документы (заявление, копию российского загранпаспорта, копию документа, подтверждающего адрес в США, и mоney order). Помощь пенсионерам России в заполнении документов оказывается в помещении компании «Афиша» по предварительной записи по тел: (916) 390-1196. Адрес: 4555 Auburn Blvd. # F, Sacramento, CA 95841.