afisha04 2024

FEBRUARY 15, 2024

www.afishamedia.com

. .

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

NO 04

РАЗВОДЫ АЛАН микшанский АДВОКАТ

СТР. - 78

VOL 31

916-471-6500

ETHNO.FM KEFM 87.7

1

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ADVANCE PRINTING SIGNS GRAPHICS (916) 484-0772 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

2

printing3440@gmail.com

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

3

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

4

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ИНДЕКС: AUTO SERVICES A&A TIRES - 42 BALTIC TIRES CO - 60 CAL STAR SMOG - 15 DAVIS DRIVING SCHOOL - 61 FAST FURIOUS TOWING - 62 FUTURE HONDA - 30 GLOBAL SMOG - 21 GREEN VALLEY TOWING - 60 HANLEES DAVIS TOYOTA - 14 I.S. AUTO SVETLYACHOK - 63 IMPORT & DOMESTIC AUTO GLASS - 83 LOCKSMITH - 62 MAITA MAZDA - 67 PRESTIGE AUTO REPAIR - 63 PRO AUTO ELECTRICAL - 83 RECYCLE SMOG - 6 REFORMED GARAGE DOORS - 63 SACRAMENTO LUXURY MOTORS - 7 SAMARA AUTO - 33 SLAVA AUTO GLASS - 63 SLAVIC & SON - 15 SYNTEX AUTO GLASS - 64 TINTCALI COM - 63 TNT CYCLERS - 69 TOWING MAXIM SOSIN - 61 TOWING SERVICE ANATOLY - 60 TSA TOWING - 61 BEAUTY SERVICES BEAUTY ACADEMY - 62 MANICURIST PEDICURE VELENA - 64 PERCEPTIONS AESTHETIC SPA - 38 SALON FANTAZIA JULIA TARASOVA - 33 SILK SKIN - 20 STYLIST ANASTASIA - 65 STYLIST ANGELICA - 51 FINANCIAL AND RE

BONDAR & ASSOCIATES - 31 FIN TAX CORP DIMA BRODSKIY - 57 GREENBACK MANOR APARTMENTS - 72 LOAN OFFICER TATYANA LOVELY - 82 LOAN OFFICER ROMAN MITROS - 3 LOAN OFFICER KRISTINA MELNIK - 26 MORTGAGE YULIA ZADVORNOVA - 38 NACHTIGALL TAX SERVICE - 17 REALTOR DMITRY POONKA - 35 REALTOR LILIYA SILCHUK - 73

FARMERS VICTOR MALISHCHUK - 50 INSURANCE IMPACT HEALTH - 59 LOCAL INSURANCE & TAX - 9 MY INSURANCE SERVICES INC - 36

REALTOR NATASHA KOKHANYUK - 20 REALTOR NINA SEMENUYK - 17 REALTOR SLAV ZAKHARNEV- 59 REALTOR SVITLANA KRAVCHENKO - 10 REALTOR TARAS KOKHANYUK - 20 REALTOR VALENTINA BORODENKO - 29 SOUTH PLACER TAX & BOOKKEEPING - 79 TARASENKO LAW OFFICE - 87 TAX SERVICES NO STRESS- 36 TAX SERVICES OLEG LESSINGER - 83 TAX SERVICES OLENA SADOVNYCHA - 85

LEGAL SERVICES ATTORNEYS ASHTON & PRICE - 8 ATTORNEY SERGIY FEDOROV - 31 B. P. INTERNATIONAL CENTER - 39 BROKER / REALTOR T. MAKOVEY - 24 DISABILITY REPR. S. KUMANSKY - 51 GRINEVICH LAW GROUP - 40 LAW OFFICE OF ALAN MIKSHANSKY - 78 LAW OFFICE OF D. SCHEBENKO - 29 JARAMILLO & BORCYCKOWSKI - 2 LAW OFFICE OF PAUL L. CASS - 39 LAW OFFICES OF M. GROTEWOHL - 75 LAW OFFICES OF MARK SHMORGON - 58 LAW OFFICES OF S. NIKOLAICHUK - 49 SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 72

HOME IMPROVEMENT A.L. CONSTRUCION - 60 ALEX’S COMPANY A/C - 41 ANTONY’S AIR CONDITIONING - 21 AUTHORIZED DEALER ADT SECURITY - 27 COMFORT EXPERT - 69 CONCRETE VITALI - 6 CRYSTAL CLEAN - 61 DIAL LEO - 45 EXPERT HANDYMAN SERVICE - 50 FENCES GATES AND WICKETS - 62 GARAGE DOORS STUKOV PETER - 53 GO GREEN CARPET CLEANING - 62 GOLDEN PIPE PLUMBING - 64 GS APPLIANCE REPAIR - 62 HANDYMAN MR.FIX - 65 HANDYMAN PAVEL - 6 HANDYMAN ABRAMYUK - 9 HIGH PERFORMANCE AIR HEAT - 9 INSTALLATION OF FENCES GATES - 45 KINGS GARAGE DOOR - 29 MICHAELS CARPET CLEANING - 60 MMM CONSTRICTION - 65 PEST CONTROL - 82 PLUMBING MIKHAIL - 64 PLUMBING VICTOR - 61 QUALITY REPAIR & REMODELING - 76 RAINBOW VACUUM - 73 ROYAL CARPET CARE - 62 SACRAMENTO WINDOWS - 52 SERENITY POOLS BY YURI - 65 SOS PEST CONTROL - 64 TOWING SERVICES PAVEL - 64 TREE SERVICE - 21 VGN ELECTRICAL CONTRACTING - 63 YURIY LAWN SERVICE - 64

MEDICAL SERVICES ABC DENTAL - 76 ALARS HOME HEALTH LLC - 69 ALTAMEDIX - 40 CAPITAL OB GYN - 54 CHILDREN CHOICE DENTAL CARE - 42 CHIROPRACTIC DR. DANILOV - 52 CITRUS HEIGHTS DENTAL - 34 DENTAL CLUB - 41 DR.ANTIPOV - 3, 28 DR.BASOVICH - 49 ELICA HEALTH CENTERS - 47 EUREKA DENTAL FINE TOUCH DENTAL - 11, 12 INTERMED VEIN CLINIC - 58 LASER TERAPHIST - 26 LIFELINE CHIROPRACTIC - 13 MANZANITA MEDICAL CLINIC - 70 MEDICARE INSURANCE. S. GOLUB - 46 NOVA DENTAL - 4 PLAZA DENTAL OFFICE - 26 RESTORE HYPER WELLNESS - 27 ROCKLIN PLAZA DENTAL - 45 OTHER SERVICES

INSURANCE

ALLSTATE OLEG & ELENA VOLKOV - 39 AVANA AGENCY ALISA GERUS - 84

ADVANCE PRINTING - 57 AECE CHILDCARE - 48

AR COLLEGIATE ACADEMY - 79 BOND INTERIOR DESIGN - 65 BUMBLEBEE ACADEMY - 41 CARTRIDGE WORLD - 57 FREE STYLE WRESTLING - 60 FUTURES HIGH SCHOOL - 66 HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 37 HOT TECH REPAIR - 65 LIGHTHOUSE CHARTER SCHOOL - 19 LYNN’S SCHOOL OF ENGLISH - 46 MEEST - 33 MUSIC LESSONS N. BAGMUT - 38 MUSIC STUDIO V. LIMARENKO - 42 NEW TIMES ALMANAC PHOTO RESTORATION - 63 PSM MONUMENTS - 73 KEYBOARD STICKERS - 60 SHIRE TRUACH - 61 SOLOWAY - 51 SPLICETEL - 76 STONE MONUMENTS - 15 WEBSITE DEVELOPMENT - 4 VIDEO TRANSFER VHS TO DVD - 61 VIOLIN MAKER - 60 WEBSITE DEVELOPMENT - 62 STORES RESTAURANTS AMERICAN FURNITURE GALLERIES - 77 CAFE CARAVAN - 25 CITRUS PLAZA - 85 EUROPEAN DELICATESSEN - 18 EVEREST - 61 FLOWER PARADISE - 55 FOUR SEASON - 65 KP INTERNATIONAL MARKET - 53 MADISON AVENUE FLORIST - 42 MODA FASHION - 87 NOROC RESTAURANT - 55 PLATINUM PALACE - 22 RESTAURANT YEREVAN - 23 SAMSA - 63 TRUCKING ALTEX TRANSPORTATION - 80 ALYONKA ENTERPRISES LLC - 59 LEMBERG LOGISTICS - 19 KOLESNIKOV TRUCKING INC - 25 ROTEX TRANSPORTATION - 10 STANDART TRANSPORT - 35

Редакция рекламного вестника “Афиша” ответственности за содержание рекламы и объявлений не несет. Мы оставляем за собой право отказать в публикации любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyone. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2024 “AFISHA, Inc.”

ETHNO.FM KEFM 87.7

5

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

6

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

7

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

FOR THE BEST ADVICE, DON'T THINK TWICE

PERSONAL INJURY ATTORNEYS

INJURED? АВТОМОБИЛЬНЫЕ

АВАРИИ МИ РОЗМОВЛЯЕМО УКРАЇНСЬКОЮ МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ VORBIM LIMBA ROMANA

CRAIG F. ASHTON

916-318-3000

INJURY ATTORNEY

www.ashtonandprice.com 8243 Greenback Ln, Fair Oaks, CA 95628 ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

8

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

9

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

GOOD PAY - Short trips available to midwest - Long Trips available - All empty miles paid - Pay available same day

Office Hours 6:00 am - 3:00 pm

916-363-3115

After Hours 916-613-8840

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

10

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

11

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

12

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Ìû áûëè ïåðâûìè. Çà íàìè èäóò äðóãèå. Çíà÷èò, ìû çíàåì äîðîãó!

Îêàçàíèå ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïîñëå àâòîàâàðèé, òðàâì, ïîëó÷åííûõ íà ðàáîòå, è ïåðñîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé Также Виктор Бекназаров массажист Олег Деев массажист Лилия Колеандра Людмила Филык

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Medi-Care

LIFELINE CHIROPRACTIC

ÊÓÏÎÍ

• ðàäèêóëèò • ãîëîâíûå áîëè • áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè • àðòðèò • îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé) • ñìåùåíèå äèñêîâ

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

489-4510 • 489-7246

ïî-ðóññêè

ïî-àíãëèéñêè

7220 Fair Oaks Blvd., #B CARMICHAEL CA 95608

Keith Hardoin Professional Chiropractic Co.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Îñìîòð êîíñóëüòàöèÿ è 2 ñíèìêà îäíîé ÷àñòè ïîçâîíî÷íèêà One coupon per customer. Not valid with any other offer. Offer must be presented at time of service.

ETHNO.FM KEFM 87.7

13

ÀÔÈØÀ # 04

CÎUPÎN

Äîêòîð Ìàññàæèñò Êåéò À. Õàðäîèí, DC Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ïîñòðàäàâøèå â ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ èëè ïîëó÷èâøèå ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, ìîãóò ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

14

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

15

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

# 04

www.afisha.us.com

АВТОМОБИЛИ

ПРОДАЖА БИЗНЕСА

1

УСЛУГИ

[04] 14’ Wabash Trailer 53`, Dura [04] Продается ателье в Roseville.

Plate, Great condition. $13.600. Тел.: Бизнесу 30 лет. Отличная репута(916) 801-6764. ция. Много хороших постоянных [05] INFINITI MINI CROSSOVER, 9К, клиентов. Тел.: (916) 786-9381. в отличном состоянии, автомобиль УСЛУГИ новый и не требует ремонта, эконо- [24] Реставрация старых фотомичный. $15,800, OBO. Тел.: (916) пленок и фотографий с примене817-0749. нием новейших компьютерных

[07] Cдается коммерческое поме-

[05] TOYOTA SIENNA LE `13 AWD, технологий: удаление царапин, 83K, gray color. Тел.: (916) 225-6261. востановление цвета, утрачен[05] HONDA CR-V `16, gray color, ных участков изображений. Качественно, быстро и недорого!

59K. Тел.: (916) 225-6261. Тел:. (916) 628-2065.

[05] HONDA INSIGHT, `19, Hybrid, 67K, black color. Тел.: (916) 225- [07] Handyman Евгений. Ремонт и сборка мебели, покраска и ремонт 6261. стен, ремонт заборов, установ[05] TOYOTA CAMRY SE, `13, silver ка и ремонт дверей и многое друcolor, 4 cyl., 90K. Clean inside and гое. Sacramento, West Sacramento, outside. $8.000. OBO. Тел.: (916) Roseville, Rancho Cordova, Elk 715-8119.

Grove, Folsom and other areas. Тел.: [07] TOYOTA AVALON XL ‘08, 6 cyl, (916) 835-6613.

3.5 L, бежевого цвета, salvage, smog certified, в хорошем состоя- [07] Складское помещение с высокими воротами и офисом 1100 нии. Тел.: (916) 588-5169. sf, также вода, туалет, есть воз[07] Lexus LX 350, `15, 74K, $16.500. можность подключения интернета. Тел.: (916) 300-3038. $1500. Carmichael 95608. Тел.: (916) ПРОДАЮ 477-6229.

[06] Компьютеры PC для ново[07] Покраска домов внутри и снаруприбывших, студентов и пенсиожи, обои, венецианский пластырь, неров по невероятно доступным керамическая плитка. Тел.: (916) ценам! Тел.: (916) 628-2065.

343-0393.

[07] Золотая цепочка (48 гр.) и брас[24.24] Чистка канализации, релет (52 гр.). 585 проба. Тел.: (916) монт и настройка поливных си230-7914. стем, замена водонагревателей, [05] Продаются пчелиные улья с ремонт или замена всех видов рамками и поддонами. Тел.: (916) кранов и смесителей. Тел.: (916) 305-9756.

709-8525.

монт заборов, чистка водосточных

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

16

щение (shop) для механиков в районе Carmichael (Manzanita & Fair Oaks). Площадь 1500 sq.ft. Тел.: (916) 505-1900.

[07]

Handymen

Mykola

(Nick’s

Brother) оказывает услуги по ремонту домов, стрижка газонов, режелобов и водосточных труб и многое другое. Тел.: (916) 717-3617.

[24]

Перезапись

видеокассет

PAL-SECAM-NTSC на DVD или HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок. Реставрация

фотографий.

Из-

готовление фотоальбомов. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.

[05] I make semi-finished products and also bake pies. Freshly cured meat. Exclusively handmade. Always fresh produce, I cook it 2 times a week. Variety of fillings, always in stock. Delivery within 30 minutes.

Compliment for every order. Only positive reviews. Call and message to order. Тел.: (720) 656-0971.

[05] Ремонт домашних и коммерческих

холодильников,

замена

компрессоров. Ремонт кондиционеров и систем отопления. Опытный мастер, разумные цены. Тел.: (916) 420-2868 (please text or leave a voicemail).

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Nachtigall Tax Service Inc Оформляем налоговые декларации для частных лиц и для бизнесов. Выступаем в роли уполномоченного представителя клиента на проверке и в апелляционном процессе. Открываем и обслуживаем корпорации и LLC. Начисляем зарплату – payroll service. Налоговые консультации и планирование. Свыше 20 лет опыта с налогами.

Federally licensed tax practitioner.

National Tax Practice Institute graduate. Обслуживаем в офисе и дистанционно.

Aдрес офиса: 4811 Chippendale Dr #308 Sacramento, CA 95841

ETHNO.FM KEFM 87.7

Часы работы: Понед. – пятн.

11am – 8pm

17

Юрий Нахтигал, EA,

Enrolled to practice before IRS Member of NAEA, CSEA, NATP

(916) 437-3444

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

18

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

19

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ ENDOSPHERES Избавление от целлюлита и объемов. Выведение лишней жидкости. Улучшение обмена веществ.

ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ ЛИЦА SILKSKIN Ультразвуковой и алмазный пилинг, гидропилинг, RF-лифтинг, фонофорез, криотерапия, кислородная кисть, LED маска.

(916) 664-6378 4240 Rocklin Road, Suite 1/10

ÀÔÈØÀ # 04

Instagram: silk_skin_lab

(916) 487-9701

20

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

21

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

22

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

23

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

24

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

HIRING

OWNER OPERATORS & DRIVERS 90% from gross Great fuel and tire discount Trailer rent available

Driver start 62 cents

916.799.1950 You can load your self if preferred

ETHNO.FM KEFM 87.7

25

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

26

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

27

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

28

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

29

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

30

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

31

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

# 04

www.afisha.us.com

УСЛУГИ

УСЛУГИ

2

РЕНТ

[24] Логопед-дефектолог Людмила. [05] Pемонт дома под ключ: полы, Индивидуальные занятия с деть- кабинеты, покраска, ванные, frame, ми. Консультация и диагностика drywall и т.д. Расчистка двора, устабесплатно. Опыт работы 26 лет. новка заборов, покраска домов, pемонт и замена крыши дома. ИзТел.: (916) 838-2992. готовленные на заказ железные [24] Перевод текстов на любую перила, барбекю и другие металлитематику. Тел.: (916) 802-7577. ческие изделия. Placer, Sacramento, [13] Автошкола грузового транспор- Folsom, Roseville, and other areas. та набирает студентов. Карьера Тел.: (916) 412-0196.

[04] Часть дома со всеми удобствами недалеко от центра. Тел.: (916) 514-9389.

[04] Комната с мебелью и холодильником в доме для парня без вредных привычек, в Сакраменто. Парковка во дворе. Недалеко школы, магазины, заправки. $700, включая все коммунальные счета.

Тел.: (916) 769-0255. тракдрайвера может стать решени- [25] Организация и проведение сва[04] С 1-го марта новый одноэтажем финансовых проблем. Скидки деб и праздников. Ведущая Лилия ный дом в Linda (Marysville): 1900 Сосина. Тел.: (916) 203-1441. беженцам Тел.: (916) 806-4088. sq.ft., 4 спальни, 2 ванные, уте[05] Выполняю все виды сантехни[22] Покраска домов внутри и снапленный гараж на 2 машины, плитческих работ: замена водонагреваружи. Покраска кухонной мебели ка во дворе, черепица, солнечные телей, смесителей, посудомоечных (cabinets). Хорошее качество рабатареи, розетка для электромобимашин, замена ванн, душевых каля, виниловый пол. Рядом Costco, бот. Тел.: (916) 204-9406. бинок, ремонт и замена водяных и Walmart. Без животных. Без вред[24] Скорая компьютерная по- сливных труб. Быстро качественно. ных привычек. $2500 + коммунальмощь. Удаление вирусов, вос- Тел.: (916) 290-2236. ные счета. Тел.: (916) 779-9481. становление данных, ремонт, [05] Предоставляем услуги frame обслуживание и русификация. machine (стапель): замена элемен- [05] Небольшой дом в районе Rio Создание веб-сайтов. Консуль- тов кузова, восстановление геоме- Linda: 2 спальни, 1 ванная, после капитального ремонта, для семьи тация бесплатно. Тел.: (916) 273- трии автомобиля по приятным цемаксимум из четырех человек. нам. Тел.: (916) 890-5238.

8600. $1900 + депозит. Тел.: (916) 280Коммерческое помеще[05] Репетитор английского язы- [07] 1268. ние (shop) в районе Carmichael ка для детей, взрослых, для сда(Manzanita & Fair Oaks). 1500 sq.ft. чи тестов и экзаменов с нулевого Тел.: (916) 470-8424. уровня. Моя методика снимает языковые барьеры. В целях уче-

РЕНТ

[04] Дом/квартира в районе Fair бы и быстрой адаптации. Высшее Oaks: 1 спальня, 1 ванная, после образование преподавателя, линг- евроремонта, 800 sq.ft. Есть стивиста-переводчика с повышением ральная и сушильная машинки. квалификации при университете Бесплатная парковка. Все счета за в Сан-Франциско. Тел.: (415) 251- коммунальные услуги включены.

5050.

ÀÔÈØÀ # 04

$2200. Тел.: (916) 432-0961.

(916) 487-9701

32

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

33

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

34

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

YOUR NEXT ADVENTURE STARTS HERE! WE ARE HIRING

OWNER OPERATORS PROVIDE FUEL CARD (FUEL DISCOUNT) PREPASS

DRIVERS CLASS A 1 YEAR OF EXPERIENCE NEW EQUIPMENT UP TO 67¢ PER MILE

Dispatch 24 hours Fast and Competitive Pay Vadim

916-224-8080 ETHNO.FM KEFM 87.7

Bogdan

916-956-1150 35

Office

206-900-2344 ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

No Stress Accounting and Tax Services Inc. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ И БИЗНЕСС НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ Бухгалтерия для транспортных и строительных компании (от 150 $/month) Открытие и закрытие корпорации и LLC Sales Tax and Payroll Services (от 85 $/month) Оптимизация налоговых платежей СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА: $ 495 - Открытие Корпорации или LLC (даже для людей без SSN или Tax ID)

Ярослав

оформляем налоговые декларации в офисе и дистанционно 2628 El Camino Ave. Suite B-2, Sacramento, CA 95821 nostressservices www.nostress.biz

опыт больше 10 лет

(916)597-0829

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ МЕDI-САL ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ при переезде в новое жилье оплата депозита и месяца аренды ЕСЛИ У ВАС НИЗКИЙ ДОХОД СТЕСНЕННЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ ЖАЛОБЫ НА ФИЗИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ ИЛИ СТРЕСС

(916) 659-0003

EVERY SATURDAY 12:30 AM @ 87.7 FM

КООРДИНАЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ ЗАПИСЬ К ВРАЧУ ПОЛУЧЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЙ К СПЕЦИАЛИСТАМ ДОСТАВКА ДИЕТИЧЕСКОГО ПИТАНИЯ СОПРОВОЖДЕНИЕ БЕРЕМЕННЫХ РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОТЫ С ЗАВИСИМОСТЯМИ

(916) 903-9070 ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

My Insurance Services, Inc.

36

www.myisi.org

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ

АНГЛИЙСКОГО

ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО Выучить английский язык Получить общее среднее образование Получить квалификацию по профессии

БЕСПЛАТНО Мобильный телефон Интернет сервис

HCCTS.ORG 916.844.2283 ETHNO.FM KEFM 87.7

37

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

WELCOME HOME MORTGAGE LLC

MLO YULIA ZADVORNOVA 1050 OPPORTUNITY DR #160 ROSEVILLE CA 95678

916-906-3430 NMLS: 208812

ФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

ÍÀÒÀËÈß ÁÀÃÌÓÒ

(916) 367-2890 ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

38

ÑÎËÜÔÅÄÆÈÎ ÒÅÎÐÈß ÌÓÇÛÊÈ

УРОКИ музыки

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ ÂÎÊÀË

1% DOWNPAYMENT The rest 2% lender pays BANK STATEMENT LOAN loan for self-employed and truck drivers CONSTRUCTION LOAN Finalize existing construction or start from the scratch TEMPORARY BUYDOWN PROGRAM Save money on interest rate HELOC FOR HOMEOWNERS Cash with our Home Equity Line of Credit

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

39

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

3005 Douglas Blvd., Suite 140 Roseville, CA 95661

office@grinevich.law

АДВОКАТ Иммиграция – защита в суде Бизнес – оформление и поддержка Контракты – составление и проверка Наследство – завещания и трасты Нон-профит – благотворительные организации

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

40

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

41

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

Referral Code: Afisha Mag

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

42

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Более 30 лет ортодонтического опыта.

Top 1% Super Elite Providers.

Принимаем все страховки Не делаем кредитных проверок Беспроцентное финансирование Invisalign для всех возрастов

(833) 306-7846 PremierOrthodontics.com Referral Code: Afisha Premier

ETHNO.FM KEFM 87.7

43

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

# 04

www.afisha.us.com

РЕНТ

РЕНТ

3

РЕНТ

[05] Комната в очень хорошем рай- [05] Дуже чистий акуратний буди- [04] Дом в районе North Highlands: оне San Juan/Fairway Two c отдель- нок повністю після капітального ре- 1400 sq.ft., 4 спальни, 2 ванные, ганой ванной для девушки/парня. монту: 4 спальнi, 2 ваннi кiмнати, раж. $2200. Тел.: (916) 613-0902. Тел.: (916) 316-5915.

гараж

[04] Помещение для проведения богослужений в еврейской общине только по воскресеньям. Можно пользоваться аппаратурой. 40-45 мест. Тел.: (916) 872-7451.

[04] Комната в доме для мужчины

на

2

машини,

великий [05] Комната с отдельным входом двір, дуже спокійний район, тихі в районе West Sacramento с удобсусіди. Господар платить за воду, ствами и отдельным входом для смiття, каналiзацiю. $2500. Район одного работающего человека без Sacramento, найближче перехрестя вредных привычек. Тел.: (916) 397Watt Avenue & Kiefir Blvd. Тел.: (916) 1174.

588-0936.

или парня. Район North Highlands. [05] Комната в районе North $600. Коммунальные счета включе- Highlands. $800 + депозит $400. Тел.: (916) 380-0973.

ны. Тел.: (916) 425-8053.

районе [05] Квартира в Antelope, недалеко Walerga & Hillsdale (Greenholm Dr., от Winco: 2 спальни, 2 ванные. 1000 [05]

Кондо/квартира

в

[05] Дуплекс в районе Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, с мебелью, после капитального ремонта. Есть парковка на 3 машины и небольшой дворик. $2500. Счета за коммунальные услуги включены. Возможен вариант посуточной аренды. Тел.: (916) 799-7801.

95842): 2 спальни, 1 ванная, гараж sq. ft. После ремонта. Новая бытона 1 машину. Недалеко от фривея вая техника, стиральная и сушиль- [05] В начале февраля в Carmichael и славянских магазинов. Тел.: (916) ная машинки, 2 парковочных места. освободится жилье: 3 спальни, 1 В жилом комплексе есть бассейн, ванная, гараж. Свежий ремонт, сти600-8589. джакузи, спортзал и помещение для ралка, сушилка, холодильник, но[05] Комната в доме с мебелью проведения мероприятий. $2400 + вый нагреватель для воды, фильтр $700 + депозит $100 (счета за комсчета за газ и электроэнергию. Тел.: воды. Просторный задний двор. мунальные услуги включены). РайРядом парк и продуктовый рынок.

(916) 474-0289. он Antelope. Тел.: (916) 706-8689. $2500. Тел.: (279) 666-9823.

[05] Отдельная комната/студия с [05] Комната в районе North [05] Квартира в West Sacramento: 1 мебелью для работающего мужчиHighlands $800 + $400 депозит Тел.: спальня, 1 ванная, гостиная, кухня. ны. Тел.: (916) 799-9763.

(916) 380-0973 . Тел.: (916) 200-6755.

[05] Одноэтажный дом в West [05] Меблированная комната для одинокого человека в тихом уют- Sacramento: 3 спальни, 1350 sqft, ном доме на втором этаже со всеми гараж, холодильник, стиральная

удобствами. Есть парковка, интер- и сушильная машинки. Тел.: (916) нет, сушка/стиралка..В 5 минутах 200-6755.

50 HW, магазины, рестораны и [05] Комната в West Sacramento.

SacState University. $650 + депозит. Район Power Inn Road & Calvine Коммунальные услуги включены. Road. Цена договорная Тел.: (916) Тел.: (916) 226-7337.

ÀÔÈØÀ # 04

706-4160, 706-9907.

(916) 487-9701

44

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

45

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ПОМОГАЮ ВЫБРАТЬ ЖЕЛАЕМОГО ВРАЧА ИЛИ СПЕЦИАЛИСТА, КОТОРЫЙ НУЖЕН ВАМ! ПОМОГУ УЛУЧШИТЬ ВАШ СТАРЫЙ ПЛАН И ЗАМЕНИТЬ НА НОВЫЙ В КОТОРОМ У ВАС БУДЕТ: ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ДЕНЬГИ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ОТ $75 ПОКРЫТИЕ НА ЗУБЫ ОТ $3,000, ОЧКИ ОТ $300, СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ ОТ $2000, А ТАКЖЕ БЕСПЛАТНЫЙ ФИТНЕSС, ТАКСИ И МНОГОЕ ДР. ПОЛНЫЙ ИЛИ ЧАСТНЫЙ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ТЕМ, КТО ПЛАТИТ ЗА ЧАСТЬ В. trov Ivan Pe

ЛИЦЕНЗИРОВАННОМУ И СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ,

2

E5-MK7

1EG4-T

СЕРГЕЮ ГОЛУБ,

RT A) AL (PA HOSPIT (PART B) L MEDICA

КОТОРЫЙ ПОМОЖЕТ ВАМ С ПЛАНОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ

РАБОТАТЬ ДЛЯ ВАС!

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ 916-304-3220

016 03-01-2 16 0 -2 1 -0 3 0

LIC # 0C68828

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

46

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

www.elicahealth.org

ДЛЯ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ СЕТИ ELICA ДОСТУПНЫ КООРДИНАТОРЫ ПОМОЩИ!

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ И ПЕДИАТРЫ СТОМАТОЛОГИЯ ДЕРМАТОЛОГ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ ПОДИАТР  лечение заболеваний стопы ХИРОПРАКТИКА ПОВЕДЕНЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ / ПСИХИАТРИЯ ПРОГРАММА ПРОФИЛАКТИКИ ДИАБЕТА MAT  медикаментозное лечение зависимости ДИЕТОЛОГ  интенсивная поведенческая терапия и медицинская диетотерапия КООРДИНАТОРЫ ПОМОЩИ для всех пациентов! Есть вопросы после визита - попросите у врача направление на CARE OORDINATION.

ETHNO.FM KEFM 87.7

47

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

48

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

49

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

50

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

FOR KIDS AND ADULTS

VOCAL, PIANO, DRUMS, VIOLIN, DANCING, ART AND MORE

5457 Diablo Dr., Sacramento, CA 95842

(916) 212-5750 @soloway.sacramento

ETHNO.FM KEFM 87.7

51

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

новый адрес 8300 Fair Oaks Blvd, Ste 201 Carmichael 95608

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

52

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

53

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM

PRENATAL CARE AND DELIVERY FREE PREGNANCY TESTING BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING GYNECOLOGICAL SURGERIES

We’ve been serving our local community since 2005

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL

We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian

EAST SACRAMENTO (916) 920-2082 77 CADILLAC DRIVE, #230 SACRAMENTO, CA 95825

DOWNTOWN K STREET (916) 619-7260 2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816

WEST SACRAMENTO

SOUTH SACRAMENTO

(916) 920-2082 2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691

(916) 920-2082 8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823 CALL FOR AN APPOINTMENT

(916) 920-2082

WWW.CAPITALOBGYN.COM

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

54

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

55

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

# 04

www.afisha.us.com

4

РЕНТ

РЕНТ

РЕНТ

[05] Дом в районе Elverta Area: 1500 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины + игровая зона для детей, 0.5 акров, тихая улица. Тел.: (916) 502-5268.

[05] С 5-го марта кондоминиум: 2 [07] Offering One room with a большие спальни (master bedroom), refrigerator and some furniture and 2 ванные, 1057 sq. ft. $2400. Есть bathroom in a house in CHS area. стиральная и сушильная машин- Тел.: (916) 605-6340.

ки. В закрытом жилом комплексе [05] Комната в районе Rio Linda. (gated сommunity) с бассейном и $550. Счета за коммунальные услуфитнес залом. Район Roseville. ги включены. Тел.: (279) 224-2132. Тел.: (916) 504-6500.

[07] В районе Roseville в доме есть [05] Большая комната с отдельным свободная комната. Только для входом 260 sq.ft. в Сакраменто. Ав- женщины. $950 + депозит. Тел.: тономное отопление и кондиционер (916) 410-8783.

[05] Большой дом в Antelope 2009 года постройки: 5 спален, 3 ван- (сплит). Кухню и ванную комнату [07] Комната с отдельным входом в ных, большой участок, гараж на 3 будете делить только с одним пар- Citrus Heights. $900. Тел.: (916) 412машины, в тупике, рядом хорошие нем. Предпочитаем работающего 2129. парня или студента без вредных школы. Тел.: (415) 867-5248.

[07] Меблированная комната для [05] С 1-го февраля кондоминимум: привычек. $600 + $75 коммуналь- одинокого человека, желательно 2 спальни, 1 ванная, второй этаж, ные услуги, интернет + депозит женщины, в доме на втором этаже стиральная и сушильная машинки. $450. Тел.: (916) 999-0022 с 10 утра в 5 минутах от 50 HWY, ресторанов, Район Rosemont. Тел.: (916) 613- до 7 вечера. магазинов и SacState University.

3970.

[05] Комната с мебелью и холо- Все удобства: газ, свет, интернет, [06] Уютная студия с мебелью в дильником в доме для парня без парковка, стиралка/сушка включеWest Sacramento. Цена договор- вредных привычек, в Сакраменто ны в месячную оплату. $650 + деная. Тел.: (916) 588-6512. (р-н El Camino & BUS-80). Неда- позит. Тел.: (916) 226-7337 или тек[05] Дуплекс: 2 спальни, 1 ванная, леко школы, магазины, заправки. стовое сообщение. гараж на 2 машины, после капи- Парковка во дворе. Коммунальные [07] Уютная студия на Antelope. Оттального ремонта, в хорошем рай- услуги включены. $700. Тел.: (916) лично подойдет для одного-двух оне (95842). Тел.: (415) 867-5248.

769-0255. человек. Есть стиральная машинка [05] Кондо, 4-й юнит, на Greenholme: [07] Fourplex: 2 спальни, 1 ванная, и вся необходимая мебель, все но2 спальни, 1 ванная, после капирайон El Camino & Bus-80. Неда- вое. $1400, расходы по счетам уже тального ремонта, гараж на 2 хозявключены в сумму аренды. Тел.: ина есть стиральная и сушильная леко freeway, школы, магазины, (916) 308-0041, оставьте сообщемашинки. Без животных. $1900. заправки. $1600 + депозит $1000. ние. Тел.: (916) 769-0255. Тел.: (916) 200-8111.

[05] Просторный дуплекс в Citrus Heights: 2 спальни, 2 ванные, 1130 sq.ft,, гараж на 1 машину, задний двор. Новые холодильник, стиральная машина, сушилка. $2400. Тел.: (279) 666-9823.

[05] Новый дом: 3 спальни, 2 ван- [05] Комната в Rocklin человеку ные, гараж на 2 машины. $2800. без вредных привычек. $900. Тел.: Тел.: (916) 752-0190 только тексто- (916) 412-2003 или текстовое совое сообщение. общение.

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

56

[07] Комната для одного человека. Если вы имеете работу и машину. 5 минут от American River & Hwy 50. $800. Тел.: (916) 514-2200.

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ADVANCE Printing • Signs • Graphics 2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 • ÊÍÈÃÈ • ÐÅÊËÀÌÛ • ÁÐÎØÞÐÛ

• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ • ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎÐ • ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ

Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè • íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå • íà äåðåâå • íà ñòåêëå è äð. printing3440@gmail.com

Òåë:

(916) 484-0772 Ôàêñ:

(916) 484-0773 ETHNO.FM KEFM 87.7

57

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878 INTERMED VEIN CLINIC

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН

Бесплатная консультация 7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610

Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

58

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

Health Coverage

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА Низкие цены Доход не важен Great for Self-Employed Choose your own doctor Bыбирайте любого доктора

AS LOW AS $79/MO

Luba Zolotov

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

Health Coverage

916-705-0739

НАБИРАЕМ КОМПАНИ ДРАЙВЕРОВ

ВЫ ТРУДОЛЮБИВЫЙ ОУНЕР-ОПЕРАТОР?

65 CPM

30% ОТ ГРОССА

ДАВАЙТЕ ПОДНИМЕМ ВА ГРОСС

72

МЫ ЛУЧШЕ: Reefer, dry van, power only loads. Личный подход каждому. Опыт в индустрии более 10 лет. Наработанные брокера и линии.

Solo or Team loads.

NO hidden fees.

89% gross. Возможность видеть НАСТОЯЩИЕ rate cons от брокера.

Требования: 1 год CDL и желание делать хорошие гро .

Мы находимся в Сакраменто ETHNO.FM KEFM 87.7

(916) 884-0302 59

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

“A F I S H A”

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

MARKETPLACE

60

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

TOWING

24/7

Оперативный эвакуатор Flatbed Towing Vehicle Recovery Emergency Towing

916-917-7070

ETHNO.FM KEFM 87.7

61

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

“A F I S H A”

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

MARKETPLACE

62

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

ETHNO.FM KEFM 87.7

63

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

САНТЕХНИК МИХАИЛ

лицензированный мастер

Велена

С 5-ТИ ЛЕТНИМ СТАЖЕМ Услуги гигиенического маникюра Маникюр с покрытием гель-лаком Коррекции твёрдым гелем Наращивания ногтей Классический педикюр Педикюр с покрытием гель-лаком

916-882-8766 2929 West Capitol Ave, West Sacramento, CA 95691

УСТАНОВКА АВТОСТЕКОЛ РЕМОНТ СКОЛОВ ЗАМЕНА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

64

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

add to c

“A F I S H A”

MARKETPLACE HANDYMAN

LIC # SPB12023-00819

Kitchens, Cabinets, Professional Granite, Countertops, Vanities, Tile, Laminate, Landscape, Bathrooms, Tubs, Appliance Repair, Gutters Service and Pressure Washing.

916-821-6062

SMARTPHONE

Sale 25% OFF

BRAND NEW & USED

PROMO DISCOUNT

UNLOCK I-PHONE

Resolution

6500 MAH

16MP+24MP

32+1024 GB

2933 Fulton Avenue Sacramento, CA 95821

(916) 969-8128

BUY NOW mmm_construction.llc

Upgrade your smartphone TODAY!

PHONE REPAIR

SPRINKLER SYSTEM SYNTHETIC TURF

LANDSCAPING HARDSCAPING

HOT TECH REPAIR

Lic# 1075610

2933 Fulton Avenue Sacramento, CA 95821

916-757-2495

(916) 969-8128

ETHNO.FM KEFM 87.7

buildermmm@gmail.com

Michael Mulyar

65

GRASS, TILE BBQ INSTALATION

Michael

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

66

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

www.maitamazda.com

MAITA MAZDA

CX-5

АЛЕКС БАЙДЕР

2023

MAZDA

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

(916) 899-7000

2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, CA 95821

ETHNO.FM KEFM 87.7

67

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

# 04

5

РЕНТ

ДЕТСКИЙ САД

ДЕТСКИЙ САД

[07] Уютный дом после ремонта: 3 спальни, 2 ванные, гараж, ухоженный двор, фруктовые деревья, крытое патио. Район Antelope. После недавнего ремонта. Рядом парк, школы, магазины. $2.900 + депозит. Без животных. Тел.: (916) 801-5895.

& Walerga. Большая игровая комната, игровая площадка, домашнее питание. Помогаем с уроками, решаем вопрос с транспортом. Liс. #343621504. Тел.: (916) 335-6803.

по развитию речи, математике, музыке, танцам, физкультуре, рисованию и др. в игровой форме. Исправляем различные речевые проблемы малышей. Проводим развлечения, досуги, праздники, дни здоровья. Будем рады видеть вас и ваших детей. Педагог-логопед Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. Тел.: (916) 412-9998.

[16] Дом в районе Elkhorn Blvd and 32nd St., 95660: 3 спальни, 2 ванные, полностью меблирован. Тел.: (916) 247-7117 или текстовое сообщение.

[05] Комната для некурящего(ей). Есть кровать, шкаф, письменный стол и стул, ванная. Район Watt & Elkhorn. Тихая улица, большой двор. Тел.: (916) 633-4309.

[07] Кондо после капитального ремонта в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, отличный район, школы Elem:4, Mid:6, Hi:7. Возле всех основных магазинов, возле парка. Новая мебель, кондиционер, стирка в кондо, гараж, светлый второй этаж, бассейн в комьюнити. Цена снижена до $2000. Тел.: (631) 7456568.

[07] С 20-го марта комната для одной девушкой в районе North Highlands. $850 + коммунальные услуги. Тел.: (413) 348-3676, оставьте сообщение.

[24.2024] Детский садик «У Марины» на пересечении улиц Walerga Rd & North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого возраста, домашнее питание, образовательные программы. Большой опыт работы с детьми, гибкий график, прекрасные условия. Вы можете спокойно работать или отдыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках.

Lic # 343623933. Тел.: (916) 3077596.

[22] The Boss Baby Child Care Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими младенцами/ детьми. Домашняя еда и развивающие занятия для ваших деток. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lic. # 343623386 Тел.: (916) 588-7272.

[17.24] Логопедический детский садик Always you предлагает такие виды услуг: группы полного дня; группы неполного пребывания; группы выходного ДЕТСКИЙ САД дня; ночное пребывание. Работаем [19.24] Если вашим деткам нужен по специальной программе хороший уход, мы ждем вас в на- по подготовке детей к школе. шем садике в районе Watt & Elkhorn Специалисты проводят занятия

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

68

РАБОТА [05] Class A drivers: Short and long trips. Flexible schedule. Flatbed and Dry Van loads. Тел.: (916) 993-0919, (916) 218-8155.

[04] В компанию по уборке домов требуются женщины. $16.50 на старт. Со второго месяца $17+. С опытом работы в США -19$+. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.: (530) 216-7960.

[12] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.

[13] В компанию по уборке домов требуются женщины. $16.50 на старт. Со второго месяца $17+. С опытом работы в США $19+. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.: (530) 216-7960.

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

CCCCCCT EEEEET РЕМОНТ И УСТАНОВКА NEW HOMES & REMODELING

ALL SYSTEMS REPAIR

РЫ

8668 2 3 5 ) 6 1 (9 ETHNO.FM KEFM 87.7

69

ОНА Д О В

НЕ ЦИО

И

Д КОН

И

ЕЛ Т А В ГРЕ

СЕРГЕЙ ЗАМЕ

НА

ÀÔÈØÀ # 04

НТ РЕМО (916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

70

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

71

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

72

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

73

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

# 04

6

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

[04] В столярный цех по производству мебели и кухонных кабинетов требуется сборщик-монтажник мебельного производства. Тел.: (916) 801-0495.

[04] В гостиницу в г.Фолсом требуется сотрудник по уборке на полный рабочий день. Звонить с понедельника по пятницу. Тел.: (916) 300-3034.

[05] Требуются водители класса «А». Dry Van. Yard in Sacramento. Тел.: (503) 347-3810.

[05] В траковую компанию приглашаем водителей CDL класса «А» с опытом работы для перевозок грузов на 53 feet dry van. Гибкий график и длительность рейсов. Тел.: (916) 644-0010.

[05] В компанию требуется сварщики. Зарплата зависит от опыта. Работаем с понедельника по пятницу с 7:00 a.m. до 3:00 p.m. Тел.: (916) 871-5707.

[05] New 53’ flatbed trailers for sale or rent. Тел.: (916) 218-8155.

[05] В траковую компанию KS Express приглашаются водители класса «А» на длинные или короткие дистанции. Хорошие условия и оплата. Минимум 2 года опыта.

[05] Траковая компания ищет CDL Тел.: (916) 710-3060, (916) 230[04] Деревообрабатывающий цех водителя, длинные мили, CA - NJ, 5506. приглашает на работу маляра для детали по телефону. Тел.: (916) [05] Требуется няня на неполный покраски мебели. А также специа- 899-2405. рабочий день. Тел.: (916) 212-1811. листа по изготовлению и установке [17] Class A Drivers: Long and short [06] Rotex Transportation Inc приглакухонных кабинетов. В обязанно- trips, flexible schedule. Dry Van and шает на работу механика на полсти входит полный цикл работ по Flatbed. Тел.: (916) 218-8155, (916) ный или неполный рабочий день. сборке и отделке мебели: нанесе- 993-0919. Зарплата зависит от опыта работы. ние грунта, морение, последующая [05] Требуется водитель категории Тел.: (916) 837-5605. сборка. Тел.: (916) 801-0495.

«A». Минимальный стаж 2 года. [05] В строительную компанию [04] В цех по производству кухон- Тел.: (916) 501-4558. требуется менеджер. Обязанноных кабинетов и мебели требуется [05] Дилерская стоянка принимает сти: управление и планирование специалист по покраске мебели на работу автомехаников, все во- этапов производства. Необходимо с опытом работы. Тел.: (916) 276просы по телефону. Тел.: (916) 517- знание английского и русского язы4031. ков, опыт работы. Хорошая зарпла9917.

[04] KOTERMAK LLC is hiring Class та. Тел.: (916) 612-6262.

‘A’ driver for enclosed car hauler [05] Требуется водитель класса [05] Принимаем на работу водитеposition. Pays 32% from gross. 9-car «A». Минимальный стаж 2 года. лей класса «А». Ближние и дальtruck. No ELD! Full time OTR position. Рейсы на Mid-West. Тел.: (916) 747ние рейсы. Хорошие условия и зарMinimum 2 years’ experience. Also 7896. плата. Тел.: (916) 618-3659. offering dispatch service starting at [05] Требуется электрик в строи8%. $5000 Sign-on Bonus. Car hauler тельную компанию ATM Electric Inc. [07] Набираем водителей класса experience is Mandatory. Стаж рабо- с опытом работы. Английский не- «А». Короткие или длинные маршруты. Гибкий график. Dry van. Расты обязательный. Тел.: (916) 342- обязательно. Тел.: (916) 595-1381. положены в Сакраменто. Тел.: 4254.

[14] Требуется рабочий по ремон(503) 347-3810.

[05] Требуются массажистки на ту и строительству, желательно с полный и неполный рабочий день. опытом. Хорошая зарплата. Работа [07] Нужен садовник для ухоНаучим и поможем с обучением. в районе Сакраменто. Тел.: (916) да за цветами. Район Madison & Manzanita. Тел.: (916) 223-9770. Тел.: (916) 899-4959.

612-6262.

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

74

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

75

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

76

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

77

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

78

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

American River Collegiate Academy БЕСПЛАТНАЯ ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА С ДЕТСКОГО САДА ДО 3-ГО КЛАССА

5 ПРИЧИН УЧИТЬСЯ В AMERICAN RIVER COLLEGIATE ACADEMY СИЛЬНЫЙ КУРРИКУЛУМ

МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНЫЕ ESL КЛАССЫ

(916) 672-3550

ETHNO.FM KEFM 87.7

ПОЛЕЗНЫЕ ЛАНЧИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА

www.rafospublicschools.org

79

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

80

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

81

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

DRE#02094505

ФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

salebytanya@gmail.com

916.695.2284 Purchase, Refinance Loans, Conventional & Government Loans, Down Payment Assistance Programs, Renovation Financing Reverse Mortgages.

NMLS Broker # 2020508 Broker Lic # 01516572

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ И ПО-УКРАИНСКИ

Ь ЕН ТАЕТ ! С О ВИ ХЕ Е ДУ УЖ ВОЗ В

Если Вы не хотите пригласить в Ваш дом нежеланных гостей, вызовите инспекцию на наличие грызунов прямо сейчас!

REAL ESTATE AGENT LOAN OFFICER

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

82

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

TAX SERVICES AND BOOKKEEPING

НАЛОГИ

БУХГАЛТЕРИЯ

Составление налоговой и финансовой отчётности Постановка и ведение бухгалтерского учёта Начисление заработной платы Оптимизация налоговых платежей Составление и сдача отчетности в налоговые органы Регистрация и реорганизация компаний любой формы собственности (Incorporations, LLCs & DBAs)

ОЛЕГ ЛЕССИНГЕР

916-233-2335 4366 Auburn Blvd Sacramento, CA 95841

PRO AUTO ELECTRICAL

WE SOLVE ALL ELECTRICAL PROBLEMS

- All Automotive Electrical Repairs - Programming, Coding ECU - Airbag Module Reset Service - Cut Key & Programming - Radar Camera Calibration Alignment

LCO6713

(916)

308-7765

3340 Sunrise Blvd # I Rancho Cordova CA, 95742 ETHNO.FM KEFM 87.7

83

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

www.afisha.us.com

# 04

7

РАБОТА

ИЩУ РАБОТУ

[07] Мастер по ремонту Volvo траков ищет помощника. Опыт не обязателен, но приветствуется. Честность и желание учиться обязательны. North Highlands CA. Тел.: (916) 640-9764.

ЗНАКОМСТВО

[04] Ищу работу по уходу за людь-

[05] Славянин американец позна-

ми пожилого возраста. Есть опыт

комится с девушкой для создания

работы и документы. Тел.: (916)

семьи от 18 до 30 лет без вредных

490-6647.

привычек (тату, пирсинга и т.д.).

[05] Ищу работу по уходу за ре-

Присылайте фото и информацию

бенком или взрослым человеком с

о себе на телефон: (916) 213-2105

проживанием в San Francisco, Los

только текстовые сообщения.

[16] Требуются водители траков класса «А». Длинные и короткие дистанции. Гибкий график. Dry van. Расположены в Сакраменто. Тел.: (503) 347-3810.

Angeles и их окрестностях. Тел.: (916) 664-6658.

[07] Семейная пара с опытом работы ищет работу по уходу. Тел.: (916)

[04] Мужчина старше 70 лет познакомится с женщиной для общения и серьезных отношений. Тел.: (916)

[07] Требуется рабочий по уходу с 507-912 только текстовое сообщеоформлением в IHSS за пожилым 768-2880, (916) 267-0288. ние, (916) 765-9945. человеком. Район Вест Сакрамен- ПРИГЛАШЕНИЕ то. Тел.: (916) 371-7622.

[04] Еврейская община «Надежда [05] Мужчина в возрасте познакомится с женщиной для общения.

[07] Траковая компания принимает Израиля» приглашает посетить бона работу водителей с категорией гослужения по субботам. Начало в Тел.: (916) 507-9124 только тексто«А». Тел.: (267) 312-2793.

11 часов утра. Тел.: (916) 872-7451. вое сообщение, (916) 765-9945.

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

84

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

BEST

PRICES

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

ETHNO.FM KEFM 87.7

85

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

86

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

ETHNO.FM KEFM 87.7

87

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

ÀÔÈØÀ # 04

(916) 487-9701

88

КРУГЛОСУТОЧНОЕ РАДИО

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ВСЮ КОМПЕНСАЦИЮ,КОТОРАЯ ВАМ ПОЛАГАЕТСЯ