afisha05 2024

ETHNO.FM

ИНДЕКС:

AUTO SERVICES

A&A TIRES - 42

BALTIC TIRES CO - 60

CAL STAR SMOG - 15

DAVIS DRIVING SCHOOL - 61

FAST FURIOUS TOWING - 62

FUTURE HONDA - 30

GLOBAL SMOG - 21

GREEN VALLEY TOWING - 60

HANLEES DAVIS TOYOTA - 14

I.S. AUTO SVETLYACHOK - 63

IMPORT & DOMESTIC AUTO GLASS - 83

LOCKSMITH - 62

MAITA MAZDA - 67

PRESTIGE AUTO REPAIR - 63

PRO AUTO ELECTRICAL - 83

RECYCLE SMOG - 6

REFORMED GARAGE DOORS - 63

SACRAMENTO LUXURY MOTORS - 7

SAMARA AUTO - 33

SLAVA AUTO GLASS - 63

SLAVIC & SON - 15

SYNTEX AUTO GLASS - 64

TINTCALI COM - 63

TNT CYCLERS - 69

TOWING MAXIM SOSIN - 61

TOWING SERVICE ANATOLY - 60

TSA TOWING - 61

BEAUTY SERVICES

BEAUTY ACADEMY - 62

SVETLANA LAVOR - 41

MANICURIST PEDICURE VELENA - 64

PERCEPTIONS AESTHETIC SPA - 38

SALON FANTAZIA JULIA TARASOVA - 33

SILK SKIN - 20

STYLIST ANASTASIA - 65

STYLIST ANGELICA - 51

FINANCIAL AND RE

BONDAR & ASSOCIATES - 31

FIN TAX CORP DIMA BRODSKIY - 57

GREENBACK MANOR APARTMENTS - 72

LOAN OFFICER TATYANA LOVELY - 82

LOAN OFFICER ROMAN MITROS - 3

LOAN OFFICER KRISTINA MELNIK - 26

NACHTIGALL TAX SERVICE - 17

REALTOR DMITRY POONKA - 35

REALTOR LILIYA SILCHUK - 73

REALTOR NATASHA KOKHANYUK - 20

REALTOR NINA SEMENUYK - 17

REALTOR SLAV ZAKHARNEV- 59

REALTOR SVITLANA KRAVCHENKO - 10

REALTOR TARAS KOKHANYUK - 20

REALTOR VALENTINA BORODENKO - 29

SOUTH PLACER TAX & BOOKKEEPING - 79

TARASENKO LAW OFFICE - 87

TAX SERVICES NO STRESS- 36

TAX SERVICES OLEG LESSINGER - 83

TAX SERVICES OLENA SADOVNYCHA - 85

HOME IMPROVEMENT

A.L. CONSTRUCION - 60

ALEX’S COMPANY A/C - 41

ANTONY’S AIR CONDITIONING - 21

APPLIANCE REPAIR - 21

AUTHORIZED DEALER ADT SECURITY - 27

COMFORT EXPERT - 69

CONCRETE VITALI - 6

CRYSTAL CLEAN - 61

DIAL LEO - 45

EXPERT HANDYMAN SERVICE - 50

FENCES GATES AND WICKETS - 62

GARAGE DOORS STUKOV PETER - 53

GO GREEN CARPET CLEANING - 62

GOLDEN PIPE PLUMBING - 64

GS APPLIANCE REPAIR - 62

HANDYMAN MR.FIX - 65

HANDYMAN PAVEL - 6

HANDYMAN ABRAMYUK - 9

HIGH PERFORMANCE AIR HEAT - 9

INSTALLATION OF FENCES GATES - 45

KINGS GARAGE DOOR - 29

MICHAELS CARPET CLEANING - 60

MMM CONSTRICTION - 65

PEST CONTROL - 82

PLUMBING MIKHAIL - 64

PLUMBING VICTOR - 61

QUALITY REPAIR & REMODELING - 76

RAINBOW VACUUM - 73

ROYAL CARPET CARE - 62

SACRAMENTO WINDOWS - 52

SERENITY POOLS BY YURI - 65

SOS PEST CONTROL - 64

TOWING SERVICES PAVEL - 64

TREE SERVICE - 21

VGN ELECTRICAL CONTRACTING - 63

YURIY LAWN SERVICE - 64

INSURANCE

ALLSTATE OLEG & ELENA VOLKOV - 39

AVANA AGENCY ALISA GERUS - 84

FARMERS VICTOR MALISHCHUK - 50

INSURANCE IMPACT HEALTH - 59

LOCAL INSURANCE & TAX - 9

MY INSURANCE SERVICES INC - 36

LEGAL SERVICES

ATTORNEYS ASHTON & PRICE - 8

ATTORNEY SERGIY FEDOROV - 31

B. P. INTERNATIONAL CENTER - 39

BROKER / REALTOR T. MAKOVEY - 24

DISABILITY REPR. S. KUMANSKY - 51

GRINEVICH LAW GROUP - 40

LAW OFFICE OF ALAN MIKSHANSKY - 78

LAW OFFICE OF D. SCHEBENKO - 29

JARAMILLO & BORCYCKOWSKI - 2

LAW OFFICE OF PAUL L. CASS - 39

LAW OFFICES OF M. GROTEWOHL - 75

LAW OFFICES OF MARK SHMORGON - 58

LAW OFFICES OF S. NIKOLAICHUK - 49

SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 72

MEDICAL SERVICES

ALARS HOME HEALTH LLC - 69

ALTAMEDIX - 40

CAPITAL OB GYN - 54

CHILDREN CHOICE DENTAL CARE - 42

CHIROPRACTIC DR. DANILOV - 52

CITRUS HEIGHTS DENTAL - 34

DENTAL CLUB - 41

DR.ANTIPOV - 3, 28

DR.BASOVICH - 49

ELICA HEALTH CENTERS - 47

EUREKA DENTAL -

FINE TOUCH DENTAL - 11, 12

INTERMED VEIN CLINIC - 58

LASER TERAPHIST - 26

LIFELINE CHIROPRACTIC - 13

MANZANITA MEDICAL CLINIC - 70

MEDICARE INSURANCE. S. GOLUB - 46

NOVA DENTAL - 4

PLAZA DENTAL OFFICE - 26

RESTORE HYPER WELLNESS - 27

ROCKLIN PLAZA DENTAL - 45

OTHER SERVICES

ADVANCE PRINTING - 57

AECE CHILDCARE - 48

AR COLLEGIATE ACADEMY - 79

BOND INTERIOR DESIGN - 65

BUMBLEBEE ACADEMY - 41

CARTRIDGE WORLD - 57

FREE STYLE WRESTLING - 60

FUTURES HIGH SCHOOL - 66

HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 37

HOT TECH REPAIR - 65

LIGHTHOUSE CHARTER SCHOOL - 19

LYNN’S SCHOOL OF ENGLISH - 46

MEEST - 33

MUSIC LESSONS N. BAGMUT - 38

MUSIC STUDIO V. LIMARENKO - 42

NEW TIMES ALMANAC -

PHOTO RESTORATION - 63

PSM MONUMENTS - 38

KEYBOARD STICKERS - 60

SHIRE TRUACH - 61

SOLOWAY - 51

SPLICETEL - 76

STONE MONUMENTS - 15

WEBSITE DEVELOPMENT - 4

VIDEO TRANSFER VHS TO DVD - 61

VIOLIN MAKER - 60

WEBSITE DEVELOPMENT - 62

STORES RESTAURANTS

AMERICAN FURNITURE GALLERIES - 77

CAFE CARAVAN - 25

CITRUS PLAZA - 85

EUROPEAN DELICATESSEN - 18

EVEREST - 61

FLOWER PARADISE - 55

FOUR SEASON - 65

KP INTERNATIONAL MARKET - 53

MADISON AVENUE FLORIST - 42

MODA FASHION - 87

NOROC RESTAURANT - 55

PLATINUM PALACE - 22

RESTAURANT YEREVAN - 23

SAMSA - 63

TRUCKING

ALTEX TRANSPORTATION - 80

ALYONKA ENTERPRISES LLC - 59

LEMBERG LOGISTICS - 19

KOLESNIKOV TRUCKING INC - 25

ROTEX TRANSPORTATION - 10

STANDART TRANSPORT - 35

любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyone. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2024 “AFISHA, Inc.”

Редакция рекламного вестника “Афиша” ответственности за содержание рекламы и объявлений не несет. Мы оставляем за собой право отказать в публикации

Ìû áûëè ïåðâûìè. Çà íàìè èäóò äðóãèå. Çíà÷èò, ìû çíàåì äîðîãó!

Îêàçàíèå ïåðâîé

ìåäèöèíñêîé

Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC Ìàññàæèñò Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ

Также

Виктор Бекназаров массажист Олег Деев массажист

Лилия Колеандра

Людмила Филык

• ðàäèêóëèò

• ãîëîâíûå áîëè

• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè

• àðòðèò

• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)

• ñìåùåíèå äèñêîâ

Äîðîãèå äðóçüÿ!

Ïîñòðàäàâøèå â ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ èëè ïîëó÷èâøèå ÒÐÀÂÌÛ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, ìîãóò ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.

Keith Hardoin Professional Chiropractic Co.

АВТОМОБИЛИ

[05] INFINITI MINI CROSSOVER, 9К, в отличном состоянии, автомобиль новый и не требует ремонта, экономичный. $15,800, OBO. Тел.: (916) 817-0749.

[05] HONDA CR-V `16, gray color, 59K. Тел.: (916) 225-6261.

[05] HONDA INSIGHT, `19, Hybrid, 67K, black color. Тел.: (916) 2256261.

[05] TOYOTA CAMRY SE, `13, silver color, 4 cyl., 90K. Clean inside and outside. $8.000. OBO. Тел.: (916) 715-8119.

[07] TOYOTA AVALON XL ‘08, 6 cyl, 3.5 L, бежевого цвета, salvage, smog certified, в хорошем состоянии. Тел.: (916) 588-5169.

[07] Lexus LX 350, `15, 74K, $16.500. Тел.: (916) 300-3038.

[08] TOYOTA SIENNA XLE `19 AWD, 19К, навигационная система, кожа, подогрев сидений, камера заднего вида, радар невидимой зоны, сенсоры парковки, цвет серый. Цена договорная. Тел.: (916) 803-1212.

[08] HONDA ODYSSEY `04, clean title, 229K. $3000. Тел.: (916) 4107995.

[08] FORD E350 ECONOLINE `02, 180K, в отличном состоянии, для бизнеса. $2500. Тел.: (916) 4107995.

[08] RV `2013 в прекрасном состоянии. 24 ft. $7000. Тел.: (916) 4107995.

АВТОМОБИЛИ

[05] TOYOTA SIENNA LE `13 AWD, 83K, gray color. Тел.: (916) 225-6261.

[08] TOYOTA RAV4 LE `21, 22K, white color, salvage title. $21.600. Тел.: (916) 267-4227.

ПРОДАЮ

[06] Компьютеры PC для новоприбывших, студентов и пенсионеров по невероятно доступным ценам! Тел.: (916) 628-2065.

[07] Золотая цепочка (48 гр.) и браслет (52 гр.). 585 проба. Тел.: (916) 230-7914.

[05] Продаются пчелиные улья с рамками и поддонами. Тел.: (916) 305-9756.

[08] Отдам бесплатно котят в хорошие руки. Тел.: (916) 201-0381.

[08] По доступным ценам продаются новые стиральная и сушильная машинки и газонокосилка. Тел.: (916) 410-7995.

УСЛУГИ

[24] Реставрация старых фотопленок и фотографий с применением новейших компьютерных технологий: удаление царапин, востановление цвета, утраченных участков изображений. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.

[07] Cдается коммерческое помещение (shop) для механиков в районе Carmichael (Manzanita & Fair Oaks). Площадь 1500 sq.ft. Тел.: (916) 5051900.

УСЛУГИ

[07] Покраска домов внутри и снаружи, обои, венецианский пластырь, керамическая плитка. Тел.: (916) 343-0393.

[07] Handyman Евгений. Ремонт и сборка мебели, покраска и ремонт стен, ремонт заборов, установка и ремонт дверей и многое другое. Sacramento, West Sacramento, Roseville, Rancho Cordova, Elk Grove, Folsom and other areas. Тел.: (916) 835-6613.

[07] Складское помещение с высокими воротами и офисом 1100 sf, также вода, туалет, есть возможность подключения интернета. $1500. Carmichael 95608. Тел.: (916) 477-6229.

[24.24] Чистка канализации, ремонт и настройка поливных систем, замена водонагревателей, ремонт или замена всех видов кранов и смесителей. Тел.: (916) 709-8525.

[07] Handymen Mykola (Nick’s Brother) оказывает услуги по ремонту домов, стрижка газонов, ремонт заборов, чистка водосточных желобов и водосточных труб и многое другое. Тел.: (916) 717-3617.

[05] Ремонт домашних и коммерческих холодильников, замена компрессоров. Ремонт кондиционеров и систем отопления. Опытный мастер, разумные цены. Тел.: (916) 420-2868 (please text or leave a voicemail).

Nachtigall Tax Service Inc

Оформляем налоговые декларации для частных лиц и для бизнесов.

Выступаем в роли уполномоченного представителя клиента на проверке и в апелляционном процессе.

Открываем и обслуживаем корпорации и LLC.

Начисляем зарплату – payroll service.

Налоговые консультации и планирование.

Свыше 20 лет опыта с налогами.

Federally licensed tax practitioner.

National Tax Practice Institute graduate.

Юрий Нахтигал, EA, Enrolled to practice before IRS Member of NAEA, CSEA, NATP

Обслуживаем в офисе и дистанционно. (916)

Aдрес офиса: 4811 Chippendale Dr #308 Sacramento, CA 95841

Часы работы:

Понед. – пятн. 11am – 8pm

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ ENDOSPHERES

Избавление от целлюлита и объемов. Выведение лишней жидкости. Улучшение обмена веществ.

ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ ЛИЦА

Ультразвуковой и алмазный пилинг, гидропилинг, RF-лифтинг, фонофорез, криотерапия, кислородная кисть, LED маска.

УСЛУГИ

[24] Перезапись видеокассет PAL-SECAM-NTSC на DVD или HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок. Реставрация фотографий. Изготовление фотоальбомов. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.

[05] I make semi-finished products and also bake pies. Freshly cured meat. Exclusively handmade. Always fresh produce, I cook it 2 times a week. Variety of fillings, always in stock. Delivery within 30 minutes. Compliment for every order. Only positive reviews. Call and message to order. Тел.: (720) 656-0971.

[24] Логопед-дефектолог Людмила. Индивидуальные занятия с детьми. Консультация и диагностика бесплатно. Опыт работы 26 лет. Тел.: (916) 838-2992.

[24] Перевод текстов на любую тематику. Тел.: (916) 802-7577.

[05] Репетитор английского языка для детей, взрослых, для сдачи тестов и экзаменов с нулевого уровня. Моя методика снимает языковые барьеры. В целях учебы и быстрой адаптации. Высшее образование преподавателя, лингвиста-переводчика с повышением квалификации при университете в Сан-Франциско. Тел.: (415) 2515050.

УСЛУГИ

[13] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением финансовых проблем. Скидки беженцам Тел.: (916) 806-4088.

[22] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.

[24] Скорая компьютерная помощь. Удаление вирусов, восстановление данных, ремонт, обслуживание и русификация. Создание веб-сайтов. Консультация бесплатно. Тел.: (916) 2738600.

[05] Pемонт дома под ключ: полы, кабинеты, покраска, ванные, frame, drywall и т.д. Расчистка двора, установка заборов, покраска домов, pемонт и замена крыши дома. Изготовленные на заказ железные перила, барбекю и другие металлические изделия. Placer, Sacramento, Folsom, Roseville, and other areas. Тел.: (916) 412-0196.

[25] Организация и проведение свадеб и праздников. Ведущая Лилия Сосина. Тел.: (916) 203-1441.

[05] Выполняю все виды сантехнических работ: замена водонагревателей, смесителей, посудомоечных машин, замена ванн, душевых кабинок, ремонт и замена водяных и сливных труб. Быстро качественно. Тел.: (916) 290-2236.

УСЛУГИ

[05] Предоставляем услуги frame machine (стапель): замена элементов кузова, восстановление геометрии автомобиля по приятным ценам. Тел.: (916) 890-5238.

[07] Коммерческое помещение (shop) в районе Carmichael (Manzanita & Fair Oaks). 1500 sq.ft. Тел.: (916) 470-8424.

[08] Ремонт домашних и коммерческих холодильников, замена компрессоров. Ремонт кондиционеров и систем отопления. Опытный мастер, разумные цены. Тел.: (916) 420-2868.

[08] Опытный лицензированный электрик выполнит работы для коммерческих зданий, жилых домов. Тел.: (916) 704-6931.

[08] Диагностика, ремонт и техническое обслуживание автомобилей. Работаю быстро и качественно более 20 лет в США. Возможен выезд на дом. Тел.: (916) 715-0671.

No Stress Accoun Services

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ И БИЗНЕСС НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

Бухгалтерия для транспортных и строительных компании (от 150 $/month)

Открытие и закрытие корпорации и LLC Sales Tax and Payroll Services (от 85 $/month)

Оптимизация налоговых платежей СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА:

$ 495 - Открытие Корпорации или LLC (даже д людей без SSN или Tax ID)

оформляем налоговые декларации

в офисе и дистанционно

2628 El Camino Ave. Suite B-2, Sacramento, CA 95821

nostressservices

(916)

опыт больше 10 лет

www nostress biz

ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ

при переезде в новое жилье

оплата депозита и месяца аренды

ЕСЛИ У ВАС НИЗКИЙ ДОХОД СТЕСНЕННЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ ЖАЛОБЫ НА ФИЗИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ ИЛИ СТРЕСС

КООРДИНАЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЗАПИСЬ К ВРАЧУ ПОЛУЧЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЙ К СПЕЦИАЛИСТАМ ДОСТАВКА ДИЕТИЧЕСКОГО ПИТАНИЯ СОПРОВОЖДЕНИЕ БЕРЕМЕННЫХ РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОТЫ С ЗАВИСИМОСТЯМИ

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ

ЯЗЫКА

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО

Выучить английский язык Получить общее среднее образование Получить квалификацию по профессии

БЕСПЛАТНО

Мобильный телефон

Интернет сервис

АДВОКАТ

3005 Douglas Blvd., Suite 140 Roseville, CA 95661

o ce@grinevich.law

Иммиграция – защита в суде

Бизнес – оформление и под держка Контракты – составление и проверка Наследство – завещания и трасты Нон-профит – благотворительные организации

Referral Code: Afisha Premier

РЕНТ

[05] Небольшой дом в районе Rio Linda: 2 спальни, 1 ванная, после капитального ремонта, для семьи максимум из четырех человек. $1900 + депозит. Тел.: (916) 2801268.

[05] Комната в очень хорошем районе San Juan/Fairway Two c отдельной ванной для девушки/парня. Тел.: (916) 316-5915.

[05] Кондо/квартира в районе Walerga & Hillsdale (Greenholm Dr., 95842): 2 спальни, 1 ванная, гараж

на 1 машину. Недалеко от фривея и славянских магазинов. Тел.: (916) 600-8589.

[05] Меблированная комната для одинокого человека в тихом уютном доме на втором этаже со всеми удобствами. Есть парковка, интернет, сушка/стиралка..В 5 минутах 50 HW, магазины, рестораны и SacState University. $650 + депозит. Коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 226-7337.

[05] Дуже чистий акуратний будинок повністю після капітального ремонту: 4 спальнi, 2 ваннi кiмнати, гараж на 2 машини, великий двір, дуже спокійний район, тихі сусіди. Господар платить за воду, смiття, каналiзацiю. $2500. Район Sacramento, найближче перехрестя Watt Avenue & Kiefir Blvd. Тел.: (916) 588-0936.

РЕНТ

[05] Квартира в Antelope, недалеко от Winco: 2 спальни, 2 ванные. 1000 sq. ft. После ремонта. Новая бытовая техника, стиральная и сушильная машинки, 2 парковочных места. В жилом комплексе есть бассейн, джакузи, спортзал и помещение для проведения мероприятий. $2400 + счета за газ и электроэнергию. Тел.: (916) 474-0289.

[05] Отдельная комната/студия с мебелью для работающего мужчины. Тел.: (916) 799-9763.

[05] Одноэтажный дом в West Sacramento: 3 спальни, 1350 sqft, гараж, холодильник, стиральная и сушильная машинки. Тел.: (916) 200-6755.

[05] Комната в West Sacramento. Район Power Inn Road & Calvine Road. Цена договорная Тел.: (916) 706-4160, 706-9907.

[05] Комната с отдельным входом в районе West Sacramento с удобствами и отдельным входом для одного работающего человека без вредных привычек. Тел.: (916) 397-1174.

[05] Комната в районе North Highlands $800 + $400 депозит Тел.: (916) 380-0973.

[05] Дом в районе Elverta Area: 1500 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины + игровая зона для детей, 0.5 акров, тихая улица. Тел.: (916) 502-5268.

РЕНТ

[05] В начале февраля в Carmichael освободится жилье: 3 спальни, 1 ванная, гараж. Свежий ремонт, стиралка, сушилка, холодильник, новый нагреватель для воды, фильтр воды. Просторный задний двор. Рядом парк и продуктовый рынок. $2500. Тел.: (279) 666-9823.

[05] Дуплекс в районе Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, с мебелью, после капитального ремонта. Есть парковка на 3 машины и небольшой дворик. $2500. Счета за коммунальные услуги включены. Возможен вариант посуточной аренды. Тел.: (916) 799-7801.

[05] Комната в районе North Highlands. $800 + депозит $400. Тел.: (916) 380-0973.

[05] Квартира в West Sacramento: 1 спальня, 1 ванная, гостиная, кухня. Тел.: (916) 200-6755.

[05] Просторный дуплекс в Citrus Heights: 2 спальни, 2 ванные, 1130 sq.ft,, гараж на 1 машину, задний двор. Новые холодильник, стиральная машина, сушилка. $2400. Тел.: (279) 666-9823.

ПОМОГАЮ ВЫБРАТЬ ЖЕЛАЕМОГО ВРАЧА ИЛИ СПЕЦИАЛИС ТА, КОТОРЫЙ НУЖЕН ВАМ! ПОМОГ У УЛУЧШИТЬ ВАШ СТАРЫЙ ПЛАН И ЗАМЕНИТЬ НА НОВЫЙ В КОТОРОМ У ВАС БУДЕТ: ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ДЕНЬГИ НА ПРОДУК ТЫ ПИТАНИЯ ОТ $75 ПОКРЫТИЕ НА ЗУБЫ ОТ , ОЧКИ ОТ , $3,000 $300 С ЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ ОТ , А ТАК ЖЕ $2000 БЕСПЛАТНЫЙ ФИТНЕSС, ТАКСИ И МНОГОЕ ДР. ПОЛНЫЙ ИЛИ ЧАС ТНЫЙ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ТЕМ, К ТО ПЛАТИТ ЗА . ЧАС ТЬ В ЛИЦЕНЗИРОВАННОМУ И СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИС Т У, СЕРГЕЮ ГОЛУБ, КОТОРЫЙ ПОМОЖЕТ ВАМ С ПЛАНОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ

03-01-2016

03-01-2016

новый адрес

8300 Fair Oaks Blvd, Ste 201 Carmichael 95608

MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM

We’ve been serving our local community since 2005

We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian

EAST SACRAMENTO

(916) 920-2082

77 CADILLAC DRIVE, #230 SACRAMENTO, CA 95825

WEST SACRAMENTO

(916) 920-2082

2101 STONE BLVD., #110

WEST SACRAMENTO, CA 95691

WWW.CAPITALOBGYN.COM

PRENATAL CARE AND DELIVERY

FREE PREGNANCY

TESTING

BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS)

CANCER SCREENING

GYNECOLOGICAL SURGERIES

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL

DOWNTOWN K STREET

(916) 619-7260

2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816

SOUTH SACRAMENTO

(916) 920-2082

8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823

РЕНТ РЕНТ

[05] Большой дом в Antelope 2009 года постройки: 5 спален, 3 ванных, большой участок, гараж на 3 машины, в тупике, рядом хорошие школы. Тел.: (415) 867-5248.

[05] Кондоминимум: 2 спальни, 1 ванная, второй этаж, стиральная и сушильная машинки. Район Rosemont. Тел.: (916) 613-3970.

[06] Уютная студия с мебелью в West Sacramento. Цена договорная. Тел.: (916) 588-6512.

[05] Дуплекс: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 2 машины, после капитального ремонта, в хорошем районе (95842). Тел.: (415) 867-5248.

[05] Кондо, 4-й юнит, на Greenholme: 2 спальни, 1 ванная, после капитального ремонта, гараж на 2 хозяина есть стиральная и сушильная машинки. Без животных. $1900. Тел.: (916) 200-8111.

[05] Новый дом: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. $2800. Тел.: (916) 752-0190 только текстовое сообщение.

[05] С 5-го марта кондоминиум: 2 большие спальни (master bedroom), 2 ванные, 1057 sq. ft. $2400. Есть стиральная и сушильная машинки. В закрытом жилом комплексе (gated сommunity) с бассейном и фитнес залом. Район Roseville. Тел.: (916) 504-6500.

[05] Комната в районе Rio Linda. $550. Счета за коммунальные услуги включены. Тел.: (279) 224-2132.

[05] Большая комната с отдельным входом 260 sq.ft. в Сакраменто. Автономное отопление и кондиционер (сплит). Кухню и ванную комнату будете делить только с одним парнем. Предпочитаем работающего парня или студента без вредных привычек. $600 + $75 коммунальные услуги, интернет + депозит $450. Тел.: (916) 999-0022 с 10 утра до 7 вечера.

[05] Комната с мебелью и холодильником в доме для парня без вредных привычек, в Сакраменто (р-н El Camino & BUS-80). Недалеко школы, магазины, заправки. Парковка во дворе. Коммунальные услуги включены. $700. Тел.: (916) 769-0255.

[07] Fourplex: 2 спальни, 1 ванная, район El Camino & Bus-80. Недалеко freeway, школы, магазины, заправки. $1600 + депозит $1000. Тел.: (916) 769-0255.

[05] Комната в Rocklin человеку без вредных привычек. $900. Тел.: (916) 412-2003 или текстовое сообщение.

[07] Offering One room with a refrigerator and some furniture and bathroom in a house in CHS area. Тел.: (916) 605-6340.

[07] В районе Roseville в доме есть свободная комната. Только для женщины. $950 + депозит. Тел.: (916) 410-8783.

РЕНТ

[07] Комната с отдельным входом в Citrus Heights. $900. Тел.: (916) 4122129.

[07] Меблированная комната для одинокого человека, желательно женщины, в доме на втором этаже в 5 минутах от 50 HWY, ресторанов, магазинов и SacState University. Все удобства: газ, свет, интернет, парковка, стиралка/сушка включены в месячную оплату. $650 + депозит. Тел.: (916) 226-7337 или текстовое сообщение.

[07] Уютная студия на Antelope. Отлично подойдет для одного-двух человек. Есть стиральная машинка и вся необходимая мебель, все новое. $1400, расходы по счетам уже включены в сумму аренды. Тел.: (916) 308-0041, оставьте сообщение.

[07] Комната для одного человека. Если вы имеете работу и машину. 5 минут от American River & Hwy 50. $800. Тел.: (916) 514-2200.

[07] Уютный дом после ремонта: 3 спальни, 2 ванные, гараж, ухоженный двор, фруктовые деревья, крытое патио. Район Antelope. После недавнего ремонта. Рядом парк, школы, магазины. $2.850 + депозит. Без животных. Тел.: (916) 801-5895.

[08] Квартира в West Sacramento: 1 спальня, 1 ванная, гостиная, кухня. Тел.: (916) 200-6755.

2734 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821

• ÊÍÈÃÈ

• ÐÅÊËÀÌÛ

• ÁÐÎØÞÐÛ

• ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ

• ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÍÀÁÎÐ

• ÖÂÅÒÍÀß ÖÈÔÐÎÂÀß ÏÅ×ÀÒÜ

Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå íàäïèñè

• íà ìàãíèòíîì ïëàñòèêå

• íà äåðåâå

• íà ñòåêëå è äð.

printing3440@gmail.com

Òåë: Ôàêñ:

(916) 484-0772

(916) 484-0773

Бесплат ная консульт ация

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

СКОРЕЙ ЗВОНИТЕ НАМ!

916-500-7878

INTERMED VEIN CLINIC

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

Health Coverage

Низкие цены Доход не важен

Great for Self-Employed

Choose your own doctor

Bыбирайте любого доктора

AS LOW AS $79/MO

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

НАБИРАЕМ

916-705-0739

МЫ ЛУЧШЕ:

Reefer, dry van, power only loads.

Личный подход каждому.

Опыт в индустрии более 10 лет.

Наработанные брокера и линии.

Solo or Team loads.

NO hidden fees.

89% gross.

Возможность видеть

НАСТОЯЩИЕ rate cons от брокера.

24/7

“A

ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”

лицензированный мастер

С 5-ТИ ЛЕТНИМ СТАЖЕМ

Услуги гигиенического маникюра Маникюр с покрытием гель-лаком Коррекции твёрдым гелем Наращивания ногтей Классический педикюр Педикюр с покрытием гель-лаком

916-882-8766

2929 West Capitol Ave, West Sacramento, CA 95691

УСТАНОВКА АВТОСТЕКОЛ РЕМОНТ СКОЛОВ ЗАМЕНА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ

РЕНТ

[16] Дом в районе Elkhorn Blvd and 32nd St., 95660: 3 спальни, 2 ванные, полностью меблирован. Тел.: (916) 247-7117 или текстовое сообщение.

[05] Комната для некурящего(ей).

Есть кровать, шкаф, письменный стол и стул, ванная. Район Watt & Elkhorn. Тихая улица, большой двор. Тел.: (916) 633-4309.

[07] Кондо после капитального ремонта в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, отличный район, школы Elem:4, Mid:6, Hi:7. Возле всех основных магазинов, возле парка. Новая мебель, кондиционер, стирка в кондо, гараж, светлый второй этаж, бассейн в комьюнити. Цена снижена до $2000. Тел.: (631) 7456568.

[07] С 20-го марта комната для одной девушкой в районе North Highlands. $850 + коммунальные услуги. Тел.: (413) 348-3676, оставьте сообщение.

[08] Комната с отдельным входом для семьи без детей или тракиста. Есть ванная и кухня. Район North Highlands. Тел.: (916) 410-4691.

[08] Две комнаты (одна из них мaster вedroom) за $1100 и $950 + депозит $1000 + счета за коммунальные услуги. В каждой комнате большой шкаф и за каждой закрепленная ванная. После капитального ремонта. Greenback & I-80. Тел.: (916) 768-8115.

РЕНТ

[05] Комната в South Sacramento. Район Power Inn Road & Calvine Road. Цена договорная Тел.: (916) 706-4160, 706-9907.

[08] Дом в районе Citrus Heights: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. Тел.: (916) 752-0190.

[08] Одноэтажный дом в West Sacramento: 3 спальни, 1350 sq.ft, гараж, холодильник, стиральная и сушильная машинки. Тел.: (916) 200-6755.

[08] Комната в дуплексе для одинокой работающей христианки от 45 до 65 лет и комната в другой половине дуплекса для работающего мужчины, христианина. Тел.: (916) 241-6577.

[08] Комната с мебелью в доме. Район Don Julio & Antelope. Тел.: (916) 226-7865.

[08] Кондо в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная, после капитального ремонта. $2000. Тел.: (916) 5478377.

[08] Дом: 2 спальни, 1 ванная, после капитального ремонта, большой гараж на 2 машины, с мебелью, без посуды. Auburn & Manzanita. Тел.: (916) 475-0214.

ДЕТСКИЙ САД

[22] The Boss Baby Child Care Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими младенцами/ детьми. Домашняя еда и развиваю-

ДЕТСКИЙ САД

щие занятия для ваших деток. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lic. # 343623386 Тел.: (916) 588-7272.

[19.24] Если вашим деткам нужен хороший уход, мы ждем вас в нашем садике в районе Watt & Elkhorn & Walerga. Большая игровая комната, игровая площадка, домашнее питание. Помогаем с уроками, решаем вопрос с транспортом. Liс. #343621504. Тел.: (916) 335-6803.

[17.24] Логопедический детский садик Always you предлагает такие виды услуг: группы полного дня; группы неполного пребывания; группы выходного дня; ночное пребывание. Работаем по специальной программе по подготовке детей к школе. Специалисты проводят занятия по развитию речи, математике, музыке, танцам, физкультуре, рисованию и др. в игровой форме. Исправляем различные речевые проблемы малышей. Проводим развлечения, досуги, праздники, дни здоровья. Будем рады видеть вас и ваших детей. Педагог-логопед Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. Тел.: (916) 412-9998.

ДЕТСКИЙ САД

[24.2024] Детский садик «У Марины» на пересечении улиц Walerga Rd & North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого возраста, домашнее питание, образовательные программы. Большой опыт работы с детьми, гибкий график, прекрасные условия. Вы можете спокойно работать или отдыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках. Lic # 343623933. Тел.: (916) 3077596.

РАБОТА

[05] Class A drivers: Short and long trips. Flexible schedule. Flatbed and Dry Van loads. Тел.: (916) 993-0919, (916) 218-8155.

[12] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.

[13] В компанию по уборке домов требуются женщины. $16.50 на старт. Со второго месяца $17+. С опытом работы в США $19+. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.: (530) 216-7960.

[05] В траковую компанию приглашаем водителей CDL класса «А» с опытом работы для перевозок грузов на 53 feet dry van. Гибкий график и длительность рейсов. Тел.: (916) 644-0010.

РАБОТА РАБОТА

[05] Требуются массажистки на полный и неполный рабочий день. Научим и поможем с обучением. Тел.: (916) 899-4959.

[05] В компанию требуется сварщики. Зарплата зависит от опыта. Работаем с понедельника по пятницу с 7:00 a.m. до 3:00 p.m. Тел.: (916) 871-5707.

[05] Траковая компания ищет CDL водителя, длинные мили, CA - NJ, детали по телефону. Тел.: (916) 899-2405.

[17] Class A Drivers: Long and short trips, flexible schedule. Dry Van and Flatbed. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.

[05] Требуется водитель категории «A». Минимальный стаж 2 года. Тел.: (916) 501-4558.

[05] Дилерская стоянка принимает на работу автомехаников, все вопросы по телефону. Тел.: (916) 5179917.

[05] Требуется водитель класса «A». Минимальный стаж 2 года. Рейсы на Mid-West. Тел.: (916) 7477896.

[05] Требуется электрик в строительную компанию ATM Electric Inc. с опытом работы. Английский необязательно. Тел.: (916) 595-1381.

[14] Требуется рабочий по ремонту и строительству, желательно с опытом. Хорошая зарплата. Работа в районе Сакраменто. Тел.: (916) 612-6262.

[05] Требуются водители класса «А». Dry Van. Yard in Sacramento. Тел.: (503) 347-3810.

[05] New 53’ flatbed trailers for sale or rent. Тел.: (916) 218-8155.

[05] В траковую компанию KS Express приглашаются водители класса «А» на длинные или короткие дистанции. Хорошие условия и оплата. Минимум 2 года опыта. Тел.: (916) 710-3060, (916) 2305506.

[05] Требуется няня на неполный рабочий день. Тел.: (916) 212-1811.

[06] Rotex Transportation Inc приглашает на работу механика на полный или неполный рабочий день. Зарплата зависит от опыта работы. Тел.: (916) 837-5605.

[05] В строительную компанию требуется менеджер. Обязанности: управление и планирование этапов производства. Необходимо знание английского и русского языков, опыт работы. Хорошая зарплата. Тел.: (916) 612-6262.

[05] Принимаем на работу водителей класса «А». Ближние и дальние рейсы. Хорошие условия и зарплата. Тел.: (916) 618-3659.

[07] Набираем водителей класса «А». Короткие или длинные маршруты. Гибкий график. Dry van. Расположены в Сакраменто. Тел.: (503) 347-3810.

[07] Нужен садовник для ухода за цветами. Район Madison & Manzanita. Тел.: (916) 223-9770.

БЕСПЛАТНАЯ ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА

С ДЕТСКОГО САДА ДО 3-ГО КЛАССА

5 ПРИЧИН УЧИТЬСЯ В AMERICAN RIVER COLLEGIATE ACADEMY

СИЛЬНЫЙ КУРРИКУЛУМ

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНЫЕ ESL КЛАССЫ

(916) 672-3550

МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

ПОЛЕЗНЫЕ ЛАНЧИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА

www.rafospublicschools.org

Составление налоговой и финансовой отчётности Постановка и ведение бухгалтерского учёта Начисление заработной платы Оптимизация налоговых платежей Составление и сдача отчетности в налоговые органы Регистрация и реорганизация компаний любой формы собственности (Incorporations, LLCs & DBAs)

РАБОТА

[07] Мастер по ремонту Volvo траков ищет помощника. Опыт не обязателен, но приветствуется. Честность и желание учиться обязательны. North Highlands CA. Тел.: (916) 640-9764.

[16] Требуются водители траков класса «А». Длинные и короткие дистанции. Гибкий график. Dry van. Расположены в Сакраменто. Тел.: (503) 347-3810.

[07] Требуется рабочий по уходу с оформлением в IHSS за пожилым человеком. Район Вест Сакраменто. Тел.: (916) 371-7622.

[07] Траковая компания принимает на работу водителей с категорией «А». Тел.: (267) 312-2793.

[08] Компанию EZ Tech Machine Corporation требуются оператор фрезерного станка с ЧПУ. Знание английского необязательно. Тел.: (916) 420-4874.

[08] Центр “Алтамедикс” (North Sacramento) приглашает на работу лицензированных медсестер (RN, LVN) для работы с пожилыми людьми и взрослыми. Калифорнийская лицензия медсестры обязательна. Разговорный русский или украинский предпочтительно.

Работа в удобные часы: понедельник - пятница, без ночных смен. Бенефиты: health, dental, PTO, 401k with employer match. E-mail: altamedix@gmail.com Тел.: (916) 570-2300.

РАБОТА

[08] Ищу женщину с проживанием для работы по дому и уходу за детьми. Возраст от

50 до 60 лет. Район Сан-Франциско. Тел.: (415) 699-9966.

[08] Требуется водитель CDL категории «A» с минимальным стажем 2 года. Трак Volvo `22. Прицеп Reefer. Зарплата 30% от дохода (gross). Маршруты California - Midwest, Midwest - California. Тел.: (916) 7478264.

[08] Prodigy Transportation принимает на работу водителей с CDL. Минимум 2 года опыта. Volvo траки на автомате. Dry Van trailer. Рейсы California-MidWest. Рейс 6 дней.

Зарплата 0.65 центов за милю. Будем рады работать с хорошими людьми. Тел.: (559) 274-8500.

[08] Срочно производится набор людей для партнерства в бизнесе. Hет никакого риска. Bложение денег не требуется. Прогрессивные методы бизнеса гарантируют стабильный доход. B начале вы проходите обучение и приобретаете необходимые навыки. Bы сможете вести бизнес прямо из дома. Звоните сегодня. Тел.: (916) 224-9792.

[08] В массажный салон срочно требуется профессиональная массажистка на полный или по желанию частичный график работы. Тел.: (916) 717-9927.

ИЩУ РАБОТУ

[05] Ищу работу по уходу за ребенком или взрослым человеком с проживанием в San Francisco, Los Angeles и их окрестностях. Тел.: (916) 664-6658.

[07] Семейная пара с опытом работы ищет работу по уходу. Тел.: (916) 768-2880, (916) 267-0288.

[08] Ищу работу по уходу за пожилыми или больными людьми. Имею медицинское образование. 20 лет опыта. Есть возможность проживания в моем доме. Тел.: (916) 201-0381.

[08] Ищем по уходу за пожилой женщиной с проживанием и обязательно с оформлением. Тел.: (415) 730-1768.

ЗНАКОМСТВО

[05] Славянин американец познакомится с девушкой для создания семьи от 18 до 30 лет без вредных привычек (тату, пирсинга и т.д.). Присылайте фото и информацию о себе на телефон: (916) 213-2105 только текстовые сообщения.

[05] Мужчина в возрасте познакомится с женщиной для общения. Тел.: (916) 507-9124 только текстовое сообщение, (916) 765-9945.

ИНФОРМАЦИЯ

Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо позвонить по тел.: (916) 487-9701 ext. 1 или www.afisha.us.com

ПО ЛУ ЧИТЬ В СЮ

МЫ ПО М О ЖЕМ ВАМ

К О МПЕНС АЦИЮ,К О Т ОР АЯ ВАМ ПО ЛАГАЕТ С Я