ИНДЕКС: AUTO SERVICES
A&A Tires - 41
AK Auto Repair Service - 43
Anatoliy Towing - 72
Baltic Tires Co - 72
Cali Auto Keys - 74
CalStar Smog - 100
Davis Driving Academy - 73
Elkhorn Smog - 12
Fix&Go - 74
Future Honda - 35
Global Smog - 21
Grease Guys Autoservice - 57
Import Auto Glass - 85
Maita Mazda - 79
Pavel Towing - 76
Prestige Auto Repair - 75
Pro Auto Electrical - 88
Recycle Smog - 5
Samara Auto - 36
Slava Auto Glass - 75
Slavic&Son Auto Mechanic - 47
Syntex Auto Glass - 76
Tint Cali - 78
Topnotch Auto Recycling - 43
Towing, Hauling and Dumpster - 78
Vlads Tires - 13
BEAUTY SERVICES
Angelika, Salon Charm - 61
CA Barbering&Cosmetol. School - 96
Golden Hands Salon - 80
Julia Tarasova, Fantasia Salon - 37
TG Aesthetics - 32
FINANCIAL AND REAL ESTATE
Barbara Sowa - 95
Bondar and Associates - 36
Dima Brodskiy - 22
Dmitry Poonka RE San Diego - 40
Felix Realtor - 14
Greenback Manor - 12
Kristina Melnik Mortgage - 31
Lesynger - 49
Liya Silchuk Realtor - 80
Mysin CPA / Telephones - 57
Nina Semenyuk - 19
Raisa Fudim - 7
Roman Mitros, Mortgage - 3
S.Placer Tax&Bookkeeping - 53
Slava Realtor - 67
Svitlana Kravchenko - 10
Taras Kokhanyuk - 22
Tatyana Lovely RE - 44
TNM Realty, Tatyana Makovey - 27
HOME IMPROVEMENT
A.L. Construction - 77
Abramyuk Home Services - 5
Alex's AC - 49
America's Dream Home - 105
Anton Air Conditioner - 12
Art of Welding - 13
Best Tile Choice - 47
Capital Carpentry - 44
Comfort Expert AC - 42
Concrete Works - 5
Crystal Clean Carpet - 89
Dial Leo AC Heating&Air - 45
Digital Communications - 67
Expert Handyman Services - 101
Fence Master - 45
Fences - 74
Floor & Decor - 88
Floor and Decor - 88
Frumasachi Construction - 88
GL Remodelling - 45
Go Green Carpet Care - 78
Golden Pipe Plumbing - 76
GS Appliance Repair - 74
Handyman Pavel - 100
Hero Appliance - 72
High Performance Heating&Air - 9
Kings Garage Doors - 29
Kisel Windows - 85
Lands-caping.com - 77
Landscaping and Tree Services - 67
Michael's Carpet Cleaning - 72
Mikhail Plumbing&lawn - 76
Quality Remodeling - 57
Radix Floors - 33
Reformer Garage Doors - 75
Royal Carpet Care - 74
Sacramento Windows - 63
Stan's Plumbing - 44
Star Carpet Cleaning - 75
Stukov Garage Door - 77
Tree Service - 21
Vasiliy Tree Service - 97
VGN Electric - 77
Victor Plumbing - 73
Visa Flooring - 65
Yuriy Lawn - 76
INSURANCE
Avana Insurance - 56
Elena Volkov Allstate - 46
Horizon Valley Insurance - 30
Local Auto Insurance&Tax - 9
Oleg Volkov DMV Registration - 46
Viktor Malischuk - 34
Vladimir Gerasimov Life Ins. - 61
LEGAL SERVICES
Alan Mikshansky Law - 52
BP International, Immigration - 46
Dmitri Shchebenko - 95
Fedorov Law - 21
Gavrilov and Brooks Attorneys - 119
Ilya Grinevich - 87
Jaramillo and Borcyckowsky - 2
Kirill Tarasenko - 103
Kumanskaya Svetlana - 61
Mark Shmorgon - 70
Nikolaychuk Car Accidents - 59
Paul Cass - 46
Slavic Legal Assistance - 85
Tatyana Kalchik - 89
MEDICAL SERVICES
ALARS - 65
Altamedix - 87
Antipov DDS - 3
California Birth Center - 11
Children's Choice Dental Care - 50
Citrus Heights Dental - 39
Danilov Chiropractic - 63
Dental Club - 49
Doctor Leonid Basovich - 59
Dufour Chiropractic - 56
Elica Health - 94
Eureka Dental - 39
Fine Touch Dental - 17
Global Smiles - 90
Impact Health - 11
Intermed - 70
Kravchuk DDS - 31
Laser Therapist - 31
Lifeline Chiropractic - 15
Manzanita Medical Clinic - 82
Medicare Golub - 54
NOVA Dental - 6
OBGYN - 69
Popova Irina Women Health - 52
Premier Orthodontics - 51
Rocklin Plaza Dental - 26
Yan Kalika - 18
Santa Maria - 55
Gabriel Travel - 1
Green Valley Towing - 72
Hanlees Toyota - 71
HCCS School - 33
Highlands Charter School - 33
Ink'n Toner - 84
International Christian Adoptions - 51
Lighthouse Charter School - 19
Lynn's School - 54
Medical Career Center - 29
Meest Parcel Service - 37
Miller Funeral Home - 100
Monuments - 13
Music Group - 73
Oak Point Events - 34
Opening Doors - 32
Piano, Violin teacher - 72
PSM Monument - 80
Rainbow - 9
Rancho Cordova Chamber - 47
Resume - 73
Retouch Photo - 81
Russian Keyboard Stickers- 72
Slava Swim - 29
'SpliceTel - 90
TSA Towing - 73
Video PAL-SECAM-NTSC - 73
Violin Repair - 72
Web Design - 6
Wedding Host - 100
STORES & RESTAURANTS
American Furniture - 91
Cafe Dolce - 81
Citrus Plaza Café - 95
European Delicatessen - 23
Everest Flowers - 73
Flower Paradise - 33
Furniture Time - 66
Greenhouse Cafe - 97
Koreana Plaza - 64
Madison Flowers - 50
Mirabelle Cafe - 29
Moda Fashion/Elena Health - 102
Noroc Restaurant - 40
Platinum Palace - 24
Yerevan Restaurant - 25
OTHER
Acres of Fun - 43
Advance Printing - 84
AECE Childcare - 86
Alcohol and Drug Treatment C - 82
Am. River Collegiate Academy - 53
Art Printing - 50
Cell Phone Repair - 42
CH Chamber of Commerce - 47
ChangeMaker Connection - 101
Fast & Furious Towing - 77
Futures High School - 78
TRUCKING BUSINESS
1776 Logistics - 60
ABYLEX Trucking School - 21
Altex - 98
Altex West Sac - 118
Devine Transportation - 97
Riverview International - 45
Rotex Transportation - 10
Standard Transport - 26
VRS Express - 30
XPEL1 - 84
любой информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyone. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2023 “AFISHA, Inc.”
Ìû áûëè ïåðâûìè. Çà íàìè èäóò äðóãèå. Çíà÷èò, ìû çíàåì äîðîãó!
Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC Ìàññàæèñò Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ
Также
Виктор Бекназаров массажист
Олег Деев массажист
Лилия Колеандра
Людмила Филык
LIFELINE CHIROPRACTIC
• ðàäèêóëèò
• ãîëîâíûå áîëè
• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè
• àðòðèò
• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)
• ñìåùåíèå äèñêîâ
Äîðîãèå äðóçüÿ!
Ïîñòðàäàâøèå â ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ èëè ïîëó÷èâøèå ÒÐÀÂÌÛ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, ìîãóò ïîëó÷èòü
êîíñóëüòàöèþ è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.
489-4510 • 489-7246
ïî-ðóññêè
7220 Fair Oaks Blvd., #B
One coupon per customer. Not valid with any other offer. Offer must be presented at time of service.
[16] 2005 Utility 53» trailer with 2012 Thermoking SB 210 reefer. $18.000 or best offer Тел.: (916) 913-9352.
[16] Flatbeds 53’ new and used for rent or sale. Тел.: (916) 218-8155 or text.
[13] HONDA CIVIC EX `15, серый цвет, salvage, smoke check OK, в отличном состоянии. $8500. Тел.: (916) 715-2171.
[13] HONDA ODYSSEY `16, 77K, clean title, white color. $22,000. Тел.: (916) 598-8187.
[13] HONDA CR-V `09, AWD, 141K. $8300. Тел.: (916) 802-0908.
[14] HONDA CR-V `10, 160K, новая батарея, колеса, в хорошем состоянии, смотрится как новая. $7000, уместен торг. Тел.: (916) 597-4713.
[14] TOYOTA YARIS `16, темно-серого цвета, 64К, смотрится как новая. $11,000, уместен торг. Тел.: (916) 597-4713.
[14] TOYOTA COROLLA LE, `14, 79K, белого цвета, в очень хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: (916) 730-3091.
[14] HONDA CR-V `16, gray color, 59K. Тел.: (916) 225-6261.
[13] Запчасти HONDA CIVIC `12–`21. Тел.: (916) 715-2171.
[14] HONDA ACCORD `07 на запчасти: двигатель, двери, подушки безопасности. Тел.: (916) 743-0256.
ПРОДАЮ
[13] Котята: мама Turkish Angora, папа Pers. Тел.: (916) 201-0381.
[13] Отдам бесплатно котят в хорошие руки. Тел.: (916) 201-0381.
[13] Продаются две пчелиные семьи, кондиционер и электрообогреватели. Тел.: (916) 802-0908.
[24] Перезапись видеокассет PALSECAM-NTSC на DVD или HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок. Реставрация фотографий. Изготовление фотоальбомов. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 6282065.
[24] Логопед-дефектолог Людмила. Индивидуальные занятия с детьми. Консультация и диагностика бесплатно. Опыт работы 26 лет. Тел.: (916) 838-2992.
[25] Организация и проведение свадеб и праздников. Ведущая Лилия Сосина. Тел.: (916) 203-1441.
[24.23] Чистка канализации, ремонт и настройка поливных систем, замена водонагревателей, ремонт или замена всех видов кранов и смесителей. Тел.: (916) 709-8525.
[16] Ремонт домашних и коммерческих холодильников, замена компрессоров. Ремонт кондиционеров и систем отопления. Опытный мастер, разумные цены. Тел.: (916) 420-2868 (please text or leave a voicemail).
УСЛУГИ
[24] Реставрация старых фотопленок и фотографий с применением новейших компьютерных технологий: удаление царапин, востановление цвета, утраченных участков изображений. Качественно, быстро и недорого! Большие скидки на большие заказы. Тел:. (916) 628-2065.
[21.23] Услуги логопеда. Приглашаем детей в логопедические группы: коррекция и исправление звукопроизношения дошкольников и школьников, логопедический массаж, развитие речи, развитие мелкой моторики. Lic # GNB 32015-02671. Тел.: (916) 412-9998 Оксана.
[24] Перевод текстов на любую тематику. Тел.: (916) 802-7577.
[17] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.
[24] Скорая компьютерная помощь. Удаление вирусов, восстановление данных, ремонт, обслуживание и русификация. Создание веб-сайтов. Консультация бесплатно. Тел.: (916) 2738600.
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы поместить объявление в следующий номер журнала, необходимо подать информацию по телефону: (916) 487-9701 ext.1, по факсу: (916) 487-9700 или через наш интернет-сайт: www. afisha.us.com.
• Выучить английский язык
• Получить общее среднее образование
• Получить квалификацию по профессии
"Никогда не поздно... "
УСЛУГИ
[24] Перезапись видеокассет PAL-SECAM-NTSC на VHS или DVD. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[24] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[14] Свается комната и сдается зал в доме для человека без вредных привычек и без животных. Хороший район. Тел.: (916) 213-2105.
[13] Комната с мебелью в Вест Сакраменто для одинокого человека без вредных привычек. Цена договорная. Тел.: (916) 588-6512.
[13] Комната в трехкомнатном апартменте. Близко русские магазины и I-80. Тел.: (916) 790-0791.
[13] Комната для человека без вредных привычек в районе Watt & Antelope. Тел.: (916) 540-8326, (916) 470-8773.
[13] Комната в большом красивом доме с бассейном в районе Citrus Heights для девушки или женщины. Тел.: (916) 473-3828.
[13] Duplex unit 3bd/2ba on Egmont Way, Rancho Cordova. After recent remodeling. 1car garage. Available July 5. Section 8 is ok. Тел.: (650) 787-7268.
[13] С 1-го июля дом в Westpark Roseville: 2018 года постройки, 1467 sq.ft., 3 спальни, 2.5 ванные, гараж на 2 машины, есть бытовая техника. Новые хорошие школы, парк рядом. $2800. Тел.: (916) 8771267.
[13] Квартира в Вест Сакраменто: 1 спальня, 1 ванная. Тел.: (916) 9368300.
[13] Дуплекс в Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, $1950. Тел.: (916) 410-2084.
[13] Дуплекс в Folsom: 2 спальни, 1 ванная, после капремонта, $2450. Тел.: (916) 410-2084.
[13] Дом в Orangeville: 3 спальни, 2 ванные, 1840 sq.ft., после капитального ремонта. Участок 1 акр. $3400. Тел.: (916) 410-2084.
[13] Меблированная комната (master bedroom) в районе Rancho Cordova для девушки без вредных привычек с отдельным входом и кухней. Установлена стиральная, сушильная машинки, плита и холодильник. Тел.: (916) 638-8225, (916) 337-0364.
[13] В доме большая спальня, ванная комната и огромная гостиная/ семейная комната, общая кухня. Район El Dorado Hills, Serrano. Лучшая школа и парк через дорогу. 5 минут до Oak Ridge High School. Разрешено иметь домашних животных. Тел.: (415) 623-9300.
[14] Комната (12х12) в большом
доме в Citrus Heights в районе Greenback & San Juan. Есть бассейн. $850. Тел.: (916) 595-3977.
[14] Дом в Antelope в районе Watt & Elverta: 2 этажа, 2100 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 3 машины, рядом школы. No 8 Section. $3200. Тел.: (916) 580-7990.
[14] House in North Highlands near Madison & Auburn intersection: 2bdr, 1bath, 1 car garage, large back & front yard, very clean, totally remodeled. $2000 + deposit. Тел.: (916) 588-0936.
[14] Комната для одного человека. Если вы имеете работу и машину. 5 минут от American River & Hwy 50. $800. Тел.: (916) 514-2200.
[14] Меблированная комната для девушки или женщины. Счета включены в стоимость комнаты. Арендатор должен быть официально работающий. Roseville city. Тел.: (916) 247-3112.
ДЕТСКИЙ САД РЕНТ
[14] Уютная комната в уютном доме для работающего парня. Тел.: (916) 585-2735.
[14] Двухэтажный дом после капитального ремонта в закрытом комплексе с бассейном: 4 спальни, 2.5 ванные, гараж на 2 машины. Район Don Julio & Antelope Road. Без домашних животных. Тел.: (916) 2966706.
COMMERCIAL LEASE
[13] Помещение, пригодное для магазина, офиса, студии и т.д. 1300 sq.ft., возможно разделение. 4837
Amber Ln., Sacramento. Недалеко русский магазин Good Neighbor. Коммунальные счета и за интернет включены. Тел.: (916) 605-6275.
[24.2023] Детский садик «У Марины» на пересечении улиц Walerga
Rd & North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого возраста, домашнее питание, образовательные программы.
Большой опыт работы с детьми, гибкий график, прекрасные условия. Вы можете спокойно работать или отдыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках. Lic # 343623933. Тел.: (916) 3077596.
[14] Приглашаем деток в детский садик. Район Carmichael. Рядом American River College. Lic.# 343618308. Тел.: (916) 715-7584.
ДЕТСКИЙ САД
[10.24] Если вашим деткам нужен хороший уход, мы ждем вас в нашем садике в районе Watt & Elkhorn & Walerga. Большая игровая комната, игровая площадка, домашнее питание. Помогаем с уроками, решаем вопрос с транспортом. Lie. #343621504. Тел.: (916) 335-6803.
[09.24] Логопедический детский садик Always you предлагает
такие виды услуг: группы полного дня; группы неполного пребывания; группы выходного дня; ночное пребывание. Работаем по специальной программе по подготовке детей к школе. Специалисты проводят занятия по развитию речи, математике, музыке, танцам, физкультуре, рисованию и др. в игровой форме. Исправляем различные речевые проблемы малышей. Проводим развлечения, досуги, праздники, дни здоровья. Будем рады видеть вас и ваших детей. Педагог-логопед Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. Тел.: (916) 412-9998.
[13] Детский садик, расположенный на углу Don Julio и Elkhorn, приглашает деток всех возрастов. Трехразовое питание, игры на свежем воздухе, много игрушек. Прививаем гигиенические навыки. Есть вариант ночного пребывания. Лицензия #343618497. Тел.: (916) 764-0544.
[18] Детский сад Little Sunshine Daycare, расположенный в Antelope, предлагает безопасные и заботливые условия для ваших малышей. Обеспечиваем индивидуальное внимание и соответствующие возрасту занятия, которые стимулируют физическое, социальное и когнитивное развитие вашего ребенка. Lic.#343618525. Тел.: (916) 770-1228.
[16] The Boss Baby Child Care Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими младенцами/ детьми. Домашняя еда и развивающие занятия для ваших деток. У нас есть сертификаты EMSA Детская CPR & Первая помощь. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lic. # 343623386 bossbabychildcf@ gmail.com Тел.: (916) 588-7272.
СИЛЬНЫЙ КУРРИКУЛУМ
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДХОД
БЕСПЛАТНЫЕ ESL КЛАССЫ
МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПОЛЕЗНЫЕ ЛАНЧИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА
ДЕТСКИЙ САД
[13] Little Angel Day Care
приглашает детей в детский садик, расположенный в районе Antelope & Elverta. Для всестороннего развития вашего ребенка наши профессиональные
и дипломированные учителя проводят развивающие занятия
с детьми, уроки русского языка, имеем разработанную учебную программу по подготовке к школе.
Осуществляем доставку детей
в школу и со школы. Lic. # FN 34362053. Тел.: (916) 806-7001, (916) 723-3822.
[14] В мастерскую по ремонту одежды требуется швея со знани-
ем английского языка. Зарплата $20 на старт. Тел.: (916) 835-6374 (Тереза).
[13] Ищем работника по уходу. Нужно водить машину. Оформление через IHSS, наличными не оплачивается. Тел.: (916) 518-5158.
[13] Компания, специализирующаяся в бизнесе и финансовых консультациях, ищет помощника директора. e-mail: simongm55@gmail. com Тел.: (916) 990-1973.
[14] Срочно требуется водитель категории «А» со стажем работы не меньше 6 месяцев. Оплата - 0,70 центов за милю согласно одометру. Трейлер-рифер. Тел.: (916) 6964090, (916) 917-6977.
РАБОТА РАБОТА
[13] Потрібен робiтник (caregiver) з оформленням в IHSS для ходячого чоловіка. Вимоги: швидко працювати, смачно готувати, знати англійську мову, керувати автомобілем. Тел.: (916) 900-1433.
[17] Class A drivers. Flatbed and Dry Van. Good pay. Short and long trips. Flexible schedule. Тел.: (916) 9930919, (916) 218-8155.
[13] Траковая компания приглашает на работу водителей класса «А». Локальные перевозки. Dry vans. Тел.: (916) 918-3810.
[13] В компанию по уборке домов требуются женщины. $15.50 на старт. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.: (530) 2167960.
[13] Приглашаем на работу в Care Home человека с проживанием, который готов ухаживать за престарелыми. Необходим разговорный английский. Тел.: (916) 792-4974.
[13] Требуется работник по уходу в дом престарелых (caregiver in elderly care facility). Знание английского обязательно. Тел.: (916) 9036793.
[13] Мужчина преклонного возраста нуждается в помощи по уходу на дому. Работа с оформлением на IHSS. Район West Sacramento. Тел.: (916) 801-1918.
[15] Ищем ответственных водителей с опытом работы и водительским удостоверением категории «С» для выполнения перевозки пассажиров и доставки продуктов. Предлагаем привлекательные условия, включая конкурентную заработную плату и гибкий график работы. Тел.: (916) 613-2712.
[13] Компания приглашает водителей с категорией «А» для перевозки автомобилей по штатам. Тел.: (916) 275-5378.
[14] River City Salon ищет на работу массажиста-тераписта. Тел.: (916) 284-7114.
[16] В траковую компанию KS Express приглашаются водители класса «А» на длинные или короткие дистанции. Solo & Team. Drop and hook. Dry Loads. Выходные дома. Хорошие условия и оплата. Минимум 2 года опыта. Тел.: (916) 710-3060, (916) 230-5506.
РАБОТА
[16] Требуется рабочий по ремонту и строительству желательно с опытом. Хорошая зарплата. Работа в районе Сакраменто. Тел.: (916) 612-6262.
[14] Срочно нужен человек по уходу на 107 часов в месяц с оформлением в IHSS. Тел.: (279) 667-5215.
[14] Ищу няню с проживанием в Rancho Cordova, с правами на вождение, машиной, разрешением на работу и social security. Работа с понедельника по пятницу с 5:00-8:00 вечера. Оплата через программу Child Action. Тел.: (916) 254-6848.
[24] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[13] Семейная пара с большим опытом ищет работу по уходу. Тел.: (916) 267-0288, (916) 768-2880.
[13] Ищу работу по уходу за пожилыми или больными людьми. Имею медицинское образование. 20 лет опыта. Есть возможность проживания в моем доме. Тел.: (916) 2010381.
МЕРОПРИЯТИЯ
фону или просто приходите, чтобы насладиться хорошей музыкой в приятной атмосфере! Тел.: (916) 856-9547.
[13]
Славянин-американец познакомится с девушкой для создания семьи от 18 до 30 лет без вредных привычек (тату, пирсинга и т.д.). Возможно проживание. Присылайте фото и информацию о себе на телефон: (916) 213-2105 только текст.
[15] Если музыка - ваша страсть, присоединяйтесь к нам и осуществите свою мечту стать музыкантом! В нашем клубе мы открыты для всех, кто разделяет наше влечение к музыкальному искусству. Неза-
висимо от вашего опыта и уровня навыков, у нас найдется место для каждого. Свяжитесь с нами по теле-
[13] Долгожданное событие в Сакраменто для тех, кто любит отдохнуть, посмеяться и потанцевать! Вечера отдыха в кафе «Dolce 72» в Rancho Cordova. Ведущий уже придумывает веселую программу, вокалистка разогревает голосовые связки, а шеф-повар готовит специальный сет из разных видов мяса на углях. Торопитесь. Количество мест ограничено. Приходите, будет смешно, танцевально и очень вкусно! Тел.: (916) 980-6728.
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы поместить объявление в следующий номер журнала, необходимо подать информацию по тел.: (916) 487-9701 ext.1, или через наш интернет-сайт: www. afisha.us.com.
МЕРОПРИЯТИЯ
ИЩУ РАБОТУ
We’ve been serving our local community since 2005
We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian
EAST
(916) 920-2082
77 CADILLAC DRIVE, #230
K STREET
(916) 619-7260
2901 K STREET, #209
SACRAMENTO, CA 95816
SACRAMENTO
(916) 920-2082
2101 STONE BLVD., #110
WEST SACRAMENTO, CA 95691
(916) 920-2082
8120 TIMBERLAKE WAY, #201
SACRAMENTO, CA 95823
CALL FOR AN APPOINTMENT (916) 920-2082 MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM
7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610
Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы?
Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?
Лечение покрывается
частными страховками, Medi-Cal & Medicare
ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”
УСТАНОВКА АВТОСТЕКОЛ
РЕМОНТ СКОЛОВ
ЗАМЕНА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
Printing • Signs • Graphics
CDL Drivers
Быстрая оплата Хорошая загрузка
Большая скидка на топливо
Русскоговорящие диспетчера Хорошая cкидка на колёса
Новые траки Benefits
АДВОКАТ
3005 Douglas Blvd., Suite 140 Roseville, CA 95661
o ce@grinevich.law
Иммиграция – защита в суде
Бизнес – оформление и под держка Контракты – составление и проверка Наследство – завещания и трасты Нон-профит – благотворительные организации
