ИНДЕКС: AUTO SERVICES
A&A Tires - 36
Anatoliy Towing - 60
Baltic Tires Co - 60
Cali Auto Keys - 62
CalStar Smog - 84
Davis Driving Academy - 61
Fix&Go - 74
Future Honda - 35
Global Smog - 19
Import Auto Glass - 83
Maita Mazda - 67
Pavel Towing - 64
Prestige Auto Repair - 63
Pro Auto Electrical - 83
Recycle Smog - 6
Samara Auto - 33
Slava Auto Glass - 63
Slavic&Son Auto Mechanic - 15
Svitlyachok Auto - 63
Syntex Auto Glass - 64
Tint Cali - 63
Topnotch Auto Recycling - 37
Vlads Tires - 15
BEAUTY SERVICES
Angelika, Salon Charm - 51
CA Barbering&Cosmetol. School - 82
Golden Hands Salon - 62
Julia Tarasova, Fantasia Salon - 33
TG Aesthetics - 27
FINANCIAL AND REAL ESTATE
Barbara Sowa - 19
Bondar and Associates - 31
Dima Brodskiy - 20
Dmitry Poonka RE San Diego - 35
Felix Realtor - 14
Greenback Manor - 12
Kristina Melnik Mortgage - 26
Lesynger - 83
Liya Silchuk Realtor - 73
Nina Semenyuk - 17
Raisa Fudim - 7
Roman Mitros, Mortgage - 3
S.Placer Tax&Bookkeeping - 79
Slava Realtor - 55
Svitlana Kravchenko - 10
Taras Kokhanyuk - 20
Tatyana Lovely RE - 37
TNM Realty, Tatyana Makovey - 24
HOME IMPROVEMENT
A.L. Construction - 60
Abramyuk Home Services - 9
Alex's AC - 41
Anton Air Conditioner - 84
Best Tile Choice - 47
Comfort Expert AC - 37
Concrete Works - 6
Crystal Clean Carpet - 75
Dial Leo AC Heating&Air - 38
Digital Communications - 84
Expert Handyman Services - 57
Fence Master - 38
Fences - 62
GL Remodelling - 45
Go Green Carpet Care - 62
Golden Pipe Plumbing - 64
GS Appliance Repair - 62
Handyman Pavel - 6
High Performance Heating&Air - 9
Kings Garage Doors - 29
Michael's Carpet Cleaning - 60
Mikhail Plumbing&lawn - 64
Quality Remodeling - 76
Radix Floors - 28
Reformer Garage Doors - 63
Royal Carpet Care - 62
Sacramento Windows - 52
Stukov Garage Door - 64
Tree Service - 19
VGN Electric - 64
Victor Plumbing - 61
Yuriy Lawn - 64
INSURANCE
Elena Volkov Allstate - 39
Horizon Valley Insurance - 25
Local Auto Insurance&Tax - 9
Oleg Volkov DMV Registration - 39
Viktor Malischuk - 29
Vladimir Gerasimov Life Ins. - 51
LEGAL SERVICES
Alan Mikshansky Law - 78
BP International, Immigration - 39
Dmitri Shchebenko - 29
Fedorov Law - 31
Ilya Grinevich - 40
Jaramillo and Borcyckowsky - 2
Kirill Tarasenko - 87
Kumanskaya Svetlana - 51
Mark Shmorgon - 58
Nikolaychuk Car Accidents - 49
Paul Cass - 39
Slavic Legal Assistance - 85
Tatyana Kalchik - 75
MEDICAL SERVICES
ABC Dental - 76
ABC DentalALARS - 21
Altamedix - 40
Antipov DDS - 3
California Birth Center - 14
Children's Choice Dental Care - 42
Citrus Heights Dental - 34
Danilov Chiropractic - 52
Dental Club - 41
Doctor Leonid Basovich - 49
Dufour Chiropractic - 56
Elica Health - 47
Eureka Dental - 34
Fine Touch Dental - 11
Impact Health - 14
Intermed - 58
Kravchuk DDS - 31
Laser Therapist - 26
Lifeline Chiropractic - 13
Manzanita Medical Clinic - 71
Medicare Golub - 46
NOVA Dental - 4
OBGYN - 54
Premier Orthodontics - 43
Rocklin Plaza Dental - 26
OTHER
Advance Printing - 57
AECE Childcare - 48
Am. River Collegiate Academy - 79
Art Printing - 42
CH Chamber of Commerce - 47
Fast & Furious Towing - 62
Futures High School - 66
Gabriel Travel - 1
Green Valley Towing - 60
Hanlees Toyota - 59
Highlands Charter School - 28
Ink'n Toner - 57
Lighthouse Charter School - 17
Lynn's School - 46
Medical Career Center - 29
Meest Parcel Service - 33
Monuments - 15
Music Group - 61
Opening Doors - 27
Piano, Violin teacher - 60
PSM Monument - 73
Rainbow - 73
Rancho Cordova Chamber - 47
Resume - 61
Russian Keyboard - 60
Slava Swim - 21
SOS Pest Control - 76
SpliceTel - 76
TSA Towing - 61
Video PAL-SECAM-NTSC - 61
Violin Repair - 72
Web Design - 4
STORES & RESTAURANTS
American Furniture - 77
Citrus Plaza Café - 85
European Delicatessen - 18
Everest Flowers - 61
Flower Paradise - 55
Koreana Plaza - 53
Madison Flowers - 42
Moda Fashion/Elena Health - 86
Noroc Restaurant - 35
Platinum Palace - 22
Yerevan Restaurant - 23
TRUCKING BUSINESS
1776 Logistics - 50
ABYLEX Trucking School - 21
Altex - 80
Devine Transportation - 85
Rotex Transportation - 10
Standard Transport - 55
VRS Express - 25
XPEL1 - 69
информации в нашем издании. We reserve the right to refuse service to anyone. Штраф за вернувшийся из банка чек составляет $25. Чтобы поместить объявление в следующий номер, необходимо подать информацию в течение недели после выхода этого выпуска. Дизайн объявлений является собственностью компании “Афиша” и не подлежит публикации в других изданиях. Выходит два раза в месяц. Распространяется бесплатно. Издается с 1994 года. Все права защищены. www.afisha.us.com. E-mail: ad@afishamedia.com © 2023 “AFISHA, Inc.”
Ìû áûëè ïåðâûìè. Çà íàìè èäóò äðóãèå. Çíà÷èò, ìû çíàåì äîðîãó!
Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC Ìàññàæèñò Ôåëèêñ Âåéöìàí, ÑÌÒ
Также
Виктор Бекназаров массажист
Олег Деев массажист
Лилия Колеандра
Людмила Филык
LIFELINE CHIROPRACTIC
• ðàäèêóëèò
• ãîëîâíûå áîëè
• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè
• àðòðèò
• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)
• ñìåùåíèå äèñêîâ
Äîðîãèå äðóçüÿ!
Ïîñòðàäàâøèå â ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ èëè ïîëó÷èâøèå ÒÐÀÂÌÛ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, ìîãóò ïîëó÷èòü
êîíñóëüòàöèþ è îáñëóæèâàíèå
â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.
489-4510 • 489-7246
ïî-ðóññêè
7220 Fair Oaks Blvd., #B
One coupon per customer. Not valid with any other offer. Offer must be presented at time of service.
[16] 2005 Utility 53» trailer with 2012 Thermoking SB 210 reefer. $18.000 or best offer Тел.: (916) 913-9352.
[16] Flatbeds 53’ new and used for rent or sale. Тел.: (916) 218-8155 or text.
[16] TOYOTA TACOMA `21, clean title, 13K, $ 38,900. Тел.: (916) 2249720.
[16] MERCEDES BENZ ML 350 `12, 4WD, silver with black interior, sunroof, leather, premium sound, backup camera, navigation, 167K, $9500. Тел.: (916) 468-2530.
[16] Трак VOLVO ‘15, clean tytle, 900K. $25,000. Тел.: (916) 254-6487.
[17] MERCEDES COMPRESSOR
С230, `05, на ходу, в очень хорошем состоянии, очень экономичный. 110K. `Smog Check OK. Тел.: (916) 205-4201, (916) 821-3851.
[17] TOYOTA PRIUS 14, red color,110K, salvage, but everything works good. $11,200. Тел.: (916) 806-8196.
[16] Camper shell 6’’ для Toyota Tacoma. $1,900. Тел.: (916) 224-9720.
Чтобы поместить объявление в следующий номер журнала, необходимо подать информацию по телефону: (916) 487-9701 ext.1, по факсу: (916) 487-9700 или через наш интернет-сайт: www. afisha.us.com.
ПРОДАЮ
[16] Пчелосемья, 8 рамок, пчеломатки 2023 года. Тел.: (916) 5244443.
[16] Новая электрическая коляска в отличном состоянии. Тел.: (916) 223-9770.
[16] Leather recliner chair and ottoman. Раскладное кожаное кресло и подставка для ног бордового цвета. Тел.: (916) 231-7910.
[24] Перезапись видеокассет PALSECAM-NTSC на DVD или HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок. Реставрация фотографий. Изготовление фотоальбомов. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[25] Организация и проведение свадеб и праздников. Ведущая Лилия Сосина. Тел.: (916) 203-1441.
[24.23] Чистка канализации, ремонт и настройка поливных систем, замена водонагревателей, ремонт или замена всех видов кранов и смесителей. Тел.: (916) 709-8525.
[16] Сдается в аренду парковка для трака и трейлера в районе Watt и Elder Creek Road. Тел.: (916) 7432574.
[24] Перевод текстов на любую тематику. Тел.: (916) 802-7577.
УСЛУГИ
[24] Перезапись видеокассет PAL-SECAM-NTSC на VHS или DVD. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[24] Логопед-дефектолог Людмила. Индивидуальные занятия с детьми. Консультация и диагностика бесплатно. Опыт работы 26 лет. Тел.: (916) 838-2992.
[16] Ремонт домашних и коммерческих холодильников, замена компрессоров. Ремонт кондиционеров и систем отопления. Опытный мастер, разумные цены. Тел.: (916) 420-2868 (please text or leave a voicemail).
[17] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.
[24] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
• Выучить английский язык
• Получить общее среднее образование
• Получить квалификацию по профессии
"Никогда не поздно... "
РЕНТ РЕНТ УСЛУГИ
[17] Looking to purchase: home, commercial property, land. We have a variety of exclusive programs from the best lenders of the country. We offer: 1% downpayment conventional loan, bank statements only loans, temporary rate buy down, Home Equity Line of Credit. NMLS # 2088122 Тел.: (279) 222-6513.
[24] Реставрация старых фотопленок и фотографий с применением новейших компьютерных технологий: удаление царапин, востановление цвета, утраченных участков изображений. Качественно, быстро и недорого! Большие скидки на большие заказы. Тел:. (916) 628-2065.
[21.23] Услуги логопеда. Приглашаем детей в логопедические группы: коррекция и исправление звукопроизношения дошкольников и школьников, логопедический массаж, развитие речи, развитие мелкой моторики. Lic # GNB 32015-02671.
Тел.: (916) 412-9998 Оксана.
[24] Скорая компьютерная помощь. Удаление вирусов, восстановление данных, ремонт, обслуживание и русификация. Создание веб-сайтов. Консультация бесплатно. Тел.: (916) 2738600.
Подать объявление можно на сайте www.afisha.us.com.
[16] Дом North Port (Florida): 3/4 спальни, 2 ванные, 2100 sq.ft., в хорошем районе, рядом магазины. $2.200. Тел.: (916) 806-9936.
[16] Предлагаю комнату для верующей молодой девушки в моем большом доме. Девушка должна работать и без вредных привычек. Комната оборудована мебелью с выходом на балкон. Все коммунальные услуги и интернет входит в ежемесячную оплату. Находимся в районе Rancho Cordova, Anatolia. $1,000. Тел.: (916) 254-6848.
[16] Большая комната с отдельным входом. Ванная комната, кухня для пользования с ещ$ одним парнем в отдельном доме. В районе Arden рядом с остановкой электрички. Без вредных привычек и ночных гостей. Парковка на улице. Звонить строго с 5 августа с 11 до 7 вечера. Тел.: (916) 999-0022.
[16] Furnished room in a large house in Rancho Cordova , off Zinfandel. Clean room. Private bathroom. For one female with clean christian lifestyle. No drama. $900 + $900 deposit + last month rent. 6 month rental. Тел.: (209) 645-2477.
[16] Дуплекс в районе Madison & Auburn: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину, очень чистый, после ремонта. $2150 + депозит. Тел.: (916) 752-4647.
[16] Дуплекс в районе North Highlands: 3 спальни, 2 ванные. В хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: (916) 752-1042.
[16] House 4 bedroom, 3 bathroom in Carmichael, backyard available. $3,000. Тел.: (916) 549-4654.
[16] С августа форплекс после ремонта: тихая улица, район Сакраменто 95841, недалеко от Madison Ave & Garfield: 2 спальни, 1 ванная, бассейн, гараж и много места для машин перед гаражом. $2,050. Тел.: (916) 812-8200.
[16] Зал в доме для человека без вредных привычек и без животных. Хороший район. Тел.: (916) 2132105.
[16] В дуплексе комната для семейной пары или для работающих девушки и парня. Район Elkhorn & Greenback. Есть стиральная машинка. Кухня и гостиная общие. Уютный дворик. Хозяин живет отдельно. $900-$1100. Тел.: (916) 764-0544.
[16] Одноэтажный дом: 4 спальни, 3,5 ванные, большой зал с камином, гараж на 2 машины, бассейн, после капитального ремонта, 1850 sq.ft. очень тихая улица, хороший район Citrus Heights (пересечение Auburn Blvd & HW80). $3200 + все коммунальные счета. Тел.: (916) 612-3424.
ИНФОРМАЦИЯ
3005 Douglas Blvd., Suite 140 Roseville, CA 95661 o
АДВОКАТ
Иммиграция – защита в суде
Бизнес – оформление и под держка Контракты – составление и проверка Наследство – завещания и трасты Нон-профит – благотворительные организации
ПЕРВАЯ СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ 7238 Cromwell Way.
Sacramento, СА 95822
(916) 421 - 2872
ФИЛИАЛ ПЕРВОЙ СЛАВЯНСКОЙ БАПТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ 2925 Franklin Blvd. Sacramento, CA 95823 (916) 457 - 5133
СЛАВЯНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ «ВИФАНИЯ»
9880 Jackson Rd.
Sacramento, CA 95827
(916) 369 - 5505
РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ХРАМ СВЯТЫХ ЖЕН - МИРОНОСИЦ
833 Water Str.
West Sacramento, CA 95605
(916) 371 - 1041
СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
1716 Willow Ave.
West Sacramento, CA 95691
(916) 374 - 8806, (916) 374 - 9195
УКРАИНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ «АССАМБЛЕЯ БОЖЬЯ»
8985 Central Ave. Orangevale, CA 95662
(916) 989 - 9999
РУССКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ В БРАЙТЕ
1000 Sacramento Ave. West Sacramento, CA 95605
(916) 375 - 1855
ПЕРША УКРAIНСЬКА
ЕВАНГЕЛЬСКО - БАПТИСТСЬКА
ЦЕРКВА 1038 Melody Lane
Roseville, CA95678
(916) 784 - 8464
СЕВЕРОКАЛИФОРНИЙСКАЯ АРМЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПЯТИДЕСЯТНИКОВ
10432 Investment Cir.
Rancho Cordova, CA 95670
(916) 361 - 3030
ЦЕРКОВЬ
«МИЛОСЕРДНЫЙ САМАРЯНИН»
5051 College Oak Dr.
Sacramento, CA 95841 (916) 225 - 0839
ЦЕРКОВЬ ЕХБ «БЛАГОДАТЬ»
7140 Watt Ave. North Highlands, CA 95660 (916) 704 - 3393
ЦЕРКОВЬ ПОЛНОГО ЕВАНГЕЛИЯ «НАСЛЕДИЕ»
2300 Edison Ave.
Sacramento, CA 95821
(916) 532 - 4716
ТРЕТЬЯ СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
1425 Grace Ave.
Sacramento, CA 95838 (916) 925 - 1440
МОДЕСТОВСКАЯ СЛАВЯНСКАЯ
ЦЕРКОВЬ «ПОТОМКИ АВРААМА»
1516 Carver Rd. Modesto, CA 95350
РУССКО - УКРАИНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЕХБ
4148 Madison Ave. North Highlands, CA 95660 (916) 725 - 1060
БАПТИСТСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЦЕРКОВЬ 3900 Astoria St.
Sacramento, CA 95838 (916) 769 - 9319
ЦЕРКОВЬ ХВЕ «ЕММАНУИЛ»
3801 Stephen Dr.
North Highlands, CA 95660 (916) 334 - 8762
УКРАIНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА СВ. АНДРIЯ 7001 Florin Rd.
Sacramento, CA 95828
(916) 381 - 2529
ХРИСТИАНСКИЙ ЦЕНТР «ПРОБУЖДЕНИЕ»
5601 Hemlock Str.
Sacramento, CA 95841
(916) 969 - 6139
ПЕРША УКРАIНСЬКА ЦЕРКВА ХВЕ (П’ЯТИДЕСЯТНИКIВ)
6300 Madison Ave.
Carmichael, CA 95608
(916) 961 - 2766
ЦЕРКОВЬ «СВЕТ МИРУ»
5635 Douglas Blvd.
Granite Bay , CA 95748
(916) 755 - 0055
GRACE TRINITY CHURCH ASSEMBLY OF GOD
5821 Auburn Blvd.
Sacramento, CA 95841
(916) 218 - 2671
ЦЕРКОВЬ «ПРОБУЖДЕНИЕ»
В РАНЧО КОРДОВА
10424 Investment Cir.
Rancho Cordova, CA 95670
МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ
«СВЕТ ЕВАНГЕЛИЯ»
850 Cirby Way
Roseville, CA 95661
(916) 787 - 5260
МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ
4831 Tunis Rd.
Sacramento, CA 95835
(916) 565 - 1122, (916) 372 - 6761
АРМЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ
ПЯТИДЕСЯТНИКОВ
3208 Ramos Cir.
Sacramento, CA 95827
(916) 617 - 9477
ЦЕРКОВЬ «СИОН»
10720 Coloma Rd.
Rancho Cordova, CA 95670
(916) 628 - 1722
LIGHT TO THE WORLD CHURCH
5635 Douglas Blvd.
Granite Bay, CA 95746
(916) 612 - 9218
ДОМ МОЛИТВЫ
ЕХБ В ВЕСТ САКРАМЕНТО
973 Simon Terrace
West Sacramento, CA 95605
(916) 572 - 0031
ЦЕРКОВЬ «ДОМ ХЛЕБА» 6521 Hazel Ave.
Orangevale, CA 95662 (916) 344 - 9378
ЦЕРКОВЬ «ЦАРСТВО БОЖИЕ» 4010 El Camino Ave.
Sacramento, CA 95821 (916) 488 - 7340
ЦЕРКОВЬ ХВЕ «ВИФЕЗДА» 4050 Manzanita Ave.
Carmichael, CA 95608 (916) 481 - 4825
УКРАIНСЬКА ЦЕРКВА ЕХБ «ВОСКРЕСIННЯ» 5540 Date Ave.
Sacramento, CA 95842 (916) 835 - 3904
ВТОРАЯ СЛАВЯНСКАЯ
БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ 6601 Watt Ave.
North Highlands, CA 95660 (916) 349 - 1383
ЦЕРКОВЬ ХРИСТИАНСКОЙ ВEРЫ 4320 Auburn Blvd. Sacramento, CA 95841 (916) 428 - 8845
MISSIONARY GOSPEL CHURCH
4148 San Juan Ave Fair Oaks, CA 95628 (916) 864 - 4221
РУССКОЕ СЛУЖЕНИЕ В ПЕРВОЙ БАПТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ
7405 Mariposa Ave.
Citrus Heights, CA 95610 (916) 646 - 1444
ЦЕРКОВЬ «БОЖИЙ САД»
4641 Marconi Ave. Sacramento, CA 95821 (916) 960 - 7800
БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ «НОВАЯ НАДЕЖДА» 10720 Coloma Rd.
Rancho Cordova, CA 95670 (916) 945 - 8658
SACRAMENTO CITY CHURCH
4366 Auburn Blvd.
Sacramento, CA 95841
(916) 220 - 5367
ЦЕРКОВЬ «ЖИВЫЕ КАМНИ» 10560 Coloma Rd.
Rancho Cordova, CA 95670 (916) 595 - 3480
ЕВАНГЕЛЬСКО БАПТИСТСЬКА
УКРАIНСЬКА ЦЕРКВА «ДЖЕРЕЛО ЖИТТЯ»
5948 Pecan Ave.
Orangvale, CA 95662
(916) 390 - 4786
ЦЕРКОВЬ «КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ»
6920 Larchmont Dr. North Highlands, CA 95660
(916) 208 - 6574
СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТКАЯ ЦЕРКОВЬ «КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ»
6380 63rd St.
Sacramento, CA 95824
(916) 381 - 4344
СЛАВЯНСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ «ВЕФИЛЬ»
2600 Clay Str.
Sacramento, CA 95815
(916) 344 - 3128
ARCADE CHURCH
3927 Marconi Ave.
Sacramento, CA 95821
(916) 972 - 1617
ЦЕРКОВЬ «МЕЛХИСЕДЕК»
3855 North Freeway Blvd. #1000
Sacramento, CA 95834
(916) 929 - 8709
ЦЕРКОВЬ «ПУТЬ ГОСПОДЕНЬ»
7100 Fair Oaks Blvd.
Carmichael, CA 95608
(916) 220 - 6036
IMPACT CHURCH
8330 Brady Ln.
Roseville, CA 95747
(916) 374 - 7371
ЦЕРКОВЬ НОВАЯ ЖИЗНЬ
ВО ХРИСТЕ ИИСУСЕ
2929 Fulton Ave. # 2925
Sacramento, CA 95821
(916) 802 - 7412
ЦЕРКОВЬ «ЖИВОЕ СЛОВО»
3628 Madison Ave. # 1, North Highlands, CA 95660 (916) 991 - 3033
ЕВРЕЙСКАЯ МЕССИАНСКАЯ ОБЩИНА
«МАШИАХ (НАДЕЖДА ИЗРАИЛЯ)»
5051 College Oak Dr.
Sacramento, CA 95841
(916) 879 - 6501
ЦЕРКОВЬ «ЖАТВА»
6715 18th Str.
Rio Linda, CA 95673
(916) 668 - 0817, (916) 712 - 4456
ЦЕРКОВЬ
«НОВЫЙ КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ»
2844 Wright Str.
Sacramento, CA 95821
(916) 233 - 7962
SERBIAN ORTHODOX CHURCH
7777 Sunset Ave.
Fair Oaks, CA 95628
(916) 966 - 6276
GOD WILL PROVIDE SACRAMENTO
5601 Hemlock St, Sacramento, CA 95841
(916) 770-9106
СЛАВЯНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ
«ПУТЬ КО СПАСЕНИЮ»
2149 North Ave.
Sacramento, CA 95838
(916) 879 - 3117
ЦЕРКОВЬ «ЭККЛЕСИЯ»
4027 North Freeway Blvd.
Sacramento, CA 95843 (916) 204 - 1164
ЦЕРКОВЬ «ЕККЛЕСИАСТ» 2406 Del Paso Rd. Sacramento, CA 95834 (916) 745 - 2599
GRACE FAMILY CHURCH 7031 Watt Ave. Nort Highlands, CA 95660 (916) 481 - 1001
ROCKLAND BAPTIST CHURCH 5132 Elkhorn Blvd
Sacramento, ca 95842 (916) 600 - 4804
СЛАВЯНСКАЯ МИССИОНЕРСКАЯ ЦЕРКОВЬ «ГОЛГОФА» 8505 Morrison Creek Dr. Sacramento, CA 95828 (916) 952 - 5439
ЕВАНГЕЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ «ИСТОЧНИК ЖИЗНИ» 5051 College Oak Dr. Sacramento, CA 95841
(503) 730 - 9079
БИБЛЕЙСКАЯ БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
6735 Auburn Blvd. Citrus Heihgts, CA 95610
(916) 825 - 3828
SLAVIC TRINITY CHURCH 5341 Auburn Blvd.
Sacramento, CA 95841 (916) 334 - 1205
СЛАВЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ АДВЕНТИСТОВ СЕДЬМОГО ДНЯ 4837 Marconi Ave.
Carmichael, CA 95608
(916) 254 - 8182
RUSSIAN ORTHODOX CHURCH 714 13th St.
Sacramento, CA 95814 (916) 443 - 2271
ЦЕРКОВЬ EXБ “СВЕТ СПАСЕНИЯ” 5709 Cypress Ave.
Carmichael, CA 95608 (916) 799 - 8597
СЛАВЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ПЯТИДЕСЯТНИКОВ «ВОЗНЕСЕНИЕ» 4219 Antelope Rd. Antelope, CA 95843 (916) 996 - 9083
BEIT TEHEELAH, HOUSE OF PRAISE
6830 Antelope Rd
Citrus Heights, CA 95621 (916) 613-3540
We’ve been serving our local community since 2005
We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian
EAST SACRAMENTO
(916) 920-2082
77 CADILLAC DRIVE, #230
SACRAMENTO, CA 95825
WEST SACRAMENTO
(916) 920-2082
2101 STONE BLVD., #110
WEST SACRAMENTO, CA 95691
DOWNTOWN K STREET
(916) 619-7260
2901 K STREET, #209
SACRAMENTO, CA 95816
SOUTH SACRAMENTO
(916) 920-2082
8120 TIMBERLAKE WAY, #201
SACRAMENTO, CA 95823
WE
ДЕТСКИЙ САД РЕНТ
[17] Двухэтажный красивый дом в новом районе Rancho Cordova (Zinfandel): 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, уютный двор, рядом парк, школы, 3 минуты до Freeway 50. Тел.: (916) 834-9422.
[19] Дом в районе Citrus Heights со свежим ремонтом: 1068 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, дополнительная парковка, крытое патио, есть посудомоечная
машина, газовая плита, холодильник. $3400. Тел.: (916) 216-2059.
[17] Частина будинку з окремим
входом: зал, кухня, спальня, ванна, пральна та сушильна машинки.
Для людей без шкiдливих звичок, без домашніх тварин. Тел.: (916) 473-3436.
[17] Комната для девушки или женщины в апартментах. Рядом I-80 и русский магазин. $550. Тел.: (916) 790-0791.
[17] С 1-го сентября комната для одинокого человека без вредных привычек с отдельным входом. Есть ванная и кухня. Район North Highlands. Тел.: (916) 410-4691.
[17] С 15-го октября уютный дом после ремонта: 3 спальни, 2 ванные, гараж, ухоженный двор, фруктовые деревья, крытое патио. Район Antelope. Рядом парк, школы, магазины. $2.900 + депозит. Без животных, некурящих. Тел.: (916) 801-5895.
РЕНТ
[17] Комната в кондо. Район Citrus Heights. Предпочтительно для водителя трака. Тел.: (916) 813-4495.
[17] С 1-го сентября большая спальня (master bedroom) с мебелью в доме после капитального ремонта (Corte Leone Way, Sacramento).
Большая кухня, бассейн, гараж на 2 машины, большая парковка. $1350 +$600 депозит. Коммунальные счета включены. Тел.: (916) 919-0495.
[17] Дом в районе Roseville: 4 спальни, 2 ванные, гараж на 3 машины, бассейн. Есть заезд для RV. $3300. Тел.: (916) 549-3067.
[24.2023] Детский садик «У Марины» на пересечении улиц Walerga Rd & North Loop Blvd рядом с магазином WinCo. Работаем с детьми любого возраста, домашнее питание, образовательные программы. Большой опыт работы с детьми, гибкий график, прекрасные условия. Вы можете спокойно работать или отдыхать, зная, что ваш ребенок находится в надежных руках. Lic # 343623933. Тел.: (916) 307-7596.
[17] Дом в р-не Carmichael 2 спальни 1 ванная. В наличии новые стиральная машинка, сушка, HVAC и Water-Heater. Холодильник. Новый ламинат в комнатах.Тихий район, рядом с Carmichael Park, каждое воскресенье работает фермерский рынок. $2200. Тел.: (279) 666-9820.
[10.24] Если вашим деткам нужен хороший уход, мы ждем вас в нашем садике в районе Watt & Elkhorn & Walerga. Большая игровая комна-
та, игровая площадка, домашнее питание. Помогаем с уроками, решаем вопрос с транспортом. Liс. #343621504. Тел.: (916) 335-6803.
[18] Детский сад Little Sunshine Daycare, расположенный в Antelope, предлагает безопасные и заботливые условия для ваших малышей. Обеспечиваем индивидуальное внимание и соответствующие возрасту занятия, которые стимулируют физическое, социальное и когнитивное развитие вашего ребенка. Lic.#343618525. Тел.: (916) 770-1228.
[09.24] Логопедический детский садик Always you предлагает такие виды услуг: группы полного дня; группы неполного пребывания; группы выходного дня; ночное пребывание. Работаем по специальной программе по подготовке детей к школе. Специалисты проводят занятия по развитию речи, математике, музыке, танцам, физкультуре, рисованию и др. в игровой форме. Исправляем различные речевые проблемы малышей. Проводим развлечения, досуги, праздники, дни здоровья. Будем рады видеть вас и ваших детей. Педагог-логопед Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. Тел.: (916) 412-9998.
7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610
Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?
Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare
ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â “ÀÔÈØÅ”
УСТАНОВКА АВТОСТЕКОЛ
РЕМОНТ СКОЛОВ
ЗАМЕНА СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ
ДЕТСКИЙ САД
[24.23] The Boss Baby Child Care Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими младенцами/детьми. Домашняя еда и развивающие занятия для ваших деток. У нас есть сертификаты EMSA
Детская CPR & Первая помощь. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lic. # 343623386
bossbabychildcf@gmail.com Тел.: (916) 588-7272.
[16] Приглашаем ваших деток посетить детский садик Acres of Fun в районе Vineyard, Sacramento. Доступные цены, маленькие группы, индивидуальный подход к ребенку, домашняя еда, мини зоопарк, спортивные и развивающие занятия, большая игровая площадка. Гарантируем, что ваши дети будут в хороших руках. Тел.: (916) 477-1438 Галина.
[24.23] The Boss Baby Child Care Home Family обеспечивает постоянную любовь, безопасность и надлежащий уход за вашими младенцами/детьми. Домашняя еда и развивающие занятия для ваших деток. У нас есть сертификаты EMSA Детская CPR & Первая помощь. Предоставляем скидки. Наш садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lic. # 343623386 bossbabychildcf@gmail.com Тел.: (916) 588-7272.
РАБОТА РАБОТА
[17] Class A drivers. Flatbed and Dry Van. Good pay. Short and long trips. Flexible schedule. Тел.: (916) 9930919, (916) 218-8155.
[16] В траковую компанию KS Express приглашаются водители класса «А» на длинные или короткие дистанции. Solo & Team. Drop and hook. Dry Loads. Выходные дома. Хорошие условия и оплата. Минимум 2 года опыта. Тел.: (916) 710-3060, (916) 230-5506.
[16] Требуется рабочий по ремонту и строительству желательно с опытом. Хорошая зарплата. Работа в районе Сакраменто. Тел.: (916) 612-6262.
[16] В ресторан на работу приглашаем официантов, знание английского обязательно. Тел.: (916) 2203434.
[16] В Top Cleaners требуется портной по ремонту и подгонке мужской и женской одежды, на полный или сокращенный рабочий день. Хорошая оплата. 2831 Del Paso Rd. Sacramento CA 95835. Тел. (209) 565-2121.
[16] В траковую компанию приглашаются водители CDL класса «А» для перевозок грузов на 53 feet dryvan. Гибкий график и длительность рейсов. Хорошая оплата и условия работы. Требуются водители с опытом вождения. Тел.: (916) 390-4313.
[16] Мужчина преклонного возраста нуждается в помощи по уходу на дому. Работа с оформлением на IHSS. Район West Sacramento. Тел.: (916) 801-1918.
[24] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[16] В строительную компанию требуется специалисты и разнорабочие. Тел.: (916) 616-5612.
[16] Требуются водители класса «А». Удобный график, Dry Van. Тел.: (503) 347-3810.
[16] Требуется работник по уходу за пожилым человеком на дому. Тел.: (916) 348-9259.
[17] В компанию по уборке домов требуются женщины. $15.50 на старт. Со второго месяца $16. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.: (530) 216-7960.
CDL Drivers
РАБОТА
[16] Full-time IHSS Caregiver. Monday through Friday 10 AM to 7:15 PM. Roseville, CA. Сalls or emails only/no texts. Must speak fluent English. Тел.: (916) 773-6830.
[17] Ищем человека с проживанием или без по уходу за пожилой женщиной с оформлением. Тел.: (916) 804-4884.
[16] Агенство Alars Home Health приглашает на работу медсестер (Registered Nurse). Один год опыта работы обязательно. Зарплата от $50 до $65 в час, все бенефиты, плюс sign-in bonus. Тел.: (916) 6481120 ext. 4, или по электронной почте: hr@alarshha.com
[17] Требуется массажистка на полный или неполный рабочий день. Поможем с обучением. Тел.: (916) 899-4959.
РАБОТА
[17] Требуются работники для уборки домов и офисов. Тел.: (916) 2177887.
[17] Hiring drivers for box trucks, team drivers $0.25-$0.30 each per mile, solo $0.40-$0.45 per mile. Тел.: (916) 969-3710.
[17] Looking for a hardworking person in the office able to speak English and Russian. Тел.: (916) 613-8840 please text.
[17] Требуется работник в детский сад, желательно со знанием английского языка. Тел.: (916) 588-7272.
[21] Flatbed trailers 53’ for rent. Тел.: (916) 218-8155, (916) 666-0326.
[17] Требуется мужчина, желательно с опытом работы в строительстве или разнорабочий (желательно некурящий). Оплата и график работы по согласованию. Тел.: (916) 5080840.
ИЩУ РАБОТУ
[16] Женщина ищет работу по уходу в IHSS. Имею большой опыт. Тел.: (916) 709-0219.
[17] Ищу работу по уходу. Тел.: (916) 529-8509.
ЗНАКОМСТВО
[17] Мужчина старшего возраста познакомится с привлекательной женщиной. Тел.: (916) 502-9124 только текстовое сообщение.
ИНФОРМАЦИЯ
Номер, стоящий перед объявлением в квадрат-
ных скобках обозначает в каком выпуске журнала оно будет опубликовано в последний раз. Не забывайте продлевать ваши объявления на нашем веб-сайте www.afisha.us.com
СИЛЬНЫЙ КУРРИКУЛУМ
ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДХОД
БЕСПЛАТНЫЕ ESL КЛАССЫ
МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПОЛЕЗНЫЕ ЛАНЧИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА
