A&A TIRES - 43
BALTIC TIRES CO - 60
CAL STAR SMOG - 15
DAVIS ACADEMY DRIVING SCHOOL - 61
ELKHORN SMOG - 59
FAST FURIOUS TOWING - 62
FUTURE HONDA - 30
GLOBAL SMOG - 21
GREEN VALLEY TOWING - 64
HANLEES DAVIS TOYOTA - 14
I.S. AUTO SVETLYACHOK - 63
IMPORT & DOMESTIC AUTO GLASS - 83
LOCKSMITH - 62
MAITA MAZDA - 67
PRESTIGE AUTO REPAIR - 63
RECYCLE SMOG - 45
SAMARA AUTO - 33
SLAVIC & SON - 15
SYNTEX AUTO GLASS - 64
TINTCALI COM - 63
TOWING MAXIM SOSIN - 61
TOWING SERVICE ANATOLY - 60
VK TOWING - 62
BEAUTY SERVICES
BEAUTY ACADEMY - 62
COSMETOLOGIST S. LAVOR - 41
SILK SKIN - 20
MANICURIST PEDICURE VELENA - 64
SALON FANTAZIA JULIA TARASOVA - 33
STYLIST ANASTASIA - 65
STYLIST ANGELICA - 51
FINANCIAL AND RE
BONDAR & ASSOCIATES - 31
FIN TAX CORP DIMA BRODSKIY - 57
GREENBACK MANOR APARTMENTS - 72
LOAN OFFICER ROMAN MITROS - 3
LOAN OFFICER TATYANA LOVELY - 82
REALTOR DMITRY POONKA - 35
REALTOR LILIYA SILCHUK - 73
REALTOR NINA SEMENUYK - 17
REALTOR SLAV ZAKHARNEV - 59
REALTOR SVITLANA KRAVCHENKO - 10
SOUTH PLACER TAX - 79
TAX SERVICES OLEG LESSINGER - 7
HOME IMPROVEMENT
A.L. CONSTRUCION - 60
ALL IN ONE GARAGE DOOR - 45
ANTONY’S AIR CONDITIONING - 21
APPLIANCE REPAIR - 60
APPLIANCE SOLUTIONS - 63
ART OF WELDING - 45
AUTHORIZED DEALER ADT - 27
BEST RAIN GUTTERS- 51
COMFORT EXPERT - 50
CONCRETE VITALI - 7
CRYSTAL CLEAN - 61.75
EXPERT HANDYMAN SERVICE - 50
GARAGE DOORS STUKOV PETER - 60
GO GREEN CARPET CLEANING - 62
GOLDEN PIPE PLUMBING - 64
HANDYMAN ABRAMYUK - 9
HANDYMAN PAVEL - 7
HANDYMAN SERVICE VALENTIN - 63
HIGH PERFORMANCE AIR HEAT - 9
KINGS GARAGE DOOR - 29
KISEL’S HOME IMPROVEMENT- 17
MICHAELS CARPET CLEANING - 60
PEST CONTROL - 82
PLUMBING MIKHAIL - 60
PLUMBING VICTOR - 61
RAINBOW VACUUM - 73
REFORMED GARAGE DOORS - 63
ROYAL CARPET CARE - 62
SACRAMENTO WINDOWS - 52
SERENITY POOLS BY YURI - 64
SOS PEST CONTROL - 64
TREE SERVICE - 21
VGN ELECTRICAL CONTRACTING - 63
INSURANCE
AVANA INSURANCE- 73
ALLSTATE OLEG & ELENA VOLKOV - 39
FARMERS VICTOR MALISHCHUK - 50
INSURANCE IMPACT HEALTH - 43
LOCAL INSURANCE & TAX - 9
MY INSURANCE SERVICES INC - 36
LEGAL SERVICES
ATTORNEY SERGIY FEDOROV - 31
ATTORNEY SVETLANA OSOKINA - 36
ATTORNEYS ASHTON & PRICE - 8
ATTORNEY TEHMINA AVAGYAN - 10
B. P. INTERNATIONAL CENTER - 39
BROKER / REALTOR T. MAKOVEY - 24
DISABILITY REPR. S. KUMANSKY - 51
GRINEVICH LAW GROUP - 40
JARAMILLO & BORCYCKOWSKI - 2
LAW OFFICE OF A.MIKSHANSKY - 78
LAW OFFICE OF D. SCHEBENKO - 29
LAW OFFICE OF PAUL L. CASS - 39
LAW OFFICE OF M. GROTEWOHL - 75
LAW OFFICE OF MARK SHMORGON - 58
LAW OFFICE OF S. NIKOLAICHUK - 49
LAW OFFICE OF TARASENKO - 87
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 72
MEDICAL SERVICES
ALARS HOME HEALTH LLC - 69
ALTAMEDIX - 40
CAPITAL OB GYN - 54
CHIROPRACTIC DR. DANILOV - 52
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 34, 1
DENTAL CLUB - 41
DR. ANTIPOV - 3, 28
DR. BASOVICH - 49
ELICA HEALTH CENTERS - 47
EUREKA DENTAL - 1.34
FINE TOUCH DENTAL - 11.12
INTERMED VEIN CLINIC - 58
LASER TERAPHIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MADISON SUNRISE DENTAL - 19
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 70
MEDICARE INSURANCE S. GOLUB - 46
NOVA DENTAL - 4
PLAZA DENTAL OFFICE - 76
RESTORE HYPER WELLNESS - 27
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 26
OTHER SERVICES
ADVANCE PRINTING - 57
AECE CHILDCARE - 48
AR COLLEGIATE ACADEMY - 79
CARTRIDGE WORLD - 57
FREE STYLE WRESTLING - 60
FUTURES HIGH SCHOOL - 66
HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 37
KEYBOARD STICKERS - 60
LYNN’S SCHOOL OF ENGLISH - 46
MASTERCLASS A. MATVIYCHUK - 64
MUSIC LESSONS N. BAGMUT - 38
MUSIC STUDIO V. LIMARENKO - 83
NEW TIMES ALMANAC - 82
PHOTO RESTORATION - 63
PSM MONUMENTS - 38
SHIRE TRUACH - 61
SLAVA SWIM CLASSES - 73
SPLICETEL - 76
STONE MONUMENTS - 15
VIDEO TRANSFER VHS TO DVD - 61
WEBSITE DEVELOPMENT - 4/62
STORES RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 77
CAFE CARAVAN - 25
CITRUS PLAZA - 85
EUROPEAN DELICATESSEN - 18
EVEREST - 61
FLOWER PARADISE - 55
KP INTERNATIONAL MARKET - 53
MODA FASHION - 86
NOROC RESTAURANT - 55
PLATINUM PALACE - 22
PRIVOZ FOOD STORE- 69
RESTAURANT YEREVAN - 23
TRUCKING
ALTEX TRANSPORTATION - 80.81
DDA- 50
DELTA LOGISTICS- 20
FLEET-XPERTS - 26
KOLESNIKOV TRUCKING INC - 25
KORE LOGISTICS+DN BANNER- 85
LEMBERG LOGISTICS - 19
ON-WAY- 26
STANDART TRANSPORT - 35
[18] TOYOTA SIENNA LE ‘13, AWD, 83K, gray color. Тел.: (916) 2256261.
[17] LEXUS ES 300H, ‘18, clean title, 160K, $18,350. Разумный торг уместен. Такая машина успешно проходит до 1М миль без необходимости крупного ремонта. Тел.: (916) 213-2105.
[17] MERCEDES-BENZ SPRINTER `14, 318K, diesel, 2.1L, 4 cyl, 7 speed, AT, extended, high roof. Свежая покраска. Все навесное оборудование заменено. $22,000. Тел.: (916) 862-0665.
[17] FORD TRANSIT 250 `20, 62K, extended, high roof, gasoline, 3,5L, insulated roof, floor and wall. Very good condition. Good for construction & expedition. $32,000. Тел.: (916) 862-0665.
[17] HONDA INSIGHT, `19, Hybrid, 67K, black color. Очень экономичный. Тел.: (916) 225-6261.
[18] VOLKSWAGEN PASSAT `12 ,83K, в отличном состоянии, кожаный салон. Недорого. Тел.: (916) 300-1481 или текстовое сообщение после 5 pm.
[19] TOYOTA SIENNA, `05, 190K, $3000, OBO. As Is. На ходу. Тел.: (916) 694-7466.
[19] Трак RAM 3500 Duly Single Cab, 2 doors, 190 K, белого цвета. $20,000. Тел.: (916) 801-6770.
АВТОМОБИЛИ
[18] HONDA CR-V `16, gray color, 59K. Тел.: (916) 225-6261.
[20] JEEP PATRIOT `16, white, 93K, новая коробка передач, ходовая (рулевое, шаровые рычаги, тормоза). $11.000. Тел.: (814) 449-8765. [20] Продается Мазда 5 2013 года. 175k Сlean title. Отличная машина для
рошем состоянии. 4400$ (916) 2732701. Тел.: (916) 273-2701.
[17] Запчасти на автомобиль RAM PROMASTER 1500 `13 - `22. Низкая крыша. Тел.: (916) 824-9482.
[21]
техникой
или досуга. Тел.: (916) 628-2065.
[17] Натуральный домашний уксус по рецептам горных долгожителей. Ограниченная партия. Тел.: (916) 672-9060.
[24] Логопед-дефектолог Людмила. Индивидуальные
Консультация
(916) 838-2992.
[24] Перевод
тематику. Тел.: (916) 802-7577.
[24] Покраска
(916) 628-2065.
[22]
Îêàçàíèå ïåðâîé
ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïîñëå
Keith Hardoin Professional Chiropractic Co. Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC
è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.
• ðàäèêóëèò
• ãîëîâíûå áîëè
• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè
• àðòðèò
• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)
• ñìåùåíèå äèñêîâ
[24] Профессиональный ремонт автомобилей после аварии в Procolor Collision. Мы имеем все необходимые лицензии и работаем со всеми страховыми компаниями. Тел.: (916) 844-5577.
[18] Роботи з сайдингом, покраска, встановлення вікон і дверей, а також заміна гіпсокартону. Гарантуємо високу якість, професіоналізм та
відповідальність. Тел.: (916) 6422319.
[24] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера
тракдрайвера может стать реше-
нием ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[17] Ремонт домашних и коммерческих холодильников. Замена компрессора. Ремонт кондиционеров
и систем отопления. Опытный ма-
стер, доступные цены, гарантия на ремонт. Тел.: (916) 420-2868.
[24] Перезапись видеокассет PAL-SECAM-NTSC на DVD или
HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирова-
фотографий и фотопленок.
фотографий. Из-
фотоальбомов. Ка-
(916) 628-2065.
РЕНТ
[17] Дуплекс в районе Madison & Hemlock: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину, 930 sq.ft., ламинат, камин, в хорошем состоянии, в тупике. Тел.: (916) 262-6116.
[17] Furnished one-bedroom studio available in July. Location Auburn, CA 95603. $1200, parking, laundry on site. Тел.: (916) 798-6920 text.
[17] Дуплекс для маленькой семьи в районе Fair Oaks: 1 спальня, 1 ванная. $1300. Тел.: (916) 968-8504.
[16] С начала сентября 2-этажный дом на длительный срок в районе Lincoln CA: 5 спален, 3 ванные, гараж на 2 машины. $3,750 + коммунальные услуги. Тел.: (530) 215-8388.
[17] Дом в районе Roseville: 2 этажа, 3 спальни, 2.5 ванные, гараж на 2 машины. 1.250 sq.ft. Рядом парк и школы. Есть холодильник, стиральная и сушильная машинки. Небольшой дворик (patio). Без животных. $3000 + депозит. Тел.: (916) 667-4420.
[17] С 1-го августа уютный дом после ремонта: 2 ванные, 3 спальни, гараж, ухоженный сад, фруктовые деревья, крытое патио. Район Antelope, тихая улица, рядом парк, школы, магазины. $2.900 + депозит. Тел.: (916) 801-5895.
[18] Комната в районе Citrus Heights. Тел.: (916) 412-2129.
[17]
(916) 213-
Citrus Heights. Тел.: (916) 241-6577.
[17]
маленькой семьи в районе Fair Oaks: 1 спальня, 1 ванная. $1300. Тел.: (916) 968-8504.
[17] Beautiful family home in Antelope available for rent. 1,621 sqft, 3 bedrooms, 2 bath , 2 car garage. $2,900 + water, electricity, gas. No animals. No smoking. Тел.: (916) 605-6861.
[18] Дуплекс: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину, небольшой уютный двор, район Citrus Heights. Недалеко HW-80, рядом Antelope Rd. Тел.: (915) 595-5087.
24
Refers, Dryvans.
All pickups & drops pay. 1 year of experience. Safe driver bonuses. Up to 65cpm.
[17] Комната с мебелью в отдельном
доме. Район Don Julio & Antelope. Тел.: (916) 226-7865, (916) 2007593.
[17] Дом в West Sacramento: 2 спальни, 1350 sqft, гараж, холодильник, стиральная и сушильная машинки. Тел.: 916) 618-3548.
[17] Комната для парня без вредных привычек в районе Carmichael.
$650. Тел.: (916) 768-2880, (916) 267-0288, текстовое сообщение.
[17] Новый дом в районе Roseville: 6 спален, 4 ванных, 2 этажа. 2800 sq.ft. Solar pennel. $3650 + $4000
депозит.. Тел.: (916) 547-8377.
[18] Дом в районе Carmichael: 3
спальни, 2 ванные, новый ламинат, свежая покраска. 1330 sq.ft., RV Access, бассейн, гараж на 2 машины, фруктовые деревья. Рядом су-
пермаркеты, заправка, госпиталь. Без животных. $2650. Тел.: (818) 800-1661.
[18] Комната в доме в Rancho
Cordova с отдельным входом и отдельной ванной для работающего мужчины. Предпочтительно для тракиста. Спокойный тихий район. Тел.: (916) 968-1727.
[19] Небольшой дом в районе Са-
краменто (95838): 2 спальни, 1 ванная, 780 sq.ft., гараж на 1 машину.
$1800 + депозит. Тел.: (916) 3703932, (916) 568-7464.
[18] Комната с мебелью для одинокого человека West Sacramento. Цена договорная. Тел.: (916) 5886512.
[18] Дом в Rio Linda, 95673: 3 спальни, 2 ванные, 1390 sqft., 4 парковочных места , без гаража, хороший задний двор, патио, есть вся техника, интернет. $2600 + $200 коммунальные + депозит за один месяц. Тел.: (916) 465-4215.
[18] Привлекательное коммерческое помещение в Roseville с видом на Highway 80 и Douglas Blvd готово к сдаче. Идеально подходит для офиса, предприятия сферы услуг или розничного магазина. Вы получите большoe помещениe, 2 кабинетa и отдельную ванную (или 2 больших помещения и кабинет).
Тел.: (916) 257-8500.
[18] Комната для человека без вредных привычек в районе Watt & Antelope. Тел.: (916) 891-8915.
[18] Комната для некурящего(ей). Есть кровать, шкаф, письменный стол и стул, ванная. Район Watt & Elkhorn. Тихая улица, большой двор. Тел.: (916) 633-4309.
[20] В новом доме сдаются 3 спальни, 2 ванные, или студия со всеми удобствами. Большая парковка. Дом без хозяев. Цена договорная. Тел.: (916) 595-2629.
[19] Комната в уютном
для работающего
Antelope. Тел.: (916) 585-2735.
[19] Дуплекс: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. Холодильник, стиральная и сушильная машинки. 7604 Loucreta Dr. Sacramento 95828. Смотрите Google Map. 8-я программа ОК. $2100+депозит $2100. Тел.: (916) 812-0020.
[19] Бесплатно отдельное жилье для пожилого человека, нуждающегося в уходе. Тел.: (916) 430 b-2920. [20] Меблированная комната в 3-х комнатном доме в районе Antelope. Есть интернет. $900 + $100 депозит. Cчета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 706-8689.
[20] Сдам 2-х комнатный апартамент. Стиральная и сушильная машины в квартире, холодильник, камин, закрытое комьюнити, бассейн. Рядом школы. Тел.: (916) 545-4822. [20] Меблированный зал
для человека без
(916) 213-2105.
[20] Одноэтажный дом в
Выучить
Получить
образование
Получить
[22] The Boss Baby Child Care Home Family
[22] Детский сад Little Sunshine Daycare, расположенный в Antelope, предлагает безопасные
заботливые условия
ваших
Обеспечиваем индиви-
внимание и соответствующие возрасту занятия, которые стимулируют физическое, социальное и когнитивное развитие вашего ребенка. Lic.#343618525.
Тел.: (916) 770-1228.
[18] Детский садик 5 минут от SC College. Район Franklin и 2nd Avenue.
Персональное внимание каждой
семье и каждому ребенку. Лицензия на 8 детей. Child Development Degree. Lic#343617806. Тел.: (916) 266-3163.
[19.24] Если вашим деткам нужен хороший уход, мы ждем вас в нашем садике в районе Watt & Elkhorn & Walerga. Большая игровая ком-
игровая площадка, домашнее
Antelope & North Highlands,
[17] Class A Drivers: Long and short trips, flexible schedule. Dry Van and Flatbed. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.
[17]
[20] FLATBEDS UTILITY 53’ for rent or lease to own. Available new and used. Тел.: (916) 218-8155.
[20] CDL flatbed drivers: long and short trips, flexible schedule and good salary. Тел.: (916) 993-0919.
MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM
We’ve been serving our local community since 2005
We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian
EAST SACRAMENTO
(916) 920-2082
77 CADILLAC DRIVE, #230
SACRAMENTO, CA 95825
WEST SACRAMENTO
(916) 920-2082
2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691
WWW.CAPITALOBGYN.COM
PRENATAL CARE AND DELIVERY
FREE PREGNANCY TESTING
BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING
GYNECOLOGICAL SURGERIES WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL
DOWNTOWN K STREET
(916) 619-7260
2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816
SOUTH SACRAMENTO
(916) 920-2082
8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823
CALL FOR AN APPOINTMENT
РАБОТА
[19] Требуется рабочий по ремонту и строительству желательно с опытом. Хорошая зарплата. Работа в районе Сакраменто. Тел.: (916) 612-6262.
[17] В ювелирный магазин требуется опытный ювелир/полировщик, имеющий опыт работы на всех этапах ремонта ювелирных изделий, литья и работы на заказ. Же-
лательно знание английского. Тел.: (916) 220-0888 (Хазем).. Тел.: (916) 220-0888.
[17] В траковую компанию KS
Express приглашаются водители
класса «А» на длинные или короткие дистанции. Solo & Team. Drop and hook. Dry Loads. Выходные дома. Хорошие условия и оплата. Требуется диспетчер. Минимум 2 года опыта. Тел.: (916) 710-3060, (916) 230-5506.
[17] Private dental office in Roseville looking for a full time Receptionist and a Dental Assistant. Please apply with your resume at: hiringmanagerdds@ gmail.com Looking forward to meet you soon. Тел.: (415) 640-9706.
[19] В траковую компанию
[18]
с отдыхом дома 5-7 дней. Стаж 2 года и минимальный английский.
Тел.: (916) 205-7031.
[18] Требуются массажистки на полный и
Научим и поможем с
Тел.: (916) 899-4959.
[24] Ищем работника по уходу за пожилой женщиной в районе Granite Bay. Можно с проживанием или без проживания. Тел.: (415) 596-7056.
[19] Ищем человека для ухода за пожилым ходячим мужчиной. Предпочтительно мужчину с проживанием (имеется отдельная комната в доме, район Elk Grove). В обязанности входит
[18]
(916) 710-
[20] Document preparation and processing company is looking for an office assistant. M-F 9-5. Located in Roseville. Requirements: Fluent English, attention to details, ability to multitask. Тел.: (916) 580-4729, text. [24]
(916) 906-3379.
Тел.: (916) 8064088.
[17]
(916) 203-7890, (916) 798-4264.
[18]
опыт. 3324 Mather Field Rd, Rancho Cordova. Тел.: (916) 462-4299.
•
[18] Принимаем на работу водителей класса «А». Ближние и дальние рейсы. Хорошие условия и зарплата. Тел.: (916) 618-3659.
[18] Ищем водителя CDL класса А. От побережья к побережью. 2 года опыта. Терминал в Йорк Пенсильвании. Тел.: (267) 312-2793.
[17] Looking for automobile professional frame machine specialist full-time. Pay 50/50 per job. Тел.: (916) 432-0961.
[19] Требуются на работу массажисты и целители (healers). Помощь
в получении лицензии. Пишите
пожалуйста смс. Fair Oaks. Так-
же есть комнаты в аренду только для СМТ (licensed). Тел.: (279) 4447850.
[21] В компанию по уборке домов
требуются женщины. $17+ на старт.
С опытом работы в США $18+. Не -
обходимо иметь собственный ав -
томобиль. Район Сакраменто и
окрестности. Тел.: (530) 216-7960.
[19] МЕТН ЛЛС приглашает к со -
трудничеству водителей CDL
класса «A». Зарабатывайте $0.65
за милю; 24/7 поддержка водите -
ля; новая техника; бонусы; трак
ярд находится в Roseville CA.
Требуется CDL от 6+месяцев; же -
лание работать и зарабатывать.
Тел.: (805) 886-1276.
[24] Требуются женщины для убор -
ки домов. Тел.: (916) 217-7887.
[19] Требуется электрик в строительную компанию ATM Electric Inc. с опытом работы. Английский необязательно. Тел.: (916) 595-1381. [18] Приглашаем водителей на strait truck категорией «С» для работы по штатам. Тел.: (916) 2415287.
[24] Вакансии в траковой и брокерской компании. Приглашаем на работу бухгалтеров, диспетчеров, менеджеров по безопасности и механиков. Гибкий график, приятная атмосфера, командный дух и приверженность к совершенству. Присоединяйтесь к нашей команде. Тел.: (916) 218-8155.
[24] Ищем водителей категории “А” с опытом работы не менее 2-х лет. Дальние маршруты от берегa до берегa. Начальная зарплата 0,70 цента. Тел.: (267) 312-2793.
[20] Центр “Алтамедикс” приглашает на работу лицензированных медсестер (RN, LVN) для работы с пожилыми людьми и взрослыми. Калифорнийская лицензия медсестры обязательна. Разговорный русский или украинский предпочтительно. Работа
удобные часы: пон.-
смен. Бенефиты: health, dental, PTO, 401k with employer match. Обращаться по эл. почте: altamedix@gmail. com<mailto:altamedix@gmail.com> или по телефону: (916) 570-2300.
[22]
(916) 612-8794.
[24] Hiring Owner operators and CDL Drivers: Quick pay after delivery, fuel card discount, truck and trailer lease option, good pay loads.. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.
[19] Шукаю роботу по догляду за літньою
[17]
