A&A TIRES - 43
QUALITY AND QUICK AUTO - 62
BALTIC TIRES CO - 60
CAL STAR SMOG - 15
DAVIS ACADEMY DRIVING SCHOOL - 61
ELKHORN SMOG - 59
FAST FURIOUS TOWING - 62
FUTURE HONDA - 30
GLOBAL SMOG - 21
GREEN VALLEY TOWING - 64
HANLEES DAVIS TOYOTA - 14
I.S. AUTO SVETLYACHOK - 63
IMPORT & DOMESTIC AUTO GLASS - 50
LOCKSMITH - 62
MAITA MAZDA - 67
PRESTIGE AUTO REPAIR - 63
RECYCLE SMOG - 45
SAMARA AUTO - 33
SLAVIC & SON - 15
SYNTEX AUTO GLASS - 64
TINTCALI COM - 63
TOWING MAXIM SOSIN - 61
TOWING SERVICE ANATOLY - 60
VK TOWING - 62
BEAUTY SERVICES
BEAUTY ACADEMY - 62
COSMETOLOGIST S. LAVOR - 41
SILK SKIN - 20
MANICURIST PEDICURE VELENA - 64
SALON FANTAZIA JULIA TARASOVA - 33
STYLIST ANASTASIA - 65
STYLIST ANGELICA - 51
FINANCIAL AND RE
BONDAR & ASSOCIATES - 31
FIN TAX CORP DIMA BRODSKIY - 57
LIBERTY DEBT- 42
LOAN OFFICER ROMAN MITROS - 3
LOAN OFFICER TATYANA LOVELY - 82
REALTOR DMITRY POONKA - 35
REALTOR LILIYA SILCHUK - 73
REALTOR NINA SEMENUYK - 17
REALTOR SLAV ZAKHARNEV - 59
REALTOR SVITLANA KRAVCHENKO - 10
SOUTH PLACER TAX - 79
TAX SERVICES OLEG LESSINGER - 46
HOME IMPROVEMENT
A.L. CONSTRUCION - 60
ALL IN ONE GARAGE DOOR - 45
ANTONY’S AIR CONDITIONING - 21
APPLIANCE REPAIR - 60
ART OF WELDING - 45
AUTHORIZED DEALER ADT - 27
BEST RAIN GUTTERS- 51
BORYS HOME REMODEL- 69
COMFORT EXPERT - 50
CONCRETE VITALI - 7
CRYSTAL CLEAN - 61.75
EXPERT HANDYMAN SERVICE - 50
GARAGE DOORS STUKOV PETER - 60
GO GREEN CARPET CLEANING - 62
GOLDEN PIPE PLUMBING - 64
HANDYMAN ABRAMYUK - 9
HANDYMAN PAVEL - 7
HANDYMAN SERVICE VALENTIN - 63
HIGH PERFORMANCE AIR HEAT - 9
KINGS GARAGE DOOR - 29
KISEL’S HOME IMPROVEMENT- 17
MICHAELS CARPET CLEANING - 60
PEST CONTROL - 82
PLUMBING MIKHAIL - 60
PLUMBING VICTOR - 61
RAINBOW VACUUM - 73
REFORMED GARAGE DOORS - 63
ROYAL CARPET CARE - 62
SACRAMENTO WINDOWS - 52
SERENITY POOLS BY YURI - 64
SOS PEST CONTROL - 64
TREE SERVICE - 21
VGN ELECTRICAL CONTRACTING - 63
INSURANCE
AVANA INSURANCE- 73
ALLSTATE OLEG & ELENA VOLKOV - 39
FARMERS VICTOR MALISHCHUK - 50
INSURANCE IMPACT HEALTH - 43
LOCAL INSURANCE & TAX - 9
MY INSURANCE SERVICES INC - 36
LEGAL SERVICES
ATTORNEY ARKADY ITKIN - 36
ATTORNEY SERGIY FEDOROV - 31
ATTORNEYS ASHTON & PRICE - 8
B. P. INTERNATIONAL CENTER - 39
BROKER / REALTOR T. MAKOVEY - 24
DISABILITY REPR. S. KUMANSKY - 51
JARAMILLO & BORCYCKOWSKI - 2
LAW OFFICE OF A.MIKSHANSKY - 78
LAW OFFICE OF D. SCHEBENKO - 29
LAW OFFICE OF PAUL L. CASS - 39
LAW OFFICE OF M. GROTEWOHL - 75
LAW OFFICE OF MARK SHMORGON - 58
LAW OFFICE OF S. NIKOLAICHUK - 49
LAW OFFICE OF TARASENKO - 87
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 72
MEDICAL SERVICES
ABC DENTAL - 19
ALARS HOME HEALTH LLC - 69
ALTAMEDIX - 40
CAPITAL OB GYN - 54
CHIROPRACTIC DR. DANILOV - 52
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 34, 1
DENTAL CLUB - 41
DR. ANTIPOV - 3, 28
DR. BASOVICH - 49
ELICA HEALTH CENTERS - 47
EUREKA DENTAL - 1.34
FINE TOUCH DENTAL - 11.12
INTERMED VEIN CLINIC - 58
LASER TERAPHIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MADISON SUNRISE DENTAL - 19
MASSAGE- 40
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 70
MEDICARE 65+ -19
MEDICARE INSURANCE S. GOLUB - 7
NOVA DENTAL - 4
PLAZA DENTAL OFFICE - 76
RESTORE HYPER WELLNESS - 27
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 26
OTHER SERVICES
ADVANCE PRINTING - 57
AECE CHILDCARE - 48
AR COLLEGIATE ACADEMY - 79
FREE STYLE WRESTLING - 60
FUTURES HIGH SCHOOL - 66
GREENBACK MANOR APARTMENTS - 72
HIGHLANDS CHARTER SCHOOL - 37
KEYBOARD STICKERS - 60
LOS RIOS COMMUNITY COLLEGE - 65
LYNN’S SCHOOL OF ENGLISH - 46
MASTERCLASS A. MATVIYCHUK - 64
MUSIC LESSONS N. BAGMUT - 38
MUSIC STUDIO V. LIMARENKO - 69
NEW TIMES ALMANAC - 82
PHOTO RESTORATION - 63
PSM MONUMENTS - 38
SHIRE TRUACH - 61
SPLICETEL - 76
STONE MONUMENTS - 15
VIDEO TRANSFER VHS TO DVD - 61
WEBSITE DEVELOPMENT - 4/62
STORES RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 77
CAFE CARAVAN - 25
CITRUS PLAZA - 85
EUROPEAN DELICATESSEN - 18
EVEREST - 61
FLOWER PARADISE - 55
KP INTERNATIONAL MARKET - 53
MODA FASHION - 86
NOROC RESTAURANT - 55
PLATINUM PALACE - 22
RESTAURANT YEREVAN - 23
TRUCKING
ALTEX TRANSPORTATION - 80.81
DDA- 50
DELTA LOGISTICS- 20
FLEET-XPERTS - 26
KOLESNIKOV TRUCKING INC - 25
LEMBERG LOGISTICS - 19
ON-WAY- 26
USKO EXPEDITE - 74
SIERRA EXPEDITING INC - 10
STANDART TRANSPORT - 35
[22] JEEP PATRIOT `16, 93K, white color, новая трансмиссия (гарантия 2 года), новое рулевое, рычаги шаровые, задний подшипник. $8950.
Тел.: (814) 449-8765.
[22] TOYOTA PRIUS `18, clean title, hybrid, anti-theft system, 21K, один хозяин, в хорошем состоянии. Тел.: (916) 995-4737.
[23] NISSAN MURANO `14, 83K, на ходу и в хорошем состоянии. $6,900. Тел.: (209) 790-3689.
[24] NISSAN MURANO `14, 84K, на ходу и в хорошем состоянии.
4 doors, SUV. Brown color. $6,900.
Тел.: (209) 790-3689.
[24] HONDA ODYSSEY `16, 90K, dark gray color, salvage, в хорошем состоянии. Тел.: (916) 862-0685.
ПРОДАЮ
[24] Компьютеры PC для ново-
прибывших, студентов и пенсионеров по невероятно доступным ценам! Обеспечьте себя качественной техникой для учёбы
или досуга. Тел.: (916) 628-2065.
[01] У Вас свадьба? Юбилей? У
красивое украшение на Ваш
В рент и на продажу. Звоните
или пишите. Тел.: (530) 407-6595.
[24] В связи
ПРОДАЮ
[24] Продаются
шотландские вислоухие котята. Тел.: (916) 223-9770.
[01] Бесплатно разный инвентарь
для пчеловодов. Тел.: (916) 2619858.
[24] Логопед-дефектолог
(916) 838-2992.
[24] Скорая компьютерная
Все виды
Тел.: (916) 709 - 8525.
[22] Настоящая грузинская кухня в Сакраменто.
Procolor Collision.
(530) 402-6459.
[24]
(916) 420-2868.
Îêàçàíèå ïåðâîé
ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïîñëå
Keith Hardoin Professional Chiropractic Co. Äîêòîð Êåéò À. Õàðäîèí, DC
è îáñëóæèâàíèå â íàøåì îôèñå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, åñòü ó Âàñ àäâîêàò èëè íåò è êòî ÿâëÿåòñÿ Âàøèì àäâîêàòîì.
• ðàäèêóëèò
• ãîëîâíûå áîëè
• áîëè â ñïèíå, îòäàþùèå â ðóêè è íîãè
• àðòðèò
• îñòåîõîíäðîç îòëîæåíèå ñîëåé)
• ñìåùåíèå äèñêîâ
[24] Реставрация старых фотопленок и фотографий с применением новейших компьютерных технологий: удаление царапин, востановление цвета, утраченных участков изображений. Качественно, быстро и недорого!
Тел:. (916) 628-2065.
[22] Помогаю избавиться от разбитых, разобранных и ненужных машин. Тел.: (916) 390-7590.
[23] Выполняю все виды сантехнических работ. Замена водонагревателей, смесителей, посудомоечных
машин. Замена ванн, душевых ка-
бинок. Ремонт и замена водяных и сливных труб. Быстро качественно. Тел.: (916) 290-2236.
[24] Перезапись видеокассет PAL-SECAM-NTSC на DVD или
HDD. Загрузка на Youtube. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок.
Реставрация фотографий. Изготовление фотоальбомов. Ка-
чественно, быстро и недорого!
Тел:. (916) 628-2065.
[01] Рождественская фотосессия!
Семейная и индивидуальная. Ве-
черняя съемка на фоне вашего
к празднику
(415) 712-3832.
Cordova
мужчины. Предпочтительно для тракиста. Спокойный тихий район.
Тел.: (279) 599-7770.
[22] Дом в районе Arden-Arcade (Eastern&Edison) в корте: 1600 sq.ft, 3-4 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, бассейн. Без животных. $2800 (договорная) + депозит. Тел.: (916) 960-9596 только текстовое сообщение.
[24] Зал в доме для человека без вредных привычек и без животных. Хороший район с отличной инфраструктурой. Тел.: (916) 213-2105.
[22] Дом в South Carolina (Spartanburg) в очень хорошем месте: 3 спальни, 2 ванные, 1500 sq.ft. $1700 + депозит. Тел.: (916) 4627910.
[22] Уютная студия
или женщины без
привычек и с постоянным доходом в районе West Sacramento (South Port). Тел.: (916) 371-7622.
[23] Кондоминимум: 2 спальни, 2 ванные, гараж, район Citrus Heights. $2300 + депозит. Тел.: (916) 2439931.
[22] Комната
5 минут от American River & Hwy 50. $900. Тел.: (916) 514-2200.
[23] Fourplex: 2 спальни, 1 ванная, район El Camino & Bus-80. Неда-
(916) 769-0255.
[22] 2 спальни, 1 ванная в fourplex (4-х квартирный дом) в Сакраменто, район El Camino & BUS-80. Не-
сдаю
$1,650. Тел. (916) 769-0255.
-
[23] Near Elkhorn & Walerga: 3-bedroom, 2 bath, 2 car garage, backyard & patio. $2450 + water and deposit. Тел.: (916) 225-5092 Russian, (916) 359-7923 English.
[24] Комната в районе Citrus Heights для женщины или девушки. $850, коммунальные услуги включены. Также рассматривается семейная пара
детей. $1,450, коммунальные услуги включены. $500 Депозит. Тел.: (916) 473-3828.
24
Refers, Dryvans.
All pickups & drops pay. 1 year of experience. Safe driver bonuses. Up to 65cpm.
РЕНТ РЕНТ
[24] С ноября половина дуплекса в
Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная,
гараж на одну машину, есть дворик, хорошие соседи. $2150 + комму-
нальные счета + депозит $2000.
Тел.: (916) 595-4431.
[23] Юнит в форплексе: 10865
Mcbride Ct, Rancho Cordova: 2
спальни, 1 ванная, 1000 sq.ft., 1
этаж. Недавний ремонт, обновлен-
ные полы, окна, кухня, stainless steel appliances. В каждой комна-
те mini split airconditioner/heater.
Section 8 ok. Parking space, Coin laundry on site. Тел.: (650) 787-7268.
[24] Студия для рабочего мужчи-
ны без вредных привычек в райо-
не Walerga and Elkhorn Blvd. Тел.: (916) 949-9849, (916) 502-3091.
[23] Дуплекс в районе Citrus Heights: 2 спальни. Минимум на 6 месяцев.
Цена договорная. Тел.: (916) 5955087.
[24] Комната с мебелью и от-
дельным входом в доме в районе Antelope. Цена договорная. Тел.: (916) 410-7995.
[24] Дом в West Sacramento в рай-
оне South Port: 2 спальни, 1,5 ван-
ные, центральный кондиционер. $2200 + коммунальные счета + депозит. Тел.: (916) 238-0000.
[24] Сдается студия с отдельным
входом. Есть большая парковка. $900. Тел.: (916) 595-2629.
[24] С 1-го ноября дом в Antelope: 3
спальни, 2,5 ванные, 1650 sq.ft., гараж на 2 машины, 2 этажа, есть патио. Без животных. $2500 + депозит.
Тел.: (916) 239-5360.
[24] С 1-го ноября дом в Antelope: 3 спальни, 2,5 ванные, 1650 sq.ft., гараж на 2 машины, 2 этажа, есть патио. Без животных. $2500 + депозит.
Тел.: (916) 239-5360.
[24] Комната для парня без вредных привычек в Carmichael. $680 + коммунальные. Тел.: (916) 768-2880, (916) 267-0288, отправьте сообщение.
[24] В большом доме сдаю комнату со всеми удобствами и мебелью для семейной пары без детей или
для женщины. Район Natomas. Хозяин оплачивает все счета за коммунальные + интернет. Тел.: (916) 546-6450.
[24] Меблированная комната в 3-х комнатном доме в районе Antelope. Есть интернет. Cчета за коммунальные услуги включены. Тел.: (916) 706-8689.
[24] Дом в Roseville: 4 спальни, 2.5 ванные комнаты, гараж на 3 машины, 2017 sq ft. Рядом хорошие школы, парки, магазины, рестораны;
доступ к Roseville Galleria, Citrus Heights Downtown. $3500, ми-
(408) 242-6382.
в Citrus Heights: 2
стиральная, сушильная и посудомоечная машинки. $2150+ $1000 депозит, включая воду и вывоз мусора. Тел.: (916) 715-4742.
[01] 2 комнаты в доме в районе Carmichael. Цена договорная. Тел.: (916) 470-2613.
[01] Одноэтажный кондо в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная. Отличное расположение. $2100 + счета. Тел.: (916) 223-4667.
[01] Дом в районе Foothill farms, в корте: 1773 sq. ft. 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. Задний
соседи. $3000 + депозит. Телефон 916-6407599. Тел.: (916) 640-7599.
Выучить
Получить
образование
Получить
входом
районе West Sacramento с удобствами и мебелью для одного работающего человека без вредных
привычек. Недорого. Тел.: (916) 743-2850.
[24] Комната в доме в Rancho Cordova с отдельным входом и от-
дельной ванной для работающего мужчины. Предпочтительно для тракиста. Спокойный тихий район.
Тел.: (916) 968-1727.
REAL ESTATE
947-7032. Ben Navrotski Realtor with USKO Realty. [01]
(916) 412-9998.
[22] The Boss Baby Child Care Home Family
[01] В районе Antelope уютная сту-
с 1-го
магазины и школы. $1400. Тел.: (916) 308-0041.
[01] Home in Antelope: 4-bedroom, 2.5 bath, upgraded floors and kitchen. Kitchen appliances included. Furniture not included. Security system. $2900+ deposit. Тел.: (916) 941-5527 message, call or text.
[01] Уютная комната в уютном доме для работающего парня без вред-
ных привычек. Район Antelope. Тел.: (916) 585-2735.
[01] С 1-го декабря дом: 5 спален, 3 ванные, 1904 sq.ft, гараж на 2
RV access, 95842 area. $3000 + депозит + газ, вода, электричество,
Тел.: (916) 462-2961 (text), (916) 7358559 (call).
Antelope & North Highlands, 95660. Lic. # 343623386 Тел.: (916) 588-7272.
[22] Детский
MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM
We’ve been serving our local community since 2005
We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian
EAST SACRAMENTO
(916) 920-2082
77 CADILLAC DRIVE, #230
SACRAMENTO, CA 95825
WEST SACRAMENTO
(916) 920-2082
2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691
WWW.CAPITALOBGYN.COM
PRENATAL CARE AND DELIVERY
FREE PREGNANCY TESTING
BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING
GYNECOLOGICAL SURGERIES WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL
DOWNTOWN K STREET
(916) 619-7260
2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816
SOUTH SACRAMENTO
(916) 920-2082
8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823
CALL FOR AN APPOINTMENT
РАБОТА
[24] Компания ищет ответственных
водителей с правами класса “B”
для работы на стрейт траках по
всей территории США. Предлагаем
работу в команде и возможность
профессионального роста. Звоните, ваш шанс ждет вас. Тел.: (916) 666-9399.
[24] Ищем работника по уходу
за пожилой женщиной в районе Granite Bay. Можно с проживанием или без проживания. Тел.: (415) 596-7056.
[24] Автошкола грузового транспорта набирает студентов. Карьера тракдрайвера может стать решением ваших финансовых проблем. Скидки беженцам. Тел.: (916) 8064088.
[24] Требуются женщины для убор -
ки домов. Тел.: (916) 217-7887.
[24] Ищем водителей категории “А”
с опытом работы не менее 2-х лет.
Дальние маршруты от берегa до
берегa. Начальная зарплата 0,70
цента. Тел.: (267) 312-2793.
[24] Вакансии в траковой и брокерской компании. Приглашаем
работу бухгалтеров,
менеджеров по
дух и приверженность
к совершенству. Присоединяйтесь
команде. Тел.: (916) 2188155. РАБОТА
[24] Hiring Owner operators and CDL Drivers: Quick pay after delivery, fuel card discount, truck and trailer lease option, good pay loads. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.
[22] Требуется работник по уходу с оформлением
IHSS Тел. (916) 612-8794.
[24] CDL Drivers: Flatbed and Dry Van. Quick pay after delivery, Long and short trips, flexible schedule. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.
[22] Приглашаем водителей на strait truck категорией «С»
штатам. Тел.: (916) 241-5287.
[22] Ищу ответственных, добросовестных
уборке домов. Тел.: (916) 596-5093.
[22] Ищу человека по уходу за пожилым человеком без оформления. Желательно с проживанием Тел.: (916) 978-7953, (916) 743-230. [22] В швейное ателье нужна швея, которая умеет шить и перешивать
и женские вещи, и желательно уметь кроить. Тел.: (916) 806-5203. [23] Ищу терпеливого тренера по
[23]
[23]
[23]
[02] Траковая
owner-operators. 10% Dispatch Fee.
•
[02] CDL драйвер. Ищете работу без кросдоков и паршалов - вам к нам. Хорошая зарплата, сухие грузы, рейсы только Калифорния & Мидвест. Отдых дома по желанию в любые дни. Траки Вольво. Парковка с резервом для персональ -
ной машины. Знание английского
и умение работать с ELD. Стаж ми -
нимум 2 года. Тел.: (916) 205-7031.
[04] Требуются массажистки. Тел.: (279) 444-7850.
[08] Требуется водитель категории «А». Новые траки, хорошие марш -
руты, минимальный стаж 2 года.
Зарплата каждую неделю. Тел.: (916) 805-7177.
[02] Траковая компания ищет во -
дителей класса «А» с опытом ра -
боты более 2-х лет. Рейсы 10-14
дней. Рифер от 62 ц. Парковка,
офис и мастерская в одном месте.
Оплата без задержек. Тел.: (916) 375-9175.
[24] Траковая компания набирает
водителей класса «А» на Dry Van.
Ярд в Сакраменто. Тел.: (916) 7100733.
[24] Нанимаем водителей с CDL.
Стаж не менее 2-х лет. Чистый ре -
корд. Опытная диспетчерская ко -
манда 24/7. Trucks 2023-2025. Dry Vans. Минимум 3000 миль в не -
делю. Ярд в Рио Линда. Тел.: (916) 844-4964.
[24] We have a position opened at our warehouse for shipping and posting on eBay. Requirements: have personal transportation and to be able to lift up to 50LB. Not be afraid of heights. Basic computer skills and English. Will be paid with W2 paycheck. No Cash. Тел.: (916) 260-7023.
[08] Требуется водитель категории «A». Новые траки Dry Van. Solo, желательно team. Постоянные маршруты и зарплата, зависящая от опыта. Тел.: (916) 627-0000.
[22] Требуется мужчина (некурящий) на временную работу. Необходимо иметь опыт работы по ремонту домов (отделка, бетон и т. д.). Тел.: (916) 508-0840.
[22] В траковую компанию приглашается водители CDL класса «А» для перевозок грузов на 53 feet dry van. Гибкий график и длительность рейсов.
[01]
(916) 213-2105.
Facia/Soffit
Power
Painting/Staining
Exterior
