Diaspora 01 08 17

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L .1 8 # 1 • 8 января 2017

Посылки с неба Жить в США – это привилегия. Что год грядущий Но её можно потерять 5 стр. ››› Справочник диаспоры нам готовит? Забытая Богом земля Судьба Курильских островов

9 стр.

6 стр.

Хозяйка Русской библиотеки

Обнаружены опасные игрушки

Чай не пьешь, откуда силы берешь?

Лица столицы

Проверьте, во что играют ваши дети

А что у вас в чашке?

›››

13 стр.

›››

14 стр.

›››

Новые законы Калифорнии в новом году В течение 2016 года в Калифорнии принималось много законов и вводилось немалое количество изменений в уже действующие акты. Большинство из них вступит в силу с 1 января 2017 года. О некоторых из них читайте на стр. 6.

›››

15 стр.

›››

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

8 января 2017

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

8 January 2017

панорама

Ответные меры Вашингтон ответил на кибератаки Москвы не только новыми санкциями, но и тайными операциями, заявил вице-президент США Джозеф Байден. При этом американский вице-президент не уточнил, как именно Вашингтон ответил на хакерские атаки. «Больше месяца тому назад вопрос заключался в том, ответим ли мы на кибератаки. Я сказал: мы сделаем это, когда и как выберем. Что-то из того, что мы сделали, вам будет известно, что-то нет. И мы сделали и то, и другое», – сказал он. При этом политик не уточнил, как именно США ответили на хакерские атаки.

Доклад разведки

Лазерная установка

Обязательное донорство

Американская разведка выявила посредников, которых Россия, как утверждается, использовала для передачи украденных электронных писем в организацию WikiLeaks, сообщил телеканал CNN со ссылкой на источники в американских госструктурах, имеющих доступ к докладу разведки, представленному в четверг президенту США Бараку Обаме. Ранее пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест сообщил, что представители американской разведки доложили в четверг Обаме подробности, связанные с предполагаемой хакерской атакой со стороны России во время избирательной кампании. В свою очередь госсекретарь США Джон Керри назвал правильными принятые ответные меры на прошедшие в ходе предвыборной кампании хакерские атаки, за которыми, по мнению Вашингтона, стоит Россия.

Министерство обороны Великобритании заключило контракт на сумму 30 млн фунтов (37 млн долларов) для создания прототипа лазерного оружия. Цель разработки такого прототипа заключается в том, чтобы понять, может ли технология «направленной энергии» дать преимущество вооруженным силам. Демонстрация системы планируется на 2019 год. Контракт заключен сразу с несколькими европейскими оборонными компаниями, которые будут работать над новой технологией сообща. Как объяснил Питер Купер из британской Оборонной научно-технической лаборатории (DSTL), в проекте «используются инновационные исследования с целью понять потенциал технологии мощных лазеров».

По состоянию на 1 января 2017 года, во Франции донорство органов и тканей считается обязательным. Отказаться от этого может только сам человек, и то еще при жизни. Согласно новому закону, если люди не хотят после своей смерти пожертвовать органы, то должны заполнить электронную форму Национального реестра отказа, или же они могут выразить свое желание в письменной форме. Ранее врачи в обязательном порядке получали согласие родственников на донорство, если при жизни умерший не заявлял о своем намерении пожертвовать органы. По данным The Guardian, ранее почти треть семьей отказывалась давать разрешение на донорство. Некоторые люди предпочитают отказаться от донорства по религиозным причинам.

Кровавое начало 2017 года Новый год начался с терактов и взрывов в разных точках земного шара. Так, кровавый теракт произошел в новогоднюю ночь в одном из ночных клубов турецкого города Стамбул. В результате нападения погибли 39 человек, еще 69 - ранены. Также в новогоднюю ночь в польском городе Элк иностранец во время драки убил 21-летнего местного жителя. В понедельник, 2 января, в результате мощного взрыва в Багдаде погибли как минимум 35 человек. Также 2 января произошел взрыв в пакистанском городе Кветта, ранения получили шесть силовиков. В четверг, 5 января, в турецком городе Измир возле здания суда прогремел взрыв, в результате чего как минимум 10 человек получили ранения, а двое погибли. В четверг, 5 января, в сирийском городе Джебла и столице Ирака произошли взрывы, в результате которых погибли как минимум 26 человек. В Багдаде также взорвался заминированный автомобиль. Он находился в районе Баб аль-Муази, в центре иракской столицы. В результате взрыва погибли 11 человек, еще 21 человек получил ранения. В международном аэропорту Форт-Лодердейл-Холливуд во Флориде в пятницу, 6 января, произошла стрельба. По данным местных властей, пять человек убиты, восемь получили ранения. По сведениям ABC News, девять человек ранены. Один человек задержан сотрудниками правоохранительных органов. Предполагается, что задержанный - это стрелок, у которого не было сообщников. ТАСС со ссылкой на телеканал CNN передает, что мужчина, открывший стрельбу в аэропорту, прибыл из штата Аляска на самолете и провез оружие в багаже.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

3

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп 7 – 14 января

21 января

Познавательная программа

Творческий вечер «Лотоса»

Познавательная программа «Благословение несправедливого страдания» проходит с 7 по 14 января в славянской церкви адвентистов седьмого дня в Сакраменто. Ее проводит преподаватель Заокской Духовной Академии, доктор практического богословия, психолог Александр Лисичный. Адрес: 4837 Marconi Ave, Carmichael, CA 95608. Начало: в будни – в 7 часов вечера, в субботу и воскресенье – в 6 часов. Вход свободный. Запись для индивидуальных консультаций по телефону: (916) 996-8215.

В субботу, 21 января, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 399-0444.

28 января Вечер в Брайте Творческий вечер Романа Джулая и Риты Коломийцевой пройдет в субботу, 28 января, в помещении русской баптистской церкви в Брайте (Вест Сакраменто). На вечере прозвучат песни семьи Джулай, а гость из Ванкувера (штат Вашингтон) Рита Коломийцева прочитает свои стихи и рассказы. Начало в 6 часов. Вход свободный. Адрес: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. Телефон для справок: (916) 899-1181.

8 – 9 февраля Классический балет в Фолсоме

14 января Юбилейный вечер Творческий вечер члена Союза белорусских писателей, международной ассоциации публицистов и писателей, международного Союза писателей и мастеров искусств Сергея Сапоненко, посвящённый 50-летию литератора, состоится в Сакраменто в субботу, 14 января. На вечере прозвучат песни на слова Сергея Сапоненко, а также его стихи в исполнении членов творческого объединения «Лотос». Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95660. Вход свободный.

14 января Старый Новый год в русском клубе Праздничный вечер встречи Старого Нового года пройдет в русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 14 января. Начало в 6 часов. В программе: игры, конкурсы, новогодний хоровод, колядки, танцы, музыка, песни, лотерея, призы, праздничный ужин, шампанское. Ведущие вечера: певица Алла Казимирова и диджей Юрий Дротьев. Стоимость билета – 40 долларов. Информация и заказ билетов по телефонам: (916) 799-1431 и (916) 2335321. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605.

14 января Вечер отдыха в арт-кафе В субботу, 14 января, в арт-кафе «Бульвар Петроний» пройдет очередной творческий вечер. В программе: скетчи, песни, стихи, постановки, шутки, арт-экспозиция, угощение и многое другое. Вход свободный. Приглашаются все желающие. Адрес: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834. Начало в 7 часов вечера. Телефон для справок: (916) 6788577.

4

На сцене Harris Center в Фолсоме 8 и 9 февраля в постановке театра «Русский национальный балет» будут показаны классические балетные спектакли «Спящая красавица», «Сильфиды» и «Кармен». Начало постановок в 2 часа дня и в 7:30 вечера. Адрес: 10 College Parkway, Folsom, CA 95630. Стоимость билетов – от 39 до 59 долларов, для студентов – 25 долларов. Заказ билетов – на сайте: harriscenter.net

11 февраля Творческий вечер «Цветы февраля» «Цветы февраля» – под таким названием в субботу, 11 февраля, в Сакраменто состоится творческий вечер, посвящённый 55-летию христианского исполнителя, композитора и продюсера Виктора Покидюка. На вечере прозвучат хорошо известные и полюбившиеся слушателям произведения автора, а также новые песни, написанные им совсем недавно, в исполнении известных исполнителей и самого юбиляра. Вечер пройдет под эгидой творческого объединения «Лотос» в помещении славянской церкви «Пробуждение» по адресу: 5601 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Начало в 6 часов. Приглашаются все желающие. Телефон для справок: (916) 399-0444.

18 февраля Вечер памяти В связи с очередной годовщиной вывода советских войск из Афганистана воиныафганцы, проживающие в Сакраменто, проводят вечер памяти, который состоится в субботу, 18 февраля, в помещении кафе Citrus Plaza по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA 95610. В программе: документальный фильм, песни и стихи об Афганистане, воспоминания воиновафганцев, угощение. Начало в 4 часа дня. Вход по приглашениям. Желающие принять участие в вечере памяти могут обращаться по телефонам: (916) 647-2040 и (916) 527-4274.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

8 January 2017

СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ Словосочетание «грин-карта» знакомо каждому иммигранту. Грин-карта является доказательством вашего законного пребывания в США и дает вам право не только на жительство, но и на учебу и работу в Соединенных Штатах Америки. Иммиграционное законодательство США предоставляет множество возможностей для иностранных граждан получить статус постоянного жителя (грин-карту).

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБНОВЛЯТЬ

Одним из путей получения грин-карты является воссоединение семьи. Любой гражданин США может подать прошение на получение грин-карты для своих прямых родственников: супругов, детей, родителей и родных братьев или сестер, живущих за рубежом. Также любой, получивший статус беженца, имеет последующее право на получение грин-карты. Грин-карта для постоянных жителей выдается сроком на 10 лет и для условных жителей – сроком на 2 года. Постоянные жители США могут обновлять грин-карту каждые 10 лет, не становясь гражданами. Документы на обновление можно подавать за 6 месяцев до окончания срока действия грин-карты. Родственникам американских граждан, приехавшим по воссоединению семьи, и предпринимателям, как правило, выдается грин-карта условного жителя США. Такая грин-карта заканчивается по истечении двух лет, и ее обладатели обязаны подать на получение грин-карты постоянного жителя в течение 90 дней до срока окончания, указанного в их временной грин-карте, иначе они потеряют законное право проживания в США и могут подлежать депортации. Также грин-карту можно получить посредством устройства на работу, в случае если в США имеется дефицит работников вашей специальности или квалификации. Также получение гринкарты возможно для инвесторов и предпринимателей, чьи инвестиции служат для улучшения американского рынка труда.

Если вы потеряли грин-карту постоянного жителя или срок ее действия заканчивается в течение следующих 6 месяцев, вам нужно заполнить и подать в иммиграционную службу США форму I-90. Бланк заявления и инструкции к заполнению находятся на главном сайте USCIS: www.uscis.gov/files/ form/i-90.pdf Если вы являетесь обладателем гринкарты условного жителя по родственным отношениям, вам следует заполнить форму I-751: www.uscis.gov/files/form/i-751. pdf Некоторые иностранцы могут получить грин-карту через личное прошение

ГРИН-КАРТУ Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвященных животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведет Татьяна Шевченко, директор Русской информационносправочной службы Сакраменто. Ее email: tatiana@rissnet.org

(self-petition). Эта возможность предоставляется либо людям с «чрезвычайными способностями», либо определенной категории лиц, как например, супругам и детям, пострадавшим от домашнего насилия или вдовам американских граждан. Все обладатели грин-карты обязаны помнить, что их законное проживание в США – это привилегия, которую можно потерять. Любой постоянный житель США, совершивший серьезное преступление, может быть лишен грин-карты и депортирован из страны. Также вы можете быть лишены грин-карты, если переезжаете на постоянное место жительства из США в другую страну, если выезжаете за пределы США более чем на один год без предварительного получения официального разрешения на обратный въезд в страну, если в налоговых документах объявляете себя «неиммигрантом» (nonimmigrant) или если во время пребывания за пределами США не заполняете положенную законом США ежегодную налоговую декларацию. Каждый обладатель грин-карты имеет не только законные права на проживание в стране, но и обязанности. В число обязанностей входит: соблюдение всех федеральных и штатных законов, заполнение декларации о налогах, а также воинской регистрации для всех мужчин в возрасте от 18 до 25 лет. Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу вашего индивидуального статуса, вы можете попробовать найти ответы самостоятельно на сайте иммиграционной службы США: www. uscis.gov/portal/site/uscis

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Если вам нужно подать документы на продление грин-карты, изменение статуса, получение гражданства или получение других услуг от иммиграционной службы U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), но у вас нет денег на оплату требуемого взноса, вы можете воспользоваться формой I-912, Request for Fee Waiver. Эта форма предназначена для тех заявителей, которые находятся в финансовых затруднениях и не в состоянии заплатить за услуги USCIS. Бланк формы находится на USCIS сайте: www.uscis.gov/USCIS/files/ form/i-912.pdf Его можно заполнить на компьютере, либо от руки. Единственное условие: как и все остальные иммиграционные формы, форма I-912 тоже должна быть заполнена черным цветом и по возможности печатными буквами. Заполненная форма I-912 должна быть приложена к остальным бланкам заявлений, которые вы посылаете в иммиграционную службу и выслана вместе с ними. Подавать эту форму в USCIS имеют право те, кто: 1. получают государственное пособие по нетрудоспособности, фудстемпы, или социальную финансовую помощь. (Не забудьте к заполненной форме приложить доказательство того, что вы и/или ваша семья получаете помощь от государства).

2. чей семейный доход находится на уровне или ниже федеральной черты бедности. (Если это ваша ситуация, и вы не получаете социальной помощи, но находитесь за чертой бедности, вам следует приложить доказательства в виде заработного чека, количества членов

семьи и указания ежемесячных расходов на жилье, питание, коммунальные услуги).

3. в данный момент находятся в трудной финансовой ситуации (как например, отсутствие работы или другие временные трудности, из-за которых вы финансово не в состоянии оплатить взнос за подаваемые документы. В этом случае вам следует дать ясное описание вашей ситуации для того, чтобы рассматривающий ваше заявление чиновник иммиграционной службы получил о ней четкое представление). Форма I-912 может быть подана со следующими иммиграционными формами: I-90, I-191, I-751, I-765, I-817, I-821, I-881, N-300, N-336, N-400, N-470, N-565, N-600, N-600K; с любыми петициями VAWA при запросе T-визы или U-визы, а также A, G, E–3 или H, включая формы I-212, I-485, I-539 и I-601. Если необходимая вам форма заявления не находится в вышеперечисленном списке, вы все равно можете запросить Fee Waiver в следующих ситуациях: Для форм I-131 и I-290B – только в определенных случаях (смотрите условия на главном сайте USCIS: www.uscis.gov/ portal/site/uscis) И для форм I-192, I-193, I-485, I-601 (смотрите условия на главном сайте USCIS). Если ваше заявление предусматривает биометрические услуги (отпечатки пальцев), то взнос за них также будет исключен из оплаты иммиграционных услуг, что означает, что вам не нужно будет подавать дополнительную форму I-912 или оплачивать этот взнос отдельно.

P.S. Если вам нужна помощь в заполнении иммиграционных форм, вы можете обратиться к иммиграционному адвокату или задать свой вопрос по емейл Русской справочной службы: tatiana@rissnet.org

5

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Новые законы Калифорнии в новом году

В течение 2016 года в Калифорнии принималось много законов и вводилось немалое количество изменений в уже действующие акты. Большинство из них вступит в силу с 1 января 2017 года. Вот список некоторых из них.

 Минимальная зарплата. Минимальная зарплата в штате вырастет с $10 до $10,5 за час для фирм, общее число сотрудников в которых составляет не менее 26 человек. Это очередной шаг к постепенному поднятию уровня оплаты труда - к 2022 году минимальная зарплата в Калифорнии составит $15.  Владение оружием. Законодатели штата ужесточили правила владения огнестрельным оружием. Люди, владеющие оружием с магазинами, рассчитанными более чем на 10 выстрелов, должны будут сдать эти магазины, начиная с 1 января. Перед приобретением оружия покупателям придется пройти проверку их прошлого. Кроме того, с 1 января в штате будет запрещена продажа оружия, магазин которого можно вынуть одним нажатием специальной кнопки (механизм получил название bullet button).  Хранения оружие. Гражданские лица и сотрудники правоохранительных органов будут обязаны следовать одинаковым правилам безопасного хранения огнестрельного оружия: в сейфе дома или в багажнике, если оружие осталось в припаркованном автомобиле. Нельзя оставлять оружие на видном месте. Это решение было принято после того, как краденые пистолеты использовались для убийств и других тяжких уголовных преступлений.  Сексуальное насилие. Секс с женщиной в состоянии алкогольного или наркотического опьянения 2017-й станет годом технологий и инноваций. Используя достижения в развитии компьютерной техники и расширение доступа к интернету, изобретатели и предприниматели создают и внедряют все более интересные и полезные с точки зрения потребителей технологии. Вот пять новых революционных технологий, бум которых нас ожидает в наступившем году.

Посылки с неба В 2016 году Amazon, UPS и 7-Eleven доставили первые посылки с помощью беспилотных летательных аппаратов. В Соединенных Штатах и в Англии эти компании приступили к реализации экспериментальных программ, позволяющих клиентам получать заказы в тот же день. Первой страной, где государственная почта для доставки специальных курьерских посылок использует дроны, стала Франция. Указанные программы все еще находятся в экспериментальной фазе, однако не за горами то время, когда жужжание пропеллеров будет возвещать о прибытии вашего очередного онлайнзаказа, и вы сможете по достоинству оценить такие преимущества дронов, как скорость и эффективность.

Виртуальная реальность Мы привыкли к тому, что виртуальная реальность - это игровая приставка, создающая ощущение «полного погружения». В 2017 году технология виртуальной реальности распространится и на такие сферы, как здравоохранение, производство товаров, образование и предоставление разнообразных услуг. Люди будут путешествовать, узнавать много нового и рассматривать объекты в трехмерном изображении. Это может полностью изменить нашу жизнь.

или находящейся без сознания будет считаться преступлением, за которое полагается не испытательный срок, а тюремное заключение. Решение базируется на том, что женщина не может выразить согласие или несогласие вступать в половые отношения, если она находится без сознания или под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов.  Пользование телефоном во время вождения. Любые приложения и чат за рулем с 1 января будут строго наказываться. Калифорнийским водителям строго запрещено прикасаться к телефонам, пока они находятся за рулем, при этом девайсы, управляемые голосом, разрешены.  Школьные команды и талисманы. Школам Калифорнии запретят использование слова «Redskins» в названиях спортивных команд, их символов или талисманов. Американские индейцы считают это слово оскорбительным.  Детские автомобильные сидения. Дети младше 2 лет должны ездить только на заднем сидении авто в специальных детских креслах. Исключения делаются для тех детей, вес которых достиг 18 кг, а рост - 120 см.  Использование EpiPen. Компаниям разрешено использовать шприцы-тюбики для аллергиков EpiPen для лечения опасных для жизни аллергических реакций, поставлять их в школы и другие заведения,

имеющие необходимость. При этом компанию-производителя просят снизить цены на этот продукт.  Безопасное строительство. Штат усилит контроль за безопасностью и качеством строительства. Это предполагает сбор информации о застройщиках и продавцах зданий. В течение 2017 года в штате будет действовать рабочая группа, которая примет решения, нужно ли вносить изменения в строительные законы и требования штата относительно качества строительства.  Право на испытание. Смертельно больным пациентам в Калифорнии будет разрешено принимать медикаменты, которые еще не прошли клинические исследования, но могут быть лечением от их болезни. Врачи могут рекомендовать подобное лечение только в тех случаях, когда другие меры были исчерпаны или не могут быть эффективными.  Торговля людьми. Люди младше 18 лет с 1 января не будут осуждаться за проституцию, а будут классифицироваться как жертвы торговли людьми. Детям с 13 до 15 лет будет разрешено давать показания по делам, касающимся их воспитания и ухода или любых других преступлений, свидетелями которых они стали, вне зала заседаний, чтобы защитить их от возможных запугиваний и сохранить их личность в тайне. forumdaily.com

Пять технологий

будущего Стив Мэйхэн, слабовидящий, жестом изображает рулевое колесо, которого в самоуправляемом автомобиле нет ходить в режиме онлайн с помощью телеконференций и видеочатов. Такие веб-приложения как NowClinic и Doctor on Demand предлагают онлайн-консультации по оказанию первичной или неотложной помощи. Они могут снизить расходы пациентов и улучшить доступ к медицинскому обслуживанию в сельской местности или районах с недостаточ-

ным уровнем инфраструктуры. Просто откройте приложение, запишитесь на прием к врачу и получите консультацию в режиме реального времени.

Самоуправляемые автомобили Ваша система GPS уже определяет ваше местонахождение, подсказывает

оптимальный маршрут до пункта назначения и предупреждает о пробках. Все, что вам сейчас нужно, это управлять автомобилем. Скоро, однако, ситуация изменится. В некоторых городах Соединенных Штатов и за рубежом приступили к проведению экспериментов с самоуправляемыми автомобилями. Они предоставляют пассажирам больше удобств и обеспечивают независимость людям со слабым зрением. Такие программы в наступающем году будут расширены. Автомобили сами смогут прокладывать маршруты, избегать заторов и давать вам возможность просто наслаждаться поездкой.

Машинное обучение Это несколько необычная область. Вполне вероятно, что в 2017 году вы, не отдавая себе в этом отчета, будете использовать машинное обучение. Машинное обучение - это когда компьютеры получают огромное количество данных, ищут закономерности и таким образом самостоятельно изучают предмет исследования. Самый наглядный пример машинного обучения - улучшенные программы перевода компании Google. Так что в 2017 году вы сможете переводить книги, документы и содержание вебстраниц более точно, чем когда-либо.

Врачу ассистируют ваш компьютер и смартфон Интернет всегда сближает людей. Теперь, когда медицинские компании объединяют усилия с IT-стартапами, Испытания беспилотника UPS, визиты к врачу все чаще будут продоставляющего посылки

6

Беспилотные такси уже перевозят пассажиров в некоторых районах Соединенных Штатов, а также в Сингапуре ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

8 January 2017

КАКАЯ страна САМАЯ лучшая? Прежде всего, лично от себя и от лица моей компании и всех её работников еще раз от всей души поздравляю всех читателей с новым годом. Желаю вам счастья, здоровья, семейного благополучия и успехов на рынке недвижимости, если вы на него заходите время от времени для приобретения жилья. Выбирать страну для покупки недвижимости можно по-разному. Для кого-то важна экология, кому-то принципиально необходимо рассчитать доходность инвестиций, а кто-то ищет государство с максимально комфортными условиями для ведения бизнеса. Вот подборка 10 важнейших рейтингов 2016 года, благодаря которым принять решение будет проще.



СТРАНЫ С ЛУЧШИМ КАЧЕСТВОМ ЖИЗНИ

1. Швейцария 2. Дания 3. Новая Зеландия 4. Германия 5. Австралия 6. Нидерланды 7. Австрия 8. Норвегия 9. Испания 10. Швеция



ЛУЧШИЕ СТРАНЫ ДЛЯ ЭКСПАТОВ

(временных наемных работников) 1. Тайвань 2. Мальта 3. Эквадор 4. Мексика 5. Новая Зеландия 6. Коста-Рика 7. Австралия 8. Австрия 9. Люксембург 10. Чехия



СТРАНЫ С ЛУЧШИМИ ПРОГРАММАМИ ПОЛУЧЕНИЯ ВНЖ

1. Португалия 2. Бельгия 3. Австрия 4. Мальта 5. Великобритания 6. Австралия 7. США 8. Канада (Квебек) 9. Швейцария 10. Испания



САМЫЕ ИНВЕСТИЦИОННО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СТРАНЫ

1. США 2. Китай 3. Канада 4. Германия 5. Великобритания 6. Япония 7. Австралия 8. Франция 9. Индия 10. Сингапур



САМЫЕ ЭКОЛОГИЧНЫЕ СТРАНЫ

1. Финляндия 2. Исландия 3. Швеция 4. Дания 5. Словения 6. Испания 7. Португалия 8. Эстония 9. Мальта 10. Франция



САМЫЕ БЛАГОПОЛУЧНЫЕ СТРАНЫ

1. США 2. Китай 3. Япония 4. Германия 5. Великобритания 6. Франция 7. Индия 8. Италия 9. Канада 10. Австралия



ЛУЧШИЕ СТРАНЫ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА

1. Новая Зеландия 2. Сингапур 3. Дания 4. Гонконг 5. Южная Корея 6. Норвегия 7. Великобритания 8. США 9. Швеция 10. Македония



ЛУЧШИЕ СТРАНЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ

1. Дания 2. Нидерланды 3. Австралия 4. Финляндия 5. Швеция 6. Швейцария 7. Сингапур 8. Канада 9. Чили 10. Ирландия

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700



СТРАНЫ С САМОЙ ИННОВАЦИОННОЙ ЭКОНОМИКОЙ

1. Южная Корея 2. Германия 3. Швеция 4. Япония 5. Швейцария 6. Сингапур 7. Финляндия 8. США 9. Дания 10. Франция

А если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, не забывайте о нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Также напоминаю всем читателям, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com

7

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Эссе В начале 2016 года я написал публицистическую статью «Миру мир! Ума б Европе». Потом была статья «Понаехали». В них я осудил внешне гуманную политику к так называемым разным беженцам. Некоторые наши жалостливые землячки назвали меня тогда антиюжным расистом. Выходит, если ты переживаешь за своих и остерегаешься опасности от чужих, значит, ты нехороший? «Поживём – увидим!» – ответил я тогда. В конце 2016 года, 19 декабря, в Берлине повторилась кровавая Ницца: грузовик с выходцем из Туниса врезался в толпу на рождественском рынке. Погибли 12 человек, еще 50 получили ранения. До этого там, в метро, с лестницы мигранты ударом ноги в спину столкнули девушку. Вчера был Оберхаузен, а до этого Кёльн, Гамбург, Дюссельдорф, берлинская Лиза, Вюрцбург, Дуйсбург, Ганновер, Лейпциг, Ансбах, Мюнхен, Фленсбург... Сегодня в Берлине молодые сирийцы и ливанцы живьём подожгли бездомного человека, когда он спал на лавочке. Импортная преступность, как лавина, накрывает, казалось бы, самую стабильную страну Европы. И, как показывают факты, эффективного противоборства нет. Все мои тогдашние прогнозы и опасения подтвердились, да и мнение земляков-переселенцев с того времени сформировалось и уверенно стабилизировалось не в пользу миграционной политики. А если политику гостеприимства ещё рассматривать с экономической точки зрения, то видно, что всё это устроенное недоразумение стоит огромных денег трудолюбивых немецких трудящихся. За 2016 год на беженцев Германия потратила 20 миллиардов евро! Это почти годовой бюджет нынешней 40-миллионной Украины или 2,5 бюджета более чем 30-миллионного Узбекистана. За двадцать лет страна, о которой ходили легенды о немецком уровне жизни, о немецком порядке, о покупательной способности, о потребительской корзине, о которой говорили, что в Германии на каждой полке лежит по коммунизму, дожила до нищеты и бесплатных магазинов «Тафель» с ограниченными и просроченными продуктами питания. Многие большие магазины разорились, в городах режут глаз пустые окна беспризорных витрин с пустыми торговыми залами. Это – показатель регресса управления и обнищания народа. Почему в Германии немцы не рожают детей? Почему вещи для детей стоят столько же, как и для взрослых? Почему в садиках и в школах нет воспитания уважения к старшим и любви к своему народу? Почему детей в первую очередь учат не вежливости, порядочности, аккуратности и дисциплине, а преподают не нужные уроки сексуальной направленности и вседозволенности? Почему Божьи воины в христианских церквях молчат и не вмешиваются в дела душ заблудших? Почему геи не сидят, как мыши, а демонстрируют своё грязное, преступное и извращённое мышление, а здоровые люди должны весь этот бред терпеть? По телевидению программ много, а смотреть нечего! Оно не сеет умное, доброе, вечное, не показывает фильмы о возвышенной любви или о жизни замечательных людей, с которых надо брать пример, к чему-то стремиться. Часа не проходит, чтобы не показали преступление, не смаковали кровь, морги, трупы, новую идею как убивать, воровать и т.д. Что это за инструктаж по подготовке внутреннего мира людей? Какое у них будет будущее? Это не прогресс, а регресс. Становится страшно за будущее. Страшно за детей и внуков. А будущего уже нет, никто не может его увидеть или предугадать. Никто не знает, в какую сторону мы идём, но все ощущают, что идём все вместе вниз по наклонной к страшной пропасти. Но от всех этих жизненно важных проблем отвлекают искусственно созданной проблемой беженцев. Никто бы не возражал, если бы это были дети, женщины, старики и раненые, которых среди беженцев почти нет. А принимают молодых мужчин, которые в это понятие никак не вписываются. Поэтому у местного населения такая политика вызывает недоверие, подозрение и отторжение. Население Германии составляет один процент от населения всей земли, но в прошлом году (не считая нелегалов) она оформила больше заявлений пришельцев на статус «беженец», чем все остальные страны

8

Синдром жизни

на минном поле Находясь в отпуске за границей, каждый европеец беспрекословно соблюдает правила, традиции и законы их страны. Он уважает хозяев, налаживает дружеские контакты. Беженцы, или скрытые среди них террористы, вместо благодарности плюют на символ христианства, на наши идеалы добра и гуманизма. Они не думают, что своим поведением ставят своё имя под проклятие миллионов людей, что позорят свой народ, свою нацию, своих родителей, свою родину, свою религию, свои святыни, потому что чужие ценности они и в грош не ставят!

мира вместе взятые. Утопающие хватаются за соломинку. Вот и люди, в основном не из горячих точек, наивно приняли приглашение мамы Меркель и рванули вперед из бедных хижин к жизни во дворцах. Все они мечтают следом сюда перетащить весь свой табор. Здесь в обмен на подъёмные и карманные деньги, в цыганских условиях их промурыжили в лагерях, а самых нехороших решили отправить домой обратно. Каждому отдельному неудачнику это обидно, и даже тот, кто приехал другом, мгновенно становится врагом и ищет возможность, и будет пожизненно мстить за свою погубленную

мечту. Теперь он потерял всё и стал на всю жизнь врагом отказчику! Поэтому надо лишить озлобленных людей такой возможности и объяснить под расписку с вручением долгового банковского счёта, что всё это стоит денег. Что в Германии бесплатна только смерть, и то за похороны надо заплатить бешеные деньги. Но намного лучше было бы всем честно и прямо сразу объявить реальные условия и никого не приглашать, а непослушных отвозить обратно к тому причалу, откуда они начали свой путь. Большое начинается с малого примера. Возьмите любого частника, имеющего свой дом и свою территорию за крепким забором. Как он отреагирует, если на его территорию без его согласия, поломав забор, хлынут чужие люди и начнут там наводить собственный порядок, убивая членов его семьи? Помогать надо людям на местах, там, где они родились, а не делать из них нахлебников. Горбачёв в своё время часто повторял: «Сколько можно доить социализм?» А сколько можно доить немцев? Беженцев из горячих точек надо было сразу предупреждать, что они не навсегда приняты, а только чтобы переждать пожар, а потом немедленно все по домам. Тогда не было бы у них фальшивых надежд и радужных иллюзий, а местные немцы были бы уверены, что их не подменяют пришлым населением. Всё было бы совсем иначе. Каждый немец приютил бы погорельца. А сейчас всё наоборот: их поджигают в лагерях, а это недопустимо! С точки зрения экономики вся эта внешняя политика, превратившись во внутреннюю, стоит огромных денег: создание лагерей, материальное обеспечение, транспортировка, бензин, оформление, обслуживающий персонал, жильё, питание, лечение, курсы языка, интеграция, охрана, слежка за потенциальной угрозой, сверхурочные часы у тысяч полицейских, убытки от квартирных краж, моральный ущерб, расходы на расследования преступлений, на раскрытие убийств, лечение психических заболеваний у пострадавших, всеобщий страх у местных немцев и ко всему – синдром жизни на минном поле или на большом железнодорожном вокзале.

Немцы боятся собираться вместе, боятся за своих детей, боятся ездить на поезде, боятся ходить в церковь, праздновать христианские праздники. Опасно выходить на улицу, всюду фронт, всюду смерть. Находясь в отпуске за границей, каждый европеец беспрекословно соблюдает правила, традиции и законы их страны. Он уважает хозяев, налаживает дружеские контакты. Беженцы, или скрытые среди них террористы, вместо благодарности плюют на символ христианства, на наши идеалы добра и гуманизма. Они не думают, что своим поведением ставят своё имя под проклятие миллионов людей, что позорят свой народ, свою нацию, своих родителей, свою родину, свою религию, свои святыни, потому что чужие ценности они и в грош не ставят! Что это за мораль, уничтожающая жизнь приютивших и невинных людей, дающих им хлеб и кров? Своими делами они заставляют всех здравомыслящих людей земли делать один и тот же вывод: сколько волка ни корми, а он овцу зарежет. Все волки хищники, это их природа. Поэтому пастухам надо волков изолировать от христианских овец и не пускать их в овчарню. Пусть волчья стая в своём лесу грызёт друг друга, если другого пути они для себя не видят и вести себя цивилизованно не могут. Духовный мир – первичный, реальный мир – вторичный. Человека надо охранять духовно с воспитанием самоконтроля изнутри, а не окружать его видеокамерами и полицейскими снаружи. К каждому человеку охрану не поставишь и, что у него в голове, не узнаешь, но по делам их видно, кто, с чем и зачем пришёл в ваш дом. А ваш дом – ваша крепость! Замок на дверях придуман не напрасно. Благими намереньями вымощена дорога в ад. Мама Меркель – это не мать Тереза, хотя обе старались делать добро, но по делам их и их последствиям надо их судить. «Мы не дадим себя запугать!» – говорят политики. Но они без охраны не ходят, а простой народ живет в страхе, что в любую минуту, везде и всюду, может попасть под колеса террористов. За такую политику против своего народа любовь народа не заслужить. Все кровавые события и их последствия идут на счет близоруких рулевых, стоящих у штурвала государственного корабля. Но Божий суд над всеми будет, и каждому надо это твёрдо помнить. Райнгольд Шульц г. Гисен, Германия papa-schulz@gmx.de

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Мнение Русские люди открыли и освоили Аляску, острова Прибылова, Алеутские и другие острова на крайнем cеверо-востоке мирового океана. Продали все открытые и освоенные земли Америке, за исключением Командорских островов. Далековато от Аляски. Остров Беринга и остров Медный принадлежат сегодня России. Забытая Богом земля. Путин отдал Китаю большие острова на Уссури. Тихой сапой, без обсуждения. Спросил бы я, как бывший биробиджанец, и что мы с этого имеем? Деньги? Дружбу? Надежных союзников? Инвестиции? Уважение народов? Отнюдь.

Закончилась ли

И сердца боль…

– Владивосток – далеко, да ведь город то – нашенский,– как сказал великий вождь. Действительно, от Москвы далеко, но не дальше, чем от Сан-Франциско. Из Анкориджа на Аляске летим до Сеула, а там – рядом, ведь Приморский край имеет 22 км. сухопутной границы с Северной Кореей. Лично я нахожу эти города похожими: те же холмы, во Владивостоке вид на бухту Золотой Рог, а в Сан-Франциско – на залив Золотые Ворота. Также весьма интересный факт: стадо морских котиков (see lions) можно увидеть в черте города только в Сан-Франциско и в Александровске-наСахалине, больше нигде в мире. Небольшой экск урс в ис торию бeздумного уничтожения природы. Острова Прибылова в Беринговом море были открыты русским штурманом Гавриилом Прибыловым в 1767 году. Штурман услышал от шамана с одного из Алеутских островов, принадлежащих тогда России, о существовании островов, где морских котиков – видимо-невидимо, и сразу поверил в эту легенду. Побывав на приёме у Екатерины Второй, убедил её дать деньги на экспедицию. Прибылов нанял команду в 60 человек и отправился в путь на утлом судёнышке. Один, два, три раза возвращался ни с чем. Матросы умирали от цинги. Нанял алeутов, стойких к болезни. Неудачи следовали одна за другой, но штурман проявил невиданное упорство. На 18-й раз, плывя в густом тумане, команда услышала тысячеголовый рев морских котиков. Острова были открыты.

операции. У него не было денег на операцию на своей Родине. Сегодня Вакканай – богатейший город острова Хоккайдо, который разбогател на продаже рыбы, нелегально привезённой в город русскими рыбаками. Уникальный камчатский краб, который не водится нигде, кроме камчатских вод, исчезает. В Вакканае сырой краб продаётся ресторанам по 90 долларов за кг. Русские рыбаки продают краба за наличные по 5 долларов за килограмм. Краб скоро исчезнет, как исчезла морская Стеллерова корова.

русскояпонская война?

Мнения курильчан

Вот что написал на сайте «Эха Москвы» бывший житель острова Шикотан: «Жители Курильских островов пришли в шок, когда им сообщили, что с 1 января 2017 года перелет с Курил до Большой земли подорожает аж в три раза. Они слезно просили донести эту информацию до президента Путина, только что вернувшегося из Токио, ведь фактически это означает, что острова реально отрежут от России, причем безо всякой передачи их Японии».

«Цены нереальные. Моей семье перелет туда и обратно обойдется примерно в 150 000 рублей, у меня четверо детей, я многодетная мама. Кроме того, дети часто летают в область на конкурсы, на спортивные соревнования – с такими тарифами это станет невозможно», – возмущается жительница Кунашира.

Курильские острова 52 острова Курильской гряды протянулись на 1200 км. с севера на юг. Суровый климат, штормы, затрудняющие сообщение между островами и материком, отсутствие приличных аэродромов делает жизнь островитян исключительно тяжелой. Есть лишь один, более или менее приличный аэродром на самом большом острове Итуруп. Кстати, на базе Итурупа группировался японский ударный отряд, атаковавший Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года. Победив Россию в войне 1905 года, Япония получила Южный Сахалин и все Курильские острова. Нужно отметить, что четыре острова Южных Курил – Итуруп, Шикотан, Кунашир и Хабомаи – и до русско-японской войны принадлежали Японии. Интересно, что основные здания и сооружения на этих островах построены японцами и используются до сегодняшнего времени. Самый северный остров Курил – Шумшу использовался японцами лишь коротким северным летом, на зиму все население выбиралось в Японию. Очень тяжелый климат. После возвращения островов в 1945 году на Шумшу была открыта военная база, функционирующая круглый год. Также были основаны военные городки и на других островах гряды, часто с необоснованным риском.

8 January 2017

Котики никогда не видели людей, были абсолютно беззащитны перед алчными промысловиками. За несколько лет были вывезены десятки тысяч морских котиков, убитых простым ударом палки по голове. Острова Прибылова были проданы Америке вместе с Аляской. Американцы бездумно продолжали уничтожать животных. Ремень для швейной машины, сделанный из шкуры котика, служит сто лет. Лишь когда поголовье уменьшилось с двух миллионов до девяти тысяч, правительство приняло закон о защите морских животных. Сегодня никто не смеет подплывать к островам, беспокоить котиков. К сожалению, стадо всё равно уменьшается. Нарушено равновесие в природе, задета генетика. Учёные ищут пути восстановления стада. Но вернёмся к Владивостоку. Владивосток долго был закрытым городом. Сегодня всё изменилось. Построили мост на остров Русский, где база Тихоокеанского флота, ожидают туда в дальнейшем поток туристов со всех стран. Может быть, будут приезжать, если инфраструктура позволит. Россия уже вложила миллиарды, но отдачи пока нет. Распил средств шёл по всем направлениям.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Ещё в детстве я прочитал книгу Диковского, которая называется «Конец Саго-Мару». Написана ещё до войны. Эта книга о том, как японцы хищнически уничтожают рыбные поля России, как советские пограничники успешно борются с этим ужасным грабежом наших богатств. В то время Курильские острова принадлежали Японии, и рыбные поля Охотского моря и вокруг Камчатки были легко достижимы для японского рыболовного флота. Сегодня России принадлежат все Курильские острова, включая четыре острова Южных Курил: Итуруп, Шикотан, Кунашир и Хабомаи, которые никогда до 1945 года не принадлежали России. И что? Прекратился грабёж? Отнюдь. Сегодня грабёж производится руками российских рыбаков. Вакканай – самый северный населённый пункт Японии. Через 80 морских миль пролива Лаперуза – русский остров Сахалин. Вакканай – бывшая деревня. Есть рассказ советского писателя, который я читал, о том, как японский рыбак отвёз своего больного сына в сахалинский порт Корсаков для проведения хирургической

Авиакомпания «Аврора», монополист и дочка «Аэрофлота», которая единственная летает в эту сторону, – конкурентов сюда не пускают – объясняет это тем, что прежде государство компенсировало часть стоимости билетов из областного бюджета, а теперь, сами понимаете, денег нет. Поэтому раскошеливаться должны сами граждане. «Такое впечатление, что нас специально выживают с родины, – наперебой жалуются курильчане. – Мы в изоляции, живем на краю света, честнее было бы отдать нас Японии, а не оставлять в буквальном смысле слова на погибель». И это не преувеличение. Все курильчанки на сносях давно летают рожать только на Сахалин. Это связано не с их желанием, а с реальной угрозой жизни матери и ребенку, так как на месте нет нормального роддома, прооперировать, даже наложить гипс – тоже только на Большую землю. Когда закрыта навигация, нередко начинаются перебои с продуктами, а они здесь и так по заоблачным ценам. Был бы я президентом России, отдал бы Японии эти четыре крошечных острова, подписал бы с Японией до сих пор не подписанный мирный договор. Завалили бы японцы Дальний Восток России своей продукцией высокого качества, не в пример китайским товарам. Туризм принёс бы большие деньги нищим регионам, японская технология вдохнула бы жизнь в умирающую промышленность. Помогли бы японцы малым народам Амура восстановиться после страшного наводнения 2013 года, оказали бы им необходимую помощь, ведь Япония – совсем рядом, да и народ трудолюбивый и изобретательный. Ведь отдали Аляску, Северный Казахстан – громадные территории с русским населением, без всяких референдумов, по прихоти правителей. А тут – «уперлись рогом» в четыре островка с 30-тысячным населением, которое можно за день вывезти в построенные с помощью японцев дома или квартиры. Но я – не президент. А в сердце – боль. Владимир Бердичевский г. Сан-Франциско (415) 336-8653 vova1937@sbcglobal.net

9

8 February 2015

8 января 2017

Щодо репресій Російської Федерації проти громадян України

10

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Незважаючи на численні заклики України й міжнародного співтовариства з вимогою негайно звільнити незаконно утримуваних і засуджених українців, російське керівництво продовжує ганебну практику використання громадян України як заручників своєї агресивної політики проти нашої держави. Цинічне нехтування засадничими правами людини і свободами перетворило правоохоронну та судову систему держави-агресора на репресивно-каральні інструменти, що сприяють становленню нового тоталітарного режиму в Росії. Держава-агресор продовжує ігнорувати взяті на себе зобов’язання в рамках Мінських домовленостей щодо обміну заручників і незаконно утримуваних осіб за принципом «всіх на всіх». Хоча й в Україну повернулося шестеро бранців, їхня кількість не зменшилася, а, навпаки, зросла: наразі нам відомо про політично вмотивоване утримання на території держави-окупанта щонайменше 17 українців. Ще більше наших співвітчизників безпідставно затримано та заарештовано на окупованому Кримському півострові. Понад сто українців у жахливих умовах утримуються російсько-терористичними силами в окупованих районах Донецької та Луганської областей. Росія продовжує практику систематичних безпідставних відмов українським консулам у наданні дозволів на відвідання українських політичних в’язнів. Існують беззаперечні свідчення щодо систематичного застосування щодо громадян України, які утримуються на території Росії та на окупованих територіях, недозволених методів дізнання, тортур, методів психологічного тиску. Останнім часом особливого загострення набула ситуація з громадянами України, яких шахрайським способом було втягнуто в незаконні схеми із розповсюдження наркотичних речовин на території РФ. Фактично

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

29 грудня 2016 року Міністерство закордонних справ України висловило категоричний протест Російській Федерації у зв’язку з триваючими репресіями, незаконними затриманнями, обшуками й арештами, а також тортурами й жорстоким поводженням щодо громадян України. наслідками реалізації таких схем є вербування та втягування наших співвітчизників у незаконну діяльність на території РФ. Лише протягом цього року в Росії за вчинення злочинів у сфері наркообігу було засуджено майже тисячу наших співвітчизників, кримінальні справи більшості з яких базувалася на сфабрикованих матеріалах. Зловмисність дій Кремля стосовно громадян України набула настільки непрогнозованого і загрозливого характеру, що в Україні змушені застерігати співвітчизників від здійснення поїздок на територію Російської Федерації та на тимчасово окуповані нею українські території. Україна разом з нашими міжнародними партнерами докладає усіх можливих політикодипломатичних і правових зусиль для звільнення з російського полону своїх громадян. Однак Москва в порушення норм міжнародного права й надалі продовжує утримувати Олега Сенцова, Олександра Кольченка, Ахтема Чийгоза, Романа Сущенка, Миколу Карпюка, Ферата Сайфуллаєва, Сергія Литвінова, Олексія

Чирнія, Руслана Зейтуллаєва, Станіслава Клиха, Валентина Вигівського, Юрія Прімова, Віктора Шура, Олександра Костенка, Євгена Панова, Рустема Ваітова, Енвера Бекірова, Емір-Усеїна Куку, Вадима Сірука, Мусліма Алієва, Рефата Алімова, Енвера Мамутова, Арсена Джеппарова, Ремзі Меметова, 22 Мустафу Дегерменджи, Зеврі Абсеїтова, Рустема Абільтарова, Алі Асанова, Андрія Коломієця, Володимира Балуха, Теймура Абдуллаєва, Узаїра Абдуллаєва, Айдера Саледінова, Володимира Присича, Дмитра Штиблікова, Олексія Бесарабова, Володимира Дудка, Олексія Стогнія, Гліба Шаблія, Леоніда Пархоменка, Редвана Сулейманова, Еміля Джемаденова, Рустема Ісмаілова, Миколу Шиптура та багатьох інших українців. Ще двоє громадян України - Ільмі Умеров і Микола Семена, хоч і не знаходяться сьогодні у в'язниці, однак продовжують піддаватись переслідуванню з боку російської окупаційної влади. МЗС України вимагає від Російської Федерації негайно і без будь-яких додаткових

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

умов звільнити усіх незаконно утримуваних громадян України, припинити практику політичного переслідування та репресій стосовно наших співвітчизників. Закликаємо держави-члени ООН вжити подальших консолідованих кроків для посилення тиску на Російську Федерацію DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 через злісне порушення нею ключових положень Загальної декларації прав людини, Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження і покарання, Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, Європейської конвенції про запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню, інших засадничих міжнародно-правових документів, а також нехтування вимогами Резолюції Генеральної Асамблеї ООН «Стан з правами людини у Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)».

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 January 2017

Это интересно Втирать очки В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости: в процессе игры при помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки (красные или чёрные знаки) из порошка, а при необходимости могли стереть эти очки. Отсюда происходит выражение «втирать очки», означающее представление чегонибудь в выгодном свете.

Мальчик для битья

Выражения, знакомые с детства. Откуда они взялись?

Ежу понятно!

Мальчиками для битья в Англии и других европейских странах XV-XVIII веков называли мальчиков, которые воспитывались вместе с принцами и получали телесное наказание за провинности принца. Эффективность такого метода была не хуже непосредственной порки виновника, так как принц не имел возможности играть с другими детьми, кроме мальчика, с которым у него устанавливалась сильная возле тарелок». Русские баре, говорившие эмоциональная связь. и даже думавшие на французском языке, видимо, не особо заботились о точности Тютелька в языка русского и ещё в XVIII в. по-своему тютельку перевели французский оборот: в русский фразеологизм из языка-оригинала вместо Тютелька - это уменьшительное от «положения» попала «не своя тарелка». диалектного тютя («удар, попадание») Именно благодаря их небрежности в русназвание точного попадания топором в ском языке появилось такое прекрасное одно и то же место при столярной работе. образное выражение. Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение «тютелька Ежу понятно! в тютельку».

Зарубить на носу Раньше носом называли не только часть лица, но и бирку, которую носили при себе и на которой ставили зарубки для учёта работы, долгов и т.п. Благодаря этому возникло выражение «зарубить на носу». В другом значении носом называлась взятка, подношение. Выражение «остаться с носом» значило уйти с непринятым подношением, не договорившись.

Играть на нервах

«И ежу понятно» - это выражение стало известным благодаря стихотворению Маяковского («Ясно даже и ежу - этот Петя был буржуй»). Появилось оно в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли - «ежи». Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.

После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали Проходить красной их по сходству со струнами музыкальных нитью инструментов тем же словом - nervus. Отсюда возникло выражение для раздраПо приказу английского адмиралжающих действий - «играть на нервах». тейства с 1776 года при производстве канатов для военного флота в них Не в своей тарелке должна вплетаться красная нить, чтобы её нельзя было удалить даже из небольСегодня во французском языке в шого куска каната. По всей видимости, повседневной жизни слово assiette означа- эта мера была призвана сократить ет «тарелка». Однако раньше, не позднее воровство канатов. Отсюда происходит чем в XIV столетии, оно означало «посадка выражение «проходить красной нитью» гостей, их расположение за столом, то есть о главной мысли автора на протяжении

всего литературного произведения, а первым его употребил Гёте в романе «Избирательное сродство».

Дойти до ручки

Дать добро

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.

В дореволюционной азбуке буква Д называлась «добро». Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение «да, согласен, разрешаю». Именно это с тало причиной возникновения выражения «дать добро».

Реветь белугой Молчаливая рыба белуга не имеет н и к а ко г о о т н о ш е н и я к в ы р а же н и ю «реветь белугой», что значит громко и сильно кричать, плакать. Раньше белугой называли не только рыбу, но и зубатого кита, который сегодня известен нам как белуха и отличается громким рёвом.

Растекаться мыслью по древу

В «Слове о полку Игореве» можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». В переводе с древнерусского «мысь» - это белка. А из-за неправильного перевода в некоторых изданиях «Слова» Голубая кровь появилось шутливое выражение «растекатьИспанская королевская семья и ся мыслью по древу», что означает вдаваться д в о р я н с т в о г о р д и л и с ь т е м , ч т о , в в ненужные подробности, отвлекаться от отличие от простого народа, они ведут основной мысли. свою родословную от вес т-готов и никогда не смешивались с маврами, Сирота казанская проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюПосле взятия Казани Иван Грозный, динов, на бледной коже представи- желая привязать к себе местную аристотелей высшего сословия выделялись кратию, награждал добровольно являвсиние вены, и поэтому они называли шихся к нему высокопоставленных татар. себя sangre azul, что значит «голубая Многие из них, чтобы получить богатые кровь». Отсюда это выражение для подарки, притворялись сильно постраобозначения аристократии проникло давшими от войны. Отсюда появилось во многие европейские языки, в том выражение «сирота казанская». числе и в русский. izbrannoe.com

Мария 5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Тел:.

916.628.1836 11

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Таисия Суворова Таисия Суворова, директор Русской библиотеки Сакраменто, главный редактор международного альманаха «Литературная Америка». Закончила Московский государственный университет, факультет журналистики.

– Тая, откуда вы приехали в Америку? Чем занимались на родине?

– Приехала из Москвы, где в разные годы работала корреспондентом в партийных и профсоюзных изданиях, а в самом начале перестройки организовала одно из первых в России независимых издательств. Время было интересное, казалось, свободная пресса обрела дыхание, можно было без цензуры, без оглядки на так называемые «вышестоящие органы» печатать всё, что, на взгляд редактора, представляло интерес... И наш журнал «Она и Он» очень скоро стал популярным, его полюбили читатели. Но скоро вольница закончилась. Оказалось, что без «крышевания», без поддержки тех «благодетелей», которые занимались откровенным рэкетом, вести бизнес просто невозможно. Поэтому я приостановила свою бурную деятельность и отправилась перевести дыхание в США, где уже жила моя дочь. Да так и загостилась!

– Как начиналось ваше становление в США?

– Совсем непросто! Для начала предстояло сделать выбор: оставаться в Америке или возвращаться в Россию? После мучительных размышлений решила остаться. Несколько лет ушло на то, чтобы освоить английский, научиться водить машину, найти подходящую работу. Это было трудно. Я работала няней, ухаживала за пожилыми людьми в американских семьях. Благодаря этому опыту больше узнала и полюбила страну, которая раскрыла мне свои объятия. Больше всего благодарна Америке за то, что здесь ценят людей не за должности, а за профессионализм и деловые качества, чем бы вы ни занимались.

– Что, по вашему мнению, ценного вы внесли в американское общество?

– Надеюсь, моё любимое детище – Русская библиотека Сакраменто стала по-настоящему тем маленьким, но достаточно культурным центром, где не только наши русскоговорящие соотечественники могут, что называется, припасть к истокам. Приходят и американцы, которых интересует русская литература. В частности, пользуются популярностью наши проекты для детей – литературные утренники и конкурсы, которые мы организуем общими усилиями с родителями, а также занятия в летней школе и уроки детского творчества, которые проводит Катя Кузьмина и её добровольные помощники... Ещё один наш интересный проект – международный альманах «Литературная Америка». Мы затеяли это издание вместе с Викторией Кинг. Она совершенно уникальная женщина! Мало того, что занимается виноделием и пишет романы, но ещё и помогает мужу, у которого совсем уж серьёзный бизнес – самолётостроение! Так вот, накануне Нового года у нас вышел из печати второй номер альманаха и «отправился в полёт» новенький сайт: literaryamerica.ru, где можно познакомиться с изданиями в электронной версии.

– Каковы ваши увлечения?

– Всё люблю – и писать, и читать, и вязать, и лепить, и вышивать, и цветы сажать, и путешествовать, и плясать... Вот, кстати, одно из увлечений стало очередным проектом Русской библиотеки – год назад мы организовали фольклорный ансамбль «Калинка», куда входят в основном бабушки.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

8 January 2017

Лица столицы

Моё любимое детище – Русская библиотека Сакраменто стала по-настоящему тем маленьким, но достаточно культурным центром, где не только наши русскоговорящие соотечественники могут, что называется, припасть к истокам. Но и тем, кто помоложе, мы тоже очень рады – нам ведь надо на кого-то равняться, чтобы форму поддерживать! Нас взял под свою опеку известный не только в Сакраменто хореограф Сергей Малько, и мы с воодушевлением репетируем, разучиваем новые танцы. Выступаем на различных праздниках и фестивалях.

– Какие проблемы нашей иммиграции вас волнуют больше всего?

– Разобщённость... Даже в церквях, которые вроде бы объединяют, мало знают друг о друге, о том, чем живут прихожане, что происходят в их семьях, в какой поддержке, особенно психологической, они нуждаются.

– Что бы вы хотели пожелать нашим соотечественникам?

– Не унывать никогда; не лениться; учить язык, чтобы понять страну, в которой мы сейчас живём. И, конечно, найти посильную работу, чтобы поддерживать семейный бюджет (а для этого надо сначала избавиться от ненужных амбиций). И обязательно найти для себя дело, которое будет греть душу. И общаться, общаться... Интервью взял Юрий Коротков

13

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Авторитетная организация World Against Toys Causing Harm (WATCH) опубликовала традиционный список самых опасных игрушек. Эти товары, которые совершенно легально попадают на прилавки американских супермаркетов, могут привести к несчастному случаю, сделать ребёнка инвалидом или даже убить.

Свинка ребенку

не друг Проверьте, во что играют ваши дети

Эксперты WATCH ещё раз напомнили мамам и папам, что каждые три минуты один ребёнок попадает в комнату экстренной помощи из-за травмы, полученной в результате неосторожного обращения с игрушками. В предновогодний период количество несчастных случаев увеличивается в три раза. Итак, в список опаснейших игрушек уходящего года вошли:  Peppa Pig’s Muddy Puddles Family – семейство пластмассовых поросят. Каждая фигурка имеет довольно острые ушки и лапки, что может привести к порезам (китайское качество по-прежнему оставляет желать лучшего). Более того, маленькие дети имеют обыкновение запихивать поросят в рот. Если игрушка попадает в рот, она там не только надолго застряёт из-за своей формы, но и перекрывает кислород. Несмотря на предупреждающую надпись на коробке «Внимание, мелкие детали! Не для детей младше 3 лет» данная игрушка чаще всего попадает именно к самым маленьким.  Kids Time Baby Children’s Elephant Pillow – подушка в виде забавного слона, которая теоретически должна послужить ребёнку игрушкой, подушкой, матрасом и одеялом одновременно. Проблема в том, что у малыша не хватит сил самостоятельно развернуть слона. Он может запутаться в хоботе, лапах или ушах и оказаться в положении, когда начинает задыхаться. Кроме того, ребёнок может задохнуться во сне, если часть слона окажется у него на лице.  Slimeball Slinger – эта игрушка рекламировалась в социальных сетях как «рогатка, стреляющая инопланетными экскрементами». Зелёные «снаряды» вылетают из рогатины с такой силой, что на теле может остаться внушительный синяк, а если «экскременты» угодят в глаз, то жертва Slimeball Slinger может и вовсе остаться инвалидом. Каждый год, напомним, на рынке появляются несколько подобных игрушек, которые сразу попадают в категорию самых опасных. Производители оправдываются, что маленькая сила удара «снаряда» (пули, присоски, шарика, стрелы и т. п.) понизит спрос на товар.  Banzai Bump N’ Bounce Body Bumpers – большой надувной костюм, отдалённо напоминающий спасательный круг. Дети сталкиваются друг с другом и отлетают в сторону, мягко ударяясь об «костюм». В реальности, однако, неудачные падения часто приводят к травмам головы.  Nerf Rival Apollo XV-700 Blaster – инопланетный бластер, стреляющий резиновыми шариками. Скорость полёта заряда – до 10 метров. В Соединённых Штатах уже зафиксировано немало случаев, когда шарики попадали детям в глаза, а также дыхательные пути. Какие-либо предупреждения на упаковке отсутствуют. Родители покупают игрушку, когда видят на упаковке фотографии радостных детей.  The Good Dinosaur Galloping Butch – пластмассовый динозаврик, который при нажатии на заднюю часть ходит и рычит. Главной опасностью является очень острый хвост, который может нанести ребёнку серьезную травму. Если же ребёнок

14

в гневе кинет в кого-нибудь динозавра, то игрушка превратится в своего рода булаву. Во время полёта она изменит траекторию и заденет человека именно хвостом. Несколько детей уже до крови поранились этой игрушкой.  Peppy Pups – крохотная плюшевая собачка, которую по задумке ребёнок должен водить по полу на длинном поводке. Именно поводок и обеспокоил борцов с опасными игрушками. Он сделан из ткани, которая легко затягивается в самых разных комбинациях. Нет никакой гарантии, что ребёнок не затянет поводок на своей шее.  Flying Heroes Superman Launcher – пластмассовая фигурка супермена с пластмассовыми лопастями, прижатыми к телу. При нажатии на кнопку лопасти расправляются и превращаются в своего рода вертолёт. Если в работающие лопасти попадёт палец или любая другая часть тела – острая боль гарантирована. С таким же успехом можно засовывать пальцы в лопасть работающего вентилятора.

Baby Magic Feed and Play Baby – сидящая на стуле для завтраков кукла, которую по задумке маленькая

девочка должна кормить кашей и молоком. Слюнявчики, тарелки и баночки с питанием прилагаются. Опасной является только одна деталь в этой популярной игрушке – крохотная ложечка. Дети имеют привычку «делиться» едой с куклой и показывать, как правильно кушать. Как результат, ложечка часто попадает в дыхательные пути ребенка.  Warcraft Doomhammer – эта игрушка стала популярной после компьютерной стратегии Warcraft. По сюжету игры большим молотом орудовали орки, обрушивавшие оружие на головы врагов. Дети, к сожалению, недалеко ушли от орков. Они с энтузиазмом лупят друг друга Warcraft Doomhammer, что нередко приводит к серьёзным травмам, включая сотрясение мозга. Напоследок хочется посоветовать всем родителям, бабушкам и дедушкам во время покупки игрушек прибегать к логике и здравому смыслу. Не надейтесь на производителей и борцов за безопасность товаров. Анализируйте каждую игрушку на наличие острых, мелких, летающих и отваливающихся частиц. Только так вы сможете уберечь своего ребёнка от травм. По материалам rusbazaar.biz

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 January 2017

Он и она:

поход по магазинам Считается, что мужчин в магазин не заманишь, женщин, наоборот, оттуда не выгонишь. А на самом деле насколько сильно мы различаемся в том, как делаем покупки?

Когда идем за покупками

Если не пьешь черный Все о пользе зеленого чая, травяного и матчи Вот что все знают о пользе зеленого чая: он обладает антиоксидантной активностью, снижает риск сердечного приступа и активизирует обмен веществ. Но это далеко не полный список плюсов. Об этом напитке и не только – в нашей статье. О существовании чудесного настоя людям известно уже более 4000 лет, но большую часть этого времени чай считался скорее лекарством. Легенда приписывает изобретение напитка китайскому императору Шен Нунгу. Мудрый правитель приучал своих подданных пить только кипяченую воду, поэтому горячая жидкость была под рукой даже в жаркие деньки. В один из таких дней листья чайного куста случайно упали в стоящий внизу котел с остывающей водой, император не побрезговал попробовать изменившую цвет влагу и восхитился ароматом и тонизирующими свойствами напитка. С тех пор небольшие дозы настоя применяли как энергетик, дающий ясность ума, и как противоядие – в случае пищевых отравлений этот способ никем не отменен и по сей день.

Зеленый чай Несмотря на тонкий вкус, кофеина зеленый чай содержит больше, чем черный, поэтому и тонизирует мощнее. Плата за это – выраженный мочегонный эффект. С одной стороны, он может быть кстати, если организму требуется детоксикация – например, после болезни или хорошей вечеринки. С другой – любителям зеленого чая рекомендуется пить больше воды, чтобы избежать обезвоживания. И помнить, что напиток вымывает из организма не только токсины. Прием лекарств и БАД

может быть не столь эффективен, если запивать таблетки горячим чаем. ВКУСНЕЕ С РОЗМАРИНОМ: Идеальный напиток, которым можно запить стейк или плов, выглядит так: в чайнике с нейтральным по вкусу зеленым чаем одновременно завари веточку свежего розмарина. Так способности напитка стимулировать метаболизм жиров удвоятся.

Травяной чай Строго говоря, никакой это не чай, а пригодный для питья гербарий. Но у типичных для сборов душистых трав – иван-чая, душицы, ромашки, мяты, зверобоя, смородинового и малинового листа – есть и лекарственные свойства. Поэтому применять такие отвары необходимо с оглядкой на собственное здоровье. Смородиновый лист, например, понижает артериальное давление – на гипотоников такой чай может оказать совсем не тонизирующее действие. И не стоит ждать от сборов, обещающих успокоить и поддержать иммунитет, мгновенных результатов: у подобных напитков есть накопительный эффект, и принимать их лучше курсами. ВКУСНЕЕ С ЛИМОНОМ: Иностранцы называют любой чай с лимоном «русским», и этот стереотип о себе не грех поддержать. Ломтик цитрусового привнесет в травяной сбор немного витамина С, главное только добавлять лимон в почти остывший напиток.

Матча Это все тот же зеленый чай, только растертый в порошок. Поступать так с листьями дога-

дались японцы, и правильно сделали: напиток, приготовленный из зеленой пыли, сохраняет все части чайного листа и, по лабораторным оценкам, содержит в 20 раз больше антиоксидантов, чем, например, хваленая голубика. Еще больше энтузиазма вызывают данные американских ученых: матча стимулирует обмен веществ и увеличивает термогенез – количество калорий, которые тело сжигает ради поддержания жизнедеятельности. ВКУСНЕЕ СО ШПИНАТОМ: Завари стакан матчи, как указано на упаковке, охлади до комнатной температуры, а затем взбей в блендере с горстью замороженного шпината и ½ банана.

ОН: Мужчина отваживается на шопинг, только если откладывать дольше нельзя: в холодильнике пусто, последний носок порвался или у девушки сердца завтра день рождения. Проще говоря, назрела проблема – он пришел ее решить. Причем собственные нужды, конечно, в приоритете – редкий парень без уважительной причины отправится на поиски чего-нибудь для мамы или подруги. ОНА: Нам нравится сам процесс, поэтому время от времени мы не прочь составить компанию подруге или устраиваем прогулки по торговому центру без цели – вдруг что приглянется? К тому же дамы, в отличие от кавалеров, часто присматривают что-то для родных и близких. И, кстати, не ждут, когда припечет, а регулярно закупаются впрок.

На что обращаем внимание ОН: Мужчины любят конкретику – модель, скорость, производительность… Многие проводят предварительное расследование, чтобы изучить и сравнить все предложения на рынке. Могут даже почитать отзывы потребителей, если есть существенная информация. Зато ребята не отвлекаются от намеченной цели и вряд ли купят симпатичные ботиночки вместо пылесоса. ОНА: Женщины тоже не игнорируют технические характеристики, но интересуются и ощущениями тех, кто уже опробовал продукт, а не только голыми цифрами. Мы вообще несколько эмоциональнее подходим к вопросу – поэтому нам комфортнее, если рядом подруга, готовая поделиться взглядом со стороны. Правда, все по той же причине грешим, бывает, импульсивными покупками.

Что такое идеальный шопинг ОН: Для мужчины – зашел, купил, вышел. Чем меньше времени потрачено на мероприятие, тем лучше. Поэтому навязчивые консультанты мужчин только раздражают (разве что коротко и по делу порекомендуют товар или проведут к нужной полке). Как только искомое найдено и оплачено – прочь из этого ужаса.

ЧАЙ МОЖНО НЕ ТОЛЬКО ПИТЬ Тонкий аромат эфирных масел, которым славится правильно заваренный чай, намекает, что использовать напиток можно не только для согрева. Вот несколько идей.  Натирай 2 ст. л. зеленого чая смешай с 2 ст. л. лимонной цедры, 1 ч. л. молотого имбиря, 1/2 ч. л. соли и натри этой приправой курицу или белую рыбу перед запеканием.  Маринуй В свежезаваренном чае с бергамотом можно вымочить сушеные грибы. Или использовать его для того, чтобы сварить рис, киноа или булгур.  Запекай Рецепт выпечки можно улучшить, если заварить в фигурирующем в нем молоке пакетик любимого чая.

НЕОЖИДАННО! На пятки «настоящим мужикам» наступают бодрые юноши 18–24 лет, которые ломают все стереотипы и могут составить дамам конкуренцию по всем фронтам. Мальчики не только устраивают групповые вылазки, но и не торопятся оттуда уходить. И, кстати, также склонны к импульсивным покупкам. ОНА: Женщины торопиться не любят. Нам не кажется напрасной мукой примерка трех похожих платьев или дотошное сравнение десяти оттенков красных помад разных брендов. Женщина выбирает самое-самое и рада консультанту, который не только подаст, но и поможет определиться с выбором.

Покупки в интернете

НЕМНОГО СТАТИСТИКИ

ОН: Если мужчина однажды удачно отоварился в каком-то интернет-магазине, то почти наверняка останется верен ему, когда возникнет новая потребность. Особенно это касается одежды и обуви. Мужчины не любят заморачиваться с возвратом. ОНА: Женщины любят разнообразие, но не выносят заказывать впустую. Поэтому мы часто просим привезти пять разных размеров, чтобы перестраховаться. А еще мы чаще реагируем на email-рассылки: 14% свое новое приобретение приглядели в одном из рекламных писем (среди парней таких только 8%).

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

45% мужчин

избегают походов в магазин с дамами сердца, хотя за вознаграждение 58% готовы имитировать удовольствие от процесса.

2 часа.

Через столько времени большинство женщин теряет интерес к шопингу, если не удается найти ничего подходящего. Джентльменов хватает на 26 минут.

15

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Секрет уникальной атмосферы Пуэрто-Рико прячется в истории и культуре этого острова. С одной стороны, каждый приезжающий чувствует себя как в США: законы, порядки, современные технологии и даже школьные автобусы – все как где-нибудь на юге Калифорнии. С другой стороны, ПуэртоРико – это тропический рай, с бирюзовыми водами океана, разноцветными рыбками, пальмами, буйной тропической зеленью, сладкими ароматами экзотических цветов и розовыми закатами.

Климат Климат Пуэрто-Рико морской тропический, мягкий с небольшими сезонными колебаниями температур: в южной части температура немного выше, чем в северной, а в центральной горной – всегда прохладнее, чем на остальном острове. Средняя годовая температура + 28 °C. Сезон ураганов длится между июнем и ноябрем.

География Пуэрто-Рико состоит из основного острова Пуэрто-Рико и множества более мелких островов и рифов, включая Мона, Вьекес, Кулебра, Десечео и Каха-деМуэртос. Из последних пяти островов, только Вьекес и Кулебра населены в течение всего года.

Достопримечательности Если вы устали от ритмов современной жизни, отправляйтесь на остров Isla Mona, это – настоящий «Парк Юрского периода». Здесь история нашей планеты предстанет перед вами раскрытой книгой: необыкновенные геологические формации, стаи огромных игуан, словно пришедших из далекого времени динозавров, летучие мыши, вылавливающие в полете рыб из моря... Или отправляйтесь на небольшой остров Culebra нырять в коралловых рифах и отдыхать на почти диких пляжах. Старый Сан-Хуан будет настоящим открытием для тех, кто интересуется временами освоения Америки европейцами: это лучший из сохранившихся городов колониального периода. В городе любознательный турист найдет множество музеев, посвященных не только испанской истории острова, начавшейся в XV веке, но и доколумбовой истории племени Таино.

Кухня Пуэрториканцы называют свою кухню «косина криолья» и ведут её родословную от традиций индейских народов аравака и таино. Однако кухня Пуэрто-Рико весьма отличается от оригинальной индейской кухни, базировавшейся на зерновых, различных корнеплодах, плодах и дарах моря. В итоге смешение всех этих компонентов сформировало экзотическую современную пуэрториканскую кухню, широко известную далеко за пределами страны. В пуэрториканской кухне доминируют всевозможные виды тушеного мяса. Здесь стоит попробовать «карне-гисада-пуэрторикана» – тушеную говядину по-пуэрторикански с перцем, луком, чесноком, картофелем и маслинами, а также мясные пироги «пастельон-де-карне», являющиеся неотъемлемым элементом обеда. Также на острове очень популярны супы. Пуэрто-Рико – один из ведущих производителей рома на планете – 80% рома, потребляемого в США, импортируется именно отсюда, поэтому в любом заведении острова можно найти около 200 сортов первоклассного рома.

Мозаика

Пуэрто-Рико ются огромные современные торговые центры, куда за покупками приезжают даже жители окрестных островов. Здесь находится «Плаза Лас Америкас» – самый крупный торговый центр на Карибах. Местные модницы обычно одеваются так, как будто каждый выход в свет – последний, так что любительницы шопинга будут чувствовать себя, как дома. В Старом Сан-Хуане, проходя по его мощеным улочкам, вы найдете все – от магазинчиков с традиционными ремесленными поделками до известных брэндов Ralph Lauren, Coach, Burberrys, Reebok, Custo Barcelona и Guess. Не забудьте купить местный кофе, прославившийся тем, что его поставляли в Ватикан еще с 19-го века. В самом крупном торговом центре на Карибах – Плазе Лас Америкас в центре Сан-Хуана – вас ждут более 300 магазинов, в том числе такие известные брэнды как Carolina Herrera, Michael Kors, BCBG, Victoria's Secret, Zara и всеми любимый Macy's.

Спорт и активный отдых Большая береговая линия ПуэртоРико тянется более чем на 270 миль и изобилует разнообразными пляжами и водными развлечениями. Но какой пляж лучше походит для подводного плавания? Какой пляж самый чистый? Какой пляж лучше всего подходит для прогулок? А какой пляж лучше всего подходит для водных видов спорта?

Лучший пляж для уединенного отдыха На протяжении береговой линии ПуэртоРико есть множество уединенных пляжей, на которых вы сможете оказаться в совершенном одиночестве. На острове Кулебра таким является пляж Resaca Beach, удаленный от туристических маршрутов и обычно пустынный. К западу от Сан-Хуана в Манати расположен пляж Mar Chiquita («Маленькое море»). Расположенный в форме полумесяца, этот живописный пляж защищен скалами от сильного ветра и океанических течений.

Лучшие пляжи для серфинга Лучшие условия для занятия серфингом в Сан-Хуане предлагает пляж Punta Las Marias в Ocean Park. В соседнем Манати наибольшей популярностью среди серфингистов пользуется пляж Los Tubos и пляж La Pared в Лукилье. Тем не менее, лучшие пляжи Пуэрто-Рико для занятия серфингом располагаются на западном побережье острова в туристическом регионе Портадель-Соль и его столице Ринкон. Главным центром серфинга здесь является Maria’s Beach, также большой популярностью пользуются пляжи Punta Higuero, Puntas Beach и Spanish Wall Beach.

Лучшие пляжи для подводного плавания На побережье острова Вьекес расположен ряд пляжей, прекрасно подходящих для плаванья под водой, лучшими

из которых считаются Blue Beach и Playa Esperanza. На острове Кулебра лучшим пляжем для подводного спорта является Carlos Rosario, также богатым подводным миром на острове отличается пляж West Beach, а также южное побережье острова в районе рифа Кулебра.

Лучшие пляжи для экскурсий, прогулок и активного пляжного отдыха Если вы любите находиться в центре внимания и хотите увидеть что-то интересное, то лучшим пляжем являются пляжи вдоль полосы в Исла-Верде и Кондадо. Пляж Sun Bay в Вьекес является настоящим центром для любителей пляжного отдыха. А знаменитый пляж Flamenco Beach является одной из основных причин посетить остров Кулебра.

Sandy Beach в Риконе прекрасно подходит для активного пляжного отдыха. Недалеко от Фахардо расположен живописный островкурорт Palomino, являющийся частью отеля El Conquistador и Golden Door Spa.

Гольф Если вы любите играть в гольф, то Пуэрто-Рико, зарекомендовавший себя столицей гольфа в Карибском бассейне, придется вам по душе. Двадцать три поля, открытых круглый год, впечатляют пейзажами, созданными легендарными дизайнерами. Многие поля расположены на территории отелей, так что после игры можно пойти в бассейн или на оздоровительные процедуры в спа.

Шопинг Остров нередко называют карибской столицей шопинга – в Сан-Хуане име-

16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Щелкунчик

Поздним декабрьским вечером на крохотный балкончик викторианского особняка в Сан-Франциско вышел Щелкунчик. В окнах домов светились елки, фасады зданий украшали яркие гирлянды и венки, витрины нарядных магазинов мерцали праздничными огнями. В этой рождественской суете появления чудесного персонажа из сказки Гофмана никто не заметил. Щелкунчик был сделан из ваты. При каждом порыве ветра он как будто приседал на своих игрушечных мягких ногах, поднимая при этом барабанные палочки и лихо закидывая плюмаж на высокой шляпе. Вообщето барабан и палочки ему достались по случаю, и

играть ему доводилось не часто, так как каждую ночь приходилось сражаться со злым мышиным королем. Щелкунчик был очень старым, ну, очень-очень. Ему только что исполнилось двести лет. Но возраста своего он не чувствовал, каждый год отправляя десятки тысяч своих меньших братьев по всему свету. Щелкунчик знал, что сказку ждут не только дети. Ее задолго начинали репетировать танцоры, разучивать музыканты и рисовать декораторы. Он и сам любил это таинство, когда поднимался занавес, и в уютном доме Штальбаумов начинали собираться гости. Вот и старик Дроссельмейер. Сейчас он снимет маску, и Мари с Фрицем узнают, что под ней скрывается их любимый крестный. Он принес неожиданный подарок – Щелкунчика.

8 January 2017

Но самое сказочное случится ночью, когда крестный превратится в доброго волшебника, обратит все елочные игрушки в солдатиков, и вот тогда Щелкунчик поведет их в бой с мышиным королем. На улице тем временем похолодало. Подул колючий зимний ветер. Щелкунчик ежился, смотрел на редких прохожих и мечтал о веселом празднике Рождества. Дверь на балкон тихонько скрипнула, и маленькая девочка неслышно обняла своего старого доброго друга. В комнате уже собрались гости, ярко горела елка, нарядные дети ждали появления своего главного персонажа – Санта-Клауса. На Щелкунчика как будто никто и не обратил внимания, но он знал, что главное чудо начнется ночью, когда состоится самая главная битва в жизни. И в ней обязательно победит добро!

Рождественские рассказы Рождество в Сакраменто

В новом раковом центре Сакраменто начиналось серое декабрьское утро. В приемной царила привычная тишина. Больные сидели в уютных креслах, в углу светилась огоньками елка, за стойкой отвечали на поступающие звонки. За окном шел неспешный зимний дождь, как будто на окнах висели тонкие прозрачные шторы. У кого-то зазвонил телефон, все повернули головы, ожидая, что сейчас что-нибудь произойдет, прервет медленное, нагруженное болью ожидание встречи с врачом. Сухонькая седая старушка набрасывала пряжу на спицу, сидящий рядом с ней иранец играл в электронные карты. Он хмурил брови, собирал в складки лоб и сердито хрустел пальцами. Молодой человек в вязаной шапочке держал за руку жену, они тихо шептались. Женщина слабо улыбалась, кивала и поправляла на безволосой голове платок. Двери лифта бесшумно открылись, и из них вышел Санта. Он катил перед собой легкую тележку с кислородным баллончиком. На ней висели два холщовых мешка. На одном было написано «для послушных детей», на втором «для хороших людей». Войдя в приемную, Санта поправил сбившуюся бороду, проверил подачу кислорода и улыбнулся всем широкой улыбкой. В приемном покое повисло недоумение. Детская вера в чудесного сказочного персонажа захотела на мгновение вернуться ко всем этим людям. Из кармана бархатного пиджачка Санты вдруг полилась тихая рождественская песня. Кто-то из сидящих зашевелил губами. Первой запела появившаяся в дверях сестричка. Иранец бросил играть и смешно моргал глазами. Заканчивал песню уже ставший дружным хор больных. Сестричка подошла к Санте и сказала: «Дедушка, вам на химиотерапию». Он достал из висевшей на груди бутылочки кольцо и выпустил большой переливающийся мыльный пузырь. На лечение его провожали веселые аплодисменты.

Наташи Оуэн

Добрый незнакомец

Это произошло много лет назад в северной Вирджинии в один из холодных горьких вечеров. Пожилой человек ожидал очередного извозчика, чтобы переправиться через реку. Его заледенелая борода развивалась на жгучем ветру. Ему казалось, что он ждёт уже целую вечность. Тело онемело и стало безразлично к жестокому северному ветру. Человек слышал шум приближающихся всадников. Он с волнением смотрел на них. Вот первый проехал мимо, следующий. Мужчина не смел остановить их. Сидел, как снежная статуя. Когда последний всадник проезжал мимо, он поймал его взгляд и произнёс: «Сэр, не отвезёте ли вы пожилого человека на другой берег? В такую погоду невозможно дойти пешком». «Конечно, прыгайте сюда». Видя, что старик не может совладать со своим замерзшим телом и оторвать его от покрытой снегом земли, незнакомец соскочил с лошади и помог бедняге взобраться на свою кобылу. Всадник не только перевёз незнакомца через реку, но и доставил его к месту назначения ещё за несколько миль. Когда они подъехали к маленькой избушке, где жил старик, всадник спросил: «Сэр, я заметил, что когда вы стояли и ожидали перевоза на другой берег, вы пропустили несколько других всадников, не попросив их подвести вас, а меня остановили. Почему? В такую непогоду вы ждали последнего извозчика. А если бы я отказался, что бы вы тогда делали?» Старик медленно спустился с лошади, посмотрел всаднику прямо в глаза, и ответил: «Я долго живу на свете и хорошо знаю людей. Когда я увидел ваши глаза, я увидел в них доброту и сочувствие. Я знал, что с вашей милосердной душой вы не оставите меня без помощи». Такое признание глубоко тронуло всадника. «Я очень благодарен вам за такие слова. Я бы желал, чтобы у меня всегда было время и возможность служить людям со всей добротой и сострадательностью». С этими словами Томас Джефферсон попрощался с незнакомцем и повернул свою лошадь на дорогу, ведущую к Белому дому. Перевод с английского Людмилы Мистюк Sacramento City Unified School District DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

17

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

IN R E T A C &

G

450 мест

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НОВЫЙ ЗАЛ!

916.803.1504 кристина

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

Мандарины

Апельсины $0.39lb

starting:

$0.69lb

Виноград

starting: $0.79 lb

Большой выбор конфет

Xaлва на развес

starting:

BIG SIZE Груши

$0.69lb Organic Mёд

starting:

Яблоки

ORGANIC Лимоны

Большой выбор чая

SALE

$0.69lb

Большой выбор тортов

$0.79lb Organic Перец

Печенье к чаю

$0.79ea sale expires: 01-22-17

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 January 2017

«Умная» колонка

стала свидетелем убийства

Компания Amazon отказала полиции штата Арканзас в выдаче записей с «умной» колонки Echo из дома, подозреваемого в убийстве местного жителя. Устройство работает по команде, но также может фиксировать разговоры вокруг в выключенном режиме. В феврале 2016 года полиция арестовала Джеймса Бейтса (James Bates) в его доме в городе Бентонвилл. Он подозревается в убийстве коллеги Виктора Коллинза (Victor Collins), которого обнаружили мёртвым в джакузи Бейтса. Правоохранительные органы штата Арканзас получили ордер на изъятие записей с «умной» колонки Amazon Echo. По словам полицейских, на устройстве могли сохраниться звуки или разговоры в ночь происшествия, которые могли быть записаны без команды пользователя. Однако компания отказалась выдавать информацию с динамиков, назвав «чрезмерными» требования полиции. «Мы не будем публиковать информацию о клиенте без существенных или законных оснований. Amazon считает, что чрезмерно и неуместно требовать подобное», – следует из заявления Amazon.

Полиция также установила, что в апартаментах Бейтса стоят «умные» счётчики воды, которые в промежуток с часу до трёх ночи зафиксировали выдачу около 140 литров. По данным следствия, он мог использовать воду для сокрытия улик, но каким образом, в полиции не уточнили. Подробности смерти также не раскрываются. Бейтс отказался признавать вину из-за недостатка доказательств и вышел под залог в апреле 2016 года. Адвокат Бейтса выступил с заявлением, что получение данных с устройств пользователя – это нарушение границ частной жизни. В полиции пока никак не прокомментировали отказ Amazon. Известно, что они пытались получить данные с Echo, но все записи автоматически сохраняются в облако и не хранятся на устройстве. Колонка включается только по команде пользователя, однако иногда продолжает записывать звук в пассивном режиме. Пользователь может в любой момент удалить информацию из облака или настроить микрофон, чтобы он работал только по команде.

Kissenger –

Пароль в телефоне – это не шутки Ребенок снял пароль с телефона пальцем спящей мамы и накупил игрушек Шестилетняя американка Эшлинд Хауэлл необычным способом обошла биометрическую защиту, встроенную в айфон её матери. Обманув Touch ID, девочка оплатила заказанные на Amazon игрушечные покемоны, которых мама отказалась ей покупать. Эшлинд подошла к спящей матери и прислонила её палец к смартфону, после чего сделала 13 покупок на 250 долларов. Проснувшись, мама девочки Беттани Хауэлл увидела уведомления о списанных средствах и подумала, что телефон взломали. Эшлинд попросила маму не волноваться и рассказала, что покупки сделала она. По словам Беттани, дочь была очень горда собой и пообещала, что все заказанные игрушки доставят домой. Женщине удалось отменить только четыре заказа. Эшлинд стала не первым ребёнком, которому удалось обойти Touch ID таким способом. В 2014 году семилетний Хамильтон Грин прислонил палец спящего отца к сенсорной кнопке его айфона, чтобы получить доступ к любимым играм. Отец мальчика, преподающий криптографию и информационную безопасность в университете, не стал ругать сына за шалость и поставил под сомнение надёжность используемого Apple способа защиты информации. Если вы хотите надежно защитить свой телефон и все личные данные, обращайтесь в салон мобильной связи Cell4Sale. Для вашего телефона подберут лучший вариант защиты от взломов и от случайных неприятных «открытий».

Это значительно снижает скорость реакции водителя

приложение, которое имитирует поцелуи Ученые доказали, что разговаривать за рулем опасно

Если вы когда-то об этом мечтали, порадуйтесь: наконец-то создали Kissenger, который подключается к смартфону и поможет сократить расстояние между парой, отправив ваш поцелуй. Видимо аспирантке Лондонского городского университета Эмме Янн Чжан стало недостаточно функциональности Skype, поэтому девушка взялась за разработку инновационного устройства для влюбленных пар. Для работы с Kissenger каждый из собеседников должен через обычный разъем для наушников подключить к своему смартфону специальный гаджет с сенсорной панелью и запустить мобильное

приложение. А потом начать целоваться с устройством. С помощью специальной поверхности, которую нужно поцеловать, аппарат считывает особенности тактильных ощущений каждого конкретного человека. Kissenger улавливает малейшие движения губ, фиксирует их анатомические особенности, а также другие незаменимые в этом деле нюансы. Затем партнер прикладывает губы к своему гаджету – и ощущает воспроизведенный поцелуй. Он будет в точности сымитирован миниатюрными приводами, которые находятся под поверхностью устройства.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Группа учёных, представляющих Квинслендский технологический университет, предложила добровольцам в возрасте 21-26 лет продемонстрировать свои навыки вождения с помощью специального симулятора. В исследовании приняли участие 32 человека, среди них было поровну мужчин и женщин. Некоторым из добровольцев во время «вождения» предлагалось говорить по телефону, который они держали в руке, другим – пользоваться гарнитурой, а третьим – по телефону не разговаривать. Как выяснилось, люди, разговаривавшие по телефону, менее стремительно реагировали на происходящее вокруг, причём разница в скорости реакции достигала 40 процентов. По словам специалистов, при скорости, равной 40 километрам в час, на «настоящей» дороге эта разница могла бы означать, что автомобиль проедет на 11 метров больше, прежде чем разговаривающий по телефону водитель успеет что-то предпринять. При этом специалисты отмечают, что у менее опытных водителей разница была значительно заметнее, чем у тех, кто водил машину давно. Также значительно отличалась скорость реакции в случае, если нечто можно было зафиксировать лишь боковым зрением, как, к примеру, начинающего переходить дорогу пешехода. Если ваш автомобиль не оборудован системой, позволяющей говорить по телефону, не держа его в руках, обратитесь в салон мобильной связи Cell4Sale. Вам подберут подходящий для вашего телефона наушник с микрофоном, и вы будете в полной безопасности за рулем.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

19

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Алоэ Вера – нектар жизни

От зеленого листа, указывал К. Е. Тимирязев, «... берут начало все проявления жизни на земле». Наши пищеварительные, кроветворные, выделительные и другие органы прошли длительный период развития. При этом, создание обмена веществ, построение всех органов, приспособление каждого органа к выполнению строго специфических функций определялись сложным набором природных комплексов веществ, необходимых для жизнедеятельности человеческого организма и имевшихся в окружающем растительном мире, поскольку растения служили основной пищей человеку и его предкам. Это обусловило согласованность между человеческим организмом и растительным миром. Такую же согласованность, какая имеется «... между легкими и воздухом, между светом и глазом, между звуком и ухом». В своей лечебной практике Гиппократ использовал свыше 200 лекарственных растений и применял их без переработки. «Гениальнейший наблюдатель человеческих существ», как назвал его Павлов, считал, что лекарственные вещества содержатся в природе в оптимальном виде, и что лекарственные растения в необработанном виде или в виде соков оказывают лучшее действие на человеческий организм. Алоэ Вера – «самоснабжающееся растение». Его источник питания находится непосредственно в листьях – очень красивых, узких, зубчатых, почти прямостоячих сизовато-зеленых, собранных в компактные розетки. Они похожи на таковые у того Алоэ, что всегда росло у нас на подоконниках, а сейчас обнаруживается повсюду, буквально возле дома. Но это – другая разновидность этого растения, обладающая меньшим по силе целебным действием. Компания «Форевер Ливинг Продактс» отобрала именно Алоэ Вера для производства самого чистого сока в мире, так как в основу своей стратегии положила принцип «только самое лучшее». Когда читатели говорят мне, что они, мол, сами готовят сок из алоэ, что растет возле подъезда, я всегда объясняю, что в этом случае им остается только надеяться, что не разовьется аллергия, что их здоровью не повредят соли тяжелых металлов, которые присутствуют в растениях, произрастающих вблизи дорог, «вдыхающих» выхлопные газы, что вред, нанесенный организму, не перевесит ту пользу, которую принесет сок домашнего приготовления. Чистый сок Алоэ Вера

Forever Living Products в переводе на русский – это «Продукты вечной жизни» (или «Вечно живые продукты»). Воспользуйтесь поисковиками, чтобы почитать отзывы разных людей, и вы ясно поймете, что ваша семья заслуживает того, чтобы пользоваться продукцией только такого высокого качества. Продукция компании «Форевер Ливинг Продактс» разнообразна и насчитывает более 200 основных товаров! Растение Алое Вера и его чудодейственные свойства – обязательный компонент всей продукции Форевер. Каждый продукт ФЛП – это шедевр, лучший в своем роде. Forever Living Products – это лучшее, что вы можете выбрать для себя и своей семьи!

Наша справка

“

8 января 2017

не только не вызывает аллергии, но и лечит ее. Возможно, название растения произошло от арабского слова «алуат» – «горькая вещь», либо от греческого – «море». На аккадском языке название алоэ настоящего звучало как si-bu-ru. От этого названия произошло арабское sabr, saber, что означает терпение, выносливость. Этим же словом («сабур») называют выпаренный, сгущенный и затвердевший сок, полученный из листьев разных видов алоэ. Это вещество, а также свежий сок алоэ, с древних времен использовалось в медицине. Вот, кстати, еще одно отличие – способ приготовления и внешний вид сока Алоэ Вера производства компании ФЛП и сока Алоэ древовидного домашнего произ-

водства. Сок из свежих листьев алоэ в домашних условиях получают следующим образом: срезают нижние листья алоэ, тщательно промывают кипяченой водой, режут на мелкие пластинчатые кусочки, завертывают в марлю и выжимают вручную или используют соковыжималку. Полученный таким образом сок представляет собой слегка мутную жидкость зеленоватого цвета, горького вкуса и пряного запаха. Чистый сок Алоэ Вера почти прозрачный, с едва заметной желтинкой, он не горький, так как наружный слой листа удаляется вручную вместе с лежащим под ним алоидом – желтым горьким веществом, которое придает всем другим сокам алоэ горький вкус. Не случайна забота международного Совета по контролю за чистотой сока Алоэ Вера о том, чтобы только после целой череды тщательных тестов тому или иному продукту присваивался сертификат Совета. Сок Алоэ обеспечивает организм человека необходимыми витаминами и природными ферментами, без которых невозможно усвоение нужных организму веществ. Он содержит 160 жизненно важных веществ: минералов, ферментов, белков, витамины Е, С и группы В, основные микроэлементы и жирные кислоты, а также семь из восьми незаменимых аминокислот. Сок применяют при лечении язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при воспалительных заболевани-

ях периферической нервной системы и женской половой сферы, бронхиальной астме, рубцовых изменениях тканей, трофических язвах кожи различного происхождения и т.д. Он нейтрализует воздействие токсинов и продуктов распада при обменных процессах. Именно поэтому Алоэ особенно рекомендуется людям, которые длительное время проходили курс медикаментозного лечения и, в связи с этим, накопили в своем организме много вредных химических веществ – остатков лекарственных препаратов. Я уже не говорю о том, что сок Алоэ Вера – это уникальное общеукрепляющее средство. Его применяют с целью повышения неспецифической сопротивляемости организма при длительном введении антибиотиков, в период выздоровления после тяжелых заболеваний. Сок Алоэ используют и при различных проблемах, касающихся зрения: при блефаритах, конъюнктивитах, кератитах, помутнении стекловидного тела, воспалительных процессах сосудистого тракта глаза, при атрофии зрительного нерва, прогрессирующей близорукости, трахоме и так далее. Знаю, что это может показаться вам странным, но китайские травники говорят об эффективности сока Алоэ Вера даже при венерических заболеваниях! Марина Гофунг (Слуцкая) менеджер компании FLP

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com www.aloe-health.com • 916-678.0008

(возможна скидка)

яем л в а р д ого з к о с П н и щ е дра Л н а с к е л А ием! т е л 0 с 7

От всей души желаем больших Божьих благословений в миссионерском служении в Израиле, учебе в богословской семинарии, семейного благополучия и крепкого здоровья. Родные и друзья

20

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 January 2017

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

Выборы в США: кого выбирают евреи? Недавно прошли выборы президента в США. Евреи по всему миру пристально следили за перипетиями избирательной кампании, пытаясь понять, кто из кандидатов более «выгоден» еврейскому народу? То, какое значение придают этому событию многие евреи, какой смысл в это вкладывают, требует разъяснений с позиции Торы. Для этого постараемся ответить на два вопроса. Во-первых, правда ли, что в день выборов решается, кто победит? Во-вторых, так ли принципиален этот выбор и на что он реально может повлиять для нашего народа? Религиозные евреи хорошо знают, что все события, которые произойдут в будущем году, предопределены Свыше в дни Рош а-Шана, Йом Кипур и, отчасти – Ошана Раба. Поэтому то, что произойдет в США (а равно и во всем мире) не определяется в день президентских выборов. Этот выбор уже сделан. Однако сказанное не означает, что от наших усилий в этом мире ничего не зависит. Восемь лет назад в США также выбирали президента. В те дни евреи испытывали понятные опасения: было известно, что среди предков Барака Обамы есть мусульмане. Я относился к его возможному избранию на пост президента США достаточно спокойно. Есть у нас большое правило: «Сердца царей – в руках Всевышнего» (Мишлей, 21:1), которое и определяет поведение всех без исключения царей и президентов. Очень важно понять, как работает этот принцип. Через царей и президентов в этом мире раскрывается правление Всевышнего. Поэтому если мы удостоились в силу своих поступков хорошего приговора Свыше, то каким бы ни был правитель сам по себе, Творец через его правление даст нам благо. Но если мы недостойны хорошего приговора, то даже самый лучший правитель может стать проводником великих бед для нашего народа. Именно поэтому все разговоры о важности того, кто стал президентом США, должны вестись только в контексте того, будет ли для нас этот правитель проводником блага Свыше. И это благо зависит не от дня выборов и не от имени прези-

дента. Оно зависит от того, удостоились мы хорошего приговора в Рош а-Шана и Йом Кипур. Более того, в Израиле в недавнем прошлом мы наблюдали как люди, которых считали большим благом для нашего народа, своим правлением приносили большие несчастья. Пятнадцать лет назад в Израиле пришел к власти человек, которого считали великим воином, который силой должен был решить проблему террора раз и навсегда. Этим человеком был прославленный израильский генерал Ариэль Шарон. Чем это закончилось? Ариэль Шарон провел «блестящую» военную операцию по насильственному выдворению десятков тысяч евреев из их домов. Многие из них до сих пор не устроены, а на месте поселений в Газе появился анклав террора гораздо более опасный, чем был до так называемого «одностороннего размежевания». Именно поэтому, когда люди полагаются на правителей, как на реальную силу, они выводят себя из-под явного персонального наблюдения Творца. Когда явное правление Творца переходит в скрытое, над людьми воцаряется правитель со всеми своими желаниями. Это становится также причиной того, что царь как бы выводит себя из-под правления Творца и начинает устанавливать свою волю, не считаясь ни с кем и ни с чем. Но все это – в любом случае – лишь последствия приговора, который вынесен нам. Все зависит от этого приговора, то есть – от воли Творца. Когда мы считаем, что от правителя что-то реально зависит, то, мера за меру, он обретает власть над нами. Мы не

должны преувеличивать возможностей правителя и его истинной власти. Наше участие в выборах – то, что называется иштадлут, необходимое усилие. Если мудрецы говорят, что такой-то кандидат может принести пользу еврейскому народу, то за него стоит проголосовать. Но не дай Б-г нам верить и думать, что сейчас, выбирая президента или партию, мы выбираем «спасителя». Таким образом, мы лишь выводим себя из-под личного управления Творца. Такой подход приводит тиранов, которые несут неисчислимые беды нашему народу. Достаточно вспомнить, что Гитлер (да сотрется его имя и память о нем!) пришел к власти благодаря идолу демократии, которому поклоняются многие наши собратья. Именно поэтому печально слышать о религиозных людях, думающих, что от выбора президента США что-то зависит. Мы не верим в нового президента США и не поклоняемся идолу демократии. Все зависит от Творца и того приговора, который Он выносит в святые дни Рош а-Шана и Йом Кипур. Мы не выбираем президента или правительство, мы выбираем то, как Всевышний будет править нашим миром. И от нашего выбора зависят действительно важнейшие для нашего народа события – приход Машиаха и восстановление нашего Храма. И если участие в выборах президента или правительства помогут реализации воли Творца, то мы обязаны в них участвовать. Рав Игаль Полищук beerot.ru

Короткой строкой

Пс.121

Беспочвенные обвинения

Во вторник, 3 января, премьер-министр Биньямин Нетаниягу опубликовал на своей странице в социальной сети Facebook первый комментарий по поводу допроса, состоявшегося накануне. Нетаниягу заявил: «Многолетнее преследование меня и моей семьи оказалось беспочвенным». Напомним, что глава правительства Израиля был допрошен по подозрению в незаконном получении благ и подарков, не уточняя других подробностей ведущегося расследования.

О переносе посольства

Сенаторы-республиканцы Марко Рубио из Флориды, Дин Хеллер из Невады и Тэд Круз из Техаса представили на рассмотрение коллег законопроект, требующий от президента США перенести американское посольство из ТельАвива в Иерусалим. Текст этого документа выложен в среду, 4 января, на официальном сайте сенатора Рубио. В рамках этой инициативы средства, которые Конгресс выделяет Госдепартаменту на строительство, охрану и обустройство дипломатических миссий США за рубежом, будут урезаны наполовину до тех пор, пока не откроется посольство в Иерусалиме.

Задержание террористов

В Иудее и Самарии военные продолжают проводить масштабные операции по задержанию подозреваемых в террористической деятельности. Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщает, что в ночь на 4 января израильскими военными были задержаны 25 палестинских арабов, 16 из которых разыскивались за террористическую деятельность, в их числе девять активистов ХАМАС. В ходе одной из операций были конфискованы денежные средства, предназначенные для финансирования террора. Обнаружен тайник с оружием и боеприпасами.

Знатоки Торы

На этой неделе в Иерусалиме состоялся ежегодный конкурс World Bible Contest для взрослых, в рамках которого участники соревнуются в знании Торы. В финале соревнований участвовали 27 претендентов из Израиля, Австралии, Аргентины, Великобритании, Южной Африки и других стран мира. Победителями стали Яфит Слиман из Израиля и Яир Саак из США. За ними расположились доктор Элиэзер Абергель из Франции и Цви Мордехай из Канады. World Bible Contest был создан с целью объединить евреев как в Израиле, так и в диаспоре посредством Торы.

Новые синагоги

Главный раввин России Берл Лазар рассказал о планах активно развивать проект строительства синагог в столице. «Мы стараемся охватить все районы Москвы. Где-то нам выдают землю под строительство, где-то мы сами арендуем или покупаем помещения. Активно строятся синагоги в Московской области, тесно связанной с Москвой», – заявил Берл Лазар в интервью «Интерфакс-Религия». По его словам, сейчас в Москве насчитывается около 30 общин, входящих в состав Федерации еврейских общин России.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@msn. com DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

21

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Спрашивали – отвечаем

Неудобные вопросы

Владимиру Гладникову В последнее время мы получили несколько писем, адресованных ведущему рубрики «Спрашивали – отвечаем» Владимиру Гладникову. Из всей почты он отобрал лишь одно письмо нашего читателя Алексея Игнатова с десятью наиболее спорными вопросами, на которые сам автор попытался ответить. В данном случае Владимир Гладников, не вступая в полемику с автором, просто переадресовал эти вопросы читателям в надежде, что именно они дадут на них достойный и мудрый ответ. Вопрос первый

Как звали первого человека? «Адам, по библейскому мифу, первый человек...» (Энциклопедический словарь). По мифу – верно. Но не по библейскому – по околобиблейскому. «Как же так?

– может удивиться уважаемый Гладников.

– Ведь мы хорошо знаем – в Библии написано, что Адам был первым из людей!» В ответ попрошу перелистать первые главы книги Бытия и найти, где именно открытым текстом Адама называют «первым из людей». Я же приглашаю, миновав несколько глав, прочесть стихи 16-17 четвертой главы, где говорится о судьбе братоубийцы Каина. А именно говорится, что Каин пошел на восток, в землю Нод и там «познал Каин жену свою, и она зачала и родила Еноха. И построил он город... по имени сына своего Енох». Вот такой любопытный поворот событий! Оказывается, на востоке от Эдема лежит земля, имеющая свое название (кто дал ей его?). В этой стране Каин взял себе жену (откуда она взялась?) и построил город (кто его заселил?). Защитники мифа о «первочеловеке Адаме», почему-то считающие его библейским, утверждают, что, дескать, Каин женился на своей сестре, дочери Адама и Евы, которая с ним «проследовала в изгнание», как сказал бы Том Сойер. Во-первых, все это чистейшей воды выдумки. В Библии ни словом не упомянуты какие бы то ни было дочери Адама и Евы. До стиха 17 ни слова не сказано и о жене Каина, а поскольку стихом выше говорилось о пришествии «изгнанника и скитальца на земле» в землю Нод, то логично будет заключить: там-то Каин и повстречал свою безымянную суженую. Во-вторых, каждый взрослый человек неплохо знает, к чему ведут браки между братьями и сестрами. Уже это, кстати, веский довод против происхождения человечества от единственной пары. Обреченный на кровосмешение, род людской заглох бы максимум в пятом поколении. Наконец, наибольший и серьезнейший довод, говорящий в пользу заселенности земли Нод: Каин строит на своей второй родине город. Ни один бедуин, даже самый дикий, не назовет «городом» поселение одной, к тому же моногамной семьи. А Моисей, записавший, вроде бы, под «Божию» диктовку Пятикнижие и книгу Бытия в том числе, родился и вырос в Египте (кн. Исх). Что такое город, он прекрасно знал. Итак, построенный Каином город должен же был кто-то заселить, да и строить вместе с ним, коли на то пошло. Итак, стихи 16-17 главы 4 книги Бытия могут быть поняты лишь в одном случае: если земля Нод была заселена какимито людьми. Людьми, не происходившими от Адама и Евы. Не противоречит ли это Библии? Не входит ли в противоречие с рассказом о сотворении мира? Ничуть.

22

Давайте внимательно перечитаем две первые главы книги Бытия. В первой излагается общеизвестная история сотворения мира за семь дней. Не будем пересказывать ее всю, обратим внимание лишь на следующие детали: 1. Творца зовут «Бог».

2. Он творит птиц на четвертый день, зверей на пятый (Бытие 1:20-25). 3. Человека творит он «по образу «Своему», по образу «Божию» сотворил его; мужчину и женщину сотворил их». Итак, мужчина и женщина сотворены одновременно на шестой день творения, на другой день после зверей и через день после птиц. Они безымянны. Как и из чего они созданы – неясно, в какой местности – не сказано (Бытие 1: 26-27). Но во второй главе мы сталкиваемся с совершенно иным рассказом о Творении! Вот его основные отличия: 1. Творца зовут уже не «просто» «Бог», а «Господь Бог», или просто «Господь» (Быт. 2:4 и далее).

2. «Господь» сотворил человека (ни слова про «образ и подобие») раньше зверей и птиц. Они были сотворены лишь впоследствии (Быт. 2:7,19). 3. Человек – мужчина, его зовут Адам, и создан он «из праха земного». Еще раз – об «образе и подобии» ни слова! Творение происходит в конкретном месте – на Ближнем Востоке (Быт. 2: 7-8,10-14). 4. Ева – точнее, вплоть до грехопадения, – безымянная «женщина», – создана последней, «из ребра» (Быт. 2:20-23). Издавна первые главы Бытия ставили библиеведов в тупик. Родилась даже версия о том, что Библия составлена из двух различных текстов – «Яхвиста» и «Элохиста». В первом «Бога» называют Яхве, во втором – Элохим. В синодальном переводе соответственно «Господь» и «Бог». Спрашивается, неужели, те, кто сводил воедино эти два текста, были сущими идиотами или считали за таковых своих читателей? Ведь такое разноречие бросается в глаза особенно в первых главах Библии. Не говоря уже о том, что само предположение о таком «лоскутном» происхождении Библии неприемлемо для верующего. Единственный логичный вывод: в Библии рассказывается о ДВУХ разных Творениях. В первой главе говорится о том, как «Бог» создал мир и людей, во втором – как «Господь» сотворил мужчину по имени Адам, создал для него Эдемский сад со зверями и птицами. Тогда речь идет о сотворении, по меньшей мере, двух человеческих пар – Адам и Ева – не первые люди, а вторые после созданных (Богом «по образу и подобию «Своему»). Да и созданные ли? Выражение «по образу и подобию» впоследствии применяется Библией к детям: «Адам ... родил сына по подобию своему и образу своему» (Быт.

5:3). Возникает вопрос: а «Господь» и «Бог» – одно и то же или нет?

Вопрос второй

Сколько Богов знает Библия? «Слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь Единый» (Иудейский символ веры). «…Верую во единого Бога…» (Православный символ веры). Еретическая мысль, не правда ли? Мы привыкли видеть в Библии источник единобожия. Христиане и иудеи – все «твердо знают», что Библию ниспослал «Единый Господь, сотворивший землю и небо». Спросишь, откуда это знают, отвечают – из Библии. Во-первых, в первой главе Бытия в первоначальном тексте вместо «Бог» стояло «Элохим», что представляет собой множественное число от слова «Элоах» – «Бог». Т.е. «Элохим» – не «Бог», а «Боги»! На эту же мысль наводят и строки Библии о том, что «Бог» сотворил «по образу «Своему», по образу «Божию»... мужчину и женщину» (Быт.

1:27). Ведь это же означает, что «Богов» было минимум двое, если и мужчина, и женщина сотворены «по образу «Божию»! На этом свидетельства Библейского многобожия не исчерпываются. Змей говорит «женщине»: «И вы будете как «Боги» (Быт. 3:4). Змей – он змей и есть, лукавый, одним словом. Но ведь и «Господь» говорит: «Вот, Адам стал как один из Нас» (Быт.

3:22). И ниже, в рассказе о Вавилонской башне: «Сойдем же и смешаем там язык их» (Быт. 11:7). Откуда это множественное число?! Ревнители «Библейского» единобожия утверждают, что здесь обычное самоименование августейших особ: «Мы, Николай Вторый»... Но ни один библейский царь не говорит о себе во множественном числе. Более того, сам «Бог» чаще всего говорит о себе: «Я заповедовал им», «Не удерживай Меня, и Я истреблю их» (Втор. 9:13,14) и т.д. Даже в апофеозе самопрославления, в книге Иова: «Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне» (Иов. 40:2). По той же причине сомнительно объяснение множественного

числа через Троицу: почему нигде, кроме этих двух мест «Бог не вспомнил о своей «троичности»? Да и никаких указаний на троичность «Бога» в Библии нет. Зато есть указания на множество «Богов», отношения которых никак не вписываются в схему Троицы. И это не проклинаемые пророками культы Ваалов и Ашер, вовсе нет! В псалме Асафа (Пс.

49:1): «Господь» назван «Богом богов» (!), в другом псалме Асафа (Пс. 81:1, 6): «Бог» стал в сонме «богов»; среди «богов» произнес суд. Вы – «боги» и сыны «Всевышнего» – все вы», в псалме 94: «Господь» есть... Царь великий надо всеми «богами»» (3), далее – «Поклонитесь перед «Ним» все «боги»... Ибо Ты, «Господи», превознесен над другими «богами» (Пс. 96: 7, 9) и т.д. Не хватит ли доказательств того, что Библия вовсе не считает своего «Бога» единственным? Даже строки книги Иова вполне могут быть поняты, как ответ одного из богов одному из смертных. Итак, «Господь» иудеев - по Библии! – лишь один из «Богов» – «Элохим». Поэтому и в книге Бытия говорится о двух творениях и двух парах перволюдей. «Господь-Яхве» всего лишь племенной «Бог-покровитель» (Суд. 5:3, 2 Цар. 7:27, 3 Цар. 8:25 и т.д.), «Бог» Израилев, «Боге Авраама, Исаака и Иакова, «Бог» на Сионе. Наряду с ним существует множество других племенных «Богов», наделенных не меньшей властью одаривать свои народы теми или иными благами: «Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, «бог» твой? И мы владеем тем, что дал нам в наследие «Господь» (Суд.

11:24). Этими словами Иеффай ставит «Господа» (Яхве) вровень с аммонитским Хамосом. Как и постоянная «ревность» «Господа» к всевозможным Дагонам, Ваалам, Астартам (Исх. 20:5, 34:14 и т.д.) ставит его вровень с ними: Вседержителю, по меньшей мере, странно ревновать к идолам. Со становлением Иудейского царства Господь – Яхве возвышается над недавними соперниками, становясь «Богом богов», «Царем над богами», а позднее, с ростом племенного самомнения иудеев, становится «Единственным», «Единым», «Всевышним», оставаясь при этом племенным «Богом» – покровителем иудеев. Талмудический иудаизм знает уже только одного «бога» и только один народ – остальные народы не люди (Сефер Бен Сира кн. 8) и, естественно, их боги – не боги. Так племенной Бог Библии становится «Всевышним» позднего иудаизма и христианства, а племенной прародитель Адам – «прародителем человечества». Продолжение следует

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Вера и жизнь

8 January 2017

Инаугурация Дональда Трампа

Год Реформации 26-27 января в Киеве состоится стратегический форум «Год Реформации: Начало». Мероприятие даст старт различным кампаниям в рамках празднования 500-летия Реформации в 2017 году. Мероприятие пройдет в гостинице «Украина» на Майдане независимости. Гостями и спикерами форума будут британские эксперты и украинские парламентарии, общественные деятели, ученые, журналисты, практики. В первый день форума речь пойдет о христианской реформации в семи ключевых общественных сферах: семья и брак, медиа и коммуникация, образование и инновации, политика и власть, искусство и культура, общественный и гражданский сектор, экономика и предпринимательство. Второй день форума будет посвящен семейной тематике. Спикеры раскроют стратегии защиты и популяризации семейных ценностей как основы общества.

На «молитвенном завтраке» 21 января в честь инаугурации президента Дональда Трампа совершат молитвы шесть священнослужителей. Всё праздничное мероприятие будет длиться три дня, с 19 по 21 января, сообщает Христианский Мегапортал invictory. com со ссылкой на Washington Post. Как сообщил организационный комитет по инаугурации, на церемонии выступят Кардинал Тимоти Долан, евангелист Франклин

Грэм, раввин Марвин Хиер, епископ Уейн Т. Джексон, преподобный Самюэл Родригез и пастор Пола Уайт. Трамп отличился от предшественников тем, что выбрал сразу шесть священнослужителей, в то время как они выбирали не более 1-2 кандидатов. Музыка также будет иметь религиозную тематику. На церемонии инаугурации выступит Мормонский табернакальный хор, известный своей патриотической музыкой.

Убийство христиан Американская независимая исследовательская организация Center for Study of Global Christianity, которая действует при богословской семинарии Гордона Конвелла в Массачусетсе, в 32-й раз опубликовала ежегодный доклад о христианстве в современном мире. Согласно приведенным данным, в 2016 году в мире были убиты около 90 тысяч христиан. «Каждые шесть минут погибал один человек. В минувшем году 70% погибших, то есть 63 тысячи, были убиты в результате племенных конфликтов в Африке. Американский центр включил их в статистику, считая, что в значительной степени это христиане, которые отказались брать в руки оружие по соображениям совести», – переводит сайт «Рублев» комментарий итальянского социолога Массимо Интровинье для «Радио Ватикана». Ученый также указал, что остальные 27 тысяч убитых христиан погибли вследствие террористических актов, уничтожения христианских поселений и преследования со стороны правительства.

Решение отменено Продолжением череды абсурдных и порой противоречащих здравому смыслу прецедентов с использованием так называемого «Закона Яровой» стало решение мирового судьи судебного участка №4 г. Владивостока от 20 декабря 2016 года. Суд постановил конфисковать и уничтожить литературу и печатные материалы без маркировки религиозной организации, в том числе Библию (Синодальный перевод) в количестве 36 экземпляров. Вердикт вызвал бурную реакцию в обществе, представители духовенства разных конфессий выступили с осуждением данного решения суда. Не остался в стороне и Начальствующий епископ Российского объединенного Союза христиан веры евангельской (пятидесятников), член Общественной палаты РФ, епископ Сергей Ряховский. Он направил письмо в адрес заместителя генерального прокурора РФ Виктора Гриня, в котором просил его защитить нарушенные права верующих и не допустить уничтожение Библии. В результате этого вмешательства районный суд Владивостока отменил свое решение об уничтожении литературы и печатных материалов.

Христиане отравились алкоголем 43 жителя Пакистана – в основном христиане – погибли в дни рождественских праздников, отравившись поддельным алкоголем. Не менее 120 человек госпитализированы в тяжелом состоянии. Массовое отравление произошло в районе Тоба-Тек-Сингх провинции Пенджаб. «Трагедия превратила радостное празднование Рождества в скорбь», – заявил президент комиссии «Справедливость и мир» национальной епископской конференции епископ Джозеф Аршад. В Исламской Республике Пакистан мусульманам, составляющим абсолютное большинство населения, с 1977 года официально запрещено употреблять алкоголь. Однако этот запрет не распространяется на представителей религиозных меньшинств и туристов – они имеют право покупать вино и пиво у авторизованных поставщиков. В связи с крайней бедностью пакистанцев и высокими ценами на спиртное, многие пытаются производить алкогольные напитки самостоятельно.

Редактируют гимны В Швеции из рождественских гимнов вычищены все упоминания о Христе, сообщает «Седмица» со ссылкой на Christianpost. Это сделано по решению администрации образования муниципалитета Амала в округе Västra Götaland. Администрация образования явно руководствовалась идеей о помощи мигрантам в их интеграции в шведское общество, но при этом, как сказал один из авторов гимнов, «шведы не должны стыдиться своих древних традиций и обычаев. А иначе вскоре у нас их не останется вообще». Следует отметить, что толерантность в Швеции достигла такого уровня, что главный прокурор страны недавно издал постановление, согласно которому черный флаг Исламского государства является вполне законным атрибутом в стране и не может считаться символом религиозной ненависти и нетерпимости. Швецию в последнее время многие считают «наименее религиозной нацией западного мира».

Воспитание холодом В Брюсселе супружеская пара арестована за пытки своих шестилетних близнецов. Один из детей попал в реанимацию в критическом состоянии с гипотермией и истощением, у его сестры также обнаружены признаки недоедания и истязаний. Мать и отчим детей сами вызвали оперативные службы, когда мальчик, который был наказан и на 15 часов отправлен на балкон в одной пижаме, потерял сознание, пишет газета Het Laatste Nieuws. Известно, что мать детей целый день спала, а отчим, который присматривал за детьми, наказал мальчика, когда тот съел рождественское угощение. Когда ребенок был на балконе, температура воздуха на улице составляла около трех градусов тепла. После ареста родителей отчим дал частичные признательные показания. Он заявил, что Иисус коснулся его сердца и повелел воспитывать детей в строгости. Пострадавший мальчик до сих пор остаётся в критическом состоянии, медики опасаются за его жизнь.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23

8 января 2017

Сидит де во о ч е н ь гр о ч к а в п е с о ч н и ц е , ч т о -т о е мко чавк ст и а П о д хо д и т к ней д ет. я д – Девочк я и с п р ашивает: а, А девочк а что ты ешь? а – Не жна отвечает: ю, шамо приполж л о .. .

6

етс Д р т с ан

– Лена, а почему ты с Васей не дружишь, вон он какой заботливый, каждый день тебе портфель домой из школы носит!

– Да ну его дурака, у меня этих портфелей уже 200 штук скопилось!

Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки»

и

Ане кдот Анекдот

я а к чка Барин и гусак

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СКАНВОРДИК «КАРАНДАШ» Перед тобой сканворд. Вместо определений к некоторым словам стоят карандаши. Все эти слова притаились на картинке (стр.7). с Тебе предстоит найти их местоположение в сетке. А затем отгадать ключевое слово: "Сосед" котлеты в тарелке

Лучший номер в гостинице

Пчелиная "шпага"

И нота, и белый порошок на столе

Крик зрителя на концерте: "...! Бис!"

Баня в ... Потт чайник (м/ф квартире "Красавица Переправа и чудовище") через реку

Шеренга из кресел в кинотеатре

Осадок на душе Снаряд, на котором летал Мюнхгаузен

Крыша цирка

Это растение любят панды

Земляной орех

Рыбный суп в котелке

Зал затих, когда Вася читал ...

"Песня" комара

Заменяет слово "всего" в задаче

"... из топора" (сказка)

Кража машины За ... да на солнышко

Деревенский дом из брёвен Спасти от жажды помог воды один ...

Л А Б И Р И Н Т С С Е К Р Е ТО М Пройди лабиринт, аккуратно закрасив дорожку тем цветом, котоото орый встретишь на пути. Кто в нём спрятался? Вход

Выход

24

СЛЕДОПЫТ

11

Жил-был барин; вышел однажды на базар и купил себе канарейку за пятьдесят рублей. Случилось быть при этом мужику; пришел мужик домой и говорит своей бабе: – Знаешь ли что, жена?

– А что?

– Ходил я сегодня на базар; там был и барин, и купил он себе малую пташку – пятьдесят рублей заплатил. Дай-ка я понесу к нему своего гусака: не купит ли?

– Понеси! Вот взял мужик гусака и понес к барину. Приносит: – Купи, барин, гусака.

– А что стоит? – спросил барин.

– Сто рублей.

– Ах ты, болван!

– Да коли ты за малую пташку не пожалел пятидесяти, так за эту и сотня дешево! Барин рассердился, прибил мужика и отобрал у него гуся даром.

– Ну, ладно, – сказал мужик, – попомнишь ты этого гусака! Воротился домой, снарядился плотником, взял в руки пилу и топор и опять пошел; идет мимо барского дома и кричит: – Кому теплы сени работать? Барин услыхал, зовет его к себе: – Да сумеешь ли ты сделать?

– Отчего не сделать; вот тут неподалечку растет теплый лес: коли из того лесу да выстроить сени, то и зимой топить не надо.

– Ах, братец, – сказал барин, – покажи мне этот лес поскорее.

– Изволь, покажу. Поехали они вдвоем в лес. В лесу мужик срубил огромную сосну и стал ее пластать на две половины; расколол дерево с одного конца и ну клин вбивать, а барин смотрел, смотрел, да спроста и положил руку в щель. Только он это сделал, как мужик вытащил клин назад и накрепко защемил ему руку. Потом взял ременную плетку и начал его дуть да приговаривать: – Не бей мужика, не бери гусака! Не бей мужика, не бери гусака! Уж он его дул, дул! Вволю натешился и сказал: – Ну, барин, бил я тебя раз, прибью и в другой, коли не отдашь гусака да сотню рублей в придачу. Сказал и ушел, а барин так и пробыл до вечера: дома-то поздно хватились его, да пока нашли, да из тисков высвободили – времени и многонько ушло! Вот барин захворал, лежит на постели да охает; а мужик нарвал трав, цветов, обтыкался ими кругом, обрядился дохтуром и опять идет мимо барского двора и кричит: – Кого полечить? Барин услыхал, зовет его: – Ты что за человек?

– Я дохтур: всякую болезнь снимаю.

– Ах, братец, пожалуйста, вылечи меня!

– Отчего не вылечить? Прикажи истопить баню. Тотчас вытопили баню.

– Ну, – говорит мужик барину, – пойдем лечиться; только никого не бери с собой в баню, бойся дурного глаза! Пошли они вдвоем в баню; барин разделся.

– А что, сударь, – спрашивает дохтур, – стерпишь ли, коли в этаком жару начну тебя мазью пачкать?

– Нет, не стерпеть мне! – говорит барин.

– Как же быть? Не велишь связать тебя?

– Пожалуй, свяжи. Мужик связал его бечевою, взял нагайку и давай валять на обе корки. Уж он валял, валял, а сам приговаривал: – Не бей мужика, не бери гусака! Не бей мужика, не бери гусака! После, уходя, сказал: – Ну, барин, бил я тебя два раза; прибью и в третий, коли не отдашь гусака да двух сотен рублей на придачу. Барин еле жив из бани вылез, не захотел ожидать третьего раза и отослал мужику и гусака, и двести рублей.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 Помоги мальчику распознать следы. Для этого реши примеры, написанные на лесных животных. Ответы подскажут, где чьи следы.

+3

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 January 2017

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (7, 8 КЛАССЫ)

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL Директор школы Юлия Холл: (916) 286-1908 www.outreachacademy.org

Делу время – потехе час Вот и пролетели праздники. Надеемся, что это было замечательное время в кругу родных и близких вам людей. Но праздники подошли к концу, а поставленыe цели и задачи заставляют нас сосредоточить все наши усилия на их достижении. Второй семестр обучения не обещает быть легкой прогулкой. Наши семиклассники уже прошли акклиматизацию, усвоили правила и требования COA средней школы и осознали, что это теперь их новый дом. Для восьмиклассников – это последний семестр в средней школе, и каждый из них видит себя уже в старшей школе. Но каждый студент также должен помнить, что еще целый семестр их родным домом будет наша средняя школа Последний месяц 2016 года для нашей школы оказался очень насыщенным. Так, например, 16 декабря в нашей школе прошли «Хаски игры». Это мероприятие проходит один раз в семестр; все студенты принимают активное участие в соревнованиях, развлекаются и получают удовольствие от общения друг с другом. В подготовке к празднику принимают участие студенты и учителя, которые совместно обсуждают все организационные моменты, а также решают, каким образом украсить спортзал, в котором проходит это мероприятие. «Хаски игры» дают возможность всей школе почувствовать себя одной большой семьей, где важно мнение каждого его члена и где каждый принимает участие в жизни школы. Администрация школы выражает благодарность тем родителям, которые откликнулись на их просьбу прийти на школьный субботник в декабре. Данное мероприятие прошло замечательно. Благодаря нашим родителям был выполнен большой объём работы: мы привели в порядок классы, собрали всю необходимую мебель, подготовили комнату для совещаний и многое другое. Активное участие родителей в такого рода мероприятиях говорит о том, что родители переживают за школу, которую посещают их дети. В начале нового 2017 года для таких родителей в школе планируется провести «День благодарности родителям», когда администрация школы лично выразит благодарность за проделанную работу на субботнике и за помощь на протяжении всего первого семестра обучения в COA средней школы. В последний школьный день 2016 года в нашей школе прошел по-настоящему семейно-спортивный праздник, в котором принимали участия студенты, учителя, администрация школы, а также родители. В соревнованиях принимали участие взрослые и студенты, то есть студенты имели прекрасную возможность сыграть против своих родителей и учителей. Родители, пришедшие на семейный праздник, могли выбрать вид спорта, в котором они хотят участвовать. В этих соревнованиях победила «дружба». Все, кто принимал участие в данном празднике, остались очень довольными и выразили желание принять участие в таком празднике в следующем полугодии. Школа постарается организовать праздник на еще более высоком уровне. Нельзя не сказать об отличных результатах, показанных нашими студентами при сдаче финальных экзаменов за первый семестр обучения. Студенты основательно подготовились к своим контрольным работам, и большинство получило оценку «отлично», и это, безусловно, говорит о том, что студенты понимают, насколько важно иметь хорошую успеваемость и высокий уровень знаний. В данном случае подойдет старая славянская пословица «Делу время – потехе час». Студенты нашей школы умеют не только отдыхать, но и учиться. Вот и наступил второй семестр обучения. Весь персонал нашей школы ещё раз поздравляет вас с прошедшими праздниками и желает, чтобы в новом году сбылось всё, о чём вы мечтаете, а также крепкого здоровья и мира вашим семьям. Мы надеемся, что багаж знаний, полученных нашими студентами в первом семестре, только приумножится, а результаты, которых мы достигли, будут улучшены. Желание всех работников школы – чтобы школьные годы стали самими яркими и запоминающимися в детских воспоминаниях наших студентов. Администрация школы

Community Outreach Academy Обучение с 7-ого по 8-ой Класс Бесплатная Чартерная Школа Аккредитованная Западной Ассоциацией Школ и Колледжей (WASC)

Наша Школа Предлагает:

Юлия Холл Директор COA Средней Школы

· Аккредитованную государственную программу · Изучения Русского языка и литературы · Инженерные классы · Изучение робототехники · Компьютерные технологии · Курсы по Лёгкой Атлетике включая баскетбол, волейбол, и футбол · Уроки музыки и искусства · Уроки фотографии и видео · Театральные кружки

3800 Bolivar Avenue,North Highlands, CA 95660 | (916) 286-1908 | www.outreachacademy.org

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25

8 января 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

www.mk.ru

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 5 — 11 сентября 2012 года

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД 4 1 3 2 5 7 4 8

Анекдоты  Женщина выходит замуж за миллионера. Подруга ее спрашивает: – Это, наверное, любовь с первого взгляда?

– Нет, со второго. При первом взгляде я еще не знала, что он миллионер.  Муж говорит жене за ужином: – Может, нам по рюмочке пропустить? Жена: – Ты можешь и пропустить, а я, наверное, выпью.  – Ты должен, наконец, показать жене, кто в доме хозяин!

– Да что тут показывать! Она и без меня это прекрасно знает.  Разгадывая кроссворд, муж задает вопрос: – Первый мужчина, четыре буквы? Жена отвечает: – Коля.  – Вот если бы у тебя был выбор, куда бы ты ходил: в школу, в институт или на работу?

– В садик... Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере:

21 стр.

 – Понимаешь, без нее из жизни пропадают краски, все окрашено одним серым цветом. Не могу я без нее! Понимаешь?

– Прекрасно тебя понимаю! Я тоже не могу без зарплаты.  Жена – мужу: – Целых три месяца ты не можешь решить, какую купить машину, а мне сделал предложение на третий день нашего знакомства.

– Покупка машины – дело серьёзное!  В кабинете директора школы: – Мария Ивановна, завтра в ваш 9-й «Г» придёт новый исключительный ученик.

– Так уж и исключительный?

– Да, его уже из трёх школ исключили.

По горизонтали: Булочник. Оруро. Ашуг. Отит. Лур. Бонус. Брифинг. Трико. Опал. Ерик. Жанр. Алье. Нега. Иол. Гичка. Азу. Бивни. Плен. Атом. Мшара. Коп. Ролик. Ёрник. Науру. Тальк. Раут. Ошеек. Сет. По вертикали: Убор. Лапша. Утиль. Лиф. Егерь. Моти. Инок. Неуч. Онагр. Каир. Ипатка. Клик. Намёт. Портшез. Гумно. Дубина. Шиш. Рок. Саке. Поножи. Банк. Фасон. Привкус. Шуга. Оноре. Лилипут.

3 1 8 4 6 2 1 5 2 8 7 5 1 8 2 4 8 4 5 9 5 3 4 9 3 6 7 4

9 3 6 3 4 2 6 9 1 5  7 у расстроенного мужа: 9 спрашивает 8 6 2Жена – Чем ты4 так взволнован?

– Понимаешь, плохи наши дела. Теперь мы 7 5 9 1 6 жить3экономнее. должны – Хорошо, – соглашается жена, – но что я должна делать: отдавать?

2 или9меньше 8 4 1 меньше занимать  Говорят, что ходить босиком очень полезно 9 2 5–здоровья. для – Ты прав, дружище. Когда я утром просыпаюсь в обуви, у меня всегда 6 болит голова. 9 8 1 6 7 7 5 4 1 6 3 7 8 8 4 2

8 4 6 9 1 5 8 6 1 8 6 3 9 7

1

2 5 3 7 1 5 7 2

1 3

СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая к нам из Страны восходящего солнца и покорившая

всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

Читайте Сканируйте QR-код и в предыдущем номере Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» по всей Америке! Ответы на судоку, опубликованный электронную версию ликованный в предыдущем номере 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4 читайте «Диаспоры» 9 8сейчас!

5 6 7 3 1прямо 9 6 8 7 5 1 3 4 2

Редакция газеты «Диаспора» Издатель..................................... Давид Пономарь Редактор...................................... Юрий Коротков Ответственный редактор........................ Юлия Гусина

Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Социальный............................. Татьяна Лаврушенко Образования..................................Людмила Мистюк Военно-исторический...................... Аркадий Таскар Медицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA»

26

Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» на дом в любом штате!

ПРОШУ высылать газетУ 1 4 7 2аДРес 5 мОй 6 3 8 на “ДиасПОРа”

9 9 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 имя .....................................................

4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 Фамилия.............................................

1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес ....................................................................

9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 .......................................................................................

5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................

8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

1 6 3 9 8 5 2 7

Как QR-кодом 5 8 7 6 4 3 2пользоваться 2 1 4 3 9 8 5 7 6 QR-код – один из самых распространенных 2 5 3Он5за 7доли4 6 2 8 9 1 9 3 бар-кодов. в вариантов 1 4 8мире секунды распознается сканирующим обору2 6 телефоном.

5 4 1 9 1 2 3 7 4 5 8 7 8 9 например, дованием, мобильным Это позволяет мгновенно перейти на нужный адрес в Интернете, 6 7 7 6 4 1 9 2приложения 4 8 текстовую 3 5 8 скачивать 2 3 1 занести в телефон информацию, и т.д. Инструкция пользования QR-кодом проста: 1 7 2 6 5 3 9 8 7 2 5 4 6 1 3 9 1. 1 Запустите на телефоне программу для считывания QR-кодов.

4 9 6 7 2 8 1 7 4 9 1 2 5 6 8 3 2. 2 Наведите камеру телефона на код.

3. именно, 7 1 9 2 5 9 5(какую 6 7от 4программы), 3 1 кнопку 8 3зависит 6 3 4Нажмите подтверждающую открытие страницы в браузере 4 7 1к на 8 3 доступ 2 6 4 в 3своем5 телефоне, 5 8 “Диаспору” 2 6 9получив 9Читайте 4 электронной версии газеты!

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Все права защищены. Копирование и использование материалов возможно по согласованию с редакцией и только при условии гиперссылки на сайт diasporanews.com

Абаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж, журналист,

Редакция не несет ответственность за рекламные матеОплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и урна, листва, вафля, фляга, гам, море, орех,риалы. хлев, левша, Шкипер, сила, лапа, парад, Мнениешашки, редакции можетПерси, не совпадать с мнением выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз,материалов. призёр, ёрш, шаль, Альф, фри, риф, факел, Акеавторов CA 95841-8418Раджа, – с пометкой «DIASPORA»

ла.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

8 January 2017

27

8 января 2017

28

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701