Diaspora 01 2022 by Afisha Media Group

ГОЛОСУЙТЕ ЗА

# 1 (2022) • 9 января • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

2021!

НОВЫЕ ЗАКОНЫ КАК КАЛИФОРНИИ В ПОДРУЖИТЬСЯ С АМЕРИКАНЦЕМ 2022 ГОДУ Губернатор подписал 770 новых законов: публикуем самые важные

Что нужно знать, чтобы выстроить в иммиграции близкие отношения

ЛИЦА СТОЛИЦЫ ВЕСЬ ЯНВАРЬ МОЖНО ОТДАТЬ СВОЙ ГОЛОС

ЗА ГЕРОЕВ ПРОЕКТА «ЛИЦА СТОЛИЦЫ»

СТР.

УСЛОВИЯ ГОЛОСОВАНИЯ И ИМЕНА УЧАСТНИКОВ – НА СТРАНИЦАХ 3-4-5!

СТР.

АЛЕКСАНДР МЕХТИЕВ –

ЧЕЛОВЕК С ДОБРЫМ СЕРДЦЕМ!

Подведены итоги благотворительной акции «Доброе сердце – 2021», которую в минувшем году проводили туристическая компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша». В течение года в газете «Диспора» было опубликовано девять писем читателей с рассказом о тех наших соотечественниках, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. В числе кандидатов на приз компании «Габриел Трэвел» оказались Людмила Бойко, Надежда Гаркуша, Антонина и Сергей Комаровы, Светлана Конопацкая, Александр Мехтиев, Петр Пласичук, Наталья Смоликова, Вера Фесовец и Владимир Ярмолюк. Голосование по предложенным кандидатурам проходило в течение месяца – с 25 ноября по 25 декабря. Прием голосов проводился по телефону (916) 239-2400 и через мобильное приложение Ethno FM Radio. После завершения голосования и подсчета голосов определился победитель благотворительной акции.

Им стал Александр Мехтиев, набравший наибольшее количество голосов своих сторонников. На этой неделе президент компании «Габриел Трэвел» Андрей Малько вручил Александру Мехтиеву путевку на двоих на курорт в Доминиканской Республике или Мексике, по выбору победителя. Отдых рассчитан на восемь дней и семь ночей по программе All Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3 тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско на курорт и обратно. Дату поездки победитель определит сам и может воспользоваться путевкой в течение 2022 года.

Мы от всей души поздравляем Александра Мехтиева с заслуженной наградой и желаем ему хорошего семейного отдыха. Также поздравляем других участников благотворительной акции «Доброе сердце – 2021». Не огорчайтесь, что путевка на курорт досталась не вам. По условиям конкурса она всего одна. Но вы тоже являетесь победителями благотворительной акции, потому что именно вас выбрали люди, которые обратили внимание на ваше доброе сердце и ваши добрые дела, и именно о вас написали в газету.

Поздравляем вас с наст упившим Новым годом и желаем, чтобы вы и впредь оказывали нуждающимся людям свое внимание, заботу и милосердие. И пусть ваши благие дела будут примером для многих и многих других, которые еще не знают, где применить свои средства, время и силы. Счастья вам, здоровья и благополучия! Оргкомитет благотворительной акции «Доброе сердце» На фото: владелец компании «Габриел Трэвел» Андрей Малько вручает награду Александру Мехтиеву.

# 1 (2022) • 9 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ГОЛОСУЙТЕ

# 1 (2022) • 9 января

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ЗА ЧЕЛОВЕКА ГОДА – 2021! FONTS: FONTS:

COLORS: COLORS:

Open Sans FONTS: Open Sans FONTS:

Questrial Questrial

FONTS:

Questrial

Open Sans Open Sans

COLORS:

Open Sans

COLORS: COLORS: CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Web #1c75bc

Весь январь можно отдать свой голос за героев проекта «Лица столицы» В 2021 году в каждом номере «Диаспоры», на обложке, мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры» как Человек года – выберете вы.

КАК ГОЛОСОВАТЬ

Чтобы отдать свой голос за того, кого вы хотите назвать Человеком года, позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400 и проголосуйте за номер, который соответствует участнику проекта.

Голосование будет проходить весь январь 2022 года, а объявление результатов и Вы также можете скачать приложение ETHNO вручение подарков FM для мобильного телефона и отдать голос состоится в феврале. через приложение.

СВЕТЛАНА КУМАНСКАЯ

Доктор юриспруденции Светлана Куманская на протяжении 25 лет помогает иммигрантам в оформлении пособий по инвалидности:

«Я всегда довожу дело до конца, особенно если вижу несправедливость, даже если это долгий процесс. Чем старше я становлюсь и больше знаю, тем еще более усиленно работаю над делом».

ОЛЬГА АНДРОЩУК

ЛУЧИЯ АЛБУ

Композитор, христианская певица, руководитель группы «Мелодия». На канале певицы Ольги Андрощук в YouTube более 45 тысяч подписчиков, а у песен – десятки и сотни тысяч просмотров. Например, у клипа и песни Ольги Андрощук «Как прекрасен Ты», более 532 тысяч просмотров! Ольга мечтала стать певицей с самого детства, так как выросла в большой музыкальной семье.

Она одна из немногих терапевтов в Сакраменто, кто знает румынский язык. Для иммигрантов из Молдавии такой специалист на вес золота. Лучия старается не только лечить пациентов, но учить их понимать медицину.

Если бы собрать всех родных в один ансамбль, в нем звучала бы скрипка, бандура, аккордеон, саксофон, барабаны и, конечно же, прекрасные голоса!

«Я ищу особый подход к пациентам. Если у них есть сомнения в отношении каких-то вопросов, то я могу направить за вторым мнением к другому специалисту».

ЭЛЕОНОРА ШЕХТМАН

ФАРХАД СОАТОВ

Эту жизнерадостную и общительную женщину знают многие иммигранты «старой волны». Несмотря на то, что всю жизнь она посвятила цифрам и была главным бухгалтером Академии наук Белоруссии, в иммиграции у нее открылся талант гуманитария: начала преподавать английский язык своим товарищам в центре «Алтамедикс».

Фархад сегодня мастерски орудует кухонными принадлежностями. В его арсенале настоящий узбекский казан, привезенный с родины, и мангал. Совсем недавно он носил погоны и ловил преступников в родном Узбекистане, а сегодня у мужчины свой ресторан на колесах и он кормит Сакраменто узбекским пловом.

5 3

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 1 (2022) • 9 января

ФАРИДА ГАСАНОВА

АЛЕКСАНДР ФРОЛОВ

В одной из фейсбук-групп прозвучал призыв о помощи от женщины-иммигрантки, которая стала жертвой семейного насилия. Фарида Гасанова одна из первых откликнулась на призыв о помощи. И не случайно. Она – правозащитник, работает в International Rescue Committee (IRC) и знает, что делать, если семья приехала в США и подала на убежище, а потом один из супругов стал тираном.

Генеральный продюсер радио DOROGA FM, автор и ведущий самого долгоиграющего радиопроекта Сакраменто, программы «Автошоп». Среди читателей «Диаспоры», пожалуй, не найдется человека, который хоть раз бы не услышал программу «Автошоп»: она выходила на «Новом Русском радио», потом переехала на Ethno FM и не сбавляет оборотов уже 20 лет!

АННА ПАРШУТКИНА

ЛЮДМИЛА ЛЕШАНУ

Анна Паршуткина – мастер по подбору парфюма. Она, как опытный модельер, задав всего пару вопросов, знает, что нужно тому или иному человеку, ведь на выбор духов влияет характер человека, предпочтения и образ жизни.

Один из первых и сегодня даже возможно единственный русскоговорящий грумер из Сакраменто, Людмила Лешану начала заниматься стрижкой собак, когда об этой профессии еще никто не знал. С молодости Людмила любила животных и тогда еще решила, что будет заниматься собаками и их внешним видом, хотя в 70-е годы такого бизнеса еще не существовало.

«Парфюм – это очень важный аксессуар. Это подача себя и своего стиля».

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВИТАЛИЙ ПРОКОПЧУК Офицер Департамента шерифа округа Сакраменто, следователь по расследованию убийств приехал в США шестнадцатилетним подростком в далеком 1989 году как религиозный беженец. После школы он устроился работать в службу безопасности одной из частных фирм в Сакраменто. Именно тогда он впервые столкнулся с американской полицией – компания, в которой он работал, стала жертвой жестокого ограбления. «Работа полиции определяется, с одной стороны, законами штата,

с другой – внутренними регламентами конкретного полицейского департамента. При этом внутренние инструкции всегда строже по отношению к офицерам, чем законодательство штата».

ЯН КАЛИКА Благодаря ему люди не боятся радоваться. Именно так можно сказать об ортодонте Яне Калика, который является автором красивых улыбок сотен тысяч пациентов. Наш соотечественник приехал в Америку без знания языка, но смог добиться ошеломительных успехов. Он с отличием окончил Калифорнийский университет в Беркли, отучился в Гарвардской школе стоматологической медицины и защитил кандидатскую диссертацию в университете Калифорнии в Сан-Франциско. В 2002 году основал свою клинику Image Orthodontics.

НАТАЛЬЯ ШЕМРОК

КРИСТИНА СОСИНА

МОИСЕЙ СТРИЖАУС «Хороший ведущий – не тот, кто знает, что «говорить», а тот, кто знает, что «не говорить», – отмечает ведущий праздников. Его «американская история» началась в 90-х, тогда Америка была абсолютно другой. И хотя сейчас, по словам Моисея, страна сильно изменилась, он ни разу не пожалел, что сделал этот шаг. И несмотря на то, что учился он на теолога (дипломированный священнослужитель!), он нашел себя в другом: стал не наставлять людей, а развлекать их.

Руководитель театральной студии говорит: «Театр учит душу работать. А если душа не работает, человек перестает быть личностью». Когда новые жители Сакраменто узнают, что в столице Калифорнии есть русскоязычный театр, они искренне удивляются. Да и многие старожилы не знают, что спектакли на русском идут вот уже более 20 лет.

Фотограф, владелица студии Enigma Images вспоминает: «Когда нас в школе на одном из уроков повели в парк фотографировать листья, я подумала – какая скука, зачем это мне? В колледж поступила на профессию ну совсем не творческую – помощник адвоката. А годам к 20 я вдруг поняла, что мое мировосприятие перевернулось с ног на голову. Профессия, которую я получаю – вот настоящая скука. А фотографировать родных, подружек и листья – это то, чем я хочу заниматься всю жизнь! Я вдруг увидела, в каком же красивом месте мы живем!»

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ПЕТР РАЙС

АЛЕКСЕЙ БУДЯК

Финансовый директор Hanlees Davis Toyota в свое время был единственным русскоязычным и украиноязычным продавцом в официальном дилершипе, в салон приходили практически все «наши», кто приезжал в Сакраменто, и не только. Были клиенты из Бэй Эрии, Рино, Стоктона, Вакавилля:

«И я не преувеличиваю, когда говорю, что ко мне за машинами приходит уже второе, а то и третье поколение покупателей».

# 1 (2022) • 9 января

Алексей Будяк – не просто кинолог, который занимается и дрессурой, и передержкой, и социализацией собак. Он, возможно, единственный, кто специализируется на работе со стаей. А еще, и это его принципиальная позиция, он не дрессирует собак для защитно-караульной службы.

Но если же хотите, чтобы собака со всеми дружила и всех любила, то это к Алексею.

17 СТЕПАН СКОЦ Владелец компании Usco Realty начал в США с работы по доставке посылок и бандеролей. Потом пошел на курсы налоговых бухгалтеров, затем начал продавать машины, а потом чуть не стал офицером полиции. Но тут друзья предложили ему попробовать себя в риелторском бизнесе. Это произошло в 2007 году, а в 2012-м он уже открыл свою риелторскую компанию. Сейчас в USCO Realty трудится уже 30 агентов. «Я очень люблю то, что мы делаем! Мы не только помогаем людям

приобретать дома, но и помогаем им изменить стиль жизни».

3BRO: МАКСИМ, СТАС И ВЛАД ПОПОВЫ

НАТАЛЬЯ БОЙКО

Владельцам компаний Maxat Hybrid Repeir, USA Car Planet, GarageMan очень хотелось показать и доказать, что возможно вести бизнес честно и качественно и не бояться сказать, что ты славянин. Их бизнес – это автосервис. Но к бизнесу они нашли творческий подход! Три брата из Сакраменто создали видеоканал и за год набрали более 75 тысяч подписчиков!

«Моя миссия, мое призвание – помогать детям входить в эту жизнь уверенно и интересно», – говорит хозяйка центра детского развития Advanced Early Childhood Education. Наталья вспоминает: «Когда-то, когда мы с мужем только встретились, мы открыли при церкви «Клуб творцов истории». Тогда, в двадцать лет, мы рассуждали и спорили, как сделать свою жизнь насыщенной и полезной, как стать творцом истории. Но много позже я поняла, что настоящие творцы истории – это маленькие дети. И только от нас зависит, какую историю они сотворят».

ЕЛЕНА ГРИШКО

ОКСАНА РЕЗНИК

Инструктор по вождению, активист группы помощи новым иммигрантам считает, что Америка – это место, где ты можешь заново открыть себя. Елена говорит:

Сотрудник Highlands Community Charter School, соведущая ток-шоу «Никогда не поздно» на ETHNO FM говорит:

«Если бы еще несколько лет назад мне сказали, что специальность инструктора по вождению в жизни мне пригодится больше, чем мое юридическое и экономическое образование, я бы ни за что не поверила».

«Я тот самый счастливый человек, который занимается любимым делом, за которое еще и платят».

В школе для взрослых она работает уже восемь лет. Сначала работала просто учителем, а недавно Оксане поручили записывать для школьного канала в YouTube вспомогательные уроки для тех, кто учит английский.

ТАТЬЯНА АВДЮШИНА

ЕЛИЗАВЕТА ПОРТНОВА

Мастер-дизайнер подарочных упаковок самый «свежий» иммигрант из всех героев нашего проекта. Наше внимание она привлекла тем, что когда газета «Диаспора» объявила голосование в конкурсе «Доброе сердце», Татьяна предложила совершенно бесплатно сделать собственными руками подарочные коробочки для всех участников конкурса. Казалось бы, у нового иммигранта целая куча собственных проблем и забот, но Татьяна решила позаботиться о других.

Елизавета Портнова приехала в Америку ребенком. Приехала из Москвы, без родителей. Ее папа всегда был сторонником того, чтобы дети получали образование за границей. Он хотел, чтобы у них были более широкие перспективы. И для него Америка всегда была одной из тех стран, где все эти возможности могли стать реальностью. Для Елизаветы реальностью стал мир цифр: «Для меня цифры, как для композитора ноты. А бухгалтерские или налоговые отчеты, как музыкальные произведения, где есть гармония и каждая нота на своем месте».

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

23 5

# 1 (2022) • 9 января

НОВЫЕ ЗАКОНЫ КАЛИФОРНИИ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В 2022 ГОДУ

В прошлом году губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал 770 новых законов. Большинство из них вступили в силу 1 января 2022 года, некоторые начнут действовать позже. Это значит, что в первый же день нового года в нашем штате появился целый ряд новых правил, которые повлияют на жизнь многих калифорнийцев. Мы собрали самые важные и интересные – делимся с вами.

 Работа и зарплата ОЛИВКОВОЕ МАСЛО. Новый закон нацелен на мошенников, ложно заявляющих о том, что продаваемое ими оливковое масло получено из оливок, выращенных в Калифорнии. Мера требует, чтобы любая бутылка оливкового масла, продаваемая в штате, на этикетке которой есть слово «Калифорния», действительно была получена из оливок, выращенных здесь. В противном случае продавец должен указать, какой процент масла получен из оливок, выращенных в других местах.

ПОВЫШЕНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРПЛАТЫ. Самая низкая заработная плата, которую имеют право платить калифорнийские работодатели, будет увеличиваться по мере приближения штата к минимальной зарплате в $15 почти для всех работников. В первый день 2022 года минимальная заработная плата в масштабе штата увеличилась до $15 в час для работодателей с 26 и более сотрудниками и до $14 в час для тех, у кого 25 или меньше сотрудников. Местные постановления, требующие повышения минимальной заработной платы, также вступают в силу 1 января. ХИЩЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ. С 1 января 2022 года умышленное хищение заработной платы работодателем карается как кража в крупных размерах, если зарплата составляет более $950 для одного работника или $2350 для двух или более сотрудников в любой последовательный 12-месячный период. Зарплата, подпадающая под действие этого раздела, также включает чаевые, пособия и другие компенсации. Закон распространяется как на сотрудников, так и на независимых подрядчиков. ПРАВО НА ОТПУСК ПО УХОДУ ЗА ЧЛЕНОМ СЕМЬИ. С 1 января 2022 года поправка в Закон штата Калифорния о правах семьи включает родителей жены или мужа (parents-inlaw) в список членов семьи, для ухода за которыми сотрудник может взять отпуск. ОПЛАТА В ШВЕЙНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. Новый закон предусматривает, что работникам швейного производства нельзя платить за единицу продукции или по сдельной ставке – они должны получать почасовую оплату. Есть ограниченное исключение для сотрудников, подпадающих под действие определенных коллективных договоров. Штраф за нарушение составляет $200 на сотрудника за каждый период, в котором каждому сотруднику выплачивается сдельная оплата.

ЗАЩИТА СКЛАДСКИХ СОТРУДНИКОВ. Калифорния стала первым штатом США, который запретил торговцам, имеющим складские помещения (таким как Amazon), увольнять рабочих за пропущенные квоты, которые мешают людям пользоваться туалетом и отдыхать. ОБУЧЕНИЕ ПАРИКМАХЕРОВ. Парикмахеру или косметологу теперь потребуется меньшая подготовка, чтобы получить лицензию. Новый закон требует от тех и других не менее 1000 часов курсовой подготовки – это на 600 часов меньше для косметологов и на 500 часов меньше для парикмахеров, чем раньше. Изменения устранят барьер для трудоустройства, но вызвали протесты у многих в этой отрасли. ЗАЯВКИ НА ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ. После того, как пандемия охватила калифорнийскую систему страхования по безработице, что привело к бесконечному ожиданию пособий и к десяткам милли-

ардов долларов ущерба в пользу мошенников, законодатели приняли ряд мер по ее пересмотру. Теперь, если Департамент по развитию занятости намеревается отклонить заявление соискателя пособия, необходимо уведомить человека об этом, чтобы он мог исправить любые ошибки в своем заявлении. Департамент должен внести эти изменения до 1 сентября 2022 года. БОЛЬШЕ ЖЕНЩИНРУКОВОДИТЕЛЕЙ. С начала 2022 года две из пяти (или три из шести) позиций в совете директоров компании должны занимать женщины.

 Дети и школа ПРОПУСК ЗАНЯТИЙ. Ученики школ К-12, пропускающие занятия в школе из-за участия в культурных церемониях или мероприятиях, не будут отмечены как прогуливающие. Культурное событие определяется как событие, связанное с «привычками, прак-

ГЕНДЕРНО-НЕЙТРАЛЬНЫЕ ИГРУШКИ. Законодатели подталкивают розничных торговцев к отказу от стереотипов о товарах «для мальчиков» и «для девочек». Новый закон требует, чтобы в крупных магазинах были нейтральные в гендерном отношении зоны или витрины для продажи детских игрушек и предметов. Законопроект не запрещает секции для мальчиков и девочек в магазинах, но требует добавления нейтральной зоны. Внедрение плана только начинается. Магазины, которые не выполнят требование к 2024 году, могут столкнуться со штрафами до $500.

тиками, верованиями и традициями определенной группы людей». БОЛЬШЕ СНА. После 1 июля 2022 года занятия в средних и старших классах школ будут начинаться не ранее 8:00 и 8:30 соответственно. Сторонники изменения мотивировали его тем, что детям и подросткам нужно достаточно спать для здоровья и развития. Закон исключает сельские школьные округа. ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. Начиная с 2022/2023 учебного года, государственные школы должны будут снабжать школьные туалеты бесплатными менструальными продуктами – прокладками или тампонами. Закон затрагивает государственные школы с 6-й по 12-й классы, общественные колледжи и государственные университеты.

 Производство продуктов питания ГУМАННОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ. Куриные яйца и продукты из свинины, которые продаются в магазине, необходимо будет производить в более гуманных фермерских условиях. Новый закон требует, чтобы фермеры получали яйца, продаваемые в Калифорнии, от кур, которых не содержат в клетках. А племенные свиньи должны иметь по крайней мере 24 квадратных фута (2,2 квадратных метра) полезной площади на одно животное. Это нужно для того, чтобы животные имели достаточно места, где можно было бы вставать и разворачиваться. Но многие фермеры до сих пор не внесли необходимые изменения. Коалиция ресторанов и бакалейщиков штата подала в суд в надежде на двухлетнюю отсрочку вступления в действие этих мер. Калифорния разрешает дальнейшую продажу свинины, переработанной по старым правилам, что, по мнению сторонников, должно сдерживать любой дефицит и рост цен.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2022) • 9 января

 Переработка и отходы «МОБИЛЬНИК» ЗА РУЛЕМ. Использование портативного мобильного телефона во время вождения уже было незаконным до того, как 1 июля 2021 года вступил в силу закон AB 47. В 2022 году любой, кого уличили в нарушении закона о громкой связи во второй раз в течение 36 месяцев, получит штрафную отметку в водительских правах. Нарушения включают разговоры или переписку, во время которых смартфон держат в руке, а также любое использование таких устройств водителем младше 18 лет.

ОДНОРАЗОВЫЙ ПЛАСТИК. Теперь в пунктах самовывоза в общепите потребители смогут получать одноразовые упаковки для приправ (кетчуп, горчица, соевый соус и др.) и также одноразовые столовые приборы (ножи, вилки и ложки) только по запросу. Рестораны не смогут упаковывать пластиковые столовые приборы так, чтобы покупателю было сложно взять то, что ему надо. Кроме того, Калифорния расширяет существующий закон, который позволяет ресторанам раздавать одноразовые соломинки только по запросу – города и округа начнут вводить его в действие с 1 июня. СБОР ОРГАНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ. Закон, который регулирующие органы Калифорнии называют «самым большим изменением в отношении мусора за 30 лет», вступил в силу 1 января. Он требует, чтобы местные органы власти обеспечивали сбор органических отходов для всех жителей и предприятий, а также поэтапно вводит требование к предприятиям и крупным производителям продуктов питания жертвовать непроданные продукты в пользу нуждающихся калифорнийцев.

 Сексуальные преступления ПОНЯТИЕ СУПРУЖЕСКОГО НАСИЛИЯ. В 2022 году Калифорния официально отменяет юридическое различие между «изнасилованием» и «супружеским изнасилованием». Хотя супружеское изнасилование в Калифорнии уже считалось преступлением, новый закон модернизирует «устаревший» государственный юридический язык и запрещает различать тяжесть наказания в зависимости от того, состоит ли жертва в браке с насильником. СНЯТИЕ ПРЕЗЕРВАТИВА БЕЗ СОГЛАСИЯ ПАРТНЕРА. С 1 января это действие стало незаконным. Так называемый «стелсинг», или снятие презерватива во время полового акта без устного согласия партнера на это действие, теперь считается сексуальным насилием (sexual battery).

 Дорожное движение ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ. Города, в которых часто происходят аварии со смертельным исходом, могут вынудить водителей снижать скорость на улицах, где эти аварии случаются чаще всего. Закон дает городам новые полномочия по снижению ограничений с шагом 5 миль в час. По мнению законодателей, существующие стандарты штата устанавливают ограничения, основанные на комфортной, а не безопасной для водителей скорости. Закон вступает в силу 1 января. Города обязаны будут обеспечить меры в течение двух лет. СБИТЫЕ ЖИВОТНЫЕ. С 1 января штат запускает пилотную программу, позволяющую людям собирать и употреблять в пищу «оленей, лосей, вилорогих антилоп или диких свиней», которых насмерть сбила машина. Для этого нужно будет сообщить о находке и получить разрешение. Штат должен будет создать приложение для мобильных устройств, чтобы облегчить этот процесс. УЛИЧНЫЕ ГОНКИ. Новый закон определяет понятие sideshow в Калифорнии и ужесточает наказания за нарушения, связанные с незаконными уличными гонками. Sideshow считается событием, в котором два или более человека блокируют или препятствуют движению на шоссе с целью выполнения трюков на транспортных средствах, соревнований на скорость, демонстрации зрителям скорости транспортных средств или безрассудного вождения. Хотя в законодательстве предусмотрено более строгое наказание за такие правонарушения, эта часть закона не вступит в силу до 1 июля 2025 года. Когда это произойдет, лицо, уличенное в демонстрации скорости во время шоу, может лишиться водительских прав на срок от 90 дней до полугода. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Доступное жилье

 Другие изменения

ДУПЛЕКСЫ. Заоблачные цены на жилье в Калифорнии вынудили законодателей задуматься о снижении барьеров для строительства, что привело к принятию пакета законопроектов, направленных на строительство большего количества домов. Законопроект Сената № 9 позволяет владельцам собственности построить дуплекс на участке для одной семьи или разделить свою собственность на две части, в общей сложности четыре единицы.

ГОЛОСОВАНИЕ ПО ПОЧТЕ. С 2020 года каждому зарегистрированному избирателю в Калифорнии отправляли бюллетени по почте в качестве меры безопасности во время пандемии COVID19 и президентских выборов. Новый закон делает это изменение постоянным и расширяет его на местные выборы. Также он требует, чтобы все должностные лица окружных избирательных комиссий в штате отправляли бюллетени каждому активному зарегистрированному избирателю, независимо от того, запрашивал ли он бюллетень. По желанию можно по-прежнему голосовать лично.

БОЛЬШЕ ЖИЛЬЯ РЯДОМ С ТРАНСПОРТОМ. Законопроект Сената № 10 предусматривает, что города или округа могут принимать постановление, разрешающее упорядоченное строительство до 10 единиц на одном участке. Этот же законопроект облегчает городам переход на зоны с высокой плотностью транзитного транспорта.

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ. Люди, вынужденные неделями и даже месяцами ждать приема у врача по поводу психических проблем, связанных с пандемией, получат помощь. Новый закон требует от страховых компаний и планов здравоохранения предоставлять своевременное наблюдение и сокращать время ожидания

для пациентов, обращающихся за помощью по вопросам психического здоровья и употребления психоактивных веществ. ДОБРОВОЛЬНЫЙ УХОД ИЗ ЖИЗНИ. Некоторым больным людям, переживающим жестокие мучения, важно иметь возможность уйти из жизни на своих правилах. В Калифорнии это разрешено. С 1 января 2022 года неизлечимо больным пациентам не придется долго ждать, чтобы запросить смертельные лекарства. Период ожидания между двумя необходимыми запросами уменьшится с 15 дней до 48 часов. БОЛЬШЕ НЕ ALIEN. Повторяя аналогичные шаги на федеральном уровне, Калифорния исключает слово «иностранец»/«чужестранец» (alien) из закона штата и заменяет его такими альтернативами, как «лицо, не являющееся гражданином» (person who is not a citizen). Считающийся оскорбительным для иммигрантов, термин «иностранец» ранее был исключен из трудового и образовательного кодексов Калифорнии.

УПРАВЛЕНИЕ ЛИМИТАМИ. Законопроект Сената № 8 ограничивает способность местных органов власти «срезать» районы без увеличения плотности населения в других районах до 2030 года. Закон также повлияет на политику, затрудняющую строительство доступного жилья.

 Полиция и правоприменение СДЕРЖИВАЮЩИЕ МЕРЫ. Новые законы включают меры, ограничивающие использование полицией резиновых пуль или слезоточивого газа против протестующих, запрещают применение потенциально смертоносных способов сдерживания и определяют, когда офицеры обязаны вмешаться, чтобы предотвратить чрезмерное применение силы или сообщить о нем. Еще один закон расширяет список неправомерных действий полиции, записи о которых должны быть обнародованы. Калифорния также требует от генерального прокурора штата расследовать все случаи стрельбы полиции по невооруженным гражданским лицам со смертельным исходом. СЕРТИФИКАЦИЯ ПОЛИЦЕЙСКИХ. Калифорния увеличивает минимальный возраст для получения должности офицера полиции с 18 до 21 года и обеспечивает способы отмены сертификации офицеров, чья деятельность сочтена сомнительной. Однако некоторые из процессов сертификации не вступят в силу до января 2023 года. ФОТОГРАФИИ ПРИ АРЕСТЕ. Новый закон запрещает полиции публиковать фото, сделанные при аресте кого-либо по подозрению в совершении ненасильственного преступления, в большинстве случаев. Публикация фотографий ареста может нанести непоправимый вред жизни подозреваемых, виновность которых не была доказана.

RANCHO CORDOVA AREA CHAMBER OF COMMERCE EVENTS

EVENTS IN JANUARY Jan 5 Jan 6 Jan 10 Jan 14 Jan 20 Jan 21 Jan 28

Women’s Business Roundtable Networking Breakfast Ambassador Committee Mtg. Hwy 50 Power Lunch Government Relations Committee RC Luncheon Business Outlook & Economic Forecast

For further details and registration please visit website:

www.RanchoCordova.org

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ ЧТО ЛОВИТЬ В ЯНВАРЕ Отвечаем на вопросы, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Хочу порыбачить на реке Сакраменто. Какую рыбу лучше ловить в январе?

Период с января по апрель – оптимальное время для ловли осетра (sturgeon), время нереста этой рыбы. Осетр лучше всего чувствует себя в солоноватой воде, в нашем регионе это Sacramento-San Joaquin River Delta и Suisun Bay, а также места к северу от Сакраменто – вокруг Colusa и Knights Landing. Стоит помнить, что ловля осетровых требует п о д г о т о в к и и н е д ю ж и нной физической силы. Вес одной рыбы легко может достигать десятков килограммов, да и сотни кило среди осетровых – не редкость. Представители этого семейства регулярно попадают в заголовки мировых новостей как рекордсменытяжеловесы среди рыб. Рыболовы рекомендуют использовать для ловли осетровых самые тяжелые снасти. Свежая наживка будет самой эффективной, но если ее у вас нет, используйте хитрость: нанесите на приманку немного рыбьего жира с выразительным запахом.

КАКИЕ МАСКИ ЛУЧШЕ?

КУДА ПОЕХАТЬ ЗА СНЕГОМ

На заре пандемии всем советовали тканевые маски как надежное средство защиты. Сейчас говорят, что они не работают. Где правда?

Со времени начала пандемии многое изменилось – вирус мутировал, появились новые, более заразные и опасные его варианты, поэтому и рекомендации по защите подстраивались под текущую ситуацию. Сейчас в Калифорнии, США и мире растет число случаев COVID-19, чаще всего – высокозаразного омикрон-варианта, и вопрос надежной защиты актуален. Мы нашли информацию об исследованиях, которые показывают, что хирургические маски обеспечивают лучшую защиту от вирусов, чем тканевые. Исследование ученых из Йельского и Стэнфордского университетов показало, что «эффективность фильтрации» для хирургических масок составила около 95% по сравнению с 37% для тканевых. Исследование ученых из Университета Колорадо пришло к выводу, что эффективность фильтрации хирургических масок колеблется от 42 до 88%, что выше, чем у тканевых масок с эффектив-

ностью 16–23%. Исследование, проведенное учеными из Университета Дьюка, также показало, что хирургические маски лучше ограничивают проникновение капель, чем тканевые. Последние два исследования также пришли к выводу, что маски N95, которые FDA классифицирует как респираторы, наиболее эффективны для фильтрации частиц и ограничения проникновения капель – они фильтруют не менее 95% взвешенных в воздухе частиц. Хирургические маски одобрены FDA, а маски N95 (сертифицированы в США) одобрены Национальным институтом безопасности и гигиены труда и должны соответствовать более высоким стандартам защиты. Если вы не можете достать N95, можно использовать маски KN95 (сертифицированы в Китае), но стоит учесть, что, по данным CDC, до 60% масок KN95 в США поддельны. В CDC говорят, что базовые маски N95 можно использовать для личного пользования, но маски N95 с «хирургическими» этикетками должны иметь приоритет для медицинских работников.

Какой город в нашем регионе считается самым снежным? Посоветуйте красивые маршруты для зимних походов.

Хотя многие считают Калифорнию штатом бесконечного солнца, в Северной Калифорнии есть чудесные места, где очень много снега. Особенно заснеженными они стали после рекордных декабрьских снегопадов, поэтому, прежде чем отправляться в путь, убедитесь, что дороги и места для остановки на маршруте безопасны. И не забудьте заглянуть в прогноз погоды. Самым снежным городом Калифорнии считают место к северу от озера Тахо – город Траки. В среднем здесь выпадает чуть более 200 дюймов (5 метров!) снега в год. Траки любят и лыжники, и сноубордисты, и просто те, кто скучает по снегу и смене сезонов в более теплых местах страны и штата. Популярное издание Only in Your State называет три красивых пеших маршрута по Северной Калифорнии, которые особенно хороши зимой. Вернемся к

рекомендации по безопасности – будьте уверены в том, что на пути все в порядке. Маршруты по этим тропам лучше поискать в Интернете. • Тропа Lost Coast Trail в Ферндейле. Ее длина составляет почти 25 миль (40 километров), поэтому подходит для многодневных походов и опытных хайкеров. На всем пути будет открываться великолепный вид. • В однодневный поход можно отправиться по Arcata Community Forest Loop, петле протяженностью 4,1 мили (6,6 км), которая не требует особых усилий. Маршрут популярен среди любителей природы и прогулок с собаками. • И еще один маршрут с видами – Grand Loop Trail в парке Mount Diablo. Тропа протяженностью 6,1 мили (9,8 километра) обеспечит восхитительный вид на Сьерру, гору Шаста и гору Лассен.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2022) • 9 января

Когда выбрасывать елку? Мы с семьей планируем встретить Старый Новый год, как на родине, поэтому елку выбросим через неделю. Не нарушим ли мы какие-то сроки утилизации в Сакраменто?

Как сообщает официальный сайт города Сакраменто, клиенты, которые пользуются службой вывоза отходов в жилых дворах города, могут размещать новогодние деревья на улице для вывоза по программе City's Leaf Season. Раньше крайним сроком для того, чтобы вынести елку для ее вывоза и утилизации, было 23 января, но в 2022 году его продлили – теперь это 6 февраля. Власти просят жителей располагать деревья и садовый мусор подальше от велосипедных дорожек и канализации.

НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ: ПЛАТИТЬ ИЛИ НЕ ПЛАТИТЬ? Получили счет за property tax. На нем написано «annual tax bill». Что это значит и нужно ли оплачивать такой счет? И правда ли, что в Сакраменто один из самых высоких налогов на личную недвижимость в США?

ВАЖНО ПОМНИТЬ, ЧТО: • на деревьях не должно быть гирлянд, мишуры, елочных подставок, креплений и украшений; • город принимает деревья с напылением; • можно вынести до пяти деревьев от одного домохозяйства; • если вы пропустите общегородской сбор деревьев, вы можете сложить дерево в мусорный контейнер во дворе. Распилите елку на куски, которые полностью поместятся в контейнер с закрытой крышкой. Сбор деревьев на улице предназначен для бытовых потребителей, которым городские власти предоставляют услуги по уборке дворовых отходов. Предприятиям, жителям квартир, частных улиц и закрытых поселков рекомендуется найти другой законный способ утилизации дерева. Неправильная утилизация будет считаться незаконной свалкой. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Как объясняет на своей странице в Facebook Роман Митрос (mortgage Broker/NMLS #308154), если вы получили счет за property tax, внимательно изучите этот документ. Если на нем указано "supplemental tax", то вам необходимо оплатить. Если на нем указано "annual tax bill", то он будет оплачен банком вашими же деньгами. Если в контракте прописано, что банк платит за ваши налоги за недвижимость, то вы просто получили копию счета, который банк уже оплатил или оплатит. Но если property tax и страховка не входят в ваш payment, то тогда эти счета на вашей ответственности.

он составляет около 2,91% годового дохода. Самый высокий налог на недвижимость в Калифорнии – в округе Марин, в среднем $5500 в год (0,63% от медианной стоимости дома), самый низкий – в округе Модок, в среднем $953 в год (0,6% от медианной стоимости дома). Поступления от налога в округе Сакраменто используются для финансирования школьных округов, общественного транспорта, инфраструктуры и муниципальных проектов. Доход от налога обычно идет на местные проекты, а не в бюджет штата или страны. В отличие от других налогов, которые взимаются только с физических лиц, налог на недвижимость округа Сакраменто взимается непосредственно с собственности. Неуплата может привести к удержанию налога на имущество (property tax lien), которое остается прикрепленным к собственности и является ответ-

ственностью текущего владельца. На налоговые удержания не влияет передача или продажа собственности и даже подача заявления о банкротстве. Просрочка по налогу на имущество может повлечь за собой дополнительные сборы и проценты, которые также прикрепляются к собственности. В крайних случаях просрочки Налоговый совет округа Сакраменто может арестовать собственность и выставить ее на продажу на публичном аукционе по уплате налогов, часто по цене значительно ниже рыночной. Деньги сначала пойдут на уплату property tax lien, а дополнительные поступления могут быть переведены первоначальному владельцу.

Что же касается размера налога, то по данным Tax Rates, в 2022 году медианный налог на недвижимость (median property tax) в округе Сакраменто составляет $2204 в год для дома с медианной стоимостью $324 200. Округ собирает в среднем 0,68% от оценочной справедливой рыночной стоимости недвижимости (assessed fair market value) в качестве налога. Чем среднее значение отличается от медианного? Вычисляя среднее, складывают все значения и делят на их количество. Медиана рассчитывается иначе – среди всех значений выбирается то, что посередине. Да, в округе Сакраменто один из самых высоких медианных налогов на недвижимость в США и для жителя

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Мы принимаем: Medicare Medicaid

Забота, комфорт, сострадание и надежда

Сделайте прививку детям 5+, чтобы защитить их от COVID-19

Мы предоставляем хосписную помощь в уединении и комфорте вашего собственного дома. Все услуги согласовываются с врачом. 24-часовой доступ к квалифицированной медсестре. Предоставляем еженедельные посещения медсестёр ( LVN & RN), а также посещение врача по мере необходимости.

Поговорите с вашим педиатром или узнайте больше информации на сайте MyTurn.ca.gov или позвонив по телефону 833-422-4255

Юридические советы

Все необходимые лекарства, медицинское оборудование, включая больничные койки, кислородные баллоны, ходунки и прочее, доставляются к вам домой! Услуги хосписа доступны 24/7

ЕСЛИ ВАМ ИЛИ ВАШИМ БЛИЗКИМ НУЖНА ПОМОЩЬ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 389-0877

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

Должен ли я обратиться к адвокату, прежде чем идти к врачу? Нет. Получите медицинскую помощь и точный диагноз. Вы должны быть заинтересованы в том, чтобы поправиться и вернуть свою жизнь в прежнее русло. У вас есть два года в Калифорнии, чтобы продолжить свое страховое дело, урегулировав его во внесудебном порядке или подав иск, так что времени у вас предостаточно. На ранних стадиях медикаментозное лечение - это важно и необходимо! МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ GAVRILOVLAW.COM

916-504-0529 10

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Если вы когда-либо получали счет за медицинское обслуживание в пунктах неотложной помощи и округляли глаза от удивления, то теперь удивляться придется меньше. 1 января 2022 года вступил в силу закон о защите прав потребителей «Закон без сюрпризов». Он запрещает большинство «неожиданных» счетов. Обычно такие счета поступают тогда, когда человек получает медицинскую помощь от тех, кто не входит в его страховку. Причем об этом пациент узнает уже по факту. Угодить в такую ловушку довольно легко – даже в одной больнице могут быть врачи, которых страховка не покрывает. Это могут быть анестезиологи, радиологи, врачи интенсивной терапии. Когда вы находитесь на неотложном лечении, времени и желания разбираться, кто входит в страховку, особого нет. Лишь при выписке вы узнаете, что часть лечения придется оплатить самостоятельно. «Система пользуется тем, что люди очень уязвимы, когда речь заходит о здоровье. Особенно если доходит до скорой помощи, когда время ограничено. Никто при смерти не станет изучать список врачей и узнавать, кого из них покрывает страховка», – говорит Патриция Келмар, директор по кампаниям в области здравоохранения в U.S. PIRG. Новый закон распространяется на частные страховые компании. До этого подобные правила ввели у себя программы Medicare и Medicaid.

Как новый закон повлияет на медицинское обслуживание • если вы получаете любую помощь в медицинском учреждении, входящем в вашу страховку; • при транспортировке санитарной машиной (самолетом или вертолетом).

Кроме того, неотложная помощь не сможет взимать с вас плату за услуги вне страховки, если вы находитесь в кризисном состоянии. Если ваше состояние стабильное и вы вполне можете дойти сами до другого медицинского учреждения, счета все-таки придут. В этих случаях пациент будет оплачивать только расходы по страховке. Любой другой счет должен быть урегулирован между вашей страховой компанией и больницей. На это им дается 30 дней.

www.elicahealth.org

 Итак, с 1 января «неожиданные» счета не будут приходить в таких случаях:

• если вы получаете помощь в отделении неотложки;

www.elicahealth.org Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаменты для пациентов Осуществляем программы медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет. осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ПРОФИЛАКТИКА ИММУНИЗАЦИЯ

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2022) • 9 января

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

Новые правила распространяются только на отделения или кабинеты неотложной помощи и центры неотложной помощи. Также сюда входят больницы, амбулаторные отделения и центры амбулаторной хирургии, входящие в страховку.  На что не распространяется правило: наркологические учреждения; родильные дома; хосписы; дома престарелых; центры неотложной помощи без лицензии на оказание неотложных услуг. Также закон не учитывает наземную скорую помощь, что весьма неприятно, так как проверить поставщика этой услуги сложно. То есть, вызвав скорую, вы все равно можете получить «неожиданный»

счет от больницы, которая, оказывается, в вашу страховку не входит. Чтобы защититься от «неожиданных» счетов, научитесь правильно задавать вопросы. Не спрашивайте «принимаете ли вы мою страховку?». Лучше – «входите ли вы в сеть моего плана?». Это даст больше информации о будущих расходах. Также врачи, не входящие в страховку, могут предложить подписать форму защиты от «неожиданных» счетов. Не спешите сразу подписывать – изучите все нюансы и узнайте точную сумму лечения. Если же вы такую бумагу подписали, а потом получили счет на $400 больше той суммы, что предполагалось, это можно оспорить. Подайте жалобу вот здесь – https://www.cms.gov/nosurprises – или позвоните по номеру 1-800985-3059.

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

Будем рады, если Вы сможете поделиться! МЫ НАХОДИМСЯ ПО АДРЕСУ: 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 M-F 9AM - 4PM (916) 903 - 8007 @ELICARESOURCECENTER

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В среде русскоязычных иммигрантов обычно существуют два взаимоисключающих мифа о дружеских качествах американцев. Некоторые уверены, что американцы намного дружелюбнее россиян, и это касается не только банальной вежливости, но и количества времени, проведенного с друзьями. Другие же утверждают, что американское дружелюбие в лучшем случае поверхностно, а в худшем – лицемерно, и жалуются на невозможность выстроить в иммиграции близкие отношения и встретить подлинную душевность.

Ксения Кириллова, Разница менталитетов На самом деле возможны ситуации, в которых оба эти мифа далеки от реальности. Если на густонаселенных побережьях США отношения действительно часто носят более формальный характер, то где-нибудь в американской глубинке они могут довольно быстро перерасти если не в глубокую дружбу, то по крайней мере во вполне искреннюю взаимопомощь. С другой стороны, излишняя душевность в отношениях с коллегами в трудовых коллективах в Соединенных Штатах не принята, и может быть истолкована превратно – как, к примеру, ваша попытка интриговать, нарушать субординацию или даже найти некий «коррупционный» способ нивелировать свой непрофессионализм.

В Америке вполне возможны случаи, когда незнакомый человек при первой же встрече может не только начать разговаривать о погоде и прочих банальностях, но и делиться подробностями своей личной жизни и даже медицинскими диагнозами. С другой стороны, некоторые иммигранты жалуются, что подобная открытость с их стороны привела к трагическим последствиям – особенно в случаях, когда они легкомысленно признавались новым знакомым в своей неискренности в иммиграционных вопросах. Во многих случаях законопослушные собеседники таких людей считали своим долгом сообщить о них в иммиграционные службы, хотя во время разговора ничем не проявляли своего неодобрения. Часто прямолинейность русскоязычных иммигрантов воспринимается американцами, как грубость, тогда как

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В ЧЕМ ОСОБЕННОСТИ

ДРУЖБЫ С АМЕРИКАНЦАМИ? выходцы «из наших широт» жалуются на то, что не могут понять, что скрывается за цветистой вежливостью американцев, и какие на самом деле намерения у их собеседников. С другой стороны, американцы упрекают россиян в том же самом, сетуя на то, что иммигранты с постсоветского пространства с трудом решаются сказать, чего хотят на самом деле. Словом, варианты могут быть настолько разнообразными, что становится очевидным: граница проходит не по степени открытости, дружелюбия или искренности. Скорее, главная разница заключается в том, какое место другой человек занимает в жизни русских и американцев.

«Путь героя» Чтобы понять это место в постсоветской культуре, важно вспомнить, какой след оставило так называемое «советское воспитание» в менталитете наших соотечественников. На протяжении десятилетий в людях взращивались неосознанные запреты на счастье, удовольствие, радость и прочие естественные проявления человеческой жизни. Этот запрет, конечно, не был абсолютным, однако простые человеческие радости всегда ставились в зависимость от

более «высоких» категорий: героизма, самопожертвования, альтруизма, преданности идее и так далее. Именно они провозглашались как основной смысл человеческой жизни, и в отрыве от этих «великих идей» обычное счастье клеймилось «мещанством», «буржуазными пережитками» и прочими нелестными эпитетами. Соответственно, человек не чувствовал себя вправе радоваться без «уважительной причины».

Лучше всего этот феномен описывается категорией так называемого «морального права». Сюда равно подходят как установка: «Я не имею морального права наслаждаться жизнью в новой стране, если я не защищаю ее», так и противоположная ей максима: «Я не имею морального права наслаждаться жизнью в новой стране, если я тем самым не защищаю собственную страну». Поскольку потребность быть счастливым свойственна каждому человеку, запрет на «легкое счастье» породил

Часто прямолинейность русскоязычных иммигрантов воспринимается американцами, как грубость, тогда как выходцы «из наших широт» жалуются на то, что не могут понять, что скрывается за цветистой вежливостью американцев, и какие на самом деле намерения у их собеседников. 12

COLORS:

Open Sans

концепцию сложного, при котором человек все же мог позволить себе быть счастливым, только предварительно выполнив ряд условий: совершив подвиг, выполнив «стахановскую» норму труда или просто делая что-то не для себя, а для другого. Отсюда и возникла конструкция обусловленного («сложного») счастья: «Я сделал важное дело, и вот теперь имею право отдохнуть» (позволять себе отдыхать просто так, из-за простой усталости, не поощрялось). То же самое касалось привязки важных атрибутов жизни к другим людям: «Завтра приезжает мой друг / родственник / большой начальник, и вот тогда мы сможем это отметить, пойти в ресторан, «накрыть поляну» и т. д.» (устроить праздник себе самому или своим близким просто так, без повода, было не принято). Выбор поводов и друзей, в свою очередь, часто определялся делом или идеологией: «Мы делаем одно дело, поэтому должны дружить»; «Мы единомышленники, а значит, друзья и соратники». Эти спонтанно возникшие в обществе конструкции, с одной стороны, действительно увеличивали жертвенность людей, поскольку жизнь выстраивалась по принципу: не пожертвуешь – не порадуешься. С другой стороны, они облегчали драконовские требования эпохи, создавая своего рода «психологическую инфраструктуру героизма» – среду, в которой было комфортно существовать альтруистам. Человек, условно говоря, совершивший подвиг, наконец чувствовал, что теперь имеет моральное право быть счастливым и даже просить помощи у своих соратников. Соратники, в свою очередь, чувствовали, что морально обязаны помочь ему, поскольку не только делали этим добро своему товарищу, но и вносили посильный вклад в общее дело.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Более того, желание доставить радость такому «герою» была подчас едва ли ни единственным способом повеселиться самим, как говорится, за компанию. В результате этого чувства взаимных моральных обязательств люди получали какую-то психологическую отдачу за свои труды и набирались сил для новых «подвигов».

Сложное против простого Годы прошли, люди разочаровались в советских идеях, а вот конструкция «сложного» счастья и иррациональных моральных запретов и долженствований успешно пережила идеологию и сохранилась в постсоветском культурном коде. В результате место, которое занимает другой человек в нашей жизни, порой очень велико, ведь зачастую именно он – это наш единственный повод позволить себе быть счастливым. Если же добавить к этому объективно сложные условия жизни на постсоветском пространстве, в которых действительно трудно выжить без верных друзей, можно понять, почему другие люди настолько значимы в нашей жизни. Конечно, такое сознание присутствует не у всех, и современные люди гораздо больше стремятся к автономности, но в том или ином виде многим нашим иммигрантам свойственны установки, что счастье нужно заслужить, а баловать себя – вредно.

Американцам же в большинстве своем, в отличие от нас, свойственна концепция «простого счастья», при которой человек может позволить себе удовольствия просто потому, что хочет этого.

# 1 (2022) • 9 января

Американцы гораздо меньше зависят от других, чем люди постсоветской культуры. Соответственно, и дружба занимает в их жизни не такое глубокое место, как в нашей. Они стараются не злоупотреблять дружескими отношениями и справляться с трудностями самим. У американцев, известных своим уважительным отношением к праву юридическому, практически отсутствует концепция «морального права». Они не считают, что должны заслуживать право на счастье, и уж тем более совершать ради этого подвиги.

Напротив, в Америке существует концепция презумпции полной добровольности любых действий и первичности личного интереса. Таким образом, если вы что-то делаете, автоматически считается, что это нужно именно вам. Это не значит, что американцы не делают добра, но совершают они его исключительно добровольно, по внутреннему побуждению, прекрасно понимая при этом, что они ничего никому не должны и, соответственно, никто не должен им. Понятно, что это снижает уровень альтруизма, однако помогает точнее рассчитать собственные ресурсы. А главное, американец не нуждается в другом человеке как в поводе для того, чтобы что-то сделать для себя.

Что лучше? Словом, американцы гораздо меньше зависят от других, чем люди постсоветской культуры. Соответственно, и дружба занимает в их жизни не такое глубокое место, как в нашей. Они стараются не злоупотреблять дружескими отношениями и справляться с трудностями самим. При этом трудно сказать, какой подход лучше. С одной стороны, концепция взаимопомощи и взаимозависимости друзей выглядит привлекательно, потому что хоть на время позволяет человеку полностью расслабиться, не думая о себе – ведь о нем позаботится друг. В этой культуре существуют счастливые моменты встреч и «поводов», которые доставляют особую радость и призваны сгладить тяжелые условия жизни или работы. К тому же характер такой дружбы более личный и «исповедальный». С другой стороны, такая формула таит в себе немало рисков. Что делать, если вы, допустим, ошиблись в человеке, и он не считает, что обязан воздать вам за все труды и жертвы (даже если люди сами просят жертв и обещают такое воздаяние)? К тому же концепция «простого счастья» также таит в себе множество прекрасного.

Люди, позволяющие себе быть счастливыми вне зависимости от заслуг и друзей, умеют прислушиваться к своим желаниям, жить в согласии со своими чувствами, не требуют от себя невозможного и не запрещают себе удовольствий. Они не рискуют, бросаясь на амбразуры, и не ждут, что кто-то поможет им справиться с непосильным грузом. Они, возможно, не способны на подвиги, но зато гораздо лучше приспособлены к повседневности. Вряд ли эти две модели счастья можно совместить, поскольку «простая» модель предполагает более высокий уровень осознанности, чем «сложная». Но хорошая новость заключается в том, что в «дружбе по-американски» тоже есть место и серьезным разговорам, и теплым встречам, и приятному досугу. Но если на родине у вас остались по-настоящему близкие и верные друзья, важно понять, что вы не найдете им замены не только из-за иммиграции, но и потому, что такие люди в принципе незаменимы.

American River Collegiate Academy НОВАЯ ЧАРТЕРНАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА БЕСПЛАТНОГО ОБУЧЕНИЯ С ДЕТСКОГО САДА ДО 2-ГО КЛАССА

(916) 672-3550

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

www.rafospublicschools.org

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

ПЯТНИЦА

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" – нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова в с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА

С 10 утра cтартует радио выходного дня: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 6:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

ГОВОРИ КРАСИВО! Мечтаешь научиться излагать свои мысли ярко, красиво, понятно и убедительно, стремишься усовершенствовать навыки общения и работы с аудиторией, улучшить дикцию и повысить эффективность переговоров, обрести уверенность во время публичных выступлений и прямых эфиров – ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КУРС ОРАТОРСКОГО МАСТЕРСТВА «ГОВОРИ КРАСИВО». Занятия будут проходить в ОФФЛАЙН формате в группах до 12 человек, с возможностью практики на радио EthnoFM. Для записи и более подробной информации звоните – 916 533 7024.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Проект «Красивые люди» стартовал больше двух лет назад в Украине. Его автор и ведущая – Светлана Иотко, телевизионный журналист. Ее вдохновляет тема красоты – красоты природы и человека, красоты поступков и слов, музыки и поэзии. В прошлом году семья Светланы переехала в США, и ее приятно поразила доброта и внутренняя красота жителей Сакраменто, поэтому и родилась идея расширить видеопроект «Красивые люди». С сентября 2021 года на радио EthnoFM, по четвергам с 5 до 6 вечера, выходит радиоверсия проекта «Красивые люди». Самые интересные интервью попадают на страницу газеты «Диаспора».

# 1 (2022) • 9 января

КРАСИВЫЕ ЛЮДИ

РУСЛАН ЮРЧАК:

Светлана Иотко «Я верю в то, что каждый человек уникален и прекрасен, и хочу помочь раскрыть эту красоту в людях. Если вы имеете свое мнение по поводу внешней и внутренней красоты, не боитесь микрофона и свободно говорите по-русски – добро пожаловать, станьте участником программы!» – говорит Светлана Иотко. Одним из гостей ток-шоу «Красивые люди» стал Руслан Юрчак, соорганизатор благотворительного проекта для иммигрантов Сакраменто «Limo Rides». Полная версия интервью доступна на Facebookстраничке радио EthnoFM от 12/23/21.

Лимузины для детей – Привет, Руслан, как давно ты в Сакраменто и чем занимаешься? – Привет, Светлана, рад быть у вас в гостях. Наша семья иммигрировала в США из Украины в 2015 году, после начала военных действий на Донбассе. Нас в семье четверо: родители, моя сестра и я. Когда мы только приехали, самым сложным было понять вообще, куда мы попали и чем нам нужно здесь заниматься, сам процесс адаптации был нелегким. Когда мы приехали, я не говорил по-английски и максимум, куда я мог пойти работать – это McDonalds. Там я отработал шесть месяцев, и этого опыта мне хватило, чтобы понять, что нужно учиться, чтобы иметь шанс найти хорошую работу. После окончания колледжа я некоторое время работал на Uber, сейчас больше внимания уделяю общественной деятельности и семье. У меня прекрасная жена и маленькая дочка, которых я очень люблю. – Что такое «Limo Rides» и как давно он проходит? – Это очень интересный и относительно новый проект для иммигрантов Сакраменто, организованный в этом году двумя церквями: «Краеугольный камень» и Grace Avenue Bible Church. Уже четвертый год подряд мы проводим этот проект с целью более близкого общения и знакомства с вновь прибывшими семьями, у которых есть дети в возрасте от 8 до 12 лет. В первой половине дня обычно проходит детский фестиваль с различными игровыми локациями, призами, батутом, попкорном и сладкой ватой, поделками и воздушными шариками, едой и напитками. В этом году даже небольшой контактный зоопарк был, и детки были просто в восторге. Затем мы показываем рождественский спектакль, дарим сладкие подарки и только потом везем кататься на лимузинах по красиво украшенным улицам Сакраменто. Дети очень любят кататься на лимузинах, общаться, знакомиться и особенно смотреть «на огоньки». Для детей младше 8 и старше 12 лет были организованы дополнительные активности, ну а родители были приглашены на рождественский ужин с праздничной программой в здании Grace Avenue Bible Church – и все это совершенно бесплатно, как подарок для иммигрантов нашего города. – Планируются ли подобные проекты для взрослых, которые тоже Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ни разу в жизни не катались на лимузинах? – Хороший вопрос, мы над этим подумаем. Главное, найти достаточное количество лимузинов. В этом году, чтоб вы понимали, предварительно зарегистрировались 220 детей и 230 взрослых, и мы не всех этих детей смогли вместить в лимузины. Если мы будем катать всех, то наших четырех лимузинов не хватит. – Никого из присутствующих не смущал тот факт, что все было бесплатным? – Было несколько подобных вопросов на этапе регистрации, когда люди звонили напрямую и спрашивали, зачем мы это делаем, кому это будет выгодно и т. д. Им сложно было принять тот факт, что это просто подарок. В Сакраменто есть бизнесмены, чьи сердца открыты к благотворительным проектам. И я очень благодарен каждому, кто нам помогает. Женя Иванилов, владелец компании по прокату лимузинов, в этот раз предоставил нам свои шесть лимузинов, и мы смогли покатать 120 детей. – Насколько сложной для тебя была организация «Limo Rides» и как давно вы начали подготовку к проекту? – Обычно подобные проекты мы начинаем планировать за полгода, договариваемся о лимузинах, продумываем место, детали, спектакль и другие моменты. Для меня проект был не очень сложным, потому что мы работали в команде, где каждый имел свою сферу ответственности, а когда ответственный за ту или иную часть программы качественно выполняет свою роль, то весь проект имеет успех. Лично мне нравится принимать участие в подобных проектах в роли координатора поездок на лимузинах, но также я не мог отказаться от роли Деда Мороза в спектакле, очень хотелось порадовать ребятишек, и, думаю, мне это удалось. Приятно быть частью хорошей дружной команды, где легко быть одним из организаторов. Хочу поблагодарить семью Щук, семьи Костюков, Иваниловых, Петращук и всех волонтеров из церквей «Краеугольный камень» и Grace Avenue Bible Church – без них этот праздник бы не состоялся. Каждый год мы делаем подобные масштабные праздники для иммигрантов – на Рождество, День влюбленных, Пасху и День благодарения. Но на лимузинах катаем только на Рождество.

дают, которые умеют творить и созидать. С такими людьми приятно находиться рядом, хочется чему-то научиться. Мне нравятся люди простые в общении, с которыми легко и комфортно общаться. Такие качества, как обидчивость и гордость, отталкивают меня, с такими людьми даже не хочется близко общаться. В Сакраменто – самые добрые и отзывчивые люди во всей Америке. – Какое твое главное жизненное кредо? – Оставаться с Богом, несмотря ни на что. Оглядываясь назад и вспоминая наше первое время в Америке, те трудности, с которыми мне пришлось столкнуться, те чувства, которые мне пришлось пережить: ощущение внутренней потерянности и депрессии, пустоту и ненужность – я пони-

маю, что Бог всегда был рядом и помогал мне. Мне есть за что благодарить Бога. – Мотивация для читателей «Диаспоры» напоследок. – Хочу пожелать всем любить ближних, причем любить не только словом, но и делом, ведь есть очень много людей вокруг нас, которые нуждаются в помощи. Не ленитесь делать добро, почаще выходите из зоны комфорта и делайте что-то для других. Также предварительно приглашаю вас на «Праздник любви», это акция, которая будет проходить во второй половине февраля для иммигрантов Сакраменто. Следите за объявлениями в соцсетях. – Спасибо, Руслан. Пусть Бог благословит тебя и всех жителей Сакраменто.

Что такое красота – Благодарю, Руслан, очень красивый и интересный проект «Limo Rides». А какого человека ты считаешь красивым? – Ну, самые красивые для меня это, конечно, моя жена и дочка. Это мое субъективное мнение. Я уверен, что для каждого из нас есть самый красивый, самый любимый человек, которого другие не обязательно будут считать красивым. Но если рассматривать человека как личность, то мне нравятся люди, которые что-то соз-

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Chrismas Season

ANY MANI + pedi combo ANY FULL SET + pedi combo ANY DIP POWDER + pedi combo

• 16

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

$ 15 OFF

(916) 745-3060

*Expire 12/31/21 *Must show ad at front desk *Cannot be combined with any other oﬀer

8489 Auburn Blvd. Citrus Heights, CA 95610

venicenailstudio.com

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2022) • 9 января

КАК ОРГАНИЗОВАТЬ ПРАЗДНИК

своей мечты?

Праздники делают нашу жизнь ярче, интереснее и наполняют ее приятными и дорогими сердцу воспоминаниями. Но организовать хороший и запоминающийся праздник – это задача со звездочкой. Как максимально эффективно решить эту задачу, мы расскажем в нашем материале!

СОСТАВЬТЕ СПИСОК ПРИГЛАШЕННЫХ Ни один праздник не обходится без гостей, а кто станет вашими гостями, нужно решить заранее. Обдумайте масштаб праздника, проанализируйте, кого вы хотите видеть, подумайте, насколько совпадают ваши гости по интересам и кто точно не вписывается в формат праздника. Расписав все эти моменты в деталях, составьте список и переходите к следующему пункту. СПЛАНИРУЙТЕ БЮДЖЕТ Будет обидно продумать все детали праздника, разработать концепцию от А до Я, создать изысканное меню, а потом понять, что денег на реализацию всего задуманного не хватает и нужно либо одалживать, либо брать кредит. Просчитайте все заранее и, если вы немного вышли за рамки возможного, поменяйте тематику и размах мероприятия. ПРИГЛАСИТЕ ГОСТЕЙ ЗАРАНЕЕ Дайте людям время, чтобы освободить вечер: может быть, им нужно заранее договориться на работе или найти, с кем оставить ребенка. В идеале создать пригласительный флаер онлайн и разослать его через эсэмэс или соцсети – это удобный способ пригласить всех гостей в считанные минуты. ДРЕСС-КОД Если вечеринка тематическая, вы наверняка уже знаете, какой костюм хотите. Если же определенного дресс-кода нет, то помните, что сдержанная элегантность всегда будет беспроигрышным вариантом.

ВЫБЕРИТЕ МЕСТО Выбор места проведения – это очень важно! Именно поэтому мы рекомендуем собрать максимально информации о зале, где вы планируете сделать праздник. Наша личная рекомендация – это банкетный зал Fusion Rose. Именно здесь вы сможете организовать праздник своей мечты. Клиентам разрешается самим декорировать зал, приносить любую еду или самим планировать, кто будет делать кэтеринг, пригласить любимого диджея, ведущих, фотографа и т. д. Главное отличие этого банкетного зала от других – это современный и стильно оборудованный зал, в котором учитываются все пожелания клиентов. Еще одной отличительной чертой банкетного зала Fusion Rose является его владелица – Стэйси. Это удивительная женщина, которая ценит мультикультурность и с огромным уважением относится к славянской культуре, так как у нее самой польские корни. Она знает, что залог хорошего мероприятия – это умение услышать клиента и помочь ему воплотить все его задумки в жизнь. Именно поэтому, если вы ищете место для проведения дня рождения, свадьбы, бизнес-мероприятия или выставки, смело обращайтесь к Стэйси по телефону (916) 956-9043. Она сделает все для того, чтобы ваше мероприятие прошло на ура!

ПОДГОТОВЬТЕ ИГРЫ Когда новые знакомые расслабились, а старые друзья обсудили все новости, можно во что-то поиграть. Выбирайте веселые и несложные игры, проводите короткие розыгрыши или интерактивные аукционы. Конечно, вы можете оставить эту задачу ведущим, но согласуйте с ними заранее сценарий, чтобы потом не возникло никаких неудобных сюрпризов. СОСТАВЬТЕ ПЛЕЙЛИСТ Плохая музыка на вечеринке напрягает так же, как и неловкая тишина. Если бюджет позволяет, тогда музыкальный коллектив с живой музыкой скрасит любой вечер, если же средства лимитированы, тогда этот пункт стоит продумать заранее. Музыка может быть тематическая или просто нейтральным фоном обрамлять мероприятие. Все зависит от главной идеи праздника и времени суток.

An Extraordinary Choice Serving Grades 6-12

ВОПЛОТИ СВОИ МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ FUSION ROSE

ОБУЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ

Спланируйте праздник своей мечты вместе с нами!

ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА CHOICES ПРЕДЛАГАЕТ: Индивидуальную программу обучения; Богатую музыкальную и художественную программы; Курсы по программированию и робототехнике Обучение предпринимательству и техническое образование.

Набор заявок открыт круглогодично! A San Juan Uniﬁed School District Free Personalized Learning Public Charter School

Choices Charter School

Вместимость до 225 человек Разрешается своя еда и декорации Доступные цены Идеальный сервис

916-956-9043

9111 Kiefer Blvd Sacramento, CA 95826

4425 Laurelwood Way, Sacramento, CA 95864

916-979-8378 www.choicescharter.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

www.fusionrose.com 17

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

CALL IN ADVANCE

@citrusplazacatering

Questrial

КЕЙТЕРИНГ TO GO

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

Стефани & Кристина Трач

Большой выбор конфет

Maндарины

Kиевские Торты Домашняя выпечка

IN & C AT E R

Домашние вафельные коржи

Г О ТО В И М СЯ

Домашние / Organic Огурцы & Помидоры

БОГАТЫЙ ВЫБОР РЫБЫ

$1.59lb

Мороженое Немецкий хлеб

Зимняя Капуста

G Апельсины

ЗДНИКАМ! А Р КП

ORGANIC Перец

4 ВИДА

Лимоны

Имбирь

ORGANIC 2 на $1

916.612-0842 916.803.1504

$0.59lb Мелисса

Яблоки

Kуркума

5 ВИДОВ

$0.99lb

МЯСО

SALE

Щавель

Макароны

Соленье

Печенное Капченное Вяленое

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

916.390.2585 | 916.725.5445

Ребрышки

starting:

$0.99ea

SALE

Большой Ассортимент Сыра

Сало на

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 01-23-22

CELEBRATION SERVICES

ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

@citrusplazacatering

Уделите время Семье ...

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

a Заботы Приготовления Пищи МЫ БЕРЕМ НА СЕБЯ

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

My dream wedding was truly a dream. The food and service was exclusive.

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Разнообразие пейзажей делает Северную Калифорнию особенно привлекательной для путешественников. Вот 7 живописных мест, которые редакция «Диаспоры» рекомендует вам посетить в 2022 году.

# 1 (2022) • 9 января

ВЫ ЭТО ВИДЕЛИ?

LASSEN VOLCANIC NATIONAL PARK В уникальном ландшафте Лассена есть все: от гидротермальных зон до вулканических вершин. В парке можете исследовать такие места, как Bumpass Hell, где вы увидите котлы с кипящей грязью и бирюзовую геотермальную воду с клубами пара в холодном воздухе. Вдалеке возвышается вулкан Лассен. 150 миль пешеходных маршрутов – это возможность погулять вне толпы. PRAIRIE CREEK REDWOODS STATE PARK В этот парк приезжают, чтобы увидеть секвойи, но помимо них здесь много интересного. Обратите внимание на Ферн-Каньон, где снимали некоторые сцены для “Парка Юрского периода”. Этот каньон с отвесными скалами, усыпанными папоротниками, удивляет не только обилием зелени, но и быстрыми ручьями. Не забудьте надеть хорошую походную обувь. MENDOCINO Сам город Мендосино – место с особым характером, дом для художников, небольших бутиков и мероприятий на свежем воздухе. Один из лучших способов познакомиться с ним – прогуляться по прибрежным пешеходным тропам в парках Van Damme State Park и Russian Gulch State Park. Маршруты проходят через мыс и вьются в скалах, возвышающихся над Тихим океаном.

Lassen Volcanic National Park

7 живописных мест Северной Калифорнии, которые стоит увидеть в 2022 году Prairie Creek Redwoods State Park

Mendocino

Sierra Buttes

POINT REYES NATIONAL SEASHORE Место недалеко от Сан-Франциско, побережье Пойнт-Рейес отлично подходит для однодневных поездок по Северной Калифорнии. Это район с охраняемой береговой линией. Во время путешествия можно познакомиться с прибрежной зоной, увидеть лосей в заповеднике, пройти через знаменитый туннель Кипарисового дерева и следить за ежегодной миграцией серых китов. Здесь есть 150 миль пешеходных маршрутов для тех, кто любит хайкинг. HUMBOLDT REDWOODS STATE PARK Одно из самых впечатляющих мест в Северной Калифорнии, где можно увидеть секвойи, находится в этом парке. Это живописная дорога протяженностью в 31 милю, называемая «Авеню гигантов», проходящая через одни из самых высоких секвой. Маршруты с гидом приведут вас к частным зонам среди леса секвой – и это прекрасное место, где можно остановиться на пикник. Вы даже можете разбить лагерь в парке, если хотите исследовать его дальше.

SIERRA BUTTES Одно из малоизведанных мест находится в горах СьерраБьюттс в Северной Калифорнии. От скалистых пиков до скрытых озер – здесь можно устроить отличный поход. Очень красивое место – Sardine Lakes, напоминающее Доломиты в Северной Италии с зеленовато-голубыми горными озерами. На озере Lower Sardine Lake можно арендовать коттедж, покататься на лодках и порыбачить. А еще здесь много пешеходных маршрутов с роскошными видами.

LAKE TAHOE Озеро Тахо популярно круглый год и вы не ошибетесь, решив приехать туда в любое время. Зимой отправляйтесь на склоны горнолыжных курортов, а летом выбирайте пешеходные маршруты с невероятными видами на озеро с кристальной чистой водой. Озеро привлекает толпы туристов по выходным, поэтому приезжайте в середине недели.

Point Reyes National Seashore

Humboldt Redwoods State Park

Lake Tahoe

Совет BBB: Как защитить себя от кражи удостоверения личности и фальшивых налоговых деклараций?

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Наступил налоговый сезон в Соединенных Штатах, а вместе с ним и мошенники. Мошенники используют номера социального страхования для подачи фальшивых налоговых деклараций и кражи возмещений. Как работает мошенничество: Мошенники используют ваш SSN для досрочной подачи заявления о возврате денежных средств и получают возмещение еще до того, как вы приступили к подаче заявления. Кража налоговых удостоверений личности особенно хитрая афера, потому что жертвы обычно не осознают, что они стали мишенью, пока они на самом деле не подадут свои налоги. Как избежать мошенничества с кражей налоговых удостоверений личности? Подайте свои налоги как можно раньше. Следите за красными флажками. Если по почте придет письменное уведомление от Налоговой службы о возврате дубликата, незамедлительно ответьте. Не выдавайте никому свой SSN, если на то нет веской причины. Убедитесь, что ваш налоговый составитель заслуживает доверия, прежде чем передавать вашу личную информацию. Если вы стали жертвой кражи личных данных, подумайте о получении PIN-кода для защиты личных данных (IP-PIN-код). Если вы стали жертвой кражи налоговых данных в США, свяжитесь с Налоговой службой по телефону 1-800-908-4490 и рассмотрите возможность подачи жалобы в местный BBB по адресу BBB.org или позвонив по телефону 916-443-6843.

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

ЖИЛИ БЫЛИ

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЁС И КОТ

Самые трогательные и смешные истории 2021 года об американцах и их питомцах В 2021 году, несмотря на продолжающуюся пандемию и нестабильную экономическую и политическую ситуацию, случилось немало добрых и смешных событий. Люди и животные спасали друг друга из передряг, поддерживали в трудную минуту и становились настоящими друзьями. Мы собрали для вас самые трогательные и веселые истории минувшего года.

 Долгожданное возвращение домой Расставаться с любимыми питомцами трудно, особенно если они пропадают без вести. К счастью, нередко животные все же возвращаются домой. История долгожданного воссоединения произошла в штате Висконсин. Мужчина по имени Дуайт случайно увидел по телевизору пропавшего несколько лет назад пса по кличке Пэйдей. Собака стала участницей выпуска программы «Возьмите питомца домой», в которой сотрудники приюта из Висконсина показывали животных, которые ищут дом. Дуайт сразу же связался с приютом, и в тот же день его мать поехала забирать Пэйдея. Увидев хозяйку, пес запрыгнул ей на коленки и начал радостно облизывать лицо.

Возвращению Пэйдея была особенно рада 12-летняя дочь Дуайта, которая тяжело переживала потерю лучшего друга и не переставала по нему скучать все два года, что его не было.

 Пес-пожарный Не зря говорят, что добро порождает добро. В Вирджинии потерявшийся пес по кличке Купер вернулся домой благодаря храбрости и любви к людям. Семья лабрадора долго искала пропавшего любимца, но поиски не приносили результата. Хозяева предполагали самое плохое. Однако на деле все было вполне благополучно: Купера подобрала и приютила мать двоих детей Черити Голлоуэй. Женщина назвала пса Баттером и установила ему теплую будку во дворе.

Однажды ночью американка услышала громкий и непрекращающийся лай Баттера и решила проверить, все ли в порядке. Оказалось, что в будке начался пожар из-за лампы, которая обогревала помещение, чтобы собаке было комфортно спать. Вскоре огонь перекинулся на дом, и семье пришлось вызывать пожарных. Они эвакуировали людей и собаку и начали тушить огонь. Когда спасательная операция завершилась, пожарный Джастин Стидхем опубликовал фотографию животного в соцсети и похвалил Баттера за спасение семьи. Пост увидели бывшие хозяева пса и срочно связались с Голлоуэй. Женщина призналась, что ей было грустно расставаться с собакой, но она была рада возвращению Купера домой. Перед тем как отдать питомца, она угостила его стейком в знак благодарности за спасение.

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm  Кот привел помощь Этот год показал, что положиться можно не только на собак, но и на котов. Пример тому — кот Пиран, который спас 83-летнюю хозяйку от смерти в овраге. Соседи пенсионерки заподозрили, что с ней что-то случилось, после того как она ушла из дома и не возвращалась целый час, что было для нее нетипично. Один из местных жителей услышал отчаянное мяуканье Пирана, который сидел на кромке поля, расположенного неподалеку от дома женщины. По словам мужчины, именно в этот момент он понял, что женщина могла упасть в овраг Соседи поспешили на помощь пенсионерке, но не смогли самостоятельно вытащить ее и вызвали службу спасения. В итоге женщину доставили в больницу на вертолете и оказали ей необходимую помощь. Сотрудники полиции заявили, что спасти женщину после падения с 20-метровой высоты удалось только благодаря Пирану.

 И смех и грех За 2021 год произошло немало смешных и даже нелепых историй с животными и людьми. Например, в среднюю школу в городе Скрантон, штат Пенсильвания, проникла сбежавшая домашняя кошка по кличке Каши, которую приняли за рысь. Вторжение «дикого хищника» сотрудники школы обнаружили по камерам видеонаблюдения — на кадрах было видно, как зверь разгуливает по зданию. Директор решил отправить учеников домой, чтобы не подвергать их опасности, и связался с представителями комитета по охоте штата Пенсильвания. Специалисты два часа искали рысь, а в итоге нашли кошку экзотической породы. - Кошка действительно похожа на рысь из-за окраса и отсутствия хвоста. Мы хотели убедиться, что ученикам и

сотрудникам школы ничего не угрожает, - говорит рейнджер Джон Боуман. Беглянку передали волонтерам, которые по микрочипу определили ее хозяев. Выяснилось, что Каши искали в течение трех месяцев.

 Талантливая свинья Иногда на фермах и вовсе оказываются настоящие таланты. Так спасенная от убоя пять лет назад свинья по кличке Пигкассо начала упражняться в живописи и создала сотни картин под руководством своей хозяйки Джоанн Лефсон. Женщина рассказала, что заметила способность свиньи к живописи, когда в ее загон случайно попали старые малярные кисточки. Теперь Пигкассо — признанная художница, чью последнюю работу продали с аукциона за 20 тысяч долларов. Животное не только увлекается искусством, но и помогает хозяйке — все деньги, вырученные с продажи, пойдут на содержание фермы.

обнаружил Самсона на крыше дома: пес невозмутимо смотрел на хозяина сверху вниз: «Я был немного удивлен. Не каждый день увидишь 60-килограммового сенбернара, бродящего по крыше.» Выяснилось, что пес предварительно запрыгнул на гараж, а с него перебрался на крышу. Если Самсона спустя некоторое время уговоров убедили спуститься вниз, то свободолюбивый кот по имени Кот наотрез отказался возвращаться с крыши к людям. Кота несколько раз пытались спустить на землю с помощью пожарной бригады, но безуспешно. Как говорят местные жители, решение жить на крыше он принял самостоятельно — кот просто не любит людей и старается быть как можно дальше от них. Иногда своенравному животному все же нужна помощь человека, например, когда он голоден. О желании перекусить он сообщает жалобным мяуканьем. «Соседи приносят коту еду и воду. Наряду с обычной кошачьей едой мы оставляем печень, курицу и рыбу. Он приходит за ними после нашего ухода», — рассказал местный житель Ахмет Койлу. Возможно, в этом году сердце свободолюбивого кота оттает, и он все же решится спуститься к людям не только за рыбой, но и за порцией любви и ласки. И, кто знает, может, это станет началом большой искренней дружбы между человеком и котом.

полу. Она призналась, что не обижается на Дикси, но спать с ней рядом больше не собирается и каждый вечер сажает питомца в клетку.

 Покорители крыш В минувшем году животные не раз удивляли хозяев неординарными способностями. Так Кайл Барретт потерял своего пса — 60-килограммового сенбернара по кличке Самсон. Мужчина обыскал все комнаты в доме и осмотрел территорию на улице, однако собаки нигде не было. В какой-то момент Баррет услышал странные звуки, доносящиеся с крыши, и вышел на улицу, чтобы проверить, в чем дело. К своему удивлению, он

 Модный приговор 29-летняя парикмахер Гара Салливан из Кентукки, рассказала, что после празднования Дня благодарения вернулась домой и была настолько уставшей, что решила не ловить и не сажать в клетку свою морскую свинку. «Дикси очень милая и спокойная! Просто, оказывается, она любит полакомиться человеческими волосами», - вспоминает Гара Салливан. Когда утром Салливан посмотрелась в зеркало, она обнаружила, что у нее пропала прядь волос из челки, а вместо нее на лбу красуется чуб. Девушка сразу поняла, что это дело зубов Дикси, однако первой ее реакцией была не злость на свинку, а беспокойство за нее — она испугалась, что зверек наелся волос и может погибнуть. Американка бросилась к животному и увидела отгрызенный клок волос на

# 1 (2022) • 9 января

Люди и животные спасали друг друга из передряг, поддерживали в трудную минуту и становились настоящими друзьями.

ОТ ОДНОЙ ВАЖНОЙ СЕМЬИ К ДРУГОЙ Мы благодарим Вас за то, что Вы выбираете нас для стоматологической помощи Вашим детям.

БЕСПЛАТНЫЙ ОСМОТР + РЕНТГЕН Для новых пациентов без страховки

ЗАПЛАНИРУЙТЕ СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ВИЗИТ СЕГОДНЯ!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Реферальный код: AD-DIASPORA

Arden (916) 514-5442 1580 Howe Avenue Sacramento, CA 95825

Natomas (916) 692-9582 4150 Truxel Road, Suite B Sacramento, CA 95834

Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 1565 Eureka Road, Suite 5 Roseville, CA 95661

Узнайте больше на MyChildrensChoice.com

2295 Fieldstone Drive, Suite 110 Lincoln, CA 95648

Lodi (209) 294-0372 1139 East Kettleman Lane, Suite 101 Lodi, CA 95240

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2022) • 9 января

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY K-8

Кампус начальной школы (COA Elementary, K-5) 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

Кампус средней школы (COA Middle, 6-8) 3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA 95660 (916) 286-1908 www.coаmiddle.org

СВОБОДА ВЫБОРА ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В АМЕРИКЕ Школьное образование является одной из важнейших составляющих развития наших детей. Малыши с нетерпением ждут того дня, когда они пойдут в школу, встретятся со своим первым учителем и новыми друзьями. Для родителей начало школьного обучения сопряжено с началом долгого пути становления и развития их детей, и их подготовки к самостоятельной взрослой жизни. В системе образования тех стран, из которых приехали члены нашего сообщества, за последние годы произошло немало изменений. Разнообразие учебных программ, различный уровень качества образования в школах, варианты платного обучения, наличие и выбор дополнительных занятий и кружков - это лишь некоторые факторы, которые родители должны были учитывать при выборе школы для своих детей на родине. После переезда в Америку семьям приходится привыкать к новым реалиям жизни. И если в семье есть дети, перед родителями снова встает вопрос о

том, где и как они будут получать школьное образование. В Америке есть несколько возможностей образования, которые родители могут выбрать для своих детей. Базовым вариантом является посещение государственной (public) школы, к которой ваш ребенок будет приписан в соответствии с вашим адресом проживания. Качество образования в районных школах может быть очень разным. Именно поэтому, в каждом объявлении о продаже или сдаче домов и квартир обычно указывается, к какому школьному округу относится адрес и какой рейтинг имеют районные школы

Выбор школьного образования для ваших детей в ваших руках! Whatever it takes - our kids are worth it! Наши дети заслуживают любых наших усилий! Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Dr. Tatyana Kisel Директор кампуса средней школы

Лариса Гончар Директор COA

всех трех уровней: начальная (elementary), средняя (middle) и старшая (high). Кроме базового варианта получения школьного образования в районной школе, в Америке у всех семей есть дополнительные возможности выбора школ, не связанные с местом проживания. Существует достаточное количество частных (private) школ, обучение в которых является платным. А с 90х годов прошлого века все большую популярность приобретают чартерные (charter) школы, обучение в которых многие семьи выбирают как наилучший вариант получения школьного образования для своих детей. Чартерные школы – удачный эксперимент американской системы образования. Они совмещают в себе элементы частных и государственных школ. Чартерные школы финансируются из государственных средств, что обеспечивает ученикам бесплатное обучение. При этом им не приходится сталкиваться с бюрократической волокитой, как это происходит с обычными государственными школами. Именно благодаря этому чартерные школы могут проводить эксперименты в области образования, которые были бы совершенно немыслимы в рамках обычных школ. Чартерная школа Community Outreach Academy была открыта более 20 лет назад. Целью ее создания было, в первую очередь, предоставление возможности бесплатного образования с сохранением культурных и образовательных традиций для детей из нашего сообщества. Детям, которые родились и выросли в Америке, наша школа предоставляет возможность обучения в атмосфере понимания и уважения семейных ценностей и сохранения родного для семьи языка. Дети из семей, недавно переехавших в Соединенные Штаты, получают в нашей школе возможность быстрой и комфортной адаптации к американской системе образования. В коллективе школы работают администраторы и помощники учителей, говорящие на нескольких языках. Учебная программа Community Outreach

Michael Serdi Директор кампуса начальной школы

Academy разработана в соответствии с самыми высокими запросами наших семей и включает преподавание многих предметов на продвинутом уровне. Одновременно с этим, мы учитываем потребности всех наших учащихся и предлагаем обширную программу поддержки в обучении для детей со специальными нуждами. Наряду с адаптацией академической программы в соответствии с запросами и нуждами наших семей, Community Outreach Academy уделяет большое внимание личностному становлению и росту наших учащихся, а также развитию их интересов. В нашей школе предлагается большое количество дополнительных предметов, таких как программирование, инженерное дело, журналистика, изобразительное искусство, музыка и других предметов. Всем детям предоставляется возможность участия в различных спортивных секциях. В школе ежедневно работает бесплатная программа продленного дня, где дети могут получить дополнительную академическую поддержку, а также участвовать в различных секциях и кружках. Всем учащимся Community Outreach Academy выдаются бесплатные личные хромбуки для использования в школе и дома на протяжении всего обучения. Школа также предоставляет бесплатное трехразовое питание и бесплатный проезд на школьных автобусах. За долгие годы существования Community Outreach Academy зарекомендовала себя в нашем сообществе как учебное заведение самого высокого уровня. Являясь чартерной школой, COA принимает для обучения всех детей с подготовительного по 8 классы из региона Сакраменто, в независимости от адреса проживания. В связи с большой популярностью, которой пользуется наша школа, мы рекомендуем заранее обращаться к нам с вопросами о записи ваших детей на нашу программу. Для обеспечения эффективного обучения мы стараемся лимитировать число учащихся в классах, и количество учебных мест в нашей школе ограничено.

# 1 (2022) • 9 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами чьему-то заказу, выбирая конкретные наборы, - говорит Деннис Хванг, капрал полиции города Ричмонда. Причем охотятся за Lego не только откровенные уголовники. В 2012 году на краже конструктора из магазинов в СанФранциско попался даже вице-президент крупного производителя программного обеспечения SAP Томас Лангенбах. Он клеил на коробки с Lego поддельные штрихкоды и платил за дорогие наборы стоимостью 150-300 долларов всего 20-50 долларов. Когда Лангенбаха задержали и провели обыск в его особняке, выяснилось, что топ-менеджер успел продать на eBay ворованные игрушки на 30 тысяч долларов. Задержанный утверждал, что увидел ролик с инструкцией по изготовлению поддельных штрихкодов на YouTube и пошел на преступления «из любопытства». Зачем было продавать украденное, он не уточнил.

Конструкторы Lego большой редкостью не назовешь: чуть ли не в каждом магазине игрушек на любом континенте есть стенд этой датской фирмы. Однако в последние годы интерес к культовым кубикам стали проявлять самые настоящие преступники. Почему профессиональные бандиты идут на похищение детских конструкторов и сколько зарабатывают на этом?

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Французское ограбление по-польски Громкая новость, неожиданно связавшая Lego и мир криминала: во Франции поймали банду грабителей магазинов игрушек, главной целью которой были именно датские конструкторы. На первый взгляд, известие звучит абсурдно и подойдет скорее для рубрики курьезов, чем криминальной хроники, однако полиция относится к таким делам крайне серьезно. Французская полиция накрыла взломщиков в июне 2020 года в департаменте Ивелин Парижского региона. Двое мужчин и женщина вскрыли ночью игрушечный магазин и попытались вынести наборы Lego. Преступники прибыли во Францию из Польши, поселились в гостинице и принялись колесить по окрестностям Парижа в поисках магазинов, в которые можно проникнуть без особого труда. Как выяснили следователи, успешные ограбления игрушечных магазинов в ноябре 2019-го и феврале 2020-го совершила польская троица. Сейчас европейская полиция вполне серьезно считает, что имеет дело чуть ли не с международным криминальным синдикатом, который заинтересован именно в детских конструкторах. Правда, подробностей об этой тайной организации похитителей игрушек пока нет.

Человек, далекий от мира игрушек вообще и Lego в частности, вероятно покрутит пальцем у виска — кому могут понадобиться коробки с пластиковыми кубиками? Но дело обстоит несколько серьезнее. Польские грабители не искали, что плохо лежит, и к делу подходили серьезно. Они выбирали те магазины, где продавались наборы, способные заинтересовать коллекционеров. В России профессиональное коллекционирование Lego не так распространено, но многие коллекции на Западе стоят десятки и даже сотни тысяч долларов. До поры криминальный мир не обращал особого внимания на это безобидное увлечение, однако в последние годы количество краж Lego растет по всей планете. Эта проблема стала настолько серьезной, что полиция начала предупреждать не только магазины, но и родителей — купленный любимому чаду на день рождения конструктор может сделать их дом объектом нападения. Сообщество поклонников Lego — это далеко не только дети. Многие взрослые увлекаются конструкторами. Продажа и обмен Lego распространены в сети. У нас достаточно заявлений от людей, чьи дома были ограблены из-за Lego, - говорит следователь французской полиции.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Почему Lego?

ИГРУШКИ

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Верхушка айсберга

COLORS:

Open Sans

Детский конструктор Lego массово заинтересовал преступников и инвесторов.

КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО? Кубики на миллионы События во французской столице заострили внимание общественности на криминальном бизнесе вокруг Lego. Уже в июле 2020 года, через месяц после поимки польской банды, в Великобритании грабители вынесли со склада благотворительного фонда Fairy Bricks конструкторов на 441 тысячу фунтов стерлингов. Охрана там была символической — сотрудники фонда не думали, что кто-то покусится на игрушки, собранные всем миром для больных детей. Были ли эти преступники связаны с пойманными в Париже грабителями — неизвестно, но следователи этого не исключают. Впрочем, если для Европы истории с криминальными охотниками за Lego не так распространены, на другом берегу Атлантики похищения знаменитого конструктора давно стали рядовым событием. Например, в 2012 году некий Игнатий Поллара похитил во Флориде наборы Lego на два миллиона долларов и уже успел продать награбленное в сети на половину этой суммы, прежде чем его задержали в 2015-м.

В том же 2015 году в Сан-Диего полиция накрыла группировку, которая похитила конструкторы на 100 тысяч долларов. Эти любители разноцветных кубиков были менее изобретательны, чем их польские коллеги, — они просто нагружали тележки конструкторами, отдирали защитные магнитные полосы и спокойно покидали магазин под видом счастливых покупателей. В 2018 году ограбили YouTube-блогера с ником republicattak, который специализировался на наборах конструктора по «Звездным войнам». Злоумышленники похитили у него Lego на общую сумму в 18 тысяч долларов, причем более всего их интересовали игрушки в упаковке. За два года до этого в Канаде задержали преступников, орудовавших в рождественские праздники. Всего в итоге поймали 16 похитителей Lego. Среди них были как одиночные воры, так и организованные группы. Одну из группировок даже прозвали «Lego-банда», потому что она интересовалась именно этими конструкторами. Скорее всего, она действовала по

Компании Lego в 2022 году исполнится 90 лет. За эти годы она успела превратиться из небольшого производства в родной Дании в международную корпорацию. С 1997 по 2004 год компания, судя по всему, терпела крупные убытки. По крайней мере, на эти семь лет она прекратила публиковать официальные данные о доходах, а в 2004-м продала несколько тематических парков в США. В 2005 году открылся официальный онлайн-магазин компании, и начался новый рост доходов. К 2021 году Lego стала крупнейшей игрушечной компанией в мире, обогнав давних конкурентов — Mattel. Судя по всему, преступников подстегнул именно выход компании во всемирную сеть. Дело в том, что конструкторы Lego никогда не были слишком дешевыми, а многие винтажные и редкие наборы, особенно в оригинальной упаковке, стоят огромных денег. Например, за редкий набор Cafe Corner, поступивший в продажу в 2007 году по цене 150 евро, теперь на аукционах дают около двух с половиной тысяч, причем это нижний порог ставок — бойкие коллекционеры могут во время торгов подбросить эту сумму вдвое. Многие наборы по вселенной «Звездных войн» перевыпускаются довольно часто, но невскрытые конструкторы первой серии, стоившие на старте продаж 300-500 долларов, сегодня могут продаваться за пять тысяч и дороже. Среднестатистический коллекционер Lego — чаще всего достаточно состоятельный мужчина в возрасте от 30 до 50 лет. Естественно, профессиональные коллекционеры постоянно занимаются куплей-продажей наборов, и порой в их домах хранятся настоящие состояния в виде игрушек. Торговые интернет-площадки стали главным местом, где ворованные наборы Lego сбываются наряду с «чистыми». Эти конструкторы — настоящий клондайк для преступников, потому что наборы не имеют серийных номеров, и похищенную игрушку практически невозможно отследить. Кто продает на аукционе дорогой конструктор — настоящий коллекционер или бандит, только что ограбивший того самого коллекционера, — вопрос, требующий тщательного расследования в каждом случае. Одним словом, с развитием онлайнаукционов и магазинов конструктор Lego превратился в одну из самых популярных у преступников игрушек. Но грабители — не единственные, кто пытается нажиться на датских конструкторах.

Трудно доказать, что некий черный рынок Lego действительно существует, однако в мире полно коллекционеров, которые готовы заплатить большие деньги за определенные наборы. Особенно если они еще в упаковке Гербен ван Эйкенспециалист по Lego Коллекция Lego.

Набор Cafe Corner.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Вложись в пластик Благодаря все тому же росту продаж в сети и общему увеличению популярности Lego эти игрушки с середины 2000-х годов превратились для многих еще и в способ удачно вложить деньги. Конструкторы скупают теперь не только коллекционеры, но и люди, никогда не интересовавшиеся ими, однако заметившие тенденцию некоторых наборов к значительному подорожанию со временем. Конечно, далеко не каждый набор Lego будет стоить через десять лет в десять раз дороже, и тут есть определенный риск. Тем не менее некоторые наборы, только что поступившие в продажу по цене 100-200 долларов, уже через десять или даже пять лет можно будет продать в несколько раз дороже. Чем не замена ценным бумагам или драгоценным металлам? Впрочем, это довольно интересное капиталовложение вряд ли можно назвать криминальным, хотя многие истинные поклонники Lego и лишаются возможности приобрести любимую игрушку по разумной цене из-за подобных перекупщиков-инвесторов. С другой стороны, к шумихе вокруг конструкторов не могли не подключиться и изготовители подделок.

от двух до пяти тысяч долларов, выгода может быть просто космической. Интересно в этой истории то, что местным кустарям каким-то образом удалось раздобыть чертежи настоящих конструкторов Lego, и их изделия от оригинала не отличались ничем, кроме эмблемы на коробке. Естественно, на Западе эти игрушки вряд ли удалось бы реализовать, а вот в Азии, которая еще не настолько хорошо знакома с Lego, такие подделки расходятся прекрасно. А то, что на коробке написано не Lego, а, например, Lepin, для местных жителей не так важно. Многие вообще плохо отличают одни буквы латиницы от других.

Криминальная пандемия С начала пандемии COVID-19 Lego отчитывается о значительном росте продаж. Почти за два года, прошедших с появления новой инфекции, продажи конструкторов выросли на 14 процентов. С самого начала пандемии отмечается рост преступлений, связанных с похищением Lego. И это неудивительно, учитывая, что тот же набор 2007 года 10179 Millennium Falcon — корабль Хана Соло из «Звездных войн» — сейчас на

Китайское счастье Главный теневой бизнес вокруг Lego в Азии — китайские подделки, приносящие пиратам миллионы. Речь идет о компаниях, которые пытаются сделать максимально похожие на датский эталон конструкторы и снабдить их логотипами, которые почти невозможно отличить от оригинала. Этому виду подпольной деятельности не один десяток лет, однако если раньше азиатскую подделку можно было легко распознать, например, по низкому качеству пластика, то теперь и это различие практически исчезло. Производство кубиков — не такое уж затратное дело, и если выбросить на рынок партию тех самых редких наборов, каждый из которых стоит

# 1 (2022) • 9 января

Банда похитителей Lego, арестованная в Сан-Диего.

интернет-площадках может стоить до семи тысяч долларов, а иногда его цена взлетает и до 15 тысяч. И уже не выглядит столь странным и забавным то, что среди магазинов, разграбленных в ходе массовых протестов из-за убийства полицией Джорджа Флойда в США весной-летом 2020 года, нередко встречаются магазины Lego. Очевидно, что под прикрытием народного возмущения действовали и профессиональные воры, которые точно знали, что им нужно. Впрочем, некоторые коллекционеры Lego обвиняют в росте преступности

вокруг этих игрушек СМИ и саму компанию, которая порой искусственно создает ажиотаж вокруг своего продукта. Те же журналисты, пишущие про Lego, не раз выпускали большие восторженные статьи о том, что «конструктор стал дороже золота». Читают их, очевидно, не только любители поставить на полку очередной космический корабль из разноцветных кубиков. Судя по всему, преступления, связанные с кражей и подделкой Lego, стали неотъемлемой частью криминального ландшафта, а коллекционерам стоит обзавестись серьезными системами охраны, потому что это «детское» увлечение уже совершенно точно перестало быть таким же безобидным, каким оно было еще 10 лет назад.

«Сейчас многие сидят дома, ищут себе хобби или возвращаются к старым увлечениям. Продажи взрослых наборов Lego невероятно увеличились». Гербен ван Эйкенспециалист по Lego Разграбленный магазин Lego в Нью-Йорке.

916-500-7676

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

“М осковский коМсоМ олец” 24 — 30 октября 2018 года – все о нас с вами # 1 (2022) • 9 января Газета «Диаспора»

Исход боя в стиле Тайсона

Шофер, лишившийся прав и авто

1/12 новогоднего боя курантов

Прибор для кварцевания

"Вертлявый" край длиннющей юбки

Узорчатая сталь старинного клинка

Никоновская "лепта" в историю церкви

Плетенные из пеньки лапти

Линолеум, свернутый трубкой Ароматный ткемалик шашлыку

Сверток со стаканом семечек

Компакт"пластинка" в плеере

Бархатная штора на окнах дома культуры

"Молния", выданная офисным телефоном

Глина в почвенном "бутерброде"

"Километр" для моряка

Чудо-юдо со способностями Медузы Горгоны

Раскаленная "плоть" Солнца

Главный по досугу клиентов санатория

Гений, родившийся 6 июня 1799 года "Неугомонный не дремлет ...!" (А. Блок)

Пробное включение станка

Карандашный эскиз будущей картины

Зерновая закваскав производстве пива

Ж ря лю чи ве

Боевые потери полка

Ж см гик ка во

Угол в морской навигации

Время активности для жаворонков

Штраф для неплательщика

Вечная "форма" первого блина

"Грязный" недочетв диктанте

Наушники с микрофоном к мобильнику

Стеклянный "бутон" с электролампочкой

Юный пленник Снежной королевы

Бойкая сотрудница брачного агентства

Тенистая роща, где резвятся ангелочки

"Шпаргалка" с чужим резюме

Гора, фонтанирующая лавой

"Крутое пике" кривой на графике экономики

Афоризм от Черномырдина

— Что ты делаешь после работы? — Еду домой и работаю, но уже в некрасивой одежде.

"Горбатый" "коллега" косы "Кладовая" ягод и грибов

Поток, падающий уступами

Детский "желоб" на площадке с качелями Горсть монет, найденная землекопом

Коллектив "низкой пробы"

ОтВЕты НА СКАНВОРД

Юный пленник Снежной королевы

Белая шашка в тылу черных

Вечная "форма" первого блина

Шелковый прикид для чайной церемонии

Мера "веса" электронной информации

"Белый брат" бурого мишки

Опустошение склада готовой продукции

Угол в морской навигации

И гурман, и сладкоежка с хорошим аппетитом

небольшое и архив когазеты личество расключить огонь, положить в сковороду тительного кусочек сливочного масла. Куриная печень масла. ОбжаПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 рить свинину с антоновкой Свинина с медовыми со всех сторон на большом Ингредиенты: 500 г куриной яблоками огне до золопеченки, 1 яблоко, 1 луковица, 9 ст. Ингредиенты: 1 кг свинины, 2 тистой корочки. л. сухого белого вина, соль, перец,

"Молния", выданная офисным телефоном

Барская привязанность к холопке

П Е Ш Е Х О Д

Плетенные из пеньки лапти

Л А М П А

, н

П О Д О Л

Ч У Н И

К А Б А К

К О Ф Е В А Р К А

"Теремок", торгующий свежей прессой

Ц А Р Е В Н А

К А С А Т И К

У Д А Р

С О Р Т

К О Н Т А К Т

шочек положить рубленый чеснок и добавить специи. Накрыть крышкой в горшочках и тушить до готовности печени. Вызелень. НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM

Узорчатая сталь старинного клинка

Д И С К

С О Л О Д

К О М

ли ученых, а они в заключении вели научные исследования? — Да-а, что тут скажешь... — Конечно, радости мало. Но, как это ни парадоксально, отечественная наука тогда занимала передовые позиции в мире. — Хм-м, вы думаете, что у нас появился шанс выйти в лидеры мирового футбола?.. ●●● — Извините, а ваш муж дома? — Дома. Знать бы еще у кого... ●●● Холостяк с 20-летним стажем убирается в квартире при помощи фразы «Да чисто вроде». ●●● Женщина мечтает, что рядом появится чуткая и любящая душа... Но мужчина обычно приходит весь. ●●● Женские советы. Если он смеется над вашей логикой — напомните ему, как он пять раз бегал за водкой. ●●● — Мне с тобой так хорошо и легко... — Замуж возьмешь меня? — Вот сейчас тяжелее уже...

С К У Л Ь П Т О Р

О П Е К У Н

У Т Р О

М Е М Б Р А Н А

Б А Й Т

Н К А Л И Т К А Р У Л О Н Л О П О Г О Н Я Р С О У С Л Ф А К С

ОЖ Е Р Е Л Ь Е

С Л О Й

В Е С Т Н И К

В Р А Г

Ш А Б Л О Н

К Р А Н

П И С К

С Е Р П

К Л А Д

Г О Р К А

С В И Н О П А С

В У Л К А Н

К А С К А Д

О С О Б Н Я К

П Л А З М А С П Е Н Я Р У М К А Т Г А Р Н И Т У Р А П О И М К А

П Л А Т О К

тОЧНО В ЯБЛОЧКО

З А П И С Ь

РЕЦЕПт НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, чеснока, 2 ст. л. меда, 1 ст. л. сахара, Сложно представить росCA 95841 соль, перец, щепотка розмарина, рассийскую осень без анФакс: (916) 487-9700 тительное масло. Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Телефон редакции...........(916) 207-6352 тоновки, одного из ста- тистой корочки. Разложить мясо по сливочное и растительное масло, Способ приготовления: кусок ISSN 1550-2708 свинины вымыть, обсушить бумажрейших сортов яблок, горшочкам, посолить поперчить. майоран. © 2019 «AFISHA»,и«DIASPORA» соке, в котором жарилось мясо, Способ приготовления: лук ным полотенцем, натереть перцем и Главный редактор....................................Юлия Гусина выведенного еще в XIX В довести лук до золотистого цвета. нарезать полукольцами. В сковороду солью, розмарином и растительным Правообладателем авторских прав на материалы являДизайн и Именно верстка................................Илона веке. антоновкаМельникова ется редакция, если не указано Перепечатка Распределить лук по горшочкам. Яб-другое. влить немного растительного масла и маслом. Можно порубить дольку чес—Изготовление идеальные яблоки для Коряка рекламы................................Илья материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только положить небольшой кусочек сливоч- нока и нашпиговать кусок. В любом локи нарезать дольками и разложить с письменного разрешения редакции. В электронных по горшочкам. Залить содержимое ного. Поджарить в смеси до золотис- случае проколы в свинине нужно мочения, а также как на- Авилов Электронная версия и архив.......................Олег СМИ – с письменного разрешения редакции и при водой или бульоном, примерно по 4 той корочки лук, добавить нарезанную сделать, чтобы мясо лучше промаричинка в пироги. Но пиро- Пономарь условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей ст. л. Положить в каждый горшочек печенку. Хорошенько перемешать. Яб- новалось. Положить мясо в глубокую миску, накрыть пищевой гами фантазия кулинаров по небольшому лавровому листику, локо очистить от кожуры и семян, наСканируйте пленкой QR–код и убратьи в не ограничивается. накрыть крышкой и поставить в ра- резать тонкими ломтиками. Положить холодильник на 40 НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕРзогретую ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию до 180 градусов духовку к печенке. Перемешать. Влить вино, минут. На сковоперемешать. Посолить, поперчить, роде «Диаспоры» на час. Перед подачей в каждый гор-207-6352 Свинина антоновкой МЕСТА сДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) разогреть

Ингредиенты: 650 г нежирной свинины, 2 яблока, 3 зубчика чесно26 1 луковица, соль, перец, лавровый ка, лист, вода, зелень. Способ приготовления: мясо нарезать на небольшие кусочки и обжарить на смазанной раститель-

От

Мера "веса" электронной информации

Герой сказки, целовавшийся с принцессой Шаль, согревающая плечи

—М ил —З —В уж

"Белый брат" бурого мишки

Водворение блудного попугая в клетку Азбука Морзе на слух дилетанта

Пожелание в книге посетителей музея

Белая шашка в тылу черных

Перепонка в среднем ухе

Белая "шаль" зимней ели

Ангел "в роли почтальона" Город встречи Черчилля, Рузвельта и Сталина

И гурман, и сладкоежка с хорошим аппетитом

Снежный первенец года

Хоромы олигарха Стоп-... в вагоне

Опустошение склада готовой продукции

Капли, долетающие из фонтана

Хо же пр чи

Ласковое обращение Яги к дорогому гостю

Шефствующий над сумасшедшим дедом внук "Яблоко раздора" в деле МарииАнтуанетты

—И до —Д ко

Шелковый прикид для чайной церемонии

Толчок лодки веслами

Барская привязанность к холопке

"Бумажный червь"в старинном "офисе" Забег в детективе

Мячик, "битый" бадминтонными ракетками

"Усик" на машине

Журчащая "речка" для бумажного кораблика

Дверца в заборе палисадника

Анис в многообразии яблок

О С

Введение в произведение

Волокно с липы

Питейное заведение, что содержал боярин

Искусство, которому служит Эмир Кустурица

"Теремок", торгующий свежей прессой

—В ск ли кл ис —Д —К Но са на ре —Х на ли ла

Микеланджело по роду занятий

Хлебец"приманка"

Перевыполнил стахановец на 200 % Алое полотнище, высматриваемое Ассоль

Боевая сторона сабли

И костел, и мечеть Покупка Чичикова

Гостепри- Электриимный хо- ческий зяин отеля аналог в Аланье турки

Смертоносные девять граммов свинца

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"Взаимопонимание" деловых партнеров

Имя приятеля Ватсона

Выпадение дважды одного и того же номера

Актер, славящийся своими эпиграммами

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

С Б О Р ИЩ Е

стахановец на 200 %

FONTS:

Questrial

Хорошая вещь, умный браслет, у нас с женой кто меньше шагов за день сделал, тот и гуляет с собакой перед сном.

"Хозяин" Бернский шкуры на адрес в плечах задании троглодита Плейшнера

"Ипостась" Лебеди на картине Врубеля

СУПЕРСКАНВОРД

40 стр.

что кус соч упо сви про кол ант рез кл пер пор

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2022) • 9 января

ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e