Diaspora 01 2024 by Afisha Media Group

ЛИЦА СТОЛИЦЫ Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

# 1 (2024) • 14 января • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

НОВЫЕ ЗАКОНЫ

– 2024

Какие правила вступили в силу в Калифорнии в новом году

ПОЛИЦИЯ:

БОЯТЬСЯ ИЛИ НЕТ? Что делать, если вас остановил полицейский

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЧЕЛОВЕКА ГОДА – 2023!

СТР.

ВАМ ЗАПЛАТЯТ ЗА МОДЕРНИЗАЦИЮ ДОМА Если вы хотите поставить себе еще одну цель в начале года, сотрудники Департамента коммунальных услуг Сакраменто говорят, что зима – прекрасное время, чтобы сэкономить деньги и более эффективно использовать воду, воспользовавшись городскими скидками. Вот что можно сделать, получить и компенсировать.

Проект «Лица столицы» – это истории иммигрантов, которые начали в Америке с нуля. 4 Чья история иммиграции СТ Р. вас вдохновила?!

ЗВОНИТЕ И ГОЛОСУЙТЕ!

ПРЕВРАЩЕНИЕ ТРАВЫ В ЗАСУХОУСТОЙЧИВЫЙ ЛАНДШАФТ Люди, которые хотят сэкономить как можно больше воды, могут начать с замены травы во дворе засухоустойчивым ландшафтным дизайном. Соответствующие критериям клиенты могут получить скидку до $3000 за переоборудование и дополнительные $200 за творческую помощь от ландшафтного дизайнера, утвержденного городом. Этим лучше всего заняться зимой и весной. МОДЕРНИЗАЦИЯ ИРРИГАЦИИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ Клиенты могут получить скидку до $400 на модернизацию своих ирригационных систем, например, на переход на высокоэффективные спринклерные форсунки и капельное орошение. Скидка в размере $400 также доступна для некоторых смарт-контроллеров орошения, которые могут экономить в среднем доме до 15 000 галлонов воды каждый год по сравнению со стандартным контроллером. ДОЖДЕВЫЕ БОЧКИ Те, кто хочет собирать дождевую воду с крыш и хранить ее для дальнейшего использования в ландшафтном дизайне, могут получить скидку до $150 за дождевую бочку.

$999

СИСТЕМЫ «LAUNDRYTO-LANDSCAPE» Система может помочь экономить воду, собирая использованную воду из стиральной машины и направляя ее на деревья и растения во дворе. Клиенты могут получить скидку до $100. ДЕНЬГИ НА УСТРАНЕНИЕ ПРОТЕЧЕК Домовладельцы также могут сократить свои счета за воду и получить деньги за поиск и устранение протечек. Городские власти могут возместить клиентам, имеющим на это право, до $500 в зависимости от размера протечки. ПОМОЩЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ Для людей, которые не знают, с чего начать, Департамент коммунальных услуг предоставляет несколько ресурсов. Клиенты города могут позвонить по телефону (916) 808-5605 или отправить электронное письмо по адресу Waterconservation@ cityofsacramento.org, чтобы записаться на личную консультацию или получить бесплатную консультацию от специалиста по сохранению водных ресурсов. Планы ландшафтного дизайна и фотогалереи местных засухоустойчивых садов также доступны, чтобы вдохновить людей перед началом проекта по преобразованию газона.

$1998

# 1 (2024) • 14 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Датский Saxo Bank по традиции опубликовал прогноз для мировой экономики на 2024 год. Это маловероятные события, которые могут повлиять на мировые рынки. Подборка «шокирующих» прогнозов банка названа «Конец пути». По мнению экспертов, движение по пути, по которому мир шел после финансового кризиса 2008 года, – со стабильной геополитикой, низкой инфляцией и низкими процентными ставками, – нарушилось во время пандемии коронавируса. «В 2024 году становится ясно, что ровный путь подходит к концу, отправляя мир в опасно неопределенное будущее», – считают в Saxo Bank. Эксперты организации предсказывают не менее двух глобальных кризисов – в здравоохранении и национальной безопасности, а также конец капитализма в США и победу на президентских выборах независимого кандидата из клана Кеннеди.

Кризис в здравоохранении из-за препаратов от ожирения В 2024 году в мире вырастет спрос на препараты от ожирения на основе глюкагоноподобного пептида-1 (GLP-1), прогнозирует Saxo Bank. Некоторые страны внесут эти препараты в список жизненно важных, однако поставки лекарств не будут успевать за спросом и пациентам придется ждать их годами. Из-за простоты приема препаратов люди прекратят заниматься спортом и будут есть больше нездоровой пищи, говорится в прогнозе. Это приведет к серьезному кризису в области здравоохранения. В 2024 году глобальный уровень ожирения среди взрослых вырастет с нынешних 39% до 45%, также увеличится показатель заболеваемости диабетом и сердечно-сосудистыми заболеваниями, вырастет число травм. Все это, в свою очередь, приведет к снижению производительности труда в мире, гласит прогноз.

Кризис в нацбезопасности из-за дипфейков Второй глобальный кризис – «крупнейший в сфере национальной безопасности со времен Второй мировой войны» – Saxo Bank в своем «шокирующем предсказании» связывает с генеративным искусственным интеллектом. По одному из сценариев, генеративный ИИ станет угрозой национальной безопасности после дерзкого использования технологии дипфейка против «высокопоставленного чиновника развитой страны» с целью получения сверхсекретной государственной информации. Согласно прогнозу, дипфейк будет создан с использованием программного обеспечения компании Adobe, акции которой после этого обвалятся. Власти США и ЕС введут в ответ суровые меры, которые затронут в том числе компании OpenAI и Google. Инцидент с дипфейком приведет к росту общественного недоверия к новостям, которые генерируются ИИ. Правительства развитых стран начнут принимать жесткие законы, позволяющие распространять новости только одобренным властями организациям. Это нанесет серьезный удар по соцсетям и СМИ, которые не

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

неравенству, несправедливости и вечным войнам», – говорится в прогнозе.

Большие перемены в финансовой системе

ЧТО ЖДЕТ США В НОВОМ ГОДУ Saxo Bank опубликовал шокирующие прогнозы для США и мировой экономики на 2024 год будут соответствовать требованиям, предсказывает Saxo Bank.

Конец капитализма в США В преддверии президентских выборов 2024 года правительству США придется серьезно увеличить бюджетные расходы, чтобы поддержать экономику и предотвратить общественные волнения, прогнозирует датский банк. Из-за инфляции и вывода капитала иностранными инвесторами спрос на гособлигации США будет слабым, что спровоцирует «резкий скачок» доходности по ним. В отчаянной попытке выправить ситуацию власти США освободят от налогов доходы по гособлигациям. «Этот драматический шаг знаменует конец капитализма, поскольку деньги переходят от частных корпораций к государственным, а держать рискованные активы становится все дороже», – говорится в прогнозе Saxo Bank. «Великолепная семерка» фондового рынка США — Apple, Microsoft, Alphabet, Amazon, NVIDIA, Tesla и Meta* — в 2024 году пополнится еще пятью компания-

ми — Eli Lilly, Novo Nordisk, JPMorgan Chase, LVMH и ASML, — превратившись в «Двенадцать титанов». Они укрепят свое господство на рынке «вопреки логике», в то время как остальная часть фондового рынка потерпит крах, предсказывают аналитики. Правительство не сможет решить проблему неравенства, но более низкие затраты по займам погасят социальные волнения. «За этим последует длительный период национализации и вмешательства государства в критически важные отрасли, которые борются за привлечение капитала», — говорится в «шокирующем» прогнозе.

Победа Роберта Кеннеди – младшего на выборах в США К началу 2024 года в США набирает силу рецессия, а поддержка возрастных кандидатов в президенты среди американских избирателей ослабевает. А м е р и к а н ц ы н е д о в ол ь н ы Д жо Байденом из-за состояния экономики и рынка труда, роста цен, ситуации на Украине и Ближнем Востоке, а ряды сторонников Дональда Трампа редеют из-за его «нарциссического позерства» и «нестабильного поведения», прогнозируют аналитики. По мере выхода США из рецессии весной и летом 2024-го поддержка Роберта Кеннеди — младшего среди электората будет «неумолимо расти». Его популистские заявления против «разжигающих войну демократов» и «корпоративных элит» найдут отклик среди сторонников как Демократической партии, так и Трампа, считают эксперты Saxo Bank. «Новая политическая эра в США начнется с резкого отхода от плутократии, поскольку избиратели требуют положить конец радикальному

Согласно прогнозам ведущих экономистов и экспертов в хай-тековой отрасли, в 2024 году банковская и финансовая система Соединенных Штатов может быть полностью реконструирована: крах старейших банков страны, таких как JPMorgan Chase , Bank of America, Citigroup, Wells Fargo – это просто вопрос времени, процесс уже запущен и он необратим, считают они. Тотальное разрушение классического банковского сегмента недавно наглядно продемонстрировал калифорнийский Silicon Valley Bank (SVB), который на протяжении нескольких десятилетий был самым востребованным и процветающим банком страны, но в один момент лишился львиной долей своих клиентов, и как следствие – их вкладов. Впрочем, сегодня многие банки теряют клиентов, хотя продолжают тратить большие деньги на открытие новых отделений по всей стране. Эта стратегия может стать фатальной ошибкой для многих финансовых организаций. Сегодня в банки ходят преимущественно люди возрастом 55+, которые далеки от современных технологий. Более молодое поколение вообще не ходит в банки – у них нет в этом никакой необходимости, все финансовые операции они могут осуществлять прямо со своего смартфона. Последние данные Федеральной резервной системы (FED) показывают, что доля американских домохозяйств, владеющих акциями (stocks), достигла исторического максимума в 58%. Ни в одной стране мира, даже в Канаде, Франции и Великобритании, которые отличаются наибольшей численностью инвесторов, нет такого высокого показателя, как в Соединенных Штатах. Современные американцы не хранят деньги на сберегательных счетах (saving accounts), где они просто лежат мертвым грузом, а вкладывают их, чтобы деньги работали и доходы приумножались. Сегодня каждый желающий может купить акции – будь то больших корпораций, как Apple, Amazon и Microsoft, или же маленьких, но перспективных стартапов. Классические банки тоже предлагают варианты инвестирования, но, как правило, они слишком устаревшие, и потому не пользуются особым спросом. В целом, уже сейчас классические банки являются рудиментом финансовой системы – они больше не могут делать предложений, от которых клиенты не могут отказаться. Но при этом стремятся обложить сборами (fees) дебетовые, сэйвинговые, инвестиционные и любые другие аккаунты. В среднем, американец тратит $15 в месяц за банковские услуги, которыми вообще не пользуется. Сегодня долг американцев по кредитным картам достиг рекордного показателя в $1,1 триллиона, и это следствие не только транжирства местного населения, но и жадности банков, которые завышают процентную ставку (APR), вводят всевозможные сборы (fees) и штрафы, без предупреждения урезают лимиты по кредиткам или вообще закрывают карты. Американцы, которые раньше жить не могли без кредитных карт, сегодня все чаще заменяют их услугой мгновенной беспроцентной рассрочки Buy Now Pay Later (BNPL). При таком варианте оплаты человек не переплачивает ни цента и заранее знает итоговую сумму, которую ему придется отдать. Конечно, банки сопротивляются своему краху, однако падения или же глобальной реконструкции финансовой системы США не избежать, - считают экономисты.

# 1 (2024) • 14 января

ГОЛОСУЙТЕ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ЗА ЧЕЛОВЕКА ГОДА – 2023! FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans FONTS: Open Sans FONTS:

Open Sans Open Sans

Questrial Questrial

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

COLORS: COLORS: CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Проект «Лица столицы» – это истории иммигрантов, которые начали в Америке с нуля. Чья история иммиграции вас вдохновила?!

ЗВОНИТЕ И ГОЛОСУЙТЕ! КАК ГОЛОСОВАТЬ

В 2023 году в каждом номере «Диаспоры», на обложке, мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры», как Человек года – выберете вы.

Чтобы отдать свой голос за того, чья история иммиграции вас вдохновила, позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400 и проголосуйте за номер, который соответствует участнику проекта. Вы также можете скачать приложение ETHNO FM для мобильного телефона и отдать голос через приложение.

Голосование будет проходить весь январь 2024 года, а объявление результатов и вручение подарков состоится в феврале.

Голосование проходит с 13 января до 28 февраля!

Александр Сойбельман, госслужащий – В Америку я приехал с мамой, мне было около 16 лет, поэтому для меня все прошло достаточно естественно и безболезненно. Особенно с языком. Это сейчас, когда наших тут стало очень много, можно всю жизнь прожить в Сакраменто и обойтись без английского. А тогда, когда мы приехали, здесь мало кто говорил по-русски. Мне было очень интересно – новые знакомства, новые друзья, все иначе. Тогда никакого Интернета и смартфонов в помине не было. Всю информацию приходилось добывать, как говорится, из уст в уста. Конечно же, нам помогали, большинство людей, которых мы встречали, были добрыми и с открытым сердцем. И сегодня я стараюсь продолжать эту добрую традицию иммигрантов Сакраменто, помогать людям.

Светлана Попова, врач, Public Health Medical Officer II

Елена Автюх, организатор ежемесячных митингов у Капитолия в поддержку Украины

– В 2000 году мой, тогда будущий супруг выиграл грин-карту. Когда мы уезжали, мне было 27, я была с образованием и работала директором отдела обслуживания пациентов в Американском медицинском центре в Киеве. Сейчас я работаю в Департаменте медицинских услуг Калифорнии. Одна из основных функций этого департамента – администрировать программу Medi-Cal. Кроме этого, в нашем департаменте есть еще целый ряд программ, в том числе и та, которой я непосредственно занимаюсь. Она называется «Every Woman Counts». Моя функция не допускать бюрократии там, где нужны профессиональные медицинские знания. Мы прикладываем максимум усилий, чтобы медицинскими программами от государства занимались не только чиновники и бюрократы, а в большей степени профессиональные медики.

– В первый раз мы собрались у Капитолия в первый день войны. Тогда, как и многие, мы думали, что этот кошмар закончится быстро. Прошел месяц, другой, и все поняли, что война в Украину пришла надолго. И мы решили не останавливаться и продолжать собираться. Потому что люди, которые живут спокойной мирной жизнью, потихоньку начали уставать от потока страшных новостей, рассказывающих о том, что происходит в Украине. И я сейчас говорю не об американцах, многие из которых до 24 февраля и не знали, что существует страна Украина. Я говорю о нашей диаспоре. Если на первые митинги и акции приходило до тысячи человек, то через несколько месяцев количество участников не превышало пятидесяти. Ктото смирился, кто-то устал, кто-то махнул рукой. И видя это, мы тем более решили не останавливаться, выходить и продолжать напоминать всем, что там все еще бомбят города, там все еще гибнут мирные люди, там все еще хотят захватить нашу родную землю.

Алла Пономарь, специалист по медицинским страховкам

Роман Высочин, композитор, музыкант, продюсер

– Для нас с мужем и дочерью Америка началась 26 лет назад. Мы прилетели из Украины в Нью-Йорк в декабре, прямо перед Рождеством. Красотища была такая на улицах, просто как в сказку попали. Но нам было, конечно, легче, чем многим, потому что мы приехали по воссоединению с семьей мужа, то есть было кому нам помочь. Это очень большой бенефит – иметь родственников рядом. В 2005 году я начала работать в городской администрации, где создали отдел, который занимался детским здоровьем. Позиция моя называлась «application assistant». Оказалось, что огромное количество славянских семей не страховали своих детей только потому, что не знали языка. И когда им звонили и предлагали помощь на русском, многие буквально плакали от счастья. Вот как в 2005 году я стала этим заниматься, так до сих пор и помогаю людям заполнить все документы, собрать все бумаги, выбрать план. Короче, сделать все то, что новичку в этой стране без помощи сделать практически невозможно.

– Я совершенно не помню своей жизни без пианино. Родители рассказывают, что я начал играть еще тогда, когда стоял у инструмента, а клавиши были выше моей головы. Так что я просто родился музыкантом и больше ничего делать не умею. Я из музыкальной семьи. И с папиной, и с маминой стороны почти все владели каким-то инструментом. Музыка была везде. Дома, в машине у папы. Часто бывало, что я в машине слышал какуюто песню, а зайдя домой, первым делом начинал по памяти подбирать к ней аккорды. Мне тогда было года четыре наверно. Недавно я виделся с родственниками, они напомнили, что у них есть запись с их свадьбы, где я в 8 лет уже вовсю на ней работаю как музыкант.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2024) • 14 января

Евгений Маленко, ипотечный брокер

Лилиана Кет, финансовый советник

– Моя история иммиграции – о том, как за три года из бригадира грузчиков можно превратиться в ипотечного брокера. Правильно будет сказать, что я нашел себя. Когда ты находишь себя, у тебя нет больше разделения между работой и жизнью. Дело было так – пришел карантин, мы сидим дома. И я вижу, что у нас соседи через забор устраивают тусовки. Во-первых, это не законно, во-вторых, они шумят под окнами. Так вот эти соседи в один прекрасный день постучались к нам в дверь и сказали, что мы будем шуметь, но если хотите, вы можете пошуметь вместе с нами. Ну мы и пошли. С тех пор мы стали нарушать карантин вместе с этими американскими ребятами. А один из них был крупный брокер по недвижимости, и он как-то раз спросил меня, а не хочу ли я поучиться у него? Так, нарушая закон, я и нашел свое призвание.

– На родине я занималась расследованием уголовных дел. Сначала была следователем, потом меня назначили начальником Следственного управления области. Сначала было страшно, но потом я поняла, что если можешь организовать трех человек, то организовать сто сорок пять – не проблема. А потом, глядя, что происходит со страной, я поняла, что я-то вроде устроилась, а вот у моих двух дочерей здесь будущего нет. И мы собрались и уехали в Америку. Почему именно Америка? Потому что книжек начиталась. Я читала много исторической литературы, о том, как эта страна создавалась, потом заполировала все это «Одноэтажной Америкой» Ильфа и Петрова. И мне очень захотелось своими глазами увидеть, как все это работает. И, надо сказать, Америка меня не разочаровала. Может быть, потому, что в отличие от многих я не ожидала, что приеду сюда и здесь на меня тут же доллары с неба посыплются. Первым делом я пошла в ближайшую библиотеку, у меня с собой был обычный бумажный словарь, и, тыкая в него пальцем, я объяснила, что мне нужны классы, чтобы выучить английский. Я стала инкассатором, потом – риелтором. И профессионально – нет предела совершенству, я постоянно добавляю себе в актив какие-то опции. Начала работать с планами по наследованию, с MediCare. Мой муж говорит – ты будешь работать, пока не перестанешь шевелиться. Надеюсь, так оно и будет.

Светлана Шраменко, агент по недвижимости и страхованию, специалист отдела психиатрии Департамента здравоохранения Yolo County – Когда я только пришла в школу для взрослых, со мной в одном классе занимались английским дедушки и бабушки, которые учили язык, чтобы сдать на гражданство. И среди них был один мужчина – Александр, которому было 75 лет, учился очень упорно. И еще один мужчина – Владимир, лет шестидесяти, который приходил, лишь бы отсидеть. И вот Александр спрашивает Владимира, а почему ты не занимаешься? А тот ему отвечает – а зачем мне, я сейчас подам на гражданство и все. И Александр так возмутился, да как ты не понимаешь, это же элементарное уважение к стране, которая тебе дала все! Ты здесь ни дня не работал, сидишь на пособии! И я в тот момент подумала, это же правда! Американцы работают, чтобы ты был сыт и здоров, а ты даже чуть усилий приложить не хочешь, чтобы хотя бы научиться понимать, что они тебе говорят. Больше того, потом в разговоре случайно выяснилось, что этот самый Александр собирал нашей семье продукты, когда мы только приехали. Сейчас это рассказываю и у меня слезы подступают. Именно тогда я поняла, что обязана выучить язык и тоже хочу помогать людям.

Сергей Головей, пастор, автор проекта Citi Life на ETHNO.FM

10 Ислам Каримов, бизнесмен, благотворитель

– Я помню, что когда в Шереметьево за нами закрылась дверь в самолете, единственное, что я подумал, что даже если я никогда не вернусь обратно, I’m good. Мы жили сегодняшним днем. И это не славянский «авось». Мы просто в тот момент в этой стране были первопроходцами в построении новой жизни. Это сейчас в Сакраменто огромная славянская диаспора и наши люди есть абсолютно в любой сфере – есть у кого спросить, на кого ориентироваться, у кого просить помощи. А тогда, в начале 90-х, мы не могли ни на что рассчитывать, мы просто шли вперед, не боялись рисковать, пробовать. Мне было 19, когда я стал пастором. 30 лет спустя я оглядываюсь назад и хочу сказать на весь город – моя американская мечта не только сбылась, – Бог превзошел мои ожидания. Он сделал несравненно больше. Когда ваши помыслы чисты и ваш труд честен, когда вы не изменяете своему призванию, Бог всегда сделает больше того, о чем вы просите.

– Я из Узбекистана. Наш переезд в Америку случился 17 лет назад, когда бабушка выиграла грин-карту. Сейчас, можно сказать, что весь наш род живет в Калифорнии, в Лос-Анджелесе. В Сакраменто мы с отцом переехали два года назад. Мне 24 года. Мое детство, как я уже сказал, прошло в Лос-Анджелесе. Там я окончил школу. В колледж не пошел, в университет не пошел, потому что у нас семья бизнесменов. Я смотрел на своих родных и сразу знал, что пойду по их стопам. Первым здесь открыл свою компанию мой дядя. Сейчас он работает уже по всей Америке. Он и мой отец для меня два непререкаемых авторитета. Когда мне исполнилось 16 лет, они сказали: ты уже взрослый, пора выходить на работу, ты должен знать, как деньги зарабатываются. И я безумно благодарен им за то, что произошло именно так. А свою компанию – мы занимаемся переездами – я основал два года назад, как раз когда переехал в Сакраменто. Когда я увидел, какое количество иммигрантов приезжает в Сакраменто, то подумал: я же здесь живу, почему бы не сделать так, чтобы это было кому-то полезно. Начали мы с заселения в апартаменты. На сегодняшний день это двадцать комплексов, где живут люди без документов, без кредитной истории только по моему поручительству. Так как нам по работе часто приходится освобождать дома от ненужной мебели, у нас есть возможность отдавать эту мебель нуждающимся.

Михаил Веников, ветеран армии США, офицер полиции и основатель некоммерческой организации помощи ветеранам Ranger road – Я родился в Казахстане. Когда был совсем маленьким, мы переехали в Мариуполь. А когда мне исполнилось 7 лет, мы по религиозной линии уехали в Америку. Приехали сразу сюда, в Сакраменто. Тогда здесь было еще очень немного славянских семей. Конечно, как и всем, вначале было непросто. Я пошел в школу и начал активно заниматься спортом. Надо сказать, что огромную роль в моем увлечении спортом сыграл мой отец. Он сам служил в десанте и наше физическое воспитание и поддержание дисциплины для него всегда были на первом месте, так что гонял он нас – будь здоров! Я работал в Special Weapons Attack Team и был ранен. После операции мне пришлось какое-то время восстанавливаться, и врачи запретили мне чем-либо заниматься. А я такой человек, что просто не могу ничего не делать. Я стал проверять свой почтовый ящик и соцсети и увидел, что много моих сослуживцев пишут мне – мы видим, что после армии у тебя все получается, пожалуйста, посоветуй, как быть в той или иной ситуации. Так появилась организация помощи ветеранам. Мы работаем в содружестве с несколькими спортивными организациями. Проводим всевозможные виды соревнований, например гонки на специальных автомобилях для тех, кто потерял руку или ногу. Мы возим ребят на охоту и рыбалку. Также мы очень тесно сотрудничаем с организацией соревнований по смешанным единоборствам. Они постоянно для наших ребят и их семей выделяют билеты на самые интересные бои, которые они проводят. Наши ветераны занимаются прыжками с парашютом. Все наши подопечные имеют какую-то физическую травму, полученную во время службы, и наша основная задача помочь им вернуться в социум, почувствовать те же эмоции, которые им были доступны до полученных ранений.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

11 5

# 1 (2024) • 14 января

FONTS:

COLORS:

Полина Морозова, специалист по связям с общественностью чартерной школы Community Outreach Academy

Вячеслав Конников, заслуженный тренер Республики Беларусь по теннису

– Никогда не хотела учить английский язык, никогда не мечтала не то что жить в Америке, даже путешествовать. Я из Москвы, с восьми лет в спецшколе я учила немецкий язык. В университете вторым стал итальянский, так что меня всегда больше интересовала Европа. Так что приехала я сюда в 2004 году с нулевым английским. После окончания университета я уехала работать в Германию, так что, по сути, с нуля свою жизнь я начинала два раза и все иммигрантские заботы и тревоги мне знакомы очень хорошо. В прошлом году мы столкнулись с огромным количеством детей беженцев, которые изначально приехали к нам в страну только чтобы переждать ту трагедию, которая происходит у них на родине. Но ситуация затянулась, и они вынуждены отправлять детей в школы. Я не знаю, как происходит в других школах, но мы поняли, что без специальных классов, где ребята изучают английский как иностранный нам не справиться. В СОА я отвечаю за поддержку семей, чьи дети ходят в нашу школу. У нас практически 2000 учащихся, а значит почти 2000 семей, которые ежедневно нуждаются в какой-то помощи.

– Моя история началась в 1966 году, когда мы с моим братом пришли на нашу первую тренировку к моему дяде. Теннис стал моей профессией и жизнью. Я возглавлял сборную Беларуси до 18 лет. Работы было очень много, прекрасная квартира в центре города, две машины, шикарная зарплата. Это было конец 90-х – начало 2000-х. Мой дядя стал нас зазывать приехать сюда, мол, что вы там делаете, какие перспективы для ваших детей... Я объездил всю Флориду, подавал свое резюме во все клубы и мне сказали – у вас слишком высокий уровень, мы не можем вам платить соответственно. В конце концов я сказал – я начну с нуля, платите мне как рядовому тренеру, только дайте работать. Было очень сложно, но работы я не боялся, тренировал бабушек, дедушек, домохозяек. А потом мой брат, который жил в Калифорнии, познакомил меня с людьми, которые посмотрели на мою работу и пригласили тренировать команду университета Сакраменто, где я и проработал 15 лет главным тренером. С возрастом я стал, конечно, спокойнее, но когда я впервые увидел этот бардак, который здесь происходит, я конечно был в шоке. Как можно прийти на тренировку в джинсах и туфлях! Приходилось разговаривать, объяснять, что так нельзя, это может привести к травме, потихоньку меняли джинсы на шорты, туфли на кроссовки. Мне говорили американцы, если ты так устал, можешь взять отпуск. А я не устал, я просто не могу смотреть на это безобразие.

Questrial

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ольга Ким, кулинарный видеоблогер – Идея создать свой кулинарный канал на YouTube пришла случайно: по просьбе подруги я выложила три-четыре рецепта и мы с мужем, сами того не ожидая, проснулись знаменитыми. Пигоди набрали несколько десятков тысяч просмотров, канал можно было сразу подключить к монетизации, что мы и сделали. Поскольку наш с мужем бизнес позволял нам более активно заняться моим каналом на YouTube, мы стали изучать, как это работает, читать обучающие книжки и развиваться. YouTube стал нашей профессией – два взрослых человека на полную силу, полный рабочий день трудились над новыми выпусками. Муж снимал, обрабатывал комментарии, отвечал за продвижение канала, ну а я медийное лицо и автор рецептов. Сейчас на моем канале около 650 рецептов, корейских – около сотни.

Мария Луцюк, специалист по финансированию Департамента образования штата Калифорния

Александр Попов, музыкант-скрипач

– В первый раз я приехала в Америку в 15 лет. Это была самая первая программа, по которой приглашали учеников старших классов из стран бывшего СССР. Я год прожила в американской семье, ходила в американскую школу. Вернулась в Омск и поняла, что хочу вернуться в Америку. Билет Москва – Сан-Франциско стоил тогда 850 долларов. Это были для нас фантастические деньги. Чтобы купить его для меня, родители продали все, что только можно продать. Они отправляли меня в неизвестность, абсолютно без денег, они очень переживали. Но надеялись, что мой отъезд даст мне шанс на совершенно другую жизнь. И их надежды оправдались. Мои «американские родители» работали на штат. Кстати, если вы не знали, штат Калифорния до сих пор является крупнейшим работодателем на Западном побережье. Меня всегда прельщало то, что это очень стабильная работа. Еще она хороша тем, что ты идешь работать в один департамент, тебе не понравилось, ты легко переходишь в другой. Я пришла сначала бухгалтером в структуру, которая занимается лотереями. Кстати, если кто-то не знает, все деньги, которые остаются после выплаты выигрышей, идут на поддержку школ. И вот уже 24 года я работаю именно в системе, которая занимается школьным финансированием.

– Я мечтал попасть в класс к знаменитому профессору Александру Каушанскому, он скрипач-виртуоз, ученик Давида Ойстраха. А его в это время перевели в Кишиневскую консерваторию завкафедрой струнных инструментов. Видимо, у Бога на меня был свой план, так я попал в Молдову, отучился у него и со временем стал директором Национального оркестра Молдовы. Только дожив до 38 лет, я стал понимать, для чего появился на этот свет. Оркестр, который я возглавлял, был первой категории, то есть нам разрешалось гастролировать по капиталистическим странам. Наверное, для других людей в то время это было все равно, что побывать на Луне. Но при том, что был успех, аплодисменты, деньги, морального удовлетворения моя работа мне не приносила. В один из дней я просто осознал, что хочу, чтобы моя скрипка не просто веселила людей, а доставляла им утешение, давала какую-то надежду. Я хотел брать в руки инструмент не потому, что у тебя план 120 концертов в год, а потому, что тебе хочется подарить людям счастье.

Наталья Морозова, стилист, тренер-технолог международного класса

17 6

– Для людей, которые приходят подровнять кончики, я, конечно, парикмахер. Ну а для профессионалов я стилист, тренер-технолог международного класса. А еще я имею высшее строительное образование. Когда я окончила строительную академию, решила, что мне этого мало и получила красный диплом по специальности бухгалтер-аудитор. Потом меня швырнуло в полицию, где из меня хотели сделать следователя. Но однажды я заметила, что всегда, когда захожу в парикмахерскую, мне интереснее не стричься, а стоять и смотреть, как это делают другие. Пошла, окончила простые курсы, думаю – полезная штука, буду домашних стричь. Ну и понеслось, подстригла всех, до кого могла дотянуться. И все, я так зацепилась, пошла в салон, оно дальше само затягивает – все интереснее, интереснее. Еще три года назад в моем городе у меня была большая студия, в которой я и мои коллеги занимались повышением квалификации, обучением с нуля парикмахеров, мастеров маникюра. Приглашали на мастер-классы топ-стилистов международного уровня. В общем, еще недавно я была обладателем собственного бренда, который назывался и включал в себя полный спектр профессионального образования, сетевые магазины, оптовую и розничную торговлю – все для салонов красоты. Надеюсь, через какое-то время мы здесь тоже что-нибудь подобное создадим.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2024) • 14 января

Светлана Конопатская, инициатор и создатель проекта ParaSOLka – Когда рождается идея создать проект, всегда должен быть какой-то человек, который возьмет на себя инициативу организации. Наверное, просто так сложилось, что у меня было желание и, наверное, есть какой-то талант к организации, поэтому я проявила эту инициативу и взяла эти вопросы на себя. Но команда у нас действительно большая, в ней много лидеров, и каждый отвечает за свое дело. И благодаря тому, что каждый попал на свое место – ParaSOLka работает. Помимо проекта – я работаю в консалтинговой компании. Могу даже так немножко похвастаться, она четвертая по своему уровню в мире на сегодняшний год. Специальность у меня техническая, но мой отдел занимается менеджментом проектов, то есть и там я занимаюсь тем, что мне нравится больше всего – организацией работы. Мой главный совет иммигрантам – свежим и будущим – не надеяться на чудо, готовиться к худшему, к трудностям, к проблемам. Пусть лучше для вас будет каким-то приятным сюрпризом, что здесь кто-то откликнется на ваши нужды и чем-то поможет.

Влад Котяков, пастор

– Моя история – это, наверное, одно из главных посланий, которое я хочу донести до современных родителей, которые недавно приехали в Америку. Если у тебя темное прошлое, люди обычно о нем не рассказывают. Но я рассказываю, потому что мне уже 40, я пастор и для меня мое прошлое – это наглядный пример для нынешних родителей, чтобы моя история не повторилась в их детях. Я мечтал переехать в Америку с девяти лет. Первыми уехали наши родственники. Это было сразу после развала Союза и с почтой в Украине тогда было не все благополучно, а другого способа общения с заграницей практически не существовало, потому что звонить было баснословно дорого. Так вот, моя мама подкармливала нашего почтальона шоколадом для того, чтобы она не выбросила нашу почту. В то время люди жили совсем плохо и многие из них, впрочем, как и сейчас, во всех бедах винили Америку. И могли, просто увидев, откуда пришло письмо, выбросить его, просто из вредности. Так вот, я очень хорошо помню, как нам принесли пакет, в котором был вызов в Москву, на соборование. Я, наверное, в своей жизни так высоко не прыгал от радости, что я буду жить в Америке. Мы уехали как беженцы. Мой прадедушка Моисей умер в лагере, его забрали в 1947-м за веру в Господа. У него была очень большая семья, которую преследовали. Моих родителей лимитировали, не дали им получить образование, хотя у них было большое желание. Вот на этом основании наша семья и вся наша родня получила возможность уехать сюда. На днях собирались только родственники со стороны мамы, так вот на фото мы насчитали 160 человек. У моей мамы в семье 14 детей. Родственники со стороны отца в основном живут в Портленде. Там, наверное, тоже человек 200 наберется.

Юлия Родина, мастер спорта и тренер международного класса по спортивной гимнастике – Родители привели меня на гимнастику лет в 6–7. Это была даже не секция, а группа подготовки к детской спортивной школе Олимпийского резерва и все было очень не просто. Когда родители получили приглашение привести меня в спортивную школу, в первую очередь они столкнулись с проблемой, что возить меня некому, Челябинск город большой, а школа далеко. То есть для того, чтобы ходить на занятия, мне нужно было самостоятельно сначала ехать на трамвае, потом на троллейбусе. В общем, они сильно сомневались, но на отбор меня привезли. А отбор был очень жесткий. Во-первых, посте московской Олимпиады желающих заниматься было очень много, во-вторых, нужно было реально и подтягиваться уметь, и уголок держать, и по росту подходить – иначе в брусья не пройдешь. И вот мама рассказывала, что сидят они в коридоре, выходит тренер, все родители к нему бегут – как наш ребенок? А он сразу – где родители Юли Родиной? Ну и сказал им, что я ребенок одаренный и заниматься должна обязательно! После этого деваться им было некуда и я стала ездить на тренировки.

Нина Ковалева, брокер, владелец риелторского агентства по продаже бизнесов и коммерческой недвижимости – Я из Западной Украины, города Черновцы. Приехала сюда в январе 1998 года. В Черновцах я работала в американо-украинской компании. Наш босс открыл первое в Украине производство Pepsi Cola, наш товар даже поставляли в Польшу и Германию. Я смотрела на людей, на американских бизнесменов. В то время это были люди как будто с другой планеты. Я подружилась с женой нашего босса. Мы до сих пор очень хорошие друзья. Я смотрела на нее и думала, вау, какая женщина умная, красивая, успешная. Она меня всегда вдохновляла двигаться вперед, показывая своим примером, что не обязательно быть мужчиной, чтобы руководить бизнесом. Когда я прилетела в Сакраменто, меня встретил брат. И вот мы едем из аэропорта и я спрашиваю, когда же уже город в конце концов будет, сколько можно ехать? А он говорит, так это и есть город. Я в шоке полнейшем, я-то думала, что Америка вся, как в кино – сплошные небоскребы, а тут просто село какое-то. Но привыкла достаточно быстро, человек к хорошей жизни очень быстро привыкает.

Кахрамон Латифов, тренер по боксу, владелец фудтрака – Бокс – спорт джентльменов, к драке отношения не имеющий. Ну а что касается еды, то ресторан у меня был еще в Самарканде, откуда я родом. Кстати, он и сейчас работает. Поэтому, как только я приехал в Америку, я тут же снова занялся этим бизнесом. Как выяснилось – нелегально, но я этого даже не знал, пока мне потом специально обученные люди это не объяснили. А спорт у меня всегда был в крови, я разными единоборствами занимался, очень хотел стать боксером, но отец мне не разрешал… Возможно, именно поэтому я решил своего сына Исмаила сделать боксером. Сейчас ему 12 лет, из них полтора года я его тренирую. За это время он уже выиграл два пояса в классе National Champion. Вообще наград у него уже очень много, практически все стены в комнате его занимают. Еще он Junior Olympic Champion выиграл с огромным преимуществом. Так что мне и как тренеру, и как отцу есть чем гордиться.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Роман Рыбин, музыкант, создатель группы «Бангладеш» – Я родом из Симферополя, из Крыма. Прожил там 27 лет, потом уехал в Киев. Для большинства людей жить – это находиться как минимум 95% времени в одном месте. Для меня же Киев был, как для самолета порт приписки, потому что с 24 лет я не вылезал с гастролей. Мы с нашей кавергруппой «Бангладеш Оркестр» исколесили все страны бывшего Союза. Так что жил я в основном в автобусах или в гостиницах. Мне нравится сцена, и я там прямо живу. Наверное, моя профессия мне помогла все правильно рассчитать, все правильно поставить и поехать на вечные гастроли. И если бы не февраль 2022-го, они бы еще долго не закончились… Я взял дочку и приехал в Сакраменто, к маме. Слава богу, здесь нашлись энтузиасты, пара профессиональных музыкантов из Беларуси. Сейчас наш коллектив «Бангладеш» не только снова существует, он начал уже гастролировать, начал выступать на разных фестивалях и прочих мероприятиях. Бэй Эрия нас заметила – корпоративы пошли.

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Жилье

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В новом году в Калифорнии произойдут изменения в жилищном законодательстве, но не все они вступят в силу одновременно. • Ограничение на сумму депозита. Губернатор Ньюсом одобрил законопроект Ассамблеи № 12, который запрещает арендодателям взимать с арендаторов сумму, превышающую месячную арендную плату, в качестве гарантийного депозита (залога). Закон распространяется на договоры аренды, заключаемые с 1 июля или позже. Уже существующие договоры не будут затронуты новым законом. • Процедура выселения. На нее повлияют два новых закона. Сенатский законопроект 567 изменит требования к так называемому «беспричинному расторжению договора аренды». Начиная с 1 апреля арендодатели не смогут выселять жильцов с расчетом на въезд в жилище членов своей семьи, если на территории арендодателя нет В прошлом году законодатели Калифорнии другого свободного места. приняли, а губернатор Гэвин Ньюсом подписал Чтобы выселить жильца на более 1000 законопроектов, и большинство из них законных основаниях в такой уже стали или еще станут новыми законами в 2024 ситуации, домовладелец долгоду. Кроме того, есть законопроекты прошлых жен доказать, что он вселит лет, которые также вступили в силу после 1 января. членов своей семьи в течение Многие из них не касаются обычных жителей штата, 90 дней после этого и что они но некоторые могут существенно повлиять на вашу будут занимать квартиру не жизнь. О самых важных из них мы и расскажем. менее одного года. Законопроект Ассамблеи 1418 запрещает местным властям выселять или наказывать жильцов из-за связи с подозреваемыми в преступной деятельности или других неприятностях. Он уже вступил в силу 1 января. • Кредитная история. Законопроект Сената 267 запрещает владельцам арендного жилья использовать кредитную историю заявителя для определения его финансовой пригодности, не позволяя ему доказать, что у него есть законные средства для оплаты аренды. Если заявитель сможет подтвердить, что способен платить за жилье, арендодатель обязан рассмотреть его кандидатуру независимо ным органам власти, которые ввели от его кредитной истории. Закон вступил контроль за арендной платой, сохранять прежний размер оплаты за аренду, в силу 1 января. • Квитанции об оплате за проверку если арендатор просит переехать в арендатора. Законопроект Ассамблеи лучшее или меньшее по размеру поме1764 разрешает арендодателям и лицам, щение из-за постоянной инвалидности, желающим стать арендаторами, исполь- связанной с передвижением. Если на зовать электронную почту при условии, этаже нынешней квартиры арендатора что обе стороны согласны на это, а не нет лифта, арендодатель должен развручать квитанцию об оплате за проверку решить переезд, если новая квартира В 2023-м губернатор арендатора (tenant screening fee) вручную находится в том же здании, имеет того же владельца и не требует ремонта. или по почте. Этот закон вступил в силу подписал целый ряд новых Закон вступил в силу 1 января. 1 января. законопроектов, которые • Письма о незаконном вторжении. • Зарядка велосипедов дома. дадут работникам новые Сенатский законопроект 602 позволяет Сенатский законопроект № 712 не позвовладельцам недвижимости продлевать права в 2024 году. ляет арендодателям запрещать своим квартиросъемщикам владеть и заряжать срок действия письма о запрете вторже• Повышение минимальной зарэлектронные велосипеды и скутеры в ния на территорию собственности ('no квартирах при условии, что аккумуляторы trespass' letters) от 30 дней до одного платы для медработников. Сотрудники соответствуют стандартам безопасно- года или на срок, определяемый мест- сферы здравоохранения получат повысти. Если устройство не соответствует ными властями. При наличии письма о шение оплаты с июня 2024 года до 23 этим стандартам, домовладельцы могут запрете на проникновение в жилище долларов в час. Эта сумма будет увелипотребовать от арендатора застрахо- арендодателям не придется обращать- чиваться на 1 доллар каждые два года, ся в суд, чтобы правоохранительные пока базовая минимальная зарплата не вать устройство и хранить его органы выселили человека, который достигнет 25 долларов в час. за пределами квартиры. утверждает, что является законным Правила вступили в дей•…и для работников фастфуда. С арендатором. Это уже действует с ствие 1 января. апреля 2024 года минимальная зарплата 1 января. для работников фастфуда составит 20 • Инвалидность. долларов в час. Она может увеличиваться Законопроект Ассамблеи из года в год на 3,5%. 1620 разрешает мест• Карточки для работы с пищевыми продуктами. Некоторые работники пищевой промышленности обязаны получать карточки обработчика пищевых продуктов. Новый законопроект обязывает работодателя покрывать все расходы, связанные с получением таких карт. • Больше оплачиваемых больничных. Работники будут иметь право на пять оплачиваемых дней по болезни или 40 часов отдыха в год. Это больше, чем три дня в год.

НОВЫЕ ЗАКОНЫ КАЛИФОРНИИ В 2024 ГОДУ

Работа

• Расширение отпуска по семейным обстоятельствам. Такой отпуск теперь включает пять неоплачиваемых дней после «репродуктивной потери». Закон охватывает «выкидыш, неудачную вспомогательную репродукцию, неудачное усыновление, неудачное суррогатное материнство; диагноз, отрицательно влияющий на беременность; диагноз, отрицательно влияющий на фертильность, или мертворождение» и распространяется на обоих членов пары. • Запрет на договоры об отказе от конкуренции. Работодателям запрещено заключать с сотрудниками любые соглашения non-compete agreement. Это законодательство аннулирует договорные положения, согласно которым лицо не может заниматься законной профессией, торговлей или бизнесом любого рода, если не предусмотрено иное. • Запрет на дискриминацию из-за каннабиса. Работодателям больше не разрешается дискриминировать сотрудников, употребляющих рекреационный каннабис в нерабочее время и вне рабочего места. Также работодателям запрещено спрашивать потенциальных сотрудников об употреблении каннабиса. • План по предотвращению насилия. Рабочие места должны принять план предотвращения насилия на рабочем месте. Он должен включать в себя регистрацию инцидентов или угроз в журнале насильственных инцидентов, проведение обучения всех сотрудников и ведение соответствующей документации.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Дорожное движение Новые законы о дорожном движении принесут изменения для калифорнийских водителей в 2024 году. • «Остановка под предлогом». Согласно законопроекту Ассамблеи 256, нарушение, связанное с регистрационной наклейкой, размещенной на заднем номерном знаке автомобиля, не сможет быть единственным основанием для офицера для остановки водителя и принятия принудительных мер – до истечения второго месяца после окончания срока регистрации автомобиля. Этот законопроект также поможет ограничить «остановки под предлогом», которые используются в качестве инструмента расследования чего-то, совершенно не связанного с фактической причиной остановки. Закон вступит в силу 1 июля. • Просроченная регистрация. Законопроект Ассамблеи 925 изменяет правила для офицеров или сотрудников дорожных служб, когда речь идет о нарушениях с просроченной регистрацией. Начиная с 1 января новый закон требует от властей проверять в DMV, на самом ли деле у машины нет актуальной регистрации, прежде чем буксировать ее за метки, срок действия которых истек шесть или более месяцев назад. Закон также направлен на предотвращение наказания водителей, у которых могли украсть наклейки, и трудности для тех, кому не на что выкупить машину со штрафстоянки после необязательной буксировки. • Камеры на дорогах. Законопроект Ассамблеи 645 позволит городам ЛосАнджелес, Окленд, Сан-Хосе, Глендейл, Лонг-Бич и округу Сан-Франциско установить камеры в рамках пятилетней пилотной программы, начинающейся в январе 2024 года, для мониторинга и контроля за соблюдением скоростного режима. Водители, уличенные в превышении скорости в этих районах, будут получать штрафы. • Остановка, стоянка и парковка. Законопроект Ассамблеи 413 запрещает парковать или останавливать транспортное средство вдоль обочины на расстоянии не менее 20 футов от обозначенного пешеходного перехода или 15 футов от обочины, где имеется расширение. Положение распространяется только на ту сторону, с которой автомобиль приближается к пешеходному переходу. До 2025 года властям разрешено выносить только предупреждение за нарушение этого закона. • Круизинг. Законопроект Ассамблеи 436 положил конец длившемуся десятилетиями запрету на круизинг лоурайдеров (кружение на автомобиле с низкой посадкой по району без определенной цели) по всей Калифорнии. Отменено регулирование круизинга, при котором автомобиль

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ездит «низко и медленно», а также запрет на эксплуатацию автомобилей, которые были изменены по сравнению с их оригинальной конструкцией, чтобы еще сильнее понизить посадку кузова. • «Знаете, почему я вас остановил?» Законопроект Ассамблеи 2773 запрещает сотрудникам правоохранительных органов начинать общение с водителем после остановки на дороге с этого вопроса. Теперь офицер должен назвать цель остановки, прежде чем задавать другие вопросы. То же самое относится и к взаимодействию с пешеходом. Офицер может не называть причину остановки только в том случае, если он считает это необходимым «для защиты жизни или имущества от непосредственной угрозы». Требование уже вступило в силу. • Наказание за владение «каталиками». Законопроект Ассамблеи 641, в связи с участившимися случаями кражи каталитических конвертеров, предусматривает наказание за владение девятью и более каталитическими нейтрализаторами, срезанными с автомобиля, для нелицензированных «автомобильных демонтажников» – или лиц, занимающихся куплей-продажей автомобилей с целью их демонтажа. Физические и юридические лица, у которых есть законная цель, например, ремонтные мастерские, будут исключены из числа наказуемых. Закон уже вступил в силу. • Сенатский законопроект 55 запрещает удалять, изменять или скрывать идентификационный номер автомобиля (VIN) с каталитического нейтрализатора. Людям также будет запрещено сознательно владеть тремя или более «каталиками» с измененными VIN. Начиная с 1 января нарушение этих положений может караться как проступок. Те, кто законно наносит новый VIN-код или разбирает автомобиль, находящийся в их собственности, будут освобождены от действия нового закона.

Здоровье

Другие важные законы БЕЗОПАСНОСТЬ: • Закон SB 2 устанавливает новые ограничения для владельцев разрешений на скрытое ношение огнестрельного оружия, а AB 28 вводит налог в размере 11% на огнестрельное оружие и боеприпасы для финансирования программ по предотвращению насилия. • Закон SB 14 определяет торговлю детьми в целях сексуальной эксплуатации как серьезное уголовное преступление, а это означает, что рецидивистам этого и других серьезных преступлений может грозить пожизненное заключение. • Закон AB 360 запрещает считать «возбужденный бред» медицинским диагнозом или действительной причиной смерти, что использовалось коронерами в других штатах, включая Миннесоту, для классификации смерти Джорджа Флойда. • Закон AB 452 отменяет срок исковой давности или срок для возмещения ущерба для жертв сексуального насилия в детстве. Он будет применяться только к будущим делам – фактам насилия, произошедшего 1 января 2024 года или после этой даты. • Закон AB 2282 ужесточает уголовные наказания для тех, кто использует свастики, петли, оскверненные кресты и другие символы ненависти в школах, кладбищах, религиозных учреждениях, на предприятиях и в других частных и общественных местах. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ: • Закон AB 1084 требует от розничных продавцов наличия гендерно нейтрального отдела игрушек. • Закон SB 244: закон о праве на ремонт потребует от производителей устройств стоимостью более 50 долларов предоставлять потребителям и ремонтным мастерским детали, инструменты или инструкции для ремонта устройства. • Закон SB 478: никаких скрытых комиссий. Начиная с июля веб-сайты будут

# 1 (2024) • 14 января

обязаны заранее отображать фактическую стоимость услуги или товара. Сюда входит проживание в отеле или краткосрочная аренда, билеты на мероприятия и услуги по доставке еды. БРОНИРОВАНИЕ КЕМПИНГА: • Согласно закону AB 618 те, кто отменяет бронирование в кемпинге как минимум за семь дней до начала заезда, получат кредит, который можно использовать для другого бронирования в течение пяти лет. Те, кто не приедет после первого дня, лишаются оставшейся части бронирования. Закон также освобождает места в кемпингах, ограничивая количество дней, в течение которых люди могут оставаться в одном и том же кемпинге, до 30 в год. И ограничивает продолжительность бронирования в пиковые сезоны до семи ночей подряд. Распространяется на все парки штата. ПЕРЕРАБОТКА: • 1 января вступил в силу закон SB 1013, позволяющий сдавать пустые бутылки на переработку. Он вносит поправки в закон штата о переработке тары для напитков, включив в него тару для вина и спиртных напитков, в том числе бутылки, коробки, баллоны и пакеты. Если вы отнесете их в центр переработки, вы сможете обменять их на 5, 10 или 25 центов. ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ: • С января владельцы домашних животных смогут «посещать» ветеринара посредством видеоконференции. Закон AB 1399 призван предоставить владельцам большую гибкость и компенсировать нехватку ветеринарных работников в штате. • Жители Калифорнии смогут взять с собой своих питомцев на случай, если они будут вынуждены эвакуироваться. Закон AB 781 требует, чтобы местные органы власти выделили аварийные приюты для домашних животных. Его цель – не допустить, чтобы людям приходилось выбирать между домашними животными и личной безопасностью.

• Аборты и репродуктивная защита. Эти вопросы стали приоритетом для законодателей и губернатора с тех пор, как Верховный суд США отклонил решение «Роу против Уэйда». Законодатели провели SB 345, который устанавливает правовую защиту для медицинских работников, отправляющих по почте таблетки для прерывания беременности или рецепты, подтверждающие гендер, за пределы штата. SB 385 позволяет ассистентам врача производить хирургические аборты без непосредственного наблюдения врача. Плюс отпуск для тех, кто оплакивает репродуктивную потерю, о котором мы писали выше. • Люди с психическими заболеваниями. Закон SB 43 облегчает округам помещение лиц с тяжелыми психическими заболеваниями на лечение или временное помещение в психиатрическую больницу. Закон расширяет круг лиц, которые могут быть подвергнуты принудительному задержанию, включая тех, кто пристрастился к наркотикам или алкоголю или кто не может обеспечить свою безопасность.

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605

Referral Code: Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2024) • 14 января

Читайте самые актуальные новости города, штата и страны на наших сайтах ve4erka.com diasporanews.com Женщина четыре дня выживала в мороз в разбитом автомобиле Жительница Калифорнии смогла выжить четыре дня в мороз без еды и воды, после того, как ее пикап сорвался с горы Baldy в густые заросли. Туристы обнаружили обломки ее Ford Ranger на горе в Angeles National Forest 7 января и сообщили в службу спасения. Спасатели нашли женщину, и доставили ее в больницу в стабильном состоянии. Baldy – это вершина высотой 10,064 фута, расположенная в горах San Gabriel, примерно в 45 милях к северовостоку от центра Лос-Анджелеса.

Пострадавшая рассказала, что съехала с крутого склона, когда пыталась избежать столкновения с оленем. Ее автомобиль скатился вниз и застрял в кустарниках. В день аварии шел дождь, а ночью температура опустилась ниже 30 градусов по Фаренгейту. Капитан Пожарной службы округа Лос-Анджелес рассказал журналистам, что свидетелей инцидента не было, а на асфальте не осталось следов от шин. Так что пострадавшей очень повезло, что случайные туристы услышали ее зов о помощи.

Гражданина России судят за предполагаемое финансирование террористической организации

Биолюминесцентные волны у побережья Калифорнии Зимой к берегам Калифорнии прибивает необычный тип одноклеточных водорослей, называемых динофлагеллятами, которые вызывают светящиеся волны. Посетители пляжей округа Orange на этой неделе сообщали о светящихся голубым цветом волнах, а службы проката чартерных лодок предлагают

специальные ночные туры по подсвеченной воде. Это явление вызвано водорослями Pyrocystis lunula, которые известны своей биолюминесценцией, или естественным свечением. Дневной свет заряжает их энергией, необходимой для того, чтобы светиться в темное время суток. Днем же большая концентрация водорослей может окрашивать воду в красный, коричневый или оранжевый цвет.

В Folsom арестована сеть магазинных воров В результате спецоперации правоохранительных органов в Folsom были арестованы более 20 человек, связанных с кражей товаров на сумму 17 тысяч долларов из различных розничных магазинов. Полицейское управление Folsom сообщило, что очень серьезно относится к проблеме воровства, только в декабре 2023 года в управление поступили 159 сообщений о магазинных кражах. В ответ на рост преступности, полиция в сотрудничестве с Калифорнийским дорожным патру-

лем организовала четыре операции под названием «розыск магазинных воров». В результате слаженной работы правоохранителей был арестован 21 человек; все задержанные были непосредственно причастны к магазинным кражам, у них был изъят ворованный товар на сумму 17 тысяч долларов. Представители полицейского управления Folsom сообщили, что на 2024 год у них запланировано несколько спецопераций по борьбе с магазинными кражами, которые будут проведены в сотрудничестве с другими подразделениями.

Канатная дорога на горнолыжном курорте Heavenly закрылась Известная горная канатная дорога на горнолыжном курорте Heavenly в South Lake Tahoe была закрыта на неопределенный срок из-за механической проблемы, обнаруженной в четверг утром. Об этом сообщили представители курорта.

Канатная дорога, длиной 2.4 мили работает круглый год и является одной из главных достопримечательностей города. В четверг Heavenly сообщил, что их техническая команда обнаружила проблему, “связанную с одним из подшипников в высокоскоростном валу”, из-за чего канатная дорога будет закрыта до полного устранения неисправности.

Как сообщает газета Sacramento Bee, в понедельник в федеральном суде США гражданин России, проживающий в Сакраменто, признал себя виновным в попытке оказать финансовую поддержку иностранной террористической организации в Сирии. По данным Sacramento Bee, 36-летний Мурат Курашев, работавший хэндименом, обвиняется в попытке предоставить «материальную поддержку» группировке Хайят Тахрир аш-Шам, также известной как HTS. Согласно Центру стратегических и международных исследований, пишет газета, эта группировка была замечена в связях с Аль-Каидой. Позднее HTS отделилась и стремилась свергнуть режим сирийского президента Башара аль-Асада. В судебных документах, согласно газете Bee, говорится, что Курашев пытался оказать финансовую поддержку группе, несмотря на то, что знал, что HTS «является Иностранной террористической организацией». Также в статье утверждается, что с июля 2020 года по февраль 2021 года Курашев использовал веб-сервисы для перевода в общей сложности $13 000 двум курьерам, работающим на Фарруха Файзиматова. По данным Министерства финансов США, Файзиматов «использует социальные сети для публикации пропаганды, вербовки новых членов и сбора пожертвований для HTS», пишет Sacramento Bee. Газета сообщает, что Курашев находится под стражей в главной тюрьме округа Сакраменто и ожидает приговора, назначенного на 18 марта.

НОВЫЙ ПАТОГЕН УНИЧТОЖАЕТ ЦИТРУСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ В ЮЖНОЙ КАЛИФОРНИИ На этой неделе Калифорнийский департамент пищевой промышленности и сельского хозяйства выпустил предупреждение об опасном вредителе, вызывающем болезни цитрусовых растений в Южной Калифорнии.

Патоген Хуанглонбинг (HLB) в основном встречается в Азии, но за последние 20 лет также был обнаружен в нескольких штатах США, а ещё на Карибах, в Мексике и в разных регионах Латинской Америки. В Калифорнии он впервые был обнаружен в 2012 году. Биологи описывают HLB как самую разрушительную болезнь цитрусовых в мире. Она поражает практически все сорта цитрусовых и приводит к значительным экономическим и экологическим потерям. Пораженные деревья пропадают, а их фрукты становятся несъедобными. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Власти уже установили несколько карантинных зон в округах Лос-Анджелес, Riverside, Orange, Вентура и Сан-Диего, где жителям рекомендуется не перевозить домашние фрукты. Специалисты предупреждают, что патоген трудно обнаружить, так как у растения могут не проявляться симптомы в течение нескольких месяцев даже лет после заражения. Согласно сообщениям Департамента пищевой промышленности, желтоватые асимметричные пятна на листьях являются первыми признаками заболевания. Потом у дерева начинают отмирать ветки, а плоды становятся меньше в размере и приобретают горький вкус. Гибель растения обычно наступает через несколько месяцев или лет после заражения. В настоящее время лекарства от HLB не существует, как и нет химических средств, специфически нацеленных на эти бактерии.

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» Правда ли, что рожденные в 1960 году будут получать сниженные пенсии из-за особенности формулы выплат?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com

B/W

Серьезный спад в экономике может негативно повлиять на пенсии получателей, родившихся в определенный год. Такое уже случалось – в 2009 году во время Великой рецессии, когда заработная плата упала на 1,5%. Тогда пострадали люди, родившиеся в 1949 году (которым в 2009 году исполнилось 60 лет) – и всю оставшуюся жизнь получают меньше пособий по социальному обеспечению, чем те, кто родился в другие годы.

В холодные дни многие пьют алкоголь, чтобы согреться. Работает ли это на самом деле? Вопреки распространенному мнению, употребление алкогольного напитка не помогает согреться, когда на улице холодно. Наоборот, он охлаждает тело человека. Как объясняет доктор Харриет Дэвис из Северной Каролины, один напиток может помочь почувствовать себя теплее, но это обманчивое ощущение: на самом деле употребление алкоголя меняет нор-

мальные процессы и рефлексы, которые контролируют температуру тела. Чувство жара возникает после выпитого спиртного потому, что алкоголь увеличивает частоту сердечных сокращений и расширяет кровеносные сосуды, что позволяет большему потоку крови течь и вызывает ощущение тепла и покраснения кожи. Но на самом деле тело таким способом пытается избавиться от лишнего тепла – и вы быстрее теряете это тепло, отдавая его во внешнюю среду. Так можно замерзнуть еще сильнее.

Некоторые аналитики ожидали, что негативные экономические последствия начала пандемии коронавируса в 2020 году могут оказать аналогичное воздействие на получателей пенсий 1960 года рождения. Дело в том, что за два года до того, как человек получает право на пенсию, правительство проверяет весь его годовой заработок. Администрация социального обеспечения каждый год корректирует инфляцию заработной платы на основе среднего роста доходов Налоги должны быть уплачены налоговую декларацию. Важно отметить, всех американцев. что это не дает вам больше времени для до 15 апреля. Если вы не Если бы пандемия привела к падению уплаты налогов. Вам все равно придется планируете подать налоговую средней заработной платы в 2020 году, заплатить, чтобы избежать штрафов, но декларацию к тому времени, вы пенсии для рожденных в 1960-м тоже бы будет больше времени для заполнения можете запросить продление на скорректировали в сторону понижения. налоговыхPrimary форм. Colors Но экономика восстановилась быстрее, шесть месяцев. чем первоначально прогнозировали, КРАЙНИЙ СРОК ДЛЯ ФОРМЫ 1099blue-300 blue-50 blue-100 blue-200 и заработная плата не упала,LOGO: а даже ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ, ЕСЛИ ПРОПУЕсли вы фрилансер, независимый выросла. Поэтому людей 1960 года СТИТЬ СРОК УПЛАТЫ НАЛОГОВ? или у вас есть доход из других Neue Medium Extended подрядчик рождения не ждет сокращение Helvetica пенсий. источников, помимо традиционной работы, Если вы не подадите федеральную у вас должна быть налоговая форма 1099 налоговую декларацию вовремя, стан#F7FAFD #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF дартный штраф составит 5% от любого к 15 февраля. Работодатели обычно обяTEXT: заны отправить формы до конца января. налога, причитающегося за каждый месяц

Когда платить налоги и подавать декларации в 2024 году?

Typography

просрочки подачи декларации, до 25% от Helvetica Neue Thin неоплаченного остатка. Если вы подадите Helvetica декларацию, Neue Regular но не уплатите причитающиеся налоги или получите продление, Helveticaвам Neue Bold обычно грозит гораздо меньший ежемесячный штраф в размере 0,5% от любой невыплаченной суммы. ЕСТЬ ЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ КРАЙНЕГО СРОКА УПЛАТЫ? Да. IRS продлевает годовой срок уплаты налогов для налогоплательщиков, которые живут или ведут бизнес в районах, пострадавших от стихийных бедствий, а также для людей в штатах с местными праздниками в налоговые дни. СРОК ПОДАЧИ ДЕКЛАРАЦИЙ ПО НАЛОГУ НА ПРИБЫЛЬ, ПОЛУЧИВШИХ ПРОДЛЕНИЕ Если вы запросите продление, у вас будет время до 15 октября, чтобы подать

C 2%

C 9%

C 21%

C 38%

КРАЙНИЙ СРОКM ДЛЯ M 0.3% 2% ФОРМЫ M 7% W-2 M 14% Ваш работодатель также обязан Y0 Y 1% Y 2% при-Y 4% слать вамKформу W-2 до 31 января. 0 K0 K0 K0 ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЕ СРОКИ УПЛАТЫ НАЛОГОВGray Colors

gray-50 gray-100 gray-200 gray-300 Если вы получаете доход, который не облагается подоходным налогом, как правило, нужно произвести расчетные налоговые платежи в IRS. Вы можете делать это#F1F2F2 каждый #E6E7E8 квартал или посред-#BCBEC0 #D1D3D4 ством одной годовой оценки. Годовая оценка должна до C150 апреля.C 0 C 2 быть Cподана 0 M0

Y0 Y0 Y0 Y0 ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ K 10% K 20% K 30% K 5% ЗА 2024 ГОД ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРОИЗВЕДЕНЫ В ЭТИ СРОКИ: • Первый платеж: 15 апреля. • Второй платеж: 17 июня. • Третий платеж: 16 сентября. • Четвертый платеж: 15 января 2025 года.

Выявляют ли тесты на COVID последний штамм, курсирующий по Калифорнии? По состоянию на конец первой недели января штамм JN.1 составлял 61,6% вариантов, циркулировавших в США. Но в Центрах по контролю и профилактике заболеваний (CDC) говорят, что существующие вакцины, тесты и методы лечения хорошо работают против этого штамма. ПЦР-тесты, как правило, эффективны для обнаружения вируса с высокой точностью на симптоматической фазе. Хотя тесты на антигены выполняются быстрее, они менее чувствительны и с большей вероятностью дадут ложноотрицательные

результаты. Тесты на антитела используются для выявления прошлого контакта с вирусом. Ни один тест при этом не идеален. И ни один не называет штамм, которым вы заразились, подчеркивают эксперты. В CDC говорят как можно скорее пройти тестирование, если у вас появились симптомы. И даже если симптомов нет, но вы контактировали с больным человеком, подождите пять полных дней и сделайте тест. Жители Калифорнии имеют право на еще один заказ на четыре бесплатных теста на дому от Почтовой службы США. Заказать можно онлайн и бесплатно https://special.usps.com/testkits.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Нет денег: как договориться с арендодателем об оплате за аренду частями?

Если вы не вносите полную сумму арендной платы в срок вовремя, то нарушаете условия договора аренды. Но если вы не имеете возможности заплатить всю сумму вовремя, можно поговорить с арендодателем и предложить ему арендную плату по частям (источник: гид для арендатора в Калифорнии – California Tenant's Guide). Важно знать, что закон позволяет арендодателю отказаться от частичной оплаты. Еще один вариант, который ему разрешен, – принять частичную оплату, но при этом дать вам трехдневное уведомление с требованием заплатить или переехать. Если ваш арендодатель готов принять частичную оплату аренды и дать вам дополнительное время, важно, чтобы вы с ним согласовали детали в письменном виде и сохранили эту договоренность. В письменном соглашении должны быть указаны: • сумма частичной арендной платы, которую вы внесли; • дата, к которой должна быть выплачена остальная часть арендной платы; • размер пеней за просрочку; • согласие арендодателя не предпринимать никаких действий для вашего выселения, если вы выплатите причитающуюся сумму к указанной дате. И вы, и арендодатель должны подписать соглашение, а его копия должна храниться у вас всегда. Подобное соглашение имеет обязательную юридическую силу.

Украли задние автомобильные номера.

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

Можно ли сэкономить на счетах за отопление, закрыв вентиляционные отверстия в доме? Нет, надежно сэкономить таким образом не выйдет. Полное закрытие вентиляционных отверстий может привести к увеличению расходов на отопление и повреждению системы отопления, вентиляции и кондиционирования. Но частичное закрытие некоторых вентиляционных отверстий может сэкономить вам немного денег без каких-либо рисков. Эксперты по отоплению утверждают, что вы можете частично закрыть одно или два вентиляционных отверстия, наиболее удаленных от вашего обогревателя, чтобы сэкономить немного денег, сохраняя при этом достаточный поток воздуха, проходящий через систему, чтобы она работала правильно. Но даже сделав это, вы, скорее всего, получите лишь скромную экономию энергии. Комнаты внутри дома не изолированы друг от друга. А без изоляции нагретый воздух не останется только в одной комнате, даже если вы полностью закрыли вентиляционные отверстия во всех остальных комнатах вашего дома: тепло естественным образом переносится в более холодные места. И ко гд а э т о п р о и схо д и т , в нагреваемой комнате становится холоднее, и обогреватель включается и включается снова, чтобы

поддерживать комфортную температуру. Так можно даже заплатить больше. Кроме того, если вы перекроете вентиляцию в некоторых неотапливаемых комнатах, и они не смогут получать тепло, там резко возрастет проблема с влажностью и потенциально может вырасти опасная плесень.

Вам нужно как можно скорее заменить номерные знаки и регистрационные наклейки. Кроме того, вы должны сообщить об инциденте в местные правоохранительные органы – это необходимо для того, чтобы власти знали, что это не вы нарушили закон. Вы можете обратиться непосредственно в California Highway Patrol. Нужно подать форму REG 156 вместе с полицейским отчетом и заявлением на замену номерных знаков. Обратите внимание, это касается только украденных номеров, а не украденной наклейки или украденной регистрации. Вам понадобится получить замещающие номера новой конфигурации. Для замены номерных знаков вам понадобится несколько документов. 1. Заполненное заявление на ваш тип номерного знака: • Заявление на замену наклеек или документов (REG 156) (Application for Replacement Stickers or Documents) для номерных знаков инвалида/ветерана, иностранной организации, внедорожника или прицепа. • Заявление на получение номерного знака особого интереса (REG 17) (Special Interest License Plate Application) для индивидуальных знаков. • Заявление на специальный номерной знак (REG 17A) (Special Recognition License Plate Application). • Заявление на получение идентификационного знака специального оборудования (REG 88) (Application for Special Equipment Identification Plate). • Инструкции/заявление для моторизованного велосипеда/мопеда (REG 230) (Motorized Bicycle (Moped) Instructions/Application). 2. Заявление в полицию (если у вас украли номера). 3. Оставшиеся у вас номерные знаки; их необходимо сдать в DMV. 4. Применимые сборы (найти их можно на сайте dmv.ca.gov в разделе Vehicle Registration – Registration Fees). Стоит учесть, что ожидать индивидуальный номерной знак, выполненный не по стандарту, придется дольше.

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Чтобы встреча с дорожным патрулем прошла для вас максимально безболезненно, следует соблюдать некоторые правила. Когда полицейский останавливает машину, водитель может занервничать. Однако, на самом деле, у офицеров больше поводов нервничать, ведь они никогда не знают, чего ожидать от человека за рулем. Как правило, чем больше усилий вы приложите к тому, чтобы офицер чувствовал себя в безопасности, тем безопаснее будет вам.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что делать, если вас остановили Знайте свои права. Полицейский может остановить вас за любое нарушение правил движения – будь оно крупное или мелкое. Он может даже ехать за вами, чтобы дождаться нарушения с вашей стороны. Никогда не ссорьтесь с полицейским и не ведите себя угрожающе или враждебно. В таком случае офицер может арестовать вас или принять другую меру пресечения.

ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ: БОЯТЬСЯ ИЛИ НЕТ?

• Полицейский не имеет права остановить вас из-за вашего возраста, расы или вида машины, которой вы управляете. Если вы считаете, что вас остановили неправомерно, запишите разговор с офицером, если есть такая возможность. Просто оставьте телефон на панели и включите запись. • Поищите удобное место для съезда с дороги. Сбросьте скорость, включите сигнал поворота и съезжайте вправо. Это будет сигналом для офицера о ваших намерениях. Попробуйте найти парковочное место или карман у дороги. Многие офицеры будут вам благодарны за обдуманный съезд. Выньте ключ из замка зажигания и положите его на панель. • Если на улице темно и вы в машине одни, у вас есть право проехать в хорошо освещенное место, например на заправку. Если вы планируете ехать к безопасному месту, наберите 911 и сообщите, что вас попросили остановиться, но вы ищете хорошо освещенное место для остановки. Оператор 911 передаст эту информацию полицейскому. Расслабьтесь. Хотя остановка полицейскими – опыт не из приятных, с вами в любом случае все будет хорошо, даже если вам выпишут штраф. Глубоко вдохните и вспомните, что офицеры полиции – нестрашные и незлые. Их работа – защищать вас. Опустите водительское стекло и все тонированные стекла. Если темно, включите свет в салоне. Делайте все медленно. Офицер будет внимательно следить за вами, чтобы убедиться, что вы не достаете оружие и ничего не прячете. Не тянитесь рукой к «бардачку» или под сиденье. Когда офицер подойдет к машине, положите руки на руль, чтобы он мог их видеть.

Не выходите и не задавайте вопросы Не заговаривайте первым. Подойдя к вам, офицер попросит удостоверение водителя и регистрацию. Он не обязан говорить вам причину остановки, пока вы не дадите ему документы. Делая движения руками, скажите офицеру, что вы достаете свое удостоверение и регистрацию. Делайте все медленно и четко.

Что делать и как себя вести, если вас остановил полицейский

Если вы остановились в темном месте, офицер посветит вам на руки фонариком. Достав документы, положите руки обратно на руль. Пока офицер проверяет ваше удостоверение и статус автомобиля по рации, держите руки на руле. • Храните удостоверение и регистрацию в конверте, желательно желтого или

другого яркого цвета, а не в сумке. Конверт должен быть небольшим – таким, чтобы в него не помещался пистолет. Если вы храните документы в бардачке или под сиденьем (что не рекомендуется), спросите у офицера разрешения достать свой конверт оттуда. • Если вы не имеете удостоверения или регистрации, офицер вправе арестовать вас за вождение без них или выписать вам штраф. Если у вас есть веская причина отсутствия документов, полицейский позволит вам показать другое удостоверение личности с фотографией. По нему он сможет поискать вас по базе. Однако в любом случае все

зависит от офицера полиции, поэтому старайтесь не ездить без водительского удостоверения и регистрации. Отвечайте коротко. Все время будьте вежливы и обращайтесь к полицейскому словом «офицер». Можете спросить, как его или ее зовут. Открытые вопросы могут создать вам проблемы – офицер может пытаться вытянуть из вас признания, которые потом будут использованы против вас в суде. Все ваши ответы будут внесены им или ею в протокол.

Полицейским в Калифорнии запретили задавать типичный вопрос во время остановки авто Потенциально миллионы калифорнийских водителей после остановки слышали от офицера один и тот же простой вопрос: «Знаете ли вы, почему я вас остановил?» Но теперь все изменится! С января 2024 года офицеры не смогут начинать этим вопросом диалог с водителем – новый закон обязует их сообщать цель остановки, прежде чем задавать какой-либо вопрос. То же самое касается и остановок пешеходов. Губернатор Гэвин Ньюсом подписал закон AB 2773 осенью 2022 года, и он вступает в силу с 1 января 2024 года. Согласно этому закону, офицер может не называть причину остановки только в том случае, если он считает это необходимым «для защиты жизни или имущества от непосредственной угрозы». Закон призван сократить количество «остановок без весомого предлога», когда офицер останавливает автомобиль или пешехода за незначительное нарушение с целью обыскать водителя и автомобиль, чтобы определить, не совершено ли более серьезное преступление, например наличие просроченных документов или определенных предметов. Его создали для того, чтобы он снизил напряжение во взаимодействиях между полицией и гражданскими лицами. Автор законопроекта, член Ассамблеи Крис Холден, заявил на слушаниях в законодательном комитете, что он создал его для того, чтобы «способствовать справедливости и подотчетности в сообществах». Закон обязывает правоохранительные органы следить за соблюдением закона и указывать в отчетах причины всех проведенных остановок.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Кроме того, все больше полицейских пользуются личными камерами, поэтому ваш разговор даже может быть записан. Вот несколько примеров того, как нужно отвечать на вопросы: • «Вы знаете, на какой скорости вы ехали?» – «Да». Ответ «Нет» на этот вопрос может склонить офицера к мысли, что вы не смотрели на знаки ограничения скорости и спидометр. Если вы и в самом деле не знаете, тогда скажите: «Думаю, примерно на скорости Х». • Если офицер спросит «У вас была веская причина для спешки?» – отвечайте «Нет». Если ответите «да», то даже если вы не превышали скорость, офицер посчитает, что все-таки превышали, и, скорее всего, выпишет вам штраф. • Если он спросит «Вы пили?», а вы не пили, отвечайте «нет» в том случае, если вас остановили за хаотическое вождение. Если вы принимаете таблетки или у вас болезнь, которая может влиять на манеру вождения, скажите об этом. • Если офицер увидит или даже учует запах открытой банки или бутылки с алкоголем, вас могут попросить пройти тест на алкогольное опьянение. Офицер полиции не может заставить вас подышать в трубку не получив сначала ордер на обыск. Но если вы откажетесь пройти алкотест, это даст эму основание для немедленного ареста и прекращения действия водительского удостоверения. Если такое случится, вас могут заставить пройти проверку на алкометре в тюрьме, когда офицеру удастся получить ордер. А его получить будет легко при условии, что вы нарушили правила дорожного движения.

Делайте то, что попросили

• Если офицер увидит какие-нибудь запрещенные предметы на виду, он может открыть дверь и изъять их. • В США движущиеся транспортные средства подлежат обыску после остановки правоохранителями при наличии веского основания. Вескими причинами для обыска являются подозрительные действия водителя и пассажиров, а также предметы или замечания, которые офицер чувствует нюхом, видит или слышит. Например, нарушение правил безопасности, открытые емкости, возможное наличие оружия и так далее. • Если офицер спросит, может ли он обыскать ваш автомобиль, вы имеете право сказать «нет». Если вы отказываетесь от обыска, это не является веской причиной. Тем не менее, суды, как правило, считаются с мнением полицейских относительно наличия веского основания. Даже если причина, предложенная офицером, неправильна, такой обыск все равно будет считаться законным. • Не стоить ввязываться в бессмысленный разговор с полицейским. Офицер знает, почему он вас остановил, и все, что вы скажете, может быть использовано против вас. У вас есть право молчать и не создавать оснований для подозрений против вас. Не говорите ничего, кроме ответов на вопросы офицера. Не стоит хвастаться и знакомством с коллегой офицера – он может предположить, что вы знаете его или ее из-за предыдущих нарушений или арестов. • Не выходите из автомобиля – разве что

по требованию полисменов. Такое движение почти всегда воспринимается как угроза, кроме того, для вас безопаснее находиться внутри, а не на трассе, по которой двигаются автомобили. Не отстегивайте ремень безопасности. Хотя вы и остановили движение, автомобиль все равно находится на улице или дороге с движением, и кто-то может въехать в вашу машину. Кроме того, пока на вас ремень безопасности, офицер не заподозрит вас в желании убежать. Если вы отстегнете его до того, как полицейский увидел вас, он вправе оштрафовать вас за непристегнутый ремень.

Могут ли вас обыскать? Вы должны знать юридические основания для обыска вашего автомобиля. В США движущиеся транспортные средства подлежат обыску после остановки правоохранителями при наличии веского основания. Если офицер увидит находящиеся на виду незаконные предметы, то может обыскать ту часть автомобиля, в которой они находятся, и при потребности – арестовать вас. Если офицер спросит, может ли он

# 1 (2024) • 14 января

обыскать ваш автомобиль, вы не обязаны соглашаться. Если вы отказываетесь от обыска, помните: офицер может найти вескую причину, чтобы совершить его. • Вескими причинами для обыска являются подозрительные действия водителя и пассажиров, а также предметы или замечания, которые офицер чувствует нюхом, видит или слышит. Например, нарушение правил безопасности, открытые емкости или предметы, которые могут оказаться оружием. Заметьте, отказ от обыска автомобиля не является веским основанием. Если офицер больше ничего не предложит, вы будете свободны, как только он выпишет вам штраф или сделает предупреждение. • Имейте в виду, что офицеру не нужно спрашивать вашего разрешения на то, чтобы ваш автомобиль был обследован извне собаками из кинологического подразделением (на предмет наркотиков, людей, взрывчатки и так далее).

Не оспаривайте штраф на месте Будьте вежливыми и не спорьте, если вам выписывают штраф. У вас будет на это время в транспортном суде, если вы захотите оспорить решение офицера. Вместо этого поблагодарите полицейского и контролируйте свои эмоции. Если вы считаете, что вас остановили незаконно или что полицейский сделал что-либо незаконное, не говорите ему об этом во время остановки. Лучше запомните имя офицера на будущее.

Выполняйте все приказы офицера. В случае невыполнения приказов ваше поведение будет оценено как бунт или сопротивление. Это может убедить офицера в потребности использовать силу против вас, чтобы заставить выполнять его распоряжения. Избавьте себя от хлопот и выполняйте все полученные от офицеров приказы.

Полицейский может остановить вас за любое нарушение правил движения – будь оно крупное или мелкое. Он может даже ехать за вами, чтобы дождаться нарушения с вашей стороны.

www.elicahealth.org

• Если остановка затянулась, вы можете спросить офицера, можно ли вам ехать. • Если вы считаете, что офицер совершил что-либо незаконное, вы вправе связаться с адвокатом и проверить, есть ли основания для подачи заявления в округ или штат, в котором работает этот полицейский. К примеру, если вы считаете, что офицер остановил вас из-за вашей расы, посоветуйтесь с юристом и обдумайте возможность подать заявление.

Центр Помощи Медицинской Сети Elica

ELICA RESOURCE CENTER телефоны принимают звонки и текстовые сообщения

. ДЛЯ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ СЕТИ ELICA ДОСТУПНЫ КООРДИНАТОРЫ ПОМОЩИ!

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ И ПЕДИАТРЫ СТОМАТОЛОГИЯ ДЕРМАТОЛОГ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ ПОДИАТР  лечение заболеваний стопы

. .

ХИРОПРАКТИКА ПОВЕДЕНЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ / ПСИХИАТРИЯ ПРОГРАММА ПРОФИЛАКТИКИ ДИАБЕТА MAT  медикаментозное лечение зависимости ДИЕТОЛОГ  интенсивная поведенческая терапия и медицинская диетотерапия КООРДИНАТОРЫ ПОМОЩИ для всех пациентов! Есть вопросы после визита - попросите у врача направление на CARE OORDINATION.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 916.390.2585

916.725.5445

& C AT E R

ING

Слава на висотах Богу

і на землі мир… M e r r y C h r i s t m a s & H a p p y N e w Ye a r ! З Різдвом Христовим та Новим Роком! С Рождеством Христовым и Новым Годом! ~ Сiмья Трач

THE CITRUS GRILL

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# 1 (2024) • 14 ЯНВАРЯ • SINCE 1998

Досуг

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ Бесплатные и недорогие собы тия в Сакраменто с 15 по 21 я нваря  15 января

 19 января

Необычный каток

Искусство для младенцев

• Когда: 10:00. • Где: Sacramento Children's Museum, 2701 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA 95670. • Цена: участники, дети (0–1) бесплатно, с картой EBT $2, военные/пожилые $7,50, общий $9,50. Берите свои любимые носки и приходите в гости, чтобы покататься на катке в носках в Детском музее Сакраменто! Это специальное крытое мероприятие проходит в обычные часы работы музея. Для тех, кто без носков, будут доступны бахилы. В это время художественная студия будет закрыта.

• Когда: с 10:30 до 11:30. • Где: Crocker Art Museum, 216 O Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: участвующие, дети (0–5) бесплатно, молодежь (6–17) $8, студенты/военные/пожилые $10, общий $15. Baby Loves Art вовлекает малышей (до 18 месяцев) в визуально стимулирующую прогулку по галерее и дает родителям и опекунам интересную возможность пообщаться со своими детишками и друг с другом. Детский шум ожидается и приветствуется! Разрешены детские коляски, а для лучшего обзора произведений искусства рекомендуется использовать переноски с посадкой ребенка спиной к родителю. Родителей просят не приносить рюкзаки и переноски, в которых ребенок находится за плечами.

Неделя ресторанов • Когда: 15–21 января весь день. • Где: участвующие рестораны, Elk Grove, CA 95624. • Цена: бесплатно (без учета покупок). Популярная Неделя ресторанов в Элк-Гроув вернулась: пришло время исследовать яркий мир вкусов, который может предложить этот район. Подпишитесь на пропуск на сайте ElkGroveRestaurantWeek.com, чтобы зарегистрироваться в любимых местах, получить награды и насладиться блюдами по отличным ценам.

 17 января Приключения в музее для малышей • Когда: 10:30 и 11:00. • Где: Crocker Art Museum, 216 O Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: участвующие, дети (0–5) бесплатно, молодежь (6–17) $8, студенты/военные/пожилые $10, общий $15. Пригласите своего ребенка присоединиться к этой веселой истории-приключению в галерее для детей в возрасте от 3 до 5 лет. Малыши познакомятся с различными произведениями искусства посредством диалога и взаимодействия, которые развивают визуальную грамотность, социальноэмоциональные навыки и знакомят с музеем.

 18 января Разговорный клуб английского • Когда: 13:00–14:15. • Где: онлайн. • Цена: бесплатно. Практикуйтесь в разговорной английской речи в дружеской онлайн-группе с помощью Zoom. Общайтесь как с носителями английского языка, так и с другими изучающими язык под руководством опытного ведущего. Группа предназначена для изучающих язык на уровне beginner/ intermediate. Отправьте электронное письмо по адресу literacy@saclibrary.org, чтобы получить ссылку на Zoom. Группа уровня intermediate/advanced собирается в 17:00 по четвергам.

Чтение для детей и собак • Когда: 15:30–16:30. • Где: Carmichael Library, 5605 Marconi Ave, Carmichael, CA. • Цена: бесплатно. Дети школьного возраста могут практиковать свои навыки, читая вслух сертифицированной собаке эмоциональной поддержки (и ее проводнику). Вы можете принести книгу для чтения или выбрать ее в библиотеке. Это полезное для всех участников мероприятие, которое развивает навыки чтения и эмоциональный интеллект ребенка.

Концерты при свечах • Когда: 19:00 и 21:00. • Где: California State Railroad Museum, 125 I Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: от $34. Концерты при свечах создают особенно волшебный, живой, мультисенсорный опыт – откройте для себя музыку в Железнодорожном музее штата Калифорния под нежным светом, который создает пламя свечей. В программе: Nausicaa of the Valley of the Wind, Laputa: Castle in the Sky, My Neighbour Totoro, Kiki’s Delivery Service, Machi, Princess Mononoke, Spirited Away, Ponyo, The Wind Rises, Kikujiro, The Tale of Princess Kaguya, Howl’s Moving Castle.

 17 февраля Андрей Макаревич в Сан-Франциско Приготовьтесь к незабываемому музыкальному событию: легендарный музыкант Андрей Макаревич, основатель культовой группы "Машина времени", отправляется в концертный тур, который обещает подарить всем слушателям невероятные эмоции. Известный не только как вдохновитель "Машины времени", но и как создатель таких инновационных проектов, как "Оркестр креольского танго", "Джазовые трансформации", Андрей Макаревич продолжает расширять границы музыкального выражения. Андрей Макаревич не часто выходит к зрителям один с гитарой. А это самая близкая и естественная форма общения: не только песни, а ещё и стихи, и ответы на вопросы зрителей. Есть музыка, которую можно слушать снова и снова, есть слова, которые мы помним и любим много лет. Это – о творчестве Андрея Макаревича, которое было созвучно нашей юности и осталось с нами навсегда. Голос, гитара, музыка, смыслы, воспоминания и радость от встречи с любимым артистом. Не упустите шанс стать частью вечера, в котором Андрей Макаревич исполнит часть песен из своего обширного репертуара. Независимо от того, являетесь ли вы его давним поклонником или открываете для себя его музыку впервые, это событие станет для вас по-настоящему особенным. БИЛЕТЫ: showimpulse.com

 20 января K-pop вечеринка для подростков • Когда: с 18:30 до 20:30. • Где: Arcade Library, 2443 Marconi Avenue, Sacramento, CA 95821. • Цена: бесплатно, возраст с 14 по 19 лет. Познакомьтесь с другими фанатами k-pop и украсьте фотокарточки, обувь и футболки. Раскрасьте, нарисуйте и сделайте пуговицы и магниты, узнайте больше о корейской культуре. Ознакомьтесь с книгами, рекомендованными звездами, изучите танцы k-pop и узнайте, как бесплатно слушать любимые альбомы в библиотеке. Закуски и все необходимые принадлежности будут предоставлены. Регистрации не требуется. Подростков необходимо забрать не позднее 20:30.

Январский сад • Когда: с 9:00 до 12:00. • Где: Fair Oaks Horticulture Center, 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628. • Цена: бесплатно. Зимние радости рождаются на открытом воздухе! Приходите и поговорите с мастерами-садовниками среди различных демонстрационных садов. Вы сможете узнать, как защититься от вредителей и правильно обрезать фруктовый сад, спросить о вкуснейших ягодах для посадки, научиться компостированию и сохранению трав, собрать информацию о водосберегающем ландшафте и защите сада в холод.

Встречи с природой • Когда: 20 января с 10:30 до 11:15, 21 января с 13:30 до 14:15. • Где: Effie Yeaw Nature Center, 2850 San Lorenzo Way, Carmichael, CA. • Цена: от $2 до $5, дети до 3 лет бесплатно. 20 января – Birding for Families: приведите всю семью на наблюдение за птицами и на прогулку на природе под руководством специальных приглашенных гидов из Sacramento Audubon Society. Возьмите с собой бинокль или одолжите его в Центре. Программа в форме похода. 21 января – прогулка по дикой природе: зима накладывает свои чары и придает природе особую красоту. Прогуляйтесь с натуралистом и исследуйте дубовый лес этого сезона. Программа в форме похода.

 21 января Виниловое воскресенье • Когда: с 12:00 до 17:00. • Где: Midtown Lounge, 1111 24th St. #102, Sacramento, CA 95816. • Цена: бесплатно. В Midtown Lounge пройдет день виниловых пластинок! Послушайте свой любимый винил, откройте для себя новые композиции, узнайте о любимых виниловых пластинках других людей, познакомьтесь с поклонниками винила. Вы можете принести собственные пластинки. Регистрационная форма – на relax@Midtownloungesac.com. С собой можно привести собаку.

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мы подготовили для вас календарь, где уже отмечены некоторые важные события в регионе Сакраменто в 2024 году. Они будут полезны всем, кто хочет улучшить свой сад или только начинает его создавать. Это только начало: в течение года таких мероприятий будет проводиться все больше. Также вам может пригодиться и наш полезный чек-лист. Что ж, начнем!

Сад и огород a в конце января

 Мастера-садовники округа Сакраменто • СОБЫТИЕ: дни открытых дверей, Центр садоводства Fair Oaks (Fair Oaks Horticulture Center или FOHC). Адрес: 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628. Телефон: (916) 875-6913. Сайт: https://sacmg.ucanr.edu. Даты: • 20 января, • 10 февраля, • 16 марта, • 17 апреля, • 11 мая, • 6 июня, • 15 июня, • 14 сентября, • 16 октября. • СОБЫТИЕ: день урожая в FOHC. Адрес: 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628. Дата: 3 августа.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Начался новый год – время воплощения новых идей и возможностей, которые сделают ваш сад настоящим шедевром. Чем же заняться садоводу в январе? Конечно, планированием! Но не стоит забывать и о рутинных задачах, которые всегда найдутся в саду и на грядках

 Обмен семенами в Сакраменто Адрес: Fair Oaks Branch Library. 2370 E Main St Stockton, CA 95205. Телефон: (209) 937-8221. Дата и время: полдень 27 января. Приходите делиться семенами: экономьте деньги, сокращайте отходы и увеличивайте биоразнообразие! Принесите свободно опыляемые и/или негибридные семена овощей, цветов, трав и местных растений, чтобы поделиться ими. Возьмите себе новые сорта на пробу. Поделитесь знаниями и опытом о сохранении семян и выращивании растений из семян.

Адрес: 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628. Дата: 23 марта.

Адрес: UCCE Placer County, 11477 E Avenue, Auburn, CA 95603. Телефон: (530) 889-7385. Сайт: https://pcmg.ucanr.edu. • СОБЫТИЯ и даты: • 20 января – проектирование водных садов. • 10 февраля – самостоятельное выращивание голубики. • 17 февраля – компост и мульча. • 9 марта – садоводство с соломенными тюками.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ДЛЯ САДОВОДОВ САКРАМЕНТО

• СОБЫТИЕ: мастер-класс по компостированию с использованием червяков.

 Мастера-садовники округа Плейсер

COLORS:

Open Sans

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ 2024

Ключевые даты Достаньте свой ежедневник или планер и начните отмечать даты мероприятий, которые будут проводиться для садоводов в этом году в нашем районе.

FONTS:

Questrial

• 16 марта – искусство и наука выращивания вкусных помидоров. • 13 апреля – планирование летнего огорода. • 20 апреля – лучшие практики садоводства. • 11 мая – садоводство и срезанные цветы. • 18 мая – калифорнийские растенияаборигены для домашнего садоводства. • 8 июня – красочные растения, требующие мало воды. • 15 июня – что нужно знать об опылителях.

 Мастерасадовники округа Эльдорадо

Адрес: 311 Fair Lane, Placerville, CA 95667. Телефон: 530-621-5512 (желательно оставить сообщение). Сайт: https://mgeldorado.ucanr. edu. • СОБЫТИЯ и даты: • 3 февраля – первая субботняя экскурсия по саду и день открытых дверей. • 10 февраля – обрезка и уход за розами. • 10 февраля – как вырастить свой цветочный сад. • 14 февраля – садоводство в небольших помещениях. • 2 марта – выращивание растений из семян. • 2 марта – детский мастер-класс: вырастите и покажите свое растение на ярмарке.

• 9 марта – что такое Integrated Pest Management (IPM). • 13 марта – возвращение к основам. • 23 марта – кулинарные травы: из сада для гурманов. • 6 апреля – орошение. • 10 апреля – садоводство в предгорьях. • 13 апреля – весенняя распродажа растений. • 17 апреля – подготовка к лесному пожару: укрепление дома и создание защищенного пространства. • 27 апреля – весенняя распродажа растений. • 15 мая – подготовка к лесному пожару: укрепление дома и создание защищенного пространства. • 8 июня – борьба с сорняками. • 12 июня – безопасное и разумное садоводство. • 6 июля, 3 августа, 7 сентября, 5 октября, 2 ноября, 7 декабря – субботние экскурсии по саду.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2024) • 14 января

Рождественский кактус – популярный подарок в Калифорнии. Кактус на Рождество? В Калифорнии шлюмбергера – рождественник, декабрист по-русски, christmas cactus по-английски – повсеместно украшает дома во время праздничного сезона. По мнению цветочных экспертов, этот суккулент – второе по популярности праздничное растение для подарков, уступающее только пуансеттии. Но рождественникам гораздо легче повторно зацвести – и эти растения могут жить более 100 лет. За ними легко ухаживать, их легко делить и ими легко делиться с друзьями. Рождественникам нравится непрямой свет, некоторая влажность и относительно теплая температура – 65–70°F (18,3–21,1°C). Это также делает их идеальным комнатным растением. Самый простой способ сделать так, чтобы ваш кактус красиво зацвел зимой: летом поставьте его на улицу в затененное, защищенное место. Как только в ноябре начнут формироваться бутоны, верните растение в помещение. Вот еще несколько советов, которые помогут вашему рождественнику (или другому кактусу) выглядеть хорошо:

Как за ним ухаживать? ЧЕК-ЛИСТ САДОВОДА • относитесь к нему так же, как к пуансеттии, если у вас уже есть опыт ухода за ней. Эти суккуленты предпочитают теплую температуру, в идеале 65°F (18,3°C); • убедитесь, что в горшке есть дренаж. Если растение поставляется в подарочной упаковке, проделайте отверстия в фольге; • поддерживайте почву равномерно влажной во время цветения кактуса, опрыскивая ее один раз в день; • для цветения этим растениям необходим умеренный свет. Поместите кактус на окно, выходящее на восток, чтобы на него попадало прямое солнце; • но держите его подальше от тепла и сквозняков, иначе он сбросит бутоны; • чтобы рождественник цвел дольше, каждые две недели подкармливайте его удобрением с высоким содержанием калия, предназначенным для комнатных растений.

НА ЯНВАРЬ

Погода в Сакраменто в январе холодная и нестабильная. Важно защищать растения заранее, когда в прогнозе ожидаются заморозки. Помните, что дожди или полив помогают уберечь от повреждения те растения, которые особенно чувствительны к морозу, поскольку влажная почва имеет тенденцию сохранять окружающий воздух (и корни растений) на 5 градусов теплее.

Как защитить растения во время заморозков Ожидается, что отрицательные температуры затронут регион Сакраменто-Сан-Хоакин-Модесто в среду. Владелец питомника Port Stockton делится советами о том, как сохранить растения в безопасности.  УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВАШИ РАСТЕНИЯ ХОРОШО ПОЛИТЫ «Когда наступают заморозки, листья теряют влагу и высыхают», – сказал Джеффри Нельсон, владелец питомника в Порт-Стоктоне. По его словам, обезвоженность при низкой температуре может убить корни растений.  УКРОЙТЕ РАСТЕНИЯ Растения можно накрыть так называемой «морозостойкой тканью» (frost cloth), занести в гараж или дом. Но покрытие нужно снять до того, как вернется тепло.

 СУККУЛЕНТЫ ОСОБЕННО ПОДВЕРЖЕНЫ ЗАМОРОЗКАМ Если они высажены у вас во дворе в горшках, перенесите их ближе к дому, поскольку жилое помещение выделяет некоторое количество тепла, объясняет Нельсон.  НЕКОТОРЫМ РАСТЕНИЯМ НИЧЕГО НЕ НУЖНО Например, кустарники, за исключением нежных сортов, могут прекрасно себя чувствовать на открытом воздухе и при низких температурах.  ПОДОЖДИТЕ ОКОНЧАНИЯ ЗАМОРОЗКОВ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСАДИТЬ ОВОЩИ «Помидоры, перец и все остальные овощи не будут готовы к посадке. Мы не сажаем их до тех пор, пока не решим, что морозы закончились», – сказал Нельсон.

 Обрезка розария в парке  Семинары города Мак-Кинли Роузвилла Адрес: 3255 H St, Sacramento, CA 95816. Телефон: (916) 452-8011. E-mail: вопросы и регис трация Rosegardenvolunteer@cityofsacramento.org. Даты: • 6 января. • 13 января. • 17 января. • 20 января. • 27 января. • 10 февраля. • 17 февраля. Знаменитый Memorial Rose Garden в McKinley Park нуждается в ежегодной обрезке, и эту работ у выполняют волонтеры. Но вместо того, чтобы собрать все 1200 роз всего за один день, Департамент парков и отдыха города Сакраменто распределяет задачу на несколько суббот в январе и феврале (плюс одну среду).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Адрес: Roseville Parks, Recreation & Libraries, 316 Vernon Street, Suite 400. Телефон: (916) 772-7529. Сайт: https://www.roseville.ca.us. Учитывайте, что мероприятия здесь быстро заполняются людьми. Следите за обновлениями и регистрацией на сайте. • СОБЫТИЯ и даты: • 20 января – сад с «умным» потреблением воды. • 27 января – выращивание фруктовых деревьев. • С 1 февраля по 30 марта по четвергам – ваш зеленый сад у дома. • 7 февраля – правильная обрезка сада. • 17 февраля – компост и мульча. • 22 февраля – обрезка фруктовых деревьев. • 9 марта – правильная обрезка сада. • 16 марта – выращивание вкусных помидоров.

 Выставка для дома и ландшафта Северной Калифорнии Адрес: Northern California Home & Landscape Expo, Cal Expo, 1600 Exposition Blvd., Sacramento, CA 95815. Сайт: https://homeandlandscapeexpo. com. Даты: 2–4 февраля. Это мероприятие в первую очередь направлено на благоустройство домов и озеленение территории, но мастерасадовники округа Сакраменто будут обслуживать стенд на выставке все три дня. Это прекрасная возможность получить совет по садоводству в начале года или задать вопросы о текущих проблемах или проблемах сада.

Вот что еще нужно и можно сделать в январе: • Сейчас самое время обрезать большинство лиственных деревьев и кустарников. Исключение составляют весеннецветущие кустарники, например сирень. • Пора обрезать фруктовые деревья, кроме абрикосов, вишни и цитрусовых. • Обрезайте розы, даже если они все еще пытаются зацвести. Оборвите оставшиеся листья, чтобы ранней весной куст смог дать новый прирост. • Очистите листья и мусор вокруг недавно обрезанных роз и кустарников. Положите свежую мульчу или кору, чтобы корни оставались в комфортном состоянии. • Убирайте листья и мусор вокруг деревьев, чтобы предотвратить распространение болезней. • Не применяйте садовые масла (horticultural oils), если слишком влажно. Для того чтобы масла подействовали, после нанесения требуется не менее 24 часов сухой погоды. • Просмотрите каталоги семян и веб-сайты и начните строить планы на весну и лето. • Если растения с голыми корнями были доставлены вам по почте, немедленно распакуйте их и замочите корни в воде. Они могут оставаться в таком состоянии несколько дней, пока не будут готовы к посадке. • Не пересаживайте растения с голыми корнями в сырую землю; они могут сгнить. Вместо этого посадите их в контейнеры с почвенной смесью. У них вырастут крепкие корни, и их можно будет посадить в землю в марте или апреле.

# 1 (2024) • 14 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Если острое блюдо или соус содержит перец, у нас перехватывает дыхание из-за капсаицина, вещества, названного так в честь семейства стручковых перцев Capsicum, и давший название классу похожих по строению веществ. ПОЧЕМУ ОСТРОЕ – ЭТО НЕ ВКУС ? Других не существует, что в не мешает нам в повседневной жизни использовать слово «вкус» при оценке вкусо-ароматных свойств блюд или напитков. Комбинация сигналов от рецепторов носовых пазух и ротовой полости позволяет испытывать и такие ощущения , как боль или раздражение. Например, разгорающийся во рту пожар от острой пищи . Если острое блюдо или соус содержит перец, у нас перехватывает дыхание из-за капсаицина, вещества, названного так в честь семейства стручковых перцев Capsicum, и давший название классу похожих по строению веществ. ПОЖАР ВО РТУ? Наиболее высоко содержание капсаицина в мякоти стручковых перцев и их семенах. В чистой форме при попадании на слизистую оболочку или кожу он вызывает сильное раздражение, но даже в самом жгучем перце содержание капсаицина безопасно Когда нам в рот попадает острая пища, капсаицин связывается с рецепторами TRPV1, расположенных на поверхности вкусовых почек языка и в слизистых оболочках. После активации капсаицином рецепторы TRPV1 меняют свою структуру, и сигнал об этом изменении начинает поступать по тройничному нерву – главному чувствительному нерву лица и ротовой полости – к мозгу. Мозг интерпретирует этот сигнал как увеличение температуры у нас во рту. Причина такого ощущения в том, что рецепторы TRPV1 обычно активируются, когда температура поднимается выше 43°С. Таким образом TRPV1 подает сигнал центральной нервной системе, предупреждая о перегреве организма, тем самым защищая своего хозяина от опасности, которую представляет собой горячая пища. Эти же природные «термодатчики» могут распознавать и некоторые виды веществ, содержащихся в пище, которую мы считаем «острой». КАК КАПСАИЦИН ОБМАНЫВАЕТ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ

ОСТРАЯ ПИЩА – ВРЕД ИЛИ ПОЛЬЗА

саициноиды содержатся в перце или соусе, эти вещества не вызывают физического повреждения тканей и органов, но это не значит, что острая пища неопасна совсем. ОСТРОТА: ВРЕД И ПОЛЬЗА Если мы случайно положили в рот слишком острый продукт, у нас может начаться несварение желудка, тошнота и рвота. Почему? Если активация рецепторов TRPV1 слишком интенсивна, мозг реагирует на это так, как будто мы проглотили что-то очень горячее. Обманувшись, он старается предпринять все меры, чтобы как можно быстрее вывести наружу предполагаемую опасность, инициируя рвоту. А во время рвотных позывов желудочный сок оказывается в пищеводе, где его не должно быть и, входящая в его состав кислота, может сильно повредить пищевод. Степень повреждения будет напрямую зависеть от степени раздражения рецепторов TRPV1 и оценке мозгом потенциальной «угрозы». Такая реакция организма, в свою очередь, говорит о том, что резкий переход от привычного сладкого болгарского перца к одному из самых жгучих кайенскому, не только подарит нам массу неприятных ощущений, но и подвергнет опасности здоровье. Однако регулярное потребление блюд из перца с постепенным повышением их жгучести позволяет выработать устойчивость к действию капсаицина и натренировать организм обходиться без рвотных позывов. А попадающие в кровь в результате активации рецепторов TRPV1

эндорфины, естественные болеутоляющие и вещества, позволяющие почувствовать удовольствие, способствуют тому, что со временем человек может совершенно непритворно радоваться блюдам со жгучим перцем. Там, где жгучий перец стали выращивать и потреблять в пищу раньше, к нему и привыкают раньше. Некоторые детские блюда мексиканской кухни кажутся слишком острыми взрослым европейцам, ведь ацтеки и другие обитатели Центральной Америки выращивали жгучий перец задолго до Колумба. Окультуривание перца чили, скорее всего, началось после того, как было замечено, что мясо и рыба, контактирующие с этими красными стручками или порошком из них, хранится дольше – многие содержащиеся в перце чили вещества являются природными консервантами, убивающими микроорганизмы, вызывающими гниение продуктов.

Рецепторы TRPV1 играют с нашей нервной системой в игру «спутай химический сигнал с термическим». Поэтому, как только мы съедаем что-то острое, мозг верит, что мы съели что-то горячее. Центральная нервная система принимает срочные меры для охлаждения организма: для ускорения обмена Название «перец-чили» созвучен веществ активизируется кровообращение, с названием страны Чили, однако для охлаждения тела начинается интенсивпроисходит от слова из группы ное потоотделение. В крови увеличивается ацтекских языков науатль, с которых концентрация естественных болеутоляющих «chilli» переводится как «красный». – эндорфинов. Слизистая носа воспаляется, из-за чего из носа начинает течь, текут и слёзы, глаза закрываются – мозг отдаёт векам команду защитить органы зрения Эксперименты на мышах показали, что от «высокой температуры». опасная доза капсаицина составляет 47,2 Ощущения, возникающие, когда мг на 1 кг массы животного. В пересчёте на блюдо оказалось более жгучим, чем среднестатистического человека с весом 80 ожидалось, бесспорно, нельзя отнекг – это 3,8 гр. То есть надо разом съесть 200 сти к приятным. Тем не менее, в том гр сухого порошка перца чили, что физически количестве, в котором капсаицин и капневозможно.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

Многие путеводители по Южной Америке рекомендуют туристам есть острые блюда, дабы не подхватить кишечную инфекцию. Вещества, входящие в состав перца чили, убивают патогенные микроорганизмы или замедляют их размножение. Капсаициноиды подавляют рост некоторых опасных для человека бактерий, но своими противомикробными свойствами перец обязан другому веществу – флавоноиду хризоэриолу, который, как и многие другие флавоноиды, кажется нам горьким на вкус. КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ЖГУЧЕСТЬ ПЕРЦА Понять, какой из перцев будет слишком жгучим для нас, можно с помощью шкалы остроты. Их несколько, но чаще всего учёные и кулинары берут за основу шкалу Сковилла. В 1912 году американский химик Уилбур Сковилл предложил использовать для измерения остроты перца количественную шкалу, основанную на вкусовых ощущениях. Вытяжку из различных сортов перца растворяли в спирте, после чего каплю спиртового раствора смешивали с подслащённой водой и давали пробовать пяти дегустаторам. Если они говорили, что жгучесть чувствуется, раствор разбавляли и снова давали на пробу. За единицу измерения был принят объем выпитой воды, который требовался для того, чтобы жгучесть перестала быть заметна – чем больше баллов набирает перец или блюдо по шкале Сковилла, тем он острее. Шкалу, составленную по субъективным ощущениям дегустаторов, нельзя назвать идеальной. Позднее в химии появились более точные подходы к определению содержания капсаицина в продукте. Но кулинары до сих пор предпочитают использовать шкалу Сковилла – в приготовлении блюд важнее то, какие ощущения испытает человек.

Рецепторы TRPV1 активируются и под действием аллилизотиоцианата – вещества, придающего остроту горчице, хрену и васаби.

Из плодов жгучего перца выделено около 10 капсаициноидов природного происхождения. На капсаицин в этой смеси в среднем приходится 70%, второй по распространённости – дигидрокапсаицин (около 20%), содержание остальных видов меньше, чем по 2%.

# 1 (2024) • 14 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

www.mk.ru СУПЕРКРОССВОРД слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 1 (2024) • 14 января

“МОСКОВСКИЙ К

14 16

21 24

НА

26 28

20 23

38 39

71 73

63 67

68 70

7. Рот16. Люсловие. еда. 26. Дресси. Одежант. 40. оня. 46. рожжи. орство. 8. Ауди. Дворяица. 76. ана. 79.

51 55

ыбоина. . Абриада. 10. Масле. Вклад. ник. 30. дамент. ловник. ние. 52. двокат. вет. 62. 66. Туа.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Обработка шершавой поверхности доски наждачкой или напильником. 7. Царский кавалерист в капитанском звании. 13. Крючок со свинцовой «каплей» в арсенале рыболова. 14. Раствор для побелки липовых стволов на весенних аллеях. 16. Злодей, захвативший в плен Элли и мечтавший ее съесть, в сказке «Волшебник Изумрудного города». 17. Желтый параллелограмм на флаге Бразилии. 18. Реплика журналиста во время интервью или прессконференции. 19. Дворянство, духовенство или мещанство с рядом прав и обязанностей на Руси. 21. Студия с кухонной и спальной зоной в столичной высотке. 23. Выдрессированный Шариком из Простоквашино Гаврюша. 24. Подводный снаряд-самоходка на борту боевой подлодки. 26. Бесцеремонный карьерист, который идет по головам, не оглядываясь по сторонам. 27. Наполненность концертного зала до отказа в день премьеры. 28. Упитанный байкальский тюлень в «Москвариуме». 30. Тренер, работающий с водным артистом из предыдущего пункта. 32. Операция, которую спланировали и провернули мошенники. 34. Боевое искусство японских мастеров в черных широких штанах. 35. Вещи из новой коллекции на плечиках в бутике. 37. Атмосферный вихрь с пониженным давлением, несущий снега или дожди. 38. Наточенные «скороходы» для тренировок Светланы Журовой. 39. Дар божий у гениального и виртуозного Ференца Листа. 40. Кавалер, который водит девицу на выданье в кино и рестораны. 41. Миниатюрный скакун для пятилетнего пациента на сеансе иппотерапии. 42. Рисованный «декор» на холсте в каморке папы Карло. 44. «Скоростной» пятиминутный эпизод детективного фильма. 46. «Бархан» на пути после ночного снегопада. 49. Прозвище жителей США в Мексике или Коста-Рике. 50. Скептик, отрицающий Промысел Божий и обходящий церкви стороной. 51. Альтернатива соде в тесте для блинов, замешанном на молоке. 53. Винный «статус» мартини и чинзано, настоянных на полыни. 55. Плетеная нитка«невидимка» с поплавком и крючком. 58. Искусство из п. 34 по горизонтали с противостоянием и выявлением сильнейшего в поединке. 63. Транспортная «посудина» с Бабою-ягой, которая «идет-бредет сама собой». 65. Пышный ягодный мусс, поданный под занавес обеда. 67. Тазобедренный или голеностопный «шарнир»соединитель. 68. «Ревизор», приглашенный боссом и обнаруживший несостыковку в бухотчетности. 69. Платье-безрукавка, надетое школьницей поверх водолазки. 70. Карандашная «заготовка» эпизода будущей картины. 72. Носитель привилегий и титула в свите императора. 73. Древесный «ковер» в клетке морской свинки. 74. Истерика в финале затяжной нервотрепки на работе. 75. «Первая леди» в мире фауны. 76. Дублер актера на съемках взрыва или рискованной погони. 77.

72 74

77 78

Рельефный корпус, прокачиваемый бодибилдерами. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Обработка шершавой 78. Тонкая перепонка-преобразователь телефонной поверхности доски наждачкой иливнапильнитрубке. Большой специалист вв капитанском деле быстрого ком. 7.79. Царский кавалерист проматывания зарплаты. звании. 13. Крючок со свинцовой «каплей» ВЕРТИКАЛИ: 1. Обстановка в доме, где вПО арсенале рыболова. 14. Раствор длямного повоздухалиповых и есть где разгуляться. 2. «Оспина» от белки стволов на весенних аллеколес большегруза на полотне старенького шоссе. ях. 16. Злодей, захвативший в плен Элли и 3. Дачная хижина на живописном альпийском мечтавший ее съесть, в сказке «Волшебник склоне. 4. Охотник и следопыт, «прописанный» Изумрудного города». 17. Желтый парал-в вигваме. 5. Картина будущего, мелькнувшая перед лелограмм на флаге Бразилии. 18. Реплика глазами пророка. 6. Небольшой плод с журналиста во время интервьююжный или прессоранжевой бархатистой кожицей. 7.духовенство Участь пленконференции. 19. Дворянство, ника,мещанство купленногос плантатором. Официальное или рядом прав и8.обязанностей обращение к гражданину в советское время. 9. на Руси. 21. Студия с кухонной и спальной Горячиев дни сенокоса,высотке. посева или жатвы на селе. зоной столичной 23. Выдресси10. Работа воздушного гимнаста или каскадера без рованный Шариком из Простоквашино Гавстраховки. Черноморская остромордая «сестра» рюша. 24.11. Подводный снаряд-самоходка на сибирского осетра. 12. Родинка щеке у одного из борту боевой подлодки. 26. на Бесцеремонный близнецов, помогающая окружающим их нене путать. карьерист, который идет по головам, ог13. «Широкий» праздник со27. сжиганием соломенлядываясь по сторонам. Наполненность концертного зала до отказа в день премьеры. 28. Упитанный байкальский тюлень в «Москвариуме». 30. Тренер, работающий с водным артистом из предыдущего пункта. 32. Операция, которую спланировали и провернули мошенники. 34. Боевое искусство японских мастеров в черных широких штанах. 35. Вещи из новой коллекции на плечиках в бутике. 37. Атмосферный вихрь с пониженным давлением, несущий снега или дожди. 38. Наточенные «скороходы» для тренировок Светланы Журовой. 39. Дар божий у гениального и виртуозного Ференца Листа. 40. Кавалер,

ного чучела накануне Великого поста. 15. Период который водит девицу на выданье в кино и привыкания к садику илискакун первокласснирестораны.малыша 41. Миниатюрный для пяка к школе. пациента 20. Человек-отщепенец, от которого тилетнего на сеансе иппотерапии. отвернулось общество. 22. Денежные 42. Рисованный «декор» на холстенакопления, в каморке доверенные на хранение и пятиминутный приумножение. папы Карло.банку 44. «Скоростной» 23. Тугаядетективного «струна» боевого лука или эпизод фильма. 46.арбалета. «Бархан»25. на Досье в форме вопросов и ответов 49. для Прозвище соискателя пути после ночного снегопада. вакансии. Армейский чинили Скалозуба в комедии жителей 29. США в Мексике Коста-Рике. 50. Грибоедова «Горе от ума».Промысел 30. Творчество Пушкина Скептик, отрицающий Божий и обили Чайковского длястороной. многих поколений россиян. 31. ходящий церкви 51. АльтернатиГлумление чувствами верующих прямо в стенах ва соде внад тесте для блинов, замешанном на храма. 33.53. Бетонная здания, залитая молоке. Винный«подошва» «статус» мартини и чинвзано, котлован. 34. Злодей, противопоставленный настоянных на полыни. 55. Плетеная супергерою в фильме. 36. Циркач в составе живой нитка- «невидимка» с поплавком и крючком. пирамиды на арене. Отсидевший Егор Прокудин 58. Искусство из 43. п. 34 по горизонтали с продля законопослушных граждансильнейшего в х/ф «Калина тивостоянием и выявлением в красная». Толстяк с безразмерным желудком поединке.45.63. Транспортная «посудина» с иБабою-ягой, неуемным аппетитом сказке Юрия Олеши. 47. котораяв«идет-бредет сама соСкрюченный калека сягодный мангустом из «Записок бой». 65. Пышный мусс, поданныйо Шерлоке Холмсе». 48. Муки и душевные терзания под занавес обеда. 67. Тазобедренный или

голеностопный «шарнир»-соединитель. 68. «Ревизор», приглашенный боссом и обнаруживший несостыковку в бухотчетности. 69. Платье-безрукавка, надетое школьницей поверх водолазки. 70. Карандашная «заготовка» эпизода будущей картины. 72. Носитель привилегий и титула в свите императора. 73. Древесный «ковер» в клетке морской свинки. 74. Истерика в финале затяжной нервотрепки на работе. 75. «Первая леди» в мире фауны. 76. Дублер актера на съемках взрыва или рискованной погони. 77. Рельефный корпус, прокачиваемый бодибилдерами. 78. Тонкая

отперепонка-преобразователь неразделенной любви. 52. «Рамки» с берегами, в в телефонной которых любая «уважающаявсебя» трубке.«держится» 79. Большой специалист делерека. быс54. Сводпроматывания правил, регулирующих жизнь монастыря трого зарплаты. или 56. Атлет борцовках изв советской ПОфирмы. ВЕРТИКАЛИ: 1.вОбстановка доме, где школы героя Киану многоединоборств. воздуха и 57. естьПрофессия где разгуляться. 2. Ривза, работавшего на дьявола. 59. Аферанаковарной «Оспина» от колес большегруза полотфрейлины, жаждущей добиться своего обходными не старенького шоссе. 3. Дачная хижина на путями. 60. Расцветка звериной шкуры, рыбьей живописном альпийском склоне. 4. Охотник чешуи или птичьего оперения. 61.в Лучшие годы и следопыт, «прописанный» вигваме. 5. империи началоммелькнувшая стадии упадка перед и регресса. Картинаперед будущего, гла62. Низкая фаянсовая супница на одну порцию. 63.с зами пророка. 6. Небольшой южный плод Старожил из каморки, в которого Буратино запуоранжевой бархатистой кожицей. 7. Участь стил молотком. 64. Преступник с навыками пленника, купленного плантатором. 8. Юрия ОфиДеточкина, в гаражах и на парковциальноепромышляющий обращение к гражданину в советсках. Главная дохода кое66. время. 9. статья Горячие дникурортных сенокоса,городков посева иили старинных 67. Птица соусом из жатвы местечек. на селе. 10. Работапод воздушного грецких орехов грузинскому рецепту. 71. Сухой гимнаста илипокаскадера без страховки. 11. паек из зоомагазина для Тузика «сестра» или Барсика. 72. Черноморская остромордая сибирЧисло, и год исторического памяти скогомесяц осетра. 12. Родинка насобытия щеке ув одного студентов-историков. из близнецов, помогающая окружающим их

не путать. 13. «Широкий» праздник со сжиганием соломенного чучела накануне Великого поста. 15. Период привыкания малыша к садику или первоклассника к школе. 20. Человек-отщепенец, от которого отвернулось общество. 22. Денежные накопления, доверенные банку на хранение и приумножение. 23. Тугая «струна» боевого лука или арбалета. 25. Досье в форме вопросов и ответов для соискателя вакансии. 29. Армейский чин Скалозуба в комедии Грибоедова «Горе от ума». 30. Творчество Пушкина или Чайковского для многих поколений россиян. 31. Глумление

ГОРОСКОП НА 8 — 14 ЯНВАРЯ 2024 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

На этой неделе Овны будут полны энергии и решительности. Ваши идеи будут воплощаться в жизнь быстрее, чем когда-либо. Но не забывайте о своих близких и друзьях, которые нуждаются в вашей поддержке. Вы легко найдете общий язык с с окружающими, сможете решить многие проблемы и достичь поставленных целей. Не бойтесь рисковать и экспериментировать.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

Тельцы будут чувствовать себя уверенно и спокойно на этой неделе. Ваша интуиция поможет принимать правильные решения. Однако не забывайте об осторожности и не рискуйте без необходимости. Тельцов ждет успех во всех начинаниях. Вы сможете завоевать доверие окружающих и добиться уважения со стороны коллег. Будьте внимательны к деталям и не забывайте о своих целях.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Энергия Близнецов будет бить ключом на этой неделе, и вы сможете достичь многого благодаря своей коммуникабельности и умению находить общий язык с людьми. Но не забывайте про отдых и время для себя. Близнецам придется много работать, но результат того стоит. Вы сможете добиться больших успехов в карьере и получить признание от начальства.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

РАК (22.06—22.07)

Ракам предстоит много работы на этой неделе, но вы справитесь со всеми задачами благодаря своей организованности и упорству. Не забывайте о своем здоровье и не перегружайте себя. У Раков будет много энергии и идей. Но не спешите воплощать все в жизнь. Будьте осторожны и не рискуйте напрасно. Старайтесь принимать решения на основе фактов и логики.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Львов ждет успех на этой неделе благодаря уверенности в себе и умению убеждать других. Но не забывайте, что важна не только победа, но и умение проигрывать. Львам может быть трудно сохранять спокойствие и контролировать свои эмоции. Постарайтесь не обижаться на окружающих и не принимать все близко к сердцу. Будьте уверены в себе и своих способностях.

ДЕВА (24.08—23.09)

Эта неделя у Дев будет наполнена новыми возможностями и интересными встречами. Вы сможете расширить свой кругозор и получить новые знания. Но не забывайте о своем здоровье и заботьтесь о своих близких. Вы можете получить поддержку и помощь со стороны окружающих людей. Девам нужно будет проявить свою креативность и находчивость. Вы сможете придумать новые идеи и решения для сложных задач.

3—9

над чувст ма. 33. Бе котлован супергер живой пи Егор Прок в х/ф «Кал мерным ж сказке Ю с мангуст 48. Муки ленной лю торых «де река. 54. монастыр из советс фессия г дьявола. 5 дущей до 60. Расц шуи или п империи ресса. 62 порцию. 6 Буратино с навыкам в гаражах дохода ку течек. 67 хов по гр из зоома Число, ме памяти ст

УЗ

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Отношения Весов с близкими и коллегами станут более гармоничными на этой неделе благодаря вашему умению слушать и понимать других. Но не забывайте заботиться о себе и своем здоровье. У Весов может возникнуть желание изменить свою жизнь. Но не торопитесь с принятием решений. Сначала обдумайте все и взвесьте все за и против. Не забывайте, что перемены могут быть как положительными, так и отрицательными.

КОЗЕР

отдыхать Козероги ями и тру не сдава проблем людей.

ВОДОЛ

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Неделя будет полна неожиданностей и испытаний для Скорпионов. Но вы справитесь благодаря своей силе воли и умению принимать решения в сложных ситуациях. Скорпионам нужно быть осторожными и не рисковать напрасно. Вы можете столкнуться с проблемами и трудностями, но не теряйте веру в себя. Старайтесь сохранять спокойствие.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Успех Стрельцов будет зависеть от способности к коммуникации и умению налаживать контакты с людьми. Не бойтесь проявлять свою индивидуальность и оригинальность. Стрельцы смогут добиться успеха в своих делах и проектах. Но не забывайте об отдыхе и расслаблении. Будьте открыты для новых возможностей и не бойтесь экспериментировать.

Но не заб тве долга вые идеи карьеры. шений и Будьте те тельно о

РЫБЫ

успеха. Н между ра жет появи жизни и п не делай постепен перегруж

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org  COA Director – Larissa Gonchar Campus Principals – Michael Serdi and Dr.Tatyana Kisel ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org

ВЕЧЕР ТАЛАНТОВ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ СОА В декабре, в Средней Школе COA прошел Ежегодный Вечер Талантов, организованный Послешкольной Программой. Данное мероприятие предоставило студентам школы прекрасную платформу и возможность для демонстрации своих талантов и они справились с этим замечательно! На протяжении всего семестра дети работали над подготовкой ярких представлений для этого шоу: театр теней, танцы, гимнастика, выступления разных оркестров, индивидуальные музыкально-вокальные выступления и т.д. Во время этого замечательного вечера, семьи СОА ткже имели возможность посмотреть выставку, на которой были представлены картины и фотографии студентов СОА.

In December, the COA Middle After School Program hosted the highlight event of the year: the Talent Show. It provided a fantastic platform for our students to display their talents and accomplishments, and they did so with remarkable success! Throughout the semester, students worked on preparing outstanding performances for the show, including theater of shadows, dances, gymnastics, band acts, and individual musical and vocal displays. Families also had a chance to explore an exhibit showcasing their students' paintings and photography artwork. Администрация школы СОА

ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ COA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 1 (2024) • 14 января

Сказка на ночь

ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ

Как Андрюша понял, что одинаковое не всегда плохо – Нет, вы видели? Стоило ехать за тридевять земель, чтобы обнаружить, что в Дальнем-дальнем лесу все такое же, как у нас! – Сеня так разволновался, что начал бегать по комнате. – Ну, отличия все-таки есть, – примирительно заметила Даша. – Да разве это отличия! – махнул лапкой Андрюша. – Немного другие дома, немного другие музеи... А все остальное? Те же норки, те же ежи и ежихи! – А ты каких ежей думал увидеть? Зеленых что ли? – удивился Тёма. – Нет, зеленые, это те, которые из космоса, – вмешался Сеня. – Понятно, что здесь не космос, и о зеленых ежах не может быть и речи, – согласился Андрюша. – Но хоть чем-то они должны отличаться от наших?! А то получается, что быть путешественником не так уж интересно – если везде одно и то же, какой смысл куда-то ехать? – А смысл в том, чтобы искать не то, что похоже, а то, что отличается! – в комнату вошел тёмин папа. – И сегодня у вас будет такая возможность. Причем искать эти отличия вы будете самостоятельно. Нам, к сожалению, нужно идти на работу. Ну что, не заблудитесь одни? – Вот еще! – фыркнул Андрюша. – У нас же карта есть! Мы еще вчера хотели попросить вас пойти с нами в музей спорта, но самим даже интереснее, правда? Друзья согласно кивнули и принялись собираться. Добраться до музея оказалось совсем легко – всего пять остановок на трамвае. На осмотр экспозиции ушло еще часа полтора. Выйдя из музея, ежата поспешили в расположенный рядом парк и перекусили купленными в киоске пирожками и мороженым. – А здорово гулять самим по себе, без взрослых! – удовлетворенно вздохнул Сеня. – Никто не запрещает есть мороженое, сколько хочешь. – Не много же ты хочешь, – хихикнула Даша. – Всего одното и съел! Столько тебе бы и дома разрешили купить. – Да, странное дело! – поднял брови Андрюша. – Когда родителей рядом нет и никто не напоминает, что от мороженого может заболеть горло, то и мороженого не очень-то хочется. Я тоже одно съел, и мне хватило. А дома мог бы еще два раза по столько умять... – Ага! – согласился Тёма. – Вот мои родители рядом, и мне одного мороженого мало. Так и тянет купить еще. Ладно, не буду. Мы как, поедем домой или еще по городу погуляем? – Времени у нас завались, – Сеня посмотрел на наручные часы. – Давайте обратно пойдем пешком, спокойно город посмотрим, аппетит перед ужином нагуляем. – Только не вдоль трамвайной линии! – возразил Андрюша. – Там мы все уже видели. Надо пойти по какой-нибудь другой улице, где мы еще не были. Главное, чтобы она вела в сторону дома. Ежата встали со скамейки и отправились на экскурсию. Им казалось, что они идут в нужном направлении, но через час они обнаружили, что заблудились. – Ты давай смотри на карту! – горячился Сеня. – Нам нужно идти направо – там трамвай! – Нет там никакого трамвая! – тыкал в карту пальцем Тёма. – Он вообще в другом месте. И идти нам нужно налево. До драки дело, разумеется, не дошло. Увидев на перекрестке группу спорящих ежат с картой в лапах, несколько прохожих остановились, чтобы узнать, что случилось. Один ёж показал на карте, где именно находятся они, и где – дом Тёмы. Другой обозначил карандашом весь маршрут, которого ежатам следовало придерживаться. А потом появился солидный ёж-полицейский в форме и предложил простонапросто отвезти путешественников домой на служебном автомобиле. Учитывая, что друзья очень устали, предложение пришлось как нельзя более кстати. К тому же ни Андрюша, ни Даша, ни Сеня, ни Тёма никогда не ездили на полицейской машине. Это ли не приключение? – А вы мигалку и сирену включите? – поинтересовался Сеня. – Это еще зачем? – полицейский посмотрел на ежонка и объяснил. – Ничего страшного ведь не случилось. И мы никуда не торопимся. К чему тогда ежей пугать? Доедем самым обычным образом. Ежата поблагодарили всех, кто старался им помочь и залезли в машину. Всю дорогу, пока они ехали, Андрюша молча смотрел в окно и думал: «Может, это и хорошо, что наш лес и Дальний-дальний так похожи? И везде живут такие добрые и отзывчивые ежи, готовые в любую минуту прийти на помощь... Интересно, а какие ежи живут в Дальнемпредальнем лесу? Надеюсь, что такие же хорошие!»... Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Телефон эфира:

916 500 7877

Отправь SMS в эфир:

916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с

информационно-развлекательным шоу Sacra Morning. 8.00-8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 “Мудрый покупатель” советы начинающим и опытным автолюбителям от Алекса Байдера генерального менеджера автосалона “MAITA MAZDA” 4:00 6:00 Сергей Пекун и Женя G приглашают в эфир гостей, проводят розыгрыши и удивляют вас новостями. 6:00-7:00 “Душевный доктор” разговоры по душам с психологом Юлией Кирк 7:00 8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 8.00-8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 9:15 9:45 “Полезные новости” с Любой Золотов ну очень полезные

советы для выгодной и счастливой жизни в Америке 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-13:00 Музыка на Этно! 13:00 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:00-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:30 7:30 “Hi noroc!” ведущий Санду Сырбу (шоу идет на румынском языке) 7:30 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Здоровая среда» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

13.00 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7.50-8:00 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-13:00 Музыка на Этно! 13:00 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-5:00 B/WДневной Эфир Надежды

Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз финансовый менеджер компании HANLEES TOYOTA. 5:00 6:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 7:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова Typography 09:00-7:00 Музыка на Этно. LOGO: Helvetica Neue Medium Extended

ПЯТНИЦА TEXT:

Helvetica Neue Thin 7:00-10:00 Елена Щипунова с Helvetica Neue Regular информационно-развлекательным Helvetica Neue Bold шоу SacraMorning. 8:00 8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 9:00 “Полезный Weekend” Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Новости компании FUTURE HONDA от менеджера по продажам Марко Глубочанского 4:00 5.30 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 6:00 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

6:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»:

обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 6:00-8:00 Ток-шоу "Доброго вечора, ми з України" 09:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 10:00 Музыкальное утро 10:00-10:30 «Семья и школа»: веду-

щий Иван Лещук (Community Outreach Academy) (Повтор программы) 10:30 -11:00 Музыка на Этно 11:00 Программа «Час української Primary Colors пісні» c Наталией Багмут (повтор проblue-50 blue-100 blue-200 blue-300 blue-400 blue-500 blue-600 blue-700 граммы). 12:00 12:30 Субботний полдень с #F7FAFD #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF #6CA3D0 #3984C0 #21679F #1A5381 Надеждой Ивановой. Вас ждут интеC 2% C 9% C 21% C 38% C 57% C 77% C 89% C 95% M 0.3% M 2% M 7%познавательные M 14% M 25% M 40% M 59% M 70% ресные гости, виктоY0 Y 1% Y 2% Y 4% Y 4% Y 3% Y 14% Y 25% K0 K0 K0 K0 K0 K0 K 1% K 9% рины, любимые песни! Gray Colors 12:30 12:45 “AUTO-SHOP” нескучgray-50 gray-100 gray-200 gray-300 gray-400 gray-500 gray-600 gray-700 ные автоновости с Александром Фроловым #F1F2F2 #E6E7E8 #D1D3D4 #BCBEC0 #A7A9AC #939598 #808285 #6D6E71 12:45 1:00 C“Полезный Weekend” C2 C0 0 C0 C0 C0 C0 C0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 Галя Бондарь рассказывает, как проY0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 K 5% K 10% K 20% K 30% K 40% K 50% K 60% K 70% вести выходные в Сакраменто. 13.00 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. 2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»:

авторская программа с Игорем Вороновым.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

все равно хозяйке больше в глаза бросалось отсутствие второго. В тех отраслях, где нужны люди, влюбленные в свое дело, государство платит 1 (2024)у •нас 14 января мизерные зарплаты. Не #принято платить за любовь.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 1

4 8

9 12

Советы хозяйкам. Если в рецепте написано «ленивый пирог» или «пирог на скорую руку», то мучиться вы с ним будете пару часов в лучшем случае.

— Мне не нравится, что ты постоянно сравниваешь меня со своей бывшей! — Знаешь, кому еще не нравится?

— Мам, я на Новый год хочу котика! — Не выдумывай, будет оливье, как всегда!

15 17

18 21

33 35 37

36 39

38 40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Секретарша, пролившая кофе на босса. 4. Придорожный ресторанчик в русском стиле. 10. Дебош психа, скрученного санитарами. 11. «1:43» в описании модели автомобиля. 13. Водоем, где пополняют запасы пожарные. 14. Старые игрушки, «списанные» на чердак. 15. Место на реке с круговым течением. 16. Злой рок, тяготеющий над бедолагой. 18. Искорки в глазах нестареющих ветеранов. 20. Стрелок, запускающий бегунов на дистанцию. 22. «Электрический» напарник Тарапуньки. 23. Координатор агентурной сети за рубежом. 24. «Оптический прицел» у фотоаппарата. 27. «Лань», осыпавшая жадного раджу золотом в мультфильме. 30. Товарищ по работе и сосед по кабинету. 32. Накидка для ябеды, которому темную устроили. 34. Съемная часть стационарного телефона. 35. Обращение советского милиционера к подозреваемой. 36. «Комната» фирмы в деловом центре. 38. Причина вздувшейся щеки. 39. Деревянные санки для катания с горки. 40. «Подъемный кран» в багажнике автомобиля. 41. «Брод» между горными хребтами. 42. «Трап», ведущий в сени.

— Тренер, что мне надо качать, чтобы нравиться женщинам? — Нефть качай.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Наряжание» матрешки в яркие одежки. 2. «Маг», очеловечивший обезьяну. 3. Внимательная аудитория священника. 5. Утварь, сравниваемая с забывчивой головой. 6. Бесславный конец великого замысла. 7. Движения под музыку в расписании детсадовцев. 8. Прислужник в храме, зажигающий свечи. 9. Россия, ввозящая эквадорские бананы. 10. Верующий, жаждущий нирваны. 12. Натуральный светловолосый красавчик. 17. Безнаказанные грабежи и убийства. 19. «Извозчик» в венецианском канале. 20. Искатель подвоха в любом улучшении. 21. «Вазочка» под варенье на одну персону. 25. Спектакль в честь юбилея ветерана труппы. 26. Сухие деревья и сучья, упавшие на землю. 27. Старинное копье, переходящее в топор. 28. Житель Литвы или Латвии. 29. Фирменный символ на кроссовках бренда. 31. Титул Раймонда Паулса в музыкальном мире. 33. Чугунный «парапет» вокруг сквера. 34. «Грузовик» для перевозки нефти по воде. 37. «Горилка» для пьяницыяпонца. 38. Прозрачный «пакетик» для договора.

Пока существуют люди, которые поднимаются на второй этаж на лифте, я могу считать свой образ жизни активным. — Зачем тебе презервативы в машине?! — Менты мстят, понимаешь, остановили сегодня. Хотели развести на двойную сплошную, я не развелся. Вот подкинули. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 7 — Но зачем им тебе презервативы подкидывать, а?! — Дорогая, они нас просто хотят поссорить…

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 11

❖❖❖

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Свадьба. 4. Экспорт. 10. Процент. 11. Холдинг. 13. Тура. 14. Крик. 15. Пережиток. 16. Матрас. 18. Связка. 20. Приклад. 22. Велодром. 23. Гардероб. 24. Квадрига. 27. Простуда. 30. Гололед. 32. Рутина. 34. Калибр. 35. Покрывало. 36. Серп. 38. Герб. 39. Ноготки. 40. Новосел. 41. Ворожба. 42. Гармонь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Система. 2. Дыра. 3. Бицепс. 5. Кодекс. 6. Панк. 7. Трактат. 8. Атлетизм. 9. Ихтиолог. 10. Протеже. 12. Грузило. 17. Аккордеон. 19. Видеотека. 20. Пирсинг. 21. Дармоед. 25. Вестерн. 26. Аллергия. 27. Половина. 28. Децибел. 29. Пристав. 31. Прибыль. 33. Апломб. 34. Колода. 37. Поло. 38. Гейм.

Из новогоднего настроения у меня сейчас только глаз дергается в такт гирляндам.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Роспись. 2. Труд. 3. Паства. 5. Решето. 6. Крах. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Растяпа. 4. Трактир. 10. Буйство. 11. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Растяпа. 4. Трактир. 10. Буйство. 11. Масштаб. 13. Пруд. 14. Хлам. 15. Водоворот. 16. 7. Ритмика. 8. Пономарь. 9. Импортер. 10. Буддист. 12. Блондин. 17. Масштаб. 13. Пруд. 14. Хлам. 15. Водоворот. 16. Судьба. 18. Огонек. 18. Огонек. 20. Стартер. 22. Штепсель. 23. Резидент. 24.19.Объектив. Коллега. 32. ОдеБеспредел. Гондольер.27. 20. Антилопа. Скептик. 21.30. Розетка. 25. Бенефис. 20. Стартер.Судьба. 22. Штепсель. 23. Резидент. 24. Объектив. 27. Антилопа. 34. Трубка. 35. Гражданка. 36.36. Офис. 39.ВалежСалазки. Домкрат.28. 41. Перевал. 42. Крыльцо. ник. 40. 27. Алебарда. Прибалт. 29. Логотип. 31. 30. Коллега.яло. 32. Одеяло. 34. Трубка. 35. Гражданка. Офис.38. 38.Флюс. 26. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Роспись. 2.Крыльцо. Труд. 3. Паства. 5. Решето. 6. Крах. Ритмика. 8.Саке. Пономарь. Маэстро. 33. Ограда.7.34. Танкер. 37. 38. Файл.9. Импортер. Флюс. 39. Салазки. 40. Домкрат. 41. Перевал. 42. 10. Буддист. 12. Блондин. 17. Беспредел. 19. Гондольер. 20. Скептик. 21. Розетка. 25. Бенефис. 26. Валежник. 27. Алебарда. 28. Прибалт. 29. Логотип. 31. Маэстро. 33. Ограда. 34. Танкер. 37. Саке. 38. Файл.

Поинтересовались у охранника строймагазина, какие покупки чаще совершают люди 2 и 3 января. Ответил, что уже который год унитазы и межкомнатные двери пользуются неизменным спросом.

В офисной работе всегда можно найти позитив. У меня, например, крутится стул.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Простор. 2. Выбоина. 3. Шале. 4. Индеец. 5. Видение. 6. Абрикос. 7. Рабство. 8. Товарищ. 9. Страда. 10. Риск. 11. Севрюга. 12. Отличие. 13. Масленица. 15. Адаптация. 20. Изгой. 22. Вклад. 23. Тетива. 25. Анкета. 29. Полковник. 30. Достояние. 31. Кощунство. 33. Фундамент. 34. Антипод. 36. Акробат. 43. Уголовник. 45. Обжора. 47. Горбун. 48. Страдание. 52. Русло. 54. Устав. 56. Самбист. 57. Адвокат. 59. Интрига. 60. Окраска. 61. Расцвет. 62. Тарелка. 63. Сверчок. 64. Угонщик. 66. Туризм. 67. Сациви. 71. Корм. 72. Дата.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шлифовка. 7. Ротмистр. 13. Мормышка. 14. Известка. 16. Людоед. 17. Ромб. 18. Вопрос. 19. Сословие. 21. Квартира. 23. Теленок. 24. Торпеда. 26. Наглец. 27. Аншлаг. 28. Нерпа. 30. Дрессировщик. 32. Афера. 34. Айкидо. 35. Одежда. 37. Циклон. 38. Коньки. 39. Талант. 40. Ухажер. 41. Пони. 42. Очаг. 44. Погоня. 46. Сугроб. 49. Гринго. 50. Атеист. 51. Дрожжи. 53. Вермут. 55. Леска. 58. Единоборство. 63. Ступа. 65. Десерт. 67. Сустав. 68. Аудитор. 69. Сарафан. 70. Набросок. 72. Дворянин. 73. Опилки. 74. Срыв. 75. Львица. 76. Каскадер. 77. Туловище. 78. Мембрана. 79. Транжира.

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

ПОМОГАЮ ВЫБРАТЬ ЖЕЛАЕМОГО ВРАЧА ИЛИ СПЕЦИАЛИСТА, КОТОРЫЙ НУЖЕН ВАМ! ПОМОГУ УЛУЧШИТЬ ВАШ СТАРЫЙ ПЛАН И ЗАМЕНИТЬ НА НОВЫЙ В КОТОРОМ У ВАС БУДЕТ: ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ДЕНЬГИ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ОТ $75 ПОКРЫТИЕ НА ЗУБЫ ОТ $3,000, ОЧКИ ОТ $300, СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ ОТ $2000, А ТАКЖЕ БЕСПЛАТНЫЙ ФИТНЕSС, ТАКСИ И МНОГОЕ ДР. ПОЛНЫЙ ИЛИ ЧАСТНЫЙ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ТЕМ, КТО ПЛАТИТ ЗА ЧАСТЬ В. ЛИЦЕНЗИРОВАННОМУ И СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ, СЕРГЕЮ ГОЛУБ, КОТОРЫЙ ПОМОЖЕТ ВАМ С ПЛАНОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ

РАБОТАТЬ ДЛЯ ВАС!

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

916-304-3220

trov Ivan Pe 2

E5-MK7

1EG4-T

A) L (PART ) A IT P S B HO L (PART MEDICA

016 03-01-2 16 0 -2 03-01

LIC # 0C68828

We do not oﬀer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do oﬀer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Более 30 лет ортодонтического опыта. Top 1% Super Elite Providers.

Принимаем все страховки Не делаем кредитных проверок Беспроцентное финансирование Invisalign для всех возрастов

(833) 306-7846 PremierOrthodontics.com Referral Code: Aﬁsha Premier

Rancho Cordova Area

CHAMBER Of

Commerce

2024

BUSINESS OUTLOOK Friday, February 2nd 7:30 to 10:00 am Doors open 7:30 am and program starts promptly at 8:00 am

Sacramento Marriott Rancho Cordova 11211 Point E Dr, Rancho Cordova, CA 95742

RanchoCordova.org 12

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

www.mk.ru

# 1 (2024) • 14 января “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Пора к столу!

Курица с цветной капустой и грибами • курица – 1 шт. (весом 1,2-1,4 кг) • капуста цветная – 1 небольшой кочан • шампиньоны мелкие – 200 г • лук-шалот – 4 луковицы • вино белое сухое – 200 мл • оливковое мало «экстра вирджин» • свежемолотый черный перец • соль

ЕДИМ ДОМА

3 — 9 января 2024 года

31 стр.

➤ Картофельное пюре с йогуртом и специями

я Вкусниачка стран

Курицу разрежьте на порционные части, натрите солью и перцем, полейте оливковым маслом, дайте полежать 10–15 мин. Разогрейте духовку до 200 °С. протрите В Грибы такую погоду, салфеткой. Шалот очистите и крупно нарежьте. Цветную как сейчас, единскапусту разберите на соцветия, удалив низ стебля. твенное спасение — Выложите куски курицы кожей вверх и шалот уютная домашняя в глубокую форму для запекания и поставьте в еда! Приготовьте верхнюю треть духовки. Запекайте до румяной что-нибудь сытное, корочки 15 мин. например, кебаб Тем временем обжарьте грибы на сильном огне в из ягнятины с карсковороде в оливковом масле 5 мин. Влейте вино, тофельным пюре, доведите до кипения и снимите с огня. а на десерт испеПолейте винно-грибной смесью между с ките курицу, тарталетки кусками разложите цветную капусту. Уменьшите вишней — прияттемпературу духовки до 160 °С и запекайте до ное напоминание полной готовности курицы еще примерно 25 мин. о лете! Лично я, Перед подачей дайте постоять 7–10 мин.

с Юлией ВЫСОЦКОЙ

наперекор зиме, люблю подавать их с мятным мороженым, тоже, конечно, собственноручного приготовления! Ваша Юлия ВЫСОЦКАЯ

Что

5 крупных картофелин, небольшой пучок кинзы, 2 ст. ложки натурального йогурта, 1 ст. ложка пасты тахини, 1/2 ч. ложки семян тмина, 1/2 ч. ложки семян кориандра, щепотка свежемолотого черного перца, 1/2 ч. ложки морской соли.

немного оставив. Кориандр измельчить в ступке. К картофелю доКак: бавить йогурт, пасту тахини, тмин, посолить, поперчить и размять Картофель почистить и отварить до готовности. Воду слить,

Юлия Высоцкая: известная актриса и телеведущая, супруга режиссера Андрона Кончаловского

➤

Тарталетки с вишней

толкушкой. Кинзу порубить и добавить в картофельное пюре, все перемешать.

➤

г замороженной вишни, 250 г муки, : 250500 о г охлажденного сливочного масла, 100 т Ч

Кебаб из ягнятины 1 большая моцато: нятины, релла, 50 г кедровых оре-

г коричневого сахара, 1/2 ч. ложки морской соли.

500—600 г фарша из яг-

хов, 50 г грецких орехов, небольшой пучок мяты, 2 ст. ложки оливкового масла, 1/2 ч. ложки семян тмина, щепотка свежемолотого черного перца,1/2 ч. ложки морской соли.

Орехи и тмин подсушить на сухой сковороде. Моцареллу нарезать кусочками. Добавить к моцарелле листья мяты, орехи и тмин, влить 1 ст. ложку оливкового масла и взбить все в блендере. Фарш соединить с измельченной моцареллой, посолить, поперчить и перемешать. Сформировать на деревянных шпажках плотные колбаски из фарша и выложить их в небольшой глубокий противень. Отправить противень на 10 минут в морозилку. Разогреть в сковороде-гриль оставшееся оливковое масло и обжарить кебаб со всех сторон до готовности. Подавать кебаб с картофельным пюре.

Как:

➤

Суп бозбаш

: (на Что вядины кости), 1 600 гр. го-

луковица, 1 болгарский перчик, 5 шт. картофеля, 0,5 стакана нута, масло топленое или сливочное, соль, специи по вкусу

Духовку предварительно разогреть до 180 градусов. Вишню разморозить, жидкость слить. Сливочное масло порезать кубиками. В чаше комбайна соединить муку, сливочное масло и соль, все вымешать. Не выключая комбайна, влить 125 мл ледяной воды и вымешать еще немного. Сформировать из теста шар, завернуть в пищевую пленку и отправить в холодильник на 30 минут. Охлажденное тесто распределить по формочкам для тарталеток, в центр выложить по нескольку ягод вишни и посыпать сахаром. Отправить тарталетки в разогретую духовку на 15—20 минут. Готовые тарталетки остудить.

Как:

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Горох (нут) предварительно замочить на ночь. Из говядины варим бульон. Отварную говядину обжариваем на сливочном масле. В бульон положить нут, мясо картошку и варим для готовности. Приправьте суп специями. При подаче на стол посыпаем зеленью.

Как:

СУПЕРСКАНВОРД

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 января 2024 года # 1 (2024) • 14 января Газета «Диаспора» – все о нас с вами

40 стр.

Уроженка Флориды

Титул главы старообрядцев РПСЦ

Кадры фирмы

FONTS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Видео на ютуб-канале

Бьющее по карману наказание для лихача

Мороз по коже при растущей температуре

Колкий кончик шпаги и иглы

Обчистивший квартиру уголовник

Закупка товаров для нескольких точек

Дар крестьянина, гнувшего подковы

Бессмысленные телешоу для серьезного зрителя

Набор скорости перед прыжком в длину

Аналог жабр в человеческом организме

Беленый домик хлопца и дивчины Драчливый "шейх" из "гарема" в "Ну, погоди!"

Группа садика с горшками на полке

Дерево, заметающее тротуары пухом

Декор наличников на окнах

Военный страж порядка на улицах Рима

Имя Жеглова в к/ф Уголовно наказуемая афера с документами

Полупрозрачная бумага портнихи

Спуск лота ко дну и определение глубины

Ленивица, дрыхнущая до обеда

"Черновик", отданный редактору автором

"Секира" уборщика ананасов на плантации

Золотистый "окрас" кожи после солнца Вместимость бензобака в литрах

Участник средневековых турниров

Огромная догообразная собака англичан

Театральная галерея для прогулок в антракте "Лодка" Мамонтенка, искавшего маму

Густой "бульон"к мясу с макаронами

Дитя, вечно заливающееся слезами

"Сырная душа"в друзьяху Гайки из м/с

22.02.2022, выбранная для дня свадьбы

Имя Модрича, играющего за "Реал Мадрид" Маргариновая "подделка" вместо масла

Спекулянт, помешанный на наживе

"Штамп", оставленный ногой на песке

Князь с репутацией пижона, кутилы и транжиры

"Угрюмое" дождевое облако

Отважный храбрец

Автомат, тормозящий народ в метро

И планета, и богиня

Кружевная накидка из салона для новобрачных Озвученное Крюком задание для знатоков

Осадок, снижающий видимость в воде

Запрет шамана под страхом проклятия

Потеря обоняния как признак COVID-19

С Р Е

Тушеное блюдо из летних овощей

Запас на крайний случай

А Д

Консервированная рыба в прованском масле

Атлет, выполняющий сальто и кульбиты

Р А В Е

Основная мысль многочасового доклада

М К

К А Д К А

А Р М А Т У Р А

В В

С И Л А

О С Т Р И Е

О П Т

Р Е П К А

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

О З Н О Б

И Н Ж И Р

К А Р А Б И Н Е Р

22.02.2022, выбранная для дня свадьбы

Сканируйте QR–код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

Крупный сокол на Таймыре

А М Е Р И К А Н К А

Ш Т А Т

З О Р Р О

Реквизиты получателя на бандероли

Г У М А Н О И Д

Р А З У М

З А М Е Р Б О Е

Т У Ч А

С Л Е Д

Р Е М И К С

Б А Р Ы Г А

О Б Ъ Е М

П О В Е С А

Ф А Т А

Аналог жабр в человеческом организме

Т Р Е Щ О Т К А

О Т С Ч Е Т

А П А Т И Я

Л Ь Д И Н А

Т П Л З А Г А Р Р У К О П И С Ь Л А

Т У Р Н И К Е Т

— Но это же алкоголь. — А, я испугалась, что ты горошек хочешь взять. Мне тоже налей. ●●● — Вот в Бразилии с помощью пойманной обезьяны ищут воду. Кормят ее солью, отпускают и следят, куда поскачет. — Откуда у них соль? — Тоже находят с помощью обезьян. Дают обезьяне бутылку текилы и лимон и следят, куда она поскачет. ●●● Я стал чувствовать себя гораздо счастливее, когда перестал пить кофе и перешел полностью на апельсиновый сок. Врач говорит, что это благодаря витамину С, который попадает в организм вместе с натуральной сахарозой. Но я думаю, это водка, которую я регулярно добавляю в сок. ●●● Официант подходит к столику: — Вы готовы сделать заказ? Напомню вам, что дети сегодня у нас едят бесплатно. — А! Тогда мне и жене по стакану воды, а ребенку три супа из акульих плавников, три салата с трюфелями, три лобстера в чесночном соусе и бутылку «Шато Де Талю» 1969 года...

В О Р

К О Ф Е

А Д

О П А Х А Л О

Салат из кальмаров с шампиньонами

Что понадобится: кальмары свежемороженые — 3 шт., сыр твердый — 100 г, лук репчатый — 100 г, шампиньоны свежие — 300 г, масло растительное — 3 ст. л., соль и перец черный молотый — по вкусу, орехи грецкие — 80 г, майонез по вкусу. Как готовим: измельчаем лук и грибы, предварительно их очищаем.

Г Е Р О Й

Р О К Ф О Р

Г Р У Д Ь

Д Е В Е Р Ь

С У Т Ь

А К Р О Б А Т

П А Н А М А

П А С Е К А

Что понадобится: говядина от-

НЕ НАШЛИ НОМЕР варная — 100 НОВЫЙ г, картофель — 2 ИЛИ шт., ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ морковь — 1 шт., сыр твердый — 50 МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487 9701

«Сырный генерал»

С А Р Д И Н А С И М П Т О М Т И Р Е З Е Р В Р А Г У

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ САЛАТОВ Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

М А С К А

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Если вы устали от оливье редакции...........(916) иТелефон селедки под шубой, мы487-9701 Главный редактор....................................Юлия приготовили для вас два Гусина Дизайн и верстка................................Илона необычных салата, в со-Паламарчук Изготовление рекламы................................Илья став которых не входит Коряка Электронная версия дорогой пои архив.......................Олег нынешнем Авилов меркам ингредиент — Пономарь Распространение.................................Андрей яйца. Попробуйте!

Летняя шляпа от солнечного удара

А Ш

Место работы букмекераи нотариуса

Плещущийся мусор в ведре

Имя Модрича, играющего за "Реал Мадрид"

г, свекла — 1 шт., майонез — по вкусу, чеснок — 1 КАЖДЫЙ зубчик, гранат НОВОСТИ ДЕНЬдля ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM украшения. Как готовим: заранее отвариПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 ваем говядину, так как на нее уйдет 14 больше всего времени. Вареные картофель, смазываем майонезом. моркови и закрываем слой майонезом. свеклу, картофель и морковь натиГовядину режем на мелкие кусочки и Натертый сыр кладем следующим слораем по отдельности. В специальную смешиваем с чесноком. Выкладываем ем. Последней будет свекла. УкрашаB/W форму, которую размещаем в центре ее сверху слоя картофеля и смазываем ем салат гранатовыми зернами. Даем тарелки, выкладываем на дно тертый майонезом. Далее выкладываем слой салату настояться. й

Кружевная накидка из салона для новобрачных

"Угрюмое" дождевое облако

"Штамп", оставленный ногой на песке

и а й

Набор скорости перед прыжком в длину

Дар крестьянина, гнувшего подковы

Огромная догообразная собака англичан

Завывание "скорой помощи"

Оф ли — На го но — ст тр ко ми но Де

Народный синоним для стыда и позора

"Деревушка", построенная для пчел

Я ра ре по вы эт ко ни са Но то ля

ОТ

Родственник, приходящийся мужу братом

Чан с толстыми стенками

— щь ищ ль ку — — об бу сл

Т А

Жидкий сахарный концентрат

Крупный сокол на Таймыре

Ретрохит в электронной переработке

Зачитанный на семинаре реферат

Сувенир на Красавец память о Ве- на белом нецианском коне из грез карнавале девицы

Реквизиты получателя на бандероли

Инопланетный великан

"Калькуляция" перед пуском ракеты Гуща Необычная на дне "точка зречашки для ния" камеры гадания на объект

Плещущийся мусор в ведре

Сказка о вытягивании корнеплода всей семьей

"Голос", охлаждающий азарт и страсть

Болезненное равнодушие к окружающему

Перьевой Изящная спортсменка "вентилятор" с обручем Место для или лентой орденов

Завывание "скорой помощи"

Разноцветный "мост" на небе после дождя

Сочный сладкий плод фигового дерева

Показатель, возросший во время инфляции

— го — — го то

Автор бестселлера "Происхождение видов"

"Спина" в прайслисте массажиста Экзотиче- Кумушка ская начин- с языком ка веганбез ского ролла костей

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стальной каркас постройки Герой с рапирой среди ролей Алена Делона

COLORS:

Questrial

"Корона" "Обрученнад голо- ная" бочка вой святого Ложе на на иконе козлах

Криминальная семейка

Наука будущих ораторов

К О Н Т О Р А

"Происхождение видов"

Спец Весенний месяц с Open по походSans ному зимними снегопадами кулешу

Барбарис среди садовых посадок

Жа при кал вар мо пле кой ды см рае По гре

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 1 (2024) • 14 января

PERSONAL INJURY ATTORNEYS

FOR THE BEST ADVICE, DON'T THINK TWICE

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ МИ РОЗМОВЛЯЕМО УКРАЇНСЬКОЮ МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ VORBIM LIMBA ROMANA

916-318-3000 www.ashtonandprice.com 8243 Greenback Ln, Fair Oaks, CA 95628