Diaspora 01 21 18

# 02(2018)  21 января  SINCE 1998

ПРИБЛИЖАТЬСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАК ОФОРМИТЬ RESTRAINING ORDER И ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ ОТ НЕПРИЯТНОГО ЧЕЛОВЕКА

НАШИ ЛЮДИ В КРИМИНАЛЬНОЙ ХРОНИКЕ АМЕРИКИ И ИХ ЖЕРТВЫ

FONTS:

Questrial

АНЯ, КОТОРАЯ ВЫДАВАЛА СЕБЯ ЗА МИЛЛИОНЕРШУ

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

8

12

СТР.

Начиная с 10 февраля жители Сакраменто, чтобы дозвониться до абонента, должны набирать его номер полностью: код 916 больше отбрасывать нельзя! Код 916 станет не единственным для столицы Калифорнии 10 марта. Интересное совпадение – именно в этот день, 10 марта 1876 года, по телефону были сказаны первые слова: изобретатель Александр Белл позвонил в соседнюю комнату своему помощнику со словами «Мистер Ватсон, зайдите, я хочу вас видеть». Беллу тогда не пришлось набирать номер — в мире на тот момент было только два телефонных аппарата. У нас в этом плане все гораздо сложнее. Жители Сакраменто и всех округов нашего региона, включая Yolo, Solano, Sutter, El Dorado, Placer, подключая новый номер, будут получать новый код – 279. Это связано с тем, что номера с региональным кодом 916 практически закончились. Несмотря на то, что код 279 будет введен только 10 марта, набирать 916 перед номером нужно уже с 10 февраля, иначе до абонента вы не дозвонитесь. К примеру, телефон медиа группы Afisha и нашей редакции - (916) 487-9701. Если до сих пор вы могли дозвониться до нас, набирая лишь последние семь цифр, то с 10 февраля вы должны обязательно набирать код 916. Полный номер, включая код 916, нужно набирать вне зависимости от того, на домашний или на мобильный телефон вы звоните. Дозвониться до абонентов с помощью последних семи цифр телефонного номера будет невозможно. На данный момент в северной Калифорнии около 8 миллионов человек пользуются кодом 916, а введен код был в 1947 году. Интересный факт: по техническим соображениям в Америке на единицу не начинался ни один номер. По историческим соображениям ноль всегда использовался для вызова телефонистки. Таким образом, любой американский номер мог начинаться на любую цифру, кроме 1 и 0.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СТР.

916:

ВЕРА ПОЗДНЯКОВА ЧЕРЕЗ ЛЕНИНГРАДСКУЮ БЛОКАДУ Я СТАЛА ВЕРУЮЩИМ ЧЕЛОВЕКОМ

5

СТР.

НАБИРАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

ГДЕ СЛУШАТЬ В МАШИНЕ Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!

РАДИО, КОТОРОЕ ВЕЩАЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА ВОЛНЕ

НА ДОМАШНЕМ РАДИОПРИЕМНИКЕ Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.

В КОМПЬЮТЕРЕ На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!

В FACEBOOK Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR

НА САЙТЕ DIASPORANEWS.COM Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»

В ДОМАШНЕМ ТЕЛЕФОНЕ

Я слушаю ETNO FM. Я пою на ETNO FM. Встречаемся на волне 87.7 FM! Анастасия Поло

ЧТО СЛУШАТЬ

МОЖНО СЛУШАТЬ 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова и другие любимые голоса, любимые программы, любимые песни!  Стол заказов под названием « ПРИВЕТЛИВЫЙ ПОЛДЕНЬ» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.  Ток шоу «ГОВОРИТ САКРАМЕНТО» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым.  О ВКУСНОМ (о еде) И КРАСИВОМ (о женщинах) – каждый понедельник с 7:00 до 10:00 утра с Александром Гусиным.  Программа взаимовыручки «ДРУГ, ОТЗОВИСЬ» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой.  АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым.  В субботу в студии ИНТЕРЕСНЫЕ ГОСТИ, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.

Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

В любом мобильном телефоне (в кнопочном или смартфоне).  Позвоните по бесплатному номеру 916 233 1233  Следуйте инструкции, которую вы услышите  для прослушивания радио нажмите 2  для местных радиостанций нажмите 2  радио ETHNO FM нажмите 01  В вашем телефоне будет звучать радио. Выберите режим «громкоговоритель» на своем телефоне, и радио будет звучать не в трубке, а через динамик громкой связи.

ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ TUNEIN Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm.

В МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ IPHONE  Зайдите в App Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его.  По окончанию загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе iPhone, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

В МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ НА ANDROID (SAMSUNG, LG, HTC, MOTOROLA И ДР.)  Откройте Play Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить».  По окончанию загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

3

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Восьмая программа выбора жилья позволяет семьям с низким доходом арендовать качественное жилье на частном рынке с помощью федеральных средств, предоставленных Департаментом США жилищного строительства и городского развития (HUD). Благодаря 8-программе HUD выплачивает часть арендной платы имеющих на это право семей – каждый месяц, непосредственно арендодателю.

8-Я ПРОГРАММА: FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ЧТО ЭТО И КАК СТАТЬ УЧАСТНИКОМ

Как это работает Для того, чтобы получить помощь в рамках программы, у потенциальных арендаторов должен быть низкий доход, а также они должны быть очень удачливыми. Так как желающих намного больше, чем ваучеров, предоставляемых государством, имена выбираются из списка заявителей случайным образом. В случае "выигрыша" ваучера претенденту необходимо будет пройти еще несколько этапов, чтобы получить ключи от заветного арендного жилья:  Заполнить заявление и пройти собеседование  Получить сам ваучер  Использовать ваучер (найти самостоятельно подходящее жилье)  Пройти/провести инспекцию жилья  Получить одобрение арендодателя  Подписать договор аренды Въехать в жилье, оплатить вперед свою часть аренды + коммунальные платежи

По какой причине арендодатель может отказать Владелец квартиры или менеджер использует стандартный процесс при обработке заявления любого соискателя (такой же процесс применим и к 8 программе). Например, обычно владелец жилья делает обязательную проверку кредитоспособности всех заявителей (credit check), чтобы рассмотреть такие фоновые факторы, как:  история оплаты счетов  уважение к помещению собственника  отношений с сонанимателями  соблюдение условий аренды

ОТКРЫТА ЗАЯВКА НА 8-Ю ПРОГРАММУ В САКРАМЕНТО! Округ Сакраменто вновь открывает программу помощи оплаты жилья для малоимущих, ранее известную как 8-ая программа. Для регистрации на лист ожидания необходимо зайти на вэб сайт www.sacwaitlist.com и заполнить бланк. Адрес нужно вводить сразу, а не искать в поисковых системах, иначе есть вероятность попасть на сайт, не имеющий к данной программе никакого отношения. Регистрация абсолютно бесплатна. Из общего числа будет выбрано 7000 кандидатов в случайном порядке. Преимущества будут иметь следующие семьи:  Не способные оплачивать съемное жилье или бездомные  Семьи, в которых есть ветераны  Семьи с инвалидами  Семьи, проживающие или работающие непосредственно в округе Сакраменто Регистрация открылась 16 января и продлится до 30 января 2018 года включительно.

В КАЛИФОРНИИ СТАРТОВАЛ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ НОВОГО ОБРАЗЦА У прав, которые отвечают требованиям Real ID, в правом верхнем углу есть золотоя звезда.

4

COLORS:

Open Sans

22 января вступили в силу новые правила, согласно которым в 24 штатах будет недостаточно стандартного водительского удостоверения, чтобы осуществлять внутренние авиарейсы и пересекать территорию некоторых госучреждений. Для этого потребуется новый документ, удостоверяющий личность, – Real ID. По данным Департамента внутренней безопасности, в Калифорнии крайний срок оформления Real ID перенесен на 10 октября 2018 года. Однако в Департаменте автотранспорта Калифорнии настоятельно рекомендуют подать заявку уже сейчас, во избежание длительного ожидания и очередей. Сделать это можно, начиная с понедельника, 22 января.

Какие документы понадобятся?

– Идентификационный документ: действительный паспорт США, свидетельство о рождении, карточка постоянного жителя или свидетельство о натурализации.

– Карточку социального страхования, форма W-2 или платежная квитанция с полным номером социального страхования.

– Подтверждение адреса в Калифорнии: договор аренды, счета за коммунальные услуги, налоговые декларации, записи из финансового или госучреждения.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Также арендодатель проводит обязательную криминальную проверку (background check).

Ложка дегтя В 2017 году исполнилось 75 лет с того момента, как член Палаты представителей Генри Стигалл (Алабама) и сенатор Роберт Вагнер (Нью-Йорк) закончили работать над законопроектом The Housing Act of 1937, который большинству современных жителей Соединённых Штатов более известен под названием Section 8 (Восьмая программа). Тогда Стигалл и Вагнер, обеспокоенные жилищными проблемами людей с низким доходом, даже не подозревали, какими большими проблемами обернётся их Восьмая программа три четверти века спустя. В прошлом году государство потратило свыше $17,2 миллиардов на оплату жилья для двух миллионов семей в пятидесяти штатах Америки. И расходы на Section 8 увеличиваются с каждым годом. Многие справедливо считают Восьмую программу «мыльным пузырём», который когда-нибудь да лопнет, втянув страну в многомиллиардные долги. События последних шести месяцев показали, что Департамент по развитию жилищного строительства США (U.S. Department of Housing and Urban Development – HUD) уже не может обеспечить стопроцентное финансирование жилья по Section 8 для двух миллионов семей. В результате чиновникам отдельных штатов и городов приходится искать недостающие деньги в сферах, которые не имеют никакого отношения к оплате жилья для малоимущих. Финансирование Восьмой программы происходит за счёт урезания бюджетов полицейских участков, пожарных частей, библиотек, школ, офисов городских клерков, некоммерческих организаций и других структур. В одном городке штата Луизиана, например, чиновники демонтировали общественный туалет и несколько мини-колонок с питьевой водой, чтобы погасить долги по Section 8. Между тем получить право на Section 8 в «глубине» страны можно сегодня без особых проблем. В Миссури, например, комфортабельную 2BDR рядом с лесом и озером можно получить за $700–$800 в месяц. Желающих, однако, не так много. «Чем больше коренных американцев – тем меньше претендентов на Восьмую программу, – говорит социальный работник Нил Смайрт. – В данной льготе, вне всякого сомнения, больше заинтересованы иммигранты». Чтобы 8я программа на самом деле была спасательным кругом для нуждающихся, а не очередной медалью на груди обманщиков и хитрецов, которые не желают работать или делают это неофицально, скрывая доходы, решено более строго рассматривать кандидатуры. 

– Если водитель менял имя, необходимо предоставить свидетельство о браке или иной документ, который подтверждает смену.

Что для этого нужно? Записаться на прием в местный офис Департамента автотранспорта. Подготовить необходимые документы. Уплатить пошлину в размере $35 за права или $30 за удостоверение личности.

ВНИМАНИЕ! Заявка на Real ID принимается только при личном визите (онлайн-обращения не предусмотрено). Документ нового образца не нужен вам, чтобы: водить авто; подавать заявки на получение федеральных льгот; пересекать территорию государственных объектов, не требующих удостоверения личности (например, почтового отделения); обращаться за медицинской помощью. Документ нового образца не нужен, чтобы осуществить перелет и предъявлять на контрольно-пропускных пунктах в аэропортах США.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc



CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВЕРА

ПОЗДНЯКОВА Через ленинградскую блокаду я стала верующим человеком Для Веры Ивановны Поздняковой январь – особенный месяц, на который приходится сразу несколько важных дат: 18 января в 1943 году было прорвано блокадное кольцо, а 27-го в 1944 году – снята блокада Ленинграда. Более 20 лет, с 7 мая 1985 года до самой эмиграции Вера Ивановна руководила музеем-диорамой “Прорыв блокады Ленинграда”. Этот музей уникален тем, что находится в пандусе моста, который пересекает Неву практически в том самом месте, где в январе 1943 года бежали по льду бойцы Красной армии, прорывавшие блокаду города. Диорама, художественное полотно размером 40 на 8 метров, была выполнена ленинградскими мастерами, в том числе и участниками боев. На роспись ушло более трех лет. Вера Ивановна не только стала первым директором музея, но и принимала участие в его строительстве. ПОМНЮ, В ИНСТИТУТЕ МНЕ ПОПАЛСЯ ВОПРОС О БЛОКАДЕ. Я тогда понимала это очень поверхностно: мирные жители 900 дней были без еды. Но потом, когда я стала изучать историю, знакомиться с блокадниками, я поняла, что это не так. Блокадный Ленинград – это были и солдаты, и женщины, и дети, которые все делали для победы. Женщины делали на заводах танки и ружья. Эти танки, – 7 тяжеловесных шин, – мы смогли поднять со дна Невы, и сейчас они стоят на площади у музея. КОГДА МЕНЯ ПРИГЛАСИЛИ СТРОИТЬ МУЗЕЙ, я работала с огромной армией художников, которые писали диораму. Многие сами прошли блокаду. Помню, им говорили, мол, давайте больше трупов, а они сказали – нет, трупов не будет, нам важно показать дух. Именно это слово и стало для меня главным символом блокады. ОДНАЖЫ МЕНЯ ПРИГЛАСИЛИ ПРОВЕСТИ ЭКСКУРСИЮ ДЛЯ ФРАНЦУЗОВ, показать им Невский пятачок (одно из самых страшных мест на земле, где погибло столько народа, что в иной стратегической операции теряли меньше). Они идут со мной через поле боя в 600 больших солдатских шагов. И вдруг они остановились и запели. Я удивилась, а они объясняют: «Это гимн духу и русскому содату! Гитлер всю Европу взял, а ваш Невский пятачок так и не смог взять!». ЧЕРЕЗ БЛОКАДУ Я СТАЛА ВЕРУЮЩИМ ЧЕЛОВЕКОМ. За годы работы в музее было прочитано много блокадных дневников, были встречи с фантастическими людьми. Например, с человеком, который строил “Дорогу жизни”. Она ведь не поэтический образ, это был единственный путь, позволивший осажденному Ленинграду выжить. Гидрографы впряглись в сани и с компасами, картами, тросами спускались на прогибающийся лед, чтобы проложить дорогу.

МНОГИЕ НЕ ЗНАЮТ, ЧТО ПО “ДОРОГЕ ЖИЗНИ”, на санных обозах и машинах, не только везли продовольствие и эвакуировали людей, но и спасали картины... Во время войны было много выставок, город в блокаду был красивый, и голодные замерзающие художники его писали. Когда я хотела найти картины, которые вывезли по “Дороге жизни”, познакомилась с искусствоведом Анной Марковной Земцовой. Она была уже очень пожилая и совсем плоха. Во время блокады она спасала художников. Прошкин, Билибин, многие другие, – они лежали голодные в своих квартирах, а Анна Марковна по адресам искала их. Маленькая хрупкая женщина на саночках везла их в здание Союза художников, и там людей выхаживали. Потом она, на себе, по “Дороге жизни”, везла в Москву картины, чтобы там устраивать выставки, показывать, что город живет, люди борются. А потом она, к недоумению многих, возвращалась назад, в блокадный Ленинград, чтобы искать тех, кто остался, – спасать, выхаживать. «Я же была щирая блокадница! Как я могла иначе?!» – сказала она, искренне удивляясь тому, что кто-то не понимал ее поступка... Я плакала, когда выходила от нее. КАРТИНЫ, КОНЦЕРТЫ В ФИЛАРМОНИИ, ДНЕВНИКИ – это то, что спасало людей во время блокады. Такую силу духа я больше нигде не встречала! Когда дивизия шла через Неву, для поддержания силы духа там же, на морозе, играл оркестр. Немцы стреляли по нему: сломят дух – сломят силу солдат. Убили всех, остался жив только один трубач, и стоял один до конца боя. НАШ МУЗЕЙ БЫЛ ОСОБЫМ МЕСТОМ. Однажды меня вызвали на рассвете. Срочно, экскурсия. Я приехала, а там военные машины, и из них солдаты выходят. Много. Идут, как пьяные, глаза стеклянные, смотрят сквозь меня. Я спрашиваю с опаской у того, кто их привез – кто вы? «Мы из Чечни едем,» – говорит. О войне тогда никто не знал еще, а я впервые увидела людей сразу после боя. Это были не люди, они были словно из потустороннего мира... В тот момент я поняла своего отца, который прошел войну и пережил ужасы плена, голод. Я поняла, почему он был таким, почему драки устраивал, становился сам не свой. Вот какой он – синдром войны. О БЛОКАДЕ И РАНЬШЕ, И СЕЙЧАС ПИСАЛИ РАЗНОЕ. Да, были и мародеры, и каннибализм, все это было... И некоторые (в том числе и псевдо-ветераны, которых я повидала немало) любят смаковать эти подробности. Но если бы это было главным в дни блокады – ни город, ни люди не выжили бы!

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Я принял решение стать гражданином. Каким критериям мне нужно соответствовать и насколько хорошо знать язык?»

– Подавать прошение на гражданство можно, если вы прожили в США в качестве Законного Постоянного Жителя (т.е. при наличии грин-карты) в течение 5 лет или больше , либо состоите в браке с гражданином США 3 года или больше. Для сдачи экзамена на гражданство, по указаниям эмиграционной службы, нужно знать базовый английский. Не обязательно владеть языком в совершенстве. Но тем, кто не умеет ни читать, ни писать, я бы посоветовала пройти курс начального английского, а потом курс подготовки на гражданство.

«Могут ли мне отказать в гражданстве, если у меня долги, если я банкрот, если я не плачу налоги и имею долг перед IRS, если я нарушал ПДД или имею судимость?»

– Долги и банкротство роли не играют. А если вы не платите налоги – отказать могут. Но если у вас есть договоренность с налоговой службой о постепенной выплате (payment plan), тогда в гражданстве не откажут. О нарушениях ПДД нужно указать в документах, но на гражданство это не влияет. Судимость рассматривается более серьезно, и я советую в таких случаях оформлять документы через адвоката.

«Документы собраны и отосланы. Когда у меня будет экзамен? Как долго после него ждать ответа, сдал или нет, и когда у меня будет паспорт?»

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

«Как проверить, достаточно хорошо ли я знаю язык для экзаменов? Какую самопроверку можно устроить?»

– Вам можно посмотреть видео на ютубе, имитирующие интервью на гражданство, и определить, достаточно ли у вас знаний и навыков для сдачи, насколько хорошо вы понимаете офицера, проводящего интервью.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– В среднем сейчас приходится ждать 7-8 месяцев с момента подачи документов до интервью. Вас извещают сразу на интервью, сдали вы или нет. Паспорт можно оформлять сразу после получения Сертификата о Гражданстве. Со времени прохождения интервью до момента получения Сертификата на церемонии в даунтауне Сакраменто может пройти несколько недель. Паспорт можно оформить через почтовое отделение, и если вам нужно срочно, то можно доплатить за двухнедельное оформление, или даже за 1 день, если поехать в Сан Франциско.

В Highlands Community Charter School, кроме бесплатных уроков английского, есть специальный курс под названием Citizenship. Сегодня учитель с 20-летним стажем Люба Джентри, которая разработала свою экслюзивную методику, отвечает на вопросы читателей «Диаспоры». «Сколько “стоит” стать гражданином? То есть какие пошлины нужно оплатить, к каким расходам приготовиться?»

– Государственная пошлина составляет 725 долларов. Вы должны будете отправить 2 паспортных фото, которые можно сделать в Walmart, Walgreens, Costco и т.д., плюс почтовые расходы за отправку документов. Но в случае, если ваш доход составляет 150% от уровня бедности или ниже, или вы получаете фудстэмпы или SSI – вам ничего платить не надо. Нужно предоставить документы, подтверждающие их получение, или налоговый отчет, и я оформлю вам прошение об отмене госпошлины. Если же ваш доход колеблется от 150% до 200% от уровня бедности, вы опять же предоставляете налоговый отчет, и я оформлю прошение об уменьшенной плате, которая составляет 405 долларов США. Кстати, уровень бедности может быть проверен он-лайн.

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО

СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ «Сколько времени занимает подготовка документов? Какие документы нужно собрать, чтоб подать на гражданство? Помогает ли с этим школа, и сколько эта помощь стоит?»

– Оформление документов занимает час-полтора. Вы должны предоставить гринкарту, знать свой SSN, 2 паспортные фотографии, в случае оформления прошения об отмене госпошлины или прошения об уменьшенной плате необходима копия налогового отчета, письмо из социальной службы о получении фудстэмпов или кэш, или письмо о получении SSI. Членам церкви необходимо предоставлять письмо из церкви, подтверждающее членство. Школа помогает с оформлением документов безусловно, но только по завершении вами нашего подготовительного курса и при условии аккуратной посещаемости. Эта услуга абсолютно бесплатная. «Если я не сдал с первого раза, сколько раз можно пересдавать? Каждый раз нужно платить?»

– Вам дается одна бесплатная попытка на пересдачу. Если вы не сдали и во второй раз, нужно начинать все сначала – т.е. заново оформлять и отправлять документы.

6

С чего начать, какие документы собрать и, главное, где БЕСПЛАТНО подготовиться к экзамену на гражданство США? Ответы на эти вопросы мы узнали в Highlands Community Charter School.

«Я не уверен, сдавать или не сдавать. Какие преимущества у меня будут, когда я стану гражданином США?»

– Преимущества огромные и замечательные:  Вы получаете право голоса, и можете участвовать в выборах! А это значит, вы получаете возможность выбирать Президента, Конгрессменов, Губернаторов, Мэров и т.д.  Вы можете подавать прошения на воссоединение семьи или вызвать своих родственников на постоянное жительство в США, и этот процесс идет гораздо быстрее, чем если вы вызываете их в качестве постоянного резидента;

 Ваши несовершеннолетние дети автоматически становятся гражданами США;  Вы можете получить Американский паспорт, путешествовать по всему миру или выезжать обратно в свою страну и оставаться там на неограниченное количество времени;  Если вы пожилой человек, и у вас нет дохода, при получении гражданства вы можете оформить SSI.  Вы можете устроиться на государс твенную работ у, т.е. принятие гражданства открывает для вас новые возможностм и двери в поисках работы, расширяет поле трудовой деятельности! 

Если у вас есть любые вопросы по поводу американского гражданства, Люба Джентри с радостью ответит на них по телефону 916-910-8795. Важно знать, что у HCCS есть более, чем 20 филиалов, и если вы хотите узнать, какие ближе к вашему дому, просто позвоните по номеру телефона 916-844– 2283 или приходите в главный корпус школы, что находится по адресу:1333 Grand Ave. (Building B) Sacramento, CA 95838. Русскоязычные сотрудники вам обязательно помогут! Больше информации о школе вы найдете на официальной странице HCCS – http:// www.hccts.org/ Кстати, если вы еще не приобрели машину и думаете, как именно будете добираться на уроки, спешим вас проинформировать, что HCCS совершенно бесплатно выдают проездные билеты на автобусы. Так что не теряйте время, приходите в школу, ведь Никогда Не Поздно...учиться!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

21 January 2018

Спросите FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

у Диаспоры С января 2018 года у работников службы безопасности в аэропортах США есть право конфисковать любые гаджеты у пассажиров, отказавшихся предоставить пароль от них. В случае отказа предоставить доступ ко всей информации, иностранцев могут не пустить на территорию США или конфисковать заблокированные устройства на срок от семи дней и более.

НОВЫЕ ПРАВИЛА ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ

Иммиграционные власти США депортировали туристку, прочитав ее дневник. Пожалуй, личные секреты порой стоит держать при себе, не вынося не только в соцсети, но и на бумагу.

НИЧЕГО ЛИЧНОГО!

История Молли

В 2016 году агенты Службы таможенного и пограничного контроля США (СВР) досмотрели 19 051 электронных устройств, в 2017 году –.уже 30 200, а в 2018 году их число возрастет. В связи с этим CBP в январе 2018 года обновила правила, по которым агенты могут досматривать телефоны и ноутбуки путешественников. Путешественники, въезжающие в США, обязаны предоставлять не только сами электронные устройства, но и по первому требованию показывать содержащуюся в них информацию, введя (или предоставив) пароли для доступа. Если владелец забыл пароль, сотрудник СВР имеет право обратиться за помощью к техперсоналу СВР, чтобы получить доступ. Сотрудники СВР не могут вносить какие-либо изменения в содержимое

вашего устройства и не могут использовать устройства, чтобы получить доступ к облачным хранилищам, но могут просматривать информацию, которая содержится на самом устройстве – ноутбуке, планшете, телефоне. В случае подозрения в незаконной деятельности, получив одобрение руководства, сотрудник службы может использовать дополнительное оборудование, чтобы получить доступ к вашему электронному устройству, просматривать, анализировать и копировать его содержимое. При осмотре устройства рядом должен находиться владелец, если нет обстоятельств, при которых это невозможно. СBP имеет право арестовать электронные устройства на срок, не превышающий 5 дней.

ВНИМАНИЮ РОССИЙСКИХ ПЕНСИОНЕРОВ Если Вам нужна СПРАВКА О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИЯ В ЖИВЫХ для получения пенсии в РОССИИ, то эта информация для Вас. В связи с закрытием Консульства Российской Федерации в Сан-Франциско Вы можете получить такую справку в Сакраменто. Всего один день РУССКОГОВОРЯЩИЙ американский нотариус будет выдавать справки о нахождении в живых тем, кому это необходимо. Приходите сами, приводите своих родителей, сообщите своим соседям и знакомым. Открытый приём будет проходить в порядке живой очереди в СУББОТУ, 27 января, с 12:00 часов дня до 7:00 часов вечера в помещении РУССКОЙ БИБЛИОТЕКИ по адресу: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95842, первый этаж. (Это в том же здании, где ранее выдавались справки сотрудниками Российского Консульства). Личное присутствие пенсионера обязательно. При себе иметь ДЕЙСТВУЮЩИЙ РОССИЙСКИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ. Обратите внимание: нотариус будет только оформлять справки, поэтому просьба не отвлекать его вопросами по поводу других документов. Информация по телефону: (916) 804-3340 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Трехмесячный романтический отдых на Гавайях вполне может сравниться с тремя месяцами нахождения в раю. Представьте, что вы лежите на золотом песке, и у ваших ног плещется теплая соленая вода. Всё это обязательно случится с вами – если, конечно, вас на границе не остановит иммиграционная служба США.

26-летняя Молли Хилл из Мельбурна, Австралия, в погожий майский день вылетела в Гонолулу со своим новым парнем – американцем Россом Мэйдлом. В конечном счёте её обыскали и посадили в тюрьму в день рождения. Вот как гавайская мечта Молли превратилась в кошмар – после того, как американские иммиграционные власти прочитали её дневник. «Они были убеждены, что я хотела нелегально иммигрировать, потому что в моём дневнике были заметки вроде «прощальные напитки» и «последний рабочий день», а также вещи, которые я приводила в порядок, прежде чем уехать на три месяца», – пишет девушка в Facebook. Хилл прилетела из Австралии в Гонолулу в полностью оплаченную поездку, имея на руках 88-дневную туристическую визу. Но после того, как девушку отвели в комнату для интервью, её заковали в наручники и заключили в федеральную тюрьму. «Мне сказали, что в тот день больше не будет рейсов в Австралию, и мне придётся переночевать в центре заключения, который офицер

назвал «тюрьмой, откуда вы не можете звонить», – рассказывает Молли. «Меня обыскивали, заставили раздеться перед офицером, смотрели, нет ли чего в моих волосах или во рту, и попросили «приседать и кашлять», что было абсолютно унизительно», – описывает она происходившее. После двух часов за решеткой Хилл попросили снять все её драгоценности и перечислить татуировки, чтобы убедиться, что она не связана с преступным миром. Девушка провела ночь в тюрьме, прежде чем отметить свой день рождения в наручниках в аэропорту. «Я оставалась в наручниках, и меня вели по всему аэропорту. Затем мне, наконец, разрешили позвонить домой, и я должна была заплатить 620 долларов за перелёт в Сидней», – сказала она. «Это было несколько сюрреалистических дней, забравших много денег, страданий и слез», – добавляет Молли. Парень девушки встретил её в Мельбурнском международном аэропорту, и всё это «приключение» стоило Хилл 2 тысячи долларов. Случившееся с Молли произошло всего через несколько недель после того, как персональный тренер из Австралии Бакстер Рид был задержан в штате Нью-Йорк из-за просрочки визы в США на 90 минут. Парень пересёк границу США с Канадой в конце апреля, чтобы выполнить визовые требования, предписывающие выезжать из США каждые 6 месяцев. Прошло почти две недели, прежде чем 26-летний тренер был освобожден из тюрьмы Буффало.

ПОДГОТОВКА

АВТОМОБИЛЬНЫХ РИХТОВЩИКОВ В СРОК МЕНЬШЕ ГОДА*

GET THERE. FASTER. SMARTER. Запишитесь на ознакомление сегодня!

UTI.edu/Sacramento 916-263-9100

* Университет UTI не может гарантировать трудоустройство или зарплату. Срок обучения по некоторым учебным программам может быть больше одного года. Важная информация o стоимости oбучения, заработках и соотношении количества поступивших и окончивших обучение по этой программе – на сайте www.uti.edu/disclosure.

7

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В жизни невозможно все предугадать. Особенно неприятности. Вчера ты был безоблачно счастлив, а сегодня – сплошные проблемы: муж, распускающий руки в качестве последнего аргумента в споре; дети, росшие в атмосфере жертвенной любви и начавшие платить черной неблагодарностью, пытающиеся выжить родителей в дом престарелых; возлюбленный, не смирившийся с разрывом и досаждающий постоянными звонками, месседжами, а то и поджидающий с угрозами возле дома… Все эти ситуации, безусловно, неприятны, а в некоторых случаях и вовсе опасны для жизни и здоровья. Есть ли в нашей стране правовой механизм, позволяющий избежать нежелательных контактов и уменьшить риск совершения насилия? На этот вопрос отвечает известный адвокат Дмитрий Щебенко.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что такое Restraining order? В американской судебной практике существует и очень широко используется механизм запретительного судебного приказа (Restraining order) — это вид приказа, которым суд предписывает тому или иному лицу совершать определенные действия в отношении другого лица либо, напротив, воздерживаться от совершения таких действий. Лицо, нарушившее предписание приказа, может быть привлечено к гражданско-правовой или уголовной ответственности. Чаще всего приказ используется как средство защиты от домашнего насилия, сексуального преследования, вторжения в личную жизнь или причинения беспокойства, жестокого обращения с пожилыми или беспомощными людьми. В моей практике, например, был случай с девушкой, которая искала защиты в суде от назойливого ухажера.

Джулия и назойливый ухажер Джулия, назовем ее так, случайно познакомилась с ним в баре, когда сидела одна в ожидании своих подруг. Ни к чему не обязывающий разговор закончился с их приходом, а через несколько дней Джулия обнаружила в своем электронном ящике письмо от недавнего знакомого. Оказывается, он разыскал ее в социальных сетях по имени и геолокации и стал настойчиво приглашать на встречу. Джулия вежливо отказалась от приглашения, однако мужчина оказался напористым и продолжал забрасывать девушку письмами. Сначала ограничивался посланиями через социальные сети и email, а потом ему удалось каким-то образом разыскать номер ее мобильного телефона, и он стал буквально терроризировать ее звонками. Чтобы оградить Джулию от ставших чересчур назойливыми преследований у хажера, было принято решение о подаче прошения на получение запретительного судебного приказа. 14-я поправка Констит уции США гарантирует право на слушание дела по существу в суде. Только судья может решить, должен ли временный судебный приказ (Restraining order) стать постоянным.

ЗАМЕТИМ, ЧТО СУЩЕСТВУЮЩИЕ В ПОДОБНЫХ ПРИКАЗАХ ЗАПРЕТЫ МОГУТ СЕРЬЕЗНО ОСЛОЖНИТЬ ЖИЗНЬ ОТВЕТЧИКУ НА СРОК ДО ПЯТИ ЛЕТ: ЕСЛИ НА ЕГО РЕКОРДЕ БУДЕТ ВИДЕН СУДЕБНЫЙ ПРИКАЗ, ТО РАБОТОДАТЕЛИ, АРЕНДОДАТЕЛИ, КРЕДИТОРЫ И ПРОЧИЕ МОГУТ РЕШИТЬ, ЧТО ПЕРЕД НИМИ – АГРЕССИВНЫЙ, НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК. А ЭТО, КАК ВЫ ПОНИМАЕТЕ, САМЫМ НЕГАТИВНЫМ ОБРАЗОМ ОТРАЗИТСЯ ПРИ ПОИСКЕ РАБОТЫ, ПОЛУЧЕНИИ КРЕДИТА В БАНКЕ, НАЙМЕ ЖИЛЬЯ…

8

РАССТОЯНИИ Запретительный судебный приказ как способ предотвратить насилие

Сколько это стоит? В большинстве случаев запретительные судебные приказы оформляются бесплатно. При заполнении соответствующих бланков в суде помните о некоторых правилах:

Какой приказ можно получить? Есть разные типы гражданских запретительных судебных приказов. К ним относятся:  срочные охранные судебные приказы;

 пользуйтесь шариковой ручкой с синими или чёрными чернилами и пишите разборчиво;

 запретительный судебный приказ в случае жестокого обращения с пожилым или беспомощным человеком;

 отвечайте на каждый вопрос внимательно и правдиво;

 запретительные судебные приказы в случае насилия в семье;

 не заполняйте бланки в части, обозначенной словами “Judge’s Initials” (инициалы судьи).

 гражданские запретительные судебные приказы в случае причинения беспокойства.

Если присутствует судебный координатор или общественный заступник, они смогут оказать вам помощь в заполнении бланков док ументов. Од н а ко о н и н е м о г у т о т в е ч а т ь н а вопросы, касающиеся юридической стороны дела. Если у вас есть вопросы о том, как действует закон или что он означает, возможно, вам следует поговорить с адвокатом. Вы не обязаны иметь адвоката для того, чтобы получить запретительный ордер, но вы можете нанять его для представления вашего дела в суде или оказания вам другой необходимой помощи. Если вы считаете, что у вас нет средств на оплату услуг адвоката, узнайте у работников суда, есть ли в вашей местности программы по оказанию юридических услуг (юридической помощи), где вам могли бы помочь.

Ниже более подробно рассмотрим каждый из этих типов.

 Срочный охранный судебный приказ Этот вид судебного приказа можно получить, если вы находитесь в реальной опасности. Данный приказ обязывает человека не приближаться к вам, вашему дому или месту работы. Он действует в течение 7-ми дней и оформить его вам поможет любой полицейский. Если же вам нужна защита на срок более 7-ми дней, вы должны обратиться в суд, чтобы получить другой вид запретительного приказа.

 Жестокость в отношении пожилых и беспомощных людей Запретительный судебный приказ в случае жестокого обращения с пожилым или

беспомощным человеком можно получить, если вам 65 лет или больше (или вам от 18 до 64 лет, и вы имеете определенную инвалидность). К дополнительным условиям получения такого приказа относятся следующие:  с вами жестоко обращаются или используют в целях наживы;  вас оставляют без внимания или ухода либо оставляют в одиночестве;  с вами обращались таким образом, что вам был причинен физический или моральный вред. После вынесения запретительного судебного приказа человек, жестокое обращение которого в отношении вас было доказано в суде, будет обязан прекратить с вами всякое общение, не приближаться к вам и вашему дому и выехать из вашего дома. Запрет может быть наложен на срок до 5-ти лет.

ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ В ПОЛУЧЕНИИ ЗАПРЕТИТЕЛЬНОГО СУДЕБНОГО ПРИКАЗА МОЖНО, ПОЗВОНИВ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ В SENIOR INFORMATION LINE 1-800-510-2020, А ТАКЖЕ НА САЙТЕ SUPERIOR COURT SELF-HELP CENTER WWW. COURTS.CA.GOV/SELFHELPCOURTRESOURCES.HTM. ADULT PROTECTIVE SERVICES В ВАШЕМ ОКРУГЕ: WWW.CDSS.CA.GOV/ INFORESOURCES/COUNTYAPS-OFFICES.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

 Насилие в семье Эта категория запретительных судебных приказов, пожалуй, наиболее распространена и охватывает широкий круг людей. В жизни нередко возникают конфликты между близкими родственниками, бывшими возлюбленными и сожителями в сфере не только интимных отношений, но и касающиеся воспитания детей. Запретительный (охранный) судебный приказ о предотвращении насилия издается судом в случае, если вы хотите защитить себя и свою семью от другого человека:  с которым вы встречаетесь (или встречались в прошлом);  с которым вы состоите в браке (или состояли в браке);  с которым у вас есть общий ребенок или  который является вашим близким родственником (например, родителем, ребенком, братом или сестрой, дедушкой или бабушкой либо внуком или внучкой, включая приемных родителей, приемных детей, сводных братьев и сестер, а также родственников со стороны настоящего супруга или супруги). Установленные судом факты обязательно найдут отражение в запретительном приказе. Так, могут быть внесены следующие предписания:  прекратить всякое общение с вами;  не приближаться к вам, вашему дому или месту работы;  выехать из вашего дома. В некоторых случаях суд, выдавая приказ, может обязать преследователя оказывать материальную помощь жертве или участвовать в расходах на ипотеку в отношении совместного с жертвой имущества (условие support), единолично оплачивать использование находящегося в совместном владении с жертвой жилища или автомобиля (условие exclusive use and possession), а также возмещать вред, причиненный им здоровью или имуществу жертвы (условие restitution).

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СУД ВПРАВЕ ОБЯЗАТЬ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЯ СДАТЬ НА ХРАНЕНИЕ ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ЕМУ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ (УСЛОВИЕ RELINQUISH FIREARMS), ПОСЕЩАТЬ ЗАНЯТИЯ ПО ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ, РЕГУЛЯРНО СДАВАТЬ ТЕСТЫ НА ПРИЕМ НАРКОТИКОВ, НАЧАТЬ ЛЕЧЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ ИЛИ НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ.

изменить или остановить действие приказа без повторного обращения в суд. Даже если истец будет просить вас, соглашаться с вами или позволять вам совершать действия, запрещенные приказом, это будет являться нарушением запретительного приказа с вашей стороны. Исключения составляют случаи, когда судья изменил приказ и разрешил вам выполнение каких-либо действий. Чтобы не попасть впросак, внимательно ознакомьтесь со всеми пунктами приказа и строго следуйте всем обозначенным запретам! Твердо помните, что хотя запретительный приказ является гражданским судебным постановлением, его нарушение – это уголовное преступление.

ЕСЛИ БУДЕТ ДОКАЗАНА ВАША ВИНА ПО НАРУШЕНИЮ ЗАПРЕТИТЕЛЬНОГО ПРИКАЗА, ТО ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ НАКАЗАНИЕ ДО 2,5 ЛЕТ ТЮРЬМЫ И/ИЛИ ПОЛУЧИТЬ УСЛОВНОЕ НАКАЗАНИЕ. СУДИМОСТЬ ЗА УГОЛОВНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ (ДАЖЕ ОТСРОЧКА СЛУШАНИЯ ДЕЛА БЕЗ УСТАНОВЛЕНИЯ ВАШЕЙ ВИНЫ) МОЖЕТ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ПОМЕШАТЬ ВАМ УСТРОИТЬСЯ НА РАБОТУ, ПОЛУЧИТЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ, ГРАЖДАНСТВО ИЛИ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ДЕПОРТАЦИИ.

А если полиция станет свидетелем нарушения вами запретительного приказа, либо получит достаточные основания полагать, что вы нарушили запретительный приказ, она будет обязана вас арестовать. Если вы осуждены условно, то нарушение запретительного приказа также может явиться нарушением по условному осуждению.

Причинение беспокойства Гражданские запретительные судебные приказы в случае причинения беспокойства издаются тогда, когда истец (как в рассмотренном выше случае с Джулией, которую настойчиво преследовал ухажер) подвергается домогательству, беспокойству, попыткам сексуального нападения или угрозам со стороны человека, не являющегося близким родственником, – например, соседа или незнакомого человека.

ЕСТЬ ОДИН СУЩЕСТВЕННЫЙ НЮАНС ДАННОГО ВИДА СУДЕБНЫХ ПРИКАЗОВ: ОНИ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ БЛИЗКИМИ РОДСТВЕННИКАМИ. Этот приказ может обязать человека:  прекратить всякое общение с вами;  не приближаться к вам, вашему дому (за исключением случаев, когда вы являетесь соседями по комнате) или месту работы. Его действие может быть установлено на срок до 5 лет.

21 January 2018

За помощью в случае причинения вам беспокойства вы можете обратиться в Superior Court Self-Help Center: www.courts. ca.gov/selfhelp-courtresources.htm, а также National Sexual Assault Hotline. Бесплатный телефон: 1-800-656-4673; www.rainn.org 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Особая помощь На практике бывают случаи, когда насилию подвергаются люди, имеющие инвалидность, нуждающиеся в особой помощи или не говорящие по-английски. В таком случае им нужно как можно скорее, но не позднее, чем за четыре дня до даты слушания, сообщить об этом в суд. Информацию о том, что у вас имеется инвалидность, какую помощь вы хотели бы получить или на каком языке вы говорите, можно довести до работника (clerk) суда.

Будьте бдительны и благоразумны! И в заключение еще один совет. Помните, что несмотря на эффективность действующей системы приказов, они не являются стопроцентной гарантией вашей защиты от возможных неприятных обстоятельств. Поэтому с вашим преследователем нужно вести себя разумно и не провоцировать его на неадекватные действия. Ну а преследователю – стараться ни в коем случае не поддаваться на возможные провокации со стороны жертвы. Каким бы удивительным это ни казалось, но случается и такое. 

После вынесения запретительного судебного приказа человек, жестокое обращение которого в отношении вас было доказано в суде, будет обязан прекратить с вами всякое общение, не приближаться к вам и вашему дому и выехать из вашего дома».

Нередко суды возлагают на преследователя определенные обязательства, связанные с детьми. В частности, суд может предписать ответчику избегать контактов с детскими врачами, нянечками, педагогами. Бывает, что суды временно ограничивают преследователя в родительских правах. Также могут быть отданы распоряжения о проверке условий жизни ребенка или о взыскании средств на содержание детей. Жертва может просить суд об издании приказа о контролируемом посещении ребенка или об определении безопасных способов передачи ребенка (условие custody, visitation and child support). В случае, если вы стали жертвой насилия в семье, вы можете обратиться за помощью в National Domestic Violence Hotline Бесплатный телефон: 1-800-799-7233; линия TDD: 1-800787-3224, веб-сайт: www.ndvh.org – 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Еще одна служба, которая может вам помочь: Superior Court Family Law Facilitator или Self-Help Center www.courts.ca.gov/selfhelp-courtresources.htm. Посредник по вопросам семейного права также может оказать помощь с оформлением распоряжений об опекунстве, посещениях ребенка и выплатах на содержание ребенка.

Если вы стали ответчиком Несколько рекомендаций для тех, кто стал ответчиком по делу о запретительном приказе о предотвращении насилия. Вам необходимо помнить о том, что запретительный приказ является судебным приказом. Это означает, что ТОЛЬКО судья может изменить приказ. Лицо, которое запросило выдачу приказа, НЕ МОЖЕТ DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ НАЛОГОВОЙ РЕФОРМЫ: РАСКЛАДЫВАЕМ ВСЁ ПО ПОЛОЧКАМ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Законопроект под названием «Tax Cut and Jobs Act of 2017» (Акт о сокращении налогов и труде 2017) был подписан президентом США Дональдом Трампом 22 декабря 2017 года. Новый закон повлияет как на экономику страны в целом, так и на федеральный бюджет. Как следствие, Федеральный Резерв будет вынужден изменить политику в отношении процентных ставок. Более того, положения этого закона заметно повлияют на доход корпораций и позволят создать более широкий спектр стратегий для инвестирования. В данной статье мы рассмотрим главные положения закона в свете их потенциального влияния на экономику США в течение следующего десятилетия. Далее, мы рассмотрим, каким образом новый закон повлияет на поведение потребителей, производителей и инвесторов, что позволит увидеть глобальную картину и понять, каким именно образом реформа влияет на рост экономики США в краткосрочной и долгосрочной перспективах. Акт о Сокращении налогов и Труде стимулирует рост потребительских расходов и совокупного спроса, но ограничивает продуктивность и доход крупных корпораций. Таким образом, реформа повышает риск долгосрочных осложнений в экономике и на фондовом рынке. Стоит подчеркнуть, что новый закон состоит из более чем 1000 страниц. В данной статье мы можем только оценить его воздействие в общих чертах и не предлагаем читателям конкретных советов по стратегиям инвестирования, не выражаем никаких политических взглядов , а также не даем рекомендаций по оформлению налоговых деклараций. Абстракт:  Законопроект мотивирован необходимостью сокращения корпоративных налоговых ставок; его особенность заключается в том, что большая часть чистых льгот будет направлена на индивидуальных налогоплательщиков.  В то время, как домохозяйства с высоким доходом станут получателями большей выгоды, широкое сокращение налогообложения станет стимулом для формирования более сильного потребителя в целом, увеличивая порог расходных возможностей в 2018 году.  В отношении крупных корпораций, более низкая ставка корпоративного налога вместе с возможностью списывать 100% расходов, связанных с инвестированием в развитие бизнеса, расширит инвестиционные возможности.  Совокупное влияние роста потребительских и предпринимательских расходов отразится на реальном росте ВВП на 3% в 2018 году. Уровень безработицы будет понижаться, повышая давление на ставки доходов и инфляцию.  В долгосрочной перспективе влияние налоговой реформы на рост производительности оценивается как «умеренное», учитывая слабеющее влияние поколения «бэби-бумеров» на рынок труда. Рост действующего ВВП замедлится до 2% в 2019 году, что может привести к более высокому дефициту бюджета.  В краткосрочной перспективе, быстрорастущая экономика США и постепенное увеличение процентных ставок предполагают предпочтение акций облигациям. Малый бизнес получит больше выгоды от реформы, чем более крупные компании.

А теперь рассмотрим ситуацию более подробно... Главные положения и их стоимость Поэтапный анализ стоимости всех положений можно найти на веб-сайте Объединенного Комитета по Налогообложению. В широком смысле, прежде чем учитываются и расходы, связанные с изменением процентной налоговой ставки, общая стоимость данного Акта в течение последующих десяти лет составит 1.456 триллионов долларов США. Эта цифра формируется из снижения налогов для физических лиц на 1.126 триллионов долларов, что составляет 77% от общей суммы, и сокращения налогов для корпораций в размере 329 миллиардов долларов. Цифра для физических лиц включает в себя все валовые налоговые льготы (1.441 триллион долларов) с вычетом 314 миллиардов долларов. Данный вычет стал возможен благодаря отмене обязательного медицинского страхования. С корпоративной стороны, общие льготы составляют 654 миллиарда долларов за вычетом 324 миллиардов в бюджет в качестве одноразового налога на иностранные инвестиции. Более того, сокращение налогов будет особенно заметно в начале введения реформы, поскольку 62% от всей суммы льгот приходятся на первые четыре года. Это объясняется истечением срока действия отдельных положений в 2025 году. С практической стороны, это условие было добавлено, чтобы придерживаться налоговых правил, установленных Сенатом, но у Конгресса есть возможность продлить срок действия отдельных положений реформы в будущем.

Последствия для потребителей и предпринимателей Налоговая реформа увеличит сумму чистого годового дохода большинства граждан США либо напрямую, через пониженную налоговую ставку на доход, либо косвенно, через влияние на дивиденды и стоимость акций, которые поднимутся благодаря налоговым льготам для корпораций. Но для инвесторов более важный вопрос связан с тем, как именно будут потребители и предприниматели реагировать на налоговые изменения. Что касается физических лиц, итоговая сумма сэкономленных средств в 2018 календарном году составит 100 миллиардов долларов, а в 2019 – 200 миллиардов. Важно то, как это повлияет на потребительские расходы,

учитывая, в частности, домохозяйства с более высоким доходом, поскольку у подобных налогоплательщиков склонность к потреблению обычно статистически ниже. Однако, анализ распределения расходов и доходов по одному из положений реформы (JCT) предполагает сравнительно равное процентное снижение для всех физических лиц. Учитывая эти данные, разумно предположить, что 60% всех налоговых льгот больше коснется активных потребителей в 2018 году, и 50% – в 2019. В экономике с 20-триллионным ВВП эти изменения добавят около 0.3% к внутреннему валовому продукту в 2018 году, и 0.2% – в 2019. Разумеется, эти воздействия могут быть увеличены ввиду того факта, что расходы приведут к повышению заработных плат и усилению рынка труда в целом. С другой стороны, возможен и обратный эффект, если результатом повышения расходов станет импорт продуктов. Крайне важно, чтобы последствия реформы не привели к постоянному увеличению темпов роста потребительских расходов, ведь без повышения производительности рост потребления обязательно будет временным. Таким образом, роль поведения потребителей и предпринимателей снова становится в фокус проблемы. Сокращение ставки корпоративного налога с 35% до 21% сместит США с первого места по самой высокой ставке корпоративного налога в числе стран-участников Организации Экономического Сотрудничества и Развития (Приложение 1). Новая ставка становится ближе к средним показателям по всему миру. Снижение ставки корпоративного налога должно стимулировать инвестиционные расходы за счет улучшения внутренней рентабельности дохода от активных инвестиций. При этом, эти расходы будут увеличены не настолько значительно, насколько предполагают некоторые эксперты. Дело в том, что само развитие экономики США длится уже довольно долго, а долгосрочные перспективы роста сдерживаются. Кроме того, нехватка квалифицированной рабочей силы во многих областях вынуждает некоторые предприятия прибегать к более пассивному ведению дел и сдерживанию своих смелых планов. Еще больше сомнений по поводу роста экономики связно с влиянием так называемой «предполагаемой репатриации». Согласно реформе, компании должны оплатить налог на свои накопленные доходы за рубежом, но, сделав это, они будут вправе выводить чистую прибыль за пределы государства, где эта прибыль получена, без дальнейшего налогообложения. Важно, что многие компании обязательно так и

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

поступят. Но львиная доля этих денег, вероятнее всего, будет переведена в форме специальных дивидендов, слияний и поглощений и выкупа акций. В результате, те компании, которые накапливали наличные деньги за рубежом в течение последних лет, с более -менее доступной возможностью осуществления займов для инвестиционных проектов, получив доступ к своим средствам, вряд ли заметно увеличат свои капитальные расходы в США. Реформа в целом позволит корпорациям сэкономить около 80 миллиардов ежегодно, в течение нескольких последующих календарных лет. Одно из простых предположений указывает, что эти компании направят около 40 миллиардов на капитальные расходы, вернув оставшиеся 40 миллиардов в качестве прибыли своим акционерам, а те, в свою очередь, разделят половину своего непредвиденного дохода между дальнейшим инвестированием и потребительскими расходами, что, в сумме с обычным прогнозируемым инвестированием, добавит еще 60 миллиардов в развитие бизнеса или 0.3% к ВВП в 2018 году, и еще 0.2% в 2019, но не после. Следует отметить, что эти предположения менее точны в области расходов на потребление со стороны физических лиц, учитывая сложность прогнозирования корпоративного поведения в свете изменений в налоговой и инвестиционной сфере.

Краткосрочные перспективы реформы в сфере роста экономики, безработицы и возмещения труда Означает ли налоговая реформа, что крупные компании фактически не будут делить доход, полученный благодаря налоговым льготам, со своими подчиненными, как считают некоторые? Вопрос действительно сложный. Очевидно, что предприятия будут стремиться максимизировать свою прибыль, что обычно достижимо за счет высоких цен на продукты и услуги и низкие ставки заработных плат. И подобная политика вряд ли изменится. Но сроки на введение налоговых сокращений предполагают, что работники компаний могут получить больше выгоды, чем они ожидают. Чтобы оценить эти возможности, необходимо рассмотреть макроэкономические последствия снижения налогов, то есть последствия для экономики в целом, во всех ее секторах. Ключевым моментом является то, что экономика США (даже без снижения налогов) движется в 2018 году навстречу увеличению спроса на рабочую силу со значительной инерцией:

Source: U.S. Congress, OECD, J.P. Morgan Asset Management. Data are as of December 18, 2017.

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

21 January 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Source: BLS, FactSet, J.P. Morgan Asset Management. Data are as of December 20, 2017.

• Потребительские расходы продолжали заметно расти в последние годы, что отражает умеренные успехи в сфере занятости и возмещения труда, увеличении доходов и снижении процентных налоговых ставок.

• Более слабый доллар и стабильные цены на продукты энергетических компаний помогли улучшению инвестиционных возможностей.

• Экспортный рынок продемонстрировал улучшения, что отразилось и на глобальном росте экономики в начале 2018 года.

• Расходы государства были сравнительно плавными в 2017 году, но повысятся в 2018, в частности, благодаря расходам на оборону. Все это, на девятом году экономического роста США, понизило уровень безработицы до 4.1% по состоянию на ноябрь 2017 года, что является самым низким показателем за последние 17 лет (Приложение 2). Со всеми обычными оговорками о качестве экономических прогнозов, даже без налоговой реформы, экономика США в 2018 году вырастет на 2.7%, и на 2.2% в 2019, что должно привести к еще большему снижению безработицы до 3.6% к четвертому кварталу следующего года. Таким образом, даже если учитывать только эти данные, ожидается умеренное увеличение заработных плат в соответствии с уверенной тенденцией улучшения экономики. Более того, почасовая производительность работников растет. Ожидается, что к концу следующего года производительность увеличится до 2.8 % с действительной отметкой в 2.2%. Если снижение налогов еще повлияет на рост экономики в размере 0.6% в 2018 году, уровень безработицы может стать даже ниже – 3.4% в конце 2019, что станет самым низким показателем с 1953 года. В соответствии с этим сценарием, рост заработной платы составит 3% ежегодно.

Процентные ставки и заработок На последней встрече в прошлом году Федеральный Резерв (ФРС) опубликовал прогноз экономической активности и изменений в краткосрочных процентных ставках на последующие годы. Согласно отчету агентства, уровень безработицы должен составить 3.9% в конце 2018 года, рост ВВП – 2.5%, а ежегодный индекс инфляции – не более 1.9%. Глава Федерального Резерва Джанет Еллен отметила, что представители федерального комитета по операциям на открытом рынке федеральной резервной системы США учитывали потенциальное влияние налоговой реформы в процессе прогнозирования. Однако, их прогнозы показывают, что реформа не была учтена в полной мере, поскольку они не допускали негативных потрясений экономики. Таким образом, вероятнее, что безработица будет снижаться быстрее, а инфляция расти заметнее, чем считает ФРС. По такому сценарию логично ожидать, что ФРС продолжит нормализацию баланса экономики по пути, который уже заложен этими прогнозами. Результатом может стать более агрессивное повышение процентных ставок федерального фонда. С другой стороны, ФРС под руководством Джея Повелла, который сменит Еллен на посту 5 февраля 2018 года, может осуществить лишь частичные изменения, удержав процентную ставку фонда в диапазоне между 2.25% и 2.5% к концу 2018 года. Тем не менее, даже с таким ростом всех показателей, разумно предположить, что краткосрочные перспективы роста перейдут в долгосрочные в течение 10 лет, с учетом того, что министерство финансов увеличит доход до 3% (вместо настоящих 2.4%) к концу 2018 года. Разумеется, сокращение налогов поможет корпорациям увеличить чистую прибыль. Важно, чтобы эта тенденция сохранилась в долгосрочной перспективе. В процессе внесения поправок в законопроект, в том числе о местных налоговых отчислениях по штатам

Source: Congressional Budget Office, Joint Committee on Taxation, J.P. Morgan Asset Management. Projection does not include the impact of dynamic scoring or interest costs. Data are as of December 20, 2017. Наконец, на поверхности остается вопрос о долгосрочном влиянии реформы на федеральный бюджет. В 2017 фискальном году, который закончился 30 сентября, дефицит федерального бюджета составил 666 миллиардов долларов, внутренний долг приблизился к 14.7 триллионам долларов, что составляет 3.4% и 76.5% от ВВП соответственно. Согласно действующему законодательству, внутренний долг США вырастет до 91.2% от ВВП к 2027 году (Приложение 4). Точный анализ влияния налоговой реформы на экономический рост, инфляцию и процентные ставки, учитывая, что все они имеют обратное влияние на федеральные финансы, крайне сложен. Тем не менее, анализ налогового комитета по законопроекту предположил, что реформа, вместе с влиянием на рост ВВП, позволит сократить влияние на внутренний долг примерно на четверть.

и о снижении ставки до 21% вместо предполагаемых 20%, выяснилось, что корпорации сэкономят в среднем 33 миллиарда в год. В результате корпорации получат менее четверти всех налоговых сокращений до 2027 года. Вне сомнений, 33 миллиарда долларов – это отличная цифра, но ее нужно учитывать в контексте экономической ситуации: если бы реформа не была одобрена конгрессом, в 2018 году корпорации в общем заработали бы (с вычетом налогов) около 1.82 триллионов долларов. 33 миллиарда лишь составляют дополнительные 2% от этой суммы. Конечно, ожидаемая выгода от налоговых льгот для корпораций, как и для физических лиц, будет заметнее в первые годы, что в итоге будет выше предполагаемых 2%. Более того, необходимо учитывать и процент, который будет получен от вывода средств из-за рубежа.

Долгосрочные последствия налоговой реформы Реформа может повлиять на долгосрочный потенциал роста экономики США в той степени, в которой рост экономики улучшит рынок труда и повысит общую производительность за счет сильных инвестиционных расходов, либо за счет влияния рынка труда на производительность. Касательно первого варианта, возможно, что повышение заработных плат станет стимулом для трудового спроса. Однако это повышение не стоит переоценивать. Последние данные указывают на так называемую «обескураженность трудоустроенных лиц». В течение прошлого года численность рабочей силы в США выросла на 0.7%, несмотря на снижение численности населения в возрасте от 20 до 64 лет. И это, вместе с 0.6% падением уровня безработицы, внесло вклад в рост ВВП на 2.3% (Приложение 3). Маловероятно, что рабочая

сила может расти быстрее, чем сейчас (не учитывая иммиграционные реформы). Что касается взаимоотношения рынка труда и уровня производительности, единственным важнейшим движущим механизмом является соотношение капитала и рабочей силы. Если работникам предоставить больше инструментов для труда, их производительность вырастет. За последние пять лет вклад в производительность поднимался лишь на 0.9% каждый год. Теоретически, если налоговая реформа увеличит номинальные инвестиции в основной капитал на 10% и удержится на этом уровне, основной капитал компаний будет расти быстрее на 1% в год, что увеличит производительность каждого работника еще на 0.5% в год. Однако, 10% рост вкладов в капитал составляет 250 миллиардов в год. Маловероятно, что даже благоприятные условия для инвестиций могут позволить такое повышение. В 2018 году продуктивность будет расти за счет падения безработицы и общего роста экономики. Но в 2019 году (и в последующие годы) ожидается, что вклад в капитал увеличится, добавив в лучшем случае 2% к ВВП. Последствия реформы для доллара несколько неоднозначны. Более сильная экономика США и высокие процентные ставки благоприятны для доллара в краткосрочной перспективе. Но реформа повышает внутренний спрос без соразмерного увеличения внутреннего предложения, что может привести к увеличению реального торгового дефицита в долгосрочной перспективе. Более того, большая часть дополнительного долга, который возникает из-за сокращения налогов, будет восполнена из-за рубежа в форме продажи государственных облигаций, что негативно повлияет на доллар в долгосрочной перспективе. Но в целом, налоговая реформа не несет решающего влияния на постепенное ослабление американской валюты.

ВЫВОД По большому счету, рост экономики должен способствовать предпочтению акций облигациям. На более детальном уровне, малые корпорации, работающие в основном на внутреннем рынке, выигрывают в большей мере от данной реформы. Что касается фиксированных доходов, то муниципальные облигации в штатах с высокими налогами оказываются в преимуществе, хоть некоторые облигации с высокой доходностью могут быть и ограничены из-за процентных вычетов. Накопления и инвестиции в образование станут пользоваться большим спросом. Строительная отрасль может подвергнуться негативному влиянию со стороны местных муниципальных органов из-за сокращения налогов и повышения ставок, связанных с недвижимостью. Сфера здравоохранения остается спорной, поскольку фармацевтические компании выигрывают от реформы, а госпитали и страховые компании теряют доход из-за отмены обязательного страхования. Возвращаясь к общей картине, налоговая реформа несет положительное влияние на рынок акций, но инвесторам стоит обуздать свой энтузиазм. Макро-экономические последствия реформы могут создать проблемные условия со стороны расходов на рынок труда. В конечном счете, самым важным советом для инвесторов является рекомендация уклонения от мира политики и реального оценивания реформы в сфере экономики США в 2018 году в целом. Ситуация в 2017 году была менее выгодной для корпораций, чем демократы готовы признать. Но 2018 год предлагает меньше стимулов для инвестирования, чем считают республиканцы. В сочетании, эти два несогласия могут заставить многих проигнорировать важные последствия налоговой реформы: потенциал роста экономики, изменения инфляции и процентных ставок налицо. Для инвесторов с долгосрочными планами настало время воспользоваться нюансами реформы, сохраняя при этом здравый смысл ради потенциального увеличения стоимости их инвестиционных портфолио. 

Andrew J. Bondar Financial Adviser Bondar & Associates 4366 Auburn Boulevard Sacramento, CA 95841 Office: 888 95.WORTH Toll Free: 888 95.

WORTH Sacramento: 916.483.0300 Source: BLS, BEA, FactSet, J.P. Morgan Asset Management. 2017 figure is an estimate based on annualized data through September 30, 2017. Data are as of December 20, 2017.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Источники: J.P. Morgan Asset Management, CONTRIBUTORS DR. DAVID KELLY, JOHN MANLEY

11

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Конец 2017 года ознаменовался сразу несколькими делами наших бывших соотечественников в федеральных судах США. Но и в начале 2018 наши люди не заставили себя долго ждать и появились в американской криминальной хронике. О соотечественниках, которые нарушили закон в США, рассказывает журналист Александр Грант. Родственник террориста В конце прошлого года прокуратуре штата Коннектикут сообщили об аресте Сидикжона Мамаджонова, гражданина Узбекистана, проживающего в городке Нью-Бритн. 31-летнего Мамаджонова обвиняют в нескольких иммиграционных преступлениях, включая ложь в заявлении на натурализацию и во время присяги. Это грозит ему лишением свободы на срок до 5 лет с последующей депортацией, но до решения суда Мамаджонов считается невиновным. После ареста 21 декабря его доставили к федеральному судьемагистрату Саре Мерриам в Нью-Хэйвене, где ознакомили с обвинением и взяли под стражу, но в списке заключенных федеральных тюрем он не числится. В предварительном обвинении (Сriminal complaint), которое предоставил судье Мерриам следователь Иммиграционнотаможенной службы Министерства внутренней безопасности Кристофер Ивенс, указано, что Сидикжон Мамаджонов родился в Ташкенте 4 августа 1986 года, иммигрировал в США в феврале 2009 года и в сентябре 2010 получил Грин-карту. В 2013 году он летал в Турцию, и после его возвращении 14 мая, 29 мая и 18 ноября 2014 года с ним беседовали агенты ФБР, интересуясь этой поездкой и его братом Саиджоном Мамаджоновым. Во всех трех беседах Сидикжонов утверждал, что брат жив и живет в Стамбуле, где у него ресторан. 14 мая он сказал, что повез брату 20 тысяч долларов наличными на расходы по бизнесу, но эти деньги Саиджону не потребовались, и он привез их назад. На беседу 29 мая он пришел с адвокатом и сказал, что в конце мая 2013 года встречался с братом в Стамбуле и прожил с ним 10 дней в доме узбека – водителя такси. На беседе с агентами ФБР 18 ноября 2014 года он сказал, что после поездки в Турцию к брату в 2013 году он планировал снова полететь туда в декабре 2014, а также, что его брат женат на турчанке.

8 сентября 2014 года Мамаджонов заполнил и подал в федеральную Службу гражданства и иммиграции заявление о натурализации по форме N-400. В части 2 пункт 10 этой формы значится вопрос: “Состояли ли вы когда-либо членом или были иначе (прямо или косвенно) связаны с террористической организацией?” Сидикжон Мамаджонов ответил: “Нет”, и на вопрос части 11 пункт 31 той же формы N-400 “Сообщали ли вы когда-либо государственным служащим информацию, которая была ложной, нечестной или

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАШИ ЛЮДИ В

КРИМИНАЛЬНОЙ

ХРОНИКЕ АМЕРИКИ

вводящей в заблуждение?”, тоже ответил: “Нет”. Садикджон подписал эту форму под заявлением, что он “под угрозой наказания за лжесвидетельство по законам Соединенных Штатов заверяет, что это заявление и все изложенные в нем данные верны и правильны”. В беседе с агентами ФБР 17 августа 2016 года он повторил, что ничего не знает про брата Саиджона, ничего не знает о проживающих в США узбеках, которые уехали в Сирию воевать на стороне ИГИЛ.

27 октября 2016 года сотрудник федеральной Службы гражданства и иммиграции беседовал с Сидикжоном Мамаджоновым по поводу его заявления на натурализацию по форме N-400, и Сидикджон повторил то же самое и под присягой заявил, что это истинная правда. Однако в ФБР за него взялись по всем правилам, и 20 ноября

В 2015 году в Калифорнии прошел шумный процесс с участием лже-миллиардера Эдуарда Тейлора. Эдуард обманывал женщин, чтобы завладеть их деньгами.

2017 года с Сидикжоном Мамаджоновым снова побеседовали в связи с поездкой в Турцию в 2013 году. В обвинении не указано, какие улики ему предъявили, но на этот раз он рассказал, что в мае 2013 года в Турции узнал, что его брат Саиджон убит, сражаясь на стороне ИГИЛ в рядах исламистской террористической организации Джебхат ан-Нусра. Вернувшись из Турции в США, Мамаджонов получил по почте FedEx бандероль, в которой лежал мобильник убитого брата, в нем он нашел несколько видеозаписей и снимков, изображающих Саиджона в Сирии. В одном видеоклипе Саиджон говорил: “Присоединяйся к нам, брат, мы здесь!” На одних фотоснимках Саиджон в военной форме чистил оружие и был вооружен, а на других был показан уже убитым с окровавленным лицом. Получалось, что

В истории “русского криминала” в США полно случаев, когда состоятельные дамы и господа из числа нашей иммиграции выдавали себя за полунищих, чтобы получать разные виды социальной помощи». Как было установлено, Тейлор использовал сайты знакомс тв вроде Match.com, eHarmony, C r a i g s l i s t и S e e k i n g A r r a n g e m e n t s , гд е в ы д а вал себя за нефтяного магната или торговца недвижимостью, а потом разными способами выманивал деньги у женщин, с которыми у него завязывались отношения. При встрече он сообщал жертвам, что забыл кошелек, вынуждая их тем самым оплачивать ужин в ресторане или даже номер в отеле. Если отношения продолжались после первой встречи, он похищал данные кредиток, с которых потом переводил средства себе. Когда жертвы обнаруживали

Лжемиллиардер 12

FONTS:

Questrial

Сидикжон Мамаджонов собирался обманом получить американское гражданство, уже не говоря о других возможных мотивах этого вранья. Федеральный прокурор Коннектикута Джон Дерхэм и начальник отделения ФБР в Нью-Хэйвене Патриша Феррик осудили подобное поведение и, как положено, заявили, что их ведомства такого не терпели и не потерпят впредь.

Фальшивые невесты Во Флориде в конце 2017-го арестовали семь человек, обвиненных в организации фиктивных браков иностранцев с целью получения сначала грин-карты, а затем гражданства США. “Эти преступники замышляли обходить и эксплуатировать наши иммиграционные законы для личной финансовой выгоды, – заявил следователь министерства внутренней безопасности в Орландо Джеймс Сперо. – Это подрывает саму суть наших иммиграционных законов и служб, которые основаны на честности тех, кто обращается за иммиграционными льготами”. Сказано не очень изящно, но Джеймс Сперо не беллетрист, а мент. Среди арестованных оказались граждане Азербайджана – 24-летний Хаган Мушфиг Оглу Набили и 28-летняя Светлана Владимировна Шахраманян; 28-летняя россиянка Мария Рогачева; 26-летний Зафар Бахрамович Ядигаров из Узбекистана и 33-летний гражданин Казахстана Валерий Цой. Помимо них по делу проходит 40-летний россиянин Денис Яковлев, которого арестовали раньше и уже приговорили.

31-летний Уильям Прайс и 28-летняя Меган Тул из поселка Кокоа в графстве Бревард были американскими женихом и невестой, и еще одной невестой была 24-летняя американка Эйприл Мур из поселка СателлитБич в том же графстве. Из предъявленного им обвинения следует, что в октябре 2015 года агенты следственного отдела министерства вну-

кражу и угрожали обратиться в полицию, Тейлор говорил им, что обнародует их фото в обнаженном виде, и заставлял молчать. Таким образом ему удалось обмануть по меньшей мере 16 женщин, выманив у них больше 270 тысяч долларов. Но все же мошенника вывели на чистую воду, и 6 пострадавших вызвались дать против него показания в суде. Тейлор получил 3 года и 10 месяцев лишения свободы, и в 2018 году он будет освобожден. Несколько женщин так и не поверили в то, что Эдуард был мошенником. Все эти годы они ведут с ним переписку, приезжают на свидания и даже стараются победить в борьбе за сердце красавца-мошенника.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US тренней безопасности и местные власти флоридского графства Бревард, куда входит город Орландо, обратили внимание на подозрительно большое количество зарегистрированных там браков граждан США с иностранцами из Узбекистана, Казахстана, Киргизстана и других бывших советских республик. Расследование привело к тому, что 13 июля 2016 года был арестован Денис Яковлев, который не стал упираться, и рассказал, что за полтора года свел для заключения фиктивных браков примерно сто человек. За каждый такой брак иностранец или иностранка платили ему от одной до двух тысяч долларов, а американским женихам или невестам – от 10 до 20 тысяч. В ноябре прошлого года Яковлева приговорили к 15 месяцам лишения свободы за “поощрение или стимулирование иностранцев к проживанию в Соединенных Штатах”. После ареста и признания Яковлева расследование пошло активнее, и первыми арестовали Набили и Рогачеву, которые уже признали себя виновными в мошенничестве путем фиктивного брака. Ядигарова, Цоя и Шахраманян арестовали 7 декабря прошлого года в Бруклине, а Эйприл Мур забрали 7 декабря в поселке Сателлит-Бич, и суд над ней назначили на 2 января 2018 года. Можно отметить, что ни одного из арестованных не обвинили в нарушении иммиграционных законов, лжи иммиграционным чиновникам или подаче ложных иммиграционных документов. Этого не произошло, так как брали их до начала этой процедуры, сразу после регистрации брака. Уильяма Прайса также обвинили в незаконном владении оружием, и, с учетом предыдущих судимостей, ему грозит до 10 лет тюрьмы. Это было во Флориде, а в федеральном суде Центрального округа штата Калифорния в Лос-Анджелесе предъявили обвинение в “медицинском мошенничестве” Анне Вишневской, владелице клиники Atlas Diagnostic Services в районе СтудиоСити в Голливуде. 49-летнюю Вишневскую обвиняют в том, что в сговоре с 43-летним Эдди Эрнандесом, который работал водителем машины почтовой компании UPS, и другими участниками дела она вербовала пациентов своей клиники, предлагая им наличные деньги за участие в тестах программы лечения сном. Эту программу оплачивали компании медицинского страхования, а мошенники находили среди работников компаний UPS и Costco желающих “заработать на сне”. Тем, кто приводил в клинику Вишневской своих родных или знакомых, платили добавочно. В обвинении отмечено, что Вишневская и Эрнандес вербовали пациентов, зная, что врачи не прописывали им лечение сном, и вне зависимости от того, нужны ли им такие тесты. Как утверждает федеральная прокуратура, на этой нехитрой афере подсудимые предоставили к оплате страховым медицинским компаниям счета на 11 млн. долларов. Сколько они успели получить, не уточняется. После ареста и предъявления обвинения судья Джордж Ву освободил Анну Вишневскую под залог в 200 тысяч долларов в виде недвижимости, а Эрнандеса отпустил всего за 30 тысяч. Начало суда присяжных назначено на 30 января 2018 года.

FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Фальшивая наследница В середине января в манхэттенский уголовный суд, в Нью-Йорке, доставили из тюрьмы 26-летнюю Анну Сорокину, которую защищает адвокат Тодд Сподек. Родившуюся в России Сорокину обвиняют в том, что она выдавала себя за немку Анну Делви, наследницу 60 млн. долларов, и вращалась в великосветских кругах, занимаясь обманом и хищениями. В прошлых сообщениях репортеры называли Анну голубоглазой блондинкой, но в суд она явилась кареглазой шатенкой. Обвинения грозят ей лишением свободы сроком до 15 лет, но Сорокина не признает себя виновной, и 3 января отказалась от предложенного прокуратурой компромисса, по которому она сознается только в том, что летом 2017 года прожила 10 дней в манхэттенском отеле Beekman, не заплатив за номер 11 518 долларов. За это ей обещают от 3 до 7 лет лишения свободы, причем через год Аннушка может выйти на свободу досрочно, но она настаивает на полной невиновности. Адвокат Тодд Сподек повторил, что Сорокина отрицает

Несколько лет Анна притворялась богатой наследницей. 2013 год. все обвинения, ни одно из которых не доказано. Как Сорокина она была практически неизвестна, но Анну Делви знали как светскую тусовщицу, которая позировала с моделями на Неделе моды в Париже, а в Нью-Йорке посещала благотворительные вечера и аукционы Sotheby’s. Первый раз Сорокину арестовали 31 июля 2017 года в Манхэттене и обвинили в трех случаях кражи услуг, что считается незначительным правонарушением, но все же грозит лишением свободы сроком до года. В обвинении было указано, что в конце июля она пообедала в ресторане отеля четырех с половиной звезд Le Parker Meridien – на Вест 56 стрит, между 6 и 7 авеню, где выпила несколько коктейлей, хорошо закусила и попыталась уйти, не расплатившись. При аресте и установлении личности выяснилось, что 3 июля Сорокина-Делви поселилась в отеле W на Олбани-стрит в Нижнем Манхэттене, где прожила два дня и скрылась, не заплатив за номер 503 доллара и 76 центов. С 7 по 27 июня она прожила в отеле Beekman тоже в Нижнем Манхэттене и тоже сбежала, оставшись должна уже упомянутые 11 518 долларов. В манхэттенском уголовном суде ее адвокат Тодд Сподек 31 июля заявил, что “у Сорокиной всегда были намерения расплачиваться по всем долгам, но в силу непредвиденных обстоятельств она не смогла это сделать, а эти долги будут немедленно погашены”. Поверив адвокату, судья Джилл Конвисер освободила Аннушку без залога, но на следующее заседание суда она не явилась, и присяжные большого жюри заочно предъявили ей обвинение не только в краже услуг, но и в хищении в крупных размерах. Через три месяца детективы нью-йоркской полиции вышли на след Сорокиной в Калифорнии, и 24 октября ее арестовали в Малибу, где она пряталась в Центре лечения от алкоголизма и наркомании. Через два дня Анну, уже не блондинку, а шатенку, доставили в Нью-Йорк, и в уголовном суде Манхэттена суде ей было предъявлено обвинение, к которому за это время добавились новые эпизоды. Представлявшая обвинение помощник районного прокурора Кэтрин Маккоу заявила судье Джил Конвисер, что Сорокину следует держать под стражей без права освобождения под залог, так как она уже пыталась скрыться от правосудия, к тому же “родилась в России и, как нам удалось установить, в банках на ее имя нет ни цента”. Как заявила Кэтрин Маккоу, “вся афера (Анны Сорокиной) заключалась в том, что она выдавала себя за богатую немецкую наследницу примерно 60 млн. долларов, которые хранятся где-то за границей”. В обвинении уточняется, что Сорокина пыталась получить в двух манхэттенских банках 22 млн.долларов на открытие ночного клуба и предоставила поддельные документы о том, что на ее заграничных счетах лежат миллионы долларов. В ноябре 2016 года она предоставила в City National Bank данные, будто в других банках Европы у нее лежит в общей сложности примерно 60 млн. евро, а когда через несколько недель ей отказали в ипотеке, Анна принесла те же документы в банк Fortress

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Investment Group. Там Сорокиной обещали рассмотреть ее просьбу, если она внесет 100 тыс. долларов гарантии предстоящих расходов. 12 января 2017 года Анна получила эту сумму в City National Bank, убедив работника банка дать ей эти деньги в долг, но не вернула ни цента. В феврале, когда банк Fortress Investment истратил из этой суммы около 45 тыс. долларов, проверяя финансовую надежность Сорокиной, она заявила, что ипотека ей больше не нужна. Оставшиеся 55 тыс. долларов она потратила на себя, в частности, наняв личного тренера; проживая в манхэттенском отеле “11 Howard”; отовариваясь в компаниях модной одежды Forward by Elyse Walker и Net-a-Porter, а также покупая электронику в компьютерной фирме Apple. С 7 по 11 апреля Аннушка положила на свой счет в Citibank необеспеченные чеки на общую сумму 160 тыс. долларов и до того, как это было установлено, успела снять переводами 70 тысяч, из которых 30 тысяч истратила на проживание в отеле “11 Howard”. В мае 2017 года Анна Сорокина зафрахтовала в манхэттенской компании Blade за 35 тыс. долларов небольшой частный самолет, в котором слетала в Омаху на ежегодную встречу акционеров компании Berkshire Hathaway и вернулась, но Blade этих денег не получила. В том же мае она предложила своей знакомой увлекательное и дорогое путешествие в Марокко полностью за свой счет. Знакомая согласилась, и Сорокина расплачивалась своей дебитной картой, зная, что денег на ее счете нет, а когда ей отказывали, просила знакомую заплатить, обещая вернуть деньги по возвращении в Нью-Йорк. Шесть дней этого увлекательного путешествия обошлись знакомой Анны в 62 тыс. долларов, куда вошла аренда виллы пятизвездочного отеля Kasbah Tamadot в городе Маракеш, древней столице Марокко. При вилле был слуга и персональный бассейн, но деньги подруге Сорокина не вернула. Зато в августе 2017 года, когда ее разыскивали за кражи услуг, Анна

открыла в нью-йоркском Signature Bank счет, положила туда 15 тыс. долларов (опять – же необеспеченными чеками) и успела снять 8 200 долларов. Все это изложено в обвинительном акте, о котором адвокат Тодд Сподек 26 октября прошлого года сказал судье Джилл Конвисер, что в намерения его клиентки “никогда не входила кража ни в каком виде”, а на предыдущие заседания суда Анна Сорокина не являлась, так как проходила лечение. “Сорокина въехала в эту страну легально, – ранее сказал Сподек в одном из интервью. – Она предоставляла банкам информацию о своей родословной и пыталась получить средства для деловых предприятий. На банках лежит обязанность прилагать должные старания и предоставлять займы в соответствии с их анализом риска, так что любые проблемы в этой области – это гражданские, а не уголовные дела. Ни в одном случае Сорокина не собиралась похищать у кого-либо товары или услуги”. Судью это не впечатлило, и она фактически повторила слова обвинителя Кэтрин Маккоу, что если россиянка Анна Сорокина скрылась от обвинения в мелком преступлении, то угроза получить 15 лет тюрьмы может толкнуть ее на побег куда дальше, чем Калифорния. “У меня совершенно нет уверенности в ее возвращении в суд, чтобы ответить за свои поступки”, – сказала Джилл Конвисер и отправила Сорокину-Делви на остров Райкерс без права освобождения под залог. Комментируя обвинение, манхэттенский районный прокурор Сайрус Вэнс в пресс-релизе отметил, что расследование продолжается, и “...если вы считаете, что могли стать жертвой подсудимой, звоните в отдел борьбы с финансовым мошенничеством моей прокуратуры по номеру 212-335-8900”. По данным городского управления исправительных учреждений, голубоглазая шатенка Анна Сорокина 1991 года рождения с 25 октября 2017 года содержится в тюрьме Райкерс-Айленд, и в следующий раз ее отвезут в суд 6 февраля. Там же указано, что по статусу Сорокина “иммигрант”, и о ее содержании в тюрьме по данному обвинению сообщено в Службу иммиграции и натурализации. В истории “русского криминала” в США полно случаев, когда состоятельные дамы и господа из числа нашей иммиграции выдавали себя за полунищих, чтобы получать разные виды социальной помощи. Выдавать себя за богатых, будучи бедными, нашим ловкачам тоже доводилось, и мой знакомый тридцатилетний давности, будучи сибирским сиротой, в Нью-Йорке назвал себя графом фон Паленом, сочинил родословную и нарисовал герб. Другой мой знакомый – и даже один из ближайших друзей по Москве и Нью-Йорку, – будучи сыном советского русского генерала, упорно называл себя то немцем, то англичанином, при этом работая в еврейской благотворительной организации. Но и тот, и другой были бескорыстными врунами-романтиками, в отличие от возможной профессиональной мошенницы Анны Сорокиной-Делви, которая выдавала себя за наследницу немецких миллионов, но ее корысть и злой умысел пока не доказаны. 

Родившуюся в России Сорокину обвиняют в том, что она выдавала себя за немку Фото «Русская реклама», news.rusrek.com

Questrial

21 January 2018

Анну Делви, наследницу 60 млн. долларов.

13

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВЫГОДНОЕ СТРАХОВАНИЕ

FONTS:

Questrial

COLORS:

CA Lic. 0K59517 Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Auto, Home, Life, Business, RV, Motorcycles, Boats, Trucks, etc

Sacramento Insurance & Financial Services * LIBERTY MUTUAL PROGRESSIVE * MODERN WOODMEN * FOREMOST * MUTUAL OF OMAHA * METLIFE (И ДР.)

Слава Папков - Broker/Agent + СЕРВИС БЕЗ БРОКЕРСКИХ + СКИДКИ ОТ 20% + ПОМОЩЬ БЕЗ ВЫХОДНЫХ + БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ + БЕСПЛАТНЫЕ ОБЕДЫ В РЕСТОРАНЕ

Живите в городе Sacramento и страхуйтесь в Sacramento Insurance & Financial Services.

Tel.: (916) 721-2212 Cell.: (612) 396-8675 5250 Date Ave. Suite G. Sacramento, CA 95841 www.insuredsacramento.com slavik623©hotmail.com

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

21 January 2018

ИЗ ДОМОХОЗЯЕК

В МИЛЛИОНЕРШИ Тапки Crocs вдохновили на работу

История Шери Шмельцер тоже стала полезным примером для тех, кто не верит, что даже самый обычный человек может стать богатым и знаменитым. Еще каких-то 11 лет назад женщина была простой домохозяйкой, которую волновали только дом и трое детей. Как-то летом она вместе со своими отпрысками решила украсить Crocs – популярные резиновые тапки, или шлепанцы с большими дырками. Это могли быть флажки, цветочки, стразы, машинки, герои из мультиков, бабочки и все, что душе угодно. Как только Шери пришла к этой идее, то не могла дождаться, когда ее муж, предприниматель Рич, вернется с работы домой. И действительно – едва он понял, чем занимается его семья, тут же запретил им выходить из дома в обновках, ведь идею украшения кроксов самодельными аксессуарами нужно было запатентовать. Вскоре они вместе создали собственный сайт, и в 2005 году у супругов появилась своя компания Jibbitz. Для того, чтобы дело пошло, им пришлось набрать кредитов на $200,000! «Мы сели и устроили семейный совет – хотим ли мы превратить это в настоящий бизнес? У нас был непогашенный кредит на тот момент, и нам нужно было понять – верили ли мы настолько в наш товар? Да. Хотели ли мы этого? Да. Если бы все провалилось, то мы бы смогли успокоить себя тем, что верили в свое дело и сделали, что могли». Кто бы мог подумать, что через год продажи аксессуаров для Crocs достигнут $2 000 000? Правда, ради этого Шери нужно было немало потрудиться – при поступлении первых заказов ей приходилось работать по 24 часа в сутки, потому что все аксессуары она делала сама. «Я работала в подвале и делала все вещи своими руками – так как я не чувствовала, когда нужно было остановиться, случалось, что муж вытаскивал меня оттуда лишь под утро. Я забывала, что в первую очередь я мама». Шери рассказывала, что даже не придумывала бизнес-план, потому что он забирает из идеи все самое веселое и радостное. «Если вы обеспечиваете хороший клиентский сервис, то клиенты будут о вас говорить. Мы не делали никаких маркетинговых исследований. Компания выросла «органично», – отмечала бизнесвумен. Если сначала они зарабатывали $200,000 в месяц, то постепенно прибыль выросла до $2 000 000. «Я считаю, что наш рост произошел так быстро, потому что мы заняли свободный

Чудо-швабра – сенсация на миллион О 59-летней американке Джой Мангано в последнее время говорили все любители кинематографа, ведь в 2016 году на экраны вышел американский драматический фильм «Джой» с Дженнифер Лоуренс в главной роли, в основу которого легла история этой женщины. Благодаря своему незаурядному интеллекту и необыкновенным способностям она смогла заработать миллионы. Джой с детства любила изобретать необычные вещи – она занималась оригами еще до того, как выучила это слово, делала скульптуры, рисовала. Когда она была подростком и работала в ветеринарной клинике, то придумала флуоресцентный ошейник от блох. Правда, в тот момент у нее не было возможности воплотить идею в жизнь, а через год она узнала, что одна компания выпустила точно такой ошейник. Тогда Мангано поклялась, когда-нибудь наступит и ее время. Так и случилось, только до момента своей славы Джой нужно было потрудиться – она обучалась в университете Пейс в Нью-Йорке, получила диплом бакалавра в бизнес-администрировании, после этого работала в разных местах до тех пор, пока не вышла замуж за Тони Мирана, которому подарила троих детей – Роберта, Кристи и Жаклин. Брак с мужем распался спустя 11 лет после свадьбы, и Джой стала матерью-одиночкой. Но именно это и сподвигло женщину на открытие, которое сделало ее миллионершей! Джой придумала самоотжимающуюся чудо-швабру, которая стала настоящей сенсацией для домохозяек всего мира. Нужно ли говорить, что это изобретение полностью изменило жизнь Джой? Еще в 1990 году Мангано создала прототип швабры и изготовила первую партию в 100 штук – отчасти на собственные сбережения, отчасти на деньги друзей и близких. Пластиковая чудо-швабра получила название Miracle Mop – она имела моющую

Когда-то они были обычными американками, чья жизнь не предвещала никаких перемен. И уж тем более ничто не говорило о том, что в будущем они смогут зарабатывать миллионы!

рынок. Никто раньше не видел ничего подобного, и как только в магазинах начали появляться наши вещи – БАМ!

– и все случилось. Важно, чтобы тебя не накрыло от такого успеха. Я бы порекомендовала йогу и релаксацию для тех, кто начинает бизнес. Это очень эмоциональный процесс, особенно для женщины. Это как твой ребенок. Я никогда раньше не занималась бизнесом, я была домохозяйкой, и вдруг появилось такое дело, к которому я отношусь с такой же любовью, как к детям. Это полностью поглотило меня». Уже через полтора года существования бизнес невероятно разросся – и компания, производящая тапки Crocs, выкупила Jibbitz за $10 000 000. В 2008 году Шмельцер покинула свой пост и занялась производством GeoPalz – часов и шагомера, который учит ребенка подолгу не засиживаться на одном месте. Этот бизнес тоже стал успешным, и им Шери занимается по сей день. «Совершайте маленькие ошибки и исправляйте их. Потом делайте еще больше ошибок и снова исправляйте, пока не станете на 100% уверенными в своем деле. Запутанный процесс гораздо продуктивнее, чем 3-летний бизнес-план, из-за которого ваш продукт не может особо меняться, потому что он «застрял» в бизнес-плане. Прислушивайтесь к рынку, к потребителям, не бойтесь совершать ошибки и учиться на них», – советует бывшая домохозяйка.

«Если вы обеспечиваете хороший клиентский сервис, то клиенты будут о вас говорить. Мы не делали никаких маркетинговых исследований. Компания выросла «органично», – отмечала бизнесвумен. поверхность из хлопка и отжимной механизм, который позволял не наклоняться и не мочить руки во время уборки дома. Первые Miracle Mop начали продаваться на Лонг-Айленде на местных ярмарках и в небольших магазинах. Популярность бесценной швабры росла, и однажды один из каналов согласился на то, чтобы Джой показала все ее свойства в прямом эфире. Это может звучать невероятно, но только за первые 20 минут было продано 18 000 штук товара. Спустя 10 лет ее собственная компания Ingenious Designs продавала швабры Miracle Mop на сумму $10 миллионов в год. Нужно отдать должное Джой – после такого успеха она не остановилась и продолжила выдумывать все новые и новые вещи. Среди ее разработок можно отметить сверхпопулярные Huggable Hangers – нескользящие плечики для хранения одежды с шершавой поверхностью, с системой дополнительных крючков и прищепок, подушку, которая

подстраивается под фигуру и температуру человека, и многое другое. К настоящему моменту на ее счету есть уже более 100 патентов, продолжающих вызывать бурный восторг домохозяек – ее продукты можно заказывать не выходя из дома, а лишь открыв онлайн-магазин. Сегодня Джой является самой настоящей медийной личностью, которая регулярно появляется на американском телевидении. О своем секрете успеха бизнесвумен рассказывала много раз – она просто никогда не понимала, почему обычные вещи в жизни должны оставаться обычными. «Насколько я помню, у меня всегда были идеи и мечты разработать что-то лучшее, чем уже есть. Больше цвета, больше стиля, больше функций. Потому что мы тратим слишком много времени на неважные вещи. Мое первое изобретение было выпущено 25 лет назад, и с тех пор я не переставала работать. Но это не просто изобретения, это изобретения для вас! Когда я создаю продукт, я не перестаю думать о том, как он сделает жизнь людей проще», – говорит предпринимательница.

Это может звучать невероятно, но только за первые 20 минут было продано 18 000 штук товара. Спустя 10 лет ее собственная компания Ingenious Designs продавала швабры на сумму $10 миллионов в год.

Каждый понедельник в 7.45 на ETHNO FM 87.7 FM слушайте программу Александра Гусина «52 женщины, которые изменили мир» DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

15

900

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СТРАШНЫХ ДНЕЙ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

27 января – День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, которая длилась 900 дней По различным данным в США сегодня живет не более 350 блокадников. Крупнейшее «Общество блокадников города-героя Ленинграда и членов их семей», в котором более 200 человек, находится в Нью-Йорке. Старейшая среди них – блокадница Елена Бахменд, недавно отметила свое 100-летие. Недавно члены общества подготовили и издали двухтомный сборник «Дети Блокады в Америке». Книг, подобных этой, много, но при этом – таких книг много не бывает. Потому что именно они помогают сохранить память об этих страшных днях. Именно они помогают нам на каком-то подсознательном уровне одергивать кого-то: «Хлеб не выбрасывай!..»

Народная книга памяти В хлеб добавляли и жмых из хлопковых семян, предназначенный для сжигания в корабельных топках. Четыре тысячи тонн этого жмыха, содержащего ядовитые вещества, нашли в порту и добавили к пищевым запасам. Эта смесь спасла

– 32,1 °C

тысячи человеческих жизней. (Алехина Антонина Павловна). ...Покупали клей в плитках, одна плитка столярного клея стоила десять рублей, тогда сносная месячная зарплата была в районе 200 рублей. Из клея варили студень, в доме остался перец, лавровый лист, и это все добавляли в клей. (Бриллиантова Ольга Николаевна). Еще делали четверговую соль: ее надо было бросить в мешочке в золу, чтобы она почернела, и тогда она приобретала запах сваренного вкрутую яйца. Ее сыпали на хлеб, и казалось, как будто ешь хлеб с яйцом. (Айзин Маргарита Владимировна). ...Однажды дядя Володя пришел к нам домой и принес пачки дрожжей по килограмму каждая. Бабушка удивилась, зачем нам они, ведь муки нет, печь нечего. Он объяснил, что дрожжи можно употреблять в пищу – прокручивать в мясорубке, подсушивать и затем варить как макароны. До сих пор вспоминаю, какое это было удовольствие, есть не просто слегка мутную теплую водичку, а с дрожжами. Запах этой похлебки напоминал грибной суп! Потом оказалось, что дрожжи очень хорошо способствуют восстановлению сил. (Григорьев Владислав Григорьевич).

–

Первая зима в осажденном Ленинграде была суровой. Столбик термометра падал до отметки – 32,1 °C. В апреле 1942 года снежный покров в городе достигал 52 см. Отрицательная температура воздуха стояла в Ленинграде более полугода, продержавшись до мая включительно. Отопление не поступало в дома, были отключены канализация и водопровод.

16

Передать эти ощущения просто невозможно: утром открываешь глаза, и тут же начинает ныть в животе. Затем это ощущение нарастает, и появляется ноющая, непрекращающаяся боль, будто какой-то зверь когтями рвет. Многие люди сходили из-за этой боли с ума. Постоянно старались хоть что-нибудь съесть, наполнить желудок. Если есть кипяточек – уже хорошо, выпьешь и чувствуешь, как он внутри все заполняет. (Гущина Зинаида Петровна). Недалеко, на Обводном канале, была барахолка, и мама послала меня туда поменять пачку «Беломора» на хлеб. Помню, как женщина там ходила и просила за бриллиантовое ожерелье буханку хлеба. (Айзин Маргарита Владимировна). Мать, практичная деревенская женщина, в отличие от нашего «мудрого вождя», знала, что война будет, и заранее насушила мешок сухарей и мешок картошки. Сушить сухари было опасно. Сосед все время грозился донести на мать «куда следует» за то, что она сеет панику. Тем не менее сухари были насушены, и благодаря этому мы выжили. (Иванов Юрий Ильич). В блокаду я ходила в детский сад на Каменном острове. Там же работала моя мама. ...Однажды один из ребят рассказал

630 тысяч – За время блокады от голода и лишений погибло свыше 630 тысяч ленинградцев. Эта цифра была озвучена на Нюрнбергском процессе. По другой статистике, цифра может достигать 1,5 миллиона человек. Только 3% смертей приходятся на фашистские артобстрелы и бомбежки, остальные 97% погибли от голода.

другу свою заветную мечту – это бочка с супом. Мама услышала и отвела его на кухню, попросив повариху придумать чтонибудь. Повариха разрыдалась и сказала маме: «Не води сюда больше никого... еды совсем не осталось. В кастрюле одна вода». От голода умерли многие дети в нашем саду – из 35 нас осталось только 11. (Александрова Маргарита Борисовна). Работникам детских учреждений пришло специальное распоряжение: «Отвлекать детей от разговоров и рассказов о пище». Но, как ни старались это делать, не получалось. Шести– и семилетние детишки, как только просыпались, начинали перечислять, что им варила мама, и как было вкусно. В итоге все шишки сыпались на нашего повара. Тогда она придумала свой рецепт и назвала его «витаминчики». Повар жила у лесопарка и по дороге на работу рвала сосновые иголки, кипятила их. Я же вечерами ходила в госпиталь, который располагался в здании Лесотехнической академии, помогала раскладывать порционно для раненых бойцов сахарный песок и масло. За это мне давали две столовых ложки песку, который мы добавляли в «витаминчики». (Айзин Маргарита Владимировна).

125 граммов –

Главной проблемой осажденного Ленинграда был голод. Служащие, иждивенцы и дети получали в период с 20 ноября по 25 декабря только 125 граммов хлеба в день. Рабочим полагалось 250 граммов хлеба, а личному составу пожарных команд, военизированной охраны и ремесленных училищ – 300 граммов. В блокаду хлеб готовили из смеси ржаной и овсяной муки, жмыха и нефильтрованного солода. Хлеб получался практически черным по цвету и горьким на вкус.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

«Всю жизнь вспоминаю картины, леденящие душу» FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Жителю Сакраменто, Леониду Гончаренко, было всего 9 лет, когда началась война. Его большая семья жила тогда в городе на Неве – Ленинграде, куда перебралась ещё в 1933 году, спасаясь от голода на Украине.

– Избежав одну напасть, мы попали в ещё более тяжкие испытания. Никто не мог предположить, что буквально через два с небольшим месяца после начала войны начнётся самая продолжительная и страшная осада города за всю историю человечества. И что она продлится почти 900 дней, наполненных болью и страданием, голодом и смертями, но также и большой верой, мужеством и самоотверженностью. Это был особенный детский сад: за всю блокаду там не умер ни один ребенок, ни у одного ничего не украли! ...В детских учреждениях давали не 125 грамм, а 150, заведующая делила этот хлеб на три части, и дети получали его трижды в день. Печка, старинная изразцовая, еще дореволюционная, всегда была горячая, к ней подходили по несколько детишек и грели спины и ручки. Погреется одна группа, потом другая, и затем их всех укладывали под одеяло. ...Детский сад находился в большой коммунальной квартире, и на лестнице сидели бабушки и мамы, у которых не было сил подняться к ребенку. Некоторые так и умирали на лестнице. (Батенина (Ларина) Октябрина Константиновна). Помню одного мужчину, который ходил в столовой и облизывал за всеми тарелки. Я поглядела на него и подумала, что он скоро умрет. Не знаю, может, он карточки потерял, может, ему просто не хватало, но он уже дошел до такого. (Батенина (Ларина) Октябрина Константиновна). На пятые сутки привозят хлеб. Навсегда перед моими глазами сохранилась сцена, когда старый обросший мужчина, качающийся от дистрофии, с обезумевшими глазами, схватил с весов кусочек чужого хлеба и запихнул его в рот. Он его не жевал, а глотал. Толпа молча била его, но он ел чужой хлеб, хлеб того, кто где-то тоже умирал. Его били, пытаясь отобрать хлеб, из носа двумя струйками текла кровь, а он трясущимися руками ел хлеб вместе с кровью и слезами. (Грязнова Валентина Васильевна). У меня к тому моменту были отморожены руки и ноги. ...Когда нянечка начала меня раздевать и сняла мою шапку, она ужаснулась – вшей у меня было больше, чем волос. Был не только голод, но и холод, поэтому шапку я не снимала где-то полгода. В те времена вода была в виде льда, поэтому помыть голову я не могла. Меня побрили наголо. ...На детей было невозможно смотреть, стоило им открыть

Надо сказать, что эвакуироваться удалось далеко не всем. Вот и нашей семье – маме с папой, трём моим сёстрам, брату и мне – предстояло в полной мере пережить все ужасы тех страшных лет. Буквально с первых дней блокады были введены продовольственные карточки, закрыты школы, появилась военная цензура… Многие из вас, вероятно, читали дневники и письма, рассказывающие о страшных эпизодах блокады. Но одно дело – читать или смотреть в кино, а другое – всю жизнь вспоминать картины, леденящие душу, которые видел собственными глазами. Когда я об этом рассказываю, – как мучились, выживая, и как умирали от холода и голода, – мне говорят: «Да ведь от этого можно сойти с ума!» Вероятно, такое тоже случалось. Но у большинства оставшихся в живых обитателей этого бедного, насквозь промёрзшего города, было всё в порядке с головой и памятью. Они выстояли и не потеряли рассудка, потому их спасала истинная вера. Помню ну очень морозную зиму… Закончилось топливо, замёрзли водопроводные трубы – город остался без света и питьевой воды. Всё время хотелось есть. А из еды только чёрный скользкий хлеб – 250 граммов на взрослого и 125 на детей. Хлебные карточки выдавали на 12 дней. И вот однажды у папы в очереди за хлебом эти карточки украли. Это означало, что семья почти на две недели оставалась без пропитания. А при неимоверном холоде это – верная смерть. Одному Богу известно, как мы все молились в этот день! И вот вечером стучат в дверь. Мама открывает – а там военный с большой коробкой: «Принимайте посылку!»

рот, как сразу лилась кровь, выпадали зубы. Все эти дети были такими же дистрофиками, как и я. У них были пролежни, кости кровоточили. Это было ужасно. (Алексеева А. В.). Я выглядел маленьким тощим старичком с глубоко ввалившимися глазами и скулами, с висящей на лице, руках и даже на пальцах кожей. Через кожу отчетливо проступали кости. (Букуев Владимир Иванович). Однажды наша соседка по квартире предложила моей маме мясные котлеты, но мама ее выпроводила и захлопнула дверь. Я была в неописуемом ужасе – как можно было отказаться от котлет при таком голоде. Но мама мне объяснила, что они сделаны из человеческого мяса, потому что больше негде в такое голодное время достать фарш. (Болдырева Александра Васильевна). Однажды на обед нам подали суп, а на второе котлету с гарниром. Вдруг сидящая рядом со мной девочка Нина упала в обморок. Ее привели в чувство, и она снова потеряла сознание. Когда мы ее спросили, что происходит, она ответила, что не может спокойно есть котлеты из мяса своего брата. Оказалось, что в Ленинграде во время блокады ее мать зарубила сына и наделала котлет. При этом мать пригрозила Нине, что если она не будет есть котлеты, то ее постигнет та же участь. (Дерезова Валентина Андреевна). ...Спасла меня моя мамочка. Она умудрилась (неизвестно за какие средства, наверное за свое обручальное кольцо, которого я позже у нее не видел) достать бутылку токайского вина. Мама давала мне утром, перед уходом на работу, и вечером, возвратившись с работы, по столовой ложке вина. (Васильев Леонид Георгиевич). Чувства стали тупыми. Я иду через мост, впереди медленно, шатаясь идет высокий мужчина. Шаг, другой – и он падает. Я тупо прохожу мимо него, мертвого, – мне все равно. Я вхожу в свой подъезд,

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 January 2018

То были продукты, которыми поделился с нами бывший сосед по дому. На всю жизнь запомнил его фамилию – Ференец. Для нашей семьи это было спасение, которое Бог послал через этого доброго человека: «Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его… и во время голода пропитает их». А вот ещё пример Божьего участия, он коснулся моей сестры Маруси, которая в 17-летнем возрасте уже работала медсестрой в военном госпитале. Она ненадолго прибежала домой после работы, младшие дети в это время помогали папе сбрасывать с крыши зажигательные бомбы, потому что немецкая артиллерия обстреливала район. Когда «зажигалка» падала, надо было быстро схватить её и бросить в бочку с песком или водой, чтобы не было пожара. Маруся должна была позвонить на работу, чтобы уточнить, когда ей туда возвращаться. А телефон был только в так называемом красном уголке (это типа конференц-комнаты) соседнего дома. Маруся позвонила, а едва вышла оттуда – как в дом попал снаряд, и разнесло в клочья именно ту комнату с телефоном… Вспоминать те тяжкие дни невозможно без боли. Но когда я думаю о блокадном Ленинграде и обо всех, кому посчастливилось выжить, сердце и все чувства благодарно обращены с молитвой к Нему, Спасителю… Кому, я уверен, мы обязаны своими жизнями. Таисия Суворова, Директор Русской библиотеки, Сакраменто, Калифорния

но подняться по лестнице не могу. Тогда беру двумя руками одну ногу и ставлю на ступеньку, а затем – вторую ногу на следующую ступеньку... Тетя открывает дверь и тихо спрашивает: «Дошла?» Я отвечаю: «Дошла». (Аксенова Тамара Романовна). Перед тем как сжечь книги, я их читала. Когда на заводе не было тока и останавливалось производство, я сидела и читала. Меня спрашивали: «Ну что ты сидишь, глаза портишь при этой коптилке?» Я отвечала: «Я боюсь, что умру и так и не дочитаю Стендаля – «Красное и черное», «Пармскую обитель». Когда я взяла книжку «Последний из могикан», я сказала: «Вот интересно – последняя из ленинградцев сжигает «Последнего из могикан». Я не очень жалела западную литературу, а немцев вообще сожгла первыми. (Батенина (Ларина) Октябрина Константиновна). Помню февраль 1942 года, когда первый раз на карточки прибавили хлеба. В 7 часов утра открыли магазин и объявили

о прибавке хлеба. Люди так плакали, что мне казалось, дрожали колонны. С тех пор прошел уже 71 год, а я не могу войти в помещение этого магазина. (Гришина Лидия Алексеевна). ...Весна. Можно есть листья деревьев. Мы проворачиваем их через мясорубку и лепим лепешки. У нас пухнут животы. (Аксенова Тамара Романовна). Всю блокаду я, мучаясь, задавал себе вопрос, почему же я не съел до конца тот торт, который мне как-то купили. Этот торт я помню до сих пор, он был круглый и ступенчатый. (Иванов Юрий Ильич). Когда наступает 27 января, или 8 сентября, или 9 мая, я всегда думаю – неужели это я? Я жива? Страшные были дни. ...До сих пор я не оставляю еду на тарелке. Мои дети, особенно старший, всегда хлебцем еду с тарелки собирают, так и говорят: «Вы меня извините, но моя мама терпеть не может оставлять пищу в тарелках». Да, хлеб – это святое, каждая крошка. (Винер Валентина Шарифовна). 

17

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

,

Наши филиалы медицинского центра

ЕСЛИ ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ В УХОДЕ, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Ищу человека, нуждающегося в уходе, с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия для проживания, медицинское образование и большой стаж по уходу. Телефон: (916) 402-6369

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

dison Ave., Sacramento, CA 95841

ВАШ ДОМ – МОЯ РАБОТА! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Больше всего вулканической активности наблюдалось в Тихоокеанском огненном кольце, области вокруг Тихого океана, где встречаются несколько тектонических плит, становясь причиной землетрясений и цепей вулканов зоны субдукции. Извержения происходят и на вулканах во внутренней части континента, – как Ол-Доиньо-Ленгаи в Танзании, – или на океанических островах, например, на Гавайях. Многие вулканы скрыты на морском дне. Самые активные подводные вулканы расположены на островной цепи Тонга-Кермадек на юго-западе Тихого океана. Извержения, известные в современной истории, не идут ни в какое сравнение с крупнейшими в истории Земли. Тем не менее, частые небольшие и умеренные взрывы представляют постоянную вулканическую угрозу. По всему миру сегодня около 800 млн. человек живут в радиусе 100 км, а 29 млн. в радиусе 10 км от активных вулканов. Вулканическая угроза наиболее высока в Индонезии, за ней следуют Филиппины, Япония, Мексика и Эфиопия. Итак, за какими вулканами стоит пристально следить в 2018 году?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Килауэа, США Вулкан Килауэа на Большом острове на Гавайях выплевывает базальтовую лаву непрерывно 35 лет, и нет причины ожидать, что извержение закончится в скором времени. Вулкан продолжает извергаться, и из кратера Пу-у-О-о льется лава, которая периодически попадает в океан.

Попокатепетль, Мексика «Дымящаяся гора» находится в 70 км к юго-востоку от Мехико, и это самый активный вулкан страны. Вулкан сейчас извергается – и делает так беспрестанно с 2005 года. На Попокатепетле растет лавовый купол, раздаются взрывы, взмываются струи пепла на высоту несколько километров и идут слабые пеплопады.

Кирисима, Япония Один из наименее известных, но самых ак тивных вулканов Японии, Кирисима, – группа из нескольких вулканических конусов, извержения которых

21 January 2018 7 May 2017

КАКИЕ ВУЛКАНЫ МОГУТ ПРОСНУТЬСЯ В 2018 ГОДУ Извержение вулкана Агунг на острове Бали вызвало всемирный интерес СМИ, хотя извержения в Индонезии не в новинку. Из 139 активных вулканов страны 18 сейчас присвоен повышенный уровень тревоги. Это говорит о возросшей сейсмической активности, деформации земли или газовых выбросах. На всей планете в любую неделю 2017 года извергалось от 14 до 27 вулканов, сообщает Gismeteo. фиксируются с 742 года. Извержение на одном из конусов Симмоэ в 2011 году было крупнейшим на Кирисиме более чем за 50 лет. Симмоэ взорвался впервые за 6 лет в октябре, выбросив белые струи дыма на 200 км над кратером. Сейчас уровень тревоги на вулкане остается повышенным.

Мерапи, Индонезия Мерапи – один из самых опасных вулканов в Индонезии из-за его частых извержений и плотно населенных склонов. Самым смертоносным в XXI веке

Что говорят про Йеллоустон

стало извержение Мерапи в 2010 году. Тогда погибло почти 400 человек.

Эрайвайёкюдль, Исландия Этот покрытый снегом вулкан взрывался дважды с начала заселения Исландии, включая крупнейшее эксплозивное извержение в стране в 1362 году и другое в 1727–1728 гг. В обоих случаях за извержениями следовали огромные и смертельные наводнения, когда из подледных озер устремлялась талая вода. Сейчас Эрайвайёкюдль, кажется, просыпается. Небольшая сейсмическая дрожь внутри вулкана фиксируется с августа 2017

года. В ноябре появился провал внутри основного кратера – этот феномен обычно становится следствием таяния льда под поверхностью из-за накопившегося тепла.

Вильяррика, Чили Покрытый снегом вулкан Вильяррика – один из нескольких вулканов по всему миру, у которого есть активное лавовое озеро. Постепенное увеличение сейсмической активности и активности лавового озера, которое производит фонтаны лавы высотой до 150 метров, были задокументированы с середины ноября 2017 года. 

Гигантский вулкан под Йеллоустонским национальным парком может взорваться скорее, чем ожидалось, говорят ученые, которые изучают место. Анализ минералов в окаменелом пепле показал, что во время предыдущих извержений изменения в температуре в преддверии взрыва происходили намного быстрее, чем считалось ранее. Мощное извержение произошло примерно 630 тысяч лет назад, потряся регион и создав Йеллоустонскую кальдеру – впадину шириной 65 км, которая охватывает большую часть парка. Вулкан так велик, что сильное извержение может «задушить» атмосферу Земли пеплом. Исследователи из Аризонского государственного университета (США) проанализировали свидетельства извержения и считают, что супервулкан проснулся после того, как два потока свежей магмы вливались в резервуар под кадерой. Хотя извержение вулкана может привести к ужасающим последствиям, если взорвется, пока волноваться не надо. Новые данные показывают, что температура в окрестностях вулкана повышалась за десятилетия до извержения, а не за столетия, как считалось ранее. Итак, что произойдет, если вулкан взорвется завтра? В зависимости от масштаба извержения, вулкан может покрыть крупные части США опасным пеплом. Атмосфера Земли будет, вероятно, заполнена тем же самым пеплом. Пепел в атмосфере охладит Землю, что будет представлять угрозу всей жизни на планете.

CTS 2060051-40

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

19

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Партнерский материал

ЧартернАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ Школа FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Community Outreach Academy

www.outreachacademy.org  (916) 286-1950

РЕГИСТРАЦИЯ KG СТУДЕНТОВ НА СЛЕДУЮЩИЙ 2018-2019 УЧЕБНЫЙ ГОД

Школа Community Outreach Academy (СОА) начинает регистрацию детей в подготовительный класс (KG) на следующий 2018-2019 учебный год.

2018-2019 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

 Для детей, братья и сестры которых уже учатся в COA (siblings) – регистрация в подготовительный классс (KG) будет проходить с 16-го января по 19-е января 2018 года.  Для детей, братья и сестры которых НЕ являются студентами школы COA – регистрация/open enrollment будет проходить с 7-го по 9-е февраля, 2018. Если количество студентов, подавших заявления и желающих учиться в СОА, превысит вмещаемость классов (места для подготовительных (KG) классов ограничены) – администрация школы будет проводить розыгрыш лотереи. Уведомление о дате, времени и правилах публичного розыгрыша лотереи будет опубликовано после истечения крайнего срока подачи заявки (9 февраля, 2018 года). Доводим также до вашего сведения, что согласно закону SB 1381, для того, чтобы ваш ребенок был зачислен в подготовительный класс (KG), ему/ей должно исполниться 5 (пять) лет до 1-го сентября 2018 года. Для регистрации вам необходимо лично прийти в офис/ регистратуру школы (5712 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652/ Dudley Site), заполнить регистрационный пакет и предоставить следующие документы: свидетельство о рождении ребенка, подтверждение места жительства (банковский документ или квитанция оплаты коммунальных услуг) и его/ее прививочную карточку с полным набором сделанных прививок. Все обязательные прививки должны быть текущими/ cделанными, как требует закон Калифорнии (Health and Safety Code, Sections 120325-120375) (раньше – Sections 3380-3390); California Code of Regulations, Title 17, Sections 6000-075). Перечень обязательных для ребенка прививок указан в регистрационном пакете. Начиная с 1-го января 2016, отвод (освобождение) от прививок по личным убеждениям ликвидирован и больше не действует (Новый закон – SB 277). Медицинский отвод для ребенка должен быть подписан лицензированным врачом/доктором. На родителях/опекунах лежит ответственность соообщать в офис школы о любых изменениях домашнего адреса, номера телефона или изменении информации, касающейся оказания студенту неотложной медицинской помощи (emergency information). Для дополнительной информации звоните по телефону: (916) 286-1910. С уважением, Администрация школы COA

20

January 16th thru January 19th, 2018  Siblings & Employees’ Children KG Enrollment  Re-enrollment for current KG thru 8th grades February 7th thru February 9th, 2018  Public KG Enrollment (Based on classes’ availability)

March 15th, 2018, 6:30 p.m.  Lottery for KG (If needed)

April 11th - April 13th, 2018  Open Public Enrollment for 1st thru 8th grades (Based on classes’ availability)

May 3rd, 2017, 6:30 p.m., 2018  Lottery for 1st thru 8th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

FOR MORE INFO -

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

УКРАЇНКА ВРАЖАЄ АМЕРИКАНЦІВ БЕЗШОВНИМИ СУКНЯМИ

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Українська дизайнерка Ірина Левкович підкорила американців колекцією суконь «Вовняні чудеса», які створені монолітно, без жодного шва. В основі унікальних виробів – виключно натуральні матеріали такі, як волокна овечої вовни упереміш з волокнами шовку, бавовни, бамбука чи банана. Дизайнерка настільки популярна на теренах Америки, що у травні цього року вона планує провести масштабну виставку в Нью-Йорку, де буде представлена нова колекція з українськими мотивами. «В Америку я переїхала вісім років тому, – розповіла ЗМІ Ірина Левкович. – Тут я живу з чоловіком-журналістом та двома синами. До речі, один з них народився в Америці». Про свою роботу Ірина розповідає з натхненням, адже свого часу створення одягу було лише хоббі і лише з часом воно перетворилось у бізнес. «Будучи в Росії, в декретній відпустці я вперше зробила першу квіточку з вовни, – згадує дизайнерка. – Мені так сподобалось це робити, що я почала цікавитись матеріалами, новими технологіями та розробками і саме тому зараз я працюю над своїм бізнесом в США. Чи важко його розпочати тут, будучи не громадянкою Америки? Точно можу сказати, що тут, як і в усіх куточках світу, варто планувати свій бізнес за усіма законами. Перше правило – знати що ти робиш, для кого і навіщо...» Так, працюючи на себе, більше ніж 8 годин на добу, Ірина Левкович має своїх прихильників, які готові три роки чекати на безшовну пальто чи куртку. « У мене немає проблем із клієнтами, – усміхається дизайнерка. – Звісно, спочатку це були російськомовні люди, але зараз, з кожним днем я все більше спілкуюсь із американцями, які хочуть мати у своєму гардеробі щось нове, екслюзивне та неповторне. А надихає мене –українське коріння, адже саме етнічні мотиви я намагаюсь внести у свою творчість».

21

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

22

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

21 January 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Калейдоскоп 22 января Сказки в музее Интересную акцию для детей младшего возраста проводит в понедельник, 22 января, железнодорожный музей Сакраменто. В этот день с 11 до 12 часов утра волонтеры музея будут читать сказки самым юным посетителям в возрасте от двух до пяти лет. Причем сказки так или иначе связаны с железной дорогой. Кроме того, дети смогут поиграть в специально оборудованном уголке, где собрана большая коллекция деревянных вагончиков и паровозиков с магнитными прицепами. Вход свободный. Адрес музея: 125 I Street, Old Sacramento.

26 января Круиз по реке В пятницу, 26 января, можно совершить исторический круиз по реке Сакраменто на белоснежном прогулочном катере, который отправится от причала в Old Sacramento в 12 часов дня. Сам капитан будет вашим гидом. Он расскажет немало интересного об историческом прошлом столицы Калифорнии: основателе Сакраменто Джоне Саттере, тревожных временах «золотой лихорадки», знаменитой почтовой службе Pony Express и многих других исторических событиях. Во время часовой прогулки будет предложен легкий ланч и напитки. Стоимость билета: 20 долларов.

27 января Фестиваль классической музыки В рамках фестиваля русской классической музыки филармонический оркестр Сакраменто проводит концерт 27 января. Будут исполнены произведения великих русских композиторов Петра Чайковского, Модеста Мусоргского, Сергея Рахманинова и Михаила Глинки. Начало концерта в 8 часов вечера в помещении Sacramento Philharmonic & Opera по адресу: 1030 15th St, Sacramento, CA 95814. Стоимость билетов от 18 до 50 долларов. Заказ билетов на сайте: purchase.tickets.com

3 февраля День музея в Сакраменто 20-й ежегодный День музея пройдет в Сакраменто в субботу, 3 февраля. Традиционно он проводится по инициативе ассоциации музеев столицы Калифорнии (SAM). В этот день 26 музеев города широко распахнут свои двери, чтобы все желающие могли бесплатно или за полцены познакомиться с их многочисленными и разнообразными экспонатами, отражающими прошлое и настоящее штата, развитие науки, культуры, здравоохранения, искусства, охрану природы и животного мира.

8 марта Песни о любви В четверг, 8 марта, в Сакраменто состоится концерт автора и исполнителя песен Татьяны Меламед. Она - известная певица, пианистка и композитор из Чикаго. В Сакраменто Татьяна Меламед привезет праздничную программу, посвящённую международному женскому дню. Вас ждут песни о любви на многих языках из разных уголков света: от средневековой Испании до аргентинского танго, от изысканной Франции до зажигательных балканских и клезмерских мелодий. Также в программе прозвучат песни Татьяны Меламед на стихи Анны Ахматовой, Марины Цветаевой, Александра Блока ивиртуозные композиции в исполнении блистательного скрипача Алика Кофмана. Вечер состоится в помещении Citrus Plaza Cafe по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA 95610. Начало в 6 часов. Справки по телефону: (916) 342-2291.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

МГНОВЕНИЙ КРЕМНИЕВОЙ ДОЛИНЫ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Прежде чем Кремниевая Долина подарила человечеству iPod и принтер HP, на территории между Сан-Франциско и Сан-Хосе был фруктовый сад. Те времена прошли, и Долину стремительно заполонили компьютерные фирмы. Штаб-квартиры мировых IT-гигантов, новейшие достижения техники, лидеры инновационной мысли – так выглядит калифорнийская Кремниевая долина сегодня. Что же на самом деле из себя представляет Долина? Куда стоит пойти? Что стоит посмотреть? Мы собрали 17 знаковых мест, которые имеет смысл посетить.

Кампус Facebook Войти в кампус Facebook можно только по приглашению кого-либо из сотрудников компании, но, так или иначе, визит оставит приятные воспоминания. Круглый год туристы посещают Менло-Парк только для того, чтобы сфотографироваться около знака Facebook. К сожалению, магазин сувениров и атрибутики находится внутри, так что без приглашения нельзя получить ничего, кроме фото. Адрес: 1 Хэкер-Вэй, Менло-Парк, Калифорния 94025

Фотографируясь около Facebook, загляните за знак

Ресторан Buck's of Woodside

Таинственный дом Винчестеров

Buck's of Woodside – место, где проводят ланчи многие обитатели Кремниевой Долины. Ресторан расположен неподалеку от Сэнд-Хилл-Роуд. Заведение видело рождение множества технологических компаний. Первая демонстрация сервиса PayPal и превращение Hotmail в корпорацию проводились в Buck's. Владелец заведения утверждает, что первые прототипы автомобилей Tesla также демонстрировались неподалеку от его ресторана. Адрес: 3062 Вудсайд-Роуд, Вудсайд, Калифорния 94062

Один из представителей более древнего технологического сообщества, Винчестер заработал много денег для своей семьи. Наследница семейного состояния, Сара Винчестер, построила дом в Сан-Хосе. Всю жизнь она утверждала, что ее преследуют призраки всех, кто умер, держа в руках винтовку, произведенную ее семьей. Пытаясь сбежать от призраков, она продолжала достраивать дом. Строительство продолжалось вплоть до смерти Сары Винчестер в 1922 году. Некоторое время дом насчитывал от 500 до 600 комнат, сейчас от постройки осталось лишь 160 из них. Дом полон странных архитектурных объектов, вроде лестницы, у которой есть семь лестничных пролетов по два дюйма высотой каждый. Адрес: 525 Саут Винчестер-Бульвар Сан-Хосе, Калифорния 9512.

Гараж Hewlett-Packard

Facebook занял кампус, ранее принадлежавший компании Sun Microsystem. В 2010 году компания была поглощена Oracle, но кое-что из ее наследия сохранилось на тыльной стороне знака. Это хорошее напоминание о круговороте технологических компаний в Кремниевой Долине. И если визитер некогда был поклонником Sun, можно попозировать около ее логотипа.

Судя по знаку, висящему снаружи, это место рождения Кремниевой Долины. Гараж HP был местом, где провела первые годы жизни компания Hewlett-Packard. Дэйв Пэкард и его жена, Лусилл, в 1938 году заняли второй этаж здания, а Билл Хюлетт поселился в коттедже позади. После того, как Хюлетт женился, гараж был превращен в офис HP. Гараж и дом закрыты для посетителей, но туристы могут сфотографировать их с улицы. Адрес: 367 Аддисон-Авеню, Пало-Альто, Калифорния 94301.

Кампус Google

Гараж Стива Джобса

Google – единственная компания, которая хранит сладости вне своих стен. Около кампуса можно увидеть большие фигурки в виде логотипов продуктов компании, выполненных из сладостей. Можно сфотографироваться с любой из фигур. Также можно пройти по Google Gate Bridge, мосту, соединяющему здания кампуса. Но вот проскользнуть внутрь на бесплатный ланч удастся, только если кто-то из сотрудников компании решит устроить экскурсию. Адрес: 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин-Вью, Калифорния 94043

Многие компании Кремниевой Долины рождались в гаражах. Apple – в том числе. Стив Джобс жил со своими родителями в доме его детства, когда начал работать над компьютером Apple. Джобс и его коллега, Стив Возняк, завершили первые 50 компьютеров в гараже, хотя Воз теперь утверждает, что гараж – «часть мифа». Ниже по улице располагался уже не существующий магазин Байта (The Byte Shop, 1063 West El Camino Real). Этот магазин купил первые 50 компьютеров Apple 1 за $500 каждый. Адрес: 2066 Crist Dr., Лос-Альтос, Калифорния 94024

24

Ресторан Chef Chu's Расположенный в Лос-Гатосе, ресторан Chef Chu's был местом, где в течение многих лет любили перекусить многие технические руководители. Стив Джобс ел там еще до того, как стал известен. Бывший генеральный директор Intel Крэйг Барретт также был завсегдатаем этого китайского ресторана. Барретт сохранил предсказание, которое однажды вытащил из печенья в этом ресторане. Его он часто использовал в своих речах: «Мир будет всегда принимать талант с распростертыми объятьями».

Chef Chu's расположен вниз по улице от главного офиса компании Box, так что там всегда можно встретить специалистов по облачным вычислениям. Адрес: 1067 Норт Сан Антонио-Роуд, Лос-Альтос, Калифорния 94022.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

21 January 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Музей компьютерной истории Есть совсем немного мест, где все еще можно поиграть в Pong на оригинальном терминале. Музей компьютерной истории – одно из них. Музей, расположенный посреди Кремниевой Долины, прослеживает историю компьютера, от машин, занимающих всю комнату, до миниатюрных смартфонов современности. Адрес: 1401 Норт Шорелайн-Бульвар, Маунтин-Вью, Калифорния 94043.

Улица Сэнд-Хилл-Роуд Эта улица может напоминать цепь офисных зданий, но СэндХилл-Роуд – легенда для венчурных капиталистов, катающихся по ней в своих Tesla. Почти каждая крупнейшая техническая компания, включая Microsoft, Amazon, Facebook и Twitter, в свое время получила финансирование с Сэнд-Хилл-Роуд. Рестораны The Village Pub и Madera, расположенные поблизости – отличное место, чтобы сыграть в игру «угадай венчурного капиталиста». Отель Rosewood, расположенный поблизости, предлагает экскурсионные туры по Кремниевой Долине.

Кафе Calafia Шеф-повар кафе Calafia Чарли Айер в свое время занял должность шеф-повара Google, победив 40 претендентов, ставших впоследствии его подчиненными. Позже он покинул компанию, чтобы открыть кафе Calafia в центре города Пало-Альто. Впрочем, прошлое Google все еще преследует Чарли Айера. Так, Сергей Брин частенько любит без предупреждения заглядывать в кафе. Адрес: Town & Country Village, 855 Эль Камино Реал, офис 130, Пало-Альто, Калифорния 94301.

Кафе Coupa Моффет-Филд и научноисследовательский центр Nasa в Эймсе Рядом с кампусом Стэнфордского университета «Ангар один» – одна из самых масштабных конструкций на планете, занимающая 8 акров земли. Изначально в нем должно было располагаться гигантское воздушное судно, USS Macon, дирижабль, всего на 6 метров уступающий в размерах печально знаменитому Гиденбургу. 12 февраля 1935 года USS Macon потерпел крушение неподалеку от берегов Калифорнии, но Моффет-Филд продолжил функционировать как гражданский и военный аэропорт. Хотя территория принадлежит Nasa (часть арендует Google), там можно найти небольшой музей, рассказывающий об истории этого места. Адрес: Моффет-Филд, Маунтин-Вью, Калифорния 94043.

Стэнфордский университет и последний костыль Несомненно, из дверей Стэнфордского университета вышли многие технические специалисты, но его история начинается задолго до Кремниевой Долины. Джон Лелэнд Стэнфорд помог финансировать строительство участка Центральной Тихоокеанской Железной дороги и за это получил право забить в нее последний костыль. Этот жест завершил строительство Трансконтинентальной Железной дороги, объединив запад и восток континента. Исторический костыль теперь демонстрируется в Стэнфорде наряду с семейной коллекцией произведений искусства. Адрес: 450 Серра Молл, Стэнфорд, Калифорния 94305.

Магазин кампуса Apple Войти в кампус Apple нельзя, но можно посетить ее магазин. Это единственное место, где можно купить атрибутику с «яблочной» торговой маркой, к примеру, футболки или ноутбуки. Магазин недавно вновь открылся после модернизации, так что сейчас в нем можно найти совершенно новые товары, к примеру, ручку, дизайн которой разрабатывал сам главный дизайнер компании Джонатан Айв. Адрес: 1 Инфинит Луп, Купертино, Калифорния 95014. Магазин закрыт по воскресеньям.

располагается кафе Coupa. Оно стало местом, где многие технические специалисты встречаются и обсуждают проекты. Также в кафе часто устраиваются презентации и заключаются договора о запуске IT-проектов. Популярность кафе означает, что найти в нем свободный столик может быть проблематично. Тем не менее, если удастся найти место, будет интересно наблюдать, как рождается будущее Кремниевой Долины. Адрес: 538 Рэмона-Стрит, Пало-Альто, Калифорния 94301.

Юниверсити-Авеню 165 Неважно, верите ли вы в судьбу или нет, адрес Юниверсити-Авеню 165 не без причины зовут «cчастливым jфисом» Кремниевой Долины. Это был первый офис Google и первый дом PayPal. А до того, как помещение занял Google, офис арендовала известная на весь мир компания Logitech. Сейчас нижнюю часть здания арендует филиал компании T-Mobile и магазин чаев, комната наверху все еще сдается. Адрес: 165 Юниверсити-Авеню, Пало-Альто, Калифорния, 94301.

Гараж Google В 1988 году сооснователи Google Ларри Пейдж и Сергей Брин сняли гараж у Сьюзен Уожсики. Сейчас Сьюзен Уожсики – глава YouTube, но тогда она сдавала недвижимость, чтобы иметь возможность выплачивать ипотечные кредиты. Некоторое время гараж оставался главным офисом компании Google, пока количество сотрудников не выросло до семи человек и основателям не пришлось искать офис побольше. С тех пор Google выкупил гараж, хотя больше его и не использует. Адрес: 232 Санта Маргарита-Авеню, Менло-Парк, Калифорния 94025 

Слушайте стол заказов под названием «Приветливый полдень» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

25

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 марта 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мечтания об идеальном обществе Прямо "Пробка" пропор- в кровеционален носном улову сосуде

www.mk.ru Неприметная дверца из тупика

Безу"Император" держное Антарктиды буйство стихии Склянка с

Геометрия сосульки

Спец по летающим тарелкам

воде нимф "Неделя"

Участник кастинга Тритон для к новому сериалу Ариэль

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Мар пол д пов

Б И Н Т

А М А З О Н К А

К А Р Н И З О

АН

УЗНАЙ Б

Хорош полик да вра горло седьм

Р А З Г О Н

О

Ж А Б А В А Н Д А Л И Е

А Л Ь М А Н А Х

М Я Т А

Ш Щ

П О З Е Р

В О Р О Н Т

М Е Д А Л И С Т Х

В Р А Ч Н

Б О Б Р К Л

П А Р У С

Т Т Н

О К Л А Х О М А Л

В А Т С О Н Д

Т Р А В К А

С Н О Б З

К Я Л

А П О Л Л О Н Р Ф

— Да, доктор, но меня вполне устроит, если вы поможете мне стать старше… ●●● 8 марта каждый мужчина может честно признаться: «Это не мой день!» ●●● Дорогие девушки, не давайте парням ложные надежды! Не оставляйте на плите пустую сковороду с закрытой крышкой.

Г Е Р К У Л Е С

Д Е К А Д А

Костюм графини для конной прогулки

О Т Е Ц

Д

К Г

П У М А

О Е

С Е А Н С

К Л У Б В

М О Д А Р

Ш К А Л А У Ф О Л О Г

Д И А П А З О Н

●●● Вернуться в СССР — это так просто! Если сейчас провести деноминацию один к ста, доллар опять будет стоить 62 копейки. ●●● Старик жалуется врачу на свои многочисленные хвори. Доктор: — Что же вы от меня хотите, голубчик, вам уже 90. Я ведь не могу помочь вам стать моложе. А

............................

Пер же Дю во

натных штор

Р О М А Н

К А Г Ч А З Т И Н С Б Н А Л В А Е Г К А О Н Д Д Е О Т Е Ц К С С А Н И М А С Б Т П А Р У Л К С П А В Е Р Н Е И К О В Ч О О Р А З Г

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Корабль Ноя Езда перед взлетом

К

А П О Л С Л Я А Л А К Т Д В А Т К А Н О К Л А Х Т В О М Е Д А Л Е Р М Щ Ш А Б А Н А Х И Н Т Н К А

●●● Хорошая районная поликлиника — это когПРОШУ высылать газетУ да врач смотрит тебе “ДиасПОРа” на мОй аДРес горло и подсвечивает седьмым айфоном. имя ..................................................... ●●● Фамилия............................................. Хватит с меня этой любви на расстоянии! адрес .................................................................... Холодильник, ты переезжаешь в мою ....................................................................................... комнату!

Д А Ф Е Р К У Р Т Е Р С Н О Ф Т Р Е Г А Н В Р О Б Р М А П Е Н Н О Н Д А Л А Л Ь Р Н И З А М А

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

26

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Р Л Е Г Б А В Л А Ч Х О З Н Ж М А Б З О

Р Е О Ч М К А Б А Т Ш К А П А О С П Л Е В В Ы Е Х Л О Г Д И Б Е Е А Н И А Е Н И К О Л А Г А Ь В Т Р Е К П Р Е С Т И Ж У Ф О А Т Н И М Б Н Р О М А Н В К Л У А Р М О Д А С

П У З Ы Р Е К

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Л О К И К С О Т О М Р О И С Я Т

Е Е Р К Р А А Л З О Г У М

Издатель............................Давид Пономарь

Автор "Таинственного острова"

Б А Т Р А К

А Н Т А Н Т А

Н

К А Н К А

Т

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

У Т О П И З М

Костюм графини для конной прогулки

Выгода от дельного совета

Реклама по телевидению Створка выполняет важную глаза "Художсоциальную функцию: ник", измалевавший люди выключают памятник "Случайзвук и начинают ный" литературный разговаривать сборник Штанга между собой для ком-

В Ы Е М К А

Марлевая полоска для повязки

Гидростроитель из грызунов

Джон из битлов

Ь

Штанга для комнатных штор

Косынка с черепами к косухе байкера

Мастер рисовки Пресноводная треска

Кре- Летняя шляпа дитноеродом из заве- Эквадора дение

А

Первый жених Дюймовочки "Случайный" литературный сборник

Корабль Ноя Езда перед взлетом

Знаме-МентоМесто нитый ловая работы одесский травка горняка рынок в чае

Г

Створка глаза

Дипломированный лекарь Комедия для посетителей ярмарки

Защитник снохи от нападок благоверной

Буйство кружев под подбородком

"Художник", измалевавший памятник

"торсом"

Е

Мастер рисовки Пресноводная треска Джон из битлов

Автор "Таинственного острова"

Блаженное томление

Отличник, награжденный золотом

Выгода от дельного совета

Летняя шляпа родом из Эквадора

полете

Пернатый вещунАнглийс ский пес с городской мощным помойки

Ч Е Р Т

Гидростроитель из грызунов

Пеше-

Л Е Н Н О Н

Лицо податного сосло- Полотвия в цар- нище ской России на мачте

Е

Знаменитый одесский рынок

Бес ме на толс

"Табачок" в косяке хиппи

У Т О П И З М

Защитник снохи от нападок благоверной

Косынка с черепами к косухе байкера

Повозка, приготовленная с лета

П У З Ы Р Е К

Комедия для посетителей ярмарки

Сосед Техаса и Канзаса

Веч по вк те

"Индюк"ходная в "дуга" смокинге над рекой Уникальный человек

в равнинном Договор о рейсовом е рельеф

М А С Т И Ф

Дипломированный лекарь

О

Блаженное томление

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Английский пес с мощным "торсом"

биограф Шерлока Холмса

П А Н А М А

"Табачок" в косяке хиппи

Полотнище на мачте

Молчаливый божок в капище Бугорок

Туповатый качок Друг и

Р

Повозка, приготовленная с лета

Гигантское скопление звезд

С А Н И

"Индюк" в смокинге Уникальный человек

Договор о рейсовом полете

согла-

Олицешение творение знака Стрельца

Каша для растущих богатырей

Н И К О Л А Е В

Туповатый качок

Грандиозный Трой- успех ственноепремьеры

В Е Р Н

Бесформенный наряд толстушки

Молчаливый божок в капище

Центр сельского культпросвета

Копьеметание в масштабе офиса

Урок знакомства с ушедшей эпохой

ционной речки

в республиканском календаре

Л

Тритон для Ариэль

Любовное "Богиня" чтиво "Грядка" франтов Красавец "Русло" для домо- с зубами и в хоро- хозяек канализа- пижонов

Г А Л А К Т И К А

Каша для растущих богатырей

"Мекка" для шопоголиков

Ч А Р Т Е Р

Былинный герой с гуслями

С

Вечерний показ в кинотеатре

Н

Олицетворение знака Стрельца

в Андах

Х

"Неделя" в республиканском календаре

Кофейпо летаный ющим сорт класса тарелкам люкс

ПротивореСияние чивый факт Седово-Дикая над лосый головой Авторитет аксакалкошка, профессии обитающая святого

Грандиозный успех премьеры

Н И М Б

"Богиня" франтов и пижонов

Г ме сос

Спец

Пастор Шлаг без грима

"Содружество" металлов

С

Голосовые возможности певца

Е

Любовное "Грядка" чтиво для домо- с зубами хозяек

Копьеметание в масштабе офиса

Надстройка на корабельной палуе

Мучитель зверушек

Т Р Е К

"Мекка" для шопоголиков

Рис мы на т ат

"Орбита" мотоциклиста

Крутая "сцена" песенной Катюши

К

Центр сельского культпросвета

Экс-супруг Ирины Апексимовой

Т

Сияние над головой святого

А

Противоречивый факт Седоволосый Авторитет аксакал профессии

Линейка в измерительном приборе

Н Е Г А

Мучитель зверушек

Фривольный "Посадка" танец солнца за вгоризонт салуне

настойкой

Наемник кулака Санитар саванны

Паз в бревне для сруба

Т

"Орбита" мотоциклиста

Б

Надстройка на корабельной палуе

СУПЕРСКАН

Ваза для декора цветочного горшка

В

Экс-супруг Ирины Апексимовой

Дверь в королевство Йагупопа

Золотая "шайба" на пальце

"Пегас" кузнеца Вакулы

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

К О В Ч Е Г

Рисунок мышц на торсе атлета

"Посадка" солнца за горизонт

А

"Император" Антарктиды Склянка с настойкой

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

П Р Е С Т И Ж

Детство – счастливейшая пора: бежишь ночью из туалета и радуешься, что тебя никто не съел!

41 стр.

FONTS:

Questrial

И

21 января 2018 www.mk.ru

Хвати любви Холод перее комна

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

21 January 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

21 января 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

28

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701