Diaspora 02-23-20

лица столицы

# 4 (2020)  23 февраля  since 1998

БЕСПЛАТНО В САКРАМЕНТО

ДИСКРИМИНАЦИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

Как провести время в любимом городе

Что правда, а что вымысел

FONTS:

Questrial

Олег Клепач пожарный, спасатель и медик

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

6

стр.

Время чудес!

Только в феврале в калифорнийском нацпарке Йосемити можно наблюдать «огненный» водопад

Водопад Horsetail Falls находится в отрогах хребта Сьерра-Невада, к западу от озера Тахо в пустыне Эль Дорадо Каунти. Он падает поэтапно с высоты более 150 метров, и к нему можно добраться пешком, направляясь к северу от моста Твин Бриджес (Twin Bridges).

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

10

стр.

«Целый мир я поменять не могу, но помочь хотя бы одному 3 человеку – ст р. это мне по силам»

Каждый год в конце февраля можно увидеть, как водопад Horsetail (или «Лошадиный хвост») превращается в огненно-янтарный сияющий столп. В этом месяце лучи заходящего солнца отражаются от падающей воды «Лошадиного хвоста» и создается впечатление, будто бы огненная лава льется с восточного склона вершины Эль-Капитан. По легенде, на вершине горы был дом кузнеца, делавшего лучшие подковы для лошадей в округе. Но из-за сильного дождя кузницу смыло с обрыва. С тех пор водопад раз в год «напоминает» об этом трагическом событии. То, что выглядит как раскаленная лава, стекающая с вершины горы, на самом деле удивительный зрительный обман самой природы – лучи заката солнца, попадающие на водопад. Солнце оказывается в подходящем секторе небосклона лишь несколько недель в году, в двухнедельный период, начиная со Дня святого Валентина. Чтобы увидеть чудо природы, небо должно быть ясным – по крайней мере, без тумана и облаков на западе. В последние годы парк регулярно наводняют туристы, желающие полюбоваться огнепадом. В прошлом году на дорогах парка образовалась огромная пробка примерно из 1000 машин. В этом сезоне руководство Йосемити решило пропускать

на наблюдательную площадку лишь 300 автомобилей за вечер. Остальным туристам пришлось оставлять машины на других стоянках и добираться до подножия Эль-Капитана пешком. Интересно, что с 1872 по 1968 год огнепадом можно было полюбоваться не только в феврале: работники одного из местных отелей обманывали природу, чтобы привлечь потенциальных посетителей. Каждый вечер они сбрасывали в долину раскаленные угли и водопад сиял огнем. Это представление проводилось почти каждый год за некоторыми исключениями (например, его не устраивали во время Второй мировой войны). Однако в 1968 году служба национального парка велела прекратить шоу окончательно: оно больше соответствовало духу парка развлечений, чем атмосфере заповедной территории. Вдобавок это представление было пожароопасным и привлекало слишком большое количество туристов, а те наносили вред парку.

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM Now Open

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165

ROCKLIN

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

January 6 2019

лица столицы

Олег Клепач, FONTS: FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

пожарный, спасатель и медик Questrial Questrial

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

«Целый мир я поменять не могу, но помочь хотя бы одному человеку – это мне по силам» Сегодня героем нашей рубрики «Лица столицы» стал действительно герой во всех смыслах – пожарный, спасатель и медик Олег Клепач. Вот уже 16 лет он помогает людям во время автокатастроф, аварий, пожаров.

Работа в офисе не для меня Мои родители решили иммигрировать сразу после развала СССР, тогда мы жили на Украине. В 1991 году мы приехали в Сакраменто, мне тогда было 13 лет. Я очень интересовался пожарными, тем более у меня дядя работал в этой сфере. Но при этом на станции я никогда не был, это было мечтой. Она осуществилась здесь, в Америке, и это было нечто – по ощущениям как будто в космос попал. Тем не менее сначала я думал о профессии медика, фельдшера. Но мне не нравилось работать в больнице, в помещении, я больше люблю находиться на свежем воздухе. Я решил учиться на парамедика. С 2001 года работал в скорой Сакраменто, однако карьерный рост этой должности предполагал возвращение к работе в офисе, чего я очень не хотел. И тогда я решил перейти в пожарные. На меньшую зарплату, на другие условия. Переход занял долгое время, первый год мне даже не разрешали уходить в отпуск. Но когда все получилось, я понял, что я на своем месте. Летом будет уже 16 лет, как я спасаю людей.

Самое страшное – это не успеть Увы, наши смены не всегда заканчиваются успехом. В моей памяти есть один вызов. Закрываю глаза и вижу эту картину до сих пор. В 911 позвонили с сообщением, что утонула девочка, возраст 18 месяцев. Туда отправили несколько машин – полиция, скорая и мы, пожарные. Я вбежал в дом, оттуда на задний двор и увидел офицера по грудь в воде. Он бросился в воду, чтобы достать девочку и начал делать ей искусственное дыхание. Девочка не дышала, сердце не билось. Мы погрузили ее в машину и по пути продолжили ее втроем откачивать. Все плакали, у нас же у всех дома дети. Мой напарник, откачивая эту девочку, повторял имя своего сына и говорил: «Дыши, дыши». Наша бригада привезла ее в больницу, там малышку подключили к аппарату жизнеобеспечения. И в больнице тоже все плакали. К сожалению, через два дня малышка умерла, родители приняли решение отключить ее от аппарата. Вызовы, где есть дети, меня всегда пугают. Это очень страшно и тяжело.

На шаг от смерти Было несколько случаев, когда мог сам погибнуть. Однажды приехали на пожар дома. Мы с капитаном были первыми и сразу пошли внутрь. Знаете, то, что в фильмах про пожар показывают – это нереально, потому что реальную картину невозможно показать. Открываешь дверь, а там дым стоит от потолка и до пола, очень густой. И вот мы идем на ощупь, ориентируемся при помощи тепловизоров. Я был впереди и стал открывать ствол, чтобы подать воду на огонь, и из-за давления напора меня немного толкнуло назад. В тот же момент меня к себе притянул

капитан. И на место, где я только что стоял, рухнула горящая балка.

Успеть за семь минут У нас есть 60 секунд для того, чтобы надеть пожарную амуницию, на установку дыхательного баллона с маской. И разницы нет, что ты делал – спал, ел, принимал душ. У тебя есть только минута на сборы. Как происходит вызов: человек звонит в 911, диспетчеру дается минута, чтобы передать информацию нам, нам минута, чтобы выехать и пять минут в нашем районе, чтобы доехать. Поэтому у каждого района своя пожарная станция. В общей сложности получается 7 минут. В 92% случаев, по крайней мере у нас, это время соблюдается. Небольшие задержки бывают в дороге, из-за расстояний.

Вызовы-«пустышки» Как и в странах СНГ, у нас тоже есть вызовы, которые можно отклонить, не экстренные, надуманные. Их около 30 процентов. Но мы приезжаем ко всем. Пример: у пациента уже три недели болит живот, к врачу он не идет, звонит нам и просит сделать что-то

прямо сейчас. Или есть у нас «постоянный клиент», женщина, которая звонит три раза в неделю, обычно в три часа ночи. Говорит, что у нее боль в груди. Приезжаем – рука онемела. Оказывается, что она спала на этой руке и просит везти ее в больницу. Мы и везем, так как есть регламент. Откажешься – они подадут в суд. Некоторые думают, что из-за того, что приедут на скорой, то попадут сразу в больничную палату. Но мы смотрим на состояние и, если ситуация не критичная, то пациент встанет в обычную очередь в комнате ожидания, как и все, кто пришел самостоятельно. Сейчас больницы переполнены из-за таких случаев. Самое большое количество вызовов приходится на время спортивных матчей, чемпионатов. Люди принимают все близко к сердцу в прямом смысле. Тогда мы до глубокой ночи отрабатываем вызовы. Моя семья привыкла к такому расписанию. У меня трое детей – сын и две дочери. Сын уже интересуется моей профессией и говорит, что в будущем тоже хочет стать пожарным или космонавтом – еще не определился. Почему я выбрал эту профессию? Мне нравится помогать людям. Человек когда звонит по номеру 911? В самый тяжелый момент жизни. И мы приходим на помощь. Целый мир я поменять не могу, но помочь хотя бы одному человеку – это мне по силам. 

Человек когда звонит по номеру 911? В самый тяжелый момент жизни. И мы приходим на помощь...

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

23 февраля 2020

Дальнобойщик, или тракист, в США это не работа, это стиль жизни. Начиная с подписания президентом Эйзенхауэром национального акта о строительстве 66 000 километров скоростных шоссе и дорог в США в 1956 году, профессия дальнобойщика остается одной из самых востребованных, как и одной из самых высокооплачиваемых для профессиональных водителей. По данным Ассоциации американских дальнобойщиков, на сегодняшний день в Соединенных Штатах работают более четырех миллионов водителей грузовиков. Согласно статистике, каждый двадцатый водитель трака – женщина.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

на большой дороге

Дарья Новикова За рулем с 5 лет! Нелли на трассе всего ничего – меньше года. Но уже лихо справляется с большой машиной. А машина действительно немаленькая – длиной в 80 футов. Нелли водит «холодильник» – трак-рефрижератор, в который в основном загружают продукты, медикаменты. Живет также в машине, так как там есть спальное место. Сначала Нелли планировала работать в клинике лаборантом, однако судьба распорядилась иначе. К слову, Нелли – это дочь Иллариона Николаевича, водителя эвакуатора, о котором мы рассказывали в рубрике «Лица столицы» в одном из выпусков «Диаспоры». Именно отец отчасти и является «виновником» такого увлечения дочери.

– Как так получилось, что вы стали водить трак? Так любите водить?

– Водить люблю, да, эта тяга у меня с детства, с 5 лет. Папа меня тогда сажал за руль ГАЗ-53, не знаю, как не боялся. Я рулила, давала газу, тормозила. В 11 лет уже сама ездила за рулем, помню, его начальник еще наругал за это, когда увидел. Но за трак сесть я не мечтала. Думала о работе флеботомистом, работать в клинике, брать кровь на анализы. Но из-за проблем с позвоночником мне противопоказана активная деятельность. И как-то раз в беседе с родственником я обмолвилась, что из Небраски в Калифорнию доехала за 24 часа, не останавливаясь. Родственник сказал, что я будущая тракистка. Мы посмеялись, а потом я всерьез задумалась об этом. Попробовала и втянулась.

Три раза вокруг света на траке – Расскажите о своей первой поездке.

– В первый раз было очень страшно, сидела, как на электрическом стуле. Это же огромная машина, которая еле помещается на линии. И первая поездка самостоятельная была в СанФранциско. А там такие узкие улочки! И я заехала в переулок, где никак не развернуться и пришлось сдавать задом. Было сложно. Парковаться научиться – это, я считаю, самое трудное. Но на Ютубе есть множество роликов на эту тему, это мне помогло. Сейчас я уже

4

Жительница Сакраменто села за руль «большого холодильника» и поняла, что в траке место –

не только мужчинам!

объехала все западные штаты и юг. И если верить приложению на телефоне, которое я еще и не всегда включаю, то расстояние, которое я проехала на траке, равно трем кругосветным путешествиям.

– Попадали ли в опасные ситуации на дороге?

– Да, без этого не обошлось. Один раз я ехала с высоким, но легким грузом, у меня в баках почти не было дизеля, и я ехала с горы. Был резкий боковой ветер до 65 миль в час. И морду трака сначала перекинуло на другую линию, а потом и прицеп туда же. Я только успела закричать, думала,

что сейчас перевернусь! Но обошлось. А второй раз по пути в Калифорнию в меня перестроился другой трак, не заметил меня. Половина моей машины была на обочине, чудом успела затормозить. Но я того тракиста не виню, он просто отвлекся. Если на наших машинах отвести от дороги глаза больше чем на две

Каждый год в США грузовики перевозят около 10 млрд тонн грузов общей стоимостью

более 9 трлн долларов. Сегодня абсолютно все перевозится при помощи грузовиков, без них американская экономика умрет. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm секунды, то все – трак уйдет на другую линию. Его надо постоянно держать.

– Как воспринимают женщину на траке водители мужчины?

– По-разному. Кому-то интересно, забавно, кто-то смотрит с издевкой, что сейчас «баба» обломается, когда парковаться начнет. А я, между прочим, как-то раз помогла одному водителю мужчине. Он не мог сдать назад, я сделала это за него и при этом заметила, что у него есть проблемы с трубами, они висят. Помогла ему их поставить на нужное место. А в целом – стараюсь не выделяться. Ездить лучше без макияжа, яркого маникюра и вычурной одежды. Мужчины на дорогах тоже голодные бывают.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В Калифорнии – бомжи, в Небраске – коровы, в Техасе – пранкеры – Вы исколесили почти всю страну, заметили ли отличия между штатами?

– Наша работа особо не предполагает туристических прогулок. Но могу сказать, что, как по мне, в южных штатах и в средней полосе люди намного добрее. В Калифорнии – хуже. Не могу сказать, что плохие, но менее приветливые. Плюс в Калифорнии очень много бомжей, в других штатах не так. Также здесь и во Флориде намного отличается культура вождения, она хуже. Миссури мне запомнился архитектурой. Если проезжаешь через Айдахо, Вашингтон, Небраску, то готовься к неприятному запаху – там очень сильно пахнет коровниками, и запах очень стойкий. По поводу Техаса меня предупреждали коллеги, что нужно вдвойне внимательно осматривать трак, там любят воровать резинки с тормозных труб. Вообще за машиной всегда надо следить. Сейчас пошла мода отцеплять прицеп и снимать на видео, как трак тронется, потом в Интернет выкладывают и смеются.

– Насколько тяжело найти работу тракистке женщине?

– Американские компании предпочитают брать на работу больше женщин, чем мужчин. Потому что мы аккуратнее водим, не делаем всяких глупостей на дороге, не лихачим. Но я сейчас работаю на русских, так как здесь можно более свободно договориться о выходных. В основном как – три недели ездишь, одну отдыхаешь. Если нужно иначе расписание выстроить, то необходимо сообщить заранее. А в русских компаниях можно договориться.

– Как муж относится к такой работе?

– Сначала он был категорически против. А сейчас скоро ко мне присоединится. Мы планируем стать напарниками, работать в тандеме. Один спит – второй едет.

Бюро трудовой статистики (Bureau of Labor Statistics)

предусматривает зарплату дальнобойщиков от $30 до $90 тысяч в год. Заработок в первую очередь зависит от квалификации и опыта работника.

на обычные права. К теоретическому экзамену можно подготовиться самостоятельно, при помощи Интернета и учебников. Сдать можно на русском языке. Практический – на ваше усмотрение. Можете обучиться самостоятельно или же обратиться в специальные учреждения. Автошколы удобны тем, что помогут вам в бюрократических вопросах и инструкторы обычно знают, по каким дорогам пролегает маршрут экзаменаторов, и, следовательно, могут рассказать ученику особенности именно этой местности. Однако это обойдется вам недешево – цена за обучение начинается от полутора тысяч долларов. Еще один непременный этап – это сдача медкомиссии. Она недорогая и стоит в районе $50–70. Всего же на оформление всех необходимых документов для commercial driver's license уходит от одного до нескольких месяцев, в зависимости от изначальной квалификации водителя.

Какой трак выбрать? Если рассматривать вариант работы компанидрайвером, то здесь доход зависит от типа груза. В США виды трейлеров различаются в зависимости от задачи. Стандартный закрытый прицеп называется Dry Van («сухой фургон») и предназначен для перевозки нескоропортящихся товаров. Оплата за милю для такого типа кузова – одна из самых низких.

Auto Haulers перевозят легковые автомобили. Flat Bed («плоская платформа») созданы для транспортировки больших однотипных изделий в полуоткрытом виде.

Step deck имеет плоскую и опущенную платформу для

перевозки большого и, как правило, негабаритного груза.

Как найти первую работу?

Рефрижераторы (Reefer) занимаются доставкой замороженных и охлажденных продуктов.

К сожалению, новичкам сложно сразу рассчитывать на высокую заработную плату. Дело в том, что многие транспортные компании имеют страховки, которые рассчитаны только на шоферов, чей стаж превышает два года. Найти фирму без этого условия можно. Но так как страховка для новичков стоит дороже, то и выдаваемая на руки оплата, соответственно, будет ниже. Кстати, дальнобойная страховка состоит из четырех частей: для кабины (то есть ситуаций, когда едет одна «голова»), для трейлера, для груза и отдельно страхование ответственности на случай, если авария произойдет по вине водителя грузовика и кто-то получит ущерб. Стоит отметить, что при приеме на работу дальнобойщик платит транспортной компании залог. Обычно он бывает в районе $1000. Однако можно договориться, чтобы внести его не сразу, а вычитать по $100 из каждой выплаченной зарплаты. Если не было никаких инцидентов, то при увольнении его вернут обратно. Однако нужно иметь в виду два момента. Для этого нужно сообщить о своем уходе не позже, чем за две недели. И второе: возвращать залог работодатель имеет право не сразу, а в течение 45–60 дней.

P. S. Как и в любом бизнесе, у каждого работника или владельца – свой взгляд, свои истории, свой путь к успеху в профессии. Если у вас, дорогой читатель, есть полезные дополнения к этой статье, которые помогут новичкам заинтересоваться профессией тракиста, – свяжитесь с редакцией и поделитесь своим опытом. 

Цистерны (Tanker) возят жидкости и топливо. Водители LTL (Less than Truck Load) возят товары на небольшие расстояния и обычно разгружают их самостоятельно. Если обозначить самую нижнюю планку, то у обычного компанидрайвера минимальная зарплата будет 2–2,5 тысячи долларов в неделю (до вычета налогов). Но налоговая здесь позволяет тракдрайверам по 50 долларов в день списывать, и в целом к дальнобойщикам эта служба относится довольно лояльно. Поначалу вам, скорее всего, будут предлагать не больше 40 центов за милю. Постепенно, когда вы освоитесь, эта ставка может дорасти до 50 центов. Плюс погрузки и загрузки. Если вы работаете на компанию, то месячный заработок может быть в диапазоне от $4500 до $10 000. Конечно, для верхней планки придется как следует постараться. Но все возможно. Если же вы владелец собственного грузовика, то ваш доход будет от 10 до 30 тысяч. Любопытно, что многие водители грузовиков экономят большие деньги на арендной плате. По статистике, каждый девятый трак-драйвер живет в кабине, в которой зачастую есть холодильник, душ, туалет и кондиционер. Что касается рабочего графика, то классическое расписание – это три недели работаешь, одну отдыхаешь. Рабочий день не более 11 часов, потом 10 часов отдыха. Все это учитывается специальными гаджетами, установленными в машине, либо на бумажных носителях.

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

Профессия тракист – с чего начать? Если вы решили освоить профессию тракиста, то нужно понимать, с чего начинать. Есть три основные разновидности тракдрайверов: компанидрайвер (человек, который работает на машине компании и получает зарплату в зависимости от пройденных миль), оуноператоры (ездишь на своей машине и сам себе ищешь грузы, либо поручаешь это фирме за процент) и нечто среднее между ними (работаешь в компании, но машину взял в лизинг). В первую очередь вам, конечно, понадобятся водительские права. Сначала обычные, а после необходимо получить разрешение заниматься грузоперевозками – commercial driver's license. Как и в случае с обычными правами, вас здесь ждет два этапа – теоретический и практический. Сейчас в обществе появилась информация о том, что к экзамену не допустят без обучения в автошколе. На деле это не так. В DMV нам ответили, что сдача экзамена на CDL происходит по тому же принципу, что и

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

5

23 февраля 2020 Жителям и гостям Сакраменто невероятно повезло – культурная жизнь здесь процветает и всегда можно найти себе занятия на любой вкус, возраст и бюджет. Но, безусловно, всегда хороши совершенно бесплатные мероприятия, которые можно посетить всей семьей или в одиночку, отправиться туда с любимым человеком, детьми или пожилыми родителями. Мы собрали для вас самые интересные идеи, которые актуальны в разное время года. Приятного отдыха и увлекательного времяпрепровождения!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Как с пользой и удовольствием провести время в любимом городе круглый год: лучшие бесплатные мероприятия для любого возраста и на любой вкус

 The California State Capitol Museum Музей дает возможность посетителям осмотреть здание Капитолия штата Калифорния, в котором находятся исполнительные и законодательные органы власти. Элегантное здание в неоклассическом стиле было построено в 1874 году для имитации здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, и сегодня является исторической достопримечательностью Калифорнии. Посетители могут увидеть красивую архитектуру здания и публичные выставки в рамках самостоятельных экскурсий, доступных ежедневно в рабочее время, за исключением крупных праздников. В подвальном помещении здания ежедневно демонстрируются бесплатные документальные фильмы. Студенческие группы могут забронировать бесплатные экскурсии для групп до 35 человек. Адрес: 1315 10th St B-27, Sacramento, CA 95814 Телефон: (916) 324-0333

 The Old Sacramento Schoolhouse Museum Музей – прекрасно воссозданная копия типичного школьного здания XIX века в Калифорнии, открытая для публики в качестве музея живой истории. Здание школы, расположенное в историческом парке Old Sacramento State Historic Park, было первоначально выделено в 1977 году и предназначено для воссоздания оригинального проекта школы Каньон 1884 года, действовавшей в долине Капай. Посетители могут осматривать здание площадью 1040 квадратных футов ежедневно в дневное время, с помощью костюмированных гидов. Парковка расположена напротив межштатной автомагистрали Interstate 5 в Old Sacramento State Historic Park. Адрес: 1200 Front St, Sacramento, CA 95814 Телефон: (916) 483-8818

 Sacramento's Historic City Cemetery Это старейшее городское кладбище, основанное в 1849 году и имитирующее сад викторианской эпохи. Расположенное в самой высокой точке Сакраменто, это кладбище внесено в Национальный реестр исторических мест. Кладбище известно своей великолепной коллекцией роз, считающейся одной из лучших в штате. Посетители могут бесплатно прийти сюда в дневное время и увидеть известные захоронения. Ежедневно предлагаются бесплатные пешеходные экскурсии с гидом Old City Cemetery Committee. Парковка очень ограничена, поэтому лучше избегать часов пик. Адрес: 1000 Broadway Sacramento, CA 95818 Телефон: (916) 448-0811

 Sacramento's Wells Fargo Museums Это два из десяти музеев Wells Fargo по всей стране, демонстрирующие исторические артефакты, связанные со второй по величине в мире банковской корпорацией, которая была основана после Калифорнийской золотой лихорадки. На территории парка Old Sacramento State Historic Park находится второй в истории офис Wells Fargo, позволяющий посетителям пользоваться историческим телеграфом XIX века и общаться с другими музеями Wells Fargo по всей стране.

6

БЕСПЛАТНО Sacramento's Historic City Cemetery.

в Сакраменто

Посетители могут также одеться в историческое железнодорожное снаряжение для фотосессии и посмотреть немой фильм под названием «The Shrinking World». Вторая локация музея, расположенная в пределах торгового центра Capitol Mall, демонстрирует сценический автобус Abbot-Downing 1866 года, коллекцию почтовых обложек и образцы золота, обнаруженные в центральной части Калифорнии. Адрес: 1000 Second Street, Sacramento, California 95814 Телефон: (916) 440-4263

Sacramento's Wells Fargo Museums.

 Wide Open Walls Арт-фестиваль Wide Open Walls – ежегодный фестиваль уличных и настенных муралов на улицах Сакраменто, который проводится в августе. В течение 10 дней в город приезжают художники из региона и со всего мира, чтобы превратить городские здания и пространства в художественные муралы. Более 40 лучших художников отбираются для участия в этом мероприятии каждый год, и перед ними стоит задача создать дизайн на конкретных площадках, чтобы работать в гармонии с существующими городскими пейзажами. Посетители могут наблюдать за ходом работы или совершать самостоятельные экскурсии по уже созданным муралам по всему городу. Организация Wide Open Walls также ежегодно проводит несколько других бесплатных публичных мероприятий, в том числе Mural Jam, публичную вечеринку и музыкальный фестиваль.

Old Sacramento State Historic Park.

 Old Sacramento State Historic Park Этот удивительный парк сохраняет восемь кварталов исторического центра Сакраменто XIX века, который был первоначально создан после Калифорнийской золотой лихорадки 1848 года. Район National Historic Landmark площадью 28 акров можно изучать бесплатно, сегодня это одно из главных туристических направлений города, привлекающее более пяти миллионов посетителей каждый год. Красивая испанская архитектура демонстрируется на таких объектах, как Big Four House и здание B.F. Hastings, с

элегантными арочными дверными проемами и сложными коваными балконами. Музеи парка включают в себя Sacramento History Museum, California Automobile Museum и Old Sacramento Schoolhouse Museum, некоторые из них предлагают бесплатный вход ежедневно или в определенные дни. Пешеходные экскурсии по району предлагаются Историческим фондом Старого Сакраменто, а в округе ежегодно проводятся специальные мероприятия, такие как фестиваль «Золотая лихорадка». За дополнительную плату посетители могут также покататься на историческом экскурсионном поезде Сакраменто по Южной железной дороге или отреставрированном речном катере Delta King. Адрес: 1014 2nd Street, Suite 200, Sacramento, CA 95814 Телефон: (916) 970-5226

 The Sacramento Outdoor Film Festival Это бесплатный открытый кинофестиваль, который проводится каждую осень во Фремонт-парке городом Сакраменто в сотрудничестве с приютом для животных на Фронт-стрит. Ежегодный фестиваль демонстрирует фильмы в течение сентября и октября, организованные вокруг общей

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm темы, такой как совершеннолетие или работа женщин-режиссеров. Из-за характера фильмов он открыт для взрослой аудитории 18 лет и старше. Местные фуд-траки продают еду до и во время мероприятия, также можно купить пиво и вино. Посетители могут поиграть в игры на лужайке перед началом фильма. Все доходы от продажи спиртных напитков приносят пользу приюту для животных на Фронт-стрит. Адрес: 1515 Q Street, Sacramento, CA 95814 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Бесплатная парковка или парковка со скидкой предлагается в нескольких местах по всему району на время проведения мероприятия.

Loch Leven Lakes Trail.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Озеро Фолсом

 The Sacramento Public Library Это четвертая по величине система публичных библиотек в Калифорнии, распространяющая более двух миллионов материалов в 28 региональных филиалах. Первоначально основанная в 1857 году, эта система стала системой публичных библиотек в 1879 году, центральная библиотека в стиле итальянского Возрождения открылась в 1918 году. Посетители могут бесплатно ознакомиться со зданием центральной библиотеки, включенным в Национальный реестр исторических мест, со вторника по воскресенье. Здесь доступны и полезные ресурсы, такие как рабочие места в Интернете и рабочее пространство с услугами 3D-печати и графического дизайна. В библиотеке хранится более 288 000 предметов, в том числе коллекции материалов на русском, испанском и китайском языках. Бесплатные публичные специальные мероприятия включают детские рассказы, лекции, а также мастер-классы по искусству и творчеству. Адрес: 828 I St, Sacramento, CA 95814 Телефон: (916) 264-2700

 Gold Rush Days «Дни золотой лихорадки» – это крупнейшая ежегодная акция в Сакраменто, которая проводится каждый год в выходные Дня труда в Old Sacramento State Historic Park. Четырехдневный праздник – это живые шоу на нескольких сценах, наряду с реконструкциями и демонстрациями Старого Запада, представленными на протяжении всего мероприятия. Все улицы района запрещают автомобильное движение на протяжении всего праздника, для посетителей доступны поездки на повозках, пони и дилижансах. Исторические продукты питания и напитки продаются в палаточном городке Эмбаркадеро, в том числе традиционная сарсапарель. Другие мероприятия включают в себя бесплатные показы фильмов на свежем воздухе, выступление в стиле кантри и праздничное шествие с участием представителей музея живой истории и духового оркестра. Адрес: 1014 2nd Street, Suite 200, Sacramento, CA 95814 Телефон: (916) 970-5226

 William Land Park William Land Park, известный как Land Park, является одним из самых оживленных городских парков Сакраменто, расположен он рядом с автомагистралью Interstate 5. Парк площадью 166 акров назван в честь Уильяма Лэнда, владельца калифорнийской исторической достопримечательности Western Hotel, и является домом для зоопарка Сакраменто. Другие достопримечательности (платные) включают поле для гольфа William Land, детский парк Fairytale Land и детский парк развлечений Funderland. Парк предоставляет широкие возможности для отдыха на свежем воздухе, предлагая поля для

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

софтбола, баскетбола и футбола, а также несколько детских игровых площадок, детский бассейн, деревенскую зелень и площадки для пикников. Адрес: 3800 W Land Park Dr, Sacramento, CA 95822 Телефон: (916) 808-6060

 The American River Bicycle Trail 32-мильная живописная тропа протянулась вдоль красивой американской реки между центральным районом Сакраменто и мысом Билс на озере Фолсом. Двухполосная трасса привлекает пешеходов, велосипедистов и любителей кататься на роликовых коньках, на маршруте трассы предусмотрены общественные туалеты и питьевые фонтанчики. Путь проходит через несколько общественных парков и прибрежных мест, соединяя ряд исторических районов и основных достопримечательностей региона. Хотя трасса затенена на протяжении большей части маршрута, стоит иметь в виду, что в летние месяцы температура может подниматься, потому лучше взять с собой воду и пользоваться солнцезащитным кремом. Для велосипедистов будет полезно узнать, что маршрут соединяется с трассой Sacramento Northern Bike Trail в центре города Сакраменто.

 The California State Library Центральная исследовательская и справочная библиотека штата Калифорния расположена на территории торгового центра Capitol Mall в Сакраменто. Библиотека была основана в 1850 году, чтобы служить главным информационным центром штата и основным исследовательским центром правительства штата. В библиотеке хранятся восемь основных коллекций, в том числе значимые юридические, исторические, гражданские и генеалогические материалы, а также много книг Брайля и «говорящих» книг. Посетители могут ознакомиться с коллекциями в рабочие часы с понедельника по пятницу, это включает бесплатные фотографии, художественные экспонаты и выставки исторических экспонатов. Экскурсии по библиотеке также можно запланировать бесплатно с понедельника по пятницу для групп до 15 посетителей (в том числе школьные экскурсии). Адрес: 914 Capitol Mall, Sacramento, CA 95814 Телефон: (916) 323-9843

 Loch Leven Lakes Trail Это популярная пешеходная тропа, расположенная в Национальном лесу Тахо, который охватывает шесть округов около озера Тахо и 8587-футовой вершины

Сьерра-Баттес. Тропа средней сложности доступна от Placer County Road примерно в 1,6 км к востоку от пожарной станции Big Bend и пересекает каньон реки Южная Юба и озера Лох Левен, образовавшихся в результате ледникового движения. Посетители могут увидеть железнодорожные пути, оставшиеся от маршрута Центральной Тихоокеанской железной дороги 1860-х годов, а также нефтепровод и указатели для телефонной магистрали. На озере Salmon Lake и в высоких и средних озерах посетители могут ловить рыб, костры можно разжигать только по разрешению. В целом маршрут занимает 3,6 мили в одну сторону. Тропа открыта с июня по ноябрь. Адрес: 631 Coyote Street, Nevada City CA 95959 Телефон: (530) 265-4531

 Туры по фабрике Jelly Belly Вы сможете познакомиться с работой калифорнийской фабрики Jelly Belly, которая производит более 50 сортов удивительных желейных бобов с уникальными вкусами, начиная от традиционных, таких как лайм и вишня, и заканчивая фирменными ароматами, такими как бобы в стиле Гарри Поттера и алкогольные ароматизированные конфеты. Бесплатные самостоятельные экскурсии по фабрике Fairfield предлагаются ежедневно с 9:00 до 16:00, за исключением крупных национальных праздников. Посетители могут посмотреть на работу фабрики на видео и познакомиться с интерактивными экспонатами на туристической полосе длиной в четверть мили, расположенной высоко над рабочей зоной фабрики. Также можно увидеть художественную галерею Jelly Belly Bean, сделать покупки в официальной кондитерской фабрики или пообедать в кафе. Адрес: 1 Jelly Belly Lane, Fairfield, CA 94533 Телефон: (707) 428-2838

 Second Saturday Art Walks Second Saturday Art Walks – ежемесячные художественные прогулки-экскурсии по всему центру Сакраменто с визитами в наиболее известные галереи и студии. Каждую вторую субботу месяца посетители могут прийти в местные галереи с 17:30 до 21:00, а некоторые места открываются в более поздние часы. Многие галереи демонстрируют открытые экспозиции и предлагают бесплатные вина и закуски, с живыми музыкальными представлениями и художественными демонстрациями. Фуд-траки и торговцы сувенирами работают на улице как часть уличной ярмарки.

Озеро Фолсом – это искусственное водохранилище площадью 11 500 акров, расположенное в предгорьях Сьерра-Невада в Калифорнии, которое служит местом для популярной зоны отдыха, которую ежегодно посещает два миллиона человек. Здесь множество возможностей для отдыха на свежем воздухе, включая пешие походы, катание на велосипеде, прогулки на лошадях и лодках, водные лыжи. Посетители могут ловить окуня, сома и форель, хотя из-за высокого содержания ртути в водах озера действуют ограничения по безопасному употреблению этой рыбы в пищу. Экскурсии по парку Folsom Powerhouse State Historic Park демонстрируют бывшую электростанцию Сакраменто, которая работала между 1885 и 1952 годами. Предлагается несколько кемпингов, в том числе круглогодичный кемпинг Beals Point. Адрес: 7755 Folsom-Auburn Rd, Folsom, CA 95630 Телефон: (916) 988-0205

 Исторический район Фолсом Это место сохраняет историческое сердце Фолсома, штат Калифорния, и было построено в 1850-х годах после Калифорнийской золотой лихорадки. Сегодня в этом районе находится множество сохранившихся зданий XIX и начала ХХ века, известных как «место, куда Запад пришел и остался». Посетители могут познакомиться с красивой архитектурой центра города в рамках самостоятельной пешеходной экскурсии или посетить несколько музеев, в том числе Folsom History Museum, Folsom Railroad Museum и Historic Railroad Turntable. Художественные галереи, бутики и ночные клубы здесь в изобилии, наряду с ресторанами, предлагающими традиционную прибрежную калифорнийскую кухню и множество международных вариантов. Район также служит конечной остановкой для велосипедной тропы American River Bike Trail Path, которая начинается в Old Sacramento State Historic Park в центре города Сакраменто. Адрес: 915 Sutter St #110, Folsom, CA 95630 Телефон: (916) 985-7452

 Фермерские рынки Сертифицированные фермерские рынки предоставляют жителям и посетителям региона Сакраменто возможность покупать полезные для здоровья продукты в местной локации, размещенной в нескольких местах по всему центру города еженедельно. В период с мая по сентябрь рынки проходят по вторникам в парках Фримонт и Рузвельт, а в четверг – в торговом центре Capitol. По средам в парке Сезар Чавес проходят рынки с мая по октябрь. Десятки местных фермеров и продавцов предлагают фрукты, овощи, мясо и сыры местного производства, а также запасы и выпечку, цветы и травы. Многие продают сезонные продукты – от весенних цветов и спаржи до разнообразных сортов яблок, доступных в осенние месяцы. Телефон: (916) 442-8575

7

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Понедельник

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

8

Среда 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела.

6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой.

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела.

9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

7:00-9:00 Вечернее развлекательное шоу «Вечерний Петроний».

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота С 10 утра стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами!

10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

1:00 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей Джи. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить.

3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким.

6:00 Музыка на Этно.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

2:00 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Воскресенье

Телефон прямого эфира: (916) 500-7877 Отправить SMS в эфир: (916) 900-6070 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 1. Обязательно делаем инспекции при покупке дома FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В процессе покупки дома покупателям дается время сделать инспекции дома. Важность инспекций трудно переоценить, так как профессиональный инспектор может помочь выявить скрытые недостатки в доме, которые могут быть незаметны при поверхностном осмотре. Например, замена крыши, ремонт фундамента или кондиционера могут стоить очень много новому хозяину. Если эти или другие недостатки выявлены своевременно, можно договориться с продавцом об их устранении или существенной компенсации. Инспекции, как правило, оплачиваются покупателем. Зачастую покупатели, желая сэкономить при покупке дома, отказываются от инспекций, и это может быть дорогостоящей ошибкой. Сейчас у моих клиентов есть возможность получить инспекции дома бесплатно.

2. Проверяем разрешение на ремонты Конечно же, любому покупателю хочется получить уже отремонтированный дом. Покупая дом с уже сделанным ремонтом, многие предполагают, что прежние хозяева уже позаботились о соответствующих разрешениях на ремонт и улучшения. Однако зачастую оказывается, что ремонт сделан без разрешений. Проблема в том, что иногда ремонты делаются без соблюдения строительных стандартов. Также, если городские власти обнаружат, что разрешения не брались, они могут наложить штраф уже на нового владельца дома, заставить взять разрешения и привести дом в соответствие с последними требования строительных стандартов. Покупателям дается время при покупке дома проверить всю информацию о доме и желательно использовать эту возможность и подтвердить, были ли приобретены разрешения на ремонт.

и годня мо Прямо се огут быть м клиенты пить ваш дом! у к ights, готовы Citrus He ntelope,

онах А ом в рай д r d b (рассмо-4 3 дуплекс и л и е к т ас nto Sacrame ома на одном уч м , в любо  2д ) ы ремонта н о й го а о р ш е ь л ны бо трим раз ом, требующий  Д то акрамен тиры в С р а районе в ми к r d b наличны  2и3 а оплата н ж о м з о ианты в одаже 0 дней. орые вар За некот е в течение 7–1 расходы по пр и и н ш е а л в и оформ раюсь сделать 09 ьными! л а Пос та м ) 296-28 и н и ону (916 ости м ф м е и л ж е и т в о д не те мне п Позвони koff, ia n e B Olga Realty, art Icare m S e m o H 92 #018734 Lic. BRE

СВОЙ ДОМ

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809

Покупаем дом: на что обратить внимание 3. Обращаем внимание на местоположение дома

этаже, но обычно шум более слышен на втором этаже, особенно если окна выходят на дорогу. Такой дом может быть трудно продать впоследствии.

Зачастую покупатели фокусируются на самом доме, забывая, что местоположение дома играет значительную роль в определении ценности дома. Например, дом у оживленной дороги может стоить дешевле, чем похожий дом, расположенный на непроходной улице. Рассматривая как вариант дом у дороги, не забудьте подняться на второй этаж и открыть окна, а также выйти на задний двор. Возможно, в таком доме вы не услышали шум на первом

Есть много других особенностей, связанных с покупкой недвижимости. Я буду рада обсудить их и ответить на все вопросы на индивидуальной консультации. Все консультации бесплатны! Мой многолетний опыт работы в сфере недвижимости к вашим услугам!

(916) 296-2809 Olga Beniakoff, HomeSmart Icare Realty, Lic. BRE#01873492

Программа помощи с первым взносом Если вы в скором времени собираетесь приобрести недвижимость, то вам может быть интересна новая программа помощи с первым взносом, предлагаемая Platinum Home Mortgage Corporation. По этой программе помощь на первый взнос может быть получена не только на дома, но и на дуплексы и 4-плексы. Для более подробной информации обращаться по тел. (916) 390-5773.

Larisa Andriychenko Mortgage Consultant NMLS ID #949345 Platinum Home Mortgage Corporation 3400 Douglas Boulevard, Suite 220, Roseville, CA 95661 O: (916) 390-5773 F: (916) 604-9834 www.phmc.com/larisaandriychenko

Обеспечение чистого будущего. Сегодня мы работаем над созданием экологически чистого будущего для последующих поколений, обеспечивая население энергией из экологически чистых источников: солнечных, ветровых, гидроэлектрических и из биомассы. В среднем около 50% энергии, вырабатываемой SMUD, не сопровождается выбросом углерода, и мы на пути к 100% безуглеродному производству к 2040 году, опережая план штата California на 2045 год. Узнать больше о наших усилиях в сфере экологии можно на сайте smud.org/CleanEnergy.

©0027-20_Diaspora_10x7.5

® Зарегистрированный знак муниципальной коммунальной службы округа Sacramento Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

9

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Дискриминация – это «модное» слово, которое иногда употребляют абсолютно не к месту. Порой работник, который на самом деле совершил ошибку, пытается доказать, что его дискриминируют. А кто-то, наоборот, считает, что придирки начальства – это просто причина дурного характера босса, и нужно стиснуть зубы и работать дальше. Работодателям в Калифорнии запрещено законом заниматься дискриминацией. Главное – понять, в каком случае вас дискриминируют, а в каком – нарушения закона нет.

ДИСКРИМИНАЦИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ:

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

что правда, а что вымысел Алексей Товарян, адвокат alex@tovarianlaw.com Дискриминация – это ситуация, которая возникает, когда работник или соискатель работы получает менее благоприятное отношение из-за особой характеристики, которой он обладает. Дискриминация может принимать разные формы. отношение или создал условия неспраОбщие примеры включают в ведливого воздействия, работник обязан доказать, что факты, о которых он говорит, себя: являются правдой. Они называются «эле отказ в приеме на работу, отказ ментами» иска. от продвижения по службе, увольВажно помнить, что для подачи иска нение с работы или увольнение должны быть соблюдены некоторые услоработников из-за их особых харак- вия. К примеру, работодатель должен быть теристик или их принадлежности юридическим лицом, на которое распрок особой группе; страняются применимые антидискримина принятие политики компании, ционные законы.

которая непропорционально влияет на работников, которые имеют определенные характеристики;

Какие работодатели несут ответственность, а какие – нет

 отказ учесть религиозные Калифорнийские антидискриминационили связанные с инвалидностью ные законы распространяются на несколько потребности определенных работкатегорий работодателей. К ним относятся: ников; • люди или предприятия, которые регу-

 домогательства на рабочем лярно имеют в составе пять или более человек; месте.

• люди или предприятия, которые дейСуществует множество законов – как ствуют в качестве агента работодателя; на уровне штатов, так и на федеральном • государственные или местные органы уровне, которые запрещают дискриминацию власти. на рабочем месте. Есть важные исключения для каждой из этих категорий. Например, калифорнийский Калифорнийский закон о запрет на домогательства распространяется на ВСЕХ работодателей, даже на тех, на защите от дискриминации которых работает менее пяти человек. Другие важные нюансы, которые могут Штат Калифорния считает защиту от незаконной дискриминации на рабочем быть важны для работника. Трудовой догоместе вопросом государственной политики. вор может быть устным или письменным. В Калифорнии действует один из самых Работники, находящиеся в оплачиваемом всеобъемлющих законодательных актов, или неоплачиваемом отпуске, считаются защищающих людей от дискриминации работающими лицами. Аналогичным обрав сфере занятости. Закон о справедли- зом работники, которые работают неполный вом трудоустройстве и жилье (известный рабочий день, также считаются работающикак FEHA) защищает работников штата ми лицами, а значит, могут пожаловаться Калифорния от дискриминации по мно- на дискриминацию. гим пунктам, включая расу, религию, пол, инвалидность, сексуальную ориентацию, статус ветерана и возраст (в случае, если Агенты, супервайзеры и коллеги: кто вас обижает? работник старше 40 лет).

FEHA в целом распространяется на работодателей с пятью и более работниАгент – это лицо, которое представляет ками. Он поддерживается Департаментом другое физическое или юридическое лицо справедливой занятости и жилищного в отношениях с третьими лицами. Согласно строительства (известный как DFEH). законодательству штата Калифорния агенТребования о дискриминации обыч- ты таких работодателей также считаются но делятся на две большие категории: работодателями. несправедливое отношение (работодатель Таким образом, агенты работодателя несправедливо понижает в должности, могут нести ответственность за действия, отказывает в приеме на работу, отказывает в продвижении по службе, преследует или предпринимает какие-либо другие негативные действия) и несправедливое воздействие (работодатель принимает политику, которая применяется ко всем сотрудникам, но эта политика оказывает более негативное влияние на тех, кто обладает определенной характеристикой). Для того чтобы успешно доказать, что работодатель применил несправедливое

которые могут характеризоваться, как дискриминация или месть. Чтобы определить, является ли кто-то агентом работодателя, суды рассматривают степень контроля, осуществляемую работодателем. Если работодатель контролирует то, как человек или компания выполняют задачи, суд может признать их агентом работодателя. Супервайзеры обычно не несут личной ответственности в случае дискриминации. Несмотря на то, что руководители или коллеги являются технически «агентами» работодателя, как правило, сотрудники не могут подать иск непосредственно против своих руководителей или коллег за дискриминацию или месть. И это не всегда плохо, потому что супервайзеры часто не имеют достаточных средств для компенсации ущерба от дискриминации. Однако супервайзер может нести ответственность за гражданское или уголовное преследование или другие правовые нарушения. Важно помнить, что калифорнийский закон защищает сотрудников, которые стали жертвами со стороны коллег и руководителей. И работодатели во многих случаях будут нести ответственность за действия своих сотрудников. Таким образом, даже если работник не может лично судиться с супервайзером или коллегами за их дискриминационное поведение, он может подать в суд на своего работодателя.

Кто защищен антидискриминационными законами Человек должен быть чьим-то сотрудником, чтобы на него распространялся закон о защите от дискриминации. Сотрудник – это тот, кто: • работает под руководством и контролем работодателя • либо человек, которого работодатель согласился нанять. Соглашение работодателя о найме работника не обязательно должно быть заключено в письменной форме (хотя это часто помогает). Это может быть сделано устно или даже просто подразумевается действиями работодателя и работника. Если работодатель не согласился нанять человека, его все равно можно считать

«работником», если он работает по предварительной записи или в качестве ученика. Закон штата Калифорния защищает и соискателей на рабочие места. В частности, штат Калифорния запрещает работодателю отказывать в приеме на работу лицу или отказывать в выборе человека для обучения на основании его особых характеристик (таких как цвет кожи, пол, сексуальная ориентация). В некоторых случаях человек может считаться «претендентом», даже если он фактически не претендовал на работу и был лишен возможности подачи заявки на эту должность из-за дискриминационной практики работодателя. Важно отметить, что закон, защищающий от дискриминации, не распространяется на недостаточно квалифицированных кандидатов. Работодатель имеет право отклонить заявителя, если он менее квалифицирован на должность, чем выбранное лицо.

Временные работники, независимые подрядчики и волонтеры: кто их защитит? В соответствии с законодательством штата Калифорния независимый подрядчик – это тот, кто оказывает определенную услугу по определенной цене. Человек или предприятие, оплачивающее работу независимого подрядчика, может контролировать желаемый результат, но, как правило, не имеет полномочий контролировать то, как независимый подрядчик достигает результата. Независимые подрядчики не являются «работниками», поскольку они не работают под непосредственным контролем и надзором работодателя. Поэтому они не защищены законом от дискриминации на рабочем месте. Однако они защищены от преследования в соответствии с FEHA. Лица, нанятые на работу их родителями, супругами или детьми, не защищены антидискриминационными законами Калифорнии. Однако преследование супругов и членов семьи может быть квалифицировано как преступное насилие в семье. В таком случае работник тоже может иметь право на защиту. Временные работники (иногда называемые временными сотрудниками), как прави-

Языковое ограничение считается бизнеснеобходимостью, когда это необходимо для обеспечения безопасной и эффективной работы бизнеса. Языковое ограничение должно также эффективно выполнять деловую цель, которую оно должно обслуживать.

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ло, защищены законами штата Калифорния о недопущении дискриминации и преследованиях. Неоплачиваемые стажеры работают на работодателя в обмен на кредит колледжа или школы или профессиональный опыт. Они обычно не считаются работниками, потому что работодатель не согласился нанять их. Тем не менее с 2015 года закон штата Калифорния защищает неоплачиваемых стажеров от дискриминации и преследований в той же степени, что и работников. Неоплачиваемые стажеры представляют собой одну из немногих должностей, на которых работник будет иметь право на защиту от дискриминации, несмотря на то, что он не является работником. Волонтер – это человек, который предлагает работу без оплаты и без ожидания оплаты. Волонтеры не являются работниками и поэтому не защищены от дискриминации в соответствии с антидискриминационными законами Калифорнии. Однако они защищены законом от преследования и домогательства.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Дискриминация по возрасту Если работник или соискатель старше 40 лет и становится жертвой менее благоприятного обращения в силу своего возраста, ему на помощь может прийти закон штата и федеральный закон. Оба закона запрещают работодателям, на которых распространяется действие закона, дискриминировать работника или заявителя по причине его возраста, если работник старше 40 лет. Это означает, что работодатели, на которых распространяется закон, не могут уволить или отказать в найме работникам по причине их возраста, если работники в равной степени (или более) квалифицированы, чем другие кандидаты.

Цвет кожи, национальность, вера: как это защищает закон? В Калифорнии работодатели не имеют права дискриминировать работников или соискателей на основании их расы, цвета кожи, национальности или происхождения. Для работодателей также незаконно проводить дискриминацию на основании ассоциации работника с представителями других рас, цветов кожи, национальности или происхождения. Сотрудники защищены, даже если они являются членами расовых групп, которые традиционно не подвергались дискриминации (как, например, белые сотрудники). Некоторые люди называют эти виды претензий претензиями «обратной дискриминации». Противоправна дискриминация коголибо и по религиозным убеждениям. Кроме того, если у работника есть подлинные религиозные убеждения или обряды, которые мешают его рабочим обязанностям или графику работы, работодатель должен попытаться приспособиться к ним. Фраза «религиозные взгляды» – это широкий термин, который включает в себя все аспекты религиозных практик. Проверка того, является ли религиозная вера «подлинной», заключается в том, искренне ли она поддерживается работником. Как правило, именно работник, а не его работодатель или суд, должен решить, каков принцип их религиозных убеждений. Работодателю не нужно приспосабливаться к религиозным убеждениям, если это приведет к нарушению другого гражданского права. В рамках одной статьи сложно детально описать все нюансы, но вам стоит иметь в виду, что существует немало факторов дискриминации на рабочем месте. Как работники, так и соискатели защищены от дискриминации по причине инвалидности или физических недостатков, психических или психологических состояний, умственной отсталости. Типичные примеры психических расстройств включают в себя эмоциональные заболевания, психические заболевания, определенные нарушения обучения, расстройства аутистического спектра, шизофрению, клиническую депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и др. Важно отметить, что закон штата Калифорния специально исключает некоEmail для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

Если работодатель узнает, что на

рабочем месте происходит дискриминация, он обязан положить ей конец и предпринять все разумные меры, необходимые для ее предотвращения в будущем. торые проблемы с поведением, хотя многие из них, возможно, являются психическими расстройствами. Это, к примеру, игромания, клептомания, пиромания, расстройства, вызванные злоупотреблением психоактивными веществами в результате незаконного употребления наркотиков. Также работодатель не имеет права дискриминировать работника за то, что он холост, женат, разведен или вдовец. Однако не считается дискриминационным регулирование работы супругов в одном и том же департаменте. Также не является дискриминационным предлагать большие пакеты льгот тем сотрудникам с большим количеством иждивенцев, как супруги. В Калифорнии работодатель не может отдавать предпочтение или дискриминировать лиц по признаку пола, запрещает дискриминацию беременных работников на основании их беременности или за его сексуальную ориентацию. Закон штата Калифорния запрещает работодателям контролировать политическую деятельность своих сотрудников. Это означает, что работодатель не может наказать работника за членство в определенной политической партии. Также работодатели не могут запрещать сотрудникам ходить на политические митинги или быть кандидатами на государственные должности.

Другие виды незаконной дискриминации Как упоминалось выше, основной антидискриминационный закон штата Калифорния называется «Закон о справедливом трудоустройстве и жилье в Калифорнии» (FEHA). Он защищает группы людей, перечисленных выше, от дискриминации. Но в трудовом законодательстве Калифорнии есть и другие виды запрещенных действий, которые могут представлять собой незаконную дискриминацию. Например, работодателю запрещено отказывать в предоставлении особых условий в случае инвалидности. Закон штата Калифорния требует от работодателей разумных условий для работников с ограниченными возможностями. Эта обязанность возникает, как только работодатель узнает об инвалидности. Однако работодатель может быть освобожден от этой обязанности, если ее исполнение может привести к чрезмерным трудностям работодателя. Разумное условие – это корректировка рабочей среды работника, которая может позволить работнику выполнять основные функции работы. Тип корректировки будет зависеть от работы сотрудника и характера инвалидности. Этот вопрос может быть предметом многих споров. Типичные примеры условий для инвалидов: • Перестройка рабочего места сотрудника, чтобы сделать его доступным для людей с ограниченными возможностями.

• Предоставление работнику свободного времени для посещения медицинского работника.

• Разрешение на работу из дома.

– Изменение времени, в течение которого обязанности работника должны быть выполнены.

• Разрешение работнику приводить животное на рабочее место. Есть, конечно, много других типов условий, на которые работник может иметь право. Все зависит от конкретной ситуации сотрудника.

Языковая дискриминация В целом работодатели не вправе ограничивать или запрещать использование любого языка на любом рабочем месте. Эти проблемы обычно возникают, когда работодатель принимает на рабочем месте требование общаться только на английском языке. Цель правила, запрещающего

языковую дискриминацию, состоит в том, чтобы помешать работодателям принимать политику, которая эффективно дискриминирует работников по признаку национального происхождения. Как и во многих законах, существует важное исключение из правила, запрещающего языковую дискриминацию. Работодатель может ограничить или запретить использование языка на рабочем месте, если: • языковое ограничение оправдано деловой необходимостью; • работодатель уведомил своих работников о том, когда необходимо соблюдать ограничения по языку; • работодатель уведомил своих работников о последствиях нарушения языкового ограничения и • не существует альтернативы языковым ограничениям, которая бы одинаково хорошо выполняла бизнес-задачи с меньшим дискриминационным воздействием. Языковое ограничение считается бизнеснеобходимостью, когда это необходимо для обеспечения безопасной и эффективной работы бизнеса. Языковое ограничение должно также эффективно выполнять деловую цель, которую оно должно обслуживать.

Отказ предотвратить дискриминацию Если работодатель узнает, что на рабочем месте происходит дискриминация, он обязан положить ей конец и предпринять все разумные меры, необходимые для ее предотвращения в будущем. Как упоминалось выше, сотрудники обязаны доказывать, что они стали жертвами дискриминации, преследования или мести. Это распространяется и на случаи, когда работник утверждает, что работодатель не смог предотвратить дискриминацию на рабочем месте.

Домогательство: как закон защищает работников Калифорнийский закон о справедливом трудоустройстве и жилье (FEHA) запрещает работодателям преследовать (домогаться) любого работника. Это правило применяется к работодателям, супервайзерам и коллегам. Преследование происходит, когда рабочая среда считается враждебной, оскорбительной, репрессивной или пугающей. Чтобы попадать под закон, домогательства должны быть не единичными. Один оскорбительный комментарий обычно не соответствует этому критерию. Преследование может принимать различные формы. Преследование может включать физическое, устное или письменное поведение, которое является оскорбительным или уничижительным – при условии, что оно мотивировано особой характеристикой работника. Распространенные примеры домогательств включают частые или серьезные: • оскорбительные шутки; • навешивание ярлыков; • дерогаторные комментарии о внешности сотрудника или • неуместное прикосновение. В отличие от обычных требований о дискриминации, закон не требует, чтобы сотрудники подвергались какому-либо ущербу или вреду в результате оскорбительного поведения. Даже мелким работодателям (тем, кто нанимает одного или нескольких работников) запрещено участвовать в незаконных притеснениях на рабочем месте. Это отличается от заявлений о дискриминации, которые обычно применяются только к работодателям, которые наняли коллектив из пяти и более человек. Таким образом, заявления о притеснении иногда легче доказать, чем обычные заявления о дискриминации.

Последствия незаконной дискриминации Работодатели, которые незаконно дискриминируют, подлежат выплате гражданского ущерба и штрафам. Среди других последствий работодатели могут быть подвержены следующим: • выплата работнику отработанной зарплаты, внесение взносов в пенсионные фонды работника или предоставление работнику других сумм, предназначенных для компенсации им всего вреда, причиненного незаконными действиями работодателя; • возмещение убытков, равное сумме денег, которые работник мог потерять в результате: несправедливого увольнения, отказа в повышении по службе или неравной оплаты труда; • погашение оплаты услуг адвоката работника; • возмещение судебных расходов работника или оплаты услуг экспертов-свидетелей; • восстановление работника по месту его работы или выплата будущего прогнозируемого заработка работника, если восстановление не представляется возможным; • проценты на суммы, выигранные в результате судебного процесса; • компенсация за эмоциональную боль или страдания работника и • карательные убытки, предназначающиеся для наказания работодателя за его проступки. Эти виды ущерба являются наиболее распространенными в случаях трудоустройства. Если конкретные факты заслуживают внимания, у сотрудника могут быть другие способы защиты.

Явились ли вы жертвой незаконной дискриминации? Теперь, когда вы понимаете законы Калифорнии о дискриминации, вы можете задаться вопросом, есть ли у вас достойное судебное дело против вашего работодателя. Этот вопрос важен, потому что, если это так, вы можете иметь право на получение дополнительной компенсации. В соответствии с законодательством штата Калифорния у вас может быть требование о дискриминации, если с вами на работе произошло что-то негативное из-за ваших защищенных характеристик. Но что формирует сильное дело? Юристы принимают во внимание несколько факторов, определяющих, насколько серьезный кейс у клиентов. У вас может быть хороший кейс, если, среди прочего, присутствует один из следующих фактов: • С вами обращались негативно из-за особой характеристики.

• Ваша оплата была снижена из-за вашей особой характеристики.

• Вам дали меньше рабочих часов из-за вашей особой характеристики.

• Вы были уволены с работы из-за вашей особой характеристики. Вы можете получить бесплатную консультацию и определить, есть ли у вас законные претензии в отношении дискриминации на рабочем месте. Жертвы дискриминации на рабочем месте в соответствии с законодательством штата Калифорния могут иметь право на возврат денег, штрафные санкции и компенсацию за эмоциональную боль и страдания. Если вы хотите связаться с адвокатом Алексеем Товаряном, вы можете написать ему на электронный адрес alex@tovarianlaw.com или позвонить по телефону (916) 860-2721.

11

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как я сходила замуж за американца

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Если вам кажется, что вы получили сообщение от идеального мужчины, скорее всего, вы столкнулись с мошенником Многие женщины, не надеясь отыскать любовь в реальной жизни, пытаются найти ее через сайты знакомств. Однако в виртуальном мире можно найти не только спутника жизни, но и познакомиться с реальным мошенником, альфонсом, брачным аферистом и даже маньяком. Обычно работает такая схема: мошенники сочиняют шаблонный универсальный текст, который подействует на всех женщин. Этот текст рассылают массово женщинам на сайтах знакомств. Если кто-то откликается, с ней начинают персональную работу с конечной целью вытянуть деньги. Так случилось и с Анной Малининой, которая познакомилась с «американским генералом» в социальных сетях.

Мой генерал Я сама не понимаю, почему и как так получилось, что я, умная (так все всегда говорили), уважаемая дама оказалась в сетях мошенника или даже целой группы. В феврале прошлого года, когда я приходила в себя после смерти моих прекрасных родителей, ушедших в мир иной один за другим, уже немного стала понимать, что жизнь продолжается. Сын уехал в другой штат, получив работу, и я осталась одна. Кроме смерти родителей меня еще настиг развал бизнеса, предательство коллег, потеря большой суммы денег. Но я не опускала руки, ожидая новой жизни и скорого вступления в наследство (вот-вот я должна была получить право продать жилье родителей). И тут я увидела красивого мужчину, попросившегося ко мне в друзья на Фейсбуке.

12

Сначала я не придала большого значения этому. Развивала остатки своего, когда-то очень хорошо оплачиваемого бизнеса и ждала перемен. Мечтала поехать отдохнуть, забыться от кошмара прошедших лет (в отпуске не была лет семь). Он мало-помалу писал о том, что желает мне хорошего дня и прочие мелочи, которые мне стали нравиться. Страничка его была отлично заполнена. Тут были и гражданские фото, и несколько фото в камуфляжной форме, мальчик с пожилой женщиной и даже фото комнат в доме. Все со вкусом и заставляет задуматься, что человек серьезный и аккуратный. Сама не знаю зачем, стала рассматривать снимки, вглядываться в лицо. Я давно разошлась с мужем, были пару мужчин, но все не то, что хотелось, а в глубине души я очень желала быть замужем. Тем более перед глазами у меня была жизнь родителей, которые прожили всю жизнь, не расставаясь. И я мечтала, что и у меня будет муж, с которым у меня будут отношения, любовь и взаимопонимание. Через некоторое время он попросил у меня скайп, я согласилась и у нас началась переписка. Через пару дней он признался в любви, что меня несколько шокировало. Он был разговорчив, сказал, что у него есть 12-летний сын, который учится в Лондоне, жена умерла, а он с миссией ООН находится в Сирии. Рассказал, где учился, где работал, что мама говорила, что он очень похож на отца и ни одна женщина не оставалась равнодушной рядом с ним. Мы общаться начали каждый день, он писал, как ему нелегко в Сирии, что он рискует, каждый день был как часы: миссия, время доклада, скупые рассказы об их работе. Несколько раз приходил расстроенный, что сегодня убили его мальчика, потом еще… а однажды его не было три дня… у меня случилась истерика (я поняла, что неравнодушна к нему). Я впервые узнала, что я могу закатить истерику, о ужас! Он успокоил меня,

рассказал, что у него была опасная миссия, нападение (говорил, чтобы я смотрела новости), что был в госпитале, что временами испытывает боль и… что у него остался год до окончания его миссии, но он хочет вернуться в США. Никакого подвоха я не заметила и согласилась с ним. Он сказал, что для этого я должна написать письмо в отдел при ООН, в котором занимаются внеплановыми отпусками. И дал адрес почты. Я написала. Мне пришел ответ на «официальном» бланке, что мне нужно сделать некоторую оплату, они сделают запрос в банк, убедятся, что у моего жениха достаточно денег на счету и он сможет содержать себя в отпуске. Теперь я понимаю, что это такое, но тогда у меня как будто были перекрыты все чувства, которые предупреждают об осторожности. И я перевела деньги, которые у меня просили. Он ведь едет ко мне, мой любимый! И какие могут быть мысли, только о том, как я выгляжу, как его накормлю, как скажу родственникам и друзьям, что скоро я буду не одна? Вскоре пришел ответ, что они не могут получить доступ к его счету и если я хочу, чтобы жених ко мне приехал, мне нужно самой внести на счет такую сумму, что я лишилась дара речи – 16 тысяч долларов!

Мой милый ответил, что это временная заминка, как только он прилетит, тут же уладит вопрос и банк перечислит мне его отпускные и я получу свои деньги обратно. Я в возмущении отказалась с ним общаться… Но мой жених был настойчив: признавался мне в вечной любви, показал свой дом по ссылке в Гугле. Это был дом в Беверли-Хиллз. Он говорил слова, которых я не слышала и одной тысячной за всю мою жизнь… Я не могла даже представить, что мужчины могут так говорить. И он предложил заключить брак! Сейчас я понимаю абсурдность этого поступка, но я приняла предложение… По его просьбе я писала запрос в отдел регистрации брака. Опять мне пришел ответ, что за регистрацию нужно заплатить, потому что это серьезный шаг и этим будут заниматься адвокат и секретарь. По их словам, при ООН есть три отдела, которые могут зарегистрировать брак: в США, в Англии и в Гане. Естественно, в последней регистрация брака стоила дешевле всего. Я согласилась на Гану, плакала от счастья и хотела быстрее встретиться.

Замуж вслепую Милый мой не показывался в скайпе. На все мои просьбы он отвечал, что он генерал и как он будет выглядеть перед своими подчиненными, когда утром на планерке его покажут всем, в записи, разговаривающим по скайпу с мест дислокации военного лагеря! Так как мой бывший муж тоже был военным, я согласилась с его доводами. Кстати, и в дальнейшем его компьютер был то военный, то без камеры, поэтому общение глаза в глаза так и не состоялось… Но я уже не обращала на эти «мелочи» никакого внимания. Документы для регистрации брака мы с ним заполняли целый день. Так было их много

Я рассказала, что нашла его фото в базе мошенников,

на что он спокойно ответил, что есть такие случаи и что, наверное, его фото использовали и что он немедленно доложит начальству.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm и все на английском, который я знала не на том уровне, чтобы с легкостью понимать объемные документы. Он сам присутствовал (с его слов) при оформлении документов и оставалось поставить мою подпись, отсканировать и оправить обратно. Вскоре мне прислали из некоего отдела регистрации браков в Гане какой-то брачный сертификат со скрещенными кольцами и он велел хранить и распечатать, потому что этот документ нужен лишь для того, чтобы я смогла перемещаться с ним в качестве жены, чтобы не было «заминок», пока у нас не состоится гражданская свадьба (он советовался, в чем я вижу его: в белом костюме или в форме…). В дальнейшем, когда я спорила с ним, не соглашалась с его утверждениями, он несколько раз намекал на то, что сертификат – это свидетельство наших отношений и что я несерьезна, а он сочетался со мной. На протяжении нашего общения он постоянно говорил о том, что ходит в церковь, набожен и молится со слезами на глазах в благодарность Богу, что у него наконец-то случилось чудо в жизни и что у него любимая, которая дана ему Богом и что он благодарит, что теперь у него есть смысл в жизни. Ему, как мужу, я поведала о том, что получаю наследство, что не понравилось, как ведет себя брат и как поставлены памятники на могиле родителей. Муж уверял, что он будет говорить с братом, чтобы он понял, что у меня теперь есть защитник в его лице и что они поладят, что памятники сделаем как нужно и что он поклонится моим родителям. Работу свою я забросила, жила на остаточный доход, сидела и ждала, когда появится любимый муж в скайпе. Не думайте, что я все принимала за чистую монету. Я рылась на сайтах, спрашивала о регистрации браков с военными, но ничего, кроме противоречивых ответов или молчания я не получила. Иногда, когда мне начинал казаться в чем-то подвох, я устраивала ему допрос с пристрастием, злилась, плакала и даже обзывала мошенником, но он очень мягко оправдывался и нежно спорил и уговаривал, что никогда не повредит своей жене, что любит меня больше жизни, что «заботится обо мне» и не нужно слушать людей, которые не знают, как обстоят дела в армии при ООН. Что там много нюансов. После «грозы» я снова любила его пуще прежнего. Его фото стояло у меня на полке и я была счастлива, что скоро его увижу, только сын смотрел на меня так, что я, наверное, никогда не забуду этот взгляд… Потому что однажды, приехав, он услышал голос мужа, потому что иногда он все-же набирал меня в скайпе и говорил своим волшебным голосом – Бэби, я тебя люблю… Сын сказал тогда: «Мама, я уважаю тебя и твой выбор, но будь осторожна! Советуйся со мной!»

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Срочно нужны деньги В день моего рождения я планировала пригласить друзей и родственников, но вдруг случилось горе. Мой муж сообщил мне, что его сын (а теперь уже «наш» сын, ведь нас даже познакомили виртуально и мы переписывались) попал в реанимацию, – отравился. Срочно нужны были деньги… И хотя я сопротивлялась и в самом деле денег не было, мой муж плакал и молил помочь, мол, нужно срочно оплатить услуги врача, а он в военном лагере и у него нет возможности оказаться в банке… Я собрала всю наличность – около 10 тысяч – и отправила в Лондон. В банке у работницы были такие же глаза, как и у моего сына, недоверчивые и опасливые… День рождения я провела лишь с сыном и его девушкой. Муж был на

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

миссии, изредка выходил на связь, говорил, что не может дождаться встречи со мной. Через пару дней он сообщил, что хочет отправить мне посылку с деньгами, найденными в одной из миссий при проверке полуразрушенного повстанцами дома – 1,5 миллиона (!) долларов. Я сопротивлялась, говорила, что мне не нужны эти деньги. На что он отвечал, мол, вдруг мне снова придется что-либо оплачивать. Естественно (это мои слова теперь, но не тогда), посылку задержали на таможне, так как там были незадекларированные деньги. Мне сообщили, что я должна за эту посылку заплатить. Затем мне звонил какой-то дипломат, затем я вынуждена была ехать в банк, ждать было нельзя… Потом снова звонил дипломат, сообщал, что выслал мне сертификат об отправке посылки. А потом нужно было снова платить – что-то там не «срасталось». А мой муж вдруг перестал отвечать в скайпе. Такого не было – вообще пропал... На месяц. Сначала у меня была паника, потом истерика, потом, с помощью друзей, я начала успокаиваться.

Снова здравствуйте Когда я немного пришла в себя, вдруг – звонок от его сослуживца, мол, мой муж получил тяжелое ранение и его хотят транспортировать ко мне! И опять, конечно же, нужно заплатить. Тут я взорвалась и к тому времени, с помощью друзей и сына перерыв весь Интернет, узнала о таких фальшивых посылках с деньгами, а загрузив его фото в Гугл, увидела его среди мошенников. Я высказала этому другу все, что думаю о нем и своем муже. Однако через неделю пришло письмо от моего мужа, в котором он писал, что по-прежнему любит меня, готов простить меня, потому что я не понимаю, что творю, а ему требуется моя помощь, а если он умрет, то мне придется забрать сына. Он написал, что разорвалась бомба рядом с их автомобилем и все его мальчики погибли, у него поврежден позвоночник и так как я отказалась его принимать, его перевезли в Лондон в королевский госпиталь (адрес указал). Понятно, что компьютер был больничный и без камеры, и как я не просила фото, ни в какую… Я рассказала, что нашла его фото в базе мошенников, на что он спокойно ответил, что есть такие случаи и что, наверное, его фото использовали и что он немедленно доложит начальству. Муж говорил, что у всех в госпитале жены и родные ухаживают и увозят домой, а он один, лежачий. Поэтому у него возник план сделать мне трансфер со своего счета в банке США, который временно арестован. Я опять спрашивала, ходила в банк, рылась в Интернете, спрашивала знакомых. Просила только те деньги, что нужны мне были для покрытия долгов. Я была уже в ловушке и меня просто душили кредиты, а мой муж «заботился обо мне» в каждом письме и я была в отчаянии и видела, что он готов мне «помочь». Для того чтобы получить деньги с его счета, мне нужно было рассчитаться с его долгами по налогам за три года. Вы думаете, что это абсурд? Я тоже так думала, но он мне прислал адрес своего банка в США, я написала туда письмо, получила «официальный» ответ и пошла брать новый кредит. Я должна была родственникам, друзьям и банкам, с большим долгом за жилье, с пустым кошельком я переби-

валась все лето и осень. Я не понимала, почему я веду себя так, понимала, что верить нельзя и верила… Он писал, что нас ждет будущее, что он никогда не предаст и не оставит меня, что бы ни случилось. И что нужно просто потерпеть и все будет хорошо. Что я должна срочно прилететь к нему в Лондон, что он не может жить без меня и что я нужна ему и сыну, что мы поедем в США, он выйдет в отставку, оплатит все мои расходы и пройдет курс лечения и операцию, мы поедем в свадебное путешествие, продадим его старый дом в Беверли-Хиллз, купим новый и будем жить в любви. В это время в Лондон полетела моя хорошая знакомая. Я попросила навестить моего мужа в госпитале. Он был в шоке от моего предложения, был зол и возмущен, сказав, что не будет говорить с женщиной, которую не знает. И тут – гром среди ясного неба. Несмотря на то, что я оплатила его «долги по налогам», банковский перевод сорвался... Но муж меня «поддержал» – я же вот-вот должна была вступить в наследство, получить деньги родителей, раздать долги и оформить все документы для поездки в Лондон. Он предупредил, что заниматься покупкой билета будет его ведомство, так как я жена сотрудника ООН. Меня вынудили купить билет бизнес-класса, потому что беспокоились о моей безопасности, как жены генерала. Муж говорил, что все под его контролем и что волноваться не стоит. И когда осталось только получить билеты и собирать чемодан, муж перестал выходить на связь. Через несколько дней он вдруг появился и сказал, что хорошие новости и что он отправлен на лечение в Израиль… Я была не в шоке. Я была в ауте. Мой муж снова стал уверять меня, что все хорошо, что сделают операцию, и он снова полетит в Англию и я туда, к нему. У меня в Израиле живет хороший друг. Я попросила его узнать, так как муж дал точный адрес госпиталя, но ни в одном из них такого не наблюдалось. Муж пытался выкрутиться, объяснял, что воевал недалеко отсюда и его пребывание секретно,

настаивал на том, что я должна ему верить. В доказательство своей серьезности он cообщил, что меня ждет невероятный сюрприз: он летит в Сакраменто!

За пять минут до счастья Я снова все простила и всему верила, я считала дни до того дня, когда поеду в аэропорт, встречать любимого. Новое платье, обновки в инетерьер дома, срочно купленный набор всего необходимого для мужчины в доме: бритва, зубная щетка, тапочки. И вот я стою в зале, куда приходят пассажиры, получающие багаж и сердце мое готово выпрыгну ть и з г р уд и . З в о н о к с н е з н а ко м о г о номера возвращает меня в суровую реальность. Человек представляется офицером службы безопасности и сообщает, что мой муж задержан в аэропорту Сакраменто из-за долгов по кредитным картам. Я могу оперативно, до конца рабочего дня, перевести на счет, который он мне укажет, 8 тысяч долларов и тогда его отпустят. В противном случае, мой муж отправится в тюрьму. Да, я достала эти деньги. Я перевела 8 тысяч на указанный счет. Пулей мчалась в аэропорт, пытаясь дозвониться до любимого по скайпу или достучаться до того «офицера», который звонил мне из аэропорта. Скайп был отключен, но я находила этому объяснение – как же он может выйти на связь, если он арестован в аэропорту. В аэропорту у меня случился настоящий нервный срыв: я кричала, что мой муж незаконно задержан, патылась объяснить все, что произшло службе безопасности аэропорта. На что получила ответ, что такой ситуации просто не может быть... Что было дальше? Мой милый исчез так же, как и появился в моей жизни, последнее, что он написал, – что любит меня больше жизни… У меня остались бешеные долги и разбитое сердце. Но я надеюсь, что моя жизнь наладится и все плохое и страшное позади. Надеюсь, что сертификат о браке поддельный и мой «муж» не явится за каким-то наследством. Я жалею, что все эти месяцы я не слушала ни окружающих, ни родных, ни сына, а зря… Пусть моя история станет уроком для всех: отношения с подозрительным субъектом лучше прекратить и не искать свое счастье там, где придется платить не только разбитым сердцем, но и деньгами.

Я жалею, что все эти месяцы я не слушала ни окружающих, ни родных, ни сына, а зря… Пусть моя история станет уроком для всех!

13

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 14

Ave., Sacramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Как пропущенный платеж может сать шагом к финансовому краху

Ой, я забыл оплатить счет!

В жизни каждого жителя Соединённых Штатов была ситуация, когда он пропускал или чуть не пропускал месячный платёж (minimum payment) по кредитной карте. Эта ошибка может стать роковой и привести к длинной цепочке малоприятных для кредитной истории (credit score) событий в десятки тысяч долларов.

Только вдумайтесь: вы потеряете десятки тысяч долларов из-за того, что не заплатили вовремя minimum payment, который в большинстве случаев составляет всего $25. Это цена обеда на двоих в рядовом фастфудовом ресторане. В рамках рубрики "Советы потребителям" журналист Вадим Дымарский разобрался, что именно происходит в результате просрочки минимального платежа, и как реагируют на просрочку выдавший пластиковую карточку банк, а также три основных кредитных агентства - Experian, Equifax и Trans Union.

Запомните, что своевременная оплата минимальных платежей - это фундамент кредитной истории и главный фактор при формировании рейтинга FICO (credit score на основе потребительской активности человека). В каких бы долгах вы не пребывали, регулярные минимальные платежи свидетельствуют о вашей финансовой ответственности. Сегодня в США может произойти следующая ситуация. Вы просрочили minimum payment в размере $25 из-за нехватки денег, а через несколько лет разбогатели и собрались купить дом за миллион долларов. Вы готовы внести депозит в размере 20% ($200 тысяч), чтобы получить

ипотеку на 30 лет, но банк вам отказывает в сделке на основании пропущенного 4 - 5 лет назад минимального платежа ($25) по кредитной карте. Таким образом, ни один другой фактор не свидетельствует так сильно о неблагонадёжности человека, как просрочка minimum payment. Всегда об этом помните.

Просрочка - просрочке рознь Помните, что компьютерные программы Experian, Equifax, TransUnion и FICOработают очень медленно и обновляются один раз в 30 дней. Если вы должны были сделать minimum payment 5 декабря, а сегодня уже 6 декабря, то как можно быстрее делайте платёж. У вас есть шанс, что медленно обновляющая система кредитного рейтинга не заметит вашей оплошности. Если же вы просрочили платёж на 30 дней и более, то ничего исправить уже будет нельзя.

Банк обязательно накажет В настоящее время штраф за просрочку (late payment fee) составляет до $39 и редкое финансовое учреждение берёт меньше. Если бы у банков была возможность устанавливать любой late payment fee, то они бы, вероятно, брали с провинившихся клиентов минимум $100 - $200. Штраф в $39 регулируется федеральными законами. Он не может быть выше.

Кроме того, просрочка платежа даст банку право резко взвинтить годовую процентную ставку (APR) по кредитной карте. К примеру, до просрочки вам выдавали деньги под 5.99% годовых, а после просрочки - под 29.99%. Минимальные платежи в случае просрочки могут подскочить в несколько раз. К примеру, вы платили минимум $25 в месяц, а потом банк начал с вас требовать минимум $200 в месяц. Особо стоит отметить, что для любого банка клиент, просрочивший minimum payment, не является проблемой. Все банковские деньги (в том числе выдаваемые через кредитные карты) - застрахованы. Банк не теряет ничего. Просрочка даёт возможность подзаработать на клиенте, обложив его большими штрафами и возросшим интересом. Заинтересованность в просрочке платежей нередко приводит к тому, что банки с плохой репутацией идут на всякого рода ухищрения для склонения клиентов к просрочке. Платежи задерживаются из-за технических сбоев. Дата платежа сдвигается с конца месяца на начало. Банк неожиданно перестаёт присылать электронные или бумажные стейтменты и т. п. Поэтому каждый человек должен помнить точные даты своих minimum payments и точное количество непогашенных кредиток. В условиях закредитованности населения банки стали чаще урезать лимиты по кредитным картам после первой просрочки. Например, человек имеет кредитку с максимальным лимитом $20 тысяч. Он потратил $3 тысячи и спокойно их выплачивает посредством минимальных платежей

(по $25 в месяц). Один раз человек просрочил месячный платёж и банк тут же урезал лимит по карте с $20 тысяч до $3 тысяч (то есть до суммы накопившегося долга). Когда человек погасит карточку, её максимальный лимит может и вовсе сократится до $300-$500. Урезание кредитных лимитов - мощный психологический удар по американцам. Многие люди используют кредитные карты в ситуации безденежья. Они работают, зарабатывают и знают, что в случае временных перебоев с деньгами у них есть 2-3 кредитки с общим лимитом $20-$30 тысяч.

Выход для забывчивых По крайней мере 20 крупнейших американских банков предлагают услугу по автоматическому внесению минимальных платежей. Она называется automatic credit card payments. Вы выбираете подобную опцию на своём интернет-аккаунте, подключаете к кредитке дебетовый аккаунт и минимальные платежи снимаются автоматически в указанный день. Как правило, данная услуга бесплатная. Ожидается, что в 2020 году automatic credit card payments помогут сэкономить жителям Соединённых Штатов более $190 млн. Поэтому если вы забывчивы, рассеяны или безответственны в финансовых делах - настройте автоматические платежи. Вы можете выбрать как minimumpayments, так и более существенные платежи. Последние помогут быстрее погасить долг/баланс по кредитной карте. 

Просрочка даёт возможность подзаработать на клиенте, обложив его большими штрафами и возросшим интересом. Заинтересованность в просрочке платежей нередко приводит к тому, что банки с плохой репутацией идут на всякого рода ухищрения для склонения клиентов к просрочке.

Долгов нет, а кредитный рейтинг упал?! В начале февраля более 110 жителей Соединённых Штатов могли заметить необъяснимые изменения своего кредитного рейтинга (credit score). Он мог резко вырасти или, наоборот, опуститься (в обоих случаях более чем существенно - на 20-25 баллов). Если ваш кредитный рейтинг опустился, паниковать не стоит - это объясняется запуском новой версии аналитической программы FICO, которая теперь называется FICO Score10. Сегодня в Америке существуют три независимых кредитных агентства Equifax, Trans Union и Experian, а также рейтинг FICO. Это очень серьёзная аналитическая компания, которая - помимо данных трёх кредитных агентств - использует множество мелких факторов для определения credit score. Ходят слухи, что FICO анализирует даже средние чеки в продуктовых магазинах. Если человек тратил на еду год назад $200 в неделю, а теперь - только $100, то

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

у него, вероятно, финансовые трудности. При этом сухие компьютерные данные Equifax, Trans Union и Experian могут свидетельствовать о том, что долгов у человека нет. Большинство аналитиков FICO Score10 придерживаются следующего мнения: если у человека был высокий рейтинг, то он станет ещё выше, если низкий, то ещё ниже. Главная причина падения кредитного рейтинга после запуска FICO Score 10 - персональные займы (personal loans). Американцы набрали их в огромном количестве посредством системы peer-to-peer lending. Она позволяет брать заём в течение 1-3 дней через интернет и с предоставлением минимальной информации. На всё про всё уходит максимум 10-15 минут, после чего сумма до $35 тысяч поступает вам на дебетовый счёт. Погашается кредит за 36-60 месяцев автоматическим снятием денег со счёта. Кроме того, FICO Score 10 начнёт учитывать арендные платежи, их сумму и регулярность выплат. Если человек живёт по одному адресу более 5-6 лет

и каждый месяц выписывает чеки лендлорду, то это свидетельство его благонадёжности. Каждый, кто постоянно переезжает, или живёт бесплатно (например, за счёт родителей) наверняка столкнётся с падением credit score. Этой весной FICO запустит ещё одну версию своей аналитической программы - FICO Score 10 T. Её особенность заключается в анализе данных за последние 24 месяца. Например, с мая 2018 года по май 2020 года. Если человек на протяжении этого времени уменьшал задолженность, то creditscoreрезко вырастет, а если увеличивал, то резко снизится. Поэтому, какой бы трудной ни была ваша финансовая ситуация, постарайтесь максимально сократить сумму задолженности по кредитным картам, займам и ипотеке. Аналитики не исключают, что примерно 20 млн. жителей США могут столкнуться с падением credit score с запуском FICOScore10, а потом ещё раз - после запуска FICO Score 10 T.

15

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Крупнейший поставщик энергии в Калифорнии PG&E еще в декабре заявил, что продолжит отключать электроэнергию для потребителей в Северной и Центральной Калифорнии. Генеральный директор Билл Джонсон предупредил, что отключения (блэкауты) могут происходить в течение 10 лет, хотя, вероятно, со временем они уменьшатся в размере и объеме, поскольку «компания повышает безопасность системы». Если вы находитесь там, где планируется блэкаут, или хотите убедиться, что готовы к отключению электричества, то можете предпринять несколько шагов, чтобы помочь вашим электронным устройствам продержаться как можно дольше.

 Проверьте, находитесь ли вы в зоне запланированного отключения электроэнергии

• У PG&E есть сайт www.pge.com, где можно найти карту плановых отключений (такие карты доступны и по поиску в Google).

 Зарядите все до отключения электропитания

• Если отключение будет плановым, зарядите все мобильные устройства и портативные источники энергии заранее.

• Если у вас есть портативный блок питания, убедитесь, что он на полном

заряде. Он не обеспечит вас бесперебойным питанием в течение недели, но поможет продержаться несколько дней.

• Пореже проверяйте свой телефон: при каждом включении экрана вы разряжаете аккумулятор.

• Если у вас есть портативное солнечное зарядное устройство, которое может заряжать ваш телефон, это очень хорошо.

• Если у вас нет пауэрбанка или солнечного зарядного устройства, источником энергии вам может послужить батарея в ноутбуке. Вам нужно будет заранее найти правильные кабели для подключения, но с его помощью вы сможете несколько дней заряжать телефон. Если вы живете не один, предложите семье пользоваться только одним общим телефоном вместо того, чтобы одновременно заряжать все разряжающиеся личные устройства.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

счет в банке Как иностранцу открыть счет в банке США и можно ли это сделать туристу? Какие документы необходимо подготовить и как быть с адресом в Америке, который обычно требуют в банке?

У нас снова отключают свет Как-то так выходит, что даже при запланированных отключениях гаджеты всегда оказываются разряженными. Есть ли универсальные рекомендации, как продлить их заряд при плановом отключении или внезапном блэкауте?

Как туристу открыть FONTS:

Questrial

После трагедии 11 сентября Закон о патриотизме установил строгие правила для иностранцев, открывающих счета в банках США – меры предосторожности необходимы для того, чтобы избежать отмывания денег и проблем терроризма. Поэтому все американские банки обязаны следовать правилам подтверждения личности человека и требовать его личного присутствия для открытия счета. Не рекомендуем обращаться к лицам и компаниям, которые обещают вам открыть счет в банке в США дистанционно: это невозможно, поскольку запрещено законом. Для открытия счета в американском банке вам понадобится подтвердить вашу личность и адрес в США. Процесс похож для тех, кто занимается бизнесом, и для туристов, приехавших в Америку.  Необходимо предъявить две формы действительного удостоверения личности с фотографией (ваш паспорт и водительские права).

 Нужно показать иммиграционные документы, если вы иммигрант (все юридические и визовые документы).  EIN (идентификационный номер работодателя): это номер, присвоенный вашему бизнесу IRS, он нужен вам для открытия бизнеса в США или для открытия банковского счета, если вы планируете работать в бизнесе.  Адрес в США (адрес вашего бизнеса и/или личный). Отсутствие постоянного адреса в США – самая большая проблема. Банки настаивают на этом для доказательства места жительства и личности, поскольку им требуется реально существующий стабильный почтовый и платежный адрес. Вы можете попросить друзей или знакомых разрешения дать их адрес. Также специалисты советуют использовать почтовый адрес квартиры от AirBnb – об этом можно договориться с владельцем. Контракт аренды вам не требуется, только адрес.  Первоначальный депозит: каждый банк требует, чтобы у вас был минимальный депозит на вашем счете (сумма варьируется от одного банка к другому), он может составлять от $10 до $100. Также учитывайте, что обслуживание счетов платное.

 Экономьте батарею телефона

• Во-первых, отключите Bluetooth, Wi-Fi и GPS, если они вам не нужны.

• Затем отключите push-уведомления и избегайте потоковых сервисов, которые садят батарею. А еще следует уменьшить яркость дисплея – она потребляет много энергии.

• Посмотрите, есть ли в вашем телефоне режим энергосбережения (обычно его можно включить в настройках).

• Если же не хотите выключать телефон, то можете перейти в режим полета, при котором отключается много функций. Если захотите позвонить или отправить сообщение, выведите устройство из режима полета.

• Рассмотрите возможность отправки эсэмэс вместо звонков, которые могут затянуться и разрядить батарею.

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО... ПО СРЕДАМ С 15:00 ДО 16:00

Подключайтесь к веселью и увлекательным разговорам где мы говорим обо всём Это шоу о самосовершенствовании самооценке и изменении качества вашей жизни Спонсором данного радио эфира является где никогда не поздно выучить английский язык и получить диплом средней школы

16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

COLORS:

От нас требуют дополнительный депозит

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Наша арендодательница требует больше денег на депозите, чтобы отремонтировать квартиру после нашего переезда. Мы платили основной депозит и еще два – за домашних животных. По-хорошему, ковру требуется чистка и стены надо привести в порядок... Но имеет ли она право требовать дополнительный взнос? Мы впервые арендуем квартиру в Сакраменто и не понимаем, нормальное ли это требование? Если вы причинили ущерб имуществу и ваш депозит не покрывает стоимость ремонта, арендодатель вправе потребовать разницу. При этом он должен уведомить вас о работах в течение 21 дня в виде подробного счета, показывающего, на что будут использованы средства. Трудно сказать навскидку, насколько сильно износилось или пострадало ваше имущество (вы упоминаете ковры или стены): как правило, большинство проблем с коврами подпадают под определение нормального износа, если вы не причинили радикальный ущерб; это же касается стен – небольших царапин и подобного. В этом случае, скорее всего, с вас не могут требовать оплаты. При более серьезных повреждениях это возможно. Если арендодатель требует, а вы считаете, что он не имеет на это права, вы всегда можете обратиться за юридическим решением вопроса. Если вы действительно неправы, лучше оплатить расходы оперативно, пока их не передали коллекторам. Узнать больше о правах домовладельца и арендатора можно на сайте California Apartment Association https://caanet.org/renters/

Дом атаковали термиты В прошлом месяце мы с семьей выбирали дом для покупки, и в одном доме, который нам очень понравился, нам показали отчет о вредителях – там найдены термиты. Эту проверку сделали предыдущие покупатели, которые отказались его приобретать. Мы тоже отказались от покупки и нашли новый дом. Вскоре выяснилось, что и он пострадал от термитов и необходимо провести обработку жилища, чтобы от них избавиться. Насколько вообще распространена эта проблема в Сакраменто? Термиты в Сакраменто действительно распространены, как подземные, так и роящиеся (водятся в сухой или влажной древесине). Роящиеся могут вернуться в любое время, с подземными несколько проще – как правило, их отгоняют станциями-приманками, плюс важно убедиться, что исключен контакт древесины с почвой. У большинства старых домов в Сакраменто уже был некоторый ущерб от термитов. При этом наиболее активные заражения и ущерб устраняются только во время продажи дома, потому что большинство владельцев домов не проводят регулярный осмотр и обработку своих домов. Риелторы говорят, что сообщения о термитах встречаются примерно на 20% объектов недвижимости. Инспекция на предмет вредителей (pest inspection) обычно подразумевает оплату обработки дома от вредителей и ремонт поврежденной древесины. Не все потенциальные покупатели хотят этим заниматься, особенно с учетом того, что порой термиты причиняют серьезный ущерб деревянным конструкциям дома. Иногда трудно понять реальный масштаб повреждений, пока не начнете делать ремонт. Если вам действительно очень нравится дом, проведите собственное исследование и затем решите, стоит ли оформлять его покупку.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

До какого числа нужно

заплатить налоги? Я новичок в оплате налогов в США. Хорошо знаю – наверное, как и все – главную дату, 15 апреля (День налогов). Но ведь эта дата не одна. Подскажите, какие еще важные налоговые дни в 2020 году стоит запомнить и учесть?

15 апреля 2020 года. Это крайний срок для вклада в традиционную IRA, подлежащую вычету или нет, и в IRA Roth. Однако если у вас пенсионные планы Keogh или SEP и вы продлили срок подачи заявок до 15 октября 2020 года, вы можете подождать до тех пор, пока деньги за 2019 год не будут зачислены на эти счета.

Налоговые декларации за 2019 год необходимо подать до 15 апреля 2020 года, равно как и заплатить все налоги, которые вы должны. Но прием уже открыт и большая часть из более чем 150 миллионов планируемых деклараций, скорее всего, будет подана до середины апреля. Чтобы не платить штрафы, отметьте в своем календаре следующие важные налоговые сроки.

 15 июня 2020 года Плановый налоговый платеж за 2-й квартал 2020 года. Если вы работаете не по найму или имеете другой доход во втором квартале, который требует, чтобы вы платили квартальные налоги, убедитесь, что ваш платеж был отправлен со штемпелем ранее 15 июня 2020 года.

 15 апреля 2020 года Индивидуальные налоговые декларации за 2019 налоговый год. Если вы не подали заявку на продление срока, отправьте декларации по электронной почте или почтой с датой на почтовом штемпеле до полуночи 15 апреля 2020 года. Форма продления индивидуальной налоговой декларации за 2019 налоговый год. Нужно больше времени для подготовки налоговой декларации? Подайте запрос на продление до 15 апреля, чтобы перенести этот срок на 15 октября 2020 года. Плановый налоговый платеж за 1-й квартал 2020 года. Если вы работаете не по найму или имеете другой доход в первом квартале, который требует, чтобы вы платили квартальные налоги, отправьте вашу форму 1040-ES с датой на почтовом штемпеле до 15 апреля 2020 года. Последний день, чтобы сделать вклад в IRA 2019. Если вы еще не профинансировали свой индивидуальный пенсионный счет (IRA) на 2019 год, сделайте это до

 15 сентября 2020 года Плановый налоговый платеж за 3-й квартал 2020 года. Если вы работаете не по найму или имеете другой доход в третьем квартале, который требует, чтобы вы платили квартальные налоги, убедитесь, что ваш платеж в третьем квартале помечен штемпелем до 15 сентября 2020 года.  15 октября 2020 года Расширенная индивидуальная налоговая декларация. Если вы получили продление срока подачи налоговой декларации за 2019 год, вам необходимо заполнить его и поставить почтовый штемпель до 15 октября 2020 года.  15 января 2021 года Плановый налоговый платеж за 4-й квартал 2020 года. Если вы работаете не по найму или имеете другой доход в четвертом квартале, который требует уплаты квартальных налогов, отправьте их со штемпелем до 15 января 2021 года. Ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на IRS.gov. Вы можете также получить помощь через IRS Free File или у прошедших обучение волонтеров в офисах по всей территории США.

17

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

Печенье к Чаю

FONTS:

КЕЙТЕРИНГ

Questrial

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

Яблоки

18 ЛET НА CITRUS PLAZA

Кукурузнные Палочки (5 видов)

COLORS:

Open Sans

Киви

Большой ассортимент

starting

$0.69ea

е Торты

starting:

Домашние вафельные коржи

Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

(Фрутковый)

Молочная Продукция

SALE

&

Кумыс Сметанa

Мясо и Колбасы

Грейпфрут $0.89lb

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

Зелень

Груши

петрушка лук щавель укроп

$1.99ea

SALE

$0.89lb

916.390.2585 | 916.725.5445

Пельмени / Вареники (no limit)

15 видов

$4.99lb

starting

$3.99lb

$0.99lb

Зимняя Капуста

$0.99lb

ORGANIC

Помидоры

SALE

ORGANIC

Огурцы

Лимоны 3 на $1

$0.39lb

$0.79lb

Шпроты

starting

Памело

Maндарины Апельсины & cara-cara

G C AT E R I N

5 видов

Большой ассортимент

$0.79lb

$0.99lb

Mалина

Черная смородина

(мороженная) (перетертая с сахаром)

2 вида

$0.99lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 03-08-20

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

CATERING / WAITSTAFF

DESIGN / DECORATION

PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS ---------------------------

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

Мы Не Копируем, Мы Творим 18

916.612-0842 916.803.1504

Стефани & Кристина Трач

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Американцы – народ азартный. Спортивные болельщики вкладывают деньги в спортивные ставки, несмотря на то, что букмекерская деятельность в США официально запрещена и преследуется законом. Причем преследуется она довольно активно: в американских тюрьмах сидит множество людей, которые либо организовывали нелегально конторы, либо делали ставки в запрещенных заведениях. Так что, кто не хочет проблем с законом, - болеет за любимую команду дома на диване.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

С точки зрения психологии болеть за любимую команду полезно. В нашей жизни часто не хватает сильных положительных эмоций, а когда вы азартно поддерживаете сборную, вы получаете их сполна, особенно в случае выигрыша. И даже проигрыш команды приносит определённую пользу, ведь неудача даёт возможность выплеснуть накопленный ранее негатив. Но тут есть и, как говорят спортивные комментаторы, «опасный момент»!.

Сердце Плюс. Когда вы болеете за любимую команду, ваше сердцебиение ускоряется, а это тренирует сердечную мышцу и кровеносные сосуды. Учёные провели исследование, в рамках которого добровольцы следили за футбольным матчем. Через 22 минуты просмотра пульс участников эксперимента ускорился, как во время быстрой ходьбы. Минус. Если вы переживаете за исход матча слишком сильно, пульс может достигать 160 ударов в минуту, а для людей, у которых есть проблемы с сердцем, это может быть смертельно опасно. У них такая частота сердечных сокращений может стать причиной инфаркта. Совет. Не пейте алкоголь во время просмотра матча и не курите. Спиртное даёт лишнюю нагрузку на сердце, а никотин суживает сосуды и тем самым повышает артериальное давление.

Болельщик

– это почти спортсмен

Мозг Плюс. Оказывается, просмотр футбола – прекрасное средство для тренировки мозга. Когда вы следите за игроками, вы невольно выстраиваете стратегию поведения на поле, которая могла бы привести к выигрышу. Согласно исследованию, проведённому в Университете Чикаго, болельщики внимательны, сильны в проработке тактических и стратегических задач, им свойственна быстрота принятия решений. Минус. Гормон стресса кортизол, который вырабатывается, когда вы нервничаете по поводу игры любимой команды, способен повреждать клетки мозга. Правда, такое влияние кортизол оказывает только лишь при длительном воздействии. Совет. После матча отправляйтесь на прогулку или сделайте дыхательную гимнастику. Когда стрессовая ситуация разрешается, неизбежно наступает стадия истощения – время, когда необходимо

Чем болеют болельщики и в чем положительный эффект от переживаний за любимую команду

отдохнуть и восполнить ресурсы. Если этот этап пройден правильно, стресс не принесёт вреда организму, а, напротив, станет своеобразной тренировкой.

Вес Плюс. Просмотр футбольного матча – хороший способ похудеть. Этому способствует не только ускорение пульса и учащение дыхания, но и мышечное напряжение. Учёные выяснили, что болельщики инстинктивно пытаются подражать спортсменам, напрягая те же самые мышцы, что и игроки. Если вы болеете за любимую команду дома, организм сжигает около 200 ккал за матч, а если поддерживаете любимую команду на стадионе – около 350! Минус. Если вы смотрите футбол в компании пива и чипсов, плюсы для фигуры сводятся на нет. К тому же, сидя перед телевизором, всегда есть риск съесть больше, чем нужно. Мозг занят происходящим на экране, поэтому может слишком позд¬но подать сигнал о насыщении.

Совет. Поешьте, перед тем как усаживаться у телевизора, и не ставьте на стол дополнительную еду.

Настроение Плюс. Учёный Пол Бернхардт из США изучал изменения гормонального фона у болельщиков. Оказалось, что во время матча у сидящих на трибуне повышается уровень тестостерона в среднем на 20%. А этот гормон поднимает самооценку и избавляет от ощущения тревоги. Минус. Повышенный уровень тестостерона может вызывать вспышки агрессии. Неслучайно между спортивными фанатами нередко случаются драки, а количество случаев домашнего насилия во время футбольных матчей возрастает в среднем на 30%. Совет. Болейте громко: кричите, поддерживая игроков, не стесняйтесь ругаться в случае поражения. Всё это снижает агрессию.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!  Терапевт.  Педиатр.  Стоматолог.  Женская консультация.  Вакцинация.  Лечение диабета.  Лечение голеностопа и диабетической стопы.  Социальная терапия и помощь жертвам насилия.  Лечение алкогольной и наркотической зависимости.  Диагностическая лаборатория.  Скрининговые исследования.  Направления к специалистам.  Помощь с оформлением социальных программ для пациентов.

Elica Health Centers

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Arden Arcade

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center  5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers - Marysville

 3234 Marysville Blvd Sacramento, CA 95815 Пн.-чт. с 8 am до 6pm

Elica Health Centers – Revere Medical Center

 752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – V Street Medical Center  923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center  5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – пт., с 8am до 12pm и с 1pm-5:00 pm.

Elica Health Centers – Halyard Medical Center  1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers  155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – мобильные клиники  3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. В мобильной клинике принимает стоматолог.

Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242.  Для звонков в не рабочее время: (888) 831-6032.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

19

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020 Начиная с середины марта мы можем ответить на девять вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально. Узнайте больше на CaliforniaCensus.org 20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Ровно год назад читатели «Диаспоры» назвали «Человеком года – 2018» Александра Мехтиева. Кого вы назвали героем года на этот раз, будет объявлено 28 февраля на Gala шоу медиагруппы Afisha. А пока интрига еще сохраняется, мы попросили Александра Мехтиева рассказать, как прошел год у «Человека года».

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Меня очень вдохновляет и радует то, что я смог помочь не одной сотне иммигрантов».

Когда Александр Мехтиев пришел на работу в службу безопасности DMV, он не стал просто сидеть за столом и смотреть за порядком. Он создал настоящую справочную службу для иммигрантов, которые хотят получить права или ID. – Я стал более требовательным к действиям, которые совершаю и делаю для других, постоянно повышаю уровень своего профессионализма, независимо от того, повседневная это или волонтерская работа, – говорит Александр. – Жизнь не стоит на месте, она меняется ежедневно, ежеминутно, ежесекундно и поэтому необходимо постоянно отрабатывать новую технику, технологии, информацию, изучать справочную литературу, новые правила и законы. Надо двигаться дальше и дальше. Работа с людьми – самая трудоемкая. Главное понимать и помнить, если в ваших силах помочь нуждающемуся человеку, не надо говорить «нет», потому что потом может быть поздно. Оглянитесь вокруг, посмотрите на окружающих вас людей и мир и сделайте так, чтобы хоть немножко все изменилось в лучшую сторону.

2019 год был годом приобретений и потерь: я познакомился со многими замечательными людьми, побывал на трех радиоэфирах, где смог пообщаться и ответить на вопросы радиоведущих и радиослушателей. Принял участие в ярмарке, где смог лично внести свою небольшую лепту в работу нашей многонациональной общины. К сожалению, этот год был и сложным, так как стал годом потерь. Тяжело, когда теряешь близких друзей, уход которых становится неожиданностью, большой утратой, но память о них навсегда остается в моем сердце. Произошли перемены и в работе. Компания, на

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

Александр Мехтиев:

«Я стал более требовательным к себе» которую я проработал длительное время, потеряла контракт, и передо мной встал выбор: либо уходить, либо продолжать работать на новую компанию на прежнем месте. Я однозначно решил продолжать дальше работать во благо каждого, кто нуждается в моей помощи. Меня очень вдохновляет и радует то, что я смог помочь не одной сотне иммигрантов. В этом году я услышал множество историй о пути в США. Ктото выиграл грин-карту, кто-то вместе с семьей шел тернистым путем, через

границу с Мексикой и сидел в иммиграционных тюрьмах. Часто читаю хорошие слова о себе в группе «Иммигранты Сакраменто» (самое массовое сообщество жителей нашего города в Facebook, Sacramento Immigrants. – Ред.). Приятно, когда в твой адрес звучат слова благодарности. Однако иногда я недоумеваю, – откуда берутся люди, которые пытаются завидовать, ставить палки в колеса. Но я не

опускаю руки, а продолжаю работать и вести волонтерскую работу. За этот год еще активнее стала работать вся волонтерская команда группы «Иммигранты Сакраменто», хочется отметить, что труд каждого волонтера очень важен: у многих семьи, но они жертвуют своим временем ради того, чтобы у тех, кто нуждается в помощи, была крыша над головой, хлеб на столе, мир, счастье и любовь. 

Читайте в следующем номере: кто стал «Человеком года – 2019»!

21

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Добрый день, мои дорогие читатели! Сегодня на повестке дня новые рецепты, которыми вы можете удивить даже гостей-гурманов. Все блюда готовятся быстро и просто, поэтому их может осилить даже начинающая хозяйка. А если у вас есть вопросы или идеи для рецептов, не стесняйтесь, связывайтесь со мной

по телефону

(916) 256-9029. Также вы можете найти меня на Facebook в группе Tomka's kitchen. Живите вкусно!

Рыбная запеканка со сливками

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется: Филе белой рыбы – 300 г. Лук-порей – 1 шт. Сливки – 100 мл. Масло сливочное – 2 ст. л. Приправы сухие, любимые – 0,5 ч. л., соль, перец – по вкусу.

    

Подготовить продукты для запеканки. Если рыба замороженная, то размораживаем ее. Лук-порей помыть и хорошо почистить. Снять верхние листья, где может быть песок, и хорошенько промыть. Порезать лук-порей тонкими кольцами. Рыбу порезать кусочками, посолить и поперчить. Смешать сливки с сухими травами, посолить по вкусу. Обжарить на сливочном масле лук-порей до мягкости. Выложить в форму 2/3 лука, сверху порея выложить кусочки рыбы. На рыбу выложить оставшийся лук. Аккуратно залить все сливками. Разогреть духовку до 350 градусов. Выпекать запеканку 40 минут.

Парижская шарлотка Нам потребуется:

Торт из цукини с грибами Нам потребуется: ДЛЯ КОРЖЕЙ:  Цукини – 4 паунда.  Яйца – 3 шт.  Картофельный крахмал – 5 ст. л.  Соль – 0,5 ч. л.  Зелень петрушки – 3 ст. л.  Перец – по вкусу. ДЛЯ НАЧИНКИ:  Грибы – 500 г.  Лук мелко нарезанный – 300 г.  Масло для жарки.  Соль, перец – по вкусу. ДЛЯ СОУСА:  Укроп – 3 ст. л.  Чеснок – 3 зубка.  Майонез – 300 мл.

22

Цукини натереть на крупной терке, посолить, перемешать и дать постоять минут 15. Хорошо отжать, добавить яйца, перец, крахмал, перемешать и отставить в сторону. В сковороде обжарить лук и грубы до готовности. Для этого мелко их режем, солим и перчим по вкусу. На растительном масле жарим коржи с обеих сторон. Измельчаем укроп и чеснок и смешиваем с майонезом. Готовые коржи выкладываем на плоскую тарелку. Смазываем корж соусом, выкладываем сверху грибы с луком. Таким образом собираем весь наш торт. Готовый торт ставим в холодильник на два часа. Наша закуска готова!

     

Хлеб белый – 7 ломтиков. Масло сливочное – 200 г. Яблоки – 4 шт. Сок лимона – 1 ст. л. Сахар – 3 ст. л. Корица молотая – 1 ч. л.

Очистить яблоки от кожуры, нарезать кубиками и полить лимонным соком. На смазанную сливочным маслом (40 г) сковороду выложить яблоки и готовить 3 минуты. Добавить сахар, корицу, перемешать и тушить еще 8 минут. Растопить сливочное масло. Подготовить хлеб, обрезать корочки, нарезать ломтики по высоте формы. Форма должна быть не больше 12–14 см. Закрыть бумагой для выпечки дно и стенки формы. Каждый ломтик хлеба окунуть в растопленное масло и плотно выложить по стенкам и дну формы в один слой. Подготовленными яблоками заполнить форму с хлебом. Сверху плотно выложить ломтики хлеба, смоченные в масле. Любое пространство заложить такими ломтиками. Выпекать шарлотку с яблоками 30–40 минут.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ORTHODONTIC CARE FOR CHILDREN & ADULTS Invisalign® Elite Top 1% providers Premier orthodontic teams and quality care Comfortable family-friendly offices Advanced technology for tailored care No credit check!

Guaranteed financing!

Interest-free payments!

No hidden fees!

REASONS TO SMILE

$ With a

call today for your complimentary consultation! * $99 special offer applicable only for Phase 1 orthodontic treatment with

30-month treatment plan. Offer may not be combined with any other offer or discount, and only applicable for Premier Orthodontics patients not yet contracted for orthodontic treatment. Exp. 12/31/20 Bring this ad to redeem offer! Referral: AFISHA WINTER/SPRING 2020

COMPLIMENTARY CONSULTATION

NO CREDIT CHECK

(877) 650-9320 TOLL FREE

FLEXIBLE PAYMENT OPTIONS

www.PremierOrthodontics.com

Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist 2018, 2019

(844) 707-KIDS Бесплатный звонок

Стоматология, отмеченная наградами!

www.MyChildrensChoice.com

Lincoln News Messenger Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

(916) 529-4974

Lincoln

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

80

$

VALUE

Natomas

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

(916) 515-0005

Roseville

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

Бесплатный Стоматологический Осмотр

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: AFISHA WINTER/SPRING 2020 Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

23

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

ЖИЗНЬ ЧАРТЕРНОЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ COMMUNITY OUTREACH ACADEMY

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.outreachacademy.org  Директор школы, Лариса Гончар  (916) 286-1950

2020 COA MATH COMPETITION! Поздравляем всех участников, победителей и призеров!

MATH COMPETITION with our 3rd Graders went great! This event was organized by COA Intervention Department in collaboration with Curriculum Coach, Nicole Strobel. The event was hosted by Mr. Tim Strauch, who did an amazing job, as always, bringing lots of laughs and keeping the event rolling. Thank you so much to everyone who helped make this event possible.

Congratulations to all the participants for being chosen to compete and congratulations to all the winners of this year’s Math Competition! We hope to see some of you back again next year along with some new faces as well! Самым ярким последним событием для школы Community Outreach Acаdemy стала Ежегодная Математическая Олимпиада учеников 3-х классов. Радовались не только дети и их родители, но и все сотрудники большой школьной семьи СОА! Победителями и призерами математической олимпиады стали: 1ST PLACE — Nathan Korzhuk 2ND PLACE — Denis Lupu 3RD PLACE — Mykyta Golubiatnykov

24

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Паническая атака – не болезнь, а острый испуг за собственную жизнь и здоровье, основанный на непонимании того, что с вами происходит.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

На самом деле все именно так и есть. Все начинается постепенно с общего недомогания и психологической подавленности, нестабильности. Человек начинает чувствовать слабость, тахикардию, головокружение, падает внимание. С ним происходит то, что он не может себе объяснить. Плюс ко всему включается инстинкт самосохранения, во время которого в кровь выбрасывается адреналин и появляется чувство сильного спазматического напряжения. В этот момент человек начинает искать для себя объяснение своего состояния. И когда приступ идет по нарастающей, многие ошибочно принимают это состояние за инфаркт, инсульт или какое-то психическое заболевание. Начинается суета! В такой ситуации срабатывает желание помочь себе, спастись! И люди спешат выпить таблетки, вызвать 911, звонят родным. Постепенно сам испуг проходит, но вот память о нем зафиксировалась, и человек начинает прислушиваться к себе и ждать его. Конечно же, логично спросить – что же делать?  В следующий раз, когда вы почувствуете похожее состояние, то есть приближение очередного приступа, сразу же давайте себе ответы на вопрос, что происходит с вашим организмом. Помните, что ваша тахикардия, ваша слабость – это не «сердечный приступ», а состояние эмоционального расстройства. Пробуйте как можно спокойнее объяснить себе, что это всего-навсего подъем вашего внутреннего эмоционального уровня. От этого не умирают! Если у вас это получится, вы сумеете остановить выброс адреналина. Пытайтесь восстановить дыхание, сядьте ровно, попробуйте улыбнуться! Гипервентиляция легких во время приступа нарушает газовый баланс в крови, что и вызывает еще большую тревогу и одышку. Поэтому в первые же секунды приступа важно нормализовать этот баланс. Для этого можно дышать в плотно прижатые к носу и рту ладони, сложенные чашечкой. Дыхание должно быть ровным и медленным. Это позволяет поддержать содержание углекислого газа в норме. Как говорится, возьмите себя в руки. Попробуйте с этим состоянием справиться самостоятельно, не прибегая к приему успокоительных и помощи со стороны. С паникой можно справиться, если перестать о ней думать, а самый простой способ сделать это – переключить свое внимание. Сконцентрируйтесь на том, чем вы занимались до приступа, попробуйте считать от 100 до 1 или при возможности поговорите с кем-то. Если вы находитесь на улице или в транспорте, попробуйте переключить внимание на окружающую реальность, например, считайте проезжающие машины или людей... Некоторым помогает мышечное напряжение. Для этого напрягите пальцы рук, быстро массируйте кисти или ушные раковины – это сгладит проявления панической атаки. Ну и немаловажно во время приступа повторять себе, что атака уже через несколько минут закончится, и все эти симптомы не опасны и не представляют угрозы для жизни. От панических атак не умирают и не сходят с ума!  Мне понравилось, как один мужчина рассказывал, что каждый раз, когда его охватывает паническая атака, он говорит себе: «Давай сильнее!», «Почему так слабо?», «Это и все?». Он будто пробует высмеять эту атаку, как живого Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

ОЙ, БОЮСЬ!.. Паническая атака… Это словосочетание все чаще на слуху. Об этом много говорят, и многие самостоятельно ставят себе это как диагноз. Так что же это такое? Среди множества разных определений одно мне показалось наиболее простым, точным и доступным для понимания каждого.

другие. Ведь все мы индивидуальны и реагируем тоже по-разному.  врага. И это помогает ему побеждать. А это значит, что таким образом человек останавливает выброс адреналина, и в будущем организм перестанет пугаться. Если же панический приступ случился с кем-то из ваших близких, не акцентируйте на нем внимание и не волнуйтесь. Наоборот, скройте свое волнение, будьте спокойны и уверены, возьмите человека за руки и ровным голосом убеждайте его, что сейчас все пройдет и все будет хорошо. Помните о восстановлении его дыхания. Если приступы учащаются и ваших сил недостаточно, обращайтесь к специалистам, а не прислушивайтесь к страшилкам, которые могут рассказывать

Панические атаки не так страшны, как их малюют. Но вы обязательно должны выявить причины вашего общего нервного расстройства. Обычно их три: личная сфера, профессиональная и внутриличностная. Когда вы выявите причины, устраните их, тогда и атаки прекратятся. Кстати, каждый пятый человек в мире хотя бы раз переживает паническую атаку. Женщины с этим сталкиваются примерно в пять раз чаще, чем мужчины. Характерный пик – 25–35 лет. К сожалению, подобным атакам подвержены даже маленькие дети, у которых может проявляться генетическая предрасположенность. Панические атаки могут проявляться в рамках вегетососудистой дистонии.

Иногда они начинаются после заметных перемен в жизни, и не обязательно только плохих. Пережитая стрессовая ситуация тоже может спровоцировать панические атаки. Частично причины панических атак могут крыться и в физических заболеваниях, например, пролапс митрального клапана (сердечная патология, которая возникает, когда один из клапанов сердца закрывается неправильно) и других. Приступ панической атаки может быть спровоцирован приемом некоторых лекарств или стимулирующих средств – от кофеина до сильных стимуляторов центральной нервной системы. А иногда паническое расстройство является одним из проявлений депрессии. Надеюсь, тема статьи никого не напугала. Мне хотелось на доступном уровне, очень популярно поговорить о панической атаке, чтобы исключить неправильную реакцию и страх во время возможного приступа. Берегите себя! Занимайтесь собой! Благословляйте друг друга, и пусть Бог хранит вас от всяких болезней! 

ЛАБИРИНТ НА ETHNO FM ЭТОТ ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПРОЕКТ ИНТЕРЕСЕН ТЕМ, ЧТО ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ СМОЖЕТ ЛЮБОЙ ИЗ ВАС! ИДЯ ПО ЖИЗНИ, МЫ ИНОГДА ТЕРЯЕМСЯ, ЗАПУТЫВАЕМСЯ, СБИВАЕМСЯ С ДОРОГИ, ВПАДАЕМ В ОТЧАЯНЬЕ... СВОИМИ СОВЕТАМИ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОМОЧЬ НАЙТИ ВЫХОД РЕАЛЬНЫМ ЛЮДЯМ В РЕАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ. КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ В ЭФИРЕ ETHNO FM на волне

87.7 FM и на ethno.fm

Популярные радиоведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун приглашают вас к участию! Телефон прямого эфира

(916) 500-7877 25

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Многие, мечтающие однажды покорить Америку, видят себя именно на Манхэттене. Кажется, что достаточно просто приехать в Город большого яблока и жизнь в Нью-Йорке сама собой сложится.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Самый населенный город в США часто ошибочно называют еще и самым дорогим. Но, как оказалось, по этому показателю Нью-Йорк уступает Сан-Франциско, где для комфортной жизни нужно зарабатывать порядка 123 тысяч долларов в год. В Нью-Йорке же вполне можно обойтись сотней тысяч долларов, которых должно хватить на самое необходимое, а также на развлечения и небольшие накопления. Оксана Кочнева рискнула переехать в НьюЙорк и, спустя три года, рассказывает, что из этого вышло.

О Гарлема до Манхэттена За несколько лет в Нью-Йорке я успела пожить в разных районах города. Самым первым был Гарлем. Скажу честно, это ужасное место. Почему я оказалась там? Когда я жила с мамой в Нью-Джерси, случайно нашла объявление, в котором был указан адрес — Верхний Манхэттен, улица 125. Я не знала, что Верхний Манхэттен — это уже Гарлем. Владельцем квартиры был престарелый русский эмигрант. Сначала мне показалось, что все неплохо, я отдала ему деньги за комнату и стала искать работу. Совсем скоро я пожалела, что сняла комнату именно у него. Мужчина оказался крайне неприятным: увлекался гипнозом и в свои восемьдесят лет оказывал мне излишнее внимание. Да и район был неблагополучный, с высоким уровнем преступности. Вскоре я переехала в Куинс, в «греческую» часть района. Он стал моим любимым районом Нью-Йорка. Потом я поселилась недалеко от известного Брайтон-Бич — неплохое место для русских, там чувствуется, что ты в окружении своих. Затем я жила недалеко от Бруклинского моста. Я часто переезжала из-за высокой арендной платы. За комнату в Гарлеме я платила семьсот долларов в месяц. Манхэттен — дорогой район, особенно его южная часть, дешевле жить в Бруклине и Куинсе. Жилье тут дорогое, но при этом очень старое. Беда старых домов – крысы... Вам повезет, если вы снимете обычную квартиру в безопасном районе Бруклина дешевле, чем за 2 000 долларов. На Манхеттене цена будет вдвое выше. За небольшую студию в Куинсе вам придется выложить порядка трех тысяч долларов. Молодые люди редко могут позволить себе целую квартиру, обычно они живут с кем-то еще либо даже арендуют место в комнате, в интернете полно подобных объявлений. Комната в центральной части Бруклина обойдется минимум в 1000 долларов плюс счета за электричество, которые в зимний сезон достигают 200 долларов. Владелец квартиры обязательно поинтересуется вашим доходом, причем тут имеют в виду вашу зарплату за год, а не за месяц. Чтобы снять нормальную квартиру в Нью-Йорке за 2 000-2 500, годовой доход должен быть от 70 тысяч долларов. Если у вас разнополые дети старше семи лет, не надейтесь снять каморку. Вы обязаны арендовать квартиру как минимум с двумя спальнями, это закон. Зато если вы вдруг перестанете платить аренду, владелец квартиры не сможет просто так вас выселить. Особенно, если у вас дети. Такое решение можно принять только через суд. В подавляющем большинстве зданий запрещено устанавливать стиральные машины. Думаю, это делается для того, чтобы никто никого не затопил. Некоторые пользуются маленькими, портативными "стиралками". На самом деле это не проблема, потому что все горожане спокойно ходят в прачечные. Это как церемония: люди приходят туда, сушат вещи. Мне этот процесс даже нравится. Также сотрудники

26

Я живу в Нью-Йорке

Американцы шутят: «Если ты в Нью-Йорке встречаешь человека, одетого на миллион долларов, то, скорее всего, у него большой долг по кредитке. Если ты встречаешь в Калифорнии человека, одетого, как нищий, скорее всего, у него миллионы долларов на счету.»

прачечной могут забрать ваши вещи и привезти уже чистыми и поглаженными, за отдельную плату, разумеется.

Работа в Нью-Йорке В среднем здесь зарабатывают на уровне 5 тысяч долларов. Такие зарплаты у моих знакомых дизайнеров, моделей, причем довольно успешных, но никто из них не живет роскошно из-за высоких цен. От 10 тысяч долларов — вполне высокая зарплата. Кстати, для этого не обязательно работать в мире финансов или вести свой бизнес. Например, официант или бармен в известном заведении вместе с чаевыми вполне может заработать столько за месяц. С моим дипломом филолога я не могла найти работу в Нью-Йорке по специальности, но стремилась к этому. Я закончила курсы CELTA и получила сертификат, который подтверждает, что я могу преподавать английский язык. Хоть программа и была очень интенсивной, учиться мне нравилось. Из тринадцати человек в группе только двое были иностранцами, включая меня. Носители проходили курс для того, чтобы преподавать английский

за границей. Я была очень рада тому, что по итоговому баллу я оказалась в числе лучших студентов. На «старте» жизнь в Нью-Йорке я смогла устроиться работать барменом. Должность в сфере обслуживания найти несложно. Мне не особо нравилась эта работа, но у меня не было выбора, так как брать деньги у мамы я не хотела. В баре же платили неплохо и наличными. Благодаря этой работе я смогла выжить в Нью-Йорке. Для многих иммигрантов первой работой в Нью-Йорке становится такси. Работая в такси, можно жить почти, как средний класс. Люди, которые вкалывают по 12 часов, в день зарабатывают 300-400 долларов. Если вычесть все расходы, в час получится где-то 25-30 долларов. Таким образом, доход трудолюбивого и выносливого таксиста может доходить до 8 000 долларов в месяц, но средний водитель имеет вдвое меньше.

Трудности перевода Несмотря на то, что я хорошо знала английский, вначале мне было сложно понять быструю американскую речь

и разные особенности произношения. Например, слово oil (масло) жители НьюЙорка произносят как owl (сова). Помню, моя подружка Синди часто рассказывала какие-то забавные истории, но из-за ее быстрой речи я не всегда понимала, что именно ее веселит. Однажды к нам в бар пришли австралийцы. Я ничего не могла понять из того, что они говорили. Мужчине пришлось писать свой заказ на листе бумаги. Нью-Йорк — мультинациональный город. В него съезжаются люди со всей Америки и других стран. Интересно, что спустя время я уже различала акценты не только эмигрантов, но и жителей разных американских штатов. Я сделала для себя такой вывод: если вы совсем не знаете английский, выбирайте район, в котором живут преимущественно ваши соотечественники, и параллельно учите английский. Моя мама эмигрировала в Америку, когда ей было 59 лет. До переезда она не учила английский, но в США пошла на курсы и в итоге даже сдала экзамен для получения гражданства. Она для меня пример того, что нет ничего невозможного. Многие мои знакомые тоже закончили

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Права иммигрантов без документов в Нью-Йорке

языковые курсы, после чего им удалось найти достойную работу в Нью-Йорке и осесть в этом городе.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Власти Нью-Йорка разрешили иммигрантам без документов подавать документы на квартиры, которые разыгрываются в жилищной лотерее, получать водительские права, иметь бесплатную медицинскую страховку и подавать в суд, если их назвали “нелегальными иммигрантами”. В Нью-Йорке за слова "нелегальный мигрант" могут оштрафовать на 250 тысяч долларов! Также все жители города Нью-Йорк, которым исполнилось 10 лет, независимо от своего иммиграционного статуса, могут подавать заявление на получение карты IDNYC - бесплатной карты жителя Нью-Йорка. Детям, вне зависимости от статуса семьи, полагается бесплатная дошкольная программа Pre-K (для детей четырех лет). А все студенты, независимо от статуса, имеют право получить кредит на обучение в университете.

Сколько стоит жизнь в НьюЙорке Нью-Йорк — город амбициозных и богатых. Например, на пять тысяч долларов в месяц вы будете сводить концы с концами. Если вы работаете официально, вам предстоит платить высокие налоги. Другая дорогостоящая статья расходов, как и в других штатах, — медицинская страховка. Обычно ее стоимость частично или полностью покрывает компания, на которую вы работаете. Но даже с наличием страховки за визит к врачу вам придется дополнительно платить. Со мной однажды произошла очень неприятная ситуация: на одной из улиц Гарлема меня ударили и сломали нос. Из-за отсутствия страховки мне пришлось обращаться в больницу под чужим именем. Мой друг одолжил мне медицинскую страховку жены, на которую, к счастью, я оказалась похожа. Расходы на питание зависят от ваших пищевых привычек. Нью-Йорк хорош тем, что здесь вы найдете еду на любой вкус и кошелек. Те, кто помешан на правильном питании и здоровом образе жизни, покупают дорогие органический продукты. Некоторые питаются доступным фастфудом из McDonald’s, Burger King, KFC, а кто-то покупает продукты в маленьких бюджетных сетевых магазинах. Метро — самый востребованный вид транспорта, потому что в городе постоянные пробки и большая проблема с парковочными местами, их мало и они дорогие. Выгоднее купить безлимитную карту на проезд в метро, ее стоимость составляет около 120 долларов в месяц. Уход за собой в Нью-Йорке будет немного дороже, чем в Сакраменто. Помыть голову, подровнять волосы и уложить с использованием профессиональных средств стоит в салоне от 100 долларов. Недавно обнаружила сеть японских парикмахерских, где стрижка стоит 20 долларов, но разница очевидна. Пройтись ножницами по сухим волосам можно и дома самостоятельно. Стоимость маникюра начинается от 50 долларов, при

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

желании можно найти русского мастера, который сделает за 25 долларов. Час массажа — 150–200 долларов.

Развлечения Нью-Йорка В Нью-Йорке некогда скучать, ведь можно ходить на бродвейские шоу, посещать музей современного искусства MoMA и прогуливаться мимо небоскреба на Манхэттене Flatiron Building. Советую подняться на смотровую площадку Top of the Rock, с которой видны соседние штаты, а в День независимости посмотреть невероятный салют над рекой Гудзон. В Нью-Йорке много уличных ярмарок. Например, на полуострове Кони-Айленд расположен необычный парк, где проводят фестиваль хот-догов. Выходные многие проводят в Центральном парке или встречаются с друзьями в кафе и барах за бранчем (breakfast + lunch). Я с юношества играю в теннис, поэтому мечтала побывать на турнире Большого шлема US Open в Нью-Йорке. Мама приехала из Нью-Джерси, мы купили самые дешевые билеты за двадцать пять долларов и не могли нарадоваться своему счастью. В перерыве мы прогуливались, к нам подошел мужчина и предложил свои билеты в вип-ложу, так как был вынужден уехать, не досмотрев матч. Нью-Йорк богат на тематические праздники и фестивали — они посвящены разным культурам и традициям тех стран, откуда приехали многочисленные эмигранты.

Сколько все это стоит: Билет в кино — 16 долларов. Вход в городские музеи, зоопарки, ботанические сады бесплатный, так как я официально ньюйоркец (любой житель может получить специальную карту, которая дает возможнсть получать скидки или посещать какие-то заведения бесплатно). Для остальных вход в музей Метрополитен с 1 мая 2018 года стал платным — 25 долларов. Раньше действовала система Pay What You Wish (PWYW), то есть «плати столько, сколько хочешь». Билет в зоопарк — от 10 долларов. В Бруклинский ботанический сад — 15 долларов. Иногда действует бесплатный вход — по пятницам в утренние часы. Музей современного искусства (МОМА) можно бесплатно посетить каждую пятницу с 16:00 до 20:00. Вход в остальные дни стоит 25 долларов. Аренда яхты на шесть человек — от 500 долларов за два часа. Прокатиться на вертолёте стоит 350 долларов за 30 минут.

Американская мечта и реальность Помимо Нью-Йорка и Нью-Джерси, я успела побывать в Майами, Северной Каролине, Пенсильвании и Вашингтоне. В Вашингтон я приезжала отдохнуть от суеты Нью-Йорка. Мне этот город казался очень европейским. Я полюбила Майами и даже хотела однажды туда переехать. В этом южном штате я побывала вместе

с мамой, там очень комфортный климат и можно легко встретить известного человека — как и в Нью-Йорке. Помню, мы с мамой гуляли по набережной и встретили теннисистку Анну Курникову вместе с отцом. Когда я только приехала в Нью-Йорк, - хотела остаться жить в Америке. Мне казалось, что здесь я стану счастливой, сделаю головокружительную карьеру. Но для меня Нью-Йорк оказался тяжелым городом для жизни. Здесь комфортно, если у тебя есть успешная карьера и много денег. В противном случае это борьба за выживание. Для меня ритм жизни в Нью-Йорке оказался сумасшедшим. И при всем блеске города, когда рассмотришь его повнимательнее, видишь, как в нем много грязи, нищеты и наркотиков. Та к в с е - т а к и Н ь ю - Й о р к и л и Калифорния? В Нью-Йорке много практически бесплатных музеев (и вообще – их просто МНОГО), здесь можно безопасно пить воду из-под крана в любом районе, здесь проще снять квартиру без кредитной истории. Но зато уровень шума здесь бывает запредельным, солнечных дней меньше и не обойтись без зимней одежды. А еще Нью-Йорк не даст тебе быть самим собой, Тут ходит такая шутка: «Если ты встречаешь в Калифорнии человека, одетого, как нищий, скорее всего, у него миллионы долларов на счету. Если ты в Нью-Йорке встречаешь человека, одетого на миллион долларов, то, скорее всего, у него большой долг по кредитке.» И это, скорее всего, правда.

27

23 февраля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

28 февраля

29 февраля

«Афише» - 26 лет

По просьбе трудящихся

Праздничный вечер, посвященный 26-летию компании «Афиша», пройдет в Сакраменто в пятницу, 28 февраля. На нем будут чествовать тех, кто вносит достойный вклад в экономическое, социальное и культурное развитие славянской иммиграции. Намечается насыщенная концертная программа и обильное праздничное угощение. Вечер пройдет в банкетном зале Platinum Palace по адресу: 11076 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670. Начало в 7 часов. Вход платный. Справки и заказ мест по телефону: (916) 487-9701.

29 февраля

«Мэрцишор» в Сакраменто Традиционный румынский и молдавский праздник весны, любви и радости – фестиваль «Мэрцишор» - пройдет в банкетном зале Platinum Palace в Ранчо Кордова в субботу, 29 февраля. В его программе: традиционные народные танцы, песни, музыка, дискотека, национальная кухня, бочковое вино, продажа молдавских сувениров, развлечения и многое другое. В фестивале примут участие гости из Молдовы – известное трио Dulce Amar, другие музыканты и исполнители. Фестиваль пройдет с 4 часов дня до 11 вечера. Стоимость билетов – 55 долларов. Билеты можно приобрести на сайте: showclix.com Для детей до 12 лет вход бесплатный. Адрес банкетного зала: 11076 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670.

29 февраля

Два зайца одним выстрелом В субботу, 29 февраля, в русском клубе в Вест Сакраменто состоится вечер отдыха, посвященный сразу двум праздникам - 23 февраля и 8 марта. Отважных мужчин и нежных женщин ожидают современная музыка, песни, танцы, музыкальные пародии, веселые конкурсы, лотерея, призы и, конечно, вкусное домашнее угощение. Ведущая: певица Алла Казимирова, диджей: Юрий Дротьев. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Стоимость билета: 40 долларов. Справки и заказ билетов по телефонам: (916) 444-3346 и (916) 416-8575.

COLORS:

Open Sans CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Театральная студия Натальи Шемрок и центр сценических искусств Сергея Малько по многочисленным просьбам зрителей дополнительно покажут спектакль «Номер 13» по пьесе английского драматурга Рея Куни. Это так называемая комедия положений, в которой каждый последующий шаг героев пьесы лишь еще больше запутывает ситуацию, вызывая смех зрительного зала. Напомним, что премьера этого спектакля состоялась в декабре минувшего года, а его повтор пройдет в субботу, 29 февраля, в помещении центра сценических искусств по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 7 часов. Стоимость билетов: 30 долларов. Справки и заказ билетов на сайте: malkodance.com или по телефону: (213) 610-6589.

1 марта

Масленица на нашей улице Старинный русский народный праздник проводов зимы и торжественной встречи красавицы-весны – Масленица - пройдет в Сакраменто в воскресенье, 1 марта. Русская библиотека приглашает всех желающих на этот веселый праздник, который пройдет с 12 до 5 часов дня по адресу: 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Вас ждут блины, игры, развлечения, песни, танцы, хороводы. Приходите стар и млад на это поистине народное гуляние!

1 марта

Юбилейный тур «Песняров» Легендарный белорусский вокально-инструментальный ансамбль «Песняры» совершает юбилейное мировое турне в честь 50-летия создания коллектива и в память о его основателе Владимире Мулявине. В рамках турне в воскресенье, 1 марта, коллектив выступит в Сан-Франциско в помещении Jewish Community Center по адресу: 3200 California Street, San Francisco, CA 94118. Начало в 7 часов. Концерт ансамбля «Песняры» позволит вновь окунуться в красоту симбиоза этнических мотивов и современных обработок. Цена билетов от 65 до 95 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (415) 269-9929, София.

7 марта

От меня к тебе «От меня к тебе» - так называется вечер авторской песни, с которым выступит в Сакраменто в субботу, 7 марта, известный российский автор и исполнитель как классики, так и современных авторских песен Юлия Киселева. В ее репертуаре произведения Юрия Визбора, Булата Окуджавы, Павла Фахртдинова, Ольги Чикиной и, конечно, свои. Родилась и выросла Юлия Киселева на Камчатке, училась во Владивостоке, живет в Хабаровске. Часто выступает с гастролями в России и за рубежом. Ее концерт состоится в помещении академии сценических искусств Сергея Малько по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 7 часов. Билеты можно приобрести по этому же адресу или заказать по телефону: (213) 610-6589.

Полезная и интересная встреча в Женском клубе Ирина Попова приглашает вас принять участие в нашей 20 встрече,

Sacramento Women/s Networking Club, которая состоится

27 февраля в 7:00 р.m. Мероприятие этого месяца будет полезным и очень интересным! Что такое весна в жизни женщины? Зависит ли «весна» от возраста. Настроение женщины от весенних перемен. Поговорим и порассуждаем все вместе с Лилией Сосиной, педагогом автором и ведущей популярного ток-шоу «Лабиринт», Лилия счастливая жена, мама и бабушка. Поднимем тему женского здоровья со Светланой Поповой, докторомгинекологом (MD), одной из директоров Калифорнийской программы “Every Woman Counts” program (EWC). Это программа, которая обеспечивает бесплатный скрининг рака молочной железы и шейки

матки, диагностику, раннее распознавание и санитарное просвещение. В качестве медицинского консультанта Cветлана помогает в разработке, осуществлении, мониторинге и оценке клинических мероприятий, обучении и тренингах для провайдеров. Поговорим, какие есть возможности заботы о престарелых родителях в Калифорнии с Викторией Ивановой, медсестрой (RN), руководителем TrueMed Home health care. Мы будем говорить о сходствах и различиях между хосписом и домашним здравоохранением. Кто может получать услуги? Почему? Как

долго? Сколько это может стоить? Как выбрать правильное агентство? В раписании: - networking , регистрация с 6.30 (за 30 минут до начала мероприятия), чай, кофе, - краткие выступления спикеров, - представление каждой участницы встречи, - лотерея, -свободное общение, - продукция от наших мастериц: Юлия Якимова представит мыло, скрабы, и многое другое для ванны и душа ручной работы. Мария Тульчевская предложит свежайшие муссовые пирожные, эклеры.

Рая Мельник - эфирные масла с лавандовых полей Франции. А ещё нас ждёт музыка весны и тёплое, прекрасное общение друг с другом! Адрес - 6733 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Двери будут открыты для вас с 6.30 для общения и регистрации. Парковка бесплатная, прямо перед зданием. Организационный сбор: 10 долларов Оплата перед началом мероприятия при регистрации.

?

28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm  Адрес: Village Parkway &, Lake Washington Blvd, West Sacramento, CA 95691, USA FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Стоимость: дети 7–13 лет – $49, подростки 14–17 лет – $54, взрослые – $59, есть скидки для местных жителей, студентов и пожилых людей. Приготовьтесь к тому, чтобы пережить новые ощущения и приключения на великолепных деревьях, которые только и ждут вас в гости! В Вест Сакраменто построена уникальная веревочная трасса, которую стоит посетить любителям активного отдыха. Tree Top Sac – это совершенно новое место для прогулок с навесом и канатами, которое отлично подходит для того, чтобы провести день в окружении природы. Увы, точной даты появления первого тайпарка нет. Но достоверно известно, что древние греки применяли комплексы воздушных преград для подготовки своих солдат. Однако они не пользовались популярностью среди мирного населения, чем и отличаются от современных веревочных парков. Военно-морской майор Джордж Герберт (George Herbert) в начале 1900-х годов основал личный курс для развития личности. Большинство элементов курса Герберт позаимствовал с веревочных конструкций морских судов. Курс основывался на совмещении физкультурных заданий и упражнений, способствующих укреплению силы духа моряков и воинов. Элементы курса Герберта все еще популярны в Канаде и Европе.

Веревочный парк в Вест Сакраменто В конце января в нашем городе открылся уникальный парк развлечений!

Есть сведения о применении веревочного курса для подготовки десантных войск США и о существовании целого веревочного лагеря в Новой Англии в 1920-х годах. В конце 80-х годов веревочные парки становятся все популярнее в Америке и Европе. Веревочные парки состоят из препятствий разной сложности – от простых, доступных человеку, с самыми малыми физическими данными, до сложных экстремальных препятствий. Что делает их популярными среди людей любой физической подготовки и возраста. Это идеальный способ подышать свежим воздухом и насладиться пребыванием на природе, в то же время будучи физически активными. Сейчас парк открыт в тестовом режиме и приглашает гостей. Захватывающий

и вместе с тем доступный даже для начинающих веревочный аттракцион вдохновляет и требует покорения. Канатный парк – это комплекс аттракционов, расположенных на высоте более двух метров. Каждый вошедший в тайпарк имеет возможность почувствовать себя альпинистом, скалолазом или просто ловким человеком. Все посетители Tree Top Sac начнут свою прогулку с ознакомления с правилами техники безопасности, после чего их пристегнут ремнями безопасности и снабдят шлемом. После этого гости отправятся на трассу на деревьях. Веревочная трасса состоит из нескольких зон, своего рода полос препятствий. На каждой зоне есть шаткие мостики,

хитрые переходы и другие сюрпризы, которые так интересно открывать и покорять. Все происходит на высоте 20 футов над землей в окружении рощи великолепных дубов. В конце каждой полосы вы будете спускаться вниз, прежде чем продолжить. Посетители должны быть старше 7 лет. При этом дети в возрасте 7–13 лет должны сопровождаться хотя бы одним взрослым. Цены составляют 49 долларов для детей 7–13 лет, 54 доллара для детей 14–17 лет и 59 долларов для взрослых. Парк предлагает скидки для резидентов, студенческие скидки и скидки для пожилых людей. Прогулка по трассе продолжается около двух часов. Узнать больше о возможностях парка и веревочной тропы можно на сайте https://www.treetopsac.com.

29

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM



СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 29 марта — 4 апреля 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Тройка, купленная женихом перед свадьбой Ученый, проводящий жизнь у колб

"Безрукавка" "Зеркало" под в чешуе кафтаном

Широкая утварь для просеивания муки

Польский пианист Ватная "промокашка" в ране

"Маяк" для блуж- Кудрявый дающих лающий в эфире Артемон

Офис с набором нотариальных услуг

Имя супруги дона Педро

Допинг моряка Попая

Приятный сюрприз от поклонника

Ненормативная ...

В. Терешковой

Республика РФ, где столица Махачкала

Полная противоположность аскета

Муз. инструмент в дуэте с кастаньетами

"Титан", "Роба" обвешан-больничноный ба- го "заклюранками ченного"

Троллейбусная "спальня"

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Маршрут, проходящий через апогей или перигей

Живет в сердце монаха

Узка гоночн лодк

Насек моядн строите тоннел

К Р О Т

Р А Б А Т К А

К А Р М Е Н О

О Р Б И Т А

А

С К И Ф

Ч А С Т О Т А

Я С Т Р Е Б О

Л И Г А Ж

К О О П Е Р А Т И В

П Р И И С К В

С Т О Р О Н А

П А Р К

С М Г

М А Ж О Р Р Ч

П Л А К А Т

К И П А З С

Ч А Й К А

Д А Г Е С Т А Н К Б

М А Р А Б У

Л О С Ь О Н

В С

Бедный швейцарец вынужден сам мыть свой «Мерседес». ●●● — Сережа, посмотри, какая прекрасная погода, вот бы сейчас по парку прогуляться, воздухом подышать! А мы все в помещении да в помещении…

— Да уж, Петрович, если бы телефон у мужика не отжали, не сидели бы второй год в камере!

Т О Н У С

С П И Д О М Е Т Р

Прямоугольная клумба

К И Р П И Ч

М Т

З А Н О З А И

Д Ж О Н А Т А Н

П О Р О Ш А Л С О Ц И У М

П

Г Е Й М К

Н К

К У П О Н

О Е

В Ш Л

Р Е Ф Е Р И П И А Л А Л У К А Ш И Н

П У Д Е Л Ь З

К О Н Т О Р А Т

К Л И Ш Е

Л

А Л А

М А

Г А М Б У Р Г Е Р

А

П О Х Л Е Б К А

В

К О С Т Ю М

— Пап, а машинка что везет?

— Пиво, наверное.

— Пап, а бабушки на лавочке о чем разговаривают?

— О пиве, наверное.

— Пап, да что ты заладил: пиво да пиво?

— Похмелье у меня, доченька… ●●● Какая разница между богатым швейцарцем и бедным швейцарцем?

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

А Г Е Т Г М А П Е Р Ж С А М Л И Ф Т А О Т К А Д К А Р О О С К Н А С К Т О К Р А Т К Л А Ч К И И К Е Р Б А С Н А Б А Р А Р И Т К И Р О Н В С А Г В И Я С Т Т В А К А Р И Т А Б С И С С П А И Ж У А М О А О

М Б А З Т О Р К И К О О Л И О Р Б

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Л У К Е О К Н С О Ц И Е К И Р А Т

●●● Новый детектив Марьи ПРОШУ высылать газетУ под названиСенцовой ем «Убийцей певицы “ДиасПОРа” на мОй аДРес оказался ее любовимя ..................................................... ник» так и остался лежать на прилавках Фамилия............................................. полным тиражом. адрес .................................................................... ●●● — Пап, а пап, а куда ....................................................................................... самолетик летит? ............................

— За пивом, наверное.

Б У П П А А П Р А В Р Е Ч М Е Р

П О

Р А Д И О

Б

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

О Х И М Л И К Н Г П О Л Л О С С

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

С Т М Ж О А Т Л И О В

К О С Т Ю А Л У Р Г Е Р П У Д Е Л А Л Ш Р Е Ф Е Р Ж О Н А Т А З А Н О З Ш А Т М П К О Л Е И Д О М Е Т Н Ч А Й К Л Е В Г Ш Е О Н П И Е Й Н П С И В Л О

Б К А А М З Т О А Л М П О Р Н Ы С С Ь

А

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

П Р А К Т А Ш И К К У И У М Л П И Ч О Н У

АНЕКДОТЫ

А Н С Р И В Г А А Р

Т Р А

М А Л Ь В И Н А

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Телефон редакции...........(916) 207-6352

Цыганка Бизе и Мериме

А

"Отче наш" или "Господи, помилуй"

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Аранж ровка японск флорис

Число колебаний в секунду

Прямоугольная клумба

Издатель............................Давид Пономарь

30

Хищная птица с носомкрючком

Насекомоядный строитель тоннелей

Маршрут, проходящий через апогей или перигей

Разница между друзьями и врагами чисто анатомическая: первые в трудную минуту подставляют плечо, вторые — ногу.

Время посиделок с гитарой у костра

Былина о викингах

Маршал, принимавший Парад Победы

Цыганка Бизе и Мериме

Муз. инструмент в дуэте с кастаньетами

"Рекламный агент" жениха

Число колебаний в секунду "Отче наш" или "Господи, помилуй"

12 дней от Рождества до Крещения

Белый символ невинности невесты

Узкая гоночная лодка

Настенный лист с агитационным текстом "Очаг" Гаражное золотой сооблихощество радки

К О Л Е Т

Хищная птица с носомкрючком

БелоПирамида сине- надзором из бумаг красныйМаслякована рабочем столе флаг

И

Маршал, принимавший Парад Победы

"Вышка" под

кирпичик Гипотенуза в в банке треугольнике

Поле борьбы Кафельникова

Живет в сердце монаха

Сапожный состав со смолой

Мужчина на родительском собрании

П

"Рекламный агент" жениха

Аранжировка от японских флористов

"Цифе блат" пе глазам водите

Состязание галопом по ипподрому

Л О С И Н Ы

Время посиделок с гитарой у костра

Столица

Ткань прибалтийдля ского госу- "Глаз" детексемейных трусов дарства тива

"Лысый" аист

Золотой

Былина о викингах

Снежок, "освеживший" сугробы

Огуречный тоник

Р

Троллейбусная "спальня"

Игла на "хвосте" скорпиона

организма "Радость" на нотном Морская черепаха листе

Судовой такелаж

"Очаг" золотой Гаражное сооблихощество радки 12 дней от Рождества до Крещения

Марфа в к/ф "Морозко"

"Бодрый дух"

Настенный лист с агитационным текстом

"Роба" больничного "заключенного"

Кисточка для "росписи" пеной мужских щек

Нераспаханная земля, разделяющая поля

Пирамида из бумаг на рабочем столе

Главный напиток на Октоберфесте Обтягивающие штанишки гусара

Знак "Въезд запрещен"

Мужчина на родительском собрании

Фрагмент сета на корте

Вырезка из газеты со скидкой

То же, чтоПозывные общество

Состязание галопом по ипподрому

Белосинекрасный флаг

Меро- Однокурсприятие ник хазав "Олим- новского пийском" недотепы

Роль Мягкова

Огуречный тоник "Лысый" аист

Гипотенуза в треугольнике

Чашка в чайхане Внутренний "суфлер"

Л

"Бодрый дух" организма Морская черепаха

Ватна "пром кашка в ран

Рабочее состояние медиума

нотариальных услуг

Кирасирский мундир

"Циферблат" перед глазами водителя

"Глаз" детектива

Польский пианист

Основная тема произОфис с ведения набором

Чернолицый у топки

Имя лермо товско "Отелл

Вкуснятина из фастфуда

Фраза на устах всех и каждого

Щепка в пальце

Снежок, "освеживший" сугробы

Ткань для семейных трусов

Полная противоположность аскета

Крестьянский суп

Лесная кошка в пятнистой шубке

Марфа в к/ф "Морозко"

Ученый, проводящий жизнь у колб

А

Главный напиток на Октоберфесте

Кисточка для "росписи" пеной мужских щек

Студенческий тренинг

Имя писателя Свифта

Обтягивающие штанишки гусара Знак "Въезд запрещен"

СУПЕРСКАНВ

М О Л И Т В А

Фрагмент сета на корте

Е

Вырезка из газеты со скидкой

Белые линии на шоссе

Судья в баскетболе

Внутренний "суфлер"

То же, что общество

Жан Маре в зеленой маске

www.mk.ru

Чашка в чайхане

Меро- Однокурсприятие ник хазав "Олим- новского пийском" недотепы

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Копытце, Учительиз котоница рого пил Буратино Иванушка

Вкуснятина из фастфуда

Фраза на устах всех и каждого

Ненормативная ... Роль Мягкова

Кот, приходящий домой только поесть

С А М О В А Р Л

Крестьянский суп

Имя лермонтовского "Отелло"

И И С А Г А К Н Ж У К О В И В Е Р А

Студенческий тренинг

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

И

— Не переживай, посуда бьется к счастью.

— Да... Но это была колба с коронавирусом.

41 стр.

FONTS:

Questrial

С И Б А Р И Т

23 февраля 2020 www.mk.ru

Сканируйте QR–код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

Новый д Сенцово ем «Уби оказалс ник» так лежать полным

— Пап, а самолет — За пив

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

31