Diaspora 02 20 19

Геннадий Вербицкий лица столицы

# 2 (2019)  20 января  since 1998

Заплатить, Законы для тех, списать, вернуть кто за рулем Какие нововведения ждут налогоплательщиков в этом году адо знать!

н

Что нового в правилах дорожного движения Калифорнии

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Если ты веришь во что-то, то живи этим и заявляй

12

9

стр.

стр.

об этом громко»

3

стр.

Смотрите, кто приехал Совместный проект газеты «Диаспора» и группы в Facebook «Иммигранты Сакраменто» Читатели, которые знакомы с социальной сетью Facebook, наверняка знают о том, что в 2017 году появилась группа для обмена информацией и помощи новоприбывшим иммигрантам в Сакраменто. Основал ее Илья Корифан. В сентябре 2017 года, когда Илья был героем нашей рубрики «Лица столицы» и рассказывал о группе, в ней было 2000 участников. Сегодня в «Иммигрантах» почти 13 тысяч человек. Не все участники группы живут в Сакраменто, кто-то только планирует сюда переехать. Не все активны, кто-то только читает сообщения и новости, но не рискует задать вопрос или вступить в дискуссию. Каждый день в группе появляются десятки новых сообщений. Это вопросы, советы, просьбы о помощи, предложения помочь. Уследить за всеми новостями очень сложно, и иногда ценная информация теряется в потоке сообщений, а важный и правильный ответ на вопрос тонет среди комментариев, не име-

ющих отношения к теме. Так «живет» весь Facebook, не только группа «Иммигрантов». Есть даже анекдот на эту тему: Сообщение в американской группе в Facebook: «Здравствуйте, где можно купить яблоки?»

– В магазине «Трейдер Джойс».

– А в «Костко» сейчас акция на яблоки.

– Можно заказать онлайн вот на этом сайте... Сообщение в группе иммигрантов в Facebook: «Здравствуйте, где можно купить яблоки?»

– Не понимаю, зачем вам яблоки, когда полно отличных груш.

– Яблоки! Здесь вам не совок, бросайте свои привычки.

– Боже, когда мы двадцать лет назад сюда приехали, ни о каких яблоках вообще не думали, и ничего, сейчас все хорошо, нормально живем.

– Не покупайте здесь яблоки, они некачественные.

– О, начинается, если тут такие плохие яблоки, ну и ехали бы назад.

– Вы сами, что ли, загуглить не можете?? Вот лентяи!!

– Иш какой, хочет все на блюдечке!! Я вот в свое время весь город оббегал, чтобы яблоки найти!

– Вы сюда яблоки есть приехали? ...Это всего лишь шутка, но она очень похожа на правду. Именно поэтому редакция «Диаспоры» совместно с Ильей Корифаном решила сохранять самые важные и полезные сообщения, которые появляются в группе «Иммигранты Сакраменто», делиться ими с читателями газеты, искать ответы на те вопросы, которые так и остались без внимания, как в случае, описанном в анекдоте. Но одной из важных рубрик в рамках этого проекта станет рубрика, которую мы назвали «Смотрите, кто приехал».

Как это работает В Сакраменто сегодня приезжает много талантливых людей, профессионалов своего дела, которые не могут громко заявить о себе. У одних нет денег на рекламу, другие просто не знают, где и как рекламировать себя. Мы предлагаем всем новым иммигрантам БЕСПЛАТНО давать объявления об услугах, которые они предоставляют. Готовы помочь по хозяйству? Имеете опыт работы на стройке? Играете на музыкальных инструментах? Можете заниматься с ребенком русским языком? Расскажите нам о себе, а мы расскажем о вас читателям «Диаспоры» и вы сможете найти друг друга. Уже в следующем номере выйдет премьера проекта «Иммигранты Сакраменто в «Диаспоре». Написать о себе и о тех услугах, которые вы предлагаете, можно по мейлу: diaspora@ afishamedia.com или отправив сообщение нам на странице DiasporaNews в Facebook: facebook.com/diasporanewspaper. Будем полезны друг другу!

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

BEST OF

FURNITURE STORES

2

2007 TO 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811

ROCKLIN

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. 6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

SACRAMENTO

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

RANCHO CORDOVA HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916) 608-0924

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Когда я протягиваю руку новому знакомому, то говорю о себе... Многое зависит от круга общения, должен вам сказать. При встрече можно много что сказать людям разных интересов. Сейчас вообще никого ничем не удивить. В органах власти, например, не многим интересно, что я пишу песни, а музыкантам так совсем по барабану, кто там бегает марафоны. Для кого-то я – марафонец, для кого-то – певец, режиссер, так как учился этой профессии, или ведущий различных мероприятий. Но все же прежде всего я, наверное, – автор и исполнитель христианских песен. Главное при встрече смотреть людям в глаза, а потом ни о чем не жалеть.

Геннадий Вербицкий

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Песня, которая могла бы стать моей визитной карточкой... У меня, к счастью, такая имеется, это песня «От сердца к сердцу», а еще – «Помолись за меня, мама». Да, это моя песня!

Как в моей жизни появилась музыка... В восемь лет родители меня отдали в музыкалку по классу фортепиано, ну... а затем – детские лагеря в горах Киргизии и Узбекистана, впоследствии – миссионерские поездки, где приходилось играть не только на клавишных, но и на гитаре. Вокалом занимаюсь с 2000 года. До сих пор три раза в неделю беру уроки и делаю гимнастику на дыхание.

Каким я запомнил свой дебют... Мой дебют, если можно так сказать, состоялся в 2001 году, в славном городе Чикаго. Это был международный фестиваль «Мосты любви». Ну и пошло-поехало!

Я освоил несколько разных профессий... Понимаете, существуют хобби, служения, а еще есть жизнь. И кто-то за все это должен платить. Я очень надеюсь, что и у христианских исполнителей, тех, кто посвятил жизнь именно христианской музыке, будет понимание со стороны окружающих и финансовая поддержка.

Если бы сейчас я оказался в 2000 году... Наверное, к сожалению, стал бы светским музыкантом. Уж очень я люблю это дело! Но ни о чем не жалею.

То, что меня вдохновляет... Моя муза это, наверное, сама жизнь. Я люблю жизнь и наслаждаюсь ею. Тут можно много что сказать... Наверное, нужно уметь из всего извлекать лучшее и стараться жить изо всех сил.

Я никому не рассказывал... Наверное, мало кто знает, что я дважды женат. Люди, живущие под прицелом фотокамер, частенько улыбаются во избежание лишних вопросов, а бывает, отвечают, скрывая реальность. Я не считаю это правильным и думаю, что молчать не надо. Я даже планирую написать книгу... вроде как о своих ошибках. Именно для того, чтобы помочь многим.

Реально ли сегодня прокормить семью одной лишь музыкой... Конечно реально, знаю пару-тройку человек, которые так и делают. Только «корм» тоже бывает разный. Да и вообще, я считаю, что это дело индивидуальное, кого-то устраивает заварной суп, кого-то не очень. Как я уже говорил, удивить людей в наши дни очень сложно. Особенно в Сакраменто! Так или иначе, все равно, если мы говорим о христианских музыкантах, им прихо-

«Если ты веришь во что-то, то живи этим и заявляй об этом громко» дится продавать свое творчество или услуги вне церкви. И это может стать опасным по причине того, что вне церкви люди понимают и принимают выражение «отработал – заработал», а в церквях, к сожалению, пока нет.

Мне приходилось отказываться от мечты... Два раза я получал предложение переехать в Россию на пару лет для раскрутки и учебы. Я отказался... Жалею? Наверное, в какой-то степени да... Но точно знаю, что это была бы «лестница» не в том доме.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Вершина карьеры для христианского музыканта... Христианский музыкант, каковым я являюсь, не может построить карьеру на служении. Моя цель все та же – представлять интересы Бога на Земле. Я продолжаю общаться с Богом и познавать истину, которая порой и меня пугает. Вот именно поэтому жалко терять время на игры в прятки и поддавки. За фасадом людей, будь то музыканты или представители других профессий, для достижения различных целей можно скрыть все, что хочешь. Я считаю, что если ты веришь во что-то, то живи этим и заявляй об этом громко. Вот это то, что я и пытаюсь, к сожалению, своими силами делать уже многие годы. 

3

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Транспортная компания United Van Lines, отметившая в прошлом году 90-летний юбилей, опубликовала любопытное исследование National Movers Study, в котором подробно рассказывается, откуда и куда именно жители Соединённых Штатов переезжали чаще всего в 2018 году. Отчет исследовал журналист «Русского Базара» Евгений Новицкий. Оказывается, слухи о том, что народ массово «бежит» из Калифорнии, преувеличены. Судите сами...

Чаще всего покидали свой штат жители Нью-Джерси Двумя главными причинами для переезда стали выход на пенсию (34.51%) и трудоустройство в другом регионе (34.73%). Любопытно, что 42.61% покинувших Садовый штат - люди состоятельные и зарабатывающие свыше $150 тысяч в год. Типичный переезжающий житель Нью-Джерси - зажиточный пенсионер, который не хочет платить большой налог на недвижимость (в Садовом штате самый высокий property tax в стране). Он стремится на юг страны или в регион Карибского бассейна, где климат значительно мягче, а стоимость товаров и услуг - ниже. Губернатор-демократ Фил Мерфи, напомним, обещал во время предвыборной кампании "развернуть миграцию" в Нью-Джерси. Результат пока не виден, хотя Мерфи создал тысячи рабочих мест в сфере производства медицинской марихуаны и букмекерских контор (ставки на спорт были легализованы в прошлом году). Несмотря на отъезд жителей, НьюДжерси остаётся весьма перспективным штатом. Здесь самая низкая за последние 20 лет безработица (4.3% - 4.9%),

4

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Побег из дорогого штата

а минимальная заработная плата в ближайшем будущем поднимется до $15 в час.

На втором месте по оттоку населения – Иллинойс Каждые 10 минут отсюда уезжает один житель. Причины - высокий уровень преступности (561 убийств в одном только Чикаго в 2018 году), неудобное и сложное для ведения бизнеса налоговое законодательство, а также пустеющие и деградирующие регионы. Например, покупать недвижимость в некоторых городах штата крайне рискованно. Она может быстро подешеветь, если банки начнут массово отбирать ипотечные дома, расположенные неподалёку.

В целом, ситуация в Иллинойсе очень напоминает ситуацию в Мичигане. Оба штата сильно пострадали от кризиса 2007-2008 годов и так и не смогли восстановиться.

социальная поддержка населения со стороны штатной легислатуры - минимальная.

Вслед за Иллинойсом следует Коннектикут

На четвёртом месте по оттоку населения - НьюЙорк

Штат непривлекателен большим количеством низкооплачиваемой работы. Установленный законом минимум - $10.10 в час. За эти деньги работают сотни тысяч жителей и с трудом сводят концы с концами. Для Коннектикута свойственна ситуация, когда двое взрослых работают по 40-45 часов в неделю, но вынуждены экономить абсолютно на всём. При этом

Имперский штат стал жертвой социалистических реформ демократической партии, которая контролирует все ветви власти - от Горсовета и мэра в Большом Яблоке - до Ассамблеи/Сената в Олбани. Люди покидают штат из-за астрономической стоимости жилья (в городе Нью-Йорк среднестатистическая аренда комнаты с включёнными биллами перевалила за $1,000) и коммерческой

Представители среднего класса в США зарабатывают все меньше денег. С 1999 года средние доходы американцев сократились во всех штатах, кроме двух. На данный момент к среднему классу в США эксперты относят семьи, доход которых составляет от 35 000 до 100 000 долларов в год. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm недвижимости, высоких налогов, крайне дорогой и очень неудобной транспортной инфраструктуры (от стоимости автомобильной страховки и отсутствия паркинга - до стремящегося к $3.00 проезда в общественном транспорте). Сегодня Нью-Йорк привлекает преимущественно получателей велфера. Малоимущие имеют возможность оформить огромное количество городских, штатных и федеральных льгот. Средний класс сокращается, и выживает кто как может.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Замыкает пятёрку штатов с наибольшим оттоком населения Канзас С одной стороны, в Канзасе за последнее десятилетие открылось множество представительств финансовых и технологических компаний с мировым именем. Они получают налоговые льготы и создают рабочие места для суперэкспертов. С другой стороны, сельскохозяйственная глубинка Канзаса переживает глубочайший кризис. На продажу всё чаще выставляются ранчо, фермы и участки плодородной земли, которыми на протяжении столетий владело одно семейство. Каждый пятый житель Канзаса переезжает по семейным причинам. Сначала штат покидает молодёжь, потом - пенсионеры. Миграция не уменьшилась и с приходом к власти Трампа, которому канзасцы искренне поверили (56.6% голосов). В десятку штатов с самым большим оттоком населения также вошли Огайо, Массачусетс, Айова, Монтана и Мичиган

В каких городах живется тяжелее всего Если рассматривать не штаты в целом, а жизнь в отдельных крупных городах, ситуация окажется немного иной. Стоимость жизни в Америке за последние три года выросла на 14%, об этом свидетельствуют данные индекса потребительских цен Бюро статистики труда. Индекс измеряет изменение цен на основные товары и услуги, включая продовольствие, жилье, энергию, транспорт и медицинское обслуживание. По данным сайта по продаже и аренде недвижимости Zillow, средняя цена на жилье выросла на 21% за три года — с 215 000 долларов в январе 2015 года до 260 000 долларов в январе 2018 года. Средняя арендная плата выросла на 7,6% за тот же период — с 1 340 до 1 442 долларов в месяц. Чтобы выяснить, могут ли американцы оплачивать расходы на жизнь в штатах, где они живут, издание GOBankingRates расспросило 5 000 человек об их ежемесячных расходах. Респондентов попросили рассказать, сколько они тратят в месяц на аренду жилья, продукты питания, транспорт, коммунальные услуги и здравоохранение. Затем издание сравнило среднюю сумму, потраченную на предметы первой необходимости, со средним доходом домохозяйства, чтобы определить, в

каких регионах американцы не зарабатывают достаточно для комфортной жизни. Жителям Сан-Франциско нужен самый высокий доход для покрытия расходов на предметы первой необходимости, несущественные расходы и сбережения — 123 268 доллара в 2018 году по сравнению с 110 357 долларами в 2017 году. Средний доход в Сан-Франциско составляет 87 101 долларов, таким образом, разрыв между реальными доходами жителей города и необходимыми для комфортной жизни составляет 36 167 долларов. В Нью-Йорке этот разрыв еще больше — 44 476 долларов: средний доход в этом штате составляет 55 191 долларов, а сумма, необходимая для комфортного проживания, — 99 667 долларов. Майами имеет самый большой разрыв среди крупнейших городов — 53 459 долларов.

Куда же все едут? Что касается штатов, население которых увеличивается благодаря вновь прибывшим, то здесь список возглавляет Вермонт. Этот штат часто называют "столицей Северной Америки". Здесь практически нет иммигрантов из Центральной и Латинской Америки. Большую часть нелегалов, как ни странно, составляют канадцы, которые легко легализуются через браки с местными жителями. В Вермонт переезжают очень богатые люди. Каждый четвёртый - пенсионер, продолжающий работать на руководящей должности и за солидные деньги. Удивительно, что бедняки и люди без образования в Вермонт обходят стороной. Иммигрантам и обладателям диплома хай-скул сложно трудоустроиться на полную неделю. Доступ к велферу в штате ограничен, хотя в Конгрессе Вермонт представляет сенатор-социалист Берни Сандерс. Второй по популярности штат Орегон. Сегодня он является одним из самых развивающихся в стране. К примеру, в январе 2012 года средняя стоимость дома в Орегоне составляла $190 тысяч, в январе 2019-го - $362 тысячи. В Орегон вкладываются колоссальные государственные и частные деньги. Как результат, абсолютно все виды бизнеса стремительно развиваются. Согласно данным Бюро трудовой статистики (BLS), именно в Орегоне легче всего сделать профессиональную карьеру. Многие люди получают на старт штатный минимум ($10.75 в час), но уже через несколько лет зарабатывают $30 и более в час. Вслед за Орегоном следует Айдахо. Этот штат привлекает американцев со

Сакраменто попал в топ-10 городов, в которых за год выросла сумма, необходимая для комфортного проживания. Сумма выросла почти на 27%! Если в 2017 году для комфортной жизни хватало $56,786 в год, то в 2018 году уже было необходимо $72,079.

Colorado Springs, Colo.

Austin, Texas Columbus, Ohio Fresno, Calif.

Arlington, Texas Fort Worth, Texas Virginia Beach, Va. Sacramento, Calif.

Wichita, Kan. San Antonio, Texas

$49,415

$67,011

35.61%

$54,631

$73,163

33.92%

$44,852

$58,973

31.48%

$44,648

$58,616

31.29%

$46,420

$60,592

30.53%

$53,026

$68,636

29.44%

$52,649

$67,568

28.34%

$56,786

$72,079

26.93%

$43,644

$55,345

26.81%

$46,154

$58,504

26.76%

Жителям Сан-Франциско нужен самый высокий в США доход для покрытия расходов на предметы первой необходимости - 123 268 доллара в 2018 году по сравнению с 110 357 долларами в 2017 году. При этом средний доход в Сан-Франциско составляет 87 101 долларов, таким образом, разрыв между реальными доходами жителей города и необходимыми для комфортной жизни составляет 36 167 долларов. всей страны дешевизной и комфортной жизнью во всех трёх урбанистических зонах - сельской местности, городах и пригородах. Роскошная природа, практически нулевой уровень преступности и комфортабельная жизнь даже на маленькую зарплату - вот главные плюсы переезда в Айдахо. Невада- четвёртый штат в стране по притоку мигрантов из других штатов. Игорная столица Америки вышла из глубочайшего 10-летнего кризиса и теперь быстро восстанавливается. Невада привлекает людей в первую очередь низкими налогами и налоговыми лазейками. Это своего рода офшор внутри Америки. Десятки тысяч финансовых компаний имеют здесь свои представительства. Богатейшие жители Невады считают, что в штате может преуспеть любой человек, кто не ленится и держится подальше от азартных игр. Возможностей для открытия и развития своего бизнеса - хоть отбавляй. Замыкает пятёрку лучших мест для переезда Аризона. В этом штате очень

много проблем, однако в последнее время он всё чаще привлекает профессионалов, ведущих собственный бизнес (врачи, юристы, бухгалтера и т. п.), а также неквалифицированных рабочих с грин-картами и американским гражданством. От репутации "штата нелегалов" Аризона постепенно избавляется. Также в десятку лучших штатов для переезда в 2018 году вошли Южная К а р ол и н а , В а ш и н г т о н , С е в е р н а я Каролина, Южная Дакота и Округ Колумбия. Что касается самых "сбалансированных" штатов страны, откуда люди редко уезжают и куда так же редко переезжают, то здесь абсолютное лидерство за бедной глубинкой - Миссисипи и Арканзасом. В целом, Соединённые Штаты продолжают оставаться не только страной иммигрантов, но и страной мигрантов. Большинство людей готово к переезду, если он сулит перемены к лучшему. 

Безработица в США находится на 30-летнем минимуме: число людей, которые находятся в поиске работы, снизилось до 3,9%. НО! Официальный уровень безработицы не включает более 500 000 человек, которые просто отказались от поиска работы. Он также не отражает 4.6 млн работающих неполный рабочий день, которые предпочитают работать полный рабочий день, но не могут найти!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

5

20 января 2019 Первое впечатление при встрече с жительницей Сакраменто Ольгой Даниловной Мескиной – изящная миниатюрная женщина, какие у нее могли быть сложности. Интеллигентная грамотная речь, теплый взгляд из-под очков, почти готовая книга о жизни. После гостеприимного предложения выпить чаю перешли в комнату, и полился ее долгий и обстоятельный рассказ. Мне оставалось лишь слушать, ахать да записывать. Предлагаю и вам, читатели, познакомиться поближе с Ольгой и ее драматической судьбой.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Татьяна Лаврушенко Тяжелый «старт» родословной Я родилась 3 июня 1936 года в городе Харькове, фамилия по маме Духовная. Не хочу даже называть фамилию отца. Мне сейчас 82 года. В глазах живой блеск? Стараюсь не быть обузой. Моя мама умерла в 86 лет, практически без морщин была, хотя пережила такое, что и на две жизни хватило бы. Наверное, выглядеть моложе, это у нас наследственное. Мама Мария и отец Даниил окончили Одесский институт связи, а моя бабушка 11 раз рожала, было три девочки и восемь мальчиков, после ВОВ осталось шестеро: четверо дядьев, тетя и мама. Дети умирали и во время Гражданской войны, и во время голодомора. Только один погиб на фронте, самый младший мой дядя. Все дети родились в Сорочинцах (воспетых Н. Гоголем в «Сорочинской ярмарке») и в Кременчуге. В 1922 году они переехали в Харьков, собственно, вся семья – харьковчане. В Полтавской губернии они пережили и Гражданскую войну, и НЭП. А в Харьков переехали потому, что эту квартиру оставил отцу, то есть моему дедушке, его старший сын Михаил Духовный, 1900 года рождения. Он в 18 лет вступил в Красную армию, как только Троцкий образовал ее, был одним из первых красноармейцев на Украине. Михаил рос, учился и жил на Украине, а когда Восточные губернии присоединились к Союзу, то в СССР. Харьков был столицей, там работал Анастас Иванович Микоян. Затем Микояна забрали в Москву, он возглавлял Министерство легкой промышленности. Туда входило все: пищевая, сельскохозяйственная, легкая промышленности. Министерство делилось на главки, например, рыбный главк, судостроительный и т. д. Микоян забрал Михаила. С тех пор мой дядя Миша стал крупным советским чиновником, работал заместителем начальника по финансам главка под названием Главрыба. Главным был друг Михаила, его фамилия Николаев, его посадили, потом расстреляли. Свою большую квартиру он оставил деду. Вся огромная семья, моя мама Мария, дяди, тети, приехали в Харьков в 1922 году и поселились в квартире дяди Миши. Моя мама училась в Сорочинской церковно-приходской школе всего три класса. Зато она всегда рассказывала смешные вещи, хотя столько пережила. Она была самая красивая в семье, 1907 года рождения, и ее брат 1909 года, были очень дружны, вместе растили маленького братика Илюшку, который родился в 1918 году. Моя тетя, 1903 года рождения, вступила в комсомол (ЛКСМ), как только он организовался. Мама поступила на трикотажную фабрику, носила красную косынку и училась на рабфаке, как и вся молодежь того времени. Она, конечно же, вслед за сестрой вступила в члены ВЛКСМ, так он стал называться. Моя бедная бабушка столько выстрадала от этих революций, армий, комсомола. Вся семья занималась большевизмом. Моя бабушка была из очень интеллигентной семьи, дедушка был из семьи попроще, но поженились они по большой любви. Я считаю деда идеальным мужчиной, мужем, отцом и семьянином, по рассказам и по тому, что я помню. Мама моя училась на рабфаке очень хорошо, старательно, и

6

Жила-была

Оля ей, конечно, дали направление на учебу. Она поехала в Одессу, в институт связи, проучилась там с 1929 по 1934 год. Там она встретила моего отца Даниила Петровича, они поженились. Моя мама училась на телеграфном факультете, в 1934 году их направили работать в Куйбышев. Отец строил центральную телеграфную станцию, а мама работала инженером на центральном телеграфе.

Мое появление и арест мамы Мама была очень красивая молодая женщина с прекрасными синими глазами и чуть смугловатой кожей. Моя дочь Ирочка и две ее дочки унаследовали эти синие глаза. Но рожать мама поехала к своей маме в Харьков, декрет был всего один месяц, поэтому меня, двухнедельную, привезли в Куйбышев. Я жила там всего год и пять месяцев, в ноябре 1937 года маму арестовали. Почему? Когда маме было 18 лет, она дружила с одним пареньком, возникла любовь, но его расстреляли за троцкизм. Как вы знаете, Ленин и Троцкий были оппонентами, кто из

них лучше, нам сейчас трудно сказать. Когда мама и папа поженились, она, по-видимому, рассказала папе об этом молодом человеке. Мама так хорошо работала, что ее уже приглашали в Москву. Одна из тетушек, тетя Муза, как-то обмолвилась «а вот первый муж Марии был красивым», что означает, что отношения были серьезными. Вот папа и ДОНЕС на маму, представьте себе эту ситуацию! Папа при этом любил маму. Мама рассказывала, что о таких вещах надо было говорить на партийных собраниях. Много позже папа просил у меня прощение, я простила его. Время было такое. В Куйбышеве есть знаменитая тюрьма «Кряж», где она и пребывала, потом на этап отправили.

Мои скитания и война Меня же сначала отправили к отцовским дедушке с бабушкой, так как родителей у него уже не было. Я там прожила недолго, переправили меня к моим дедушке с бабушкой, там мне должно быть лучше. Я жила в Харькове. К началу войны мне было 5 лет, я хорошо

помню бомбежки, меня спать клали одетую. Приехала тетя с Дальнего Востока, где она вышла замуж за своего комсомольца, который был военным комиссаром в армии Блюхера. Когда Блюхера расстреляли, комиссара тоже посадили, и он в камере повесился. Как он сумел повеситься, загадка, ведь не было ни шнурков, ни ремней. Так эта тетя с двумя детками жила тоже в большой квартире. Один из дядей не был на фронте, а занимался эвакуацией всего Харькова, именно он всю семью отправил в Свердловск, теперь Екатеринбург. Недавно была там, прекрасный город, люблю его, как и Харьков. Всю войну жили в Свердловске, мне сказали, что мама на фронте. В 1944 году пошла в первый класс, мне дали форму, красный галстук, я по-детски бегала и радовалась. Дедушка мой погиб в эвакуации, попал под поезд в 1943 году, когда мне было 7 лет, мы с бабушкой осиротели. Вскоре бабушка уехала к другой дочери в Саратов, а я осталась с семьей дяди, у него была прекрасная жена Зина, двое детей. Зина за ручку повела меня в школу, даже сказала, что эту красивую школьную форму прислала мама с фронта. Невинная ложь так радовала меня. Зина водила меня в школу, следила за моими отметками, чтоб я листочки из тетрадок не рвала. Тетрадок не было, но папа моей подружки с фронта присылал тетрадки, так что надо было экономить. Жили тяжело, как-то потеряли карточки или их украли, на картофельных очистках пекли оладушки, я болела. Ходили по селам, приносили какуюто черную муку, картошку с огорода, а когда еда закончилась, выручали очистки. Впрочем, трудности были у всех. Зина умерла, дяде пришлось жениться на ее сестре, которую дядя ненавидел, но двух маленьких детишек 1940 и 1941 года рождения надо было поднимать. Я осталась с этой Верой, которая просто издевалась надо мной. Она запирала комнату, я сидела в общем коридоре на полу, а на своем ранце (портфеле) делала уроки.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Не разрешала никуда уходить, я стерегла квартиру, как собачка. Соседи увидели и пожаловались. Дядя написал родственникам, меня забрали, прожила я там с 1941 по 1946 год. Мой младший дядя Илья ехал после Победы, он прошел Финскую кампанию, фронт, был связистом, всегда помогал нам. И в этот раз забрал меня в Саратов к тете. Два года я жила у тети, у нее двое своих детей было, она в свое время окончила гимназию. Все мои дяди и тети были образованными, спасибо бабушке, она внушила детям важность образования. К тому же все очень рано начали трудиться. Отец мой уехал сразу же после ареста мамы, женился еще раз, у него появились дети, но он был несчастлив.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Мама вернулась ненадолго Пришла весна 1947 года, мама отсидела десять лет и вернулась. За это время у нее был этап, была черепно-мозговая травма, видимо, били, она ушла в тюрьму беременная, хоть отец и не признал ребенка, как я теперь знаю. Этот ребенок в три годика умер от плеврита на этапе. Они шли через Колыму. Лагерь назывался «Мариин Лаг», это Западная Сибирь, где-то недалеко от Новосибирска. Мама рассказывала мне, что не все были страшными там, были и нормальные. Был один следователь, он говорил: «Вот тебе вата, затыкай уши, ложись на диван и спи, а я буду орать на тебя, ты хоть поспи». Ночные допросы были постоянно и непредсказуемо. Он кричал, топал ногами, а она хотя бы дремала, если не спала. Я и сейчас не могу сдержать слез, когда вспоминаю мамины слова. О ребеночке еще один рассказ. На этапе, в эшелоне охрана суровая, она с больным ребенком. Как-то охранник говорит: «Эй, контрик, давай ребеночка, погуляю на остановке». Спрятал под шинель, пока стоял эшелон, солдат гулял с ребенком. Это не забывается. Не все были звери. Время и режимы были ужасными, а люди были всякие, плохие и хорошие. Как и всегда. Ранней весной 1947 года моя мама приехала в Саратов, отсидев 10 лет. Мне говорят, вот твоя мама приехала с фронта, она была одета в нечто бесформенное коричневое, то ли телогрейка, то ли пальто. Сказать, что я страдала без мамы, будет преувеличением. Бабушка буквально тряслась надо мной, в детсадик не водила, в школу за ручку, на зависть дядьям и кузенам. Я как раз заканчивала третий класс, в пионеры меня не приняли, еще во втором классе учительница мне сказала: «Олечка, ты хорошая девочка, отличница, но в пионеры пойдешь в третьем классе». Видимо, она знала о маме, но я галстук надела и ходила в нем все время, сама себя приняла, ведь я не понимала причину. Стали жить с мамой, она нигде не могла устроиться на работу, не брали, лишь родственники помогли. Была страшная разруха, маму позвали в Донбасс, в город Енакиево, там я проучилась 4-й и 5-й классы. Моя мама оставалась хорошенькой, но чулочки на маме были хоть и фильдеперсовые, но рваные, а платьице было всего одно. У нас в школе был учитель, фронтовик, он как-то в дождь отнес меня на руках домой, нам дали комнату. Он относился к маме не просто с жалостью, а с большой симпатией. Жили мы трудно, у меня что-то с легкими было, так мама кормила меня кукурузной кашей на молоке. Сама же ужасно голодала. Как-то нам прислали школьные тетрадки, чтоб мы продали их и жили на эти деньги. Мы только вышли на базар продавать тетрадки, как тут же милиционер подошел и забрал нас в милицию. Я кричу на весь город, мама успокаивает меня, чтоб замолчала. Потом она рассказала, что у нее не было никаких документов, только справка, что она инженером работает. Завели нас к начальнику милиции, думаю, мама ему тоже понравилась, забрал тетрадки толстые, какие захотел, остальные отдал и отпустил нас.

университете и была с мамой в ссылке, ее тоже сослали. У мамы была статья 58.10.11 «Антисоветская агитация и пропаганда». Вот за это и отправляли. Какая агитация? Мама работала, любила ребенка, мечтала о счастье. У меня была чудесная няня в Куйбышеве, были родители, я была толстеньким прелестным ребенком… Мама уехала в длительную командировку, я же отправилась в Харьков, к самому лучшему дяде Семену и его жене тете Симе. У них было по одному ребенку от предыдущих браков и общий ребенок Эммочка, которую мне пришлось нянчить во время школьных каникул. Я проучилась 6-й и 7-й классы в хорошей женской школе, когда случайно попался на глаза письмо-треугольничек от мамы. Она писала, что находится в пересыльной тюрьме в Днепропетровске. Я иду, ору на весь Троицкий переулок, дома тетя Сима успокаивает, говорит, что это большая ошибка, что мама – прекрасный честный человек, но случилась ошибка. Знай, что твоя мама – лучшая из лучших, ты скоро ее увидишь. До разоблачения Н. С. Хрущевым культа личности Сталина на ХХ съезде в 1956 году оставалось совсем немного, поэтому название было «ошибка». Вскоре я увидела маму в клетке, в тюрьме, в Харькове, в 1950 году. Я плачу (и сейчас тоже), а она мне улыбается, скоро увидимся. Когда мама освободилась, но еще не была реабилитирована, ее нигде не брали на работу. Поехала в Томск, там жили родственники, помогли устроиться на работу на кабельный завод, выхлопотали комнату. Мама поехала в служебную командировку в Куйбышев, встретила старых друзей, с кем она начинала работать еще в 1934 году. Один из них был главным инженером центрального телеграфа Куйбышева, он предложил остаться там. Маме было 49, а арестовали ее в 29.

Об отце В 8-м классе меня отправили к отцу, так как тетя Сима просила денег на мое содержание, отец пообещал, но ничего не слал. Тогда меня и отвезли к нему в Тирасполь, Молдавия. Год мы прожили у него, я познакомилась со своей сестрой по отцу Елизаветой. С нею мы общаемся и сейчас, она живет в Израиле. Он женился в третий раз на Соне. Третья жена измывалась над нами обеими. Лиза заболела ангиной, у нее была температура 40. Тетя Соня была врач, ходила по участку, асфальта нет, куски грязи принесла домой, прошлепала через комнату, где Лиза лежала. А я уже вредная была, не убрала эту грязь до прихода отца. В другой раз, когда Лиза опять лежала с ангиной, тетя Соня ее резко дернула с кровати. Я вступилась, она говорит, у нее дифтерит, а я спорю, что ангина. Я ведь со многими детьми сидела, знаю все симптомы детских болезней. А она старая дева, никогда детей не было. Еще меня задело, что ей в качестве взятки дали гречку, дефицит, но она отправила ее своей маме или лишь сказала об этом, а нам готовила всегда одно и то же: суп с фасолью. Отец после этого выгнал ее. Его как раз повысили до начальника узла связи. Восьмой класс я училась в Тирасполе, а 9-й и 10-й – в Бендерах. Мне там очень нравилось, я была счастлива и ждала маму. У нас был необыкновенно дружный класс, мы были все друг в друга влюблены. Мой дядя буквально

заставил поступить в какой-то элитный кооперативный техникум, что я и сделала. Тут и мама приехала, в 56-м, с тех пор мы с ней вместе, не разлучались до ее смерти.

Замужество Когда я пришла в институт, на первом курсе были общие лекции для разных факультетов. Потом на картошке с ним встретились, так мы познакомились, шапочное знакомство было. А на 4-м курсе Борис Мескин уже стал упорно ухаживать за мной, он мне тоже нравился, был симпатичен. Так все 34 года у меня был один мужчина, до самой его смерти от инфаркта в 1995 году. Знаю, это сейчас не модно, но у меня и помыслов никаких не было, никаких романов. Поклонники, может, и были, но не дальше флирта. Да и две прекрасных девчонки росли, Галя и Ира. Моя мама очень любила зятя. И он ее тоже любил всю жизнь. Очень помогал всегда. На первой работе я проработала шесть лет, она была далеко, ездили электричками. Зашла как-то по работе в отдел кадров другого завода, да и осталась там на 30 лет, занималась разными видами химии, завод был «почтовый ящик». Дальше все было, как у любой инженерной семьи: дефицит, невыдача зарплаты, об этом знают наши современники. Свою работу я очень любила, осваивала новую технику, мне было интересно и заработать хотелось. Оказывается, я любила свою химию. Я часто бывала в Москве, там жили мои дяди, все каникулы, все командировки, последний визит – на собеседовании в посольстве, это мой второй родной город. Я очень люблю Харьков и Москву, хотя в Самаре я прожила 60 лет. Когда папа стал стареньким, я приехала с детьми к нему в Бендеры. Он женился

«Был один следователь, он говорил: «Вот тебе вата, затыкай уши, ложись на диван и спи, а я буду орать на тебя, ты хоть поспи». Ночные допросы были постоянно и непредсказуемо».

четвертый раз, удачно, с женой прожил до смерти.

Как я попала в Америку Благодаря внучке Маше я оказалась в США. Я вообще горжусь своими внучками. Маша родилась в 1990 году. Ира много работала. Машеньку я и лечила, и на танцы возила. Она училась танцевать во дворце культуры нашего завода, причем пошла на бальные танцы. Танцевала, ее заметили, пригласили в другой частный клуб. Туда приезжали тренеры из Москвы, проводили семинары, потом начали выступать в Москве. Из Байконура приехал мальчик Павел Балыкин, с которым поставили Машу танцевать. Лена, руководитель школы балета, отправляет свою дочь Катю с партнером Егором в Америку. Потом ставит танцевать Машу с Пашей и предлагает им поехать в Америку потренироваться. Так, в 2005 году бабушка, то есть я, повезла эту пару в роскошную студию в Эверетте, в штате Вашингтон. Они стали там тренироваться настолько успешно, что в 2007 году выиграли открытый чемпионат Америки по бальным танцам. Сюда приезжали из всех стран мира, это негласный международный чемпионат. Маша танцевала все школьные годы, затем поступила в университет Сан-Франциско, получила степень бакалавра по юриспруденции, потом окончила магистратуру в Беркли. Сейчас работает в прокуратуре. У нее чудесный муж Славик, работает в полиции. Маше было 17 лет, а Славе 23, когда они поженились. Их не расписывали, но бабушка Славы бегала, добивалась, мол, как это так, – внук не хочет, чтобы отношения начинались неофициально, а вы поощряете. В общем, нашла слова и добилась, что их расписали по закону. Вот уже 13 лет они вместе живут. Когда Маша обосновалась в США, я вернулась в Самару, к дочкам, внукам. А потом с младшей дочкой Ирой и внучкой Сашей мы решили переехать к Маше. Снова помогла моя мама, точнее, ее документы, которые поразили всех иммиграционных офицеров.

Как прожить жизнь достойно Надо быть оптимистом, не чураться прошлых переживаний. Их надо помнить, все должно оставаться в памяти обязательно. Это надо, чтобы молодежь извлекала уроки из прожитой истории, надо любить историю. Хочу пожелать молодежи быть сильными духом. Это можно взять из советского времени. Мы выживали потому, что были сильными. Об этом я хочу написать книгу под названием «Жила-была девочка», тезисы уже есть, материала в моей памяти предостаточно, успеть бы написать и издать. Думаю, людям будет интересно. Спасибо за добрые пожелания здоровья, мне это очень нужно сейчас, так как предстоит сложная операция на бедре. Ольга Даниловна закончила свой подробный рассказ, хотя могла бы поведать еще немало о своей семье, о родственниках, каждый из которых прожил свою уникальную жизнь. Я же сидела в немом удивлении: как при такой суровой судьбе она не озлобилась, не ожесточилась, но осталась милой, доброй и приветливой. Тот самый непостижимый русский характер, так и не понятый иностранцами? Дай Бог ей здоровья на долгие годы! 

Ольга Даниловна с дочкой Ириной и внучками Марией и Сашей.

Опять ссылка Прожили два года, как-то мама говорит, что уезжает в далекую командировку, скоро или нескоро, но обязательно вернется ко мне. А вот этот дяденька (из органов) отвезет меня в Харьков. Так маму снова отправили в ссылку в Красноярский край в 1949 году, а освободили только в 1955-м. За что теперь? В это время подбирали всех: пленных, девушек, которых угнали в Германию, тех, кто сидел в лагерях, священников, всех по всей стране. У меня была знакомая молодая женщина, которая была ленинской стипендиаткой в DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

7

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Наступивший год обещает быть самым сложным для тех, кто хочет легализоваться в США. Служба гражданства и иммиграции (USCIS) под давлением Департамента внутренней безопасности (DHS) собирается максимально усложнить абсолютно все способы получения легального статуса. Вот какие обновления и изменения в законодательстве повлияют на иммигрантов в 2019 году.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В 2018 году администрация Трампа говорила о сокращении легальной иммиграции – отмене лотереи грин-карт и изменении правил переезда через семейные связи. Однако не все изменения в системе будут карательными: многие помогут иностранцам, сделав процедуру получения документов (например, грин-карты или гражданства) проще. «Каждый год иммиграционные льготы достижимы для многих законопослушных людей, легально ищущих больше возможностей и безопасности», – заявил представитель иммиграционной службы Майкл Барс.

Новые правила депортации Новая процедура выдачи повесток в иммиграционный суд расширяет список причин, по которым иммигрантов могут депортировать, даже если они въехали в США на законных основаниях. Обновленный список включает мошенничество с программами социальной помощи на уровне страны и штата, преступную деятельность, а также отказ в иммиграционных заявлениях, которые приводят к потере статуса.

Отказ в заявлении без предупреждения Новое руководство дает иммиграционным судьям полную свободу действий при отклонении заявлений на получение гражданства США, права на постоянное проживание или продление визы. Теперь они могут не просить у заявителей дополнительные доказательства. То есть запрос на получение доказательств (Requests for Evidence) и уведомление о намерении отказать в ходатайстве (Notice of Intent to Deny). Эти два уведомления давали заявителям и их адвокатам возможность вмешаться, предоставив больше документов или исправив ошибки до закрытия дела. Теперь заявление, петицию или запрос могут отклонить сразу, а потом перейти к депортации. Это сделано ради «ускорения иммиграционного процесса».

Отсутствие интервью для грин-карт по браку

Иммигрант и закон

Чего ждать легальным иммигрантам в 2019 году ное проживание в США. Для повышения эффективности работы расширился срок действия формы I-693. По новым указаниям, врач должен подписать медицинское заключение и справку о вакцинации не позже чем за 60 дней до подачи основной заявки на получение грин-карты. Однако теперь форма будет действительной в течение двух лет, которые начнут отсчитываться с даты подписания бумаг врачом. Раньше этот срок составлял всего один год.

Рабочие визы

Агенты иммиграционной службы могут освободить семью от собеседования, которое требуется для снятия условности со статуса иностранца, состоящего в браке с гражданином США. Теперь нервную процедуру, которую нужно пройти после двух лет брака, можно «обойти», если имеются, среди прочего, достаточные доказательства подлинности брака.

Изменения в правилах медосмотра для резидентства США Изменились также правила медицинского осмотра и вакцинации для людей, которые хотят получить право на постоян-

Ожидается, что шансы на получение рабочей визы категории H-1B в 2019 году упадут до 10–12%. На это есть две причины. Во-первых, в прошлом году USCIS разослала заявителям рекордное количество отказов. Чаще всего отказы объяснялись квалификацией иностранных специалистов. Иммиграционные офицеры не считали их редкими/уникальными и советовали работодателям найти аналогичных сотрудников с грин-картами или гражданством США. Многие сотрудники USCIS следовали распоряжению Трампа «Покупай американское, нанимай американцев» (Buy American and Hire American). Обладателей H-1B перестали защищать даже крупные высокотехнологические компании вроде Microsoft, IBM, Apple и Google, которые еще несколько лет

КОНСУЛЬТАЦИИ ВОЗМОЖНЫ НА ТАКИХ ЯЗЫКАХ:

назад боролись за лучших программистов из Китая и Индии. Теперь компании-гиганты находят американцев с аналогичными навыками. Во-вторых, Трамп не стал понижать или повышать квоту рабочих виз, оставив ее на уровне 65 тысяч единиц (плюс 20 тысяч – для людей с учеными степенями). Поскольку экономическая ситуация в мире ухудшается и переехать в США мечтают миллионы со всего мира, спрос на H-1B все равно окажется рекордным. Эксперты прогнозируют до 400–500 тысяч заявок. Как результат, квота в 85 тысяч единиц будет традиционно покрыта за счет электронной лотереи. В целом получить рабочую визу на три года, потом продлить ее еще на три года и сделать грин-карту через работодателя при Трампе стало практически невозможно. На это потребуется огромное количество денег, времени, терпения и, самое главное, – удачи. Ожидается, что существенные изменения в программу рабочих виз будут внесены во второй половине 2019 года. Однако пока непонятно, улучшат или ухудшат они шансы иностранцев на получение рабочей визы.

USCIS, напомним, начнет принимать заявки на H-1B 1 апреля. Поэтому у желающих рискнуть остается менее трех месяцев на поиск хорошего работодателя, адвоката и подготовку всех документов.

АНГЛИЙСКИЙ

РУССКИЙ

Иностранные студенты За последние 24 месяца численность иностранных студентов в высших образовательных учреждениях США сократилась на 4%. Ожидается, что в 2019 году анонсируют закон, предусматривающий временные ограничения для обладателей самой популярной студенческой визы F-1. В настоящее время ее можно продлевать до бесконечности и тем самым избегать положения нелегального иммигранта. Иными словами, в визах F-1 появится очень неудобная для их обладателей строка Maximum Period of Authorized Stay. Срок обучения будет ограничен и ее обладатель вынужден будет вернуться домой.

Работодатели и нелегалы По итогам 2018 года, Управление по осуществлению иммиграционных и таможенных законов (ICE) открыло 6848 расследований в отношении бизнесов и физических лиц, нанимавших нелегальных иммигрантов. Это примерно на 300% больше, чем в предыдущие 12 месяцев. Правда, как нелегалов, так и их нанимателей довольно быстро отпускают на свободу (иногда – даже не арестовав). ICE проводит «расследования» (investigations), а не заводит «уголовные дела» (criminal action). 

УКРАИНСКИЙ

ПО НЕСУДЕБНЫМ ДЕЛАМ ГОНОРАР АДВОКАТА СОСТАВЛЯЕТ 25%

КИРИЛЛ ТАРАСЕНКО

845 UNIVERSITY AVE. SACRAMENTO, CA 95825.

8

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ

УКУСЫ СОБАК

АВТОКАТАСТРОФЫ

ГРАЖДАНСКИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ДЕЛА

СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ

916-542-0201

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО

100% ВЫИГРАННЫХ ДЕЛ РАССМОТРЕНИЯ ВАШЕГО ДЕЛА

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В начале января в Интернете появились «фальшивые» нововведения в правилах дорожного движения. Встревоженные водители пересылали друг другу сообщение, запущенное в эфир неизвестным шутником. «Диаспора» решила не просто сообщить, что гуляющее по Сети сообщение – это шутка, но и выяснить, какие нововведения появились в правилах дорожного движения в 2019 году.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Штраф за громкий звук выхлопа глушителя (AB 1824)

Владельцы автомобилей и мотоциклов со слишком громким звуком выхлопа глушителя будут оштрафованы. Раньше такие водители отделывались предупреждением.

Обгон мусоровоза (AB 2115)

Водители транспортных средств должны перестроиться в соседнюю полосу движения или замедлиться, чтобы проехать мимо мусоровоза с мигающими желтыми огнями.

Закон о временном номерном знаке (AB 516, Mullin)

Этот закон требует от лицензированных калифорнийских дилеров новых и подержанных автомобилей прикреплять временные бумажные номерные знаки к транспортному средству в пункте продажи, если на этом автомобиле не указаны номерные знаки, ранее выданные DMV. Временные номерные знаки содержат уникальный номер и срок годности. Ни одно транспортное средство не может быть вывезено с дилерского участка без прикрепленного к нему временного номерного знака, если только у него не было ранее выданных номерных знаков. Цель этого закона состоит в том, чтобы сократить количество нарушителей платы за проезд на платных дорогах и повысить эффективность работы правоохранительных органов.

правила

для тех, кто за рулем Моторизованные мотороллеры (AB 2989, Flora)

Велосипедные шлемы больше не требуются для водителей моторизованных скутеров, которые старше 18 лет. Он также вносит поправки в действующий закон, запрещающий человеку эксплуатировать моторизованный скутер на шоссе с ограничением скорости более 25 миль в час, если только он не находится в пределах велосипедной

ОБМАН

Половая принадлежность водителя: женский, мужской или небинарный (SB 179, Atkins)

Установка устройства блокировки зажигания для лиц, водивших автомобиль под воздействием алкоголя (SB 1046, Hill)

С 1 января 2019 года по 1 января 2026 года этот закон обязывает повторных правонарушителей вождения под воздействием алкоголя (DUI), а также получивших DUI впервые, в случае если их нарушения привели к травме, установить устройство блокировки зажигания (IID) на срок от 12 до 48 месяцев. Этот закон также позволяет тем, кто лишился прав в соответствии с законом об административных правонарушениях, получать водительские права с ограничением по IID и получить кредит в счет требуемого периода ограничения вождения, если они впоследствии будут осуждены за DUI. Эти положения применяются к нарушениям DUI, которые связаны с алкоголем или комбинированным употреблением алкоголя и наркотиков. Они не относятся к нарушениям, связанным только с наркотиками. Кроме того, суды могут по своему усмотрению приказать нарушителю DUI в первый раз, даже если в результате его нарушения не было причинено травм, установить IID на срок до шести месяцев. Если суд не обязывает установку IID, правонарушитель, совершивший преступление в первый раз, не повлекшее за собой травмы, может подать заявление на получение водительского удостоверения с ограничением по IID, которые позволяют ему ездить на работу, а также на программу лечения от алкозависимости в течение 12 месяцев. Ранее эта программа действовала в тестовом режиме только в округах Аламеда, ЛосАнджелес, Сакраменто и Туларе.

ИЕ ЛЕЧЕН ВТО А ПОСЛЕРИЙ АВА

Небезопасные, плохо закрепленные грузы на транспортных средствах (AB 1925, Choi)

Этот закон требует, чтобы DMV включал, по крайней мере, один вопрос, касающийся законов вождения с небезопасным грузом, как минимум в 20 процентах проверок знаний, проводимых соискателями водительских прав. Плохо закрепленные грузы, такие как лестницы, ведра и незакрепленные предметы в кузовах пикапов, могут быть опасными для автомобилистов, когда они падают на дорогу. Поэтому все грузы должны быть накрыты или закреплены.

Льготные условия пользования линией карпула (AB 544, Bloom)

Вот такую фотографию с перечнем якобы принятых правил, распространяют среди жителей Сакраменто. Эта информация неверна. Но... нет ничего плохого в том, что водители будут бояться нарушать эти и другие правила!

Этот закон позволяет лицам, подающим документы на получение водительских прав или удостоверения личности в Калифорнии, самостоятельно удостоверять свою выбранную гендерную категорию: мужской, женский или небинарный. Кандидаты, выбравшие небинарный пол, получат карточку со знаком «X» в гендерной категории.

дорожки класса IV, а также велосипедной дорожки класса II. Тем не менее это позволяет местным властям разрешать эксплуатацию мотороллеров на дорогах с ограничением скорости до 35 миль в час вне велосипедной дорожки класса II или класса IV.

Ранее закон AB 544 создал новую программу для предоставления транспортным средствам с низкой эмиссией (выхлопами) и транспортным средствам с нулевой эмиссией доступ к полосам движения машин с большой вместимостью (HOV или «линия карпула») приблизительно на период четыре года, независимо от того, сколько пассажиров будет находиться в таком транспортном средстве. Зеленая или белая наклейка были действительны до 1 января 2019 года, и транспортные средства с такими наклейками больше не имеют доступа к полосам HOV. Транспортные средства, которым в период с 1 января 2017 года по 1 марта 2018 года была выдана зеленая или белая наклейка, имеют право подать заявку на получение красной наклейки, которая предоставляет им доступ к полосам движения HOV до 1 января 2022 года.

DMV уведомила об этом соответствующих автомобилистов по почте. DMV выпустит светло-фиолетовые наклейки в 2019 году, которые предоставят автомобилям доступ к полосам движения HOV до 1 января 2023 года. Эти наклейки доступны для заявителей, которые не подали заявку или не получили скидку в рамках проекта «Чистое транспортное средство со скидкой», если только они не достигли требования по годовому доходу. Для получения дополнительной информации или подачи заявки посетите веб-страницу DMV «Экологически чистые транспортные средства». Посетите веб-сайт Калифорнийского совета по воздушным ресурсам для получения дополнительной информации о соответствии требованиям для различных транспортных средств. 

САНАТОРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ В КАЛИФОРНИИ

Изменения в проверке смога и новые сборы за снижение выбросов (AB 1274, O’Donnell)

Этот закон расширяет существующее освобождение от проверки смога на транспортные средства, которые имеют возраст до восьми лет, по сравнению с действующим освобождением до шести лет. В течение дополнительных двух лет эти автомобили будут платить ежегодный сбор за снижение смога в размере 25 долларов. Текущая ежегодная плата за снижение смога в размере 20 долларов в течение первых шести лет остается неизменной.

www.aquamedca.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

916-225-8527 916-402-0110

5535 Hemlock Street Sacramento, CA 95841 9

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Работаем для славянской комьюнити с 1979 года

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

У соседа трава зеленее FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что стоит знать об успешности эмигрантов, чтобы не портить себе настроение На тему того, «как добиться успеха в эмиграции», написано множество статей. Люди делятся личными историями, рассказывают о профессиональных достижениях, а иногда даже хвастаются уровнем дохода. Наряду с тем, что подобные примеры могут служить источником вдохновения для тех, кто недавно приехал в страну, некоторые эмигранты чувствуют дискомфорт из-за того, что их личный путь оказался намного более тернистым, чем описанный в Интернете.

Ксения Кириллова,

специально для «Диаспоры»

Уровень удачи На самом деле не стоит комплексовать из-за собственной «неуспешности». Дело в том, что не существует единых критериев, определяющих уровень «удачности» эмиграции. По-настоящему успешной эмиграционную историю можно назвать в том случае, если человек приобрел в другой стране то, чего ему больше всего не хватало в прежней. Важно помнить, что каждый человек ищет в эмиграции разного, а внешний успех далеко не всегда является показателем счастья. Человек счастлив тогда, когда находит в новой стране то, что ему действительно важно было обрести. Попробуем перечислить некоторые вещи, помимо материальных благ и карьерного роста, которые значимы для эмигрантов за границей. Если что-то из этого – именно то, что вы ищете, и вы смогли обрести это за рубежом, совершенно не важно, работаете ли вы по специальности и как много зарабатываете в год.

Чувство безопасности Многие мои знакомые эмигранты из России в первую очередь отмечали, как важно им было расслабиться и перестать бояться завтрашнего дня, насколько долгожданным для них был покой и обретение уверенности. Притом это касается не только политических диссидентов, но и предпринимателей, которым приходилось лавировать между коррумпированной полицией и не менее коррумпированными ФСБ, чиновниками и бандитами. Схожие проблемы чувствовали молодые люди, не уверенные, что они найдут себя в условиях затяжного экономического кризиса и изоляции от внешнего мира, а также все те, кто не чувствовал, что сможет себя защитить в случае, «если что-то случится». Само ощущение, что ты живешь в стране, в которой работают законы, и с человеком

не может случиться беды просто потому, что его угораздило оказаться в ненужное время в ненужном месте, может оказаться для многих тем главным мотивом, ради которого стоит терпеть все лишения эмиграции. Однако мне встречались и противоположные случаи – когда человек терял внутренний покой и ощущение безопасности именно в эмиграции. Они довольно редки в сравнении с обратными и чаще всего связаны с проблемами с иммиграционным статусом. Например, тем, кто подавал заявки на получение политического убежища до 2018 года, приходилось ждать рассмотрения их дела по три-пять лет, а иногда и больше. Многие ждут решения своей судьбы до сих пор. При этом беженцы понимают, что в ближайшее время не смогут вернуться домой и в то же время не уверены, что им позволят остаться в США. Конечно, жизнь таких людей на родине тоже, мягко говоря, нельзя было назвать комфортной, однако и эмиграция не всегда способна принести в таком случае долгожданное облегчение. У некоторых же путь к беженству и вовсе лежал через иммиграционную тюрьму.

Одной ногой тут, другой – там Процесс получения грин-карты через работу тоже занимает довольно долгое время. Неопределенность статуса в условиях политических катаклизмов и социальной нестабильности – не самый лучший способ обрести чувство безопасности. Словом, каждая ситуация уникальна, и даже в одной и той же стране можно найти совершенно разные эмигрантские истории. Возможность самовыражаться и заниматься любимым делом. Среди моих знакомых она, пожалуй, занимает второе место после безопасности. Это касается не только свободы слова и отсутствия цензуры (хотя и этого в первую очередь), но и, к примеру, для ученых – возможность заниматься наукой, профессионально расти и развиваться в отраслях, которые на постсоветском пространстве находятся в кризисном состоянии.

Для некоторых категорий людей (например, представителей ЛГБТ-сообщества, трансгендеров и т. д.) эмиграция – это единственный способ быть собой и открыто находиться рядом с любимым человеком. Кстати, любовь – это тоже один из распространенных мотивов эмиграции, и я знаю достаточно счастливых примеров браков эмигрантов из бывшего СССР с американцами.

что лишь усиливает ностальгию. И чем больше у человека было иллюзий перед эмиграцией, тем сильнее оказывается этот стресс. Иногда моменту изменения самоидентификации предшествует внутренний кризис и ощущение, что вы никогда уже не будете прежним. Однако это совсем не значит, что вы уже не сможете радоваться. Это значит лишь, что вы научитесь радоваться по-новому.

О свободе и погоде

Остаться человеком

Свобода. Этот мотив больше свойственен для диссидентов, но на самом деле обретение свободы важно для очень многих категорий людей, ведь оно включает в себя не только свободу слова или политические свободы, но и возможность быть собой, любить тех, кого вы хотите, открыто исповедовать свою религию. Многие мои знакомые, живущие в Калифорнии, уверяют, что уже не смогли бы жить в других климатических условиях и совсем не скучают по снегу и смене сезонов. Самоидентификация – тоже важный для многих момент. Обретение новой версии себя для некоторых людей становится пусть не легким, но крайне значимым процессом. Часто этот процесс происходит постепенно и незаметно, но иногда ему предшествует период депрессии, ностальгии и разочарования. Оказавшись в чужой стране без друзей, поддержки, без малейшей опоры и без фундамента как такового, эмигрант оказывается очень уязвим психологически. К тому же эмиграция – это всегда стресс, и в ситуации стресса защитные реакции теряются, а адаптационные механизмы резко снижаются. Мнение каждого, даже абсолютно незнакомого человека в начале эмиграции еще очень значимо, потому что все люди воспринимаются как представители своей страны. Соответственно, неадекватная реакция от отдельных людей воспринимается как враждебность со стороны страны в целом. В результате довольно небольшого перечня неудач хватает, чтобы человек почувствовал себя «чужим», ненужным, заброшенным и даже обманутым. Тоска по прошлому соединяется в такие минуты с тоской по почве под ногами и «дому, в котором и стены помогают»,

Зачастую именно из боли от предательств, из нашей стойкости под натиском боли, из наших усилий остаться человеком, а не превратиться в озлобленное чудовище – и рождается внутренний стержень. Переплавленные и переосмысленные, страдания вместо разочарования в какой-то момент пробуждают и мудрость, и силу, а значит, и смелость на то, чтобы снова открыться для жизни. Некоторые мои знакомые отмечают, что именно тот момент, когда после кризиса они почувствовали в себе способность открыться новым радостям всей глубиной и силой своей обновленной природы, ее новым достоинством и новым чувством стойкости и стал для них самым важным достоянием эмиграции. В самом деле мудрость, опыт, стойкость и самоуважение – не такая уж безделица, и, хоть за них порой дорого приходится платить, они того стоят. Словом, эмиграционный путь каждого человека глубоко индивидуален, и его не стоит оценивать по каким-то общим формальным лекалам. К тому же для некоторых людей первой потребностью может являться вовсе не внешняя успешность, а восстановление психологически необходимых опор: коллектива, друзей, появление «ближнего круга», восстановление зоны комфорта, из которой потом очень тяжело бывает выходить снова. Такой период может быть временным, и в это время, возможно, не стоит слишком давить на человека, заставляя его стремиться к чему-то большему. Однако важно оказаться рядом в тот момент, когда человек становится реально готов к тому, чтобы изменить свою жизнь. 

Три урока, которые я вынесла для себя в Америке  Не бояться начать с нуля

Переезд в другую страну – это такая школа жизни, которая мало с чем сравнится и по количеству, и по качеству полученного опыта. Тут, можно сказать, год за пять: чтобы удержаться на плаву, нужно столько всего в кратчайшие сроки усвоить! Пройдя через сложный период адаптации, ты чувствуешь, что сможешь справиться с любыми сложностями и способен позаботиться о себе, где бы ты ни оказался.

 Быть проще

Неписаные нормы повседневной жизни в США намного мягче, чем на родине, поэтому в Америке чувствуешь себя намного свободнее во всем – в выборе одежды, прически, собеседника. Можно одинаково свободно общаться и с людьми своего социального круга, и с теми, чьи доходы в сотни раз превосходят твои. И отношение к тебе будет определяться тем, насколько ты интересный человек.

 Быть толерантной к другим

У иммигрантов, которые отвергают все непривычное, жизнь превращается в сплошное отрицание и поиск врагов, и они даже не могут насладиться тем хорошим, что им дает Америка. При открытом, заинтересованном общении с представителями других национальностей он получает столько информации, сколько не узнал бы и за год, читая книги о дальних странах.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

11

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Заплатить, списать, вернуть Несмотря на то, что в США затянулся шатдаун, налоги платить придется в срок и в полном объеме. Налоговая служба США (IRS) объявила о том, что сезон подачи налоговых деклараций начнется 28 января, и что ведомство будет выплачивать возвраты налогоплательщикам, несмотря на шатдаун, длящийся в стране с 22 декабря. Налоговый сезон будет непростым, это отмечают и бухгалтеры, и сотрудники IRS: изменились и добавились новые налоговые формы, появились нововведения. Все это может привести к большому количеству вопросов у налогоплательщиков, а также к ошибкам в декларациях, а из-за шатдауна предоставление консультаций и обработка поданных документов будут проходить медленнее. Налоговая система в США достаточно запутанная, и иммигрантам бывает сложно разобраться в ее хитросплетениях. При этом ошибки при подаче налоговой декларации могут обернуться нежелательными проблемами с одним из самых грозных американских ведомств – Налоговой службой (IRS), пишет в ликбезе консультант ForumDaily

Налоги, стаж и пенсия

?

Я отработал 9,5 лет в Калифорнии и заболел, долго не работал. Сейчас мне исполнилось 65 лет, решил стать пенсионером. Пришел оформлять бумаги, а мне говорят, мол, отработайте еще полгода, чтобы был стаж в США 10 лет. Очень интересует: повлияет ли зарплата, которую я буду получать, на сумму пенсии?

– Доход, который вы зарабатываете, будет учитываться в ваш средний доход для расчета вашей пенсии. Однако не ожидайте, что если вы заплатите 2 тысячи налогов, то ваша пенсия увеличится на 2 тысячи. Увеличение будет распределено пропорционально. Если вы будете работать, выйдя на пенсию, вам таже будет необходимо заполнять налоговые документы – форму 1040.

е т Каки ия жду ов ен д е щик в ь в л е о нов оплат оду ог мг о т э нал в

На что идут налоги Качество жизни в США напрямую зависит от сознательности налогоплательщиков. Все собранные налоги правительство распределяет на необходимые нужды:  налоги из фонда социального страхования (social security tax) идут на социальные выплаты и финансирование пенсионной программы;  государственная программа страхования здоровья Medicare финансирует нужды людей, которые не могут оплатить медицинскую страховку;  налоги с продаж (sales tax). Они идут на муниципальные нужды, например, благоустройство парков, дороги, школы, специальные проекты и т. п.;  поддержание и развитие местной и федеральной инфраструктуры;

 поддержание гражданской безопасности;  поддержание и модернизация армии;  развитие науки, в том числе и научные открытия;  развитие медицины;  выплату внешних долгов.

Кто и когда подает налоговые декларации Налоги в США должны платить:  граждане США;  резиденты США (обладатели гринкарт (permanent residents), даже если живут не в США);  иностранцы, которым присвоен статус налогового резидента. Статус налогового резидента США возникает при проживании в Америке не менее 183 дней в течение трех лет. Существует специальный тест, который классифицирует вас в качестве налогового резидента. Пройти

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

его можно на сайте www.irs.gov, написав в поисковой строке Substantial Presence Test. Крайний срок подачи декларации – 15 апреля для частных лиц. Если вы работаете и ваш работодатель платит за вас налоги (форма W-2), вы все равно должны подать налоговую декларацию, так как могут возникнуть обстоятельства, которые позволят вам или вернуть часть денег (так называемое налоговое возмещение – tax refund), или, возможно, вам нужно будет доплатить налоги. Если у вас возникнет налоговое обязательство, то есть вы должны заплатить некую сумму налогов, сделать это необходимо до 15 апреля! Даже если вы решили сделать отсрочку (extension), это не избавляет вас от уплаты налогов. Если вы точно не знаете, какую сумму оплатить, – оплатите примерную. Помните, всегда лучше оплатить хотя бы часть денег, чем потом платить штрафы за несвоевременную уплату налогов! Еще один важный момент, который вновь прибывшие иммигранты часто не знают: подавайте налоговую декларацию в первый год жизни в Америке. Не ждите, когда вы проработаете год. Это неверно. Если вы, например, приехали в июле, на работу вышли в сентябре, начиная с января следующего года подавайте налоговую декларацию. Если вы приехали в ноябре и успели заработать свои первые $600 как Uber (Lift) driver – подавайте

За налогами в киоск: безопасно или нет? Как грибы после дождя выросли киоски, в которых можно заполнить налоговые декларации. Безопасно ли это? Если вы хотите «сделать налоги» профессионально - идите к профессионалу, а не в киоск. У налоговых бухгалтеров существуют две лицензии: CPA – Certified Public Accountant EA - Enrolled Agent. Все остальные сертификации не имеют и даже привлечь их за ошибки практически невозможно. Люди, которые там работают, прошли школу в шесть недель. Вы готовы доверить такие важные формы человеку, который шесть недель назад даже не знал, как выглядит налоговая форма?

Какие налоги нужно платить Налоги собирает одно из самых мощных ведомств страны – Internal Revenue Service (Федеральная налоговая служба) или, как его сокращенно называют, IRS. Стандартный налоговый период совпадает с календарным годом (обратите внимание – существует и нестандартный налоговый период). Поскольку США – федеральное государство, то и ставки налогов и налоговые льготы могут отличаться от штата к штату. Все налоговые резиденты США платят налоги по прогрессивной шкале, то есть чем больше вы зарабатываете, тем больше платите налогов.

Штаты, в которых нет налога с продаж: Аляска, Делавэр, Монтана, Нью-Гэмпшир, Орегон.

Штаты, в которых нет подоходного налога: Аляска, Флорида, Невада, Южная Дакота, Техас, Вашингтон, Вайоминг.

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

налоговую декларацию в установленные сроки. До 31 января вы должны получить от компании соответствующую налоговую форму 1099. Эту форму компания обязана выдать вам как подрядчику (contractor), которого она наняла на работу. Форма 1099 выпускается в трех экземплярах: один компания оставляет у себя, второй получаете вы и третий отправляют в налоговую службу. Супруги могут подавать налоги как вместе, так и по отдельности. Здесь трудно сориентировать, как правильно. Все зависит от ситуации в конкретной семье. Например, если это семья с детьми до 17 лет, то им лучше подавать ее вместе (в декларации указываются все члены семьи), чтобы не потерять так называемый налоговый кредит на ребенка, который предусматривает американская налоговая система. По новому налоговому законодательству этот кредит вырос с $1000 до $2000 на первого ребенка. У кого в семье более двух детей, сумма будет иной. Если вы воспитываете ребенка самостоятельно, у вас есть право платить налоги по более низкой ставке. Необходимо получить так называемый статус главы семьи. Его дают при условии:  вы не состояли в браке по крайней мере в последний день налогового года – то есть 31 декабря;  вы оплачиваете более 50% расходов на домохозяйство;  ребенок проживает с вами более шести месяцев в году.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Какие доходы указывать в налоговой декларации  Зарплата.  Бонусы.  Комиссионные и чаевые.  Дивиденды.  Проценты по вкладам.  Алименты.  Пенсионные выплаты.  Всевозможные пособия.  Призы и выигрыши.  Некоторые виды грантов (в том числе студенческие).  Доходы от сдачи недвижимости внаем.

Itemized deductions или Standard: что нужно знать о налоговом вычете в 2019 году Стандартный вычет в этом году увеличился вдвое. Я думаю, что большинство людей больше не будут использовать детализированные вычеты, поскольку будет довольно сложно превысить лимит стандартного вычета. Стандартный вычет для семьи из двух и более человек составит 24 тысячи. Чтобы увеличить его, вам нужно иметь более 24 тысяч детализированного вычета. Такой вычет включает в себя: медицинские расходы (только если вы потратили более 7,5% от суммы Adjusted gross income), проценты по ипотечному кредиту, уплаченный налог штата (сейчас он ограничен только 10 тысячами). Таким образом, нет смысла использовать детализированный вычет, сегодня выгоднее стандартный.

Что делать, если вы поменяли адрес В случае смены места жительства важно проинформировать об этом и Налоговую службу США (IRS) для получения возврата налогов и другой важной информации.

1. Службу можно известить, использовав специальные формы: форму 8822 (Form 8822, Change of Address) или форму 8822-B (Form 8822-B, Change of Address or Responsible Party – Business).

2. Новый адрес можно просто вписать в соответствующие графы своей налоговой декларации.

3. Можно направить в Налоговое управление США письменное уведомление о смене своего адреса, указав имя и фамилию, старый адрес, новый адрес, номер социального обеспечения (либо индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN), либо идентификационный номер работодателя). Отправьте ваше заявление на адрес того налогового управления, куда вы подали свою последнюю налоговую декларацию, проживая по старому адресу.

4. Вы можете уведомить IRS лично или по телефону. Служба проверит вашу личность и адрес, поэтому необходимо иметь при себе документы, подтверждающие ваше имя, адрес, дату рождения, номер социального обеспечения (либо индивидуальный идентификационный

номер налогоплательщика, либо идентификационный номер работодателя). Если вы подаете налоговую декларацию совместно с супругом или супругой, обязательно укажите сведения об обоих налогоплательщиках. Если вы подавали налоговую декларацию совместно, а затем стали проживать отдельно друг от друга, каждый из супругов должен сообщить свой новый адрес в IRS.

Как подавать налоговую декларацию В США налоговую декларацию можно подавать несколькими способами: в бумажном виде (пока можно), заполняя от руки; в электронном виде, используя бухгалтерский сервис; в электронном виде, используя сервис налоговой службы; воспользоваться помощью налогового профессионала. Традиционный бумажный вид мы просто не рассмотрим, так как это уже устаревшая форма. К тому же нужно быть достаточно подкованным в налоговой системе США, чтобы новичку рискнуть делать это. Проще воспользоваться электронными бухгалтерскими сервисами – их достаточно много. Это разумно, если у вас очень простая ситуация. Сервис поможет разобраться, какие цифры в какие поля вносить, что вычитать. Получится не быстро, но итог система подсчитает сама, правда, не ответит на вопросы, если они у вас возникнут. Сервис налоговой службы также можно попробовать, если вы уверены в себе и уже разобрались, какие формы и как подавать. Многие американцы, несмотря на это, все-таки предпочитают пользоваться услугами налогового профессионала. Согласно исследованию Pew Research Center, 43% американцев считают налоговую систему США очень сложной и 40% подозревают, что платят налогов больше, чем должны. Это происходит потому, что большинство людей неверно идентифицируют свои расходы. Многие попросту не знают, какие суммы они могут списывать и какие выгоды получать. На эти все вопросы поможет найти ответы налоговый специалист. В любом случае, перед принятием решения, как подавать налоговую декларацию, задайте себе два вопроса.  Первый. Насколько сложна ваша «налоговая» жизнь? Если вы одинокий налогоплательщик, который снимает квартиру, работает по налоговой форме W-2 (то есть наемный сотрудник) и инвестирует только в пенсионный план 401(k), бухгалтерский сервис сработает хорошо. Но, допустим, вы предприниматель, в этом году у вас родился ребенок, вы успели развестись, поменять страховой план, перепродать акции, купили дом, переехали в другой штат, успели подработать водителем Uber… В этой ситуации получить совет налогового специалиста не будет лишним.  Второй. Вы готовы и у вас есть желание и способность иметь дело с налоговой службой лично? Подписывая налоговую декларацию, вы несете ответственность за всю информацию, предоставленную в ней. Самостоятельно делая налоги, помните, что со всеми вопросами IRS придет к вам. Неважно, сколько лет может пройти – вы можете стать объектом расследования налоговой службы, если когда-то допустили ошибку. Когда налоговый специалист делает вам налоги, он обязательно подписывает налоговую форму и несет ответственность за свою работу. Кроме того, хороший налоговый специалист всегда подскажет, как оптимизировать налоги, ответит на ваши вопросы и в случае необходимости – возьмет всю коммуникацию с налоговой службой на себя.

Если у вас нет денег, чтобы заплатить налоги Даже если вы знаете, что не можете заплатить налоги, все равно необходимо подать декларацию вовремя, поскольку если вы этого не сделаете, то вас ждет штраф и пени за просрочку. Лучше всего все же полностью оплатить налоги вовремя. Поэтому стоит поискать возможность сделать это. Можно отложить платеж по ипотеке или кредитной карте, если там небольшие проценты. Поскольку просрочка оплаты налогов чревата штрафами, которые могут значительно увеличить окончательную сумму налогов. Если у вас есть возможность заплатить только часть налогов, оплатите столько, сколько сможете. Это поможет снизить проценты и

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

штраф за просрочку. Если вы должны менее 10 000 долларов налогов и не можете оплатить эту сумму вовремя, оформите в налоговой службе рассрочку. Это простой процесс, и проценты, которые вы заплатите, будут гораздо ниже, чем штраф за просрочку.

Налоговая служба не звонит налогоплательщикам! И последний момент, который вы должны знать: IRS никогда не звонит налогоплательщикам! Если вам звонят, представляются сотрудником налоговой службы, пытаются выяснить какую-либо вашу персональную информацию или начинают запугивать, говорить о долгах, знайте – это мошенники! От налоговой службы вы можете только получить письмо в конверте по обычной почте!

Доходы на родине и налоги в США Если вы регулярно получаете поступления с родины, они тоже могут облагаться налога-

ми. К примеру, вы одолжили деньги на родине и каждый месяц получаете определенную сумму. Если это деньги по оплате долга, вы не должны платить с них подоходный налог, однако проценты, которые вы получаете с заемщика, обязательно должны быть указаны в вашей декларации. Если вы продали квартиру на родине и получаете доход от своей собственности, да, вы должны сообщить об этом. Когда вы продаете свою собственность (независимо от места ее расположения), вы должны заплатить налоги, если вы получили какую-либо прибыль, исходя из вашей налоговой шкалы. Система IRS основана на отчетности всех финансовых учреждений. Если никто не сообщил о вас в IRS, у них нет этой информации. Чтобы сообщить о вас, третье лицо должно иметь ваш номер SSN, или ITIN, или Tax ID. Каждый год нужно заявлять о своих зарубежны х счетах, указывая максимальную сумму, которая была на этом счету в году, за который сдаётся отчетность. Счет нужно указать, независимо от суммы. Даже если у вас совместный счет с гражданином другой страны, например мама, гражданка России, Украины и т. д., а вы резидент США, счет на родине, вы тоже должны указать этот счет. 

Что такое налоговые вычеты и возврат налогов В налоговой системе, кроме сбора налогов, предусмотрены и налоговые вычеты (tax deduction). Это сумма, которая уменьшает размер дохода, с которого будет платиться налог. Американское государство устанавливает так называемый прожиточный минимум – Standard Deductions, который является «стандартным налоговым вычетом», то есть суммой, с которой налог не взимается. Есть Itemized Deductions, то есть ваши расходы (обязательно подтвержденные документально, в том числе и расходы на благотворительность) будут списываться, только если их размер превышает сумму прожиточного минимума. Говоря простыми словами, многие расходы американских жителей учитываются при выплате подоходного налога, что позволяет облегчить налоговое бремя. Сумма, которая не облагается налогом, зависит от многих факторов: семейного положения, наличия детей и их количества, наличия других зависимых от вас иждивенцев (например, неработающий супруг). Почему это происходит? В течение года может произойти множество событий и жизненных обстоятельств, которые будут влиять на ваши расходы, уменьшая налогооблагаемую базу. Например, вы поженились, у вас родился ребенок, вы переехали жить в другой штат или работали в другом штате несколько месяцев. Различных вычетов существует огромное количество. Но важно помнить, что не все жизненные обстоятельства повлияют на ваши налоги возвратом денег от государства. Бывает и наоборот, вы будете должны еще и доплатить. Например, если у вас в течение года повысилась зарплата, вам, возможно, нужно будет доплатить. Как это работает (на простом примере):

Согласно IRS, для физических лиц списываемыми расходами могут быть:  ипотека (процентная ставка банка);  медицинские расходы;  расходы на дантиста;  алименты;  благотворительность (у вас должны быть подтверждающие документы или чеки);  оплата нянь для детей, пока вы работаете волонтером (должны быть подтверждающие документы);  студенческий кредит;  страховка. С января 2018 года вступил в силу новый закон о налогообложении в США, который принес новые изменения и корректировки. Он повлияет на всех без исключения жителей США и корпорации. Поэтому внимательно отнеситесь к своим налогам в следующем году, особенно это будет касаться вычетов и налоговых кредитов.

13

20 января 2019 В минувшие зимние праздники число людей по всему миру, которые скребли себе щеки и плевали в пробирки, собирая образцы ДНК ради выяснения собственной родословной, побило все рекорды. В США это развлечение приобрело особую популярность, в том числе в качестве подарка к Рождеству. Изучение семейной истории стало в США самым популярным хобби после садоводства! Да и стоимость набора для домашнего ДНК-теста резко снизилась: в США она составляет сейчас менее 100 долларов. Но что будет, если такой анализ выявит что-то, чего вы никак не ожидали?

Мама хотела унести эту тайну в могилу Три года назад Дженни решила пройти такой тест просто ради забавы. Она младшая из пяти детей в семье, и ей всегда было интересно слушать семейные рассказы о предках. Ребенком она обожала разглядывать старые фотографии своего деда, а за прошедшие с той поры десятилетия ценой невероятных усилий смогла выстроить из разрозненных фрагментов свое семейное древо. "Все вокруг только и говорили об этих анализах ДНК, но тогда меня это не особенно увлекало - я не слишком разбираюсь в науке", - вспоминает она. Но однажды ей стало любопытно узнать, что нового может сообщить новый метод о ее этническом происхождении, и она заказала по интернету набор для генетического анализа. Результаты теста не стали для нее неожиданностью: они подтвердили ее британское, отчасти шотландское, происхождение, с примесью генов, присущих выходцам из Скандинавии. "Никакой экзотики", - смеется она. Но спустя год она решила повторить тест уже с другой фирмой и уговорила брата сделать то же самое. На этот раз ее ждал сюрприз. В электронном письме с результатами анализа был среди прочего график, разобраться в котором ей сходу было сложно - но под ним было написано нечто, что моментально привлекло ее внимание: "Степень родства: минимальна". Дженни решила, что брат что-то напортачил во время забора биообразцов. Может быть, он оставил пробирку под солнечными лучами или забыл, что до забора слюны надо в течение часа ничего не есть и не пить. "Я очень разозлилась на него, - рассказывает Дженни. - Я подумала тогда: как это на него похоже! Просишь его сделать какую-нибудь мелочь, а он в итоге делает всё не так. Я пыталась найти этому рациональное объяснение, однако на сердце у меня было тяжело". Дженни начала искать информацию в интернете и так узнала новый для себя термин: сантиморган - единица измерения степени генетической близости. Родные братья и сестры обычно имеют 2500 общих сантиморганов или более, но у Дженни и ее брата было только 1700. Терзаемая сомнениями, она обратилась к кузине своего отца, которой на тот момент было за 90 с просьбой пройти такой же тест. "Она активно помогала в моих генеалогических изысканиях, мы обменивались фотографиями, и вообще она была очень милой женщиной, - рассказывает Дженни. - Мне очень стыдно, что я не посвятила ее в подлинные причи-

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Когда скелеты выпадают из шкафов Как узнать родословную по ДНК и навсегда испортить себе жизнь

ны моего интереса. Я сказала ей, что пришлю результат анализа, который ее позабавит". Через полтора месяца Дженни лежала в постели со своим айпадом, когда в ее электронном почтовом ящике появилось письмо с результатами анализа кузины ее отца. Данный показывали, что в отличие от брата, Дженни не имела с ней никакой генетической связи. "Это было тяжелым ударом, внутри меня будто что-то оборвалось, - рассказывает Дженни, и в ее глазах появляются слезы. - Я подумала: боже мой, значит это правда! Мой бедный муж мирно спал рядом, ничего не зная о происходящем. Я никогда не чувствовала себя настолько одинокой".

Дженни никому не рассказывала о своем открытии несколько месяцев. Вместо этого она послала тесты ДНК другому брату и двум сестрам и уговорила их сдать образец слюны для анализа. Она всегда ощущала, что отличается от них - пониже ростом и волосы посветлее, и вот результаты подтвердили, что она действительно белая ворона в своей семье. Дженни также уговорила свою 86-летнюю мать пройти тест. Однажды, когда они сели пить чай, Дженни объяснила ей, что тест ДНК принес очень странные результаты. "Мама в этот момент как раз подносила к губам чашку, чтобы сделать глоток, но тут она замерла, взглянула на меня, и ее руки задрожали", - вспоминает Дженни. Мать призналась, что надеялась унести эту семейную тайну в могилу. Она никогда не рассказывала мужу, что у нее был роман на стороне, и тот вырастил Дженни, считая ее родной дочерью, - как говорит Дженни, для нее это стало большим утешением. Для Дженни это было все равно, что заново пережить всю боль утраты близкого человека, пройдя через все стадии горя. "С этим невозможно справиться, это сильнее тебя - ощущение, когда не можешь вернуться назад и все исправить", - вспоминает она.

Тысячи людей, чья жизнь изменилась в один миг Подобные истории - отнюдь не

редкость. Сотни, если не тысячи Дженни всегда семей обнаруживают с помощью ощущала, что анализа ДНК спрятанные в чуланах Кэтрин Сент-Клер, работаюотличается от своих скелеты. щая в муниципальном совете городка Конро в Техасе, получив в подарок братьев и сестер на 55-летие набор для ДНК-теста, пониже ростом и волосы также обнаружила, что ее биологическим отцом был неизвестный ей посветлее, и вот результаты человек, но ее мать уже умерла, и на ее вопросы ответить было некому. подтвердили, что она Она очень расстраивалась и жалела о том, что согласилась пройти действительно белая анализ, до тех пор пока не погововорона в своей семье. рила с другой женщиной в том же

14

положении и не решила создать группу взаимопомощи. Спустя полтора года эта группа насчитывает уже почти 4100 участников. Кто-то из них был результатом внебрачной связи, кто-то был тайно усыновлен в младенчестве, в некоторых случаях мать оказывалась жертвой изнасилования, но скрыла это от мужа. Меня пригласили на собрание группы в мексиканском ресторане в городе Вако в Техасе. С десяток людей сидят за столом в дальнем углу зала, едят тако и оживленно беседуют. Большинство из них провели за рулем по многу часов под проливным дождем, добираясь сюда из разных уголков штата. Кэтрин вовлекает в разговор новичков, которые пока еще стесняются, шутит, раздает бумажные салфетки тем, у кого глаза на мокром месте, и убеждает плачущих женщин не думать о себе как о чьей-то "маленькой грязной тайне". Я знакомлюсь с директором онлайнмагазина Бетти Джо Минарди - женщиной с длинными темными волосами, которую сопровождает ее муж Анджело. Два с половиной года назад она также прошла тест ДНК, который показал, что ее брат родной ей лишь наполовину. Подобно Дженни, она уговорила двоюродного брата своего отца пройти такой же тест и обнаружила, что генетически она с ним не связана. После этого она позвонила матери в Миннесоту и осторожно рассказала обо всем. Мать немедленно заявила, что компания, которая проводила тестирование, должно быть, допустила ошибку. В следующий раз, когда об этом зашел разговор, ее мать в присутствии брата и сестры Бетти Джо обвинила ее во лжи. Ее брат посоветовал ей обратиться к врачу, поскольку она психически неуравновешена, а сестра написала в "Фейсбуке", что тесты на ДНК ненадежны и что только ФБР может предоставить точные генетические данные. Бетти Джо решилась на еще один шаг, чтобы окончательно убедиться в том, что воспитавший ее человек не приходился ей отцом. Хотя он умер за три года до этого, она сохранила клок его волос, который она отправила в лабораторию. Анализ подтвердил, что общих генов у нее с ним не было. После этого ее сестра заявила, что Бетти Джо занимается пагубным делом, а в семейном онлайн-чате ей написали: "Тебя для нас больше не существует". С тех пор Бетти Джо не разговаривала ни с матерью, ни с другими членами семьи. "Это грустно, потому что мы с матерью были близки, когда я была ребенком, - рассказывает она. - Раньше она звонила мне каждую неделю, а теперь перестала. Много месяцев подряд я плакала, у меня была депрессия и нервный срыв. В Рождество мне приходится особенно туго, но муж и дети очень меня поддерживают, и теперь мне уже гораздо лучше". Бетти Джо считает, что гордость ее матери, ее набожность и созданный ей образ идеальной жены и матери не позволили ей признать, что у нее был внебрачный ребенок. "Я сказала ей, что если она не хочет об этом говорить, она может написать об этом в письме своему поверенному, которое я могла бы прочитать после ее смерти, - говорит Бетти Джо. - Но она мне на это ничего не ответила". Некоторые из проведенных ей ДНК-тестов указали на возможность генетической связи Бетти Джо с дальней родней мексиканского происхождения. У нее действительно внешность мексиканки - темные волосы и глаза, кожа оливкового цвета, и она убеждена, что ее биологический отец вполне мог быть мексиканцем. Мать и воспитывавший ее отец оба с североевропейскими корнями. Бетти Джо делает всё это не ради праздного любопытства. Она говорит, что было бы полезно знать о своей родословной по причинам медицинского характера. Она страдает от проблем с щитовидной железой, а, кроме того, у ее дочери и у нее самой есть еще одно заболевание, которого нет в семье со стороны матери.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Обманутый муж FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лоренс – из категории обманутых отцов. Его дочь, которая давно увлекается семейной историей, долго умоляла его к упить ей тес т ДНК, но он отнекивался - отчас ти потому, что ему не хотелось выбрасывать на ветер 99 долларов. Но однажды он сдался. Когда жена Лоренса узнала об этом, она побледнела и, говоря словами Д жо, выражение ее лица с тало таким, будто ее только что переехал грузовик. Выглядела она как ч е л о в е к , ко т о р ы й ч т о - т о у к р а л и его зас т укали с поличным. Вечером того же дня она плотно закрыла дверь в спальню и призналась, что у нее был долгий роман с мужчиной, с которым она познакомилась на работе. Результаты теста на отцовство, которые прибыли через два месяца, подтвердили ее слова - отцом девочки оказался не Лоренс. Женщина держала это в тайне на протяжении 15 лет. Полностью разбитый этим известием Лоренс позвонил своей матери и сооб-

Некоторые из проведенных ДНКтестов указали на возможность генетической связи Бетти Джо с дальней родней мексиканского происхождения. щил, что собирается уйти из семьи, но она его остановила. "Мама мне сказала: твоя дочь ни в чем не повинна и не имеет к этому никакого отношения. Ты ее любишь. И биология тут совершенно не при чем". Он все-таки ушел от жены, которая не проявляла признаков раскаяния, но для своей дочери он остался отцом, продолжая заботиться о ней. Лоренс сказал дочери, что не будет мешать ей, если она пожелает встретиться со своим биологическим отцом, ведь ему были известны имя, адрес и номер телефона этого человека. Но,

Бетти Джо с отцом.

к его большому облегчению, она не проявила к этому большого интереса. Однако сын Лоренса, который, как он выяснил, действительно зачат от него,

теперь винит свою старшую сестру в том, что родители расстались. Лоренс считает это несправедливым: "Я не жалею об этом и рад, что узнал правду. Но всем, кто хочет пройти тест на ДНК, я говорю теперь - будьте готовы к неожиданным результатам, на вас могут вывалиться скелеты, спрятанные глубоко в шкафах". И действительно, некоторые предпочли бы, чтобы далеко запрятанные скелеты оставались там, где им и место. Однако тесты на ДНК все же могут принести с собой и позитивные моменты. Билл Гриффет разыскал могилу своего настоящего отца, нашел его фотографии и связался с племянницей, которая знала отца в студенческие годы. Она была рада знакомству с Биллом и теперь помогает ему восстановить пробелы в семейной истории. А в Техасе Кэтрин Сент-Клер также вступила в контакт с родственниками, о существовании которых раньше и не подозревала. Прошлым летом она и ее сестры по матери Райетта и Мона впервые встретились в Калифорнии и сразу подружились.  Люси Эш, Би-би-си, Коннектикут

Самым массовым сервисом анализа ДНК является сервис 23andme, созданный основателем Googl Сергеем Брином и его бывшей женой Энн Вожицки. Набор заказывается через сайт. Сейчас он стоит $99. Клиент получает по почте «плевательный набор» для сбора слюны и после использования отсылает обратно. Через месяц на зарегистрированную страницу сайта приходят результаты (на английском). Компания выделяет из образца ДНК, проводит генотипирование и отправляет заказчику «генетический паспорт», из которого можно узнать о собственных способностях, происхождении. Несколько лет назад можно было узнать и о предрасположенности к заболеваниям, но Управление по продуктам и лекарствам США (FDA) потребовало прекратить этот раздел исследований.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

15

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Виктор Богуцкий приехал в Америку три года назад. Самолет приземлился в Сан-Франциско, затем он с женой и детьми переехал в Сакраменто. Свою жизнь в Калифорнии он решил начать именно в нашем городе. За плечами у него был семилетний опыт работы программистом в Москве и пятилетний стаж разработчика в Киеве и Польше. Он провел десятки семинаров и тренингов по разработке, где выступал как ведущий тренер (обучал людей программированию), выступал с докладами на московских, питерских и киевских форумах и конференциях по веб-разработке и мобильным приложениям. В Сакраменто Виктор познакомился с жителями популярной «улицы иммигрантов», участвовал в пикниках и встречах славянского комьюнити. Его жена Даша организовала Mafia Club Sacramento и устраивала каждую пятницу психологические игры «Мафия», которые пользовались огромным спросом, быстро стали очень популярными и массовыми. Спустя год после приезда он получил работу в крупной известной IT-компании в Bay Area. Сейчас является основателем и директором Programming Academy in Silicon Valley. В свободное от основной работы программистом время он обучает людей без опыта в IT основам программирования и тестирования, готовит их к прохождению технического интервью и помогает начинать строить карьеру в разработке и QA. Школа работает полтора года. За это время ее окончили 250 человек, часть из них устроились на работу еще во время учебы на курсе, остальные сейчас проходят собеседования и общаются с рекрутерами. На данный момент в школе учатся 175 человек – есть курсы для взрослых и уроки для детей. В школе есть курсы по языкам программирования – Java, JavaScript и отдельный курс по подготовке тестировщиков – QA Automation. Уроки очные и онлайн. Все преподаватели работают днем на основной работе программистами и тестировщиками, а вечерами и по выходным преподают в школе. У всех более чем 10-летний опыт разработки и работы в IT в СНГ, Европе, а главное – они умеют объяснять сложные технические вещи простым доступным языком, им нравится учить и делиться знаниями. Сегодня мы поговорим с Виктором о его образовательном проекте – Programming Academy in Silicon Valley.

– Если человек не до конца понимает, в чем суть и смысл профессии – можем ли мы объяснить это доступными словами?

– Мы готовим с нуля специалистов двух смежных направлений – программист и тестировщик. Кто такой программист? Человек, который пишет программы для решения различных проблем и задач. Каждая программа состоит из инструкций для компьютера. Задача программиста – составить такой набор инструкций, чтобы из них получилось то, что ожидалось. Кто такой тестировщик? Тестировщик занимается тем, что проверяет, насколько точно работает программа в различных условиях и с различными входными данными. Поэтому в его задачи входит найти ошибки и обнаружить некорректное поведение программы или приложения. Современный тестировщик также пишет свои микропрограммы для тестирования основного продукта. Почему тестировщик пишет программы, а не тестирует вручную? В программах и приложениях может быть огромное количество вариантов поведения пользователя и вариантов входных данных (например, то, что введет и нажмет пользователь), поэтому тестировать вручную – очень длительный и дорогостоящий процесс для компании. Гораздо дешевле и практичнее потратить время и написать инструкции для автоматического тестирования, чтобы одна программа тестировала другую. Если в цифрах, например: один проход по всем тестам занимает вручную 100 часов, а автоматический тест проверит то же самое за несколько минут. Таким образом, граница между программистом и тестировщиком смывается.

16

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Попасть

в долину  Как программисту вернуться в профессию в иммиграции?  Как освоить с нуля новую и перспективную специальность?  Кто такие тестировщики?  И у кого есть шанс найти работу в Кремниевой долине и получать $150 тысяч в год?

Они оба занимаются написанием кода. Мы обучаем как раз QA Automation, специалистов автоматизированного тестирования.

– Почему говорят, что за этой профессией будущее? Какие предпосылки к этому вы видите?

– Как вы все заметили, сейчас создается все больше приложений, сервисов, программ, игр. Большие компании выпускают все новые и новые обновления. Появляются новые IT-компании, инве-

Виктор Богуцкий.

стируются невероятные суммы денег в новые технологические продукты. И чтобы все это делать, нужны люди. Откуда их брать? Переманивать из других компаний, заманивая более высокой зарплатой. И здесь речь идет не только о специалистах с 10-летним опытом, даже работник с двух-, трехлетним опытом может обладать достаточными знаниями, чтобы быть интересным компаниям. Основной актив IT-специалиста – это его знания. Чем больше он знает и умеет, тем сложнее работу он может выполнять. И тем больше компания готова ему платить. Количество продуктов растет и вместе с этим увеличивается требуемое количество специалистов. И эта динамика сохраняется. Количество гаджетов растет, в каждом из них множество программ, которые кто-то должен делать, обновлять, тестировать.

– Для того чтобы учиться у вас, нужно ли иметь легальный статус в США, разрешение на работу, SSN и так далее?

– Чтобы учиться, не нужно никаких документов. Чтобы устроиться на официальную работу, нужно разрешение на работу и SSN. – Кто может попробовать себя в этой профессии?

– Тот, кому интересно строить карьеру в IT в Америке. Можно даже с нуля и если у вас нет опыта в этой сфере. Курсы для взрослых проходят онлайн по вечерам в будни. Большинство наших учеников днем работают на основной работе, которая сейчас кормит их семью, потому обучение у нас позволяет им совмещать работу с учебой. Всю информацию мы преподносим очень доступно и ориентируемся на то, что человек не знает ничего и пришел

Спустя год после приезда Виктор получил работу в крупной известной IT-компании в Bay Area, открыл свою школу и обучает людей без опыта в IT основам программирования и тестирования.

к нам с нуля, потому материал подается максимально простым языком, мы его постоянно закрепляем практическими заданиями. Все ученики общаются в специальном чате в перерывах между занятиями, где обсуждают задания, делятся впечатлениями собеседований, получают обратную связь от преподавателей и могут задать любой вопрос 24 часа в сутки. Я разработал специальную систему рейтингов. В ней я вижу, сколько задач решает ученик каждый день, как справился с тестами, над какими заданиями работает ежедневно. Таким образом, наблюдаю динамику каждого ученика и вовремя могу дать обратную связь.

– Как понять, что это «твое»?

– Мы понимаем, что некоторым людям тестирование и разработка не подходят. Поэтому накануне курса мы делаем бесплатные пробные онлайн-уроки, чтобы можно было посмотреть, как проходят занятия, познакомиться с преподавателями, увидеть их стиль работы, оценить, насколько вам интересна тема и хотите ли в ней развиваться. Ближайшие такие бесплатные уроки проводим 22–24 января, три дня, в 7.30 вечера. А сам курс стартует 1 февраля. Запись на нашем сайте* (https://pasv.us/).

– Как добиться успеха?

– Если успех измерять зарплатой, то на первой работе после курса вы, скорее всего, не получите максимум денег. Начинающему тестировщику можно рассчитывать на 25–40 долларов в час. Дальше работает следующее правило. Если совершенствоваться, продолжать учиться и практиковаться, то с каждым месяцем ваша ценность растет на один доллар, получается, через год вы, скорее всего, можете претендовать на зарплату примерно 50–55 долларов в час при условии, что вы развиваетесь, а не стоите на месте. Верхний предел зарплаты QA в среднем 150 тысяч в год. Но я знаю людей, которые получили такую зарплату на первом месте работы сразу после обучения. Поэтому нужно понимать, что предложения от компаний и требования очень отличаются. Интересно отметить, что немного другая ситуация с программистами. Начинающий разработчик может рассчитывать на такую же зарплату, как и QA. Но поскольку спрос на квалифицированных программистов выше, чем на тестировщиков, потому их зарплата растет по другому графику. Чтобы быть востребованным, и программистам, и

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

COLORS:

Цель Школы Виктора Богуцкого:

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

помочь человеку с нуля войти в профессию IT, за несколько месяцев подготовиться к техническому интервью на девелопера или тестировщика и начать строить карьеру в этой сфере.

Запись на бесплатные пробные уроки программирования в школе Виктора Богуцкого Programming Academy in Silicon Valley 22–24 января на сайте https://pasv.us/. Группа в Фейсбуке https://www.facebook.com/ groups/185538711998736/

тестировщикам нужно повышать свои знания и навыки, расширять список технологий и инструментов, углубляться в теоретические знания. Наш курс – это только начало длинного пути.

– Насколько важно быть технически подкованным и какой компьютер нужно иметь для старта?

– Мы не знаем, кто из наших учеников окажется более успешным и добьется больших результатов: продвинутый пользователь или начинающий. Поэтому мы берем всех, кто хочет и готов учиться. У нас есть ученики, которые с трудом находят на первых уроках кавычки на клавиатуре. Это совсем не значит, что они не смогут обучиться или что они безнадежны. Простая компьютерная грамотность нарабатывается за несколько уроков. Конечно, человеку нужно проявить терпение и настойчивость, ему придется непросто поначалу. Поэтому для нас только один критерий – это личностная мотивация человека. Мы научим любого. Компьютер подойдет любой, но не планшет. Для уроков также понадобится

Интернет, микрофон и наушники, поскольку во время занятий любой ученик может задать сам вопрос либо получить его от преподавателя.

– Каков шанс трудоустройства и помогаете ли вы с поиском вакансий?

– Наша задача – дать студентам актуальные знания и навыки, подготовить их к прохождению интервью. Во время обучения помогаем c резюме, говорим, где и как его лучше опубликовать и что еще нужно сделать, чтобы получать больше звонков от рекрутеров. Учим правильно отвечать на вопросы интервьюеров. Уже через месяц учебы мы настаиваем на том, чтобы они начинали размещать резюме и принимать звонки от рекрутеров. Мы считаем, что чем раньше они начнут, тем быстрее достигнут цели. Большое заблуждение: ждать несколько лет, прежде чем решиться опубликовать свое резюме и начать проходить интервью. Мой опыт показывает, что уже спустя месяц учебы мои ученики готовы начинать этот путь поиска работы. Во время курса проводим с учениками тестовые интервью, тренируемся отвечать на вопросы и решать задачи, в том числе у доски (whiteboard interview). Уже проверено, что если ученик посещает все уроки курса, выполняет домашние задания, готовит и публикует резюме, общается с рекрутерами, ходит на интервью, то его шансы очень высо-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

ки. Наши ученики находят работу даже во время курса. Их истории вы можете посмотреть на нашем сайте https://pasv. us/ в разделе «Отзывы». Кому-то нужно больше времени, кому-то меньше, но если соблюдать все рекомендации, которые мы даем, то работу вы найдете. Вакансий на тестировщиков и программистов огромное количество. Сейчас рынок испытывает дефицит специалистов.

– Какой уровень английского нужно иметь для того, чтобы найти работу после обучения?

– Начального уровня английского будет достаточно. Важно понимать суть обращенной к вам речи и уметь высказать свою мысль хотя бы самым простым языком. Нужно понимать один важный момент, о котором многие не догадываются. Для общения во время поиска и во время самой работы не требуется идеальный английский. Нужно воспринимать информацию на слух, если не понял, всегда можно переспросить, не бояться говорить и делать ошибки. Со временем ваш английский станет лучше или вы перестанете быть таким критичным к себе и переживать из-за этого. Помните, что для многих людей, работающих в Америке, английский не родной язык. Наши уроки мы ведем на русском языке. Ученикам легче воспринимать суть урока на понятном им языке. Терминология вся на английском. 

Распространенные страхи и заблуждения учеников  Что если меня возьмут на работу, а потом в офисе о чем-то спросят или что-то мне скажут, а я не пойму, и меня сразу уволят.  После размещения резюме мне позвонит рекрутер, что-то станет спрашивать, и что я ему скажу?  Я плохо говорю по-английски, поэтому не буду искать работу, пока его не выучу. А теперь аргументы: 1. Английский, который используется на интервью и в работе тестировщика, вы освоите во время обучения. Для этого мы предоставляем ученикам дополнительные материалы на английском языке. Они читают документацию, смотрят видео по разработке и тестированию, и все это обогащает их словарный запас и улучшает восприятие английского на слух.

2. Все разговоры с рекрутерами по телефону и на интервью типичны. Нужно уметь рассказать о себе, о своих навыках. Это нужно предварительно подготовить и заучить.

3. Можно и нужно искать работу, даже если у вас плохой английский. Во время многочисленных телефонных звонков вы научитесь понимать, отвечать, и с каждым разом у вас будет получаться все лучше и лучше.

17

20 января 2019

Бусы лежали в пыльном углу под диваном. Тяжелые круглые шары робко жались друг к другу, цвет едва угадывался, тусклый, почти неразличимый из-за пыли.

Бусы Джузеппе Верди

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Наташа Оуэн Моя старинная приятельница, Галина Лонгиновна Козловская, сидела на веранде своего ташкентского дома, свесив со старого венского стула тяжелые, пораженные слоновой болезнью ноги. По предзакатному саду гуляли длинные тени, опутывали кусты английских роз, забирались под ивы над крошечным прудиком, стлались по отцветающим фиалкам, заползали на верандочку, где мы ели вареники с вишней. Сад медленно погружался в сумеречную дрему. Затихали неугомонные дневные жуки и стрекозы, хромой журавль, живший много лет в доме, грустно смотрел в догорающий на небе закат. О найденных мною под диваном бусах я вспомнила только когда закончили пить чай с лимонным пирогом. Зажгли первуюсвечу, закрыли пледом старые больные ноги хозяйки. В такие часы Лонгиновна любила возвращаться в прошлое. В ее прошлом было тесно от событий, лиц, признаний, государственных переворотов, войн и давно угасших увлечений. Юной девочкой уехала она с родителями в Англию, отец был тогда торговым представителем новой революционной России на туманном Aльбионе. Сразу по приезду взяли для юной Гали учительницу музыки, уже немолодую, опытную и веселую итальянку. Антонелла вскоре стала душой семьи, без нее не обходилось ни одно торжество, ни одно чаепитие в хлебосольном доме Галиных родителей. В день, когда юной Галине Лонгиновне Козловской исполнилось 18, учительница приехала в их дом ранним утром. Занятий в тот день не было, и горничная удивилась, увидев на пороге дома улыбающееся лицо итальянки. Галю она застала в спальне, гребнем перебирающей перед зеркалом каштан

18

Путешествуем с Наташей Оуэн Questrial

своих густых волос. Антонелла держала в руках длинную коробочку, обитую бархатом. В ней, нанизанные на нитку, зеленели шарики муранского стекла. К бусам прилагалась история. Когда самой Антонелле исполнилось 18 лет, ей эти сказочные зеленые бусы подарил ее учитель музыки Джузеппе Верди. Поди, знай, рассказывала мне Галина Лонгиновна, где тут правда, а где вымысел, но уж больно хороша легенда. Бусы мы в тот вечер помыли в пушистой мыльной пене. Галина Лонгиновна перебирала их своими мягкими, больными пальцами, как будто возвращалась через эти движения в свою юность. Потом сушила в махровом полотенце и, наконец, положила на темнозеленое сукно старинного стола. Она позвала меня из кухни, где я еще домывала посуду после ужина, и попросила примерить диковинную нитку. «Ну вот и славно, – сказала она, – останется тебе от меня память. Надевай обязательно, когда будешь ставить сдобу на Пасху.» Галины Лонгиновны нет уже почти двадцать лет. У меня сохранились письма, которые она присылала мне, когда я уже жила на Гавайях. А из ташкентских сокровищ лежат ее зеленые венецианские бусы в лаковой шкатулке, что стояла на ее прикроватном столике. На шкатулке картина Саврасова «Грачи прилетели». 

FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Иллюстрации Кристины ЗейтунянБелоус, kriszeyt. atspace.eu

Интересный факт Галина Козловская (1906–1997) – писательница, мемуаристка, блистательная красавица, литературным талантом которой восхищался сам Г. Уэллс. Но судьба поджидала на родине, в Москве: встреча с молодым композитором Алексеем Козловским, союз на всю жизнь, ссылка в Ташкент в 1935-м. Сорок лет под небом Востока стали для Козловских благословением. Они вместе пишут оперы: он – музыку, она – либретто, их дом во время войны открыт всем страждущим. С радушного гостеприимства началась дружба с Анной Ахматовой, посвятившей им проникновенные строки. Добрыми приятелями, а потом и героями мемуаров Козловской стали Марина Цветаева, Борис и Евгения Пастернак, Фаина Раневская, Корней Чуковский.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

На кухне у Томы FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

просто и со вкусом Праздники сменяют друг друга, после рождественских и новогодних застолий можно немного отдохнуть и с новыми силами взяться за приготовление красивого ужина ко Дню влюбленных. А пока приготовим несколько необычных салатиков и оригинальное мясное блюдо. Если у вас появятся вопросы по приготовлению блюд или предложения о том, что вы хотите прочитать в следующий раз,

пишите в группу Tomka's kitchen в Facebook или звоните по телефону (916) 256-9029.

А также приходите на кулинарные посиделки, которые я провожу каждый месяц у себя дома. Всего вам хорошего и приятного аппетита!

Средиземноморское мясо Нам потребуется:  говядина – 3 паунда,  грибы – 1 паунд,  луковица – 1 штука,  сливки – 2 стакана,  соль, перец.

Выбрать ровный (прямоугольный) плотный кусок мяса (как на буженину). На мясе сделать поперечные надрезы толщиной не менее 1 см, не дорезая до конца. Солим, перчим и посыпаем любимыми специями. Выкладываем в форму с бортиками. Обжариваем лук с грибами, тоже немного солим и перчим. Затем выкладываем наши грибы в надрезы, соединяем их, чтобы не распадались. Сверху выливаем сливки, закрываем фольгой и ставим в духовку на 3 часа на 350F градусов.

Нежность Нам потребуется:  лук маринованный – 1 шт.,  яйца вареные – 3 шт.,  сыр тертый – 100 г,  яблоко – 1 шт.,  майонез,  орехи грецкие обжаренные – 100 г.

Каждый слой легонько смазываем майонезом. Порядок слоев: маринованный лук, яйца, яблоко, сыр, а орехами украсим салат.

Испанский салат Нам потребуется:  баночка консервированной фасоли,  1 огурец,  1 болгарский перец,  1 горсть помидоров черри,  1 пучок укропа,  2 ст. л. бальзамического уксуса,  соль, сахар по вкусу,  2–3 столовые ложки растительного масла. Этот салат хорош как в летнее время, так и в зимние вечера. Вкус очень оригинальный, а готовится, как многие мои рецепты, очень легко и просто. Фасоль промываем, овощи режем мелкими кубиками, все соединяем, добавляем мелко нарезанный укроп, солим, можно поперчить по желанию и добавить немного сахара. Поливаем уксусом, маслом и перемешиваем. Салат готов.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

19

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.outreachacademy.org  (916) 286-1950

РЕГИСТРАЦИЯ KG СТУДЕНТОВ Школа Community Outreach Academy (СОА) начинает регистрацию детей в подготовительный класс (KG) на следующий 2019-2020 учебный год. Для детей, братья и сестры которых уже учатся в COA (siblings) - регистрация в подготовительный класс (KG) проходит с 14-го января по 18-е января, 2019 г. Для детей, братья и сестры которых НЕ являются студентами школы COA - регистрация/open enrollment будет проходить с 4-го по 15-е февраля, 2019. Если количество студентов, подавших заявления и желающих учиться в СОА, превысит вмещаемость классов (места для подготовительных (KG) классов ограничены) – администрация школы будет проводить розыгрыш лотореи. Уведомление о дате, времени и правилах публичного розыгрыша лотореи будет опубликовано после истечения крайнего срока подачи заявки (15 февраля, 2019 г.).

НА СЛЕДУЮЩИЙ 2019-2020 УЧЕБНЫЙ ГОД

Доводим также до вашего сведения, что согласно закону SB 1381, для того, чтобы ваш ребенок был зачислен в подготовительный класс (KG), ему/ей должно исполниться 5 (пять) лет до или на 1 сентября, 2019 г. Для регистрации, Вам необходимо лично прийти в офис/регистратуру школу (5712 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652/ Dudley Site), заполнить регистрационный пакет и предоставить следующие документы:  свидетельство о рождении ребенка,  подтверждение места жительства (банковский документ или квитанция с оплаты коммунальных услуг),  его/ее прививочную карточку с полным набором сделанных прививок. Все обязательные прививки должны быть текущими/cделанными, как требует закон Калифорнии (Health and Safety Code, Sections 120325-120375) (раньше - Sections 3380-3390); California Code of Regulations, Title 17, Sections 6000-075).

Перечень обязательных для ребенка прививок указан в регистрационном пакете. Начиная с 1-го января 2016, отвод (освобождение) от прививок по личным убеждениям ликвидирован и больше не действует (Новый закон - SB 277). Медицинский отвод для ребенка должен быть подписан лицензированным врачом/доктором. На родителях/опекунах лежит ответственность

соообщать в офис школы о любых изменениях домашнего адреса, номера телефона или изменении информации, касающейся оказания студенту неотложной медицинской помощи (emergency information). Для дополнительной информации звоните по телефону: (916) 286-1910. С уважением, Администрация школы COA

2019-2020 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

January 14 thru January 18, 2019  Siblings & Employees’ Children KG Enrollment  Re-enrollment for current KG thru 8th grades February 4 thru February 15, 2019  Public KG Enrollment (Based on classes’ availability)

March 21, 2019, 6:30 p.m.  Lottery for KG (If needed)

April 23 - April 25, 2019  Open Public Enrollment for 1st thru 8th grades (Based on classes’ availability)

May 2, 6:30 p.m., 2019  Lottery for 1st thru 8th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

FOR MORE INFO 20

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В 2018 году в каждом номере «Диаспоры» на обложке мы публиковали портрет жителя Сакраменто, которому хотелось уделить особое внимание. Весь год мы следили за теми, кто делал что-то особенно выдающееся, кто совершал поступки, достойные внимания и при этом поражал своей скромностью. Все герои проекта «Лица столицы», безусловно, уже вошли в историю нашего города и в историю диаспоры, а вот кто войдет в историю «Диаспоры», как Человек года – выберете вы. Голосование будет проходить весь январь 2019 года, а объявление результатов и вручение подарков состоится в феврале на грандиозном мероприятии, посвященном 25-летию медиагруппы AFISHA. Как голосовать У каждого героя проекта «Лица столицы» есть номер – это номер газеты за 2018 год, в котором было опубликовано интервью с героем. Чтобы отдать свой голос за того, кого вы хотите назвать Человеком года – позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400 и проголосуйте за номер, который соответствует участнику проекта. Та к же г ол о с о в а н и е п р охо д и т н а с а й т е DiasporaNews.com. Его победитель получит отдельный титул – «Человек года: выбор читателей DiasporaNews».

А вы уже голосовали за Человека года? Весь январь можно отдать свой голос за героев проекта «Лица столицы»

Кто претендует на звание «Человек года» 1. Татьяна Храмцова

7. Павел Кравчук

12. Юлия Болтач

18. Сергей Яценко

2. Вера Позднякова

8. Рената Волкиевич

13. Александр Мехтиев

19. Алекс Байдер

3. Александр Гусин

9. Елена Никитская

14. Раиса Фудим

20. Есфирь Москалец

4. Удо Соколовский

10. Вадим Дашкевич и Сергей

15. Александр Иванов

21. Ольга Кедик

5. Виолетта Таскар

Почапский

16. Влад Скотц

22. Ольга Шило

6. Александр Шевченко

11. Игорь Трач

17. Борис Ципруш

23. Акоб Дармоян

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

Ваш дом – моя работа! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

cramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Пока они жили в Белом доме, их жизнь 24 часа в сутки была под прицелом папарацци. Теперь их папа уже не президент Соединенных Штатов, но жить Малии и Саше легче не стало. Вместе с нашим экспертом, психологом Люцией Сулеймановой, разбираемся, почему пубертатный период у экс-президентских девочек проходит сложнее, чем у остальных. Они переехали в Белый дом, когда им было всего 10 и 7 лет. Самые молодые жительницы особняка за последние 65 лет, Малия и Саша Обама провели под опекой президентской охраны два срока отца и все эти годы росли буквально на глазах у всей нации. Америка тогда видела все: невинные детские шалости и нахальные подростковые выходки, умилительные семейные выходы и первые шумные вечеринки, эксперименты со стилем и поиск себя. Конечно, их детство не было легким: совсем маленьким девочками, им приходилось жертвовать банальными детскими радостями, быть свидетелями бесконечных нападок на отца и присутствовать там, где этого вполне можно было избежать (водите ли вы своих детей на абсолютно каждое свое мероприятие?). Сейчас Малии 19, а Саше – 16, обе они уже не те милые девчушки, что входили в Белый дом 8 лет назад, а вполне сформировавшиеся красивые девушки, готовящиеся начать новый этап в своих биографиях. Однако не все так просто, как кажется, ведь прошлая жизнь в рамках протокола то и дело дает о себе знать.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Детки из золотой клетки

Забыться на вечеринках Быть подростком и при этом оставаться образцом послушания и нравственности – дело не из легких. И даже если твое лицо входит в топ самых узнаваемых в мире, тебе тоже порой хочется поддаться бесшабашному веселью и не думать о последствиях. «Безусловно, дети первых лиц государства растут в особых условиях по сравнению со своими сверстниками, – комментирует эксперт, клинический психолог Люция Сулейманова, – Они попадают под двойное давление: с одной стороны, это может быть резкая смена родительского подхода к воспитанию в связи с новым высочайшим статусом отца, с другой – пристальное внимание прессы и общества в целом. Жизнь превращается в жизнь «за стеклом»». В первые годы отцовской администрации малышки исправно исполняли роль всеобщего умилительного фактора. Но время шло, девочки взрослели, и первые психологические симптомы переходного возраста начинали брать свое. «Гордость за новый статус семьи, всплеск чувства ответственности постепенно уступали место усталости и напряжению, связанными с необходимостью «держать лицо» 24 часа в сутки и контролировать свои эмоции и поведение, – объясняет Люция Сулейманова, – Дополнительная нагрузка на семью Обама легла еще и потому, что уровень ответственности всех членов семьи подогревался тем обстоятельством, что Обама – первый «не белый» президент США. Толерантность толерантностью, но историческую память никто не отменял». Последовали бунты – абсолютно нормальные у всех подростков, но почему-то совершенно неприемлемые для президентских дочерей. Близких друзей у Саши и Малии не было. Да и как они могли появиться, ведь с их расписанием и статусом в гости никого не пригласишь, в кино без охраны не сходишь, да и на банальный девичник с безобидными гаданиями, сплетнями и самодельным маникюром (столь распиаренным в американских молодежных комедиях) родители точно не пустят.

22

Что стало с Малией и Сашей Обама

Близких друзей у Саши и Малии не было. Да и как они могли появиться, ведь с их расписанием и статусом в гости никого не пригласишь, в кино без охраны не сходишь, да и на банальный девичник родители точно не пустят.

Оставались только вечеринки, куда тебя волне сможет проводить охрана и где ты сможешь оторваться… нет, не с друзьями, а со знакомыми, которые, конечно же, будут рады твоему приходу, но все же вряд ли станут твоими best friends после. Для Малии – как для старшей – такие вечеринки стали отличным способом почувствовать себя обыкновенным подростком, забыть о давлении, оказываемом на нее и ее семью, и просто жить собственной жизнью. Уже в начале второй администрации Барака Обамы Малия стала все чаще «бросать» свою сестру на протокольных мероприятиях Первой семьи США, пропускала важные приемы и праздники, предпочитая проводить время на всевозможных тусовках. Одно время длительное отсутствие Малии на американских теле-

экранах даже породило в прессе слухи о том, что девушка лечится от наркомании (ведь ранее ее не раз замечали за курением чего-нибудь увеселительного в Snapchat-ах вашингтонской молодежи). Наконец, в последний год президентского срока отца к безумствам старшей сестры присоединилась и 15-летняя Саша. Пока СМИ все еще муссировали новость о том, как Малия курила марихуану и танцевала тверк на своем любимом музыкальном фестивале Lollapalooza (Чикаго), Саша внезапно дебютировала на другой вечеринке в Вашингтоне, на которой, к радости папарацци, не рассчитала алкоголь. И снова о мнимых друзьях: как когда-то произошло и с Малией (был даже большой скандал в университете Брауна), фотографии Саши в не совсем пристойном для президентской дочери

Даже после окончания президентского срока Барака Обамы его дочерям всегда напоминали об их статусе. На фото охрана сопровождает Сашу Обама и ее подруг на пляж в Майами, 14 января 2017 года. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

виде журналисты почерпнули… из социальных сетей других гостей вечеринки.

Сбежать из Вашингтона FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

Но, как бы то ни было, с момента последней речи Обамы на президентском посту прошло почти 8 месяцев. Ослабло преследование прессы, у девушек началась новая жизнь, но, как оказалось, старые привычки никуда не делись. Сразу же после переезда из Белого дома Саша «рванула» с подругами в Майами, а через несколько месяцев устроила грандиозный праздник на свое шестнадцатилетие, на котором присутствовали самые сливки вашингтонской золотой молодежи (среди которой, была, например, дочь актрисы Чаррисс Джэксон Джордан Скайлар). Здесь же девушка поразила всех тем, как взросло она выглядит и как откровенно одевается. Что же до Малии, то она, узнав о своем зачислении в Гарвард, взяла себе «gap year» и отправилась в Нью-Йорк. Казалось бы, теперь ей, 19-летней девушке и без пяти минут студентке одного из лучших университетов мира, стоило бы, наконец, стать серьезнее, но не тут-то было. Оказалось, что Малия так и не научилась обращаться с предоставленной ей свободой. Всего месяц назад экс-Первая дочь опять отправилась на любимый фестиваль в Чикаго, где, как и ожидалось, вновь перебрала с алкоголем и не учла того, что в наш век смарфтон с выходом в Интернет есть на вооружении у каждого. В Сеть попало сразу несколько компрометирующих видео. На одном из них – девушка, будто в конвульсиях, танцует под любимую песню, лежа на полу, а на втором – уже подуставшую и не способную передвигаться самостоятельно Малию увозят служащие фестиваля на гольф-каре. «Так получилось, что срок президентства Обама закончился, когда обе дочери проходят зрелый пубертат, которому свойственны поиски себя вне семейного формата, «отрыв» по всем направлениям, – объясняет эксперт, – В этом дочери экс-президента ничем не отличаются от других. Но вот интенсивность «отрыва» может быть гораздо более высокой – слишком многое накоплено и подавлено за 8 лет. В поведении старшей дочери может присутствовать элемент подспудного стремления к эпатажу («Да! Наконец-то я могу делать, что хочу!»). И пресса своим не ослабевающим вниманием только усугубляет ситуацию». Между тем, кажется, желание эпатировать постепенно просыпается и в младшей сестре Малии Саше, ведь в ту неделю на фестиваль Lollapalooza приехала и она тоже. Правда, в отличие от старшей родственницы, Саша решила привлечь к себе внимание не танцами, а своим стилем общения с молодыми людьми. Так, во время одного из сборищ, девушку застали целующейся с юношей, с которым она, как утверждали пользователи Snapchat, была знакома всего пару минут. Разумеется, соответствующее видео тут же попало в Сеть. Создается впечатление, что чем больше миль отделяет девушек от Вашингтона, тем свободнее они себя чувствуют. Неслучайно сразу же после последней речи Барака Обамы, Саша уехала на каникулы в Майами, а Малия и вовсе на полгода переехала в Нью-Йорк. Кстати, стремление сбежать подальше от всего «серьезного» и «протокольного» было заметно в старшей дочери Обамы еще во время его президентства. Пару лет назад девушка заявила, что не хочет связывать свою жизнь с политикой, а мечтает стать продюсером. Каждые свои каникулы она старалась проводить на стажировке в какой-нибудь кинокомпании (за плечами у нее уже значится участие в таких проектах, как сериал «Девчонки», фестиваль кино Sundance и фильм Холли Берри «За пределами»), а последние несколько месяцев Малия проработала в продюсерском центре The Weinstein Company в Нью-Йорке. Где ее, конечно же, то и дело «подлавливали» папарацци.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Один из "твитов": «Обычная сходка студентов. А нет, погодите-ка, здесь же, черт возьми, Малия Обама!!!», 26 августа 2017 года.

стиля в одежде. К примеру, в 2014 году политический оппонент Обамы, республиканка Элизабет Лаутен, даже опубликовала на своей страничке в Facebook морализаторский комментарий, в котором призывала подростков не закатывать глаза перед камерой и одеваться в соответствии с их положением. Позднее, конечно, миссис Лаутен за пост извинилась, однако сохранить свою должность ей уже не удалось. С другой стороны, что касается нарядов, то тут с республиканкой можно и согласиться: Малия и Саша действительно не всегда следовали диппротоколу. Сумасшедшие мини, casual-стиль, - девочки и так всегда выглядели взрослее своего возраста (тем паче, что в 16 лет старшая дочь Мишель и Барака Обамы уже была ростом с мать), а в таких образах их и вовсе можно было принять за совершеннолетних. Позднее, однако, Мишель стала одевать Малию и Сашу в платья более женственного кроя (можно даже сказать, что это были мини-версии ее собственных

нарядов), однако ультракороткая длина так никуда и не делась. Теперь же девочки никому ничего не должны и могут позволить себе абсолютно безнаказанно одеваться, как it-girls. Что они и делают. Саша, к примеру, как видно из недавних фото, появилась на вечеринке в честь своего шестнадцатого дня рождения в шелковом платье-комбинации красного цвета от Jill Jill Stuart и, надо сказать, выглядела роскошно и даже, пожалуй, чересчур сексуально для своего возраста. На отдыхе в Майами девушка периодически выгуливала купальник с принтом в виде американского флага, что также вряд ли могли бы ей позволить ранее. Малия же, напротив, почувствовав, что за ее внешним видом уже никто не следит, выкинула все свои женственные мини-платья и теперь появляется на улицах в любимых casual-образах. Футболки, бейсболки, парки и джинсы, – глядя на девушку сейчас, даже и не подумаешь, что она восемь лет прожила в Белом доме. Между тем, вполне вероятно, что новый

«В столовой я всего лишь в 20 футах от Малии Обамы. Вау!!! Я просто в шоке», «Как же я хочу стать лучшей подружкой Малии Обамы в этом году», - эти и другие «твиты» с сопровождением сделанных украдкой фотографий президентской дочери уже заполонили

Попрощаться с протокольным стилем Еще будучи Первыми дочерями США, Малия и Саша не раз получали от публики гневные отзывы относительно своего

Малия с подругами на прогулке в Сохо, 26 марта 2017 года.

Интернет. Малия на пробежке по территории Гарварда, 23 августа, 2017 года.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

имидж поможет Малии мимикрировать под новое для себя окружение, ведь следующие четыре года девушка проведет в Гарварде, студенты которого меняют любимые бомберы и потертые джинсы на дорогие костюмы и белые рубашки только ближе к выпуску.

«Я вам не зверюшка в клетке!» Лето подходит к концу. Саша вернулась в Вашингтон, где продолжит образование в элитной школе Sidwell Friends School (как девушка, будет преодолевать кризис возвращения в привычную среду, но уже в другом статусе, мы еще увидим). Малия же, наконец, отправилась в Массачусетс, где с 30 августа у нее начинаются занятия в Гарварде. Поможет ли ей учеба в университете преодолеть кризис пубертатного возраста? Весьма сомнительно, ведь с тех пор, как Малия переехала в кампус, социальные сети студентов буквально взорвались сообщениями нескрываемой радости от возможности учиться со столь известной персоной. «В столовой я всего лишь в 20 футах от Малии Обамы. Вау!!! Я просто в шоке», «Как же я хочу стать лучшей подружкой Малии Обамы в этом году», - эти и другие «твиты» с сопровождением сделанных украдкой фотографий президентской дочери уже заполонили Интернет. И сама Малия, конечно же, видит, когда ее пытаются сфотографировать, что ее, очевидно, совсем не радует. Пару дней назад, к примеру, возле столовой ее «подловила» бабушка какого-то студента и, предварительно прокричав нечто вроде «Боже, это же Малия Обама!», бросилась к девушке с просьбами сфотографироваться. Студентка вежливо отказала и зашла в столовую, однако фанатка решила все же дождаться, когда ее любимица закончит обедать. Не успела Малия выйти из здания, как ее тут же ослепила вспышка бабушкиного фотоаппарата. «Вы так и будете тыкать мне это [фотоаппарат] в лицо, как будто я зверюшка в клетке?», - возмутилась студентка. Но бабушке было все равно. Свой кадр она сделала. Наивно ожидать того, что теперь градус общественного внимания к Малии снизится. «А как она учится?», «А почему она, дочка бывшего президента, так плохо подготовила домашнее задание?», «Что у нее за внешний вид?», - похоже, девушке придется пережить все то, что когда-то проходила Челси Клинтон, учась в Стэнфорде. «Возможно, университет Австралии или Новой Зеландии был бы более благоприятным местом получения образовании для Малии. Там к ее персоне внимания было бы меньше, а, значит, больше шансов на более мягкое преодоление кризиса», – считает Люция Сулейманова. Но, увы, выбор сделан, и, как он отразится, на дальнейшей адаптации Малии к новой реальности, нам еще предстоит увидеть. Одно мы знаем точно: девушке будет сложно – как, собственно, и ее младшей сестре, у которой переходный возраст все еще в самом разгаре.  Ольга Трухина

23

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

КЕЙТЕРИНГ

FONTS:

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

COLORS:

Open Sans

Questrial

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

Вишня в собственном соку

$5.99ea

in BUSINESS

& C AT E R I N G

Новый Год! Новыая Продукция! Новые Цены! Ребрышки starting

$4.99lb

Большой ассортимент (Washington State)

Яблок

starting:

$0.69lb

Груши

$0.89lb

916.390.2585 | 916.725.5445

Мандарины

Апельсины

$0.89lb

$0.49lb

Грейпфрут

SALE

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 02-11-19

LA

DOLCE VITA BANQUET

NEW MANAGEMENT

HALL

LA DOLCE VITA

by: Citrus Plaza Catering

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

мы

ид

ем

нав

стре

чу ва ш и м пр

ед л

ож

ен

ия

м

Мы Не Копируем, Мы Творим LA DOLCE VITA

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING 24

---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

25 января

2 февраля

Встреча с писателем Наташей Оуэн «Есть что вспомнить» - так называется встреча с писателем Наташей Оуэн, которая пройдет в пятницу, 25 января, в русской библиотеке Сакраменто. Наташа Оуэн – автор нескольких сборников лирических рассказов и организатор творческого проекта «Мир глазами души». Начало встречи в 7 часов. Адрес библиотеки: 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA95841. Вход свободный.

26 января Творческий вечер писателей и поэтов

Свободный вход в музеи города День музея пройдет в Сакраменто в субботу, 2 февраля. В этот день многие музеи проводят традиционную ежегодную акцию – бесплатно открывают свои двери для посетителей. Такая акция проводится уже 21 год подряд. В этом году в ней примут участие 24 местных музея. Они будут открыты для посетителей c 10 утра до 5 дня. Этот день открывает также неделю музеев, которая продлится до 8 февраля. В течение недели во многих музеях будут проводиться различные мероприятия, конкурсы и развлечения для детей. Список музеев можно найти на сайте: sacmuseums.org

В субботу, 26 января, в Сакраменто состоится музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов в помещении мессианской общины Shalom la Israel по адресу: 6733 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 247-9859.

Дом Шерлока:

16 февраля Праздник влюбленных

16 и 17 февраля Комедия в 2-х действиях «Клинический Случай»

В субботу, 16 февраля, в ресторане «Жарптица» в Сакраменто состоится праздничный вечер, посвященный Дню Святого Валентина, или Дню всех влюбленных. В программе: праздничный ужин, песни, музыка, танцы, викторина, лотерея и многое другое. Начало в 6 часов. Адрес ресторана: 4715 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608. Стоимость билета - 10 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 476-7237.

«Клинический случай» - пьеса, написанная английским драматургом Реем Куни в жанре - «комедия положений». Суть жанра состоит в том, что главные герои, волею обстоятельств попадая в щекотливую двусмысленную ситуацию, изо всех сил стараются скрыть правду, тем самым вовлекая себя и окружающих в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий. Начало в 7 вечера, 16 февраля и в 3 часа дня 17 февраля. Спектакли пройдут в помещении Malko Performing Arts Academy, 2840 Auburn Blvd, Sacramento.

2 февраля Ежегодный творческий вечер

интеллектуальная игра Христианский певец и к о м п о з и то р В и к то р П о к и д ю к п р и гл а ш а е т всех желающих н а е ж е го д н ы й творческий вечер под названием «Цветы февраля». «ДОМ ШЕРЛОКА» – это командная игра в формате "бар-квиз". Приходите один или с компанией. Вас ждут вопросы на знание, логику и дедукцию, запоминающийся позитивный вечер. ВНИМАНИЕ! Нужна регистрация на сайте sherlockquiz.com Подробности можно найти в Facebook: «Дом Шерлока в Сакраменто». Сколько стоит: $20 с человека, оплата только наличными на месте.

Зрителей ожидает встреча не только с творчеством самого автора и организатора концерта, но и его многочисленных друзеймузыкантов. Праздничный вечер пройдет в субботу, 2 февраля, в славянской церкви «Пробуждение» по адресу: 5601 Hemlock St, Sacramento, CA 95841. Начало в 6 часов.

“WIN MORE

BY LOSING LESS” Solera Asset Managaers, LLC Solera Insurance Agency, LLC

916-672-9600

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

25

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 августа — 1 сентября 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

"Оборотень" в покерной колоде Галька в кармане хулигана с рогаткой

Жаждоутоляющий продукт

Знаток морзянки в партизанском отряде

Круговерть вокруг елки

Каверза, подстроенная недругом Жаровня для ломтиков хлеба

Замок в коттеджном поселке

Глава дипломатического корпуса Ботинки "на летней резине"

Звук моторов самолета

"Карниз"

Богатей с тугой мошной

Хладнокровный дух огня

"Седовласый"

клен Представитель Приятель, "шоколадпононой"сящий расыза

рулетке

Болтология с трибуны 100 ватт под абажуром

"Пыточная" Прокруста

спиной

"Котелок", в котором "варятся" идеи

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

"Хвост дина митно шашк

Хоккей на траве, измятой копытами

Т Р А С С А А К Т И В И С Т

М Е Н Т И К Г Е П А Р Д О Е П О Л О Ш Н У Р Ч К

П Н Р Ц Г О Л О В А О Т Ж И Г Г О Р О Ж А Н И Н

З Е Р О Л

П А Р О М Ц Т О Л С Т О С У М Л Г П Е Р Е П О Л О Х П А П А Н О В

Р В И К О Н В О И Р

К О Ч А Н Я В О Р Н Р К Ю В Е П О Н И Т К Л Е М Е Х У Ж Н Р А С К О Л Р Н К О Н С П Е К Т Ч Т Ш И П О В К И Л Т О В А Р

Гаишник останавливает священника. стоимость на 6 мес. (12 выпусков) — Святой отец, вы что-то $30.00 пили?

— Только воду.

............................

Б А Р Д А К Б Р О С О К Т Р У О С Б И З Н Е С Д О М О Ч А Д Е Ц

●●● ....................................................................................... А С О В М А Т А Д О П Н Р О Т Ж И Г Ч М Е Н Т К О Е А К Т И В И

Слепок на переломанной руке

— А по-моему, от вас — Мужика у тебя нормального просто не пахнет вином...

— Господи, ты опять это было. И все. Ты прав. сделал! ●●● ●●● Карлсон, который жи- Стрельнуть на улице вет на крыше, подрал- сигарету — это нормалься с бомжем, который но. А если кто-то ест шохотел жить там же. колад, и ты попросишь ●●● кусочек, посмотрят как Немой аквалангист Ва- на психа. силий прочел по губам ●●● белой акулы, что ему Сидят мужик и кот. пришел конец.

— Эх, — вздыхает му●●● жик, — моя жена вчера тройню иродила. Слушаешь любую бабсСканируйте QR–код кую историю часами, а — Не переживай, — отчитайте электроннуювечает версию кот, — раздашь. потом добавляешь: С Ы П Ь М О С Т Р О Л И К И Д А Н А Е Ж А К О П В К А М Б А Л А

Н

который он обнаружил

Гусарская накидка с меховой опушкой

И И К О Р О В А Б В Т О С Т Е Р М О Л Д О В А

Д Е М Л З Г О Л О В О Ж А Н И Г Е П А Р О Ш Н У Т Р А С С

ную шапочку», но так

адрес .................................................................... у отца в шкафу.

С Ы П Ь А Е Ж Б А Р Д А О С Б К О Ч А П О Н И Р А С К Ч Т П А Р О М Г П Е Л А Ф И Т

Вспышка ярости с пятнами на щеках

Крутая колея горнолыжника

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

●●●

Пятиклассник Антон 17 ПРОШУ высылать газетУ раз аДРес перечитал «Крас“ДиасПОРа” на мОй

Е Р Е Р Й Ц Г О Р И К П О Л С Т

И С Х О

М

Х О Р О В О Д

Я Д Ж В О К Т Е Р П О С С О Р Л Е Н В К О Л Л О А Д А Р А О Д И О С С Т О Б Р Н Е Я В К Р П О Т П О З

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

имя ..................................................... и не нашел ни одного совпадения с фильмом, Фамилия.............................................

С Н А П И Т М О А К К И З Н Т О Л Ш И Ц Р Е М

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

А Г О Г И Я М К Р Я Ж А Н Д Р А

А Н И И Р В В А А Н Л А У Е Ц В Е Н К Т А Р Л О В Р О

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

М О П Р К О Р О В М О Л И К К А К Т О М О Н Р Е Х К О Н Л Т О С П А Р Л

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Гусиная "перебранка"

Лучший подарок – деньги, потому что никто не скажет, что у него такие уже есть!

Спринтер в кошачьем семействе

"Моторчик" коллектива

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

А С С В Н В О А Б Л Д О И Д М Б А Р Ч А Д К Ю У Ж С П Е Т О В У М П А Н З Е

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

"Пыточн Прокру

Огненная закалка металла

Крутая колея горнолыжника

Издатель............................Давид Пономарь

Искра в глазах нестареющего оптимиста

Дитя каменных джунглей

"Хвостик" динамитной шашки

Хоккей на траве, измятой копытами

Преступник, чистящий чужие карманы

Болтоло с трибу

Главный Кавалер, "мясник" эконона мящий на корриде подарках

Спринтер в кошачьем семействе Гусарская накидка с меховой опушкой

Богатей с тугой мошной

Дробь каблучков по асфальту

Дитя каменных джунглей Огненная закалка металла

Кроссовки с "повышенным сцеплением"

Красное Фунт стервино лингов родом из Бордо золотом

"Котелок", в котором "варятся" идеи

М О П А С С А Н

Слепок на переломанной руке

Поросшая лесом гряда холмов

А А Ж П О Д В О Х

Вспышка ярости с пятнами на щеках

С Н А Р Я Д

Главный Кавалер, "мясник" эконона мящий на корриде подарках

Мячик, "порхающий" между ракетками

ЧП в курятнике из-за визита лисы

"Троян", уничтоживший ценные файлы

Мучной ингредиент лагмана

Командировка ре-

Затокламного ченная агента деталь плуга

ПоследПрием ствие в педагореформы Нулевойгической Никона сектор напрактике

м/ф "Ну, погоди!"

Гусиная "перебранка"

Ботин "на летне резин

Сорт крупн сладк слив

Прохожий с открытой "варежкой"

Переправа за Голос неимениВолка из ем моста

Искра в глазах нестареющего оптимиста

Дробь каблучков по асфальту

Глава дипломатического корпуса

Собственное предприятие

Урок с прописями

Фунт Красное стервино лингов родом из Бордо золотом

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Единица питательности Звук моторов продуктасамолета

Обще- Малоственный рослик отклик под на статьюседлом Преступник, чистящий чужие карманы

26

Болтливый попугай

Дом вверх дном Вещь на Глиняный продажу сосуд

капустных листьев

ЧП в курятнике из-за визита лисы

Зорька, бегущая на дойку

Посыл мяча в корзину

"Шифровка" лекции в тетради "Клубок" Кроссовки с "повышенным сцеплением"

Замок в коттеджном поселке

рическое ядро города

в несессере для бритья

Едок на банкете

Симптомгоры кори

Второй том Пятикнижия

Прием в педагогической практике

Жаровня для ломтиков хлеба

Знаток морзянки в партизанском отряде Исто-

дир" по Каверза, кличке подстроеннаяКосмос недругом

ДушительКисточка ница жлоба

на крутом Башмаки Золушки склоне Мячик, "порхающий" между ракетками

Жаждоутоляющий продукт

котором Отпресливень сованный нипочем сок вино- Соединиграда тель берегов

"Душа" в хозяйстве боярина

Заточенная деталь плуга Прохожий с открытой "варежкой"

"Моторчик" коллектива

"Диверсант", не прошедший ОТК

Галька в кармане хулигана с рогаткой "Брига-

З А Д О Р

Малорослик под седлом

СУПЕРСКАНВ

Плащ, в

Прописанный в квартире племянник

Приятель, поносящий за спиной

Урок с прописями

100 ватт под абажуром

"Каменная башка" на ринге

Сорт крупной сладкой сливы "Седовласый" клен

Последствие реформы Никона

Сородич трески, обитающий в реке

Излюбленная тема краснобая "Плоскодонка" с жабрами

Собственное предприятие

"Клубок" капустных листьев

Переправа за неимением моста

Отсутствие страданий побуддистски

Уровень мастерства каратиста

www.mk.ru

Посыл мяча в корзину Дом вверх дном Глиняный сосуд

"Греза" осужденного пожизненно

М

Болтливый попугай

Подстрекатель, служащий в охранке

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Бывшая "винная" республика СССР

Душительница жлоба

Симптом кори

Актер, Автор заставляюновеллы щий плакать "Пышка" от смеха

Зорька, бегущая на дойку

Соединитель берегов

Едок на банкете

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

"Оруженосец" за спиной арестанта

Плащ, в котором ливень нипочем

Башмаки Золушки

COLORS:

Open Sans

А С О В Е Р Е Н Д Е М А Г О Г И Я М А Т А Д О Р Й Л З М К Р Я Ж

Список вещей, которые сложились в моей жизни: 1. Зонтик.

41 стр.

FONTS:

Questrial

Л А Ф И Т

www.mk.ru 20 января 2019

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

Пятикла раз пер ную ша и не на совпаде который у отца в

Гаишни священн — Святой пили?

— Тольк

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

20 января 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Алекс Байдер General Manager

(916) 899-7000

e-mail: alexb@maitahonda.com

ЕРЕСЕЧЕНИE GERRNBACK LN. И AUBURN BLVD.

6151 Auburn Blvd. Citrus Heights, CA 95621 28

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701