Diaspora 03 06 16

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

®

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Если хочешь поработать… Практические советы специалиста

8 стр.

›››

V O L .1 8 # 5 • 6 марта 2016

Русский старческий дом в Калифорнии Судьбы иммигрантских династий

17 стр.

›››

Музей гонений христиан

История вечного города

С верой в Бога и оружие

Где взять перо полярной совы?

Правдивые экспонаты времен репрессий

Экскурс брокера Коби Гранта

Новости Израиля

Таблица простых ингредиентов для сложных рецептов

6 стр.

›››

7 стр.

›››

Приглашаем на блины! Настоятель, протоиерей русской православной церкви Вознесения Христова в Сакраменто (Holy Ascension Church), отец Павел Волменский приглашает наших соотечественников на блины по случаю начинающего праздника Масленицы. Общение за праздничным столом пройдет в воскресенье, 6 марта, после утренней литургии. Адрес храма: 714 13th Street, Sacramento, CA 95814. Напомним, что в этом году Масленица начинается 7 марта и закончится 13 марта. Масленица считается одним из самых веселых праздников. На протяжении блинной недели люди веселятся, устраивают гуляния, ходят в гости по домам и едят блины. Масленичная неделя - поистине народное торжество встречи весны. Перед тем, как войти в Великий пост, люди прощаются с зимой, радуются первым погожим денькам, выпекая традиционные блины, и готовятся к очищению души и тела.

Традиции празднования уходят далеко вглубь истории. Но так же, как и раньше, этот праздник принято встречать с размахом, с песнями, плясками, конкурсами. Самыми распространенными забавами, которые устраивались в селах, считались кулачные бои, катания на санях, поедание блинов на время, лазанье по столбу за призом, купание в прорубях, игры с медведем и, наконец, сжигание чучела. Главным угощением являются блины с различными начинками. Готовить их нужно каждый день, причем в

21 стр.

›››

22 стр.

›››

больших количествах. Народ утверждал, что те люди, которые не веселятся на Масленицу, год проживут бедно и не будет в их доме веселья. Существует множество правил и рекомендаций, которых необходимо придерживаться во время Масленичной недели, но среди них можно выделить основные два: на Масленицу ни в коем случае нельзя кушать мясную пищу. Разрешено употреблять молочные продукты и рыбу. Основное блюдо, которое должно быть на столе у каждой хозяйке, - блины. Считается, что современные блины – это предки овсяного киселя, который кто-то решил запечь на огне. Немного позже люди начали печь блины не только из овсяной муки, но и из ржаной, пшеничной, гречневой. Традиционная кухня знает множество рецептов блинов с различной начинкой. Хозяйки готовили блины с рыбой, с грибами, с яйцом, с медом, с гречкой, с луковым припеком, с творогом. К блинчикам подавали сметану, красную или черную икру и сливочное масло. На Масленицу нужно кушать много. Принято пробовать блины не только дома, но и в гостях, куда частенько приглашают на этой неделе. Масленицу отмечают с понедельника по воскресенье, и каждый день на этой неделе принято проводить по-особому, соблюдая традиции праздника. С Масленицей вас, дорогие друзья!

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

6 марта 2016

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

Безрезультатная встреча Предупреждение об угрозах Министрам иностранных дел «нормандской четверки» (Россия, Украина, Франция и Германия) по итогам четырехчасовой встречи в Париже не удалось достичь весомых результатов. Общее настроение министров, скорее, пессимистичное: глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер назвал прошедшие переговоры «одними из сложнейших», и удовлетворение от их результатов, по его словам, не достигнуто. Одна из ключевых проблем украинского урегулирования – вопрос проведения местных выборов в Донбассе – так и не была сдвинута с мертвой точки, и во многом из-за позиции Киева, который фактически заблокировал инициативу ФРГ и Франции, подержанную Москвой, провести голосование до июня.

Боевики террористической группировки «Исламское государство» в ближайшее время планируют теракты в Европы, говорится в распространенном в четверг госдепартаментом США предупреждении об угрозах по всему миру. Как подчеркивается, «экстремисты нацеливаются на крупные спортивные мероприятия, театры, открытые рынки, авиационные службы, транспортные системы и общественные места». «Власти считают, что теракты в Европе продолжатся с высокой вероятностью, поскольку из Сирии и Ирака туда возвращаются европейские граждане, примкнувшие к ИГ», – говорится в документе.

6 March 2016

панорама

Заявление Туска Председатель Европейского совета Дональд Туск призвал нелегальных мигрантов не приезжать в Европу. «Не верьте контрабандистам, не рискуйте жизнью. Это того не стоит», – заявил он на прессконференции в Афинах по итогам переговоров с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом, передает Anadolu. Глава Евросовета отметил, что Греция является страной, наиболее сильно пострадавшей от миграционного кризиса: «Выход этой страны из Шенгенской зоны не способствовал бы решению миграционной кризиса». Вместе с тем Туск призвал избегать разногласий внутри Европы.

Затонул паром В Индонезии в пятницу, 4 марта, затонул пассажирский паром, направлявшийся с острова Бали к острову Ява. Как сообщает The Straits Times, информация о числе людей, находившихся на борту судна, разнится. Однако, по словам главы поисково-спасательного агентства Бали, паром перевозил 51 человека, 14 из них члены экипажа. По информации местных СМИ, когда паром начал тонуть, люди стали прыгать в воду. В настоящее время на месте происшествия ведется спасательная операция. Точных сведений о числе извлеченных из воды людей нет. Также неизвестно о пострадавших в результате инцидента. В декабре прошлого года у острова Сулавеси в центральной части страны затонуло судно, на борту которого находились 116 человек, в том числе 13 членов экипажа. Как передавала Australian Broadcasting Corporation (ABC), спасатели извлекли из воды тела 63 погибших.

Координация усилий

Полная боеготовность

Ромни против Трампа

Канцлер ФРГ Ангела Меркель, глава правительства Великобритании Дэвид Кэмерон, французский лидер Франсуа Олланд, премьер-министр Италии Маттео Ренци и президент России Владимир Путин провели телефонную конференцию по Сирии. Лидеры пяти государств договорились координировать свои усилия по оказанию помощи сирийцам. О результатах переговоров сообщил президент Франции. «Мы выразили желание, чтобы гуманитарная помощь гражданскому населению Сирии, которое оказалось жертвой конфликта и остается без пропитания, могла быть оказана в лучших условиях. Мы решили координировать наши инициативы, наши усилия, чтобы оказать нашу помощь жителям Алеппо, но не только, поддержку и необходимую помощь», – заявил Олланд на пресс-конференции с канцлером Германии Ангелой Меркель в Париже.

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын велел привести ядерное оружие страны в полную боеготовность, чтобы оно было готово к использованию в любой момент. Об этом сообщило официальное Центральное телеграфное агентс тво. США призвали КНДР воздерживаться от провокаций, в то же время в Пентагоне заявил о готовнос ти уничтожить ядерный арсенал Пхеньяна при необходимос ти. По сообщению ЦТАК, Ким Чен Ын приказал военному руководству страны пересмотреть военную доктрину, чтобы быть готовыми нанести превентивный удар, передает ТАСС. «Нам нужно быть готовыми применить ядерные боеголовки в любое время», – заявил северокорейский лидер, выступая на учениях.

Кандидат от Республиканской партии США на прошлых президентских выборах 2012 года Митт Ромни призвал коллег по партии не поддерживать Дональда Трампа, главного кандидата на выдвижение от республиканцев. Ромни в своей запланированной речи, которая попала в распоряжение СМИ, называет Трампа жуликом и мошенником. «Его предвыборные обещания, как и диплом Университета Трампа, не стоят ничего», – цитируют Ромни американские СМИ. Дональд Трамп в ответ назвал Ромни кандидатом-неудачником, который не имеет права давать другим советы (на выборах в 2012 году Ромни проиграл нынешнему президент у Барак у Обаме).

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

3

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп 5 – 6 марта

19 марта

«Мэрцишор» в Сакраменто

Творческий вечер

Традиционный ежегодный международный весенний фестиваль «Мэрцишор» пройдет 5-6 марта в одном из лучших банкетных залов Сакраменто - Platinum Palace. Адрес: 11076 Coloma Rd, Rancho Cordova, CA 95670. Билеты можно приобрести на сайте: www.festivalmartishor.com

В субботу, 19 марта, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Начало в 6 часов вечера по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Начало в 6 часов. Вход свободный.

5 – 6 марта

19 марта

Чувства по контракту Российско-американская музыкальная академия и русский театр драмы и комедии Сакраменто под руководством Марины Линч представляет спектакль «Чувства по контракту», который пройдет 5 и 6 марта в г. Аубурн. Адрес театра: 3116 Olympic Way, Auburn, CA 95603. Стоимость билетов: 25-30 долларов.

8 марта

Весеннее настроение «Весеннее настроение» - так называется праздничный вечер, который пройдет в Русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 19 марта. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Начало в 6 часов. Стоимость билета: 35 долларов.

26 марта

Союз творческих людей Благотворительный вечер, посвященный международному женскому дню 8 Марта и презентации фонда «Союз творческих людей: помоги другому», пройдет в Сакраменто во вторник, 8 марта, в помещении славянской церкви «Экклесия». Начало в 7 часов. Адрес: 4027 North Freeway Blvd, Sacramento, CA 95843.

12 марта Памяти Тараса Шевченко Ежегодный концерт, посвященный 202-й годовщине со дня рождения великого украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко, пройдет 12 марта в украинском православном храме Святого Михаила по адресу: 345 7th St, San Francisco, CA 94103. Начало в 5 часов.

18 – 19 марта Танцуют все! Мастер-классы народных танцев пройдут 18 и 19 марта в помещении польско-американского центра в Розвилле. Основатели и руководители танцевальных коллективов «Калинка» и «Сонечко» Ирина и Георгий Арабаджи дадут уроки для всех желающих освоить украинские и молдавские народные танцы. Адрес: 327 Main St, Roseville, CA 95678.

Здравствуй, Масленица! В субботу, 26 марта, в Сакраменто будут отмечать древний славянский праздник с многочисленными вековыми обычаями - Масленицу. Программа в основном рассчитана на детей. Их ждет театрализованное представление, игры, конкурсы, подарки, танцы, песни, угощение. Начало в 3 часа дня. Адрес: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Стоимость билетов - 10 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 476-7237.

16 апреля Благотворительный вечер В субботу, 16 апреля, в Сакраменто пройдет благотворительный вечер на тему: «Иешуа из Назарета: вчера и сегодня. Связь времен». В нем примет участие доктор философии и богословия Михаил Цин из Израиля. Выступят также музыкальные коллективы – хор «Глория» (руководитель Оксана Свитящук) и хор «Оазис» (руководитель Анжела Дядченко). Все собранные средства пойдут в фонд пострадавших от террористических актов в Израиле. Начало в 7 часов вечера в помещении Второй славянской баптистской церкви по адресу: 6601 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Телефон для справок: (916) 903-9053.

1 8 -TH A N N U A L

presents:

Если вы желаете выступить на Ярмарке, заполните анкету на сайте yarmarka.org/perform

SIGN UP: 916-487-9701 SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM

2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

Для большей информации звоните THEANDREYS (916) 800-2181

MAY 21 2016 ,

W W W. YA R M A R K A . O R G

БРИКСА & CO. ПРЕЗЕНТАЦИЯ АЛЬБОМА

4

E

V

E

N

T

O

F

T

H

E

Y

E

A

R

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

6 марта День странных вещиц.

В1950 году консультант по маркетингу Петер Ходсон изобрел игрушку Silly Putty (Дурацкая замазка). Способное отскакивать при ударе липкое вещество было помещено предпринимателем в пластиковую форму в форме яйца и в таком виде поступило на прилавки. Через некоторое время Ходсон сколотил себе на этой игрушке миллионное состояние.

7 марта

Масленица — начало сырной недели

С нами каждый день

праздник

9 марта

День раздражительности и паники.

Международный женский день

11 марта

День мечты и День яблочного семечка.

Этот праздник посвящен Джонни Чапмену, умершему 11 марта 1847 года. Он был известен по всей Америке как «Яблочное семечко» (Appleseed). Свое прозвище первый американский садовод получил за то, что владел огромными плантациями яблочных деревьев сразу в трех штатах. Еще при жизни Чапмен стал легендой. Он сажал яблони везде, куда бы ни приезжал.

15 марта В 1812 году в Калифорнии возникли первые поселения русских. В частности, именно выходцами из России была открыта река, получившая название Русская.

6 March 2016

10 марта

День телефона. В 1876 году совершен

первый успешный телефонный звонок. В лаборатории Бостона создатель телефона Александр Грэхем Белл (Alexander Graham Bell) позвонил своему ассистенту, находящему в соседней комнате. «Мистер Ватсон, подойдите сюда. Вы мне нужны», – сказал Белл своему сотруднику.

12 марта В 1894 году поступили в продажу первые бутылки с Кока-Колой. Это произошло

в городе Виксбург, штат Миссисипи. Форма бутылок сильно отличалась от современной, она напоминала, скорее, большую бутылку для микстуры.

13 марта День Дяди Сэма.

В 1852 году в еженедельном журнале New York Lantern впервые был напечатан персонаж Дяди Сэма. Одна из версий появления этого героя, как образа США, гласит, что это мясник Самуэль Уилсон, который регулярно привозил мясо на военную базу в Нью-Йорке. На бочках с продуктом ставилась маркировка US (United States). Солдаты шутили, что это мясо от Дяди Сэма (Uncle Sam – US).

16 марта

День первого индейца. В 1621 году вождь племени Абенаки, Самосет, стал первым индейцем, который вышел на контакт с новыми поселенцами. Он выучил несколько слов на ломанном английском языке от рыбака, который заплыл на остров могикан.

17 марта День святого Патрика.

В 1756 году в НьюЙорке впервые отмечали День Святого Патрика. Гуляния в честь ирландского католического священника проходили в Таверне Короны Чертополоха. А в 1762 году в Нью-Йорке проведен первый в мире парад в честь Дня Святого Патрика. С тех пор каждый год во многих городах США проходит парад, посвященный этому празднику. Самым коротким считается парад, который проводится в городе Болдер, штат Колорадо – он растягивается всего лишь на один квартал. Нью-Йорк по-прежнему держит за собой звание города, где в этот день проходят самые роскошные в мире парады.

18 марта День бабушек, дедушек и внуков.

19 марта День шоколада и карамели.

20 марта В 1954 году в Колумбии, штат Пенсильвания, установлен

первый в США автомат по продаже газет. Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5

6 марта 2016 Наш музей истории гонений на христиан в СССР основан в 2007 году. За девять лет его работы в нем собралось много исторических документов, представляющих большой интерес для сегодняшнего и будущего поколений. Наша

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

История гонений

цель – показывать, рассказывать и демонстрировать слайды о гонениях на верующих братьев и сестер во времена репрессий. С этим музеем мы неоднократно ездили по церквям, общинам и семьям в США, рассказывая членам церквей, а также молодёжи и детям о том, как наши братья и сёстры страдали в узах, как многие из них отдали свои души за ближних во имя Иисуса Христа. В апреле 2014 года мы переехали из Ванкувера (штат Вашингтон) в Сакраменто по состоянию моего здоровья – у меня астма, а климат в штате Вашингтон для меня неподходящий. Хотелось бы и здесь продолжить начатое служение, поделиться с нашими соотечественниками накопленными материалами. Наш мобильный музей располагается пока в нашем доме в районе Citrus Heights. Но мы верим, что со временем найдем для него отдельное помещение, куда смогут в любое время приходить наши соотечественники. Кроме того, у нас есть специально оборудованный автобус для посещения церквей в разных штатах. Помимо показа исторических материалов мы несем служение душепопечения: возим старцев и стариц на природу, беседуем с ними, посещаем их на дому, поддерживаем духовно, поем гимны и играем, собираем их свидетельства, ибо у них много духовного богатства о прожитых годах в трудных испытаниях. Кроме того мы собираем посылки и бандероли и отправляем остро нуждающимся семьям в США, России и Украине, а также финансово помогаем общинам в ремонте домов молитвы. Это служение несет вся моя семья: я, моя жена и четверо детей – два мальчика и две дочери. Каждый играет на трех-четырех музыкальных инструментах. В общей сложности у нас 23 музыкальных инструмента.

У нас есть полный комплект сопровождения оркестра при посещении церквей и общин, а также аппаратура для усиления звука при проведении мероприятий внутри помещений и на улицах. Повторяю: нам очень хочется потрудиться с музеем ЕХБ для ближних и дальних. Но мы не можем хранить все накопленные экспонаты у себя дома. Вот почему необходимо найти подходящее помещение для музея в Сакраменто, желательно в районе Цитрус Хайтс.

Некролог

Жовинская Шифра Михайловна

6

и расскажем много интересного об истории гонений на христиан в бывшем СССР. Чтобы посетить наш музей, позвоните нам заранее, и мы назначим время и дату для посещения. Экскурсия проводится бесплатно, мы не взимаем никакую оплату за наше служение, это всё делается во имя Господа. Мой телефон: (916) 527-4274.

Email: istoriya.bratstva@gmail.com Наш сайт: www.zaveru.com С уважением ко всем директор музея Саркис Абрамян

Памяти мамы

Пушкина, была членом Пушкинской комиссии Академии Наук, с лекциями о творчестве великого русского поэта побывала во многих городах Украины, России, Молдавии, Грузии... Особое место в маминой научной работе принадлежало жизни и творчеству великой украинской поэтессы Леси Украинки. Книги со статьями о Пушкине и Лесе Украинке мама вывезла в Америку, и мы, её дети и внуки, бережно их храним. В 1947 году Шифра познакомилась с красивым и весёлым Иосифом Жовинским, за которого вышла замуж. Иосиф был участником двух войн, причем, имея студенческую бронь, пошёл воевать добровольцем. Он был дважды ранен, но, подлечившись, возвращался на фронт и встретил Победу в Германии. Отец и мать Иосифа, его единственная сестра с сыном погибли во время бомбёжки. В Одессе у Шифры и Иосифа Жовинских родилось двое детей: Виктория и Михаил и трое внуков: Ольга, Юрий и Яна. Коренная одесситка, влюблённая в свой город, Шифра Жовинская переехала жить в Америку в 1999 году. Здесь у неё появилось много хороших знакомых и друзей, невестка Юлия, зять Раян и двое обожаемых правнуков: Кэси и Тревор, сыновья Ольги. Наша мама, бабушка, прабабушка прожила долгую, честную, красивую жизнь в окружении родных и друзей. Мы скорбим, плачем, любим и никогда её не забудем.

P.S. Похороны Шифры Михайловны Жовинской состоялись 22 февраля на кладбище Lakeside Memorial Lawn в городе Фолсом (пригород Сакраменто). Дети, внуки, правнуки

Когда уходит человек, Да не на время, а навек, Что остаётся человеку, С которым был он связан век? Одни лишь боль и пустота? И причитаний череда? Неверие в необратимость? Бессмысленная суета? Но есть прибежище душе В почти бесплотном мираже, Что с нами далее пребудет, Чего не отберут уже Ни беды, встреченные вновь, Ни радость, греющая кровь… В пути, что нам пройти осталось, Спасут нас память и любовь.

1923 – 2016

С глубоким прискорбием сообщаем, что 21 февраля 2016 года на 93-м году жизни скончалась наша любимая мама, бабушка и прабабушка Шифра Михайловна Жовинская (в девичестве Бирман). Шифра Бирман родилась 30 апреля 1923 года в Одессе. Когда ей исполнилось шесть лет, она пошла в первый класс средней школы №36. Свои «школьные годы чудесные» мама всегда очень тепло вспоминала. Её одноклассники, бывшие выпускники 10А, оставались верными и близкими друзьями до конца своих дней. Окончив с золотой медалью школу, Шифра поступила в Одесский государственный университет им. И. И. Мечникова на филологический факультет. Казалось, что ничто не сможет помешать глубокому изучению творчества ее любимых А. С. Пушкина и Леси Украинки. Но наступило страшное 22 июня 1941 года. Одессу бомбят. Шифра, её старшая сестра Дебора, их папа и мама прямо из бомбоубежища на последнем уходящем из Одессы пароходе покидают горящий город.

Приглашаем всех наших соотечественников посетить наш музей. Обычно общение в музее мы проводим в течение двух часов, как и на служениях в церквях, а в заключении предлагаем гостям выпить чаю. Мы не разделяем людей по вероисповеданию или деноминации, всех приглашаем без исключения, так как мы всех любим и верим, что наше служение служит для назидания и во Славу Бога и нашего Господа Иисуса Христа. Вы также можете пригласить нас в свои церкви или семьи, и мы покажем

Михаил Жовинский

Эвакуация... Башкирия. Вся семья работает на заводе, который выпускает важнейший, особенно в военное время, продукт - медицинский спирт. Шифра - учётчица картофеля, сырья для производства спирта. Рабочий день длится 10-12 часов. А после работы - учёба в Уфимском педагогическом институте, литературные вечера, споры, дискуссии. И вот, наконец, долгожданное сообщение ТАСС: «Советские войска освободили Одессу!» Этот день так и остался одним из самых счастливых в маминой жизни. Возвращение домой, на улицу Пастера, в

дом №19, в свою квартиру 26, в которой родилась, выросла, прожила большую часть жизни вплоть до отъезда в Америку. Мама активно участвовала в очистке разрушенной Одессы от руин, помогала восстанавливать здание железнодорожного вокзала, параллельно продолжила прерванную войной учёбу в университете, который закончила с Красным дипломом в 1947 году и получила предложение работать в родном университете. Преподавая русский, украинский и немецкий языки, Шифра Михайловна продолжала изучать творчество А. С.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

6 March 2016

Добрый день, уважаемые читатели! Я продолжаю серию рассказов об Израиле и его городах. Сегодня - вторая часть рассказа об одном из самых древних городов мира – Иерусалиме. Напомню, что после разрушения Иерусалима на его развалинах римляне возвели новый город - Элия Капитолина по образцу римских колоний и построили многочисленные языческие храмы. Евреям было запрещено проживать здесь.

Часть 2

ИЕРУСАЛИМ: После падения Римской Империи с 324 года в истории Иерусалима начинается Византийский период, когда он приобретает христианский облик. На предполагаемом месте захоронения Христа была построена Церковь Гроба Господня. А Храмовую гору превратили в городскую свалку. Евреям долгое время было запрещено входить в Иерусалим, только на Ава девятого, чтобы оплакивать разрушение Храма. Во время сражений византийцев с персами за Иерусалим, евреи помогали персам в надежде на избавление от христиан. Однако подверглись гонению как со стороны одних, так и других.

В 638 году Иерусалимом завладели арабские завоеватели под командованием халифа Омара ибн аль-Хаттаба. С этого момента начинается арабская эпоха. Храмовая гора была очищена, и на ней построена деревянная мечеть. Омар разрешил 70 еврейским семьям обосноваться в Иерусалиме, на юго-западе от Храмовой горы. В этот период было построено много мусульманских культовых центров, такие как мечети Купол Скалы и аль-Акса, чтобы привлечь их великолепием больше паломников. В 878 году территория Израиля становится частью Египетского султаната вплоть до Османского периода. В это время частыми становятся стычки на религиозной почве между жителями Иерусалима: евреями, арабами и христианами. Однако многие источники подтверждают, что для Иерусалима этот период мусульманского владычес тва был гораздо благоприятнее последующих. Период крестоносцев в истории Иерусалима начался с уничтожения еврейского и арабского населения. Крестоносцы захватили Иерусалим в 1099 году и сделали его столицей своего Иерусалимского королевства. Это был период христианизации Иерусалима мусульманские мечети превращались в церкви, интенсивно застраивались новые христианские центры. Со временем, благодаря строительству различных государственных и церковных учреждений, привлечению христианского населения и правильной экономической политике город Иерусалим расцвел и

ИСТОРИЯ ГОРОДА

стал центром паломничества для всех христиан Европы. В это время большинство населения составляли европейцы, преимущественно французы. Евреям и мусульманам запрещалось проживать в городе, поэтому они вынуждены были селиться поблизости. В 1187 году Иерусалим опять становится мусульманским, из чего последовало обратное превращение религиозных центров из христианских в мусульманские, это коснулось и Храмовой площади. Христиане были изгнаны из города, а евреи смогли вновь переселиться в Иерусалиме. В 1244 году господство крестоносцев окончательно закончилось. В период мамлюков в ис тории Иерусалима отмечается значительный рост мусульманского фанатизма. Иерусалим с 13-14 веков становится важным центром для ислама и мусульманской учености, здесь строятся мечети и многочисленные религиозные школы. Немусульманское население подвергается всяческим гонениям.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

С 1517 года Эрец-Исраэль становится частью Османской империи. Султан Сулейман Великолепный занимается благоустройством города, в том числе были перестроены стены Старого города, сохранившиеся до настоящего времени. Однако постепенно город утрачивает свое стратегическое и экономическое значение и приходит в упадок. В этот период начинается возрождение еврейской духовной жизни в Иерусалиме, постепенно растет приток эмигрантов из стран Европы и других стран. В средине 19 века в Иерусалиме появляются банк, почтовое агентство, типография, больницы, школы, строятся жилые кварталы. Постепенно Иерусалим

за стенами Старого города приобретает облик европейского города. Во времена Британского мандата с 1917 по 1947 год Иерусалим – административный центр Палестины, что также способствовало расширению и благоустройству города. Однако в этот период вспыхивают частые арабские беспорядки в протест развитию еврейского Иерусалима. В ноябре 1947 года в ООН было принято решение о разделе Палестины на еврейское и арабское государства, а для Иерусалима был предусмотрен особый международный режим под контролем ООН. Однако это решение не было принято арабскими государствами, что в итоге после окончания действия Британского мандата и провозглашения Декларации независимости Государства Израиль 14 мая 1948 года привело к арабо-израильской войне. После соглашения о прекращении огня под контролем Израиля остался западный Иерусалим, а восточная часть вместе со Старым городом – Трансиордании. В течение 19 лет город был поделен на две части массивными бетонными и проволочными заграждениями, с обеих сторон находились вооруженные части. 5 июня 1967 года началась Шестидневная война в результате нарушения перемирия Иорданией, в ходе которой Израиль распространил свою юрисдикцию на всю территорию Иерусалима. Город был объединен, усиленно проводилась его реконструкция и облагораживание. Постепенно Иерусалим превратился в административный и политический центр страны. Ну, и в завершении статьи напоминаю всем читателям, что мы также занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

Статью подготовил брокер Коби Грант, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Для более подробной информации вы можете связаться со мной по телефонам: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

7

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвященных животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведет Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто.

Email: Tatiana@rissnet.org

КАК НАЙТИ РАБОТУ В САКРАМЕНТО? Наши семинары о том, как использовать собственные ресурсы, чтобы стать успешным, показали, что, оказывается, многим иммигрантам не только трудно найти работу в американском секторе, например, заполнить заявление на работу или пройти интервью, но многие даже не решаются искать что-то за пределами русскоязычной общины. На наших семинарах мы говорили о том, какие качества, привезенные из стран СНГ, помогают нам в жизни в Америке и какие мешают, и что плохое знание английского не является самым большим препятствием к успешной жизни и трудоустройству в американские компании. Намного важнее личностные качества и умение ими правильно пользоваться. Мы говорили о навыках, которые привезли сюда, о дипломах и образовании, о мечтах и нашем восприятии самих себя, и о том, как понять, чем заниматься в новой стране. Мы говорили также о том, как получить работу в государственном секторе и некоммерческих агентствах. В вопросе трудоустройства многое играет роль: где искать работу, как составлять резюме, чего ожидать на интервью, как отвечать на вопросы, показывать ли все свои квалификации и т.д. Конечно, в интернете можно найти много информации о том, как составлять резюме и проходить интервью. И в нашем городе есть множество агентств по трудоустройству, в которых тоже есть и база данных работодателей, и классы по составлению резюме. И все же любому известно, что общие советы по составлению резюме и прохождению интервью не гарантируют успеха. К тому же, бесплатные агентства по трудоустройству, которые призваны трудоустроить получателей разных пособий, предлагают, как правило, работу, не требующую больших навыков и высокого образования. Возможно, поэтому среди многих русскоязычных в нашем городе существует тенденция занижать свои способности и соглашаться на такие виды работ, которыми они никогда прежде не занимались. Какие есть основные препятствия к трудоустройству наших соотечественников, по крайней мере, проживающих в Сакраменто? Многие считают, что лишь плохое знание английского. Но на самом деле, далеко не все иммигранты, которые успешно трудоустроились в американские компании, хорошо говорят по-английски, и далеко не все, говорящие на английском почти без акцента, оставляют выигрышное впечатление во время интервью. Будучи в приемной комиссии по устройству на работу как в государственные организации, так и в общественные, я принимала интервью у многих американцев, которые прекрасно говорили на английском, и многих иммигрантов, которые говорили с большим акцентом, тщательно подбирая слова. Но решение о приеме кандидата на работу зависит и от его уверенности в себе, и от навыков общения, и от правильной презентации своих слабостей, и, конечно, от его практических навыков.

8

Для тех, кто считает, что только английский является препятствием к трудоустройству, самое лучшее - это стать волонтером в любой из понравившихся организаций или государственных служб. Таким образом, общаясь с потенциальными коллегами, можно и тренироваться в английском, и приобрести навыки работы в этой организации, и получить рекомендации, и в будущем устроиться на постоянную работу. Кроме владения английским очень важно уметь себя правильно вести во время интервью. Мы все, как правило, уверены, что умеем общаться с людьми, ведь мы же общаемся друг с другом, в семье, в интернете, по телефону. Но не всегда те навыки общения, которые нам привычны, могут понравиться потенциальному работодателю. Общеизвестно, что манера разговаривать намного важнее самих слов. Если вы говорите очень тихо или, наоборот, очень громко, то в любом случае смысл ваших слов будет недостаточно услышан из-за того, что собеседнику придется обращать внимание на другие утомительные для него нюансы. Если вы не умеете правильно здороваться или прощаться, если не

привыкли смотреть в глаза, проявляете отстраненность или, наоборот, слишком много интереса, - все это важнее для того, чтобы быть принятым на работу, чем плохое знание английского. Также ваши жесты и мимика - тоже немаловажные критерии отбора. Но прежде, чем провести с вами интервью, работодатель знакомится с вашим резюме. И это – ваше первое знакомство. Оно должно заинтересовать настолько, чтобы вас захотелось увидеть. Однако не думайте, что чем больше собственных заслуг вы перечислите, тем больше у вас шансов быть приглашенным для интервью. Все зависит от того, насколько ваши заслуги – образование, опыт работы, навыки и внерабочие интересы – соответствуют должности, на которую вы хотите попасть. Очень важным препятствием в устройстве на работу является собственная самооценка, либо слишком высокая, либо, как правило, слишком низкая. Из-за низкой самооценки многие не считают возможным получить государственную работу, поэтому даже не думают о ней, либо постоянно проваливаются на интервью и это еще больше

понижает их самооценку. Многие не знают, что от них ожидается, поэтому не делают выводов из собственных ошибок во время интервью, и повторяют их снова и снова в надежде на удачу. Так как трудоустройство – довольно важная тема, Русская служба совместно с Русской библиотекой объявляет о проведении семинара для тех, кто ищет работу именно в государственных или общественных организациях. На семинаре мы поговорим о том, чем отличается государственный сектор от частного, какие есть возможности для начинания и профессионального роста, как использовать иностранный диплом и как понять, что лучше брать в колледже, чтобы получить ту или иную работу, как готовиться к интервью и пройти его успешно, несмотря на недостаток английского. Мы также рассмотрим ваше резюме и проведем практикум прохождения интервью в государственном и общественном секторе. Семинар состоится на русском языке в понедельник 21 марта с 6:30 до 8:30 вечера в помещении Русской библиотеки по адресу: 4555 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841. Стоимость - $20. При себе иметь копию резюме.

Очень важным препятствием в устройстве на работу является собственная самооценка, либо слишком высокая, либо, как правило, слишком низкая. Из-за низкой самооценки многие не считают возможным получить государственную работу, поэтому даже не думают о ней, либо постоянно проваливаются на интервью и это еще больше понижает их самооценку. Многие не знают, что от них ожидается, поэтому не делают выводов из собственных ошибок во время интервью, и повторяют их снова и снова в надежде на удачу.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

ные наличными денежными средствами, должны быть доведены до сведения Службы по внутреннему налогообложению, а налоги оплачены с данного дохода. Если предпринимательская деятельность предполагает получение наличных в качестве оплаты за товары или услуги, оплата наличными средствами должна быть каким-либо образом учтена. Квитанцию или кассовый чек можно использовать в качестве одного из видов учета. С другой стороны, ведение учета осуществленных наличных платежей увеличивает вычитаемые расходы. Данные платежи являются расходами в отношении предпринимательской деятельности и подлежат вычету с отражением в налоговой декларации только в случае их учета. Даже небольшие платежи могут быть зафиксированы с помощью системы учета небольших расходов наличными.

с наличной оплатой

Оплата труда сотрудников наличными денежными средствами

В связи с тем, что у многих владельцев малого бизнеса зачастую возникают вопросы о легальности расчета наличными, хочу внести немного ясности, поделившись с читателями газеты «Диаспора» основными преимуществами и недостатками такого рода бизнеса. Являются ли операции с наличными деньгами законными? Нужно ли хранить чеки и квитанции? Чего нельзя делать в налоговых отчетах бизнеса с наличной оплатой? Обо всем этом и пойдет речь ниже.

Оплата наличными денежными средствами труда сотрудников или лиц, работающих по гражданско-правовому договору, законна, однако зарплатные операции, как и иные, должны быть учтены. Отсутствие отчетности и неуплата налогов на заработную плату незаконны. Кроме того, не предоставление отчетности о доходе сотрудников в отношении Социального страхования и социального обеспечения лишает работников пособий при выходе на пенсию. Ознакомьтесь подробнее с информацией по оплате наличными денежными средствами работникам и лицам, работающим по договору.

Итак, вы приобрели бизнес с наличной оплатой? Вот важные детали, которые необходимо знать:

Для начала давайте разберемся, что же такое бизнес с наличной оплатой? Бизнес с наличной оплатой - это предпринимательская деятельность, осуществляемая, в основном, в сфере операций c наличными. Например, рестораны, бары и другие заведения в сфере питания регулярно принимают наличные деньги. Другой вид бизнеса с наличной оплатой - «повседневная» предпринимательская деятельность, к которой относится предпринимательская деятельность продавца вещевого рынка или рынка сельскохозяйственной продукции. Данные виды предпринимательской деятельности осуществляются в тех областях, где прием кредитных или дебетовых карт для оплаты затруднителен (хотя многие поставщики на рынках и открытых торговых площадках принимают карты). Помимо приема наличных, в бизнесе с наличной оплатой для осуществления платежей продавцам или сотрудникам также могут использоваться наличные денежные средства. Существуют преимущества и недостатки приема и оплаты наличными денежными средствами в малом бизнесе. О них мы поговорим ниже.

Является ли законным бизнес с наличной оплатой? Прием и оплата наличными денежными средствами абсолютно законны. Незаконны операции с наличными денежными средствами с целью сокрытия дохода во избежание уплаты налогов. Служба по внутреннему налогообложению активно преследует хозяйствующие субъекты, которые занижают доходы и используют наличные денежные средства во избежание налогов с заработной платы, а также дополнительной налоговой отчетности и платежей.

6 March 2016

деленных денежных средств в кассе, но с другой стороны, наличие какого-то количества наличных денежных средств в кассе может представлять угрозу для безопасности.

• Предоставление клиентам возможности оплачивать с помощью кредитных карт побуждает их покупать больше, тем самым увеличивая прибыль.

• Крупные кассовые операции суммой более 10 000 долларов США в отношении одной или совокупности взаимосвязанных сделок требуют предоставления отчетности в Службу по внутреннему налогообложению. Используйте Форму 8300 для этой цели.

в других временных и расположенных вне помещений местах традиционно принимают исключительно наличные для осуществления сделок. Но появление большего количества портативных кассовых терминалов сделало возможным проводить даже самые обыденные транзакции с помощью кредитной или дебетовой карты. Прием наличных денежных средств в счет оплаты становится все менее необходимым в наши дни. В случае осуществления приема наличных денежных средств в одном из этих заведений необходимо оформить документально продажи за наличный расчет.

Другие преимущества и недостатки приема наличных

Прием наличных от лиц при отсутствии кредитных карт

Преимущества приема наличных включают в себя: Незамедлительное получение платежа; Нет необходимости беспокоиться о мошенничестве, непокрытых чеках или фиктивных кредитных/дебетовых картах; Нет необходимости утруждать себя, пытаясь получить деньги от людей, чьи платежи не проходят проверку банка; Отсутствуют отчисления за платежи по картам, которые уменьшают чистую прибыль по каждой операции. Данные отчисления наиболее затруднительны в отношении мелких операций.

По сведениям журнала «Форбс», большая часть американцев, особенно молодых, «не обслуживаются банками» либо «не имеют доступа к основным финансовым услугам» при отсутствии дост упа или интереса к кредитной или дебетовой карте. Предоставление данным лицам возможности оплаты наличными денежными средствами увеличит вероятность привлечения их для действующей предпринимательской деятельности. Еще одной альтернативой кредитным/дебетовым картам являются новые кассовые станции «PayNearMe», которые позволяют сделать оплату наличными средствами с помощью ближайшего платежного устройства.

Прием наличных в других местах Продавцы на вещевых рынках, ярмарках изделий народного творчества, рынках сельскохозяйственной продукции, уличных ярмарках, художественных выставках, а также

Возможно ли получение платежей наличными? Не секрет, что у такого рода оплаты есть минусы. Например: • Множество людей не имеет при себе достаточного количества наличных денежных средств. Часто молодые покупатели не имеют никакой наличности. Существует риск упустить покупателей, если нет возможности принять их дебетовые карты, пусть даже если речь идет о чашке кофе.

• Прием наличных денежных средств означает необходимость наличия опреDIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Как правильно отчитываться за кассовые операции с наличными Каждая операция должна быть учтена, и все доходы, в том числе получен-

Бизнес с наличной оплатой и Служба внутреннего налогообложения Одна из основных проблем бизнеса с наличной оплатой – это предоставление отчетности о доходе в Службу внутреннего налогообложения. Сообщение об убытке бизнеса с наличной оплатой в течение многих лет может стать причиной проверки Службой внутреннего налогообложения. Служба внутреннего налогообложения использует отраслевые средние и контрольные показатели, чтобы выявить деятельность с доходом ниже этих средних значений. При проверке Службы внутреннего налогообложения обращают внимание на занижение дохода, в связи с чем трудно показывать отрицательную величину дохода. Как доказать Службе внутреннего налогообложения, что при осуществлении предпринимательской деятельности отсутствовали расчеты наличными денежными средствами? Поскольку имеются некоторые преимущества для малого бизнеса в получении и оплате наличными денежными средствами, такие кассовые операции должны быть документально подтверждены. В дополнение к вышеизложенному следует сказать, что продать бизнес с наличной оплатой может быть затруднительно, так как размер стоимости клиентской базы и кредиторской задолженности не может быть определен.

P.S. Для назначения встречи по оформлению налогов обращайтесь ко мне по телефону (916) 233-2335. К вашему удобству в нашем офисе имеются специальные опросники для всех форм бизнеса в случае, если вам нужна помощь в подготовке к подаче деклараций.

Каждая операция должна быть учтена, и все доходы, в том числе полученные наличными денежными средствами, должны быть доведены до сведения Службы по внутреннему налогообложению, а налоги оплачены с данного дохода.

Олег Лессингер, ведущий специалист в сфере налогового оформления в нашей диаспоре 9

8 February 2015

6 марта 2016

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

До других роковин початку збройної агресії Росії проти України Два роки тому Російська Федерація, вдавшися до збройної агресії

проти України, розпочала процес

Російські військові в зеленій уніформі без знаків розрізнення стали символом гібридної війни, а їхня висадка в українському Криму поклала початок зухвалому нехтуванню Кремлем міжнародного права та прав людини на окупованому півострові. Під російською окупацією Крим став «сірою зоною», де панують безправ’я, терор, залякування, викрадення та тортури. Окупаційна влада системно і масштабно порушує основоположні права і свободи громадян, веде приховану війну проти дисидентів, знищує ознаки мовної, релігійної, культурної ідентичності українців та корінного населення Кримського півострова – кримських татар. Дії російської влади, спрямовані на заборону діяльності Меджлісу, а також політичні процеси проти представників кримськотатарського народу в окупованому Криму - красномовно свідчать про свавілля окупантів. Міжнародне співтовариство висловило одностайну солідарність з Україною у боротьбі проти російської збройної агресії. Демократичні держави світу засудили окупацію, запровадили санкції проти Росії та її керівництва, спрямовані на відновлення цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах. Україна вимагає від Російської Федерації припинити окупацію, репресії та численні провокації проти українських громадян та проукраїнського населення Кримського півострова. Закликаємо міжнародне співтовариство посилити політикодипломатичний тиск на Росію як державуокупанта та підтримати ініціативу України щодо створення міжнародного майданчику з метою обговорення питань, які життєво важливі для мешканців окупованого півострова та усього світового співтовариства.

20 лютого 2014 року Російська Федерація розпочала збройну агресію проти України, окупувавши Автономну Республіку Крим та місто Севастополь. Сьогодні ця агресія продовжується на Донбасі. З моменту початку агресії загинуло понад 2600 українських військовослужбовців та понад 9000 було поранено. Лише за останні два місяці 2016 року українські позиції були обстріляні понад 2500 разів, внаслідок яких 12 військовослужбовців загинули та понад 150 зазнали поранень. Протягом цих років агресії під командуванням російських офіцерів на Донбасі була сформована сорокатисячна армія, укомплектована та профінансована російською стороною. Ця армія оснащена сучасною російською зброєю: важка артилерія та реактивні системи залпового вогню, засоби шифрованого зв’язку та спостереження, зенітно-ракетні комплекси. Зараз на озброєнні цієї армії знаходиться близько 470 танків, 870 бронетранспортерів, 450 артилерійських систем. Росія також використовує такі заборонені види зброї як ракети з касетною головною частиною та протипіхотні міни.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

переписування післявоєнної історії, порушила норми міжнародного права, які є основою мирного співіснування. Росія перестала бути частиною цивілізованого світу та перетворилася на державу-парію. У свою чергу, Україна послідовно виконує взяті на себе зобов’язання безпекового, політичного, гуманітарного та соціальноекономічного характеру, а саме: припинила ведення вогню, забезпечила повний доступ Спеціальної моніторингової місії (СММ) ОБСЄ, представила своє бачення модальностей проведення місцевих виборів на території окупованих районів Донецької та Луганської областей відповідно до Мінських угод, міжнародних стандартів та українського законодавства; здійснила важливі кроки у напрямі політичного врегулювання, ухваливши у першому читанні проект закону щодо внесення змін до Конституції України. Уряд України продовжує постачати природний газ та електроенергію на підконтрольні бойовикам території, здійснювати виплату пенсій та інших соціальних виплат українським громадянам на окупованій території Донбасу. Перебуваючи під постійними обстрілами, українські фахівці відновлюють інфраструктуру, пошкоджені газо- та водогони, лінії електропередач з метою забезпечення потреб цивільного населення. Росія не виконала жодного зі своїх зобов’язань відповідно до Мінських угод. Росія та контрольовані нею бойовики продовжують військові провокації, у тому числі із застосуванням зброї, яка мала б бути відведена під контролем та моніторингом ОБСЄ – реактивні системи залпового вогню, самохідна артилерія, міномети калібром 82 та 120 міліметрів. Російські війська на Донбасі безперешкодно продовжують здійснювати ротацію, тренування та постачання через неконтрольовані ділянки державного кордону. Досі СММ ОБСЄ не має повного, безпечного та безперешкодного доступу до всіх територій, контрольованих Росією та проросійськими терористами. Жодних позитивних змін не відбулося і у питанні доступу місії ОБСЄ до кордону та встановлення безпекової зони, як це передбачено Мінськими домовленостями, для припинення та запобігання постачань зброї та військ до України. Росія та її маріонетки постійно перешкоджають звільненню понад 130 українських заручників, утримуючи їх в нелюдських умовах, піддаючи тортурам та погрожуючи їм смертною карою у відповідності до карного кодексу СРСР. Росія продовжує політичні переслідування громадян України та відмовляється звільнити українських політичних в’язнів Савченко, Сенцова, Кольченка та інших, незаконно утримуваних у Росії.

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

РФ та бойовики блокують постачання української та міжнародної гуманітарної допомоги цивільному населенню та систематично перешкоджають діяльності міжнародних гуманітарних організацій, у тому числі Червоного Хреста. Україна закликає всіх держав-членів ООН вимагати від Російської Федерації виконання нею своїх зобов’язань згідно зі Статутом ООН та міжнародним правом, виконання у повному обсязі Мінських домовленостей та негайного припинення всіх актів агресії щодо України. Ми закликаємо міжнародну спільноту чинити максимальний тиск на Росію та зберігати 22 санкції, допоки Донбас та Крим не будуть деокуповані, а територіальна цілісність та суверенітет України відновлені.

3 березня ц.р. Управління Верховного комісара ООН з прав людини оприлюднило 13-ту доповідь щодо ситуації з дотриманням прав людини в Україні за результатами роботи Моніторингової місії ООН в Україні (ММПЛ). «Незважаючи на скорочення військових дій, збройний конфлікт на Донбасі продовжує суттєво впливати на людей, що там проживають, і на здійснення ними всіх прав людини», - говориться в документі. Відзначається, що відсутність ефективного контролю з боку Уряду України на значних ділянках кордону з Російською Федерацією (в деяких районах Донецької та Луганської областей) спричиняє притік боєприпасів, озброєння і військових з Російської Федерації на території, що знаходяться під контролем незаконних збройних угруповань. Моніторингова місія ООН підтверджує свідчення ОБСЄ про щоденний перетин неконтрольованої частини кордону з Росією чоловіками й жінками, вдягненими у військове. Спос терігачі місії висловлюють занепокоєння зростанням останнім часом ризиків відновлення бойових дій в регіоні. Тактика незаконних збройних формувань, що полягає у дедалі більшому зануренні у житлові райони, несе загрозу в першу чергу незахищеному мирному населенню. Ми поділяємо висновок авторів доповіді щодо актуальності Мінських домовленостей та важливості їх імплементації для припинення масових порушень прав людини. Водночас вважаємо, що Місія має бути більш чіткою та об’єктивною у визначенні реальних причин, ступеня відповідальності за такі порушення та справжньої ролі Російської Федерації, триваюча військова агресія якої з усією очевидністю і є першопричиною цього ганебного явища.

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

13-а доповідь УВКПЛ у черговий раз підтвердила масштабні злочини, що вчиняються проти наших громадян окупаційною російською владою у Криму та російськими військовими і їх поплічниками на Донбасі. Вкотре ми змушені констатувати продовження злочинних практик вбивств мирних громадян, викрадень людей, тортур, сексуального насильства, примусової праці, вимагання грошей та інших порушень прав людини, від яких щоденно потерпають українські громадяни. Ситуація в окупованому Криму залишається вкрай складною – згідно з інформацією Місії, DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU етнічні українці та кримські татари зазна- • FAX (916) 4 ють системних утисків та переслідувань. Викрадення, обшуки, незаконні затримання, побиття, обмеження свободи слова і зібрань та інших базових громадянських прав стали буденністю на півострові. Позиція України залишається незмінною – жодні порушення прав людини, незалежно від того, ким і де вони скоєні, не повинні залишатися безкарними. У цьому зв’язку ми цінуємо увагу Місії до повідомлень про можливі зловживання та порушення з боку силових структур України та ретельно вивчаємо представлені рекомендації. Кожне повідомлення про можливі порушення ретельно розслідується українськими правоохоронцями. Категорично не погоджуємось із наявними у доповіді закликами до легітимізації документів, виданих незаконними окупаційними самопроголошеними «органами» АРК та окремих районів Донецької і Луганської областей України, а також до будь-якої співпраці Уряду України з ними. Вважаємо також, що більш активне використання інформації, отриманої під час зустрічей представників ММПЛ з безпосередніми учасниками «громадянської блокади» Криму» дозволило б більш об’єктивно оцінити та віддзеркалити її справжні причини та перебіг. Україна завжди вважала роботу Місії важливою складовою у протидії російській агресії та дієвим інструментом фіксації порушень прав людини окупаційною владою в Криму та злочинів російської армії та незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Очікуємо, що міжнародна спільнота буде нарощувати тиск на Російську Федерацію для дотримання нею своїх міжнародних зобов’язань, припинення агресії в Україні та інших частинах світу.

Вечір пам'яті Т.Г.Шевченка В суботу, 12 березня, в Сан-Франциско, за організаційної підтримки Українсько-американської координаційної ради, відбудеться щорічний концерт, присвячений 202-й річниці з дня народження великого українського поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Концерт буде проходити з 17.00 години дня до 20.00 години вечора в українському православному храмі Святого Михаїла, який знаходиться за адресою: 345 7th St, San Francisco, CA 94103.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 March 2016

Клуб знакомств

с интересными людьми - Интерестно - Весело - Полезно Каждый понедельник | 7pm

ведущий: Илья Коряка

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento CA 95841

11

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 March 2016

Творческое объединение «Лотос» провело в Сакраменто в субботу, 27 февраля, литературномузыкальный вечер «Белый Ангел», посвященный 80-летию со дня рождения известной певицы Анны Герман. Рассказывает наш корреспондент, участница постановки Татьяна Лаврушенко.

Белый

Ангел

Об Анне Герман написано немало книг, сняты несколько фильмов, к ее юбилею прошли телепередачи на многих каналах. Казалось, трудно было сказать о ней что-то новое. Но в томто и состоит мастерство сценариста и режиссера Виолетты Таскар, которая нашла малоизвестные факты из жизни Анны Герман, редко исполняемые ею записи песен, подобрала проникновенные отзывы о ней и стихи ее современников. Виолетта собрала все в единое целое, подготовила великолепные клипы и слайд-шоу так, что более чем двухчасовое действие прошло на одном дыхании. Великое ей спасибо!

На сцене, украшенной цветами, расположены несколько кресел с журнальными столиками. На них - зажженные свечи. На большом экране, в темноте, демонстрируется первый видеоклип - Анна Герман поет знаменитое произведение «Аве, Мария» И.С.Баха-Ш. Гуно. Лишь замирает голос певицы, как включается свет, а расположившаяся за одним из столиков участница вечера начинает рассказ об Анне Герман. И вновь гаснет свет, идет следующий клип с песней, в темноте меняются исполнители, затем звучит следующий текст или стихотворение. Прекрасная находка режиссера, создающая динамику постановки и требующая четкости от всех участников. А они - не профессионалы, а большие любители и ценители творчества Анны Герман: Надежда Гаркуша, Ольга Искра, Виктория Ицкан, Светлана Касянчик, Юрий Коротков, Джессика Кравченко, Татьяна Лаврушенко, Ольга Никитина, Наталья Оуэн, Агнесса Пахомова, Александр и Оксана Полищук, Людмила Романович, Виолетта Таскар, Тамара Штезел, Борис Цыпруш. Когда речь зашла о мужестве певицы, перенесшей тяжелейшую автокатастрофу, но не сдавшейся, слезы заблестели у многих зрителей. Слова же о смерти 46-летней Анны были восприняты как личное горе, вызвавшее опять непрошенные слезы. Напоследок все участники вместе с залом спели самую известную и любимую песню «Надежда». Бурные аплодисменты стали достойной наградой чтецам и певцам.

По счастливому совпадению, у нашей талантливой Виолетты Таскар был день рождения, что вызвало дополнительные аплодисменты и букеты цветов. Благодарностям было несть числа. Я же попросила поделиться своими впечатлениями некоторых зрителей. Валерия: «Я просто в восторге! Настолько потрясена, получила безграничное удовольствие. Конечно, я много знаю об Анне Герман, смотрела фильм о ней, но вечер - это совсем другое. Я вообще люблю ваши вечера. Сегодня пришла с гостьей из Одессы Екатериной, у которой также не хватает слов от восхищения. Она раньше пела многие песни из репертуара Анны, знает ее биографию, но здесь все настолько удачно преподнесено и подобрано, что мы не устаем восхищаться». Любовь: «Мне очень понравилась постановка. Я многое открыла, чего не знала из ее биографии. Видела, как выкладывались все чтецы, как стремились привнести свою душу, чтобы слова проникли в сердца людей. Молодцы, это им удалось!»

Александр: «Вечер очень хороший, да и как могло быть иначе, когда речь идет о такой великой певице нашего времени! Спасибо вам!» Анатолий: «Я давно знаю и люблю творчество Анны Герман, красивой женщины с удивительным голосом. У меня сохранилось множество дисков с записью ее песен. Но на вечере прозвучали неизвестные мне эпизоды из ее биографии и песни, за что я благодарю организаторов вечера». Павел Иванович Полыга: «Я всю жизнь слышал ее песни, но не знал о ее тяжелой жизни. Да, это светская певица, но песни так, как она, никто не пел ни до, ни после нее. Такой душевный голос! Он напоминает мне голос моей мамы. Мне очень понравился этот удивительный вечер, спасибо!» Гузаль: «Вечер великолепный! Я впервые здесь, но не пожалела, что пришла. Очень красиво все организовали. Точнее говоря,

моя мама, ее зовут Рано, очень любит и хорошо знает эту певицу, вот она меня и попросила привезти ее на этот вечер. У нее на днях был день рождения, она сказала: не надо мне подарков и праздника, просто повези меня на этот концерт. У мамы такое впечатление, словно певица пела только для нее одной. У меня такое же чувство. Мы благодарны за такой подарок маме». Андрей Михайленко: «Мне о-очень понравилось! Я знал ее, но новое - это хорошо забытое старое. Ведь развитие идет по спирали, в разное время жизни известные факты воспринимаются по-иному. В молодости, когда я жил в Москве и Питере, я слушал Анну Герман, но сейчас я по-новому, более осознанно, воспринимаю ее песни. Вероятно, поэтому мне так понравилось. Осталось так мало вещей, возрождающих душу, а это так ценно сейчас. Только если Господь Сам вдохновляет душу, наша душа начинает возрождаться. Я это испытал, поэтому благодарен за вечер памяти». Тамила Васильевна Демьяник: «Я проплакала почти весь вечер, так было трогательно. Почему таким людям выпадает такая тяжелая судьба? Потом пришло это маленькое чудо, Джессика Кравченко, подняла настроение, смотрю на нее и улыбаюсь. Я ведь ровесница Анне Герман, разница в четыре месяца. Читала о ней книгу, хорошо знаю и люблю песни Анны, а вот вечер все же зацепил чем-то, спасибо». Виолетта Моисеенко: «Приятный вечер, было интересно вновь послушать песни Анны Герман. Понравилась режиссура и исполнители-чтецы, все было на высоком уровне, поэтому и впечатлило». Благодарим монтажера Ивана Бруяко и звукооператора Рувима Саламатова за хорошую работу. Будем ждать новых творческих вечеров.

Когда речь зашла о мужестве певицы, перенесшей тяжелейшую автокатастрофу, но не сдавшейся, слезы заблестели у многих зрителей.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Сканируйте код своим мобильным телефоном и смотрите концерт памяти Анны Герман, который прошел в Сакраменто

13

“

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Уход за волосами

с помощью продукции Форевер

Советы

Предлагаем вашему вниманию советы медсестры, бакалавра в области медицины Анны Левко, которая закончила Калифорнийский Университет. Волосы – это показатель вашего здоровья Как вы думаете, содержать волосы красивыми, густыми и здоровыми - это просто или сложно? Просто кажется только на первый взгляд, а на самом деле сложно и даже очень сложно. Например, ни для кого не секрет, что волосы живут и умирают - они растут, а затем выпадают. И на их месте (в норме, конечно) вырастают такие же новые волосы. Это не только украшение, но и один из органов терморегуляции. Внешняя оболочка волоса образована накладывающимися друг на друга кератиновыми чешуйками. Видимая часть волоса называется стержнем. Часть волоса, находящаяся под кожей, называется волосяным корнем, или волосяной луковицей. В нижней части корня находится источник жизни волоса - маленький, пронизанный нервами и кровеносными сосудами сосочек. Через этот сосочек осуществляется питание и поддержание жизни волоса. Отсюда волос начинает расти.

Выпадение волос Известно, что человек каждый день теряет сотни волосинок (считается нормальным, если в сутки выпадает до 100 волос), но мы это совершенно не замечаем, так как на смену им вырастают новые. Но если рост волос замедляется или по каким-то причинам ускоряется их выпадение, это может стать причиной начинающегося облысения. Выпадение волос может быть частичным. Облысению больше подвержены, конечно, мужчины, причем оно начинается с лобных участков и темени. Поэтому, если вы стали обнаруживать по утрам на своей подушке выпавшие волосы, это повод задуматься над причинами выпадения волос и начать принимать меры для борьбы с этим явлением.

Тест на выпадение волос Чтобы определить, что с вашими волосами все в порядке, проведите простой тест на выпадение волос. Для этого внимательно рассмотрите свой выпавший волос. Если на его кончике отсутствует темный мешочек - причин для беспокойства пока нет. Если мешочек имеется, тогда проделайте такой опыт: не мойте голову три дня, а затем потяните за пучок волос, растущих на макушке и висках. Если каждый раз после проведения такого опыта у вас в руке остается более пяти волос, это означает, что у вас имеется определенная патология и нужно искать причину выпадения волос.

Причины выпадения волос: 1. При сниженном иммунитете Снижение иммунитета наступает при ослаблении защитных свойств в организме, в результате нездорового образа жизни, вредных привычек, плохой экологии, неправильного питания. Это часто случается, когда организм ослаблен или когда работает с нагрузкой. Так, например, женщины после родов или во время кормления грудью. Кроме того, частые респираторные или более серьезные заболевания

14

простудного (инфекционного) характера также могут стать причиной облысения.

2. Нехватка в организме железа Недостаток железа в женском организме может возникать из-за ежемесячной кровопотери во время «критических дней» или же злоупотребления различными новомодными диетами. Постоянное голодание, как следствие - анемия, сонливость, общая слабость - это все признаки дефицита железа в организме.

3. Реакция на прием лекарственных препаратов Многие лекарственные препараты имеют воздействие на кожу головы и волосяной покров. Самым серьезным из них является химиотерапия (назначается при лечении рака). К столь негативным последствиям приводят также таблетки от повышенного давления, некоторые противозачаточные пилюли, часть стероидов, антидепрессанты, мочегонные и привычный каждому аспирин.

4. Различные инфекционные заболевания кожи головы К выпадению волос приводят такие инфекционные заболевания кожи головы, как себорея и дерматит. Причинами дерматитов могут быть как внешние возбудители, так и внутреннее состояние всего организма, например, аллергические реакции.

5. Недостаточное снабжение кровью корней волос и кожи головы Не менее важной причиной выпадения волос является недостаточное кровоснабжение сосудов головы. Причиной данного нарушения может быть какое-либо общее заболевание (сердечно-сосудистые, остеохондроз), а также частое употребление кофеиносодержащих напитков: кофе, крепкого чая. Под влиянием данных напитков сосуды резко сужаются, и нарушается питание волос. Кроме того, частое употребление алкоголя также негативно влияет на кожу головы.

6. Недостаточно насыщенное витаминами и микроэлементами питание Часто причиной выпадения волос является недостаток микроэлементов и витаминов, который особо чувствителен во время весеннего авитаминоза. Кроме того, частое употребление алкоголя и привычка курить также «сжигает» часть витаминов, которые помогают организму бороться с интоксикацией.

7. Последствия перенесенных стрессов Часто волосы выпадают от постоянных стрессов на работе или дома. Конечно, если стресс был единичным, то восстановление не заставит себя ждать. Но если стресс уже перешел в хроническую форму, то сосуды кожи головы сильно сужаются и кровообращение заметно ослабевает, тогда волосы начинают интенсивно выпадать.

Сканируйте код своим телефоном и смотрите видеосоветы о том, как уберечь волосы от выпадения.

Если иммунная система ослаблена, значит, нет сопротивляемости организма к простудным и к другим инфекционным заболеваниям, а значит, здоровье волос страдает тоже. Компания Форэвер предлагает препараты, которые укрепляют иммунную систему, повышают гемоглобин у тех, у кого анемия с низким содержанием железа, у кого недостаток витаминов после простудных и инфекционных заболеваний. Поэтому, прежде всего, надо восстановить иммунную систему.

• Форэвер Маточное Молочко - по 1 таб.

3 раза в день под язык. Арктическое море и Натур-Мин по 2 таб. 3 раза в день. Жожоба шампунь и кондишин для волос - хороший уход за волосами.

• Форэвер Натур-Мин - превосходный источник основных макро- и микроэлементов в легко усваиваемой форме, приготовленной на основе натуральных морских минералов, добываемых из залежей осадочных пород. Человеческий организм не может вырабатывать минералы самостоятельно, поэтому он получает их в основном с растительной пищей. Форэвер Натур-Мин обеспечивает необходимую суточную норму кальция, железа, магния, меди, цинка, молибдена, ванадия, йода и других элементов. Для роста волос: Спрей Алоэ Ферст наносится непосредственно на кожу головы. Желе Алоэ Вера втирать в кожу головы. Спрей и желе нужно чередовать. С утра разбрызгиваем Ферст, перед сном наносим разогревающий крем Алоэ Хит (он стимулирует кровообращение), по возможности в середине дня снова побрызгать голову Ферстом. Алое Жожоба шампунь и кондишин для волос - хороший уход за волосами. Период восстановления - от 2 до 6 месяцев, но может протекать и дольше в зависимости от индивидуальности заболевания. Пациентам, проходящим лечение, прежде чем применять продукцию компании Форевер, рекомендую обратиться за советом к своему лечащему врачу.

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

6 March 2016

15

6 марта 2016

16

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

6 March 2016

В благотворительном старческом доме имени Святого Иоанна Кронштадского в ЛосАнджелесе на днях прошла по старой традиции встреча Масленицы. Как всегда, на праздник собрались поселенцы дома, многочисленные гости, благотворители и, конечно же, духовенство во главе с отцом Николаем Болдыревым (православная церковь в Америке). Рассказывает наш корреспондент в Лос-Анджелесе Иван Подвалов. Я хотел бы познакомить читателей «Диаспоры» с историей этого дома, которая восходит к 1963 году, когда Архиепископ Аверкий, настоятель СвятоТроицкого монастыря в Джорданвилле (штат Нью-Йорк), одобрил положение об отделах, представительствах и руководителях групп членов фонда имени Св. Иоанна Кронштадского. Примерно в то же время Владыкой было написано письмо госпожам Елене Антоновне Генет (1900-1991) и Александре Ивановне Мергер (1905-1990) с просьбой об участии в создании и организации дома Св. Иоанна Кронштадского, который служил бы приютом для престарелых русских православных людей. Александра Ивановна Мергер, начало 1980-х годов. Фото из архива Л.Г. Вертелкиной, Лос-Анджелес. С этого момента начался сбор средств на строительство дома. Великая труженица, вложившая много сил и энергии в создание дома, Александра Ивановна Мергер родилась в 1905 году в Кронштадте. После революции покинула Россию вместе с семьей старшей сестры и оказалась в Норвегии, а затем в Чехословакии. В водовороте событий Александра Ивановна вынуждена была прекратить свое образование и начать работать для того, чтобы кормить семью, родных и близких. Помощь ближнему с молодости была главной заботой Александры Ивановны. Во время Второй мировой войны она помогала и русским военнопленным, и беженцам, оказавшимся в Европе. В 1950 году, после переезда в США, Александра Ивановна продолжила дела помощи и заботы о престарелых и одиноких русских людях, желая дать им возможность дожить свой век в уюте и тепле в русском доме. Для осуществления этой мечты ей пришлось много работать, собирать сбережения. Уже в начале 1970-х годов стараниями Александры Ивановны был куплен небольшой дом на улице Марипоса в Лос-Анджелесе, где разместились первые поселенцы. Овдовев в 1976 году, Александра Ивановна уже всецело посвятила себя служению в старческом доме. В 1980 году она становится официальным представителем фонда имени Святого Иоанна Кронштадского в Лос-Анджелесе. Первый дом не мог разместить всех желающих, и поиски продолжились до тех пор, пока на улице Серрано был построен новый дом на 20 комнат. Таким образом, в Лос-Анджелесе после окончания строительства в 1982 году открылся русский старческий дом Св. Иоанна Кронштадского, который обеспечивает уход за престарелыми. Дом поражает своей теплотой и уютом и предлагает услуги по проживанию и уходу. Дом регулярно посещают русские священники. В этом же доме 4 декабря 1990 года Александра Ивановна Мергер закончила свое земное странствие. Детей у нее не было, но остались племянники Владимир, Кирилл и Николай Калякины. Благодаря ее заботам и хлопотам, многие русские люди на закате своей земной жизни имеют приют, присмотрены и обласканы. Вскоре после смерти Александры Ивановны финансовое обеспечение и руководство над домом Св. Иоанна Кронштадского взял на себя Михаил Георгиевич Плаутин. Среди его знаменитых предков - Михаил Ломоносов, герои Отечественной войны 1812 года генерал Николай Федорович Плаутин и генерал Николай Николаевич Раевский, князья Шаховские.

Русская Америка: приют для престарелых

Ученик кадетского имени Императора Николая II училища в Версале К.Н. Де Гардер с супругой Джуди де Гардер в доме Св. Иоанна Кронштадсткого.

Все сотрудники дома престарелых говорят по-русски, сюда регулярно приезжают русские православные священники, дети из русских школ, здесь отмечают русские праздники и даже собираются в небольшой библиотеке.

Многолетний меценат М.Г. Плаутин с секретарем дома И.Ю. Подваловым.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Михаил Георгиевич родился в 1928 году в Париже в семье княгини Татьяны Владимировны Шаховской (1899-1976) и Георгия Николаевича Плаутина (18981942). Его отец после окончания университета в Бельгии не смог получить работу во Франции, и семья должна была переехать в Северную Африку, в А л ж и р , гд е Ге о р г и й Н и кол а е в и ч Плаутин работал инженером-проектировщиком на строительстве железной дороги. Судьба распорядилась так, что Георгий Николаевич Плаутин погиб в 1942 году в Королевстве Марокко во время немецкой бомбардировки. По окончании Второй мировой войны, в 1950 году, сын Георгия Николаевича Плаутина - Михаил Георгиевич Плаутин по приглашению своего друга Серафима Милорадовича и троюродного дяди - будущего Архиепископа Сан-Францисского Иоанна (Шаховского) переехал в США. По прибытии в США с началом Корейской войны он был призван в армию. После окончания войны посту-

пил в Колумбийский Университет, однако затем перевелся в Стэнфордский и закончил его с дипломом инженера. Позже получил дополнительное образование в сфере управления бизнесом в Калифорнийском Университете в ЛосАнджелесе. В 1957 году женился на Нине Ивановне Ключаревой. После окончания университета работал в авиаконструкторском бюро в течение 23-х лет в качестве главного менеджера-проектировщика американских военных истребителей и бомбардировщиков. После досрочного выхода в отставку он совместно с супругой начинает успешно заниматься собственным бизнесом. Кроме того на протяжении 21 года он является главным попечителем о нуждах русского старческого дома Св. Иоанна Кронштадского. Михаил Георгиевич - последний представитель рода Плаутиных. Во Франции, в Нормандии, проживает его сестра – Марина Георгиевна, один из ее сыновей проживает в Детройте. За свои труды Михаил Георгиевич был отмечен благодарственной грамотой Митрополита Иллариона, первоиерарха Русской Зарубежной Церкви. Все сотрудники дома престарелых говорят по-русски, сюда рег улярно приезжают русские православные священники, дети из русских школ, здесь отмечают русские праздники и даже собираются в небольшой библиотеке. Об этом доме писали многие русские издания как в Лос-Анджелесе, так и в России. Содержание дома требует немалых средств, поэтому раз в году в Покровской церкви в Лос-Анджелесе проходит благотворительный обед, все средства от которого идут на нужды дома Св. Иоанна Кронштадского. Дом с благодарностью принимает пожертвования и помощь от благотворительных фондов, меценатов, общественных организаций и представителей русской общины. Совсем недавно был воссоздан же н с к и й ко м и т е т п о п о п е ч и т е л ь ству, возглавила который Валентина Дмитриевна Круглова. Благодаря стараниям администратора дома Лианы Ге о р г и е в н ы В е р т е л к и н о й , ко т о р а я работает в доме на протяжении последних 17 лет, здесь поддерживается уютная атмосфера и надлежащий уход за его обитателями. По поручению Главы Российского Императорского Дома Великой Княгини Марии Владимировны, Лиана Георгиевна Вертелкина за свою работу и любовь к поселенцам дома была в 2015 году награждена медалью ордена Святой Анны (Аннинская медаль).

P. S. Дом Св. Иоанна Кронштадского находится по адресу: 655 North Serrano Avenue, Los Angeles, CA 90004. Телефон: (323) 466-6467.

17

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Окончание. Начало в № 3 за 7 февраля.

Путешествие из Страны Заходящего Солнца в Страну Восходящего Солнца Самым европейским из японских городов считается город Кобэ – один из крупнейших японских центров международной торговли. До начала политики самоизоляции Японии в середине 17 века эти места процветали благодаря прежде всего торговле с Китаем. Когда запрет на внешнюю торговлю был снят (середина 19 века), Кобе начал превращаться в современный порт. Поначалу все не японцы были обязаны жить в квартале для иностранцев, сегодня квартал Китано – основное место, где живут иностранцы. В Кобэ представлены все религии – от индусского Джайн храма до синагоги, есть, конечно, и церкви. В Кобэ провел последние годы своей жизни бывший японский консул в Каунасе Симпо Сугихара, Праведник Мира, тот самый, который спас жизни тысяч евреев из Восточной Европы. Беда пришла в Кобэ 17 января 1995 года в 5 часов 46 минут утра. Землетрясение силой 7,2 балла повалило дома, разрушило автомагистрали и скрутило в извилистые линии железнодорожные пути. Погибло более 6 400 человек, за несколько минут почти 450 тысяч семей остались без крыши над головой. Кобэ известен и самым большим в мире подвесным мостом – Акаси-Кайкё. Когда-то паром в заливе Осака перевернулся, около 150 человек погибло. Проблема эта была решена раз и навсегда этим мостом. Длина одного пролета – 4 км. Дороги в Японии вообще отдельной главой должны быть прописаны. В городах они, как правило, на высоте 4-5 этажа, справа-слева удивительно красивые здания, к примеру мусороперерабатывающий комбинат на подъезде к Кобэ имеет вид здоровенной мечети. В парке города Окаяма находится один из двух черных замков Японии. Из-за цвета он носит название «Вороний замок». Перед парком, на траве сидели группы людей в очень живописных одеждах, они ели и выпивали – первое воскресенье апреля, праздник сакуры. Уже перед входом в парк мы встретили группу лучников, в парке явно что-то готовилось – оркестр, рикши... Мы остановились, и на наших глазах началось действо, синтоистский праздник. Небольшая торжественная часть сменилось демонстрацией – впереди шел мальчонка лет четырех, нет, не шел, а танцевал. Играли оркестры, рикши везли старейшин и ребенка. Смысл того, что случайно выбранный мальчик едет со старейшинами, – это символ продолжение рода и народа. Во Внутреннем море, сразу напротив Хиросимы, есть остров Миядзима, одно из самых удивительнейших мест в Японии. Остров считается святым, на нем уже 16 веков находится синтоистское святилище Ицукасима. Согласно синтоистским веро-

18

ваниям, на острове не может совершаться ничто нечистое, к чему причислялись роды и похороны. До сих пор здесь нет кладбища, и умерших увозят с острова. Храм Ицукусима посвящен трем дочерям божества Сусаноо. Основное, поднятое на сваи, строение храма стоит на самом берегу, и во время прилива оно как бы плывет на поверхности моря. Многочисленные его залы соединены галереями-мостиками, которые выводят на веранды с видом на Тории. Этот вид официально признан одним из трех самых впечатляющих видов страны. Тории как бы парят в воде. Пройти сквозь Тории в храм можно только во время отлива. Существует поверье, что человек, которому удастся пройти

под этими воротами, обретёт счастье и благополучие. Тысячи японцев и иностранных туристов приезжают на остров, чтобы попытать удачу. Мы не пробовали... Наверное, слово Хиросима будет жить всегда. Музей атомной бомбардировки, Парк мира сделаны на такой высокой ноте, что рассказывать об этом просто невозможно. В эпицентре взрыва навсегда сохранены останки здания Промышленной Палаты. Часы на Атомном доме показывают время взрыва, а на ступенях навечно осталась тень сидевшего здесь человека. Парк мира разбит на месте построенного до войны делового центра города.

Окаяма. Перед началом парада. Лучники в традиционных одеждах у входа в парк.

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»! С 6 по 15 апреля 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мертвое море) с пастором Владимиром Дубом. Стоимость: $2,400.

С 14 по 23 апреля 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мёртвое море, Красное море) с пастором Василием Папирником. Стоимость: $2,500, включая авиаперелёт, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида.

Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

Возле музея растут так называемые деревья Феникса, находившиеся в момент взрыва на расстоянии 1,5 км от эпицентра. Их кроны до сих пор сохранили с одной стороны следы ожога. В Хиросиме обретает особую значимость один из самых трепетных обрядов праздника Дня поминовения усопших (Бон) – спуск на воду бумажных фонариков-торонагаси (торо – «фонарь», нагасу – «нести течением»). Этот обряд совершается везде, где есть вода, – на реках, прудах, озерах и даже в море. Одним из символов Японии является Фудзияма, гора Фудзи, Фудзисан – так уважительно называют этот вулкан японцы. Хаконэ – это гигантская кальдера, т.е. впадина, образовавшаяся вследствие провала вершины потухшего вулкана, в которой сейчас расположено горное озеро Аси. Вот туда, к горе Фудзи, к озеру Аси, в район Хаконе мы и приехали. Было довольно прохладно, мое внимание привлек автомат для продажи напитков, часть полок была синего цвета, часть – красного. На синей полке явно было что-то вроде кока-колы, а вот на красной – непонятно что. Бросил 100-йеновую монетку, и автомат выбросил горячую банк у. Вскрытие показало – кофе-лате и очень хороший кофе! Этим японцы меня добили: первый шок я испытал, когда обнаружил, что поручни эскалатора метро подогреваемы. Ладно, сели мы на кораблик и поплыли по озеру. Мы плыли на пиратском кораблике – поднятые паруса, пушки, капитан с повязкой на глазу. Мимо нас проплыла «Васа», точная копия той «Васы», которая пролежала 300 лет на морском дне и которую мы видели в Стокгольме. Гора Фудзи – священная гора, и туда паломники совершают восхождение. Гора открыта для паломничества два месяца в году. Мы поднялись на фуникулере на пятую станцию. Дым от гейзеров, запах от гейзеров и ветер, пронзительный и холодный. Существует традиция: куриные яйца в сеточке опускают в гейзер и вынимают их уже черного цвета и крутые. Там, наверху, продают консервные банки с воздухом с горы Фудзи. Вечером мы уже были в Токио. Прощальная прогулка по японскому садику во внутреннем дворике гостиницы утром и – домой! Владимир и София Меркулович г. Сакраменто, Калифорния

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 March 2016

«Калинка» в Капитолии Фольклорный ансамбль «Калинка», созданный по инициативе Русской библиотеки Сакраменто летом прошлого года, успел стать неотъемлемым и заметным явлением культурной жизни калифорнийской столицы. И не только! Этот коллектив успешно выступил на фестивале «Taste of Russia» в Сан-Франциско, а также в рамках большого международного шоу «Winter Wonderland» на CalExpo в Сакраменто. А на прошедшей неделе «Калинке» рукоплескали в Калифорнийском Капитолии! Гости теперь уже традиционного 7th Annual Russian-Speaking Community Partners Reception - ежегодной встречи, что организует компания Russian American Media, - всегда с интересом относятся к этническим перформансам. И на сей раз благодарные зрители, в числе которых были видные политики и представители деловых кругов, с большой симпатией реагировали на выступление самодеятельных исполнителей. Вдохновлённые теплым приемом, участницы «Калинки» с новым энтузиаз-

мом возвратились в репетиционный зал студии Сергея Малько, где под руководством хореографа Марины Джеффрис продолжили подготовку программы для следующих фестивалей и концертов. Кстати, здесь стала заниматься и детская группа ансамбля - ее назвали «Калинка-Малинка». И, как нам сказали в Русской библиотеке, для желающих танцевать и водить весёлые хороводы всегда есть возможность влиться и в детскую группу, и во взрослый коллектив, где возраст не ограничен! Если есть вопросы, звоните директору библиотеки Таисии Суворовой: (916) 3425060 или хореографу Марине Джеффрис: (916) 307-1847. И вам скажут, что нужно сделать, чтобы ваша жизнь засверкала новыми красками! Константин Юрьев Фото Александры Соколовой

«Дети улиц»: освобождение от зависимости В марте этого года служению «Дети улиц» (Children of the Streets) исполняется 10 лет. Напомню, что это служение началось в Сакраменто с профилактических встреч с молодежью на тему наркомании и алкоголизма, которые проводили Анатолий Соляник и Валентин Разумовский. В России эта проблема стояла намного острее, и мы стали приглашать служителей из России, которые столкнулись с этой проблемой и имели опыт работы с наркозависимыми. Вскоре возникла необходимость открытия реабилитационного центра для людей, которые были готовы изменить себя и свою жизнь. В 2006 году Анатолий Соляник со своей женой Верой приобрел дом под реабилитационный центр в

городе Гербер на севере Калифорнии. Дом был в полуразрушенном состоянии, начались внутренние и отделочные строительные работы. Появились первые обитатели этого дома. Вскоре к служению реабилитации

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

присоединилась церковь «Вифания» из Сакраменто. Зимой 2007 года из России приехал и С е р г е й Мальцев и Артем Родин для того, чтобы посвятить себя служению в реабилитационном центре. У Сергея в России осталась невеста Диана, которая прилетела только через год. К этому времени в центре постоянно жили и трудились Анатолий и Вера Соляник, Сергей и Диана Мальцевы и Артем Родин. Наши подопечные проходили программу, многие смогли поменять свою жизнь, нау-

чились жить без наркотиков или алкоголя, восстановили свои семьи, обрели надежду на будущее. Количество ребят, желающих попасть на программу, всегда было намного больше, чем центр мог принять. Три года назад в получасе езды от Гербера, в Payness Creek, был приобретен второй дом под реабилитационный центр. На сегодняшний день мы можем принять до 20 человек. Главная задача реабилитационного центра Children of the Streets - это духовная работа личности, которая проверяется через физический труд (трудотерапия), благодаря чему мы можем видеть, насколько человек готов меняться. На территории центра есть огород, домашние животные, пасека. Особенностью нашего реабилитационного центра является то, что программа реабилитации абсолютно бесплатна для любого желающего, который нуждается в помощи. Программа рассчитана на девять месяцев, после успешного завершения которой выпускник может остаться при центре и участвовать в служении. За десять служения центра программу реабилитации прошли свыше 300 человек. Все эти достижения стали возможными благодаря нашим друзьям. Мы сердечно благодарим церкви, миссии, другие организации и отдельных людей, которые приняли активное участие в спасении человеческих душ, поддерживали нас молитвами, посещениями, финансами, материалами. От всей души приглашаем вас принять участие в праздновании юбилея центра, которое пройдет 13 марта по адресу: 9286 San Benito Ave, Gerber, CA 96035. Для регистрации, пожалуйста, позвоните заранее по телефону: (530) 526-6079. Юлия Василевитская

19

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

SALE

DINING

HALL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 • 916.725.5445

Organic мандарины • Квас для вас

домашний

starting

$0.89ea $3.39ea starting

Ассортимент cалями Украинский балык Московское мясо Kрестьянская колбаса Домашнее мясо Немецкое мясо

Немецкий хлеб Литовский хлеб Украинский хлеб Сушки

Макароны:

Немецкие Польские Молдавские Украинские

Украинский сыр Польский сыр Литовский сыр Голландский сыр Сыр “Хаварти”

Конфеты:

НОВЫЙ ЗАВОЗ

Рошен Солидарность Красный Октябрь Ленинградские++ Лайма АБК

starting

$4.99lb Простокваша Ряжанка Брынза Кефир Кумыс

Мёд Торты Варенье

(малина, ч. смородина)

Organic помидоры $ALE Грибы $1.99lb Чеснок Укроп

Сметанa 5 видов

ноград

Кабачковая икра “Лютеница” “Пепетайзер” “Летчо”

Гречневая крупа Перловая крупа Ячневая крупа

$5.99lb

Aпельсины

Закуски

Лук (3 вида) $0.59lb

$0.49lb

$0.49lb

$0.49lb $0.69lb

Капуста $0.49lb Молодая картошка

starting:

$0.79lb

Груши Яблоки - $0.69lb (starting)

$0.59lb

Петрушка Кинза Морковь

Organic свекла Огурцы

Огромый ассортимент чая

(Импра, Ахмад, Украинский, Польский Базилур и др.)

DESIGN&PRINT

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

20

sale expires: 03-20-16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

С верой в Бога и оружие

Совсем недавно ношение оружия в ультраортодоксальном сообществе рассматривалось как противная Б-гу мерзость, однако теракты последнего времени изменили эту картину. Сегодня в Израиле клиентами оружейных магазинов все чаще становятся харедим, которые раньше обходились без этого, предпочитая уповать на Б-га.

Группа харедим столпилась вокруг прилавка, где тщательно осматривает выставленный товар, только что на зуб не пробует. Нет, это не продажа лулавов и этрогов в преддверии праздника Суккот. Речь идет о ярмарке огнестрельного оружия в харедимном поселении Бейтар-Илит в Иудее. Около 150 харедим пришли на ярмарку оружия, устроенную мэрией поселения. В прошлом постоянное ношение оружия в ультраортодоксальном сообществе рассматривалось как противная Б-гу мерзость, однако теракты последнего времени, в особенности бойня в синагоге в иерусалимском квартале Хар-Ноф в ноябре 2014 года, изменили эту картину. Продавец за прилавком рассказывает потенциальным покупателям о технических характеристиках своего товара, рассуждает о преимуществах моделей производства «Глок» и «Смит и Вессон». «Подойдет ли мне такой?»

– спрашивает юный студент иешивы, беря в руки 9-миллиметровый револьвер. Интересно, что недавно президент США заявил об ужесточении контроля за оборотом огнестрельного оружия, объяснив это решение стремлением снизить число массовых убийств, происходящих в стране с пугающей регулярностью. О поддержке этого решения заявили несколько еврейских организаций США (преимущественно либерального толка), давно выступающих за ужесточение государственного контроля в сфере безопасности. «Нам было неприятно наблюдать за тем, что Конгресс игнорирует данную проблему. Поэтому нас не может не радовать, что за ее решение взялся президент», – отметил Джаред Фельдман, директор вашингтонского офиса Еврейского совета по общественным делам (Jewish Council for Public Affairs).

Пс.121

Короткой строкой

Новости Израиля

6 March 2016

Совместное заявление Министры внутренних дел арабских стран, за исключением Ирака, вслед за Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) объявили в среду, 2 марта, группировку «Хизбалла» террористической организацией. Как сообщает корреспондент агентства РИА Новости в Дубае, об этом говорится в совместном заявлении по итогам министерской встречи, которая прошла в Тунисе. «Мы полностью осуждаем террористическую группировку «Хизбалла» за ее роль в дестабилизации арабского региона», отмечается в заявлении глав МВД.

Инициатива Нетаниягу Буквально на следующий день после выступления Обамы мэр Бейтар-Илита Меир Рубинштейн произнес речь перед жителями своего поселения, пришедшими на ярмарку вооружений. «Чем больше у нас будет оружия, тем спокойнее мы будем спать», – заявил он. В ходе ярмарки состоялась также краткая лекция о получении лицензии на оружие (большинство харедим не служили в ЦАХАЛе и могут получить ее лишь по достижении 27-летнего возраста). «Я привез вам несколько моделей пистолетов, которые весьма надежны в эксплуатации. Рекомендую вам приобретать оружие, имеющее калибр не менее 9 мм», – заявил собравшимся владелец оружейного магазина Яир Ифрах. В Бейтар-Илите проживает около 50 тысяч человек. Большинство из них стремится не думать, что поселок расположен за Зеленой чертой, в опасной близости от Гуш-Эциона. Напротив, они рассматривают свой населенный пункт просто как ортодоксальный пригород Иерусалима. Но поскольку Бейтар-Илит имеет статус еврейского поселения, находящегося на территории, перешедшей под израильский контроль после Шестидневной войны, его жители имеют право на облегченное получение лицензии на оружие.

Особенно актуальным это стало после начала волны террора, развернувшейся минувшей осенью. Власти поселения говорят, что значительно выросло количество местных жителей, обращающихся за лицензией на оружие. «Нас, харедим, милитаристами никак не назовешь. Когда я был ребенком, представитель нашей общины, постоянно носивший оружие, воспринимался как нечто необычное. Такого человека воспринимали как чужака. Сегодня, в силу ситуации в сфере безопасности, все коренным образом изменилось», – говорит студент иешивы по имени Шмуэль. Среди жертв террора последних лет немало представителей сообщества харедим, но переломным моментом в их отношении к собственной безопасности стала атака на иерусалимскую синагогу «Бней-Тора», в результате которой погибли шесть человек. После этого харедимные раввины призвали свою паству вооружаться. «Не только нет никакой галахической проблемы с ношением оружия, но, напротив, во многих случаях это необходимо. Если бы в синагоге «Бней-Тора» в то злосчастное утро были бы вооруженные люди, трагедии, скорее всего, удалось бы избежать», – заявил член совета мудрецов Торы партии ШАС раввин Давид Йосеф. Трое приверженцев хасидского двора Боян пришли на ярмарку в Бейтар-Илите, не спрашивая разрешения своего ребе. Но, считают они, ребе, скорее всего, не отказал бы им в этой просьбе. Йегошуа, студент иешивы «Мир», раздумывает о покупке револьвера: «В нашей иешиве 5–6 тысяч учащихся. Что будет, если когданибудь туда ворвется вооруженный террорист? Вот почему важно, чтобы среди нас были вооруженные люди». Меир Рубинштейн открыл ярмарку с извинениями и оговорками: «В принципе, приобретения оружия лучше было бы избежать. Но теракты случаются чуть ли не каждый день. Армия и полиция не могут с этим справиться. Поскольку известно, что мы, харедим, в основном ходим без оружия, мы становимся первоочередной жертвой». Роберт Берг Глобальный еврейский on-line центр www.jewish.ru

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

2 марта премьер Биньямин Нетаниягу попросил юридического советника правительства Авихая Мандельблита дать заключение по крайне важному вопросу. Речь идет о намерении правительства депортировать в Газу семьи террористов. Многие высокопоставленные сотрудники силовых структур и политики полагают, что справиться с нынешней волной террора помогло бы не только разрушение домов террористов, но и изгнание родственников убийц в Газу или в Сирию.

Улица ребе Шнеерсона Н и кол а е в с к и й г о р о д с ко й г ол о в а Александр Сенкевич в рамках Закона Украины о декоммунизации подписал распоряжение о переименовании более 120 улиц Николаева, в том числе и ряда парков, проспектов, а также Ленинского района. В рамках этого решения улица Карла Либкнехта переименована в улицу Шнеерсона. МенахемМендл Шнеерсон - седьмой в роду любавический ребе, родился в городе Николаев, вел активную общественную деятельность, а во многих городах Европы и Америки благодаря ему были открыты центры хасидского движения.

Охрана Цукерберга Один из самых молодых миллиардеров мира Марк Цукерберг, создатель сети Facebook, нанял целую бригаду охранников. Журналисты полагают, что охранников он нанял после того, как ему начали угрожать боевики ИГИЛ. Источник в окружении миллиардера утверждает, что для охраны своего дома в Пало Альто Цукерберг привлек шестнадцать профессионалов, которые должны обеспечить безопасность самого Марка, его жены Присциллы и новорожденной дочери.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@ msn.com 21

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

6 марта 2016

Где взять перо полярной совы? Что делать, если готовишь и вдруг не хватило сахара или в шкафу не оказалось панировочных сухарей? Бежать к соседке или в магазин? Нет! Можно найти замену недостающему продукту. Доступные аналоги есть даже у экзотических ингредиентов из заморских рецептов, в которых требуется добавить какое-нибудь перо полярной совы. Подробный навигатор по взаимозаменяемым ингредиентам - в этой таблице.

Основные ингредиенты Иногда мы знаем, что чем можно заменить. Например, известные взаимозаменяемые ингредиенты - это лимонный сок и уксус, пекарский порошок и гашёная сода. Но какое количество одного ингредиента соответствует другому? Подсказки по пропорциям там, где это важно, вы также найдёте в таблице. Ингредиент

Пропорции Замена

Апельсин

1 штука

6–8 ст. л. апельсинового сока

Чем заменить недостающий или редкий ингредиент при приготовлении блюд? Соусы и жиры

Молочные продукты и яйца

Соусы играют важную роль в кулинарии. Большинство из них продаётся в готовом виде. Но если вы забыли купить табаско или майонез, не беда. Можно найти выход из положения.

Молочные продукты и яйца входят в состав многих блюд. Большинство молочных продуктов взаимозаменяемы. Сложности бывают лишь с англоязычными рецептами. Например, творог - рассыпчатый, с ярко выраженным молочным вкусом - на Западе считается сортом молодого мягкого сыра. Там зернистый творог называют деревенским сыром - cottage cheese, а сметана (sour cream) по вкусу и консистенции больше напоминает греческий йогурт. Также нельзя поставить знак равенства между пахтой (buttermilk) и кефиром или ряженкой. Однако всем западным молочным продуктам можно найти замену.

Апельсиновая 1 ч. л. цедра

½ ч. л. апельсинового экстракта или 2 ст. л. апельсинового сока

Ингредиент

Артишок

Сладкий перец консервированный

Вустерширский 1 ч. л. соус

Бекон

Копчёная ветчина или постная копчёная свинина (канадский бекон)

1 ч. л. готового соуса для стейков; 1 ст. л. соевого соуса, 4 капли соуса табаско, ⅛ ч. л. лимонного сока плюс щепотка сахара

Горчица

1 ст. л.

½ ч. л. сухой горчицы плюс 2 ч. л. уксуса

1 стакан

Смешать 1 стакан кетчупа, 3 ст. л. хрена (готового), 1 ст. л. лимонного сока и 2 ч. л. вустерширского соуса

Виноградный или яблочный сок, яблочный сидр, куриный бульон или вода

Вино белое

Вино красное

Сок из тёмного винограда, красный винный уксус, мясной бульон, томатный сок или вода

Каперсы

Оливки или маринованные корнишоны

Коктейль-соус

Майонез

2 ч. л. порошковой лимонной кислоты

Табаско

Лимонный сок 1 ч. л.

¼ ч. л. лимонной кислоты, разведённой в воде, или яблочного уксуса

Тартар

Мука (как загуститель)

½ ст. л. кукурузного, картофельного, рисового крахмала; 1 яйцо и 2 яичных желтка или белка

Лимон

1 штука

1 ст. л.

Панировочные сухари

Овсяные хлопья и измельчённые отруби

Пиво

Яблочный сидр или говяжий бульон

Томатный сок

Полстакана томатной пасты плюс полстакана воды

1 стакан

Трюфели

Грибы шиитаке

Финики

Сушёный инжир, изюм или чернослив

Масла и уксусы Не стоит отказываться от рецепта, если в качестве заправки там используется не обычное оливковое, а, к примеру, кунжутное масло или китайский уксус. У них есть альтернативы.

Пропорции Замена

1 стакан

1 стакан сметаны или йогурта; взбить 1 яйцо, 160 мл растительного масла, 1 ч. л. горчицы, 1 ст. л. лимонного сока и щепотку соли и сахара Кайенский или чёрный перец

½ стакана

6 ст. л. майонеза плюс 2 ст. л. рассола

Приправы и специи

Ингредиент

Пропорции

Готовая смесь специй для яблочного пирога

Итальянская смесь приправ

1 ч. л.

2 ст. л.

Кориандр

½ ч. л. корицы, ¼ ч. л. молотого имбиря, ⅛ ч. л. молотого душистого перца, ⅛ молотого мускатного ореха; вместо имбиря можно использовать кардамон По 1 ч. л. базилика, орегано, майорана, розмарина, шалфея и тимьяна

Сметана или перетёртый с творогом кефир

Маскарпоне

Любой другой сливочный сыр без добавок

Масло сливочное

Маргарин (для кремов и выпечки); саломас или шортенинг (если масло необходимо для жарки или смазывания); растительное масло в пропорции 80% от указанного в рецепте количества (то есть 100 г сливочного масла ≈ 80 г растительного); свежие сливки (для кремов и соусов, в пропорции 120%)

Маргарин

Яблочное пюре или пюре из чернослива

Молоко

Стакан сухого молока, разведённого по инструкции плюс 2 ч. л. сливочного масла

1 стакан

Рикотта

Творог

Сгущённое молоко

1 стакан

Стакан обезжиренного сухого молока плюс полстакана кипячёной воды взбить до однородной массы с ⅔ стакана сахара и 3 ст. л. растопленного сливочного масла

Сливки жирные

1 стакан

¾ стакана свежего молока плюс 50–60 г сливочного масла

Петрушка 250 г

200 г сахарного песка плюс 50 г корицы

1 ст. л.

½ ч. л. растительного масла плюс 1½ ч. л. обжаренных семян кунжута

Кухонные травы

1 ч. л.

По ¼ ч. л. сушёного тимьяна, орегано, шалфея и розмарина

4 ст. л.

3 ст. л. яблочного уксуса плюс 1 ст. л. красного вина

Смесь из пяти специй

5 ч. л.

По 1 ч. л. аниса, корицы, молотого укропа, молотой гвоздики и молотого чёрного перца

Уксус китайский

Бальзамический уксус

Уксус столовый

Лимонный сок

Усянмянь (китайская смесь из пяти специй)

22

Йогурт без добавок

Душистый перец, корица или мускатный орех

Гвоздика

Коричный сахар

Уксус винный

Готовая смесь молока и сли1 стакан вок (half and half)

Неполный стакан цельного молока плюс 1 ч. л. топлёного масла; полстакана цельного молока плюс полстакана жидких сливок; ¾ стакана цельного молока плюс ¼ стакана густых сливок

Замена

Замена

Кунжутное масло

Пропорции Замена

Специи и пряности расставляют в блюдах вкусовые акценты. Но приправ так много, что немудрено запутаться. Следующая таблица поможет вам лучше разбираться в них, а в случае необходимости найти замену той или иной специи.

Пропорции

Ингредиент

Ингредиент

1 ч. л.

По ¼ ч. л. семян аниса, корицы, молотой гвоздики и молотого имбиря

Сметана для соусов

Смешать творог с йогуртом (кефиром) или сливочный сыр с молоком

Рубрику ведет Юлия Гусина ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Кто на новенького? Вполне возможно, в этом году вы обновите свой смартфон, а может быть, впервые откроете для себя вселенную Android. Будь то плановая замена, форс-мажор или подарок, выбирать все равно придется. Как не прогадать с покупкой Android-смартфона в 2016 году?

Cell4Sale знает ответ! Чтобы видеть ситуацию с мобильной техникой в перспективе, нужно следить за мероприятиями с участием крупных компаний, задающих тон всей индустрии.

Samsung и LG уже показали свои новинки в рамках Mobile World Congress (MWC), а прочие крупные производители сделали это раньше или сделают чуть позже.

Samsung – март и октябрь Показанные совсем недавно Galaxy S7 и Galaxy S7 Edge, безусловно, заслуживают внимания. Официальные продажи устройств начнутся 11 марта, а вот поклонникам линейки Galaxy Note придется подождать. Note 5 был выпущен в августе 2015 года, а статистически эти модели обновляются примерно между августом и октябрем. Соответственно, следующий Note должен появиться не позднее октября.

Отображение информации на экране в заблокированном состоянии Пока бесчисленные диванные эксперты спорят о превосходстве IPS– или OLED-экранов, инженеры уже вовсю используют особенности последнего типа дисплеев, чтобы смартфоны стали еще более удобными и могли отображать актуальные данные всегда. Особенность OLED заключается в независимом питании каждого пикселя. То есть устройство может подсветить конкретные точки на экране, чтобы в минималистичной форме выдать самые нужные данные без ущерба для батареи. В сочетании с датчиком положения, отключающим дисплей при нахождении устройства в кармане, время работы смартфона от одной зарядки практически не страдает.

Google Nexus – начало осени

За последнее время на рынке смартфонов не случалось ничего революционного, однако несколько явных изменений все-таки прослеживаются.

Сканер отпечатка пальца В прошлом году Google включила поддержку дактилоскопических сенсоров в Android Marshmallow. Спросите любого владельца смартфона с датчиком отпечатка, хочет ли он вернуться к PIN-кодам, паролям и графическим ключам. Ответ будет однозначно негативным. Сканер отпечатка не только значительно упрощает и ускоряет процесс разблокировки, но и делает удобнее платежи, аутентификацию в банковских приложениях и еще много полезного. Количество функций, которые можно повесить на сканер отпечатка, растет, как растет и количество устройств с подобными сенсорами.

LG G5, Nexus 5X и 6P, Samsung Galaxy S7 и S7 Edge, Xiaomi Mi5 – все они снабжены сканером отпечатка пальца. Грядущий флагман M10 от HTC также получит сенсор. Уже сейчас сложнее найти свежий флагман без сканера,

Если поисковая система не выдает вам ответ на вопрос, какой фильм посмотреть вечером, попробуйте искать по-другому. О, этот мучительный момент, когда хочется посмотреть что-нибудь эдакое, а тот самый фильм никак не находится! Наши друзья из «Медузы» спешат на помощь и на карточках рассказывают, как выбрать хорошее кино по вкусу. Есть множество отличных сайтов, которые помогут вам выбрать хорошее кино. Наверное, самый известный сайт о фильмах – imdb.com. В базе больше трех с половиной миллионов названий, но ей еще нужно уметь пользоваться.

Как выбирать фильм на IMDB? На сайте есть расширенный поиск по названиям фильмов, где можно задать самые разные критерии. Кроме очевидного – жанр, год выпуска, рейтинг – система позволяет искать, например, по локациям съемок, качеству звука и сюжету (вдруг вы помните, о чем кино, но забыли название). Также фильм можно выбирать по актерам и режиссерам – искать можно не только по имени и номинациям, но и по знаку зодиака, месту смерти и прочим странным критериям. Есть еще одна удобная вещь: поиск по парам. Допустим, вы любите режиссера Оливера Стоуна и продюсера Дино де Лаурентиса и не верите, что вместе они смогли снять плохой фильм. Вводите оба имени в окна, и вам выдают все фильмы, где сотрудничали Стоун и де Лаурентис. Самый простой способ поиска на IMDB – список лучших 250 фильмов. Наверняка найдется хоть один, который вы еще не смотрели.

Представленный компанией LG смартфон G5 – это действительно новое во многих отношениях устройство, сильно выделяющееся на фоне конкурентов. Цельнометаллический корпус и оригинальная конструкция со сменным аккумулятором и дополнительными аксессуарами обещают быть интересными, но для того, чтобы потрогать это чудо своими руками, придется подождать до апреля.

Тренды, на которые нужно обратить внимание

Как найти хороший фильм

нежели с ним. Выбрав устройство без сенсора, вы лишите себя крайне удобной и полезной технологии.

LG – апрель

Как правило, Google анонсирует свои новые смартфоны в сентябре, а на полках магазинов устройства оказываются в течение одного-двух месяцев. Соответственно, если в этом году и выйдет что-то новое, то не раньше осени. Впрочем, существующие модели Nexus появились совсем недавно и не потеряют актуальность еще очень долго. Google гарантирует 18-месячную поддержку выпущенного устройства, но обычно обновления ОС приходят и после.

6 March 2016

Кино нужно подбирать не по жанрам и актерам, а по настроению.

Съемные аккумуляторы и слоты под карты памяти возвращаются Раньше такие опции, как съемный аккумулятор и слот под карту памяти, вообще не упоминались, так как считались стандартными. Потом Google показала всем Nexus, у которого не было ни того, ни другого. Прочие производители подхватили идею, а недовольство со стороны пользователей их будто не трогало. И вот спустя несколько лет отдельные компании все-таки осознали, что съемный аккумулятор и слот расширения памяти – это по-прежнему востребованные штуки и пора бы их возвращать. В Galaxy S7 и S7 Edge снова есть SD-слот. Компания LG умудрилась снабдить цельнометаллический G5 съемным аккумулятором, полностью пересмотрев классическую схему размещения батареи в устройстве. В этом смартфоне есть и слот для карты памяти. Конечно, не каждый производитель подхватит тренд и вернет нужные функции в свои устройства. К примеру, с точки зрения Google, информация должна храниться в облаке – такова философия этой компании. Если вы скучаете по съемному аккумулятору и SD-слоту, то 2016 год даст вам гораздо больший выбор при покупке нового смартфона.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Да, по настроению тоже можно. И для этого есть специальные сервисы – например, A Good Movie to Watch. Вы можете выбрать, какой фильм вы хотите посмотреть: депрессивный, жестокий, милый, вдохновляющий… И важно, что в выдаче окажется не все подряд, а только те фильмы, которые получили высокие оценки критиков и зрителей.

Там все по-английски. По-русски можно? Да, есть и русскоязычные сервисы. Хотя их, конечно, гораздо меньше. Для примера: moovler.com позволяет подобрать фильм по настроению зрителя. А самый известный российский сервис для поиска кино – «Кинопоиск». Тут есть, например, функция«Случайный фильм» – попробуйте, может быть, повезет.

А есть другие быстрые способы, кроме «случайного фильма»? Да, TasteKid. Очень быстро и удобно: вводите название нравящегося вам фильма. После этого система подбирает по разным критериям несколько фильмов, которые, по ее мнению, вам также должны подойти. Если ничего не смогли выбрать, можно нажать кнопку «More» или ввести название другого фильма.

Допустим, я выбрал фильм. Как проверить, что он хороший? Есть много разных рейтингов – тот же IMDB, например, где за фильмы голосуют тысячи людей. Другой сайт – Rotten Tomatoes выставляет оценки фильмам, собирая отзывы кинокритиков. Пользовательский рейтинг у них тоже есть.

Какой рейтинг самый надежный? Сложно сказать. Но есть сервис Leanflix, который позволяет учесть при выборе фильма и рейтинг IMDB, и оба рейтинга Rotten Tomatoes. Кроме того, у Leanflix есть и собственная шкала качества фильма.

P.S. Если вы до сих пор не обзавелись дома быстрым и недорогим интернетом, приезжайте в Cell4Sale, и мы найдем самый выгодный и удобный пакет от $39.99.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

23

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

~ UNITED CHRISTIAN CENTERS

Universal Choice Insurance Services Lic. # 0K12282 OF THE GREATER SACRAMENTO AREA, INC. SERVING PEOPLE IN NEED SINCE 1920

110 6TH STREET * WEST SACRAMENTO, CA 95605 (916) 372-0200 * FAX (916) 372-0208

ПОМОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ СТРАХОВКУ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛОЖЕНА ПО ЗАКОНУ

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НУЖНА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ, НО И ДЛЯ ЗАЩИТЫ ФИНАНСОВОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ.

- Оформление бесплатной страховки Medi-Cal в любое время года по новым правилам.

- Cубсидии при оплате индивидуальных частных страховок: Kaiser Permanente, Blue Shield, Anthem Blue Cross, Western Health Advantage по программе Covered California.

- Оформление групповых планов через бизнес.

- Бесплатная консультация и оформление всех документов.

ЕЛЕНА ОБУТКОВА RUSSIANINSURANCEHELP@GMAIL.COM

TEL (916) 936-2605

300 HARDING BLVD #112, ROSEVILLE, CA 95678

18 ЛЕТ ОПЫТА В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Проект финансируется программой CMSP штата Калифорния (County Medical Services Program).

United Christian Centers Of the Greater Sacramento Area, Inc. Serving People In Need Since 1952.

110 6th Street West Sacramento, CA 95605, Fax (916) 372-0208, Tel (916) 372-0200.

Мария Тел:. 916.628.1836 24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 March 2016

Страницы истории Проходят годы, мы узнаем все больше и больше таких людей, иногда это целые народы: датчане, шведы, албанцы, болгары, финны, шведы, итальянцы... Этим людям и этим народам благодарные потомки присваивают великое звание «Праведник мира». Среди героев – представители десятков стран. Я продолжаю собирать материалы и о еврее Шиндлере. Согласитесь, ему самому приходилось скрываться, иногда вместе с семьей. Я буду рад собрать всю возможную информацию об этом прекрасном человеке и герое, который подвергал себя двойному риску. Еще не все готово для опубликования этого захватывающего рассказа. А сегодня я хочу рассказать о другом герое, моем земляке, одессите, еврее, который, рискуя, сохранил десятки человеческих жизней. Все началось в романтический и патриотический век «строительства социализма». Жаль, что сегодня многие из тех, кто был беззаветно предан своей родине, забывают о своих родных и близких, служивших в ОГПУ, голодных и холодных, защищавших мирных людей от убийц и бандитов. «А, так он служил в НКВД?! – слышу возмущенные голоса. – Все понятно! Палач!». К сожалению, не все понятно и не все так просто и однозначно. Чтобы описать замеч а т е л ь н у ю ж и з н ь Аб р а м а Соломоновича Лихтенштейна, мне надо обратиться к изданной небольшим тиражом книге моего друга Софы Лихтенштейн о ее героеотце. К началу войны Абрам успел окончить два курса строительного института, великолепно владел немецким языком. Возможно, его владение немецким и сыграло определенную роль в том, что он, после непродолжительной подготовки, был отправлен на фронт в звании лейтенанта НКВД. Абрам вместе с группой бойцов стойко защищал переправу через Днепр, предоставив возможность гражданскому населению, насколько возможно, эвакуироваться. Надо помнить, что в 1941-м было не организованное отступление, а беспорядочное бегство. То, что происходило тогда, на фронтовом жаргоне называлось «драп». А лейтенант Лихтенштейн продолжал удерживать переправу. А потом – окружение, многократные попытки вырваться хотя бы без боеприпасов и оружия, чтобы продолжать борьбу. Наконец – невыносимый плен. Абрам не пожелал сорвать с себя знаки различия, но успел спрятать документы. Не еврейская внешность и знание немецкого языка помогли ему выжить в условиях голода, непрерывных массовых расстрелов военнопленных. Уже тогда, будучи назначенным переводчиком в лагере военнопленных, он, понимая «как надо» переводить, сохранял человеческие жизни. Абраму удалось стать Александром С е м е н о в и ч е м С о ф и е в ы м . П оч е м у Софиев? Наверное, в память о маленькой дочурке. Концлагерь находился под Славутой, районным центром КаменецПодольской области (до 26 апреля 1954 была областью, ныне входит в состав Хмельницкой области). В этом городе под руководством военного врача Федора Михайловича Михайлова была создана мощная подпольная организация, состоящая из воинов Красной Армии, бежавших из плена и всячески избегающих вероятности служить врагу.

подпольщика Доктор Михайлов проживал вне территории лагеря, но однажды был вызван для срочной операции к одному из немецких офицеров. Переводчиком был Александр Софиев. Почувствовав «своего», доктор при каждом посещении лагеря присматривался и, в конце концов, поверил Софиеву. Так Александр, к собственной радости, стал подпольщиком двух групп – лагерной и городской. Первое задание – доставать через доктора Михайлова медикаменты для тяжелобольных. Выполняя регулярно это задание, Софиев спас много человеческих жизней. Продолжая свою работу по спасению заключенных, Александр добился отправки тифозных больных в городскую больницу за пределы лагеря. Среди переведенных в больницу находились и не тифозные. Доктор документально свидетельствовал, что некоторые из них якобы умерли и были похоронены. Многие из спасенных ушли в партизанский отряд. Комендатура лагеря бесчинствовала. В книге о докторе Михайлове и его

бойцах– подпольщиках описывается кошмарный эпизод. В течение пяти дней истощенным людям не давали еды, затем построили тех, кто еще мог передвигать ноги, и отправили за баландой. Возле бака стоял огромный фельдфебель и избивал подходящих резиновым хлыстом. Так уничтожали тысячи военнопленных. Многие сами желали себе смерти. В таких условиях, каждую минуту рискуя жизнью, Александр ухитрялся спасать десятки человеческих жизней. Доктор Михайлов был первым, кому Софиев поведал свою тайну – он вовсе не Софиев, а Абрам Соломонович Лихтенштейн, еврей, командир Красной Армии. Он просил доктора запомнить его одесский адрес, чтобы сообщить о нем его семье после смерти. Доктор предложил устроить Абраму побег, но тот отказался, зная, как он нужен в лагере, чтобы продолжать работу по спасению военнопленных. Проявляя большую изобретательность и пользуясь положением переводчика, Александр находил новые и новые возможности побега, исполь-

Проявляя большую изобретательность и пользуясь положением переводчика, Александр находил новые и новые возможности побега, использовал их и, таким образом, спасал сотни человеческих жизней.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

зовал их и, таким образом, спасал сотни человеческих жизней. Многие, совершившие побег, отправлялись в партизанский отряд. Таким образом, подвиг Абрама Лихтенштейна было невозможно переоценить. Софиев стал одним из руководителей готовящегося восстания. В условиях отчаянного риска надо было отобрать надежных людей, разбить их на группы, назначить командиров, разработать и запомнить план, переправить оружие, добытое городскими подпольщиками, и надежно упрятать его в лагере. Душой этого движения наряду с другими подпольщиками был Александр Софиев. Побег состоялся, но не всем удалось уйти, не все выжили. Софиев оказался одним из тех, кто с большими трудностями, уходя от преследования, в конце концов, вместе с боевыми товарищами прибыл в партизанский отряд. Пятеро подпольщиков из этой организации были удостоены звания Героя Советского Союза. А что же Абрам Лихтенштейн, спасший сотни человеческих жизней? В 1944 году он был осужден на 15 лет, как «враг народа». В 1955 году дополнительной проверкой дела Лихтенштейна после 11 лет, проведенных в районе Воркуты, уголовное дело было прекращено и герой был полностью реабилитирован. Он немедленно вернулся в Одессу. Несмотря на перенесенные тяготы гитлеровского и советского лагерей, его дух не был сломлен. Он учился в вечернем техникуме, стал директором Одесской мебельной фабрики. А дочь героя – София Лихтенштейн-Дратва живет сейчас в Сан-Франциско. Алан Слепой г. Белмонт, Калифорния aslepoy@comcast.net (650) 593-9208

25

6 марта 2016 Считается, что маршрут исхода евреев из Египта исследован до деталей. Одна беда, этот маршрут целиком игнорирует особенности того же Синайского перешейка: мельчайшую, оседающую в дыхательных путях пыль и опасную для жизни температуру. Даже для армии, состоящей из молодых сильных мужчин, шесть летних месяцев года Синай был попросту непроходим. Об этом знали все, а потому полководцы готовились к такому переходу, словно к важнейшей битве, и загодя снаряжали каждого воина парой верблюдов с водой. Паломники средневековья, закаленные в походах, отлично подготовленные рыцари военно-монашеских орденов – с двумя верблюдами на каждого! – теряли при пересечении Синая до половины личного состава! Просто от температуры. А у людей Моисея были женщины и дети.

ЕЩЕ ОДНА ПРОБЛЕМА МОИСЕЯ: ВОДА

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Где носило Ветхозаветная история об освобождении еврейского народа из египетского рабства окутана многочисленными мифами и легендами. Был ли Моисей на самом деле, сколько человек вышло вместе с ним из Египта, куда они направлялись? Эти и другие вопросы неустанно муссируются в различных изданиях. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию довольно неожиданную версию этого библейского сюжета. Ее излагает в своей книге «Истории больше нет» российский писатель Андрей Степаненко (historyisnomore.blogspot.com).

Даже в лучшие месяцы года при переходе через перешеек следует запасаться водой из расчета двадцать литров в сутки на человека. Именно столько испаряет тело человека в этой пустыне за один световой день. И если потери не восполнить, – смерть. То есть, даже на семь дней пути до Красного моря, каждый путник должен быть обеспечен 140 литрами воды. А впереди – еще две недели по Синайской пустыне; итого 420 литров – по две 200-литровые бочки на каждого взрослого человека. А были еще и дети. Но даже если запасти воду на женщин и детей, надо поить и скот. Никаких верблюдов не хватит, чтобы столько воды перевозить. Гляньте на карту: именно так, полностью озера в Красное море, и присыпан лишь в игнорируя источники воды, рисуют Моисею самом центре города Каир. Здесь же Красное море запросто могло маршрут «книжники», понятия не имеющие, расступиться. Дело в том, что формально что такое для кочевника – водопой. канал в районе озера Тимсах – уже часть Красного моря, и сильный ветер вполне ТРЕТЬЯ ПРОБЛЕМА МОИСЕЯ: мог погнать всю воду вдоль канала и даже согнать ее совсем так, чтобы обнажилось ПАСТБИЩА дно. В Петербурге с этим явлением отлично Ну, и скот следует кормить. Там, где на знакомы; но там обычно в каналы ветром с картах прокладывают маршрут Моисея, паст- моря загоняет соленую воду, отчего бывают бищ нет. Там есть харраты – поля из лавы потопы. В Синайском заливе ветры во все и спекшегося камня. Можно предположить, времена года дуют в сторону моря, поэтому что Моисей шел строго берегом Красного закономерно ждать обратной ситуации: воду моря, там, где время от времени встречаются из канала может сгонять в море быстрее, чем стекающие к морю мелкие речушки, а потому она будет пополняться притоком из Нила. Есть и еще одно важное обстоятельство: есть тонкая полоска зелени. Но, увы, это не отвечает описанию исхода: Моисей выходил цвет нильской воды в определенное время к берегу моря лишь во второй половине года ярко-красный от глиняных взвесей, путешествия. А, кроме того, при подобном практически цвета крови. И Нильская вода маршруте, ему пришлось бы вступать в бои в канале тоже становится ярко-красной. То каждый день – из-за потравы чужой зелени. есть, в Библии название «красное море» – не Да, в Библии описана одна такая схватка – топоним, а прямое указание на цвет воды. с кенеями, но она одна. В Аравии Моисею пришлось бы пробиваться с боями сквозь СКОРОСТЬ И МАНЕВРЫ каждое прибрежное селение.

ПРОЧИЕ НЕСКЛАДУШКИ Не складывается и многое остальное. Гора Синай описана в Библии очень красочно и подробно, так что сразу становится ясно: это вулкан. Но в Аравии нет вулканов. Ну, и главное: куда это Моисей так рвался? Нынешняя Палестина никак не напоминает землю, подобную сосцам, сочащимся молоком и медом. Это каменистая, неплодородная земля с уникально малым числом рек и озер и почти непригодная к тому, чтобы успешно заниматься отгонно-пастбищным животноводством. С точки зрения кочевника, нынешняя Палестина – малоприятное место. Евреи могли там поселиться и даже в конце концов поселились. Но шли они не туда.

МАРШРУТ МОИСЕЯ. РАССТУПИВШЕЕСЯ МОРЕ Первым делом предлагаю принять как рабочую версию, что Моисей шел в сторону Красного моря берегом древнего пресноводного канала Исмаилия, идущего из Нила через Каир и Гелиополис (в Библии этот город фигурирует, как «Он»), через озеро Тимсах и Суэц прямиком в Красное море. В прежние времена у этого канала была масса иных имен: Amnis Augustus (Река Августа), Amnis Trajanus (Траянова река), а также «Darius canal» (Канал Дария) и «Pharaon canal» (Канал Фараона). Как его называли при построившем его фараоне Нехо и при Моисее, мне неизвестно, но берега там пологие, и скотину в нем поить удобно; это единственный возможный маршрут кочевника. Этот канал и теперь ведет через Горькие

26

МОИСЕЯ

Расстояние от Мемфиса до озера Тимсах, где канал разворачивается на юг, – около 130 км. Шли моисеевы люди семь дней, а значит, скорость отягощенной стадами колонны – 18 километров за сутки. Надо учесть, что Моисей не торопился, поскольку, как сказано в Библии, хотел ввести фараона в заблуждение и повел евреев ложной дорогой. Прямая цитата из Библии: «Бог не повел Моисея прямой дорогой»! И значит, истинная дорога в Землю Обетованную – не на восток, не к современной Палестине. Ну, а когда люди фараона утонули в сошедшемся «красном море», Моисей резко повернул на юг и к Суэцу, скрываясь с места гибели фараоновых людей, двинулся почти бегом – 27 км в сутки.

МАРШРУТ МОИСЕЯ Уже здесь приходится взять за аксиому, что от Суэца Моисей двинулся почти строго на юг, просто потому, что на протяжении трех месяцев пути Моисей два-три раза выходил к берегу и шел «путем Чермного моря». Однако берегов у Красного моря два. Моисей мог идти или тоненькой полоской зелени вдоль Аравийского побережья, или точно таким же берегом, но с другой стороны моря – египетским. А если учесть, что он шел горами и вышел к вулканам, вариант остается один – египетский. В Аравии ни гор, ни вулканов нет, а на африканском берегу есть и то, и другое. Еще деталь: Моисей перешел отступившее Красное море только один раз. Если он шел по правому (африканскому) берегу канала Исмаилия, то в результате перехода по дну он должен был оказаться на левом

(азиатском) берегу и двигался бы дальше вдоль моря берегом Аравии. Если Моисей двигался по левому берегу (ложный путь, показывающий, что он идет на Синайский полуостров), то после перехода через канал он возвращался на правый, египетский берег. Далее Моисей уже обречен идти в верховья Нила. И здесь надо сказать, что именно этим маршрутом жители Египта уходили (как пишут в хрониках, «поднимались») вверх по Нилу в случае войны или бегства из-под контроля фараонов. А выше еврейского города Элефантина (первый Нильский порог) начинались владения недружественных фараонам царей. Маршрут здесь удобный: множество горных вершин, на которых, поближе к небу, можно принести жертву. И главное, здесь, на правобережье Нила есть множество впадающих в Нил мелких речушек, а это – водопои со всегда сочной пойменной травой. То, что и нужно скоту. Никаким иным путем три месяца кряду идти нельзя. И на хорошей карте неплохо видать: лишь в одном месте нет впадающих в Нил мелких речушек – в районе города Кена. Здесь Моисей определенно был вынужден спуститься к Нилу, повести скот по чужим полям и вступить в конфликт за потраву – самый первый конфликт на этом пути. И, надо же, именно кенеи (видимо, жители города Кена) числятся в Библии первыми по списку на месть Господа. Именно здесь, на правобережье Нила есть две ярко выраженные пустыни – Аравийская и Нубийская (думаю, это пустыни Син и Фаран), и где-то здесь Моисей благоразумно взял еще одну жену – эфиоплянку. И это было жизненно важно, поскольку только так и можно породниться с местными, а он уже входил на их территорию. А через некоторое время Моисей вышел к священной горе Соира, она же Амба Сеир. Вы и сейчас увидите гору Soeira (она же Amba Soira, Emba Soira, Mount Soire, Soyra, Sowera) в хорошем атласе восточнее суданской границы, на земле Эритреи на одной параллели с Хартумом. Это высочайшая гора Эритреи

Формально канал в районе озера Тимсах – уже часть Красного моря, и сильный ветер вполне мог погнать всю воду вдоль канала и даже согнать ее совсем так, чтобы обнажилось дно.

(3018 м), на некоторых старых картах помеченная словом «Аллилуйя». Интересно, что именно здесь, у горы Сеир, Моисей остановился, чтобы выслать вперед разведчиков. Почему? Все просто: впереди начинались земли сильных государств, вроде Аксума, державших всю морскую торговлю через Баб-Эль-Мандебский пролив. Затем евреи проиграли стычку с местными племенами, 38 лет не решались повторить попытку и выпасали скот или здесь, у горы Сеир, или берегом моря. Последнее очень достоверно: от горы Сеир до берега Красного моря (вниз вдоль реки) – 50 км, всего два дня пути. Замечу, что в Библии гора Сеир – поворотная точка, последняя «пограничная застава», отделяющая Исход из Египта от битвы за Землю Обетованную. За этой горой – уже Палестина.

ПАЛЕСТИНА Известный факт: в нынешней Палестине нет никакого археологического материала, подтверждающего библейские события. Да, по телевидению периодически проходят оплаченные благотворительными фондами популярные фильмы о свежих находках в Святой Земле, но следует отделять церковную археологию от научной. Нет в Израиле ни этнографических следов былых событий, ни лингвистических – вообще никаких. Каждое селение привязывается к библейской реконструированной географии с огромным трудом и колоссальным натяжками. Зато никаких натяжек нет на Африканском роге (Эфиопия, Эритрея, Сомали). Напротив, здесь, на юг от горы Сеир мы видим на карте Назрет и Магдалу, Сидаим и Гамарри, «море соленое» Рудольф, Харгейсу, в которой, видимо, и жили библейские гергесеи и близнецы библейского Галаада – Гэлади. Среди племен довольно много семитских. Топонимы – абсолютно библейские. Здесь же, в Эфиопии есть и точный слепок с летописного Иерусалима – храмовый каменный город Лалибэла со своей рекой Иордан, своей Голгофой, своей могилой Иисуса и своей могилой девы Мариам. Местные жители относятся к своему наследию всерьез и считают свой Иордан тем самым Иорданом, а свою могилу Иисуса – той самой могилой Иисуса. Эфиопские евреи имеют массу реликтовых черт, а эфиопские христиане до сих пор считают обрезание обязательным. Императоры вели родословную от царицы Савской и Соломона из колена Давидова, и это не противоречит науке, поскольку именно здесь (что установлено вполне точно) располагались древнее государство Аксум и древняя Сабатея. Здесь многократно больше священных писаний, чем в Европе, и есть собственный вариант Библии – Кибре Негаст с массой ярких варварских подробностей, сильно урезанных в европейском варианте.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 March 2016

Мнение

Вот уже несколько месяцев подряд на страницах газеты «Диаспора» идёт дискуссия, начало которой положила статья Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей» (см. «Диаспору» за 24 мая 2015 года). В ней автор изложил большое количество библейских текстов, повествующих об уничтожении более полутора миллионов человек лично иудейским богом Иеговой. В очередной статье Александр Мельниченко приводит подборку текстов из Библии, характеризующих моральный облик и черты характера иудейского бога. Проповедники любят утверждать, что Бог Иегова – это Бог любви. Он неизменный. Его характер, п л а н ы , н а м е р е н и я н и ко гд а н е м е н я ю т с я . Э т о человек меняется с возрастом, под воздействием окружения, под влиянием других людей, средств массовой информации, обс тоятельс тв. У человека меняется все: взгляды, настроение, планы, характер, привязанности… Поэтому на него нельзя положиться. А вот Иегова, говорят проповедники, не таков. Он не подвержен никаким изменениям. Он не может стать хуже или лучше, иначе Он перестал бы тогда быть Богом. Он во всем абсолютно совершенен. Планы Его тоже не меняются, так как Он полностью знает будущее. Поэтому только на одного Бога можно полностью положиться. Как часто приводятся стихи: «Ибо Я - Господь, Я не изменяюсь» (Мал.3:6); «Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?» (Чис.23:19)! Но так ли это на самом деле? Давайте обратимся к тем же самым Писаниям и внимательно посмотрим, что они говорят о характере Бога. Он раскаивается (Быт.6:6; 1Цар.15:35), гневается (Числ.22:22; Малах.1:4), мстит (Наум.1:2; Втор.32:41; Ис.1:24; Ис.59:18; Ис.66:6), негодует (Лев.20:23; Пс.77:59), отменяет свои решения ( И сх . 2 0 : 5 ; Ч и с л . 1 4 : 1 8 ; В т о р . 5 : 9 н а И е з . 1 8 : 2 0 ) , иск ушает (Быт.22:1; Втор.13:3; Пс.16:3), иск ушается сам (Числ.14:22; Пс.94:9), поощряет грабежи (Исх.3:22), учит лжи (Исх.3:17-18), борется с людьми (Быт.32:24-29), проклинает (Быт.5:29; Втор.29:27). Его можно видеть (Быт.18:1-3, 22; Быт.32:30; Исх.33:11; Исх.24:9-11; Иез.20:35; Числ.14:14), он живёт на земле (Пс.67:16-17; 1 Цар.10:3), является людям (Быт.31:13; 1 Цар.4:7). Он любит жить во мгле (3 Цар.8:12; Исх.20:21), является ночью (Быт.26:24), боится рассвета ( Б ы т . 3 2 : 2 6 ) , о к р у ж а е т м р а ко м ( И о в . 3 : 2 3 ) , п о д ногами его мрак (Пс.17: 10), вокруг мрак (Пс.96:2), мрак делает своим покровом (Пс.17:12), кладёт на стези тьму (Иов.19:8), наводит темноту (Иер.13:16), вводит во тьму (Плач.3:2), свет обращает во мрак (Амос.4:13), наводит на землю тьму (Иез.32:8), день делает тёмным, как ночь (Амос.5:8), день его - тьма, день мрачный (Амос.5:18,20; Иез.30:3; Иоил.2:1-2; Соф.1:14-15). Он - муж войны (Исх.15:3), страшен (Пс.46:3; Пс.75:8,12; Пс.88:8; Пс.95:4), каратель (Иез.7:9), истребляет праведных (Иез.21:3), истребляет мудрых и благоразумных (Авд.1:8;), ис требляе т и уд е е в ( О с . 4 : 6 ) , н а п ол н я е т з е м л ю т р у п а м и (Пс.109:6), опустошает землю (Лев.26:32), требует сжигать людей огнём (И.Нав.7:15; Иез.28:17-19);

Каков характер

Иеговы? поражает детей (Иер.2:30; Исх.12:12; 2 Цар. 12:15; Числ.31:17). Он посылает злого духа (Суд.9:23; 1Цар.16:1415; 1 Цар.18:10; 1 Цар.19:9), злых ангелов (Пс.77:49), духа лжи (3 Цар.22:20-23); духа одержимости (Суд.14:19). Его дела: опустошение (Пс.45:9), поражение и заклятие (Втор.13:15-17), убийство младенцев и грабежи (Ис.13:13-16), истребление (Иез.21:3-4), казни (Втор.28:20-68). Он злится (Числ.11:8-20), любит и ненавидит (Малах.1:2-3), изменяет свои планы (1 Цар.2:30), меняется сам (Зах.8:11), не доверяет даже своим святым (Иов.15:15), спит (Пс.43:24), ес т (Быт.

18:1-2,8), обманывает (Пс.88:5-40), раздража -

ется (Пс.94:10), подвержен ярости (Иез.22:20; Иер.44:46; Лев.26;28; Иез.16:38; Иез.5:15; Ис.51:22; Иез.20:33; Пс.89:7). Он метит людей различными знаками: на руке (Исх.13:9), на руке и над глазами (Втор.6:8), печать на рук у (Иов.37:7), на чело (Иез.9:4,6). Он ставит над человеком нечестивого (Пс.108:6), посылает грабить (Ис.10:5-6; Ис.19:6; Иер.30:16; Иез.29:19), делает зло (Исх.32:14), ошибается в прогнозах (Ис.5:14), проявляет неосведомлённость (Быт.18:2021), унижает (2 Цар.22:28; 2 Пар. 28:19; Ис.25:11), терзает (Плач.3:11), посылает голод (Пс.104:16; Иез.5:17; 4 Цар.8:1), посылает язвы, эпидемии (Авв.3:5; Втор.28:59,61; Иер.14:12; 2 Цар.24:15; П с . 1 0 5 : 1 5 ; И сх . 9 : 1 4 ) , л ю д е й д е л а е т гл у п ы м и (Иов.12:17,20,24), поражает сумасшествием (Втор.28:28). Все бедствия от него (Амос.3:6). Ну, что вы теперь скажете о характере иудейского бога? Обратите внимание, это не я говорю – это говорит сама Библия. И если вы доверяете Библии, то должны признать и эти факты. От них никуда не денешься. Они говорят сами за себя. Теперь я хочу вас спросить, уважаемые читатели: разве вышеперечисленные качества характера ветхозаветного бога Иеговы присуще Иисусу Христу или Отцу Небесному - Бог у любви? Разве можно представить Отца Небесного радующимся, пог убляя и истребляя людей (Втор.28:63)? Иисус называет своего Отца единым истинным Богом (Иоан.17:1-3), хотя апостол и говорит, что есть много богов, в том числе и на небе (1Кор.8:56). Но у нас один Бог Отец и один Господь Иисус Христос, который в своё время избрал двенадцать апостолов из иудеев, воспитанных в поклонении и молитвах Иегове, но наставил и научил их молиться Отцу Небесному, которому служу и молюсь я.

Иисус называет своего Отца единым истинным Богом (Иоан.17:1-3), хотя апостол и говорит, что есть много богов, в том числе и на небе (1Кор.8:5-6). Но у нас один Бог Отец и один Господь Иисус Христос, который в своё время избрал двенадцать апостолов из иудеев, воспитанных в поклонении и молитвах Иегове, но наставил и научил их молиться Отцу Небесному, которому служу и молюсь я.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

27

6 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

и

етс Д стран

Ребусы

КОНДОР

Как Андрюша решал, маленький он или большой Cказка Ларисы Василенко

Ребусы

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

Ан ек до т

ПОМИДОР

28

детный кошмар Самый страш мама поставигда ства – это ко бя, а сама ушла те ь ед ер оч в ла всё л. И очередь в другой отде .. е. иж бл ближе, ближе,

 На уроках наша Лена Не поет и не шумит, Но визжит на переменах И гремит, как динамит!  Только начался урок, Зина шлет записку. «ОЧЕНЬ ВКУСНЫЙ ПИРОЖОК МЕНЯЮ НА ИРИСКУ!»  Митя вертится в буфете, Пробивается вперед. Пожалейте Митю, дети, Дайте Мите бутерброд.  Дрессированных мартышек Увидала Оля, И теперь она мальчишек Дрессирует в школе!

Конечно, Андрюша очень любил маму и папу, но иногда они вели себя не лучшим образом. Вот и сегодня вечером уселись у телевизора смотреть интереснейший фильм о приключениях одного ежа-археолога, а его отправили спать. И где тут справедливость? Как сходить в магазин, так говорят, что он уже большой, а как кино посмотреть после девяти, так маленький. Хитренькие какие! Андрюша не сдержался и высказал родителям всё, что думал по этому поводу. Мол, если он уже большой, то и фильм может смотреть вместе со всеми. Пусть Снежана спит, она-то точно ещё маленькая! Папа хотел было возразить, но мама со значением посмотрела на него и предложила сыну: – Знаешь, Андрюша, если ты считаешь, что ты уже взрослый, то, пожалуйста, смотри на здоровье. И вообще, с сегодняшнего вечера мы начнём относиться к тебе как к большому. Только потом не жалуйся! Вот ещё, жаловаться! Да Андрюша будет только рад, если сможет наслаждаться всеми радостями взрослой жизни. Он удовлетворённо вздохнул и вместе со всеми уселся перед телевизором. Фильм был длинный, и он и сам не заметил, как заснул, так и не узнав, чем закончились приключения отважного ежа. Разбудила его мама. Она трясла Андрюшу за плечо и уговаривала: – Давай вставай, засоня! Тебе пора приниматься за работу. Сначала Андрюша никак не мог сообразить, почему оказался в постели. Но догадался, что папа перенёс его с дивана в гостиной в кроватку. Потом увидел, что за окном ещё темно, и очень удивился – с чего это его поднимают так рано? А ещё припомнил мамины слова о работе и удивился ещё сильнее. Какая работа? Он же ещё маленький и ни на какую работу не ходит... Кое-как Андрюша вылез из постели и поковылял в столовую. Мама суетилась у плиты, а за столом сидели и завтракали папа и Серёжа. Они всегда вставали рано, после чего папа отправлялся к себе в офис, а Серёжа в школу. Но почему всё-таки мама разбудила и его?

– Ты почему ещё не оделся и не умылся? – спросила мама, заметив Андрюшу. – Давай скорее, времени на раскачку нет – завтракай и за дело!

– Какое дело? – ошарашено спросил Андрюша.

– Ну, ты же решил стать взрослым, а у каждого взрослого есть своя работа, – объяснила мама. – И у тебя должна быть.

– Так ведь у Серёжи тоже нет работы, – заметил Андрюша.

– Пока работа Серёжи – ходить в школу! – ответила мама.

– Когда он получит образование, тогда устроится на настоящую работу. Но ты ведь тоже можешь пойти в школу.

– Как же я пойду? – расстроился Андрюша. – Мы же с Сеней и Тёмой уже ходили туда, и директор нам сказал, чтобы мы годик подождали.

– Значит, тебе нужно сразу идти на работу! – решила мама.

– Но я ведь ещё ничего не умею! Меня никто никуда не возьмёт!

– Почему это? – поинтересовалась мама.

– Потому что я маленький, – вздохнул Андрюша.

– Так ты же утверждал, что ты взрослый, – улыбнулась мама.

– Я ошибся, – признался Андрюша. – Теперь я понял, что когда ёжики растут, они многому учатся и постепенно делаются большими для чего-нибудь. Например, сначала они становятся достаточно большими, чтобы самим одеваться, потом – гулять без родителей, ходить в магазин, убирать. Но для всего остального они ещё маленькие. Как я. Я ведь тоже и большой, и маленький одновременно.

– Иди ко мне, – позвала мама. – Я поцелую сразу двух своих Андрюш, и большого, и маленького. Потому что оба они – очень умные ежата! Продолжение следует

Рисунок Адиса Джапарова, 5 лет. Художественная школа Тамары Магдалиной г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 481-5277

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

6 March 2016

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (K-6 КЛАССЫ)

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL Директор школы Лариса Гончар: (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

s s o r c A d a e R 2016 y a D a c i Amer 2-го марта в школе СОА состоялось грандиозное по своему культурному значению событие - День чтения. Учителя, администраторы школы и волонтеры - все вместе читали книжки, играли в различные игры и мастерили поделки, связанные со сказками Доктора Сьюза. В этот замечательный день весь персонал школы старался вызвать интерес у каждого ребенка именно к самому процессу чтения, который многим современным детям изначально может показаться сложным и скучным занятием. Сама идея отмечать День чтения, или «праздник чтения», была выдвинута Национальной образовательной ассоциацией относительно недавно - в 1997 году. Данная инициатива получила активную поддержку, и в 1998 году прошел первый День чтения по всей Америке. Тогда этот день пришелся на 2 марта, день рождения известного детского писателя Теодора Сьюза Гейзела, работавшего под псевдонимом Доктор Сьюз. С тех пор эти два праздника стали отмечать вместе. Ученые считают, что «часто не любят читать дети, которые поздно научились это делать... Был упущен так называемый «сензитивный период» (период развития, в который организм особенно чувствителен и восприимчив к обучению)» (И.Мамаева). И стоит ли удивляться, что со временем дети совсем перестают читать и погружаются в социальные сети, погрязают в видеоиграх и прочих виртуальных «реальностях». Пассивность, неврологическая зависимость, информационные болезни, низкая мыслительная активность - это лишь часть негативных последствий духовно-интеллектуальной «темности» и низкой культуры чтения. А ведь чтение - это не только эстетическое наслаждение, чтение - это также интеллектуальное, умственно-духовное развитие. Читая, мы развиваем отделы мозга, отвечающие за воображение, аналитическое и абстрактное мышление, за генерацию новых идей и открытий. «Если мозг постоянно используется и обучается, то имеет место биологический рост густоты,

ЕЖЕГОДНЫЙ В ШКОЛЕ СОА Главная задача ежегодного «праздника чтения», который прошел в школе СОА, привлечь внимание и родителей, и общественности к тому, какую важную роль играет чтение в образовании и формировании личности ребенка. День чтения – каждый день! плотности и сложности межклеточных соединений, т.е. интеллект человека растет» (Т.Бьюзен). Регулярная работа мозга позволяет предотвратить развитие синдрома Альцгеймера и других болезней. Администрация школы COA

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

29

6 марта 2016

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 2. Перегной растительного и животного происхождения. 6. Небольшое хищное животное с ценным светло-коричневым пушистым мехом. 7. Представитель командного состава в вооружённых силах. 8. Римская богиня, олицетворявшая правосудие.

11. Маленький ребёнок. 13. Беспозвоночное, с мягким телом животное, покрытое раковиной.

15. Линия связи, коммуникации. 16. В старину — инструмент для телесных наказаний. 17. Порядок, направление чего–нибудь, способ.

18. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. 20. Молодой баран. 22. Помещение в церкви для хранения церковной утвари. 25. Игра (кегли). 26. Просторный стул с подлокотниками. 27. Источник звуковых колебаний у ряда музыкальных инструментов. 28. Тумба на пристани для закрепления троса, каната.

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

По вертикали: 1. Лёгкое женское платье прямого покроя. 2. Предмет мужской одежды. 3. Состояние болезненно повышенного возбуждения, характеризующееся наличием навязчивых “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” идей и представлений.

4. Смазка, уменьшающая — 11 сентября 2012 годадля изменения трение. 5.5Механизм, служащий направления движения машины. 9. Компаньон, товарищ. 10. Расстояние от передней, наружной стороны края внутрь. 11. Небольшой объем жидкости. 12. Верхняя смыкающая часть свода или арки. 13. Воинское офицерское звание. 14. Деньги, имущество, принадлежащие государству или общине. 18. Человек из будущего поколения.

19. Спортсмен, занимающийся гимнастикой. 21. Военное гребное судно, применявшееся до 18 в.

23. Порошкообразное вещество, применяемое при изготовлении бетона. 24. Чёрный кофе с мороженым.

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 Ответы на кроссворд, опубликованный номере: 8 4 5 9 2 в предыдущем По горизонтали: 3. Мех. 7. Солнце. 8. Акушер. 9. Чум. 11. Бизон. 13. Столб. 14. Наседка. 15.

3 5 32. Жар. 17. Пас. 19. Овод. 20. Пена. 21. Рай. 24. Жук. 26. Склянка.4 28. Пачка. 29. Автор. 30. Шаг. Бистро. 33. Опушка. 34. Вол.

7 36. Сеялка. 10. Улей. 9 5 5. Бухта. По вертикали: 1. Лосина. 2. Антон. 3. Меч. 4. Хам.

12. Находка.

13. Скрепка. 15. Жир. 16. Рой. 17. Паж. 18. Сок. 22. Адажио. 23. Мята. 25. Уборка. 26. Скетч. 27. “М КОМСОМ Авгур. 30. Шов. 31. Гол.

7 ОЛЕЦ”6 4ОСКОВСКИЙ ДОСУГ 18 — 24 июня 2014 года 194 стр.

8

www.mk.ru

Анекдоты

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

 Мужчина заходит в магазин одежды и просит продавца: – Не могли бы вы снять с витрины тот желтый пиджак?

– Конечно, сэр, одну минуту!

– Спасибо, – говорит мужчина, выходя из магазина. – Сил больше нет смотреть на этот ужас!  – Клара, что ты такая грустная?

– Мужчины говорят, что им со мной неинтересно. Они говорят, что мне нужно пополнить свой силикон.

– Клара, не силикон, а лексикон!  – Товарищ прапорщик, у вас ботинки разные – один черный, другой коричневый. Вы бы сходили домой, переобулись!

– Да я уже ходил – там то же самое!

– Доченька, ну почему ты не хочешь за него замуж?

– Папа, ну он же рыжий!

– Софочка, это ерунда. Год жизни с тобой – и он будет седым!  У ученика спрашивают: – Назовите три причины, из-за которых вы любите школу?

– Июнь, июль, август.  Парикмахер: – Висок будем косой делать?

– Нет уж, давайте машинкой!  Мальчишка шотландец пришел в магазин, протянул хозяину горшок и говорит: – Налейте мне сюда меда на двадцать пенсов. Тот налил. Мальчик берет горшок и говорит: – А деньги вам папа принесет завтра.

– Ну, уж нет, знаю я ваши «завтра»! Отобрал горшок, вылил мед и выставил пацана за дверь. Тот отошел за угол и заглянул в горшок: – А что, папа был прав. Тут вполне хватит на пару бутербродов!  Если развалилась семья, то нельзя винить только мужа. Виноваты оба – и муж, и свекровь.

 – Больше всего на свете я боюсь стоматологов и темноты.

– А темноты почему?

– А кто его знает... сколько там в этой темноте стоматологов!  Я молилась Богу, чтобы он дал мне хорошего мужа. И Бог дал мне хорошего мужа. А вот мой муж не молился. Ему досталось то, что досталось.  На уроке природоведения учительница спрашивает Вовочку: – Скажи мне, почему аисты на зиму улетают в Африку?

– Понятное дело, африканцы тоже хотят иметь детей!  – Тетя Клава, можно я оставлю у тебя свои игрушки на время?

– А что случилось, Вовочка?

– Да брата из роддома привезли. Неизвестно еще, что за человек...

3 6 9 12 1 7 9 2 9 4 6 5 1 59

СУДОКУ 9

3

4 7 3

72 7 5 43 18 66 1 3 5 72 8 7 7 85 4 2

4

3 44 3 2 6 8 6 9 3 55 7 8 2 6 8 6 5 2 8 7 5 9 1 8 4 1 3 2 9 8 4 6 9 6 4 2 7 62 5 9 87 1 86 8 4 6 96 1 6 1 7 55 8

1

8 4 9 7 2

28 5 1 4

36 59

8 4 75 1

1

3 96 1 37

8 2

9 7

17 73 2 53 3

9

3 7 6 — цифровая 1 пришедшая 2 4 СУДОКУ головоломка, к нам из Страны восходящего солнца и покорившая 3 1 7 9

всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

6 1

8 3 2

5

8 4 6 Читайте Сканируйте QR-код и7 Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» по всей Америке! Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере читайте электронную версию 1 6 9 7 8 ликованный в предыдущем номере 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4 «Диаспоры» прямо сейчас!

5 6 7 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2

Редакция газеты «Диаспора» Издатель..................................... Давид Пономарь Редактор...................................... Юрий Коротков Ответственный редактор........................ Юлия Гусина

Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Социальный............................. Татьяна Лаврушенко Образования..................................Людмила Мистюк Военно-исторический...................... Аркадий Таскар Медицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

ПРОШУ высылать газетУ “ДиасПОРа” 1 4 7 2аДРес 5 мОй 6 3 8 на

9 9 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 имя .....................................................

4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 Фамилия.............................................

1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес ....................................................................

9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 .......................................................................................

5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................

8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1

1 6 3 9 8 5 2 7

4 8 6

3

Как пользоваться QR-кодом 3 2 5 8 7 6 4 2 1 4 3 9 8 5 7 6 QR-код – один из самых распространенных вариантов 5 3 5Он7за 4 6 2 8 9 1 3 2 бар-кодов.

4 9 8 1в мире доли секунды распознается сканирующим 1 2 мобильным 7 8 9 5 4например, 6 9 1 2 3 7 4 5 8 оборудованием, телефоном. Это позволяет мгновенно 6 7 7 6в Интернете, 9 2 текстовую 4 8 адрес 8 1 2 3 1 4 3 5 перейти на нужный занести в телефон — цифровая головоломка, пришедшая информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования 9 8восходящего 1 3 9 4 6и покорившая 7 2 5 солнца 1 7 2 6к5 нам 3 из Страны QR-кодом проста: всю Европу. Логика и внимательность — это все, что 1. Запустите на 8 3 8 1 программу 2 телефоне 2 5 6 1 считывания 6 7 вам 4 19 7 4 9 для понадобится для решения этих увлекательных QR-кодов. Правила игры 2 5 7 1цифрами 4 9заполните 9 5 клетки 6 7просты: 3 1 задачек.

3очень 8 6 24 2. Наведите камеру телефона на код. пустые от 1 до 9 так, чтобы в 3. 3 Нажмите кнопку (какую именно, зависит от программы), каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры 4 3 страницы 6 открытие 8 3 7 1 4не 9 5 8 2 повторялись.

5 2 6в 9 подтверждающую браузере 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

4 2

5

7 1

8 3

СУДОКУ

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Ответы Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере на детский сканворд, опубликованный 1 8 5 7 9 4 2 6 2 5 7 9 1 4 8 3 6 6 1 7 4 3 9 5 8 2 ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 в предыдущем номере 5 4 2 6 1 3 8 9 9 8 4 6 3 2 5 1 7 5 9 2 6 8 1 7 4 3

Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

30

Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» на дом в любом штате!

3 7 9 6 2 4 8 3 7 1 5

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00 Все права защищены. Копирование и использование матеАбаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж,и журналист, риалов возможно по согласованию с редакцией только при урна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, хлев, левша, шашки, Перси, сила, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех,условии гиперссылки наШкипер, сайт diasporanews.com выслав его по адресу: P.O.Box CA Крош, Раджа, жар, рот,418418, отдел,Sacramento, дело, окрошка, каприз, призёр, шаль, Альф, фри, риф, факел, АкеРедакция не несетёрш, ответственность за рекламные мате95841-8418 – сла. пометкой «DIASPORA» риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.

3 1 6 5 7 8 2 9 4 3 4 8 2 7 5 9 6 1

К О Л О Б О К О

О

Э

О

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

6 March 2016

31

6 марта 2016

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701