Diaspora 03 20 16 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Христианскому радио не продлили лицензию

3 стр.

›››

V O L .1 8 # 6 • 20 марта 2016

Приговор по делу Веры Кузьменко

18 стр.

›››

Убиты дети украинского пианиста

Все бегут, бегут, бегут…

В каких странах лучше жить?

Сто миллионов долларов за «Восемь Элвисов»

Трагедия в Техасе

Уникальный марафон финиширует на славянской ярмарке

Результаты опроса брокера Коби Гранта

Выставка работ Энди Уорхола в Сакраменто

3 стр.

›››

6 стр.

›››

С праздником

Пасхи!

Пасха в отличие от многих церковных празднеств не имеет фиксированной даты и отмечается ежегодно после дня весеннего полнолуния в первое воскресенье. В этом году католики и протестанты будет отмечать Пасху в следующее воскресенье – 27 марта, а православные – в воскресенье, 1 мая. А с 14-го марта по 30-е апреля православные христиане соблюдают Великий пост.

Своими корнями праздник уходит глубоко в древность и связан с исходом евреев из Египта. Во время описанных в Торе Египетских казней Господь проходил мимо («песах») домов, помеченных кровью невинного агнца – молодого ягненка. Распятие и последующее воскресение Христа символично перекликается с этой историей. Считается, что своей кровью Иисус – агнец Божий – спас людской род, жертвой очистив его от греха.

К «празднику праздников» принято физически и морально готовиться. Ему во всех конфессиях предшествует Великий пост, соблюдение которого помогает очистить тело, мысли и душу и прийти к покаянию. У католиков Пасху отмечают в кругу семьи, ведь этот праздник считается в первую очередь семейным. В Страстной четверг глобальной уборке подвергается дом и участок перед ним, также люди принимают душ и смывают с себя все грехи, накопленные за последнее время.

7 стр.

›››

16 стр.

›››

Центром этого главного праздника всего христианского мира западного обряда является Италия. Здесь очень щепетильно относятся к её проведению. В Средние века факелами разносили огонь, что разжигали в церкви накануне вечером, по домам. Это символизировало Свет, который подарил Христос человечеству. Пасха начинается с праздничного завтрака, на который собираются все члены семьи. Завтрак обилен – на стол ставятся самые изысканные блюда. Главным символом Пасхи являются яйца. Они символизируют продолжение жизни, а также плодородие. Их окрашивают в различные яркие цвета, и они дарятся детям. Через некоторое следует время обед, что сопровождается ещё более изысканными блюдами. В православии праздник отличается строгостью по сравнению с католическим, в том числе в части употребления животной пищи. В последний четверг, который называется «чистым», 28 апреля, следует заняться уборкой дома, окраской яиц, выпечкой куличей и приготовлением творожной «пасхи» с изюмом. Эти продукты освящаются в церкви в Великую Субботу – 30 апреля. Пасху начинают праздновать в ночь с субботы на воскресенье назначенной даты. Службы проходят во всех церквях, и люди собираются с вечера, поздравляют друг друга, молятся. Утром начинают разговляться после Великого поста. На столы ставятся крашеные яйца, куличи и пасхи. У каждой хозяйки обычно имеется свой уникальный домашний рецепт этого блюда. С праздником Пасхи вас, дорогие друзья!

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

20 марта 2016

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

20 March 2016

панорама

Редактор газеты Людмила Тараненко берет интервью у Вадима Холоденко

Трагедия в Техасе

Наша справка

Как сообщает русскоязычная газета The Dallas Telegraph, в штате Техас произошла трагедия. В своем доме в пригороде Форт-Уэрта были найдены мертвыми дочери знаменитого украинского пианиста Вадима Холоденко - пятилетняя Ника и годовалая Микела. Их мать - 31-летняя россиянка София Цыганкова - получила множественные колотые раны, но осталась жива. Ее срочно доставили в больницу, где женщине сделали операцию. По мере поступления дополнительной информации, она будет выложена на сайте газеты: www.dallastelegraph.com 29-летний Вадим Холоденко родом из Киева. Окончил Киевскую специальную музыкальную школу имени Лысенко и Национальную музыкальную академию Украины. С 2010 по 2013 годы был аспирантом Московской государственной консерватории. Стипендиат фондов В. Спивакова, М. Ростроповича, Ю. Башмета и других. Музыкант вместе с семьей переехал в США в 2013 году после того, как выиграл конкурс имени Вана Клиберна в Форт-Уэрте. В 2015 году Холоденко и Цыганкова перестали жить вместе, развелись. 18 марта 2016 года Вадим Холоденко должен был выступить с концертом в Форт-Уэрте.

Радио Теос отказались продлить лицензию В работе популярной христианской радиостанции Радио Теос грядут большие и не очень приятые перемены – прекращение вещания в радиоэфире Москвы и Санкт-Петербурга. Радио Теос придется полностью перейти на интернет-формат трансляции в этих городах с 17 апреля. Сейчас руководство российской христианской радиостанции прилагает все усилия, чтобы сохранить эфирное вещание в других регионах. «Это решение принято как по ряду не зависящих от нас причин внешнего характера (нам отказали в продлении лицензии), так и в соответствии с нашей долгосрочной стратегией. Сожалея об уходе из радиоэфира, мы, вместе с тем, видим, что такой отчасти вынужденный шаг открывает перед нашим проектом целый ряд новых возможностей, - говорится в официальном обращении Радио Теос. - В последние годы в радиоиндустрии наметился повсеместный переход от вещания в радиоэфире (on-air) к вещанию в интернете (on-line). Это связано как с повсеместным распространением доступа в глобальную сеть (в наше время непросто найти человека, который совсем не пользовался бы интернетом), так и с теми возможностями, которые открывает цифровой формат. В самом деле, интернетрадио не зависит от условий приёма, капризов погоды, доступно практически на любом устройстве с подключением к интернету и обеспечивает непревзойдённое качество звучания и широкую палитру мультимедийных возможностей. Кроме того, присутствие в интернете даёт нам возможность существенно расширить аудиторию и рассказать множеству людей о нашей вере, ценностях и взглядах на жизнь», - отмечается в официальном обращении Радио Теос. Для перехода в онлайн Радио Теос запустило вещание на сайте teos.fm, а также создало специальные приложения для устройств Apple и Android. По словам некоторых сотрудников Радио Теос, 80 процентов средств на оплату вещания поступает из-за рубежа, поэтому власти не продлили лицензию на вещание. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Убийство российских солдат Боевики запрещенной в РФ террористической организации ИГИЛ, спустя три дня после приказа президента Владимира Путина о выводе войск с территории Сирии, объявили о том, что им удалось убить пятерых российских солдат в провинции Хомс неподалеку от Пальмиры. Об этом сообщают сотрудники портала SITE intelligence group - американской организации, которая следит за интернет-активностью террористов. По информации портала, который ссылается данные сайта Aamaq, используемого террористами для пропаганды, боевики заявляют, что в результате вооруженного столкновения помимо пятерых российских солдат также погибли несколько членов ливанской группировки «Хизбаллах» и бойцы правительственных сирийских войск.

Морской дозор Великобритания хочет расширить миссию военноморских сил государств ЕС в Средиземном море, цель которой – помешать переправке сотен тысяч мигрантов из Ливии в Европу. С этой целью власти королевства планируют увеличить численность британских военных кораблей, принимающих в ней участие, сообщает газета The Daily Telegraph со ссылкой на источник в правительстве. По его словам, инициатива принадлежит главе кабмина Великобритании Дэвиду Кэмерону и связана с его беспокойством по поводу вновь увеличившегося числа мигрантов, использующих для переправки в Европу маршрут из Ливии в Италию. С 2014 года на этом маршруте утонули более 6000 человек, что в 16 раз больше, чем на маршруте из Турции в Грецию, отмечает издание.

Призыв Евросоюза Евросоюз в годовщину присоединения Крыма к РФ призвал страны Организации объединенных наций присоединиться к санкциям против России. В ЕС напомнили о резолюции Генассамблеи ООН от 27 марта 2014 года, признающей нелегитимным референдум о вхождении полуострова в состав Российской Федерации. В Кремле ответили, что вопрос присоединения Крыма к России не обсуждается. С призывом к странам ООН присоединиться к антироссийским санкциям выступила глава внешнеполитической службы Евросоюза Федерика Могерини.

Школьная «войнушка» Ученики нескольких учебных заведений устроили массовую драку в гимназии Гумбольдта, расположенной в Кельне в Германии. Поводом для драки стала традиционная школьная забава, когда подростки прыскают друг в друга из водяных пистолетов. Потасовка произошла в понедельник вечером, когда около 140 одиннадцатиклассников из различных учебных заведений ворвались в гимназию Гумбольдта и напали на своих ровесников. Оборону в гимназии держали порядка 60 школьников. В ходе драки использовались пиротехнические изделия, хулиганы бросали бутылки и яйца, а также применяли самодельное оружие. В итоге два 18-летних ученика попали в больницу с серьезными черепно-мозговыми травмами. Одному из них пробили лицевую кость брошенной бутылкой.

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп 26 марта Встреча весны В субботу, 26 марта, в Сакраменто состоится праздник для детей «Встреча весны». Это будет театрально-музыкальное представление с веселыми играми, танцами и развлечениями. Детей ожидают призы и подарки. Начало в 3 часа дня. Адрес: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Стоимость билетов - 10 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 342-6294.

26 марта Пурим в Сакраменто В субботу, 26 марта, в помещении компании Forever Living пройдет вечер по случаю исторического еврейского праздника Пурим. В программе: рассказ о празднике, песни, стихи, танцы, миниатюры, юмор. Начало в 7 часов. Вход свободный. Адрес: 5525 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефон для справок: (916) 628-2909.

2 апреля Благотворительная выставка Торжественное открытие благотворительной выставки художника Иосифа Королевича, посвященной 80-летнему юбилею автора, состоится в субботу, 2 апреля, в помещении славянской церкви Адвентистов седьмого дня в Сакраменто. Начало в 5 часов. Адрес: 4837 Marconi Ave, Carmichael, CA 95608. Выставка будет работать до 1 мая. Вход свободный. Желающие могут приобрести понравившиеся картины, а вырученные средства пойдут на благотворительную деятельность.

16 апреля Иешуа из Назарета В субботу, 16 апреля, в Сакраменто пройдет благотворительный вечер на тему: «Иешуа из Назарета: вчера и сегодня. Связь времен». В нем примет участие доктор философии и богословия Михаил Цин из Израиля. Выступят также музыкальные коллективы. Все собранные средства пойдут в фонд пострадавших от террористических актов в Израиле. Начало в 7 часов вечера в помещении Второй славянской баптистской церкви по адресу: 6601 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

17 апреля Чемпионат спортивных танцев Четвертый ежегодный чемпионат спортивных танцев Dancesport пройдет в Сакраменто в воскресенье, 17 апреля, в помещении Capital Dance Center по адресу: 11270 Sanders Drive, Rancho Cordova, CA 95742. Начало в 10 часов утра. Организатор этого мероприятия – Malko Dance Academy. В празднике примут участие многие танцевальные коллективы Сакраменто, Сан-Франциско и южной Калифорнии.

14 мая Интернациональный фестиваль Цель фестиваля – показать культурное разнообразие общественности города, представленной выходцами из многих регионов планеты. В программе: национальные костюмы и кухня, игры, развлечения и многое другое. В фестивале примут участие воспитанники танцевальной академии Сергея Малько и русская фольклорная группа «Калинка». Фестиваль пройдет с 5 часов дня до 9 вечера в Village Green Park по адресу: 3141 Bridgeway Drive, Rancho Cordova, CA 95670.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 марта

Международный день без мяса (International Day Without Meat) многие страны отмечают с 1985 года. В этот день, 20 марта, магазины и рестораны отказываются от продажи мяса, а активисты пропагандируют вегетарианство.

21 марта

20 March 2016

С нами каждый день

Международный день человека с синдромом Дауна. Всемирный день поэзии. Международный день театра кукол.

22 марта

Международный день таксиста. Именно в этот

день в 1907 году на улицах Лондона появились первые автомобили, оснащенные специальными счетчиками.

23 марта

1839 год. Впервые

на бумаге зафиксировано использование слова «OK» (окей, «все в порядке, хорошо»). На

одной из своих страниц его использовала бостонская газета Morning Post. Этимология этого слова до сих пор вызывает споры.

праздник

24 марта День изюма в шоколаде.

26 марта 1845 год. Запатентован медицинский пластырь. Доктора Хорес Харрелл и Уильям Шекат разработали процесс, который позволял растворять резину и разбрызгивать ее на ткань.

1910 год. США запретили въезд в свою страну имми-

грантам с криминальным прошлым, анархистам, нищим и больным.

30 марта

25 марта

1668 год. В Америке проведены первые конные бега. Они

состоялись на Лонг Айленде, штат Нью-Йорк.

27 марта 1513 год.

Испанец Хуан Понсе де Леон открыл полуостров Флорида. На самом деле конкистадор искал легендарный остров Бимини, где, по словам некоторых индейцев, находится волшебный Источник молодости, вода которого превращает стариков в юношей. Всемирный день театра установлен в 1961 году IX конгрессом Международного института театра.

28 марта

1806 год. Федеральное правительство выделило 30000

долларов на укладку первого в стране скоростного шоссе.

Строительство Great National Pike или Cumberland Road, как ее еще называют, заняло 34 года и стоило 6 миллионов долларов. Дорога протянулась из штата Мэриленд в штат Иллинойс.

1867 год. США купили у России территорию современного штата

Аляска. 1600000 квадратных километров были приобретены по 2 цента за акр. Общая сумма сделки – 7,2 миллиона долларов ($1,67 миллиарда по современному курсу). Сенат США проголосовал за покупку с разницей в один голос. Пресса окрестила сделку «Сьюардской глупостью» (по имени залива). Несмотря на волну критики, покупка себя оправдала – через несколько лет на территории Аляски было обнаружено золото и другие полезные ископаемые.

Национальный день доктора в США.

31 марта 1880 год.

Вабаш в штате Индиана стал первым городом в мире, все улицы которого были освещены с помощью электричества. 1896 год. Уиткомб Джадсен из Чикаго придумал новую застежку, которая ускоряла процесс застегивания сапог. Это была обыкновенная змейка-«молния».

2 апреля 1902 год. В ЛосАнджелесе открылся первый в США кинотеатр. Сеанс длительностью в один час стоил 10 центов.

1 апреля

В этот день отмечают День уборки холодильника и День смеха.

3 апреля 1860 год. Начал свою работу Pony Express – первая почтовая служба, которая доставляла письма и корреспонденцию с западного побережья США к берегам реки Миссури.

4 апреля Всемирный день крысы. Идея учреждения этого Дня принадлежит американским крысоводам, которые таким образом решили почтить своих хвостатых любимцев, декоративных крыс, а потом эту идею подхватили крысоводы и из других стран. Дата же 4 апреля была выбрана в связи с тем, что это день начала работы ratlist – самого старого интернет ресурса, посвященного декоративным крысам. Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Старость дается избранным Учиться ей не пришлось, малолеткой она попала в трудовую армию, работала на износ в Кировской тайге, норму приходилось выполнять, как взрослой, чтобы иметь полную пайку и по возможности дополнительное премиальное блюдо. Смерть косила трудармейцев несчитано. Девчонкой она чуть не умерла на лагерной больничной койке вместе с доходягами, но молодость и оптимизм победили, и, поправившись, она снова становилась убеждённой «стахановкой». Трудармейцы на лесоповале исхудали и одичали так, что, когда их после войны вывели из тайги и привели на железнодорожную станцию, вольные люди шарахались в сторону от одного их вида. Но именно там нашла она свою любовь – Андрея Данневольфа. После освобождения из-под стражи молодая семья жила под надзором комендатуры в сибирской глубинке, в Красноярском крае, в глухой деревушке Бескиш, куда была выслана родня её мужа. Проводя день и ночь в тяжелой работе ради куска хлеба, она забывала про отдых. Лидия старалась быть хорошей женой, счастливой матерью, воспитывала детей и внуков. По праздникам не расставалась с шутками и песнями, веселя односельчан на новогодней ёлке. Она постоянно отстаивала своё национальное достоинство – на улице, в магазине, на работе, когда её и её детей обзывали фашистами. Сама удивлялась, почему их семья завоевала уважение и авторитет односельчан, и всё же, несмотря на положение и достаток, решилась всё бросить и переехать в Германию на постоянное место жительства. Как болело её материнское сердце от ответственности за судьбы детей и внуков на исторической родине! Как часто по ночам снилось детство и щемило сердце! Она оставила память о себе в книге

Главная героиня моей книги «Слёзы и грёзы» Лидия Ивановна Данневольф отмечает свое 90-летие. Она родилась 31 марта 1926 года в России, в республике немцев Поволжья, в городе Бальцере, в семье талантливого немецкого музыканта Иоганнеса Поппа. С детства она мечтала стать лётчицей, но война круто изменила её жизнь и судьбу целого народа, безвинно попавшего в немилость своей Родины. Ребёнком она была выгнана из родного дома и вместе со всеми советскими немцами по указу Сталина выслана на Алтай, в город Барнаул.

«Слёзы и грёзы». Эта книга о трудном, многострадальном пути немцев в России. Вместе с мужем она воспитала и подняла на ноги пятерых детей: Виктора, Ирму, Володю, Нину и Эмму. Сегодня у неё десять внуков и 14 правнуков. Овдовев, она живёт одна в уютной, двухкомнатной квартире рядом с дочерью в тихом районе города Ветцлара.

Людей, которые дожили до 90 лет, принято называть долгожителями. Детство даётся всем, а старость только избранным. Низкий поклон вам, дорогая Лидия Ивановна, за вашу долгую трудную жизненную дорогу, по которой вы достойно прошли, трудясь во благо будущих поколений. От всей души желаем вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, радости, понимания близких, достатка и благополучия, которого вы так заслужили. На свете даты лучше нет, Чем дата 90 лет. Здоровья от души желаю И с днём рожденья поздравляю!

Семья Данневольф на даче

С любовью и благодарностью писатель Райнгольд Шульц г. Гисен, Германия

P.S. Желающие поздравить Лидию Ивановну Данневольф с 90-летием могут направить свои пожелания в редакцию газеты, которая непременно передаст их имениннице.

Марафон «Мир без сирот» Дорогие друзья! Приглашаю всех желающих принять участие в марафоне под девизом «Мир без сирот», который состоится под эгидой славянской ярмарки 21 мая этого года. Я имею опыт проведения различных социальных проектов, главная цель которых – обратить внимание людей на социальные проблемы общества. Мне посчастливилось быть одним из участников и организаторов таких проектов как Gichon Run – марафона, который прошел в 2008 году по маршруту Беларусь – Польша – Германия – Голландия. Итогом этого марафона стал сбор денежных средств на постройку оздоровительного центра для детей, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС. Несколькими годами позже, в 2013 году, я осуществил свою мечту и организовал велопробег «Жизнь в свободе», который вошел в историю Соединённых Штатов Америки. Мы с ребятами, которые в прошлом были зависимы от наркотиков, проделали путь из Сакраменто (штат Калифорния) в Сиэтл (штат Вашингтон) на велосипедах. Этот веломарафон принёс много положительных результатов в содействии реабилитации зависимых, а также привлек внимание общественности к проблемам наркомании и способам решения этой острой болезни. В 2014 году я принял участие ещё в одном проекте под название «Россия без сирот», проехав на велосипеде 5000 километров от озера Байкал до Владивостока с призывом к усыновлению детей-сирот. На протяжении трёх месяцев велотура я общался с участниками проекта, бывшими беспризорниками, и слышал от них захватывающие истории их детства о том, как они были брошены своими родителями и оставлены в этом суровом мире наедине с трудностями.

Когда я слышал их свидетельства, я плакал от осознания того, что им пришлось пережить и прочувствовать. Результатом этого проекта стало усыновление детейсирот семьями в России и Украине. Мы услышали слова благодарности родителей и детей. Я надеюсь, что еще не раз услышу от ребят: «Как классно, что теперь у меня есть папка и мамка!» Во время осуществления этого проекта произошла и самая удивительная история моей жизни – я познакомился с администратором проекта «Россия без сирот» Дашей Братищевой, которая стала моей женой. Сейчас у нас растут две прекрасные девочки-двойняшки. Я не собираюсь оставлять социальные проекты, а хочу продолжать делать добрые дела, совершать важные поступки. Я знаю, что такой труд не останется без успеха. Вот почему я приглашаю всех неравнодушных и искренних людей принять участие в марафоне под названием «Мир без сирот» 21 мая, в день моего рождения и день проведения очередной славянской ярмарки. Я уверен, что Господь поможет нам в этом проекте, а кто-то из детишек скажет тёплые слова: «Теперь у меня есть папка и мамка». Будьте твёрдыми и целеустремленными, участвуйте в марафоне «Мир без сирот» 21 мая. О месте и времени старта мы сообщим дополнительно. А вот финиш после преодоления марафонской дистанции в 42 километра 195 метров состоится на ярмарке в Southside Park по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818. Участники ярмарки встретят марафонцев цветами и аплодисментами. Со своими предложениями и пожеланиями обращайтесь ко мне по телефону: (909) 300-1035 или email: tumidaipavel@gmail.com Павел Тумидай г. Сакраменто ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 March 2016

Добрый день, уважаемые читатели! На Мировом экономическом форуме в Давосе представлены результаты исследования, которое сравнивает 60 разных стран по имиджу, который они создали себе за рубежом. Исследование проводили портал US News&World Report, компания BAV Consulting (Нью-Йорк) и Wharton School of Business Пенсильванского университета. Как пишет портал 420on.cz, опрос проводился среди 16,248 человек из 36 стран мира. В основной массе это были люди с высшим образованием и специалисты в области торговли, в остальном – широкая общественность.

ГДЕ ЛУЧШЕ Респонденты оценивали государства по таким критериям, как культура, среда для бизнеса, культурное и общественное наследие, гражданское общество, экономическая, политическая и военная мощь, а также качество жизни. Полученные данные аналитики сравнили с данными Международного валютного фонда о ВВП на душу населения за 2014 год с учетом покупательской способности. Россия заняла в рейтинге 24-е место, Украина - 59-е. По качеству жизни лидировала Канада. Швеция может похвастаться лучшим в мире гражданским обществом. Самым мощным государством признали США, а вот Россия здесь заняла второе место. По культурному и общественному наследию первое место заняла Италия. Самый быстрый экономический рост закрепили за Индией. Культурное влияние на весь мир оказывает Франция, а самой привлекательной страной для путешествий опрошенные назвали Бразилию.

ТОП-10 лучших стран в мире по мнению иностранцев: 1. Германия 2. Канада 3. Великобритания 4. США 5. Швеция 6. Австралия 7. Япония 8. Франция 9. Нидерланды

ЖИТЬ?

государства, оказался у Ирландии. Несмотря на то что страна быстро восстанавливается после экономического кризиса, ирландцы продолжают переезжать за границу. По данным за период с апреля 2014-го по апрель 2015-го, за рубежом постоянно проживало около 35,000 ирландцев. Это 17,5% от общего населения страны. На втором и третьем местах идут с небольшим отставанием друг от друга Новая Зеландия и Португалия – 14,1% и 14%. А вот в противоположном конце списка с самым скромным числом эмигрантов стоят гораздо более крупные страны с большим населением. Это Бразилия (0,7%), Япония (0,6%), США (0,5%) и Китай (0,3%).

ТОП-10: 1. Ирландия – 17,5% 2. Новая Зеландия – 14,1% 3. Португалия – 14% 4. Мексика – 12,2% 5. Люксембург – 12,1% 6. Исландия – 11,7% 7. Литва – 10% 8. Польша – 9.1% 9. Швейцария – 7,4%

Ну, и завершение статьи напоминаю, что мы также занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

10. Великобритания – 6,8%

10. Дания Несмотря на миграционный кризис и новое «великое переселение» жителей стран Африки и Азии, до сих пор лидерство по переездам на ПМЖ в другие страны, по крайней мере, в рамках ОЭСР, остается за европейцами. По данным Forbes, в результате исследования ОЭСР (OECD) среди стран ее участниц, самый высокий процент граждан, переехавших в другие

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Статью подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 5955624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Email: Tatiana@rissnet.org

ПООЩРЯЕТЕ ЛИ ВЫ ТО, ЧТО ВАШ ПОДРОСТОК УПОТРЕБЛЯЕТ НАРКОТИКИ? У большинства читателей заголовок этой статьи, скорее всего, вызовет недоумение, потому что у любого родителя ответ может быть только один. Мы, конечно же, не поощряем употребление наркотиков. Мы, конечно же, хотим, чтобы наши подростки вообще держались от наркотиков подальше. И мы, конечно же, как родители, делаем всё возможное... И вот здесь нам нужно остановиться и подумать, что же действительно мы делаем для того, чтобы наши подростки не употребляли наркотики. Мне приходится беседовать со многими родителями, которые уже столкнулись с проблемой наркомании в лице своих выросших здесь детей. И эти родители были тоже уверены, что они делают всё возможное для того, чтобы их дети не употребляли наркотиков. И считали, что наркозависимости у их подростка не может быть, потому что «он ходит в церковь», «она занимается спортом, музыкой и живописью», «он очень послушный мальчик», «она участвует в миссии», «у него только верующие друзья», «она сказала, что никогда не употребляет ни алкоголя, ни наркотиков»... И тем не менее, эти хорошие подростки теперь стали клиентами реабилитационных центров, бездомными на улице, жертвами домашнего и сексуального насилия, юными родителями, стоящими на учёте в службе по защите детей, или сидят в тюрьмах. Это говорит нам о том, что тема воспитания подростков на самом деле очень актуальная для наших русскоязычных родителей, потому что, похоже, те познания в воспитании, которые мы привезли с собой и пытаемся практиковать здесь, не всегда ведут к желаемому результату. Как родители могут подталкивать своего подростка к употреблению наркотиков, даже сами того не замечая? Прежде всего, тем, что не умеют установить с подростком доверительных отношений. Возможно, из опасения, чтобы с подростком было всё в порядке, некоторые родители начинают во время подросткового возраста быть особенно требовательными к его поведению, успеваемости, внешнему виду, выбору друзей. Это часто приводит к тому, что подросток начинает бунтовать - явно или скрыто - и отдаляться от родителей. Жёсткое воспитание родителей часто толкает подростков в плохие компании и приводит к наркомании. Доверительные разговоры с подростком, умение слышать его точку зрения и если не принимать, то хотя бы уважительно к ней относиться - послужит гораздо более эффективным средством для предупреждения наркотиков, чем скандалы и наказания. Подросток должен знать, что вы о нём беспокоитесь, и узнать это он должен благодаря вашему участию в его жизни. Когда вы разговариваете с подростком о ваших опасениях, говорите открыто и прямо, без раздражения. Если вы дадите своему подростку шанс, он, скорее всего, расскажет вам, что сам знает о наркотиках, поделится своими историями, какие трудности он встречает, какое давление сверстников ему приходится преодолевать и какие у него переживания. Вы узнаете очень многое от своего подростка, если будете слушать его, не перебивая и не осуждая. Также не торо-

питесь давать советы и ни в коем случае не рассказывайте всем родственникам и знакомым то, что вы узнали во время вашей доверительной беседы. Всегда думайте, есть ли смысл рисковать доверием вашего подростка ради того, чтобы было о чём поболтать с другими. И, конечно, поведение родителей или членов семьи тоже может поощрять подростка к употреблению наркотиков. Если родители, старшие братья или сёстры курят сигареты или пьют спиртное, это может оказать влияние на подростка, так что он тоже начнет употреблять эти наркотические вещества. Алкоголь оказывает воздействие на мозг, поэтому он считается наркотиком. Никотин и алкоголь часто называются «предшествующими» наркотиками, то есть теми, которые открывают двери для других, более тяжёлых наркотиков. Даже если вы сами употребляете алкоголь или табак иногда, вероятнее всего, вам не хотелось бы, чтобы ваш подросток тоже выпивал или курил. Не стесняйтесь открыто сказать своему подростку, как вы относитесь к тому, что он начнёт пить алкогольные напитки или курить. Расскажите ему, почему вы не хотели бы, чтобы он был на вас в этом похож.

Также будьте внимательны к своему поведению, чтобы вы незаметно для себя не учили своего подростка употреблять алкоголь и табак, например, когда вы просите его принести вам пиво из холодильника или пачку сигарет. Если вы держите в доме спиртное, храните его в недоступном для подростка месте. Некоторые родители ставят замок на дверцу шкафа, где хранятся алкогольные напитки, чтобы подросток не смог их достать. Вы также должны обращать внимание на своего подростка, чтобы знать, употребляет ли он наркотики или нет. Узнать это можно по многим признакам: Запах в комнате или от одежды. Бутылки или обёртки от сигарет, спрятанные в укромных местах в доме или недалеко от него. Пропажа некоторых ваших алкогольных или табачных запасов. Пропажа вещей. Изменения, происходящие с друзьями вашего подростка, как например, новые друзья, с которыми он не хочет вас знакомить. Необычные проблемы в школе, как например, опоздания или прогулы уроков,

снижение успеваемости, потеря интереса к учёбе, замечания и наблюдения учителей. Перепады настроения, стремление уединиться, раздражительность, непослушание. Изменения в режиме сна, например, постоянная сонливость, сон в непривычное время, бессонница. Если вы заметили некоторые из этих признаков у подростка, не обвиняйте его сразу в употреблении наркотиков. Вы можете обратиться со своими наблюдениями к лечащему врачу, социальному работнику или учителю. Если вы боитесь, что в вашу семью придут работники из службы по защите детей, если вы расскажете о своих проблемах с подростком кому-нибудь, вы можете проконсультироваться в Русской информационно-справочной службе или посетить наши классы для родителей. Мы проводим эти классы регулярно, чтобы поддержать родителей в их воспитании подростков, научить полезным навыкам воспитания и также понимать свои родительские права в общении с работниками школы или службы защиты детей. Чтобы записаться в классы для родителей, обращайтесь по емейл: tatiana@rissnet.org

Доверительные разговоры с подростком, умение слышать его точку зрения и если не принимать, то хотя бы уважительно к ней относиться - послужит гораздо более эффективным средством для предупреждения наркотиков, чем скандалы и наказания.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 March 2016

Как и большинство, вы наверняка боитесь получить письмо или, что еще хуже, звонок из Налогового управления. И хотя никто в здравом уме не скажет, что аудит - это приятное событие, хочу вас успокоить, что на самом деле не такое уж это и страшное событие, как кажется. В данной статье я хочу поделиться с читателями газеты «Диаспора» несколькими правдивыми случаями и расскажу о том, как лучше подготовиться к аудиту, чтобы мысль о нём не мешала вам спать. Работая в сфере налогообложения, я часто читаю и слышу о различных курьёзах и, мягко говоря, весьма странных случаях аудита. Мне совершенно понятно, что никому не хочется быть проверенным Налоговым управлением, и как налоговый специалист я делаю всё возможное, чтоб вам удалось избежать ненужных хлопот, связанных с аудитом. Но если в период уплаты налогов вы всё ещё ждёте аудита, почитайте эти истории и воспользуйтесь приведёнными ниже советами.

Вы не могли подождать, пока у хирурга будут скидки? Бонни Ли, зарегистрированный агент, представляющий налогоплательщиков и автор книги «Экспертиза по налогам. Полное пособие маленьких грязных секретов», представляла налогоплательщиков в процессах аудита в течение 28 лет. В своей книге она рассказывает о случае, когда одной женщине полагался вычет на медицинские расходы в размере более 100 000 долларов в результате аварии, из-за которой её дочь впала в кому. По словам Ли, аудитор отказал в вычете, потому что «сумма была слишком большой». Ли была шокирована и обратилась к руководителю того аудитора, чтобы он дал разрешение на вычет.

Простите, я новенькая Всего год назад у Ли был другой клиент, которому аудитор отказала в вычете стоимости амортизации внедорожника за первый год, потому что налогоплательщик уже воспользовался вычетом согласно разделу 179 (вычет по первоочередным расходам, на который имеет право предприниматель, купивший подлежащее амортизации оборудование для ведение бизнеса). «Аудитор настаивала на том, что у налогоплательщика нет права на одновременно два вычета», - вспоминает Ли. Затем аудитор проконсультировалась с двумя другими аудиторами, и оба ей сказали, что она была неправа, отказав в вычете амортизационных расходов. «После я обнаружила, что раньше она работала секретарем в приёмной Налогового управления и только недавно стала проводить аудиты».

Вы следующий? Есть и хорошие новости: лишь немногие налогоплательщики подвергаются аудиторской проверке, поэтому вполне вероятно, что вы никогда не окажетесь в такой ситуации. И даже если вы окажетесь в числе «избранных», весь процесс, скорее всего, будет куда менее болезненным или драматичным, чем вы опасаетесь. По словам сотрудника крупной консультационно-ревизорской компании, расположенной в Хьюстоне, HR Shaikh Seyar LLP Фарруха Сейара, большинство аудитов индивидуальных налоговых деклараций простые и проводятся путём переписки. «Обычно вам по почте направляют уведомление, в котором задают вопросы по позициям налогов. Вам предоставляется 30 дней на ответ, а если вам нужно дополнительное время, вам продлят срок в разумных пределах. После того, как вы отправите информацию по почте, Налоговое управление обычно принимает решение и уведомляет вас о нём в течение 30 дней». Также Налоговое управление может провести проверку декларации только в течение трех лет. По истечении этого времени вы чисты. Тем не менее, если декларация не подана, ограничения не действуют. Налоговое управление может явиться к плательщику в любое время, даже много лет спустя.

Стоит ли бояться это не значит, что все потеряно. Чаще всего от вас просто потребуется представить дополнительные документы, подтверждающие цифры в вашей декларации. А в некоторых случаях аудит может быть даже положительным моментом. В 2014 году Налоговое управление выявило, что более 38 000 индивидуальных налогоплательщиков заплатили слишком много налогов, и вернуло им излишне уплаченные суммы. Конечно, большинство людей, выбранных для проведения аудиторской проверки, не рассчитывают и не должны рассчитывать на такой вариант развития событий, но если вы соблюдаете правила и применяете только законные налоговые вычеты, нет необходимости паниковать, оказавшись в списке проверки.

Это могло произойти с вами, но скорее всего не произойдет Скажем прямо, ваши шансы на то, что вы пройдете аудиторскую проверку в числе первых, довольно малы. За последние три года аудиторскую проверку прошли менее 1% подателей деклараций. В 2014 году лишь 0,86% налоговых деклараций попали в страшный список для проведения аудита. Можете поблагодарить за это сокращение бюджета Налогового управления и увеличение количества поданных налоговых деклараций. Несмотря на то что шансы на проведение аудита малы, это не означает, что Налоговое управление вас не выберет. Существует несколько факторов, которые могут увеличить ваши шансы на прохождение аудиторской проверки, и в некоторых случаях вы можете кое-что сделать, чтобы ее избежать.

Слишком большие заработки Хотя Налоговое управление не имеет ничего против тех, кто много зарабатывает, трудно игнорировать тот факт, что в 2014 году среди подателей декларации с доходами 200 000 долларов и больше количество прошедших аудиторскую проверку составило 2,71%, то есть, каждая

Не паникуйте, если вы попали в список Даже если вы получили уведомление о том, что Налоговое управление выбрало вас для проведения аудиторской проверки, DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

37 декларация! У тех, кто зарабатывает 1 миллион долларов или больше, шансы попасть в список увеличиваются - проверяется каждая 13 декларация. И, наоборот, из деклараций тех, чей заработок меньше 200 000 долларов (каждая 128), в 2014 году были проверены только 0,78%.

Вы не отчитались о доходах Возможно, вы фрилансер, и вы просто забыли подать пару форм 1099. Или, может быть, вы хотели переписать цифру из формы W2 и случайно пропустили один нолик. Как бы там ни было, подача неверной информации о ваших доходах отличный способ приобрести себе билет в страну аудита. Все копии форм W2 и 1099 попадают в Налоговое управление, и если ваши цифры не совпадают с их записями, сотрудник может потребовать объяснений.

Нарушение приложения «C» Если вы заняты собственным бизнесом, это небольшое приложение позволит вам вычесть определённые расходы, которые существенно уменьшат сумму доходов, облагаемых налогом. Но некоторые люди злоупотребляют этим вычетом. Если ваша деятельность заключается в предоставлении консультаций по интернету, то вычеты на такие вещи, как офисное оборудование и маркетинговые издержки, возможно, будут приняты. Но стоит только попытаться заявить слишком много необязательных расходов, вроде «деловых ужинов», и у аудиторов возникнут подозрения. Если вы хотите

избежать аудита, не перегибайте палку при заявлении вычетов. Или оформите их иным образом. Главное, чтобы каждый заявленный вычет был на 100% законным.

Слишком много благотворительности Заниматься благотворительностью - замечательно, но если общий объём вычетов кажется непропорционально большим по сравнению с вашим доходом, у Налогового управления могут возникнуть вопросы. Особенно это касается тех, кто заявляет основной вычет на пожертвования, сделанные в не денежной форме. И хотя есть действительно щедрые люди, согласитесь, будет выглядеть странно, если кто-то с доходом, например, в 40 000 долларов сделает благотворительный взнос в размере 12 000 долларов. С другой стороны, пожертвование на сумму 1 000 долларов при таком доходе вызывает гораздо меньше подозрений. Вы заслуживаете налоговую льготу за благотворительность, но убедитесь, что всё точно отражено в декларации. Помните также, что если общая стоимость не денежного пожертвования (например, мебели, старой одежды и т.д.) превышает 500 долларов, согласно правилам Налогового управления, вам нужно будет заполнить форму 8283. Статью подготовил Олег Лессингер, ведущий специалист в сфере налогообложения в нашей диаспоре. Чтобы назначить визит для оформления налоговой декларации, обращайтесь по телефону: (916) 233-2335.

В 2014 году Налоговое управление выявило, что более 38 000 индивидуальных налогоплательщиков заплатили слишком много налогов, и вернуло им излишне уплаченные суммы. Конечно, большинство людей, выбранных для проведения аудиторской проверки, не рассчитывают и не должны рассчитывать на такой вариант развития событий, но если вы соблюдаете правила и применяете только законные налоговые вычеты, нет необходимости паниковать, оказавшись в списке проверки.

Олег Лессингер, ведущий специалист в сфере налогового оформления в нашей диаспоре 9

8 February 2015

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Т. Ш

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско Президент України Петро Порошенко 17 березня ц.р. в Брюсселі зустрівся з Президентом Європейського Парламенту Мартіном Шульцем. Глава держави привітав розвиток міжпарламентського співробітництва Україна - ЄС і висловив вдячність співрозмовнику за проведення днів України в Європейському парламенті. Впродовж зустрічі співрозмовники скоординували позицію щодо лібералізації безвізового режиму для України, а також обговорили позиції щодо виконання Мінських домовленостей. Мартін Шульц запевнив у готовності Європарламенту підтримати рішення про запровадження безвізового режиму для українців у цьому році. Петро Порошенко наголосив, що в українському парламенті є більшість для ухвалення євроінтеграційних законів. Гл а в а д е р ж а в и з в е р н у в с я д о П р е з и д е н т а Європарламенту із закликом посилити тиск на Росію для забезпечення негайного звільнення Надії Савченко та інших українців, незаконно утримуваних в російських в’язницях. Петро Порошенко передав Мартіну Шульцу санкційні пропозиції України проти осіб, які фабрикували справу проти Надії Савченко. Глава держави наголосив на необхідності збереження санкцій ЄС щодо Росії до повного виконання нею Мінських домовленостей. Президент також запросив Мартіна Шульца відвідати Україну та взяти участь у заходах з нагоди 30-х роковин Чорнобильської катастрофи. У цей же день в Брюсселі Петро Порошенко, Канцлер Німеччини Ангела Меркель та Президент Франції Франсуа Олланд обговорили питання виконання Мінських домовленостей та політичну ситуацію в Україні. Лідери Німеччини та Франції підтвердили, що санкції Європейського союзу проти Росії будуть збереженні до повного виконання Москвою Мінських домовленостей. Петро Порошенко, Ангела Меркель та Франсуа Олланд висловили занепокоєння погіршенням безпекової ситуації на Донбасі. Сторони підкреслили важливість імплементації Мінських домовленостей. Співрозмовники наголосили на важливості припинення вогню, відведенні російської військової техніки, надання повного і безперешкодного

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Переговори

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

Президента України Петра

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско

Порошенка з

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

європейськими колегами

доступу спостерігачів ОБСЄ до всіх місць на окупованих територіях і неконтрольованих ділянок українськоросійського кордону. Лідери також вказали на важливість проведення виборів в окремих районах Донецької і Луганської областей відповідно до українського законодавства і принципів ОБСЄ за умови забезпечення безпекового компоненту. Петро Порошенко, Ангела Меркель та Франсуа Олланд спільно закликали негайно звільнити і повернути до України

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

українського пілота Надію Савченко, яку незаконно утримують у російській в’язниці. Троє лідерів наголосили на важливості звільнення усіх заручників, що передбачено Мінськими домовленостями. Канцлер Німеччини та Президент Франції підтвердили незмінність політики Євросоюзу щодо невизнання окупації Криму Російською Федерацією. Ангела Меркель та Франсуа Олланд також висловили підтримку українським реформам.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4

Підтримувані Росією бойовики загострюють безпекову ситуацію на Донбасі

Україна бореться за звільнення Надії Савченко Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест у зв’язку із затягуванням сфабрикованої судової справи стосовно громадянки України Надії Савченко та навмисним створенням обставин, які становлять смертельну загрозу її життю. Перенесення дати виголошення вироку Надії Савченко на 21 березня та відмова у праві відвідати її українськими консулами, медиками та рідними, що спеціально прибули до Росії, розцінюємо як свідому і цинічну розправу над Надією Савченко, яка завдяки своїй незламній волі та силі духу стала символом протидії російській агресії проти України. Глибоку тривогу викликає безпрецедентне ігнорування російською стороною статусу Надії Савченко як члена Парламентської Асамблеї Ради Європи, яка користується відповідним імунітетом. Вкотре закликаємо міжнародну спільноту продовжити політичний і дипломатичний тиск на Російську Федерацію задля захисту життя Надії Савченко та її негайного звільнення і повернення в Україну.

В Україні глибоко занепокоєні триваючим загостренням безпекової ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей, спричиненим збільшенням кількості збройних провокацій проти підрозділів Збройних Сил України з боку бойовиків незаконних збройних формувань (НЗФ) за підтримки Російської Федерації. Починаючи з 5 березня ц.р., Росія і підтримувані нею бойовики значно активізували обстріли в районі н.п. Авдіївка. Основне завдання - розширення підконтрольної території та просування вглиб т.зв. «сірої зони». З цією метою російським командуванням т.зв. «1 Армійського корпусу» сформовано угруповання сил та засобів у складі тактичної групи загальною чисельністю до 800 бойовиків, посилену важким озброєнням, у т.ч. танками до 10 од., бойовими броньованими машинами до 30 од., артилерійськими гарматами до 13 од., мінометами до 20 од., а також реактивними системами залпового вогню - до 4 одиниць. Наявні дані підтверджують, що Російська Федерація та бойовики цинічно порушують досягнуті у Мінську упродовж 2015 року домовленості щодо відведення важких озброєнь, а також танків, артилерійських гармат та мінометів. Одночасно, для здійснення розвідки шляхів підходу до промислової зони, стану фортифікаційного обладнання та позицій підрозділів ЗС України активізовано розвідку із застосуванням диверсійно-розвідувальних груп та безпілотних літальних апаратів (БПЛА), посилено візуальне спостереження за рахунок спостережних постів існайперських пар. Противник поповнює у своїх передових підрозділах запаси боєприпасів та матеріально-технічних засобів. Середньодобова інтенсивність обстрілів у населеному пункті Авдіївка і прилеглих до неї районах залишається на високому рівні та становить близько 30 обстрілів. При цьому, бойовики активно застосовують танки, артилерію та міномети. Обстріли позицій ЗС України та збройні провокації у районі Авдіївки призводять не лише до втрат серед українських військовослужбовців і цивільного населен-

ня, а й знищення критичних об’єктів промисловості і життєзабезпечення, що може спричинити гуманітарну катастрофу в регіоні. Росія повинна усвідомлювати, що у разі руйнування Донецької фільтрувальної станції, відновлення якої її представники погодили у рамках Робочої підгрупи з соціально-економічних питань Тристоронньої контактної групи, у регіоні може спалахнути епідемія дизентерії та гепатиту. Продовжується цілеспрямоване блокування бойовиками за підтримки РФ роботи спостерігачів Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ. Відмова російської сторони надати гарантії безпеки для першого заступника Глави Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ А.Хуга, який намагався відвідати Авдіївку у суворій відповідності до Мандату місії, підтриманого у тому числі Російською Федерацією, - наочне підтвердження цього. Натомість, українська сторона одразу надала необхідні гарантії безпеки спостерігачам Спеціальної моніторингової місії та готова усебічно сприяти ефективному здійсненню нею своїх функцій. Очевидно, що неупереджений та об’єктивний моніторинг і верифікація місією режиму припинення вогню, інших аспектів Мінських домовленостейта подальше інформування міжнародної спільноти про реальний стан справ з їхньою імплементацією абсолютно невигідні Москві. Саме цим пояснюється також відсутність до цього часу повного та безперешкодного доступу Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ до усіх тимчасово непідконтрольних Україні ділянок українськоросійського державного кордону в Донецькій і частково Луганській областях. Україна і надалі залишатиметься відданою Мінським домовленостям та докладатиме цілеспрямованих зусиль з метою їхньої імплементації у повному обсязі. При цьому, як і раніше, продовжуватимемо дотримуватися принципової позиції, що запорукою успішного виконання політичних, соціально-економічних та гуманітарних аспектів Мінських домовленостей є комплексне виконання їхнього військово-безпекового блоку.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 March 2016

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US В праздничном служении принял участие старший пастор церкви «Вифания» Адам Семёнович Бондарук, который раскрыл тему «Ожидание земледельца» (Послание Иакова 5:7-8). Очень образно и доходчиво он сравнил земледельца, долго и терпеливо ожидающего дождя, с сотрудниками центра, также долго и терпеливо взращивающих семена веры в сердцах заблудших людей. Для многих, завершивших программу в центре, началась новая жизнь, она наполнилась новым содержанием, и начался отсчёт новым дням, месяцам и годам радостного служения Господу. Церковь «Вифания», подчеркнул Адам Бондарук, практически в каждой молитве возносит Богу этот реабилитационный центр. Успех вашего служения - это спасённые люди, как лучшие снопы, дождавшиеся благословенного дождя. Музыкальная группа «Лейла» исполнила несколько христианских мелодий на скрипках. Она же радовала своими скрипичными наигрышами во время праздничного обеда. Затем демонстрировался видеоролик о зарождении ребцентра и сегодняшнем его служении. Елена и Андрей Гаврилюк - одни из первых выпускников центра. Андрей без прикрас рассказал о своём жизненном пути, когда прибыл в Америку, где его по-отечески встретил пастор Николай Артёмович Гелис и благословил его. Он же через некоторое время заметил его зависимость от алкоголя и познакомил с Анатолием Соляником. Так девять с половиной лет назад Андрей оказался в центре. До этого с женой у него не было никаких отношений. Но уже через три месяца он освободился от зависимости, уехал из центра, сошёлся с женой Леной, а вскоре появилось маленькое благословение - дочка Анечка. Теперь у него прекрасная семья и непоколебимое убеждение, что только Бог может помочь в подобных ситуациях. Следующим поделился своим опытом 21-летний Никита Объедков, теперешний выпускник центра. Его привезли сюда родители два года назад, хотя сам он не хотел лечиться. Хоть и рос он в семье верующих и посещал церковь, но Бога не знал. Понадобилось резкое падение в дьявольскую пропасть, чтобы переосмыслить жизнь и установить личные отношения с любящим Отцом Небесным. Он прошёл девятимесячную программу, вернулся домой, но там оказалось сложнее, чем в ребцентре. Слава Богу, что его окружили настоящие друзья, которые сами прошли через подобные испытания и также изменились. Он вернулся в ту же церковь, ведёт работу с подростками и вскоре собирается принять водное крещение. Ещё одно откровенное свидетельство прозвучало из уст Виталия Кулинича, сына пастора, знавшего о Боге с детства. В 15-летнем возрасте он ушёл из церкви, семь лет был в зависимости от алкоголя и наркотиков. Его не раз арестовывали, судили, он отбывал срок, ему грозила неминуемая депортация в страну проживания. Уезжать не хотелось. На последнем судебном заседании совершенно неожиданно судья, просмотрев дело, решила дать ему шанс начать новую жизнь в ребцентре. Первое время Виталий не утруждал себя молитвами, чтением Библии. Но постепенно смысл проповедей стал доходить до него, уже хотелось присоединиться к всеобщему пению гимнов. Завершив программу, Виталий остался работать в центре. Господь вернул ему семью и возможность жить без зависимости. После этих пронзительно-волнующих историй на сцену поднялось руководство

20 March 2016

Начать новую жизнь В воскресенье, 13 марта, я приехала на десятилетний юбилей реабилитационного центра «Children of the Streets» («Дети улиц»), который расположен в двух часах езды на север от Сакраменто, но известен далеко за пределами Калифорнии. Известная ведущая Тамара Ниничук открыла встречу, напомнив о важности работы подобных центров, работающих под Божьей опекой, и пригласила служителя церкви «Вифания» Виктора для благословения и молитвы. Затем выступила группа прославления из церкви «Пробуждение». центра: Сергей и Диана Мальцевы, Артём и Елена Родины. Представитель газеты «Диаспора» Татьяна Лаврушенко прочитала стихи, посвящённые основателям центра. Потом каждый сказал несколько слов об Анатолии Солянике, о своём жизненном пути и вкладе в дело служения нуждающимся в освобождении от зависимости. Перед тем как пригласить на сцену руководителей и основателей центра Анатолия и Веру Соляник, Тома попросила маму Анатолия Альбину Николаевну сказать несколько слов. Сквозь слёзы она сказала, что никогда не слышала так много хороших слов о своём сыне, как сегодня, за что благодарна всем присутствующим. Супруга Вера спела сочинённую для мужа трогательную песню, возблагодарив таким образом Господа за данного ей мужа, за возможность служить Богу и людям, за прекрасную, но хлопотную жизнь в центре. Анатолий в ответном слове сказал, что всегда верил, что если мы объединимся, то сможем перевернуть мир. Он рассказал о сомнениях и переживаниях, когда из тихой спокойной жизни охранника он перекочевал в полную неизвестности жизнь душепо-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

печителя реабилитантов, одновременно хозяйственника, ремонтника, снабженца, организатора, находящего спонсоров для поддержания программы. Часто Анатолия спрашивают: «Почему центр называется «Дети улиц», ведь вы работаете чаще со взрослыми?» На что он отвечает: «Когда они приезжают, то они как дети. Очень часто приходится учить простым вещам - подъём, отбой, заправить кровать... «Но я верю, отметил Анатолий Соляник, что когда ребята закончат программу и уйдут в этот мир, тот костёр, который мы, надеюсь, зажгли в их сердцах, благодаря Богу, начнёт гореть по всему миру». Чтобы центр мог развиваться, нужны материальные и духовные средства. На сцену поднялись спонсоры: пастор местной церкви Дэвид, пастор церкви, где проходила праздничная церемония, Гэрри, Тимофей Игнатьев, Андрей Малко из компании «Габриел Трэвел» и пастор Джефф. Они говорили о том, что видят острую необходимость деятельности центра в своих глазах и в глазах Бога, хорошо знакомы с обитателями центра, поэтому помогали и будут помогать этому благому делу.

В заключение трехчасового служения прилетевший из Петербурга солист группы «Дружки» Гера (Георгий Алексеев, в энциклопедии русского рока известный по имени Герасим), объехавший многие ребцентры России, Украины, Беларуси, Европы и Америки, также сказал несколько приветственных слов. Он напомнил, что знает Анатолия с тех давних времён, когда тот кормил детей на вокзале в Москве. В последнее время, сказал музыкант, ситуация с наркотиками намного сложнее и печальнее. По данным официальной статистики, ежедневно гибнут 200 человек в России и столько же в Украине. Так же плачевно обстоят дела в других странах, включая Израиль. Затем Гера исполнил молодёжную философскую песню-притчу об Иисусе. Служитель церкви «Вифания» Степан Скоц подытожил сказанное на юбилейном служении и пригласил всех к праздничным столам, за которыми продолжилось общение с Анатолием Соляником и сотрудниками ребцентра. Все подчеркивали важность подобных встреч и предлагали проводить их чаще. Татьяна Лаврушенко, г. Сакраменто, Калифорния

“

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Аллергия на пыльцу или сенная лихорадка – это заболевание, которое вызывается пыльцой деревьев, трав и кустарников. При сенной лихорадке происходит неадекватная реакция иммунной системы на пыльцу различных растений, и пыльца становится аллергеном. Пыльца из окружающего воздуха оседает на слизистых оболочках носа, глаз и ротовой полости, попадает в бронхи, контактирует с кожей, и у чувствительных к ней лиц возникают симптомы аллергии.

Предлагаем вашему вниманию рекомендации медсестры, бакалавра в области медицины Анны Левко, которая закончила Калифорнийский Университет.

Продукция Форевер Симптомы: • Заложенность носа, обильные водянистые выделения из носа. • Приступы чихания и зуд носа. • Зуд и покраснение глаз, слезотечение. • Зуд неба и языка. • Затруднение дыхания (одышка или удушье). • Свистящие хрипы в грудной клетке, сухой кашель. Аллергия к пыльце может стать причиной аллергической крапивницы, отеков Квинке, развития и обострений бронхиальной астмы. В таких случаях надо срочно вызывать скорую помощь. Сенная лихорадка имеет отчетливо сезонный характер, совпадающий с периодом цветения определенных растений. В весенний период аллергию вызывает пыльца деревьев и кустарников, в летний – пыльца злаковых трав, в летне-осенний – пыльца сорняков. Наиболее перспективным методом лечения аллергии является специфическая иммунотерапия аллергенами. Для этого в кожу пациента вводятся все более концентрированные растворы аллергена в течение нескольких недель. Такое постепенное введение заставляет организм вырабатывать антитела против аллергенов. Проводят специфическую иммунотерапию заранее, чтобы к началу цветения чувствительность организма к конкретной пыльце стала минимальной. Компания Форевер предлагает для профилактики аллергии цветочную пыльцу как концентрированный аллерген. Цветочная пыльца – это совокупность пыльцовых зерен цветков. Поэтому постепенный прием пыльцы (1 таб. 2 раза в день в течение двух недель) вырабатывает антитела против аллергенов. Форевер Пчелиная Пыльца – это естественный продукт, который не содержит добавок, искусственных ароматизаторов и красителей. Питательные компоненты цветочной пыльцы легко усваиваются организмом человека. Если начать принимать пыльцу к началу цветения, антитела против аллергенов уже выработаются. Таким образом, чувствительные к пыльце люди избегут аллергии. Во время аллергии поможет Гель Алое Вера (15 – 20 мл. 2 раза в день за 20 мин. до еды), который имеет свойства очищать организм от токсинов и улучшать пищеварение, потому что правильная работа желудка, печени и поджелудочной железы очень важна при аллергии.

против аллергии Ещё очень важно укреплять иммунную систему во время аллергии. Форевер Абсорбент-С (по 1 таб. 2-3 раза в день), который богат витамином Ц, очень полезен для этой цели. При аллергии очень эффективны дыхательные упражнения. Они позволяют избавиться от застоя секрета в бронхах и легких, восстанавливают их слизистую и повышают ее защитные свойства, помогают снять воспалительные процессы. Делать их нужно ежедневно утром и вечером, а также при приступах кашля, чихания или удушья. Есть еще один вид аллергии – непереносимость коровьего молока – такой диагноз иногда ставят малышам, у которых появляются различные реакции на коровье молоко. Причина аллергии на молоко – непереносимость лактозы. Некоторые малыши, получая впервые детскую адаптированную смесь, которая делается на коровьем молоке, реагируют на нее следующим образом: у них появляется тошнота, колики, газы, вздутие и боли в животике, диарея. Таким же образом детки могут реагировать и на материнское молоко, если, например, мама употребляет много коровьего молока. Перечисленные симптомы можно принять за простое несварение. Стоит уточнить, что, несмотря на беспокойство для малыша, эти симптомы непереносимости или аллергии на молоко не вредят здоровью. Но если они не проходят, то кормящей маме нужно начать принимать препараты, помогающие организму малыша противостоять аллергии на лактозу. Принимать при аллергии на лактозу: – Гель Алоэ Вера (15-20 мл 2 раза в день за 15-20 мин до или после еды).

Говоря об аллергии, надо

– Форевер Актив пробиотик. – Форевер Кальций (по одной таблетке три раза в день). – Форевер Натур-Мин (по одной таблетке три раза в день). Придерживайтесь диеты! Цель: восполнение калорий, витаминов, белка. Запрещено принимать Поля зелени, Форевер Абсорбент С. Говоря об аллергии, надо все-таки уточнить, что это ведь не болезнь, а реакция организма на определенные вещества. Ткани становятся сверхчувствительными к чему-то, что определить не всегда просто. Алоэ Вера снимает сверхчувствительность. Благодаря усилению адаптогенной способности организма, древние китайские медики называли Алоэ Вера «лекарством гармонии». А совсем недавно ученые и медики назвали Алоэ Вера адаптогеном. Среди легнинов в составе Алоэ Вера открыт элемент ульцин, который назвали противоязвенным. Гистамин в организме выделяется при шоке, стрессах, аллергии, а потому, связывая его, Алоэ Вера является противоаллергическим и антистрессовым средством. Алоэ Вера повышает ферментативную активность, стимулирует обмен веществ, улучшает кровоснабжение отдельных органов и кровообращение вообще, а, следовательно, повышает общий тонус организма. Эти свойства Алоэ Вера особенно важны для людей с патологией сердечно-сосудистой системы, для людей пожилого возраста, людей, перенесших тяжелые заболевания, операции, для женщин и мужчин в период гормональной перестройки. Иначе говоря, Алоэ Вера продлевает активный период жизни человека. Так что при аллергии помимо специальных продуктов компании Форевер Ливинг рекомендую постоянно принимать Гель Алое Вера. P.S. Желающие проконсультироваться у Анны Левко могут позвонить ей по телефону: (916) 706-9694.

все-таки уточнить, что это ведь не болезнь, а реакция

Сканируйте код своим телефоном и смотрите видеосоветы о том, как победить аллергию на пыльцу.

организма на определенные вещества. Ткани становятся сверхчувствительными к чему-то, что определить не всегда просто.

www.aloe-health.com • 916-678.0008

Алоэ Вера снимает сверхчувствительность. 14

Анна Левко

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 March 2016

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На выставке в музее Крокера представлено 168 работ Энди Уорхола. Выставка будет работать до 24 марта. Адрес Crocker Art Museum: 216 O Street, Sacramento, CA 95814.

Энди Уорхол считал лучшими музеями супермаркеты, а высшим проявлением красоты – «Макдоналдсы». В начале 80-х он отказался приезжать в Москву на том основании, что «Макдоналдсов» там нет. Он был художником, скульптором, дизайнером, режиссером, продюсером, писателем… Энди Уорхол – одна из самых противоречивых фигур в искусстве второй половины ХХ столетия. Его работы стали своеобразным символом триумфа и коммерческого успеха американского поп-арта.

Жил был Андрей... Андрей Вархола (это настоящее имя художника, которое дал ему отец словак) не придумывал себе псевдоним. Просто в одном из журналов его имя написали на американский манер – Энди Уорхол. Художнику понравилось такое произношение, и он оставил себе это имя. Он работал на имя более 10 лет, зарабатывал неплохие деньги – доход Уорхола постепенно вырос до 100 тысяч долларов в год, что позволило ему в начале 60-х приобрести собственный дом на Манхэттене. А в 1960 году имя стало работать на него. Именно тогда Уорхол создал свою первую картину из серии «Кока-кола» и тут же получил мировую славу художника с необычным видением. В 1962 году Уорхол создал известную серию полотен, на которых были изображены в кричащих цветах банки кока-колы и консервов и знаменитые изображения банки томатного супа «Кэмпбелл» , ставшие впоследствии визитной карточкой Энди Уорхола. Первая серьезная работодательница будущего изобретателя поп-арта, редактор журнала Glamour охарактеризовала его как скромного, бесцветного, но обладающего невероятным шармом паренька. Она, видимо, и не подозревала, что ее диагноз был по-медицински точен: автор ярких, как леденцы, картин страдал редким недугом – депигментацией. В третьем классе Энди заболел редкой болезнью – хореей Сиденгама. Долгое время он был прикован к постели и вообще не мог двигаться. В больнице он увлекся рисованием, начал делать коллажи и собирать фотографии звезд. Позже Уорхол вспоминал, что этот период в жизни был очень важным в становлении его личности. Тогда он впервые понял, что хочет стать художником. Все знали, да и сам художник не скрывал, что носит седой парик. В отличие от молодящихся поп-звезд Энди Уорхол еще в довольно бодром возрасте решил быть стариком – ему казалось, что таким образом он обманывает время. Притом что он не дотянул и до пенсии (умер в 59 лет), его публичный образ – пожилой, усталый и довольно скучный господин.

Мастер скуки Скука была коньком Уорхола. Он ухитрился снять самый скучный в истории кинофильм, длящийся полдня, – «Эмпайр», состоящий фактически из одного кадра, снятого с одной точки небоскреба. Необычайно скучны его «Дневники», заполненные бухгалтерскими выкладками. Человек, чье состояние оценивалось в 30 млн долларов, дотошно, до цента, калькулировал расходы на такси. При этом в жадности его упрекнуть невозможно – в его мастерской, вошедшей в историю «Фабрике», годами паслась многочисленная богемная молодежь. Он их кормил, поил, одевал, продюсировал их диски. В мастерской царила атмосфера вседозволенности. Каждый день ее посещало до ста человек: знакомых и незнакомых, звезд и обычных граждан, представителей

Вечный старик В Сакраменто, в музее Крокера, проходит выставка работ Энди Уорхола. Художник-легенда интересен не только своими работами, но и историей жизни Одна из самых дорогих картин Энди Уорхола «Красный Ленин», принадлежавшая российскому олигарху Борису Березовскому, ушла с молотка за 202 тысячи долларов. В 2012 году Березовский решил продать «Красного Ленина», чтобы на вырученные средства расплатиться с кредиторами и оплатить судебные издержки.

Роман с телевизором В отличие от Для богемной звезды он был крайне молодящихся целомудрен и неприхотлив: «В конце 50-х у меня начался роман с моим телевизором, поп-звезд Энди который продолжается по сей день, – теперь я развлекаюсь в спальне сразу с четырьмя. Уорхол еще в Но женился я только в 1964-м, когда купил свою первую камеру». Совершенно неподовольно бодром нятно, чем этот трудоголик мог заслужить ненависть феминистки. 3 июня 1968 года возрасте решил основательница и единственный член «Общества кастрирования мужчин» Валери быть стариком – Соланас совершила покушение на художника, три раза выстрелив ему в живот. ему казалось, что Уорхол перенес клиническую смерть, но выжил. После покушения Энди совершенно таким образом он изменился. Он стал бояться смерти, что отрав его творчестве. В последние годы он обманывает время. жалось много изображал на своих картинах аварий, элиты и простых рабочих. Они устраивали вечеринки, на которых выпивали огромное количество алкоголя и принимали всевозможные наркотики. По городу распространялись невероятные слухи. Говорили даже, что Энди просил своих друзей мочиться на произведения искусства. Благодаря скандальной славе цены на работы художника постоянно росли. Основная идея его картин была проще некуда – «изображать то, что все любят», тиражировать то, что и так вышло в тираж. Половина уорхоловских шелкографий была сделана по мотивам газетных фото.

Три самых дорогих картины Уорхола

«Восемь Элвисов» (1963) – $100 млн.

«Бирюзовая Мэрилин» (1964) – $80 млн.

самоубийств, ядерных взрывов, похорон… Последствия злополучного ранения преследовали художника до конца его дней. 22 февраля 1987 года Энди Уорхол скончался от остановки сердца во время операции на желчном пузыре. Его привезли в родной Питтсбург, где похоронили в греко-католическом храме Святого духа. Подготовила Юлия Гусина Сканируйте этот QR код и смотрите биографическую программу и юмористический шарж о художнике Энди Уорхоле в своем телефоне.

«Автомобильная авария в зеленых тонах» (1963) – $71,7 млн.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Вот уже восемь месяцев, как единственная в Америке русскоязычная реабилитационная клиника West Coast Medical Care предлагает пациентам в Сакраменто все достоинства санаторно-курортных процедур. Теперь нет необходимости ездить на известные бальнеологические курорты Америки, Европы, Украины или России – отныне все основные процедуры можно пройти на месте, не покидая родного дома и не расходуя больших средств на дорогу и оплату путевки. Наш корреспондент Юрий Коротков побывал в оздоровительном центре. В основном пациенты этой клиники – люди старшего возраста, прошедшие тяжелый жизненный путь. Многим из них пришлось работать в шахтах, на заводах, в колхозах и совхозах, на животноводческих фермах и скотных дворах, в сырости и холоде, в резиновых сапогах… Все это, безусловно, отразилось на их здоровье. Многие страдают облитерирующими поражениями сосудов ног и рук, заболеваниями опорно-двигательного аппарата (артрит, радикулит, артроз, подагра, спондилез, остеохондропатия, остеоартроз), нервной системы, различными сердечно-сосудистыми и другими хроническими заболеваниями, а также испытывают затруднения и боли при движении. А если учесть нередкие случаи перенесенных инфарктов и инсультов, травм при автоавариях, переломов конечностей, то проблемы со здоровьем многократно усугубляются, приводя к неподвижности, а стало быть, инвалидности. Безусловно, такие люди находятся под наблюдением лечащих врачей, принимают соответствующие лекарства. Все это правильно и необходимо. Бальнеологические же процедуры и комплекс лечебных физических упражнений в реабилитационной клинике не отменяют назначенные предписания, а, наоборот, способствуют комплексному подходу к лечению, призваны избавить пациентов от хронической боли, восстановить их здоровье, улучшить качество жизни и по возможности продлить ее. Чтобы попасть в оздоровительный центр, никакого направления от семейного доктора не требуется – здесь есть свой врач, который проводит обследование и принимает решение о назначении процедур. Кроме того, в клинике консультирует невропатолог, помогающий в решении соответствующих проблем у поступивших пациентов. Затем все пациенты переходят под постоянное наблюдение физиотерапевта. Именно он проводит все необходимые измерения, назначает те или иные процедуры и следит за их эффективностью. Принятые на оздоровительную программу пациенты под наблюдением физиотерапевта и его ассистентов первым делом занимаются лечебной физкультурой. Велотренажеры, эспандеры, подъем тяжестей на специальных снарядах – все это укрепляет мышцы рук, ног, спины, брюшного пресса, улучшает процесс обращения крови, приводит к лучшей подвижности суставов. Затем пациенты надевают купальные костюмы и 15-20 минут занимаются аквааэробикой, т.е. водной гимнастикой, в бассейне с теплой соленой минерализованной водой. В воде, как известно, нагрузка на скелет значительно ниже, поэтому занятия аквааэробикой не только не повреждают суставы, а наоборот, увеличивают их возможности. При этом происходит потеря веса, тело разогревается, циркуляция крови улучшается, поры открывается, а, стало быть, организм как нельзя лучше подготавливается к следующим процедурам – подводному массажу, сероводородным или йодобромным ваннам, лечебным грязям… Следует сказать несколько слов о лечебном эффекте тех или иных процедур. Сероводородные ванны, например, применяются при артрите, радикулите, ревматоидном артрите, других заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Они снимают воспаления в суставах, да и просто освобождают от боли. Йодобромные ванны назначаются при гипертонии, ишемической болезни сердца, кардионеврозе, ревматическом пороке сердца, заболеваниях нервной системы: бессоннице, неврозе, депрессии и других заболеваниях. А сакская грязь вообще имеет уникальные свойства. Впервые описание сакской грязи встречается в трудах Геродота еще

20 March 2016

Оазис в Сакраменто

в V веке до нашей эры. Жители Тавриды успешно применяли египетский метод грязелечения на берегах целебного озера. Сакская грязь применяется при лечении суставов, последствиях травм, заболевании опорно-двигательного аппарата в целом, при лечении заболеваний кожи, в лечении урологических и гинекологических заболеваний. Кроме того, в клинике широко применяется подводный массаж, 15 минут которого эквивалентно полутора часам занятий в спортзале. Во время подводного массажа происходит коррекция фигуры, потеря веса, строится мышечный корсет, улучшается кровообращение, и все органы начинают работать лучше. И еще следует сказать о специальном немецком оборудовании – индивидуальных ванночках для подводного массажа рук и ног, что позволяет значительно улучшить циркуляцию крови в конечностях. Эти процедуры показаны при облитерирующем поражении сосудов ног и рук, а также при лечении последствий инфаркта и инсульта. В целом комплекс водно-грязевых процедур способствует также ускоренной реабилитации после травм, полученных в автоаварии. Я попросил некоторых пациентов поделиться своими впечатлениями от посещения оздоровительного центра.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Валерий Гиденко, 65 лет:

Григорий Воловитый, 70 лет:

– Меня уже давно мучил сильный радикулит – не мог наклоняться, постоянно болела поясница. Кроме того, у меня тромбы в ногах, поэтому ходил с большим трудом. После того, как я посетил этот бальнеологический центр 20 раз, мне стало значительно лучше. Все процедуры мне очень помогают, особенно, как я заметил, подводный массаж. Легче стало ходить, наклоняться, подниматься по лестнице. Я очень благодарен врачам, медсестрам и всем сотрудникам клиники за их внимание, заботу и обходительность.

– У меня очень много проблем: три инсульта, после которых я был парализован, ноги не ходили, я почти не говорил. Кроме того, была открытая операция на сердце, и лет 45 мучил радикулит, не мог разогнуться. Мне сделали в этом центре уже 17 процедур: подводный массаж, грязи, минеральные ванны… И я почувствовал, что оживаю – нет боли в пояснице, подвижность суставов улучшилась, стал четче выговаривать слова. Я очень доволен результатами. Это великая милость Божия, что у нас в Сакраменто есть такая лечебница.

Любовь Драган, 74 года: – Еще в 2009 году я шла из магазина и как-то неудачно упала. Нет, перелома не было, но с тех пор левая коленка беспокоит: болит, подворачивается, выпадает, стоит неосторожно повернуться. С тех пор я постоянно хожу с наколенником. Вот решила прийти в эту лечебницу. Здесь мне рекомендовали специальные упражнения с грузом для вытяжки, ванны, лечебную грязь… И хотя я сделала всего десять процедур, чувствую себя лучше. Думаю ходить сюда до тех пор, пока коленка не перестанет меня беспокоить совсем. Спасибо сердечное всем сотрудникам!

София Цяцька, 77 лет: – У меня проблемы с суставами: полиартрит, болели руки, ноги, колени, ходила с палочкой, правая рука не поднималась, а ночью, стоило повернуться на другой бок, просыпалась от боли. В этом центре я прошла уже 16 процедур, и чувствую себя намного лучше. Так что я очень довольна лечением и благодарю всех – и врачей, и медсестер – за хорошее обслуживание и заботу.

Петр Стебаков, 62 года: – Я нахожусь на SSI, потому что у меня лет десять назад врачи обнаружили межпозвоночную грыжу и предложили сделать операцию. Кроме того, у меня было высокое давление. С тех пор как я стал посещать эту лечебницу, мне стало лучше, и я решил отказаться от операции. Кроме того, после йодобромных ванн у меня нормализовался сон, а сероводородные ванны снимают суставную боль. Я намерен продолжать лечение, которое напоминает мне санаторий в Минеральных водах, куда я раньше часто ездил.

Валентина Питкевич, 65 лет: – Меня мучили и артрит, и крестцовый радикулит. Были боли в пояснице и ногах. Часто просыпалась ночью и не могла заснуть, ходила по комнате. А после того как я приняла 12 процедур, мне стало лучше. Боли не такие сильные, как раньше. И сон после йодобромных ванн улучшился. Состояние после этих ванн приятное, умиротворенное. Я очень довольна. Все работники такие приветливые, добрые, отзывчивые. Благодарю их от всего сердца. Ну, что ж, дорогие друзья, как видите, результаты от посещения клиники налицо. Вы можете убедиться в этом сами, если приедете в центр по адресу: 5350 Madison Ave, Sacramento, CA 95841. Здесь принимают большинство видов медицинских страховок, в том числе Medicare. Со всеми вопросами можете обращаться по телефону: (916) 677-0008. Спешите поправить свое здоровье!

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Дружеский завтрак в Сакраменто В среду, 9 марта, в Сакраменто состоялся ставший уже традиционным в общественной жизни нашего города завтрак для государственных организаций. Он прошёл в просторном и удобном для больших мероприятий элегантном банкетном зале Platinum Palace, который находится по адресу: 11076 Coloma Road, Rancho Cordova, CA 95670. Организаторами мероприятия выступили медиа группа «Афиша» и Русская информационносправочная служба.

На завтраке, целью которого являлось укрепление партнёрских взаимоотношений между русскоязычной общественностью и американскими организациями, присутствовало более 250 представителей различных служб из графств Сакраменто, Плейсер и Йоло. В этом году прибывающих на завтрак встречали участники танцевальной группы «Калинка», чьё присутствие и исполненный ими танец вызвали просто ажиотаж у американских гостей. Во время завтрака присутствующие познакомились с историей и информационной деятельностью медиа группы «Афиша» и получили представление о насущных проблемах, с которыми чаще всего сталкиваются иммигранты из

стран СНГ. Участники этого мероприятия, которое стало уже ежегодной приятной традицией в жизни американской общественности, также имели возможность поделиться друг с другом информацией о своей деятельности и обсудить пути сотрудничества в вопросах поддержки русскоязычного сообщества. Присутствующие на завтраке представители американских организаций выразили особую благодарность коллективу меди группы «Афиша» за профессионализм и прекрасную организацию этой встречи, а также гостеприимному хозяину банкетного зала Platinum Palace за щедрое угощение. Татьяна Шевченко, Русская информационносправочная служба

Приговор федерального суда Во вторник, 15 марта, федеральный суд Сакраменто приговорил бывшего риэлтора Веру Кузьменко (46 лет) к 14 годам лишения свободы за многочисленные махинации в области ипотечного кредитования. В результате совершенных ею действий финансовые институты страны потеряли в общей сложности около 16 миллионов долларов, сообщается в пресс-релизе, выпущенном прокуратурой Сакраменто. Также в обвинительной части приговора упоминались действия, связанные с попыткой влиять на показания свидетелей, отмывание денег и дачу ложных показаний. В частности, Кузьменко заставляла покупателей указывать неверный доход, место

работы и данные об имуществе при подачи заявки на получение займа. Впоследствии участникам сделки предлагалось обманывать ФБР на допросах, чтобы списать все обвинения на ушедшую из жизни коллегу и таким образом избежать наказания. Также своего приговора ожидает Рейчел Сайдерс (Rachel Siders) из Розвилла, которая совместно с Верой Кузьменко совершала противоправные действия в период с 2006-го по 2008-й год. Ранее по этому делу были осуждены Петр Кузьменко (к 19 годам лишения), Аарон Нью (11 лет), Надя Кузьменко (8 лет) и Эдвард Шевцов (8 лет). Расследование проводилось ФБР и Налоговой службой США. www.bizjournals.com

1 8 -TH A N N U A L

presents:

Если вы желаете выступить на Ярмарке, заполните анкету на сайте yarmarka.org/perform

2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

Для большей информации звоните THEANDREYS (916) 800-2181

MAY 21 2016 ,

W W W. YA R M A R K A . O R G

БРИКСА & CO. ПРЕЗЕНТАЦИЯ АЛЬБОМА

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 March 2016

Каждый родитель одинаково несёт ответственность за предоставление финансовых потребностей своего ребёнка. Но суд не может обязать выплату, пока не будет подписан приказ на алименты. При разводе родитель должен обратиться в суд для вынесения решения о процентах выплаты детских алиментов. Выплата детских алиментов обычно длится до достижения 18-летия ребёнка (или 19-летия, если ребёнок ещё находится в школе, живёт в доме и не может содержать себя самого).

Каждый из родителей имеет право спросить судью о вынесении приказа детских алиментов, как часть последующих дел: • Развод, легальное раздельное проживание или аннулирование брака (для родителей, которые состоят в браке или зарегистрированном гражданском партнёрстве). • Петиция по установлению родительских отношений (для родителей, не состоящих в браке). • Домашнее насилие (для родителей, состоящих или не состоящих в браке). Детские алименты также могут быть частью судебного приказа в деле, заведённом органами власти (LCSA). Эта организация является государственным агентством, которое находится в каждом округе и помогает определить процент выплаты детских алиментов следующим образом: • Если первый из родителей получал государственную поддержку, такую как (TANF – Temporary Assistance for Needy Families), в этом случае LCSA автоматически заводит дело по детским алиментам на родителя, проживающего отдельно от детей. Дело также включает в себя родителя, проживающего с детьми, получающего государственную поддержку. • Каждый из родителей может попросить LCSA о предоставлении сервиса по определению детских алиментов, вследствие чего будет заведено дело по детским алиментам. • Если ребёнок находится в детском приюте, то LCSA может завести дело против одного или обоих родителей. • Каждый из родителей может спросить LCSA о принуждении выплат детских алиментов.

РАСЧЁТ ДЕТСКИХ АЛИМЕНТОВ В Калифорнии имеется общепринятая формула (называемая директива) для расчета и определения детских алиментов. Если родители не согласны с определенной суммой алиментов, в этом случае судья принимает решение, исходя из директивы расчёта: • Сколько денег родители зарабатывают или могут зарабатывать. • Сколько каждый родитель получает дополнительного дохода. • Сколько совместных детей у родителей. • Сколько времени каждый из родителей проводит с детьми. • Какой статус при заполнении налогов указывает каждый из родителей. • Выплата алиментов из других взаимоотношений. • Расходы на медицинскую страховку. • Выплата профсоюзных вносов. • Выплата пенсионных взносов.

ДЕТСКИЕ • Стоимость и оплата детского садика и расходы, не покрываемые медицинской страховкой. • Другие факторы. Судебный приказ о выплате детских алиментов может также требовать от обоих родителей делить последующие расходы: • Уход за детьми для предоставления родителям возможности работать или проходить тренинг для повышения квалификации. • Медицинские расходы для детей. • Дорожные расходы на переезды от одного родителя к другому в рамках установленного графика визитов. • Образовательные расходы на ребёнка. • Другие особые нужды. Во всех случаях сумма установленной директивы является наиболее точной. Только в редких случаях судья может приять решение об определении алиментов, используя другие расчёты.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА ДЛЯ РАСЧЁТА ДЕТСКИХ АЛИМЕНТОВ Суд в своих расчётах детских алиментов отталкивается от «чистого дохода». Это означает родительский доход после вычета штатных и федеральных обязательных платежей. Суд может принять решение о выплате алиментов, руководствуясь частично бонусами, комиссионными, сверхурочными и другими дополнительными доходами. Некоторые доходы не принимаются в расчёт при определении детских алиментов: • CalWORKs • General Assistance/General Relief, or • SSI (Supplemental Security Income)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ «РАЗДЕЛЕНИЯ ВРЕМЕНИ» ДЛЯ РАСЧТЁТА ДЕТСКИХ АЛИМЕНТОВ Суд определит «разделение времени» (сколько времени каждый родитель проводит с детьми), сравнивая общую сумму времяпровождения каждого родителя, который находится с ребёнком фактически.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В основном это обозначает, что суд подсчитает количество часов времяпровождения с ребёнком каждого из родителей. Обычно сумма выплаты детских алиментов понижается, в то время как времяпровождение повышается.

ЗАДЕРЖКА ВЫПЛАТЫ ДЕТСКИХ АЛИМЕНТОВ Если вы задержали оплату детских алиментов, то должны будете выплачивать процентный интерес сверх той суммы, которую выплачиваете стандартно. Процентный интерес это: • 10% годовых от детских алиментов, которые назначены 1 января 1983 года и выше. • 7% годовых за детские алименты, которые были назначены до 1 января 1983 года. Если вы задолжали выплату детских алиментов, то, возможно, в этом случае суд наложит арест на заработную плату (если она существует) в сумме стандартных выплат с учётом покрытия задолженностей, что называется «liquidation amount». Невыплата детских алиментов может привести к очень серьёзным последствиям. Если суд узнает, что кто-то имеет возможность платить алименты, но сознательно не выплачивает, то это будет расценено как неуважение к суду. Неуважение к суду может привести к очень серьёзным последствиям, даже к тюремному заключению. Исходя из ситуации, любой из родителей может изменить сумму детских алиментов. Существуют причины, по которым оба родителя имеют основания на изменение детских алиментов, такие как: • Его или ее доход. • Доход других родителей. • Количество времяпрепровождения с ребёнком. После того как вы обратились в суд для пересмотра суммы детских алиментов, суд примет решение, исходя из сложившихся обстоятельств (в основном, доход обоих

родителей и времяпровождение с ребёнком). Это значит, что сумма алиментов может повыситься или понизиться. Если вы выплачиваете детские алименты, то должны платить эту сумму до того, пока суд не вынесет решение об ее изменении, даже если что-то поменяется в вашей ситуации.

ДОГОВОР О ДЕТСКИХ АЛИМЕНТАХ Калифорнийские суды обязаны принимать решения о выплате детских алиментов, руководствуясь директивами. Только в некоторых случаях существуют исключения. Одно из таких исключений, когда две стороны соглашаются на сумму выплаты выше или ниже директивы расчёта детских алиментов. В основном родители могут договориться о сумме без директивы в случае, если: • Знают свои права о детских алиментах в полной мере. • Знают директивы расчёта суммы детских алиментов. • Не находятся под давлением со стороны. • Не получают государственную помощь. • Не подавали документы на государственную помощь. • Согласны на сумму детских алиментов, которых достаточно для поддержки их детей. • Получили разрешение суда на сумму детских алиментов. Родители также могут согласиться на сумме детских алиментов, руководясь директивой. Ваше письменное соглашение необходимо предоставить в суд для подписания и вынесения окончательного решения. P.S. Если вам необходима помощь, то имейте ввиду, что адвокатская фирма Дмитрия Щебенко имеет богатый опыт в бракоразводных процессах. В нашем офисе вы получите квалифицированную помощь и защиту ваших интересов в суде. За подробной информацией или записью на бесплатную консультацию обращайтесь по телефону: (916) 616-0294.

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

SALE

DINING

HALL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

немецкий ХЛЕБ

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 • 916.725.5445

Organic мандарины • Квас для вас

домашний

starting

$0.89ea $3.39ea starting

Ассортимент cалями Украинский балык Московское мясо Kрестьянская колбаса Домашнее мясо Немецкое мясо

Немецкий хлеб Литовский хлеб Украинский хлеб Сушки

Макароны:

Немецкие Польские Молдавские Украинские

Украинский сыр Польский сыр Литовский сыр Голландский сыр Сыр “Хаварти”

Конфеты:

НОВЫЙ ЗАВОЗ

Рошен Солидарность Красный Октябрь Ленинградские++ Лайма АБК

starting

$4.99lb Простокваша Ряжанка Брынза Кефир Кумыс

Мёд Торты Варенье

(малина, ч. смородина)

Organic помидоры $ALE Грибы $1.99lb Чеснок Укроп

Сметанa 5 видов

ноград

Кабачковая икра “Лютеница” “Пепетайзер” “Летчо”

Гречневая крупа Перловая крупа Ячневая крупа

$5.99lb

Aпельсины

Закуски

Лук (3 вида) $0.59lb

$0.49lb

$0.49lb $0.69lb

Капуста $0.49lb Молодая картошка

starting:

$0.79lb

Груши Яблоки - $0.69lb (starting)

$0.59lb

Петрушка Кинза Морковь

Organic свекла Огурцы

Огромый ассортимент чая

(Импра, Ахмад, Украинский, Польский Базилур и др.) DESIGN&PRINT

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

sale expires: 04-10-16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

В тоске по антоновке

20 March 2016

Как сэкономить на покупках США – это рай для шопинга. Магазины здесь делают все, чтобы покупатель остался доволен, предоставляя разные возможности сэкономить. Хитрости, которыми поделилось издание Forum Daily, помогут превратить поход по магазинам в необременительное для кошелька мероприятие.

Карточки магазинов

Антоновка – кислые, белый налив – сочные. Это мы усвоили еще с детства, но в американских магазинах привычных сортов днем с огнем не найти. Давайте научимся разбираться в сортах местных яблок. Ред Делишес Этот сорт яблок считается по-настоящему американской классикой. Данный сорт начали выращивать, начиная с 20-х годов 20 века. Цвет плодов яркокрасный (с небольшими более темными полосками), по форме плоды напоминают сердце. Хрустящие, сочные, сладкие и очень вкусные плоды.

Камео Этот сорт яблок отличается своей особенностью долгого хранения, т.е. эти плоды могут храниться в течение довольно длительного времени, они остаются такими же хрустящими, не теряют своих вкусовых качеств и твердости. Яблоки очень хрустящие и сладкие.

Фуджи Эти яблоки часто используют для приготовления в кулинарии, например, они хорошо подходят для запекания в духовке, так как сохраняют форму после термообработки. Плоды сорта «Фуджи» довольно твердые, хрустящие, мякоть внутри густая, отдает медовой сладостью.

Гренни Смит Этот сорт яблок сложно перепутать с другими, так как плоды данного сорта имеют ярко-зеленый цвет, на вкус они резко-кислые, очень сочные и блестящие. Этот сорт для выпекания пирогов с яблоками просто незаменим. Сорт «Гренни Смит» появился на рынке в 1868 году, родиной сорта является Австралия.

Гала Данный сорт яблок впервые появился на рынке в 1965 году, местом выведения сорта считается Новая Зеландия. Цвет плодов желтый, с полосками ярко-оранжевыми либо с розовыми. Плоды очень сладкие, ароматные, хрустящие. Сбор урожая начинается в августе и продолжается до сентября.

Ханикрисп Мякоть в яблоках данного сорта отличается своей нежностью и сочностью. Также одним из преимуществ данного сорта можно считать способность долгого сохранения плодов.

Брэберн В плодах присутствует сладость с некими нотками кислинки, этот вк ус можно назвать пряным. Яблоки очень крепкие, сочные, хрус т я щ и е , а р о м а т н ы е , хо р о ш о п о д хо д я т д л я выпечки пирогов, а также для употребления в свежем виде.

Крипс Пинк Этот сорт также еще знают под названием «Пинк Леди». Эти яблоки хорошо употреблять как в свежем виде, так и в виде салатов, выпечки и сладких соусов. Этот сорт считается одним из самых поздних в США, так как созревание плодов приходится на октябрь месяц, сборы начинаются в конце октября.

Пасифик Роуз Яблоки сорта «Пасифик Роуз» отличаются своей н е ж н о й кож у р о й , сочностью и белой х р у с т я щ е й м я ко тью, отлично хранятся. На вкус сорт «Пасифик Роуз» немного напоминает «Фуджи».

Роум Второе название сорта, под которым его многие знают, это «Роум Бьюти». У этого сорта достаточно кислые плоды, которые наиболее час то используют в кулинарии. Он замечательно хранится продолжительное время. Сорт «Роум» родом из штата Огайо.

Амброзия Размер плодов средний, мякоть очень ароматная, цвет плодов сливочно-желтый, с красивыми румяными боками (напоминает сорта Гала и Фуджи).

Суть: каждая из торговых сетей предлагает собственные карточки лояльности, по которым можно получить дополнительные скидки на товары. Принцип их работы может быть разный: начиная от акционных цен на определенные товары (как например, в сети супермаркетов Safeway) и заканчивая фиксированной скидкой на все покупки (например, владельцы кредитной карты Macy’s получают дополнительные 20% скидки при любой покупке). Татьяна Монтгомери из Сакраменто уже давно пользуется карточкой Safeway. «Без этой карточки платишь полную цену. Кстати, если забыл карточку, то можно просто ввести свой номер телефона – они связаны. Если же нет карточки вообще, можно попросить кассира сделать скидку или попробовать ввести телефон друга – вдруг его номер есть в системе», – советует Татьяна. Также у нее есть кредитная карточка магазина Gap, которая действует и в дочерних компаниях корпорации – Old Navy, Banana Republic. «Когда платишь этой карточкой, магазин делает скидку 20%, которая плюсуется к другим скидкам. В итоге – цена радует», – улыбается девушка.

Корректировка цены (Price adjustment) Суть: если вы купили вещь, а через некоторое время она подешевела, то вам ее переоценят и переплаченную разницу вернут. Как правило, сделать это можно в течение двух недель после покупки. С собой обязательно нужно принести чек. Таким образом, корректируют цену практически все крупные торговые сети. Полезно пользоваться такой возможностью перед крупными распродажами, если остерегаетесь, что понравившиеся вещи нужного размера могут разобрать. Однако не забывайте, что товар может и не подешеветь.

Подгонка цены (Price match) Суть: практически все магазины готовы снизить цены на свой товар, если в другом магазине вы нашли эту же вещь по меньшей стоимости. Причем не имеет значения – сравниваете ли вы с онлайн-магазинами или с обычными. Татьяна Монтгомери благодаря этой возможности экономит приличные суммы. «Я покупала камеру GoPro. В «Best Buy» она стоила $400, я нашла в онлайн-магазине такую же за $350. И «Best Buy» сделал мне скидку», – рассказывает она. Однако, как правило, торговые сети принимают во внимание цены только известных онлайн-магазинов. Сайты вроде eBay, где может продаваться не новый или подделанный товар, в данном случае не работают. Магазины постоянно расширяют список своих конкурентов, с которыми они готовы посоревноваться в лучшей цене. Так, недавно Target значительно увеличил список магазинов, на чьи цены готов ориентироваться. Среди них: Amazon, Bed Bath & Beyond, Best Buy, CVS, JCPenney, Kohls, Macys, Office Depot, Petco, Petsmart, Walmart и даже Costco, для покупок в котором нужно получать платное членство.

Замороженная скидка (Raincheck) Суть: если в супермаркете закончился товар со скидкой и вы не успели его купить, берете у кассира так называемый «raincheck» и, как только товар вновь появляется в продаже, пусть даже по полной стоимости, вы сможете его купить по скидочной цене, которая была в тот день, когда вы брали чек. Как правило, супермаркеты дают «raincheck» на продукты питания и бытовую химию. Однако количество товара, которое вы можете купить по скидочной цене, обычно ограничено. Ирина Новик нередко пользуется такой возможностью. «В супермаркетах типа Safeway или Lucky я всегда беру такие «raincheck», если товар, который был на распродаже, уже закончился, – говорит она. – Даже если на следующий день товар появится, и вы его купите со скидкой, необязательно отдавать магазину свой «raincheck». Сохраните его на будущее, и через пару недель можно будет купить этот же товар, но со скидкой, которой уже нет». В одних магазинах «raincheck» без срока действия, в других его можно использовать только на протяжении нескольких месяцев. Например, в Safeway он действителен в течение 90 дней.

Оплата подарочной картой Суть: если вы расплачиваетесь подарочной картой, то получаете скидку. Подарочную карту для самого себя вы можете купить перед тем, как рассчитываться за покупку. Такая схема работает в Macy’s, правда, не все продавцы о ней рассказывают. «В Macy’s действует правило, что 20% скидки предоставляется либо держателям кредитных карт магазина, либо тем, кто рассчитывается подарочными картами. Поэтому можно купить подарочную карту и сэкономить, если у вас нет карты магазина», – рассказывает Марина (фамилию она просила не называть), продавец Macy’s. Полный текст статьи и еще больше советов читайте на сайте diasporanews.com Сканировав этот QR код смартфоном, вы можете читать статью в своем телефоне.

Рубрику ведет Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

С праздником «Постановили евреи и приняли на себя и на детей своих праздновать эти два дня... каждый год...» (Свиток Эстер, 9:27). Праздник Пурим в этом году выпадает на 24-25 марта. Это праздник спасения евреев от рук врагов в дни персидского царя Ахашвероша (Артаксеркса), праздник избавления от злодея Амана, замыслившего уничтожить весь еврейский народ. В течение двадцати трёх веков празднуют евреи праздник Пурим год за годом, поколение за поколением. Врагам Израиля, Аманам всех времен, праздник Пурим является серьёзным предупреждением. Для нас же этот чудесный, радостный праздник служит вечным источником мужества и веры, преданности нашему великому и милостивому Б-гу. Неправы те, кто считает, что чудеса с нашим народом происходили только в древности. Они происходят и сейчас, просто мы в своих повседневных заботах и с нашей привычкой находить всему естественное объяснение не всегда их замечаем и признаем. Я предлагаю вам вспомнить события середины XX века – окончание Второй мировой войны и Нюрнбергский процесс. Для этого обратимся к статье Эли Элкина «Тайны свитка Эстер, или Праздник Пурим 1946 года» (tsur-israel.com).

Тайны свитка Эстер, или Праздник Пурим 1946 года С 20 ноября 1945 по 1 октября 1946 года в Международном военном трибунале в Нюрнберге (Германия) проходил международный судебный процесс над главными нацистскими преступниками. Перед судом предстала группа нацистских лидеров, наиболее активно пытавшихся решить ими же придуманный «еврейский вопрос». Одиннадцать из них были приговорены к казни через повешение. В отношении десятерых приговор привели в исполнение, а одиннадцатый покончил с собой. Обратимся к свитку Эстер. В начале предпоследней главы, где перечисляются имена десяти повешенных сыновей Амана, бросаются в глаза четыре буквы: «Тав», «Шин» и «Зайн», которые написаны намного меньше остальных, и «Вав», которая написана значительно крупнее. Как известно, каждая буква еврейского алфавита имеет свое числовое значение. Попробуем перевести четыре «нестандартные» буквы свитка Эстер в цифры. Невероятно! Из первых трех – «Тав»«Шин»-«Зайн» – складывается календарный год в традиционном еврейском написании – 5707-й или же 1946-й по обычному летосчислению. Что же тогда означает крупная буква «Вав»? Ее числовое значение – шесть, а это прямой намек на шестое тысячелетие, то есть нынешнюю эпоху! А все вместе – год казни десяти нацистских преступников. Любопытная деталь: один из приговоренных, Юлиус Штрайхер, идеолог фашизма и главный редактор антисемитского издания «Штюрмер», когда его подводили к виселице, в каком-то жутком предсмертном озарении закричал: «Праздник Пурим 46-го!» «Но загадка решена не до конца!» – воскликнет дотошный читатель, и будет прав. Как быть с судьбой одиннадцатого преступника? Он вроде бы не совсем вписывается во всю эту картину. Комментарии к свитку Эстер сообщают нам интересный факт. У Амана, помимо

Короткой строкой

Пс.121

Зарплата Нетаниягу 15 марта глава правительства Биньямин Нетаниягу в блоге на Twitter опубликовал расчетный лист по своей заработной плате («тлуш маскорет») за февраль. Из опубликованного документа следует, что зарплата главы правительства составляет около 44 тысяч шекелей, плюс еще 3.000 надбавки. Таким образом, зарплата брутто премьер-министра составляет 48.815 шекелей. С зарплаты было удержано чуть более 31 тысячи шекелей. В том числе 21 тысячу Нетаниягу уплатил в качестве налогов, еще около 5 тысяч шекелей ушли в «Битуах Леуми» и за медицинскую страховку. После всех вычетов глава правительства получил на свой банковский счет 17.645 шекелей.

Запрет на недвижимость десяти сыновей, была, оказывается еще и дочь. Жизнь она прожила чрезвычайно короткую, а смертью умерла чрезвычайно глупой, если не сказать – абсурдной. Один из эпизодов книги рассказывает нам о том, как Ахашверош в знак благодарности за спасенную ему жизнь возвеличил своего спасителя Мордехая. Монарх велел одеть его в царские одежды и посадить на белого жеребца. Вести коня под уздцы и громогласно сообщать о величии Мордехая было поручено Аману, который никогда, наверное, до этого не испытывал большего унижения. Здесь дочь Амана и допустила оплошность, стоившую ей жизни. Выглядывая из окна своего дома, она предположила, что на коне во всем своем блеске и величии сидит ее отец. И тотчас же выплеснула вниз горшок с нечистотами, намереваясь жестоко унизить, как ей казалось, шагающего рядом с конем Мордехая. Осознав чудовищность своей ошибки, она выбросилась из окна и разбилась насмерть. Какая же связь между этим событием и судебным процессом в Нюрнберге? Одиннадцатым нацистским преступником, которому удалось избежать виселицы, был Герман Геринг. Его нашли мертвым в камере, возле унитаза, то есть рядом с нечистотами. Экспертиза

показала, что он отравился, раскусив ампулу с ядом. Кроме того, согласно послевоенным исследованиям выяснилось, что Геринг был трансвеститом, носившим под мундиром женское белье. Итак, все кусочки мозаики встали на свои места, явив нам удивительную картину – одну из величайших тайн древнего свитка. Но все же картина эта не будет цельной, если мы не дополним ее еще одним любопытным эпизодом, контекст которого все тот же – возмездие Всевышнего, настигшее врага еврейского народа. Достойный тезка своего вождя, Адольф Эйхман, архитектор геноцида, создавший маниакальную теорию «Окончательного решения еврейского вопроса» и сумевший воплотить ее в жизнь, по праву заслужил себе место в аду рядом с самыми жестокими злодеями-преступниками, оставившими в истории свой кровавый след. В октябре 1944 года в уже горящем Берлине Эйхман доложил Гиммлеру, что, по его подсчетам, четыре миллиона евреев были уничтожены в лагерях смерти и еще два миллиона погибли от рук карательных отрядов, которые действовали в России. Он был доволен своими успехами, но жалел о том, что не достиг большего. В хаосе последних дней «третьего рейха» Эйхман исчез. За его голову была назначена награда. В 1950-м году, пользуясь фальшивыми документами, Эйхману вместе с семьей удалось бежать в Аргентину. В 1959 году израильская разведка заинтересовалась личностью скромного служащего филиала «Мерседес-Бенц», расположенного в одном из пригородов Буэнос-Айреса. Звали этого человека Риккардо Клемент. За его домом было установлено тщательное наблюдение. Возмездие свершилось в месяце Адар, почти сразу же после праздника Пурим. 24 марта 1960 года Клемент явился домой с огромным букетом цветов. Израильские агенты были на седьмом небе от радости: проверка показала, что эта дата – день свадьбы четы Эйхманов. Судебный процесс над нацистским палачом длился почти полгода. 1 декабря 1961 года Эйхман был приговорен к смертной казни, войдя в историю как первый и единственный нацистский преступник, казненный на земле Израиля. В мае 1962 года приговор привели в исполнение. Адольф Эйхман был повешен, труп его был сожжен, а прах развеян над морем.

Парламент Иордании принял законопроект о запрете продажи и сдачи в аренду объектов недвижимости израильтянам. Граждане Израиля все чаще скупают земли в древнейшем городе Петра, в связи с чем власти Иордании и приняли такое решение. Инициаторами закона выступили депутаты Махмуд Харабшех и Ассаф Шубки, которые на заседании парламента достаточно резко высказывались об Израиле, называя его «сионистским врагом, загрязняющим палестинские территории». Напомним, Иордания ежегодно принимает 100 тысяч туристов из Израиля.

Аэропорт «Рамон» Открытие нового аэропорта «Рамон» запланировано на 2017 год. Об этом заявил министр транспорта Исраэль Кац. Территориально аэропорт будет находиться в Тимне, где, собственно, уже 2,5 года идет его строительство. «Рамон» будет использоваться в качестве дополнительного международного аэропорта страны. Общая стоимость проекта по строительству аэропорта составляет 1,7 миллиарда шекелей. При строительстве аэропорта учитываются самые строгие стандарты по уровню безопасности.

Идеальные школьники Всемирная организация здравоохранения опубликовала отчет о поведении детей школьного возраста (11-15 лет), влияющем на их здоровье. Этот 262-страничный документ, охватывающий более 40 стран и регионов Европы и Америки, включает и Израиль. Так вот, исследователи пришли к выводу, что израильские подростки оказались на предпоследнем месте по проценту курящих школьников, по употреблению алкоголя -на последнем месте рейтинга, по употреблению марихуаны тоже в последнем десятке, а по количеству участия в драках – на предпоследнем месте.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@ msn.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Пять самых «токсичных» телефонов в мире

родителей, бабушек и дедушек.

ные модели современных смартфонов на предмет их безопасности. Вот пять самых «токсичных» телефонов из тех, что продаются в США: Motorola Droid Maxx, SAR – 1.54; Motorola Droid Ultra, SAR – 1,54; Motorola Moto E, SAR – 1.54; Alcatel One Touch Evolve, SAR – 1,49; Huawei Vitria, SAR – 1,49. У iPhone 6S, для сравнения, этот показатель – 1,18. Даже по этому коротенькому списку видно, что главное – обратить внимание на производителя. Имена трех худших в этой области вам уже известны. В следующий раз, когда пойдете в магазин за новым мобильным телефоном, постарайтесь предварительно узнать уровень его SAR-безопасности. Эту информацию всегда можно найти в интернете. А если вы хотите снизить излучения своего телефона, приобретайте в салоне мобильной связи Cell4Sale оригинальные наклейки. Они не сажают батарейку, не ухудшают сигнал, но значительно снижают вредное излучение.

Доедешь – позвони! Новое приложение в телефоне автоматически сообщает родственникам, что вы в порядке. Сколько раз вы провожали свою половину или детей словами «доберёшься – позвони!», а потом часами ожидали этого злосчастного звонка, отгоняя от себя дурные мысли? Сколько нервных клеток потратили при этом? Приложение Buzzer для Android поможет навсегда решить проблему забывчивости близких, отправляя необходимое сообщение вместо них. Buzzer – это приложение, которое умеет отправлять сообщения выбранным контактам при достижении определённого места. Это может пригодиться тем людям, которые переживают за безопасность детей, супругов или пожилых родителей. Достаточно, например, установить Buzzer на смартфон ребёнка, один раз настроить программу, и вы всегда будете в курсе того, добралось ли ваше чадо до школы, сходило ли на тренировку и не забыло ли зайти в магазин. После установки программы вам придётся зарегистрироваться, а затем предо-

мобильные приложения для родителей Разработчики мобильных приложений не могли остаться в стороне от нужд

Проверьте, есть ли в списке ваш Практически каждый человек использует в наше время хотя бы один телефон. Буквально за один десяток лет телефоны стали доступны всем. Конечно, они делают нашу жизнь удобнее, но остается много вопросов по поводу того, безопасны ли они для нас. Главный вопрос – в радиоволновом излучении, которое неизбежно в случае с любым мобильником. Многие умные врачи уже годами бьют тревогу: много разговаривая по телефону, вы подвергаете себя повышенному риску появления раковых опухолей в области головы и шеи. Ведь именно они поглощают радиочастотные энергетические волны, исходящие из телефона. Конечно, тут включается в игру много факторов. Как часто и как подолгу вы ведете разговоры за мобильником? Где вы его носите? Где он лежит, когда вы спите? Но в одном ученые почти не сомневаются: мобильники – и смартфоны в особенности – могут провоцировать рак! Федеральная комиссия по связи США (FCC) разрешает продавать телефоны с силой излучения до 1,6 SAR. Сайт CNET и его редактор Дональд Белл решили проверить самые популяр-

20 March 2016

ставить Buzzer разрешение на чтение телефонной книги, определение расположения и отправку текстовых сообщений. Это необходимо для корректной работы программы. Затем вы сможете приступить к конфигурации оповещений. Для этого необходимо просто дотронуться до нужной точки на встроенной карте, в результате чего появится синяя метка с облачком. Кликните по этой метке, и вы попадёте на следующий экран, где можно ввести текст отправляемого сообщения и выбрать контакты. В настройках приложения можно активировать сберегающий заряд экономный режим, выбрать точность определения координат пользователя, а также задать события, которые будут сопровождаться появлением уведомлений на смартфоне пользователя. Приложение Buzzer пригодится не только заботливым родителям, но и их забывчивым детям. Если они не хотят постоянно выслушивать нудные нотации, то стоит установить эту небольшую программку, которая будет автоматически извещать родственников, что всё в порядке. Ведь нервы и хорошее настроение – это самое главное, не правда ли?

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Таймер новорождённого

 Baby Care

Простая программа, основное назначение которой – фиксировать промежутки времени, прошедшие с последнего кормления, сна, приёма лекарств, отправления естественных надобностей. Приложение напомнит, что малышу пора есть или настало время проверить подгузник. В качестве дополнительных функций – генератор белого шума для успокоения младенца, функция запоминания, какой грудью вы кормили в предыдущий раз, цветная подсветка.

Baby Care – это мобильный дневник развития ребёнка с первых дней жизни. Родители записывают параметры физического развития малыша (рост, вес, температуру тела, окружность головы), а Baby Care строит симпатичные графики и диаграммы. В систематизированном виде представлены данные о режиме дня, прививках, лекарствах, визитах врача и многом другом. К записям в дневнике можно прикреплять фотографии.

 Радионяня Анни Превращает два смартфона или планшета в радионяню. П о з в ол я е т с р о д и тельского устройства наблюдать за младенцем в режиме реального времени, разговаривать с ним, включать колыбельные на детском устройстве. По заданным параметрам приложение будет определять, что ребёнок проснулся, и уведомлять родителей. Можно наблюдать за четырьмя детьми, число родительских устройств неограниченно. Для сетей с разной скоростью передачи данных предусмотрено пять уровней качества видео.

 Бейби Коннект (журнал малыша) Во многом напоминает предыдущее, но умеет н а м н о г о б ол ь ш е . Приложение кроссплатформенное, вся информация синхронизируется между устройствами и доступна на сайте. Имеются различные таймеры и напоминания. Данные можно экспортировать в HTML, CSV, отправить по электронной почте. Для сравнения приведены стандарты развития ребёнка ВОЗ и США.

Если вы хотите уменьшить свои счета за телефон и получить максимальный доступ в интернет, обращайтесь в салон мобильной связи Cell4Sale, и вам подберут выгодный и удобный план.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

~ UNITED CHRISTIAN CENTERS

Universal Choice Insurance Services Lic. # 0K12282 OF THE GREATER SACRAMENTO AREA, INC. SERVING PEOPLE IN NEED SINCE 1920

110 6TH STREET * WEST SACRAMENTO, CA 95605 (916) 372-0200 * FAX (916) 372-0208

ПОМОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ СТРАХОВКУ, КОТОРАЯ ВАМ ПОЛОЖЕНА ПО ЗАКОНУ

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА НУЖНА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ, НО И ДЛЯ ЗАЩИТЫ ФИНАНСОВОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ. - Оформление бесплатной страховки Medi-Cal в любое время года по новым правилам. - Cубсидии при оплате индивидуальных частных страховок: Kaiser Permanente, Blue Shield, Anthem Blue Cross, Western Health Advantage по программе Covered California. - Оформление групповых планов через бизнес. - Бесплатная консультация и оформление всех документов.

ЕЛЕНА ОБУТКОВА RUSSIANINSURANCEHELP@GMAIL.COM

TEL (916) 936-2605

300 HARDING BLVD #112, ROSEVILLE, CA 95678

18 ЛЕТ ОПЫТА В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Проект финансируется программой CMSP штата Калифорния (County Medical Services Program). United Christian Centers Of the Greater Sacramento Area, Inc. Serving People In Need Since 1952. 110 6th Street West Sacramento, CA 95605, Fax (916) 372-0208, Tel (916) 372-0200.

Мария Тел:. 916.628.1836 24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 March 2016

Страницы истории Как-то проскочило в Интернете сообщение, что Испания, а следом и Португалия предоставили право на получение гражданства потомкам евреев, изгнанных из этих стран более пятисот лет тому назад. Таким образом, почти поставлена точка в одной из самых трагических страниц средневековья. В конце XV века Изабелла Кастильская и ее супругсоправитель Фердинанд Арагонский задумали превратить Испанию в католическое королевство. Для этого им надо было что-то сделать с евреями и мусульманами. Победа в 1492 году в Реконкисте, т.е. в отвоевании христианами земель, занятых маврскими эмиратами, упрощала задачу. В том же году в Альгамбре, одном из самых привлекательных мест в Андалусии, был подписан эдикт об изгнании (или Альгамбрский эдикт), который предписывал всем евреям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределы страны. Оставшиеся после этого срока объявлялись вне закона, т.е. становились беззащитными, лишались права на законный суд. Эдикт разрешал евреям продать имущество и взять с собой некоторые вещи за исключением золота, серебра, драгоценных камней и чеканных денег. Впервые в истории из страны изгонялся народ, проживавший на этой территории около полутора тысяч лет. Конечно, многие из евреев под давлением властей и перед лицом изгнания приняли католичество. Их не остановило даже то, что к тому времени на кострах инквизиции уже погибли сотни евреев, принявших католичество задолго до указа. Первые шестеро анусим (т.е. крещенных евреев) были сожжены в 1480 году в Севилье. Евреев начали грабить практически сразу после объявления эдикта. За бесценок уходило имущество - выхода не было: или изгнание, или костер, или отказ от веры отцов. Заметим, что в 1968 году испанское правительство генерала Франко объявило Альгамбрский эдикт недействительным. А тогда, в 1492 году, многие евреи покинули Испанию. Сколько их ушло, никто не знает, оценки дают от 130 до 300 тысяч человек. Изгнание евреев, несмотря на то, что имущество их фактически было разграблено, серьёзно сказалось на испанской экономике. Из страны были изгнаны финансисты и дипломаты, ремесленники и врачи, языковеды и ученые. В день, когда последний еврей покинул Испанию, 2 августа 1492 года, произошло еще одно важное событие в жизни Испании и, как потом выяснилось, в жизни нас всех. Именно в этот день Колумб отправился в свое первое плавание. Совпадение, однако! В команде Колумба были и евреи, и анусим, в том числе лекарь и штурман. Да и астрономические таблицы, карты и, может быть, астролябии были сделаны евреем Авраамом Закуто. Есть основания предполагать, что и сам Колумб имел еврейские корни. Многое неясно в его биографии - даже в его могиле, что в Кафедральном соборе Мария-де-ла-Седе в Севилье, скорее всего, покоится его сын Диего. Важно то, что открытый Колумбом остров Ямайка фактически принадлежал его семье. На этот остров не допускалась не только инквизиция, но даже католическое духовенство. Казалось бы, какое дело изгнанникам до экспедиции Колумба и пока еще не открытого острова Ямайка? Изгнанники частично осели в Италии. Около ста тысяч евреев, заплатив огромные деньги, нашли пристанище в Португалии на восемь месяцев. Некоторым даже удалось переправить туда деньги. Многие изгнанники не смогли покинуть Португалию в назначенный срок. Многие из них были проданы в рабство, сотни детей были сосланы на остров Сан Томе, где большинство из них умерло. Часть изгнанников добралось до Марокко. В 1498 году последние евреи были изгнаны из Португалии. В том же году евреев изгнали из Гренады. На Пиренейском полуострове не осталось ни одного еврея. В те же годы Фердинанд и Изабелла запретили каперство, т.е. выдачу «лицензий» на захват и грабеж торговых кораблей. Просто большинство из пиратов-каперов было связано с Орденом Тамплиеров, который был, мягко говоря, в сложных отношениях с Папой. Ну, свято место пусто не бывает, так что Средиземное море оказалось во власти служивших Османской империи берберских пиратов.

Евреи-пираты Большинство имен, ставших на путь мщения Испании, до нас так и не дошло. Никто никаких записей не оставлял. Так что, может быть, книги единственная память о них, еврейских пиратах. Вот к ним-то и примкнули изгнанные из Испании евреи, мавры и бывшие корсары из Европы. Заметим, что в те времена пиратство было вполне уважаемым и достойным занятием! Вот уж воистину, как говорил Фридрих Энгельс, «представления о добре и зле так сильно менялись от народа к народу, от века к веку, что часто прямо противоречили одно другому». И не только торговые суда были добычей пиратов да корсаров, они нападали и на прибрежные города Европы. Благодаря своим навигационным знаниям и морскому опыту, изгнанники из Испании быстро сумели завоевать уважение и, так сказать, продвинуться по службе на пиратских судах. Среди берберских пиратов был знаменитый адмирал Синан, один из еврейских изгнанников, известный по прозвищу «Великий еврей». Именно ему командующий пиратским флотом Османской империи Хайретдин Барбаросса (Рыжебородый) уступил командование флотом. Пиратские корабли Синана захватили тунисскую гавань. На протяжении многих лет корсары Синана вели войну с войсками императора Карла V. И умерли Синан и Карл V в один год - в 1558 году. Примерно в это же время в Марокко родился Шмуэль Палаччи, который в начале 17

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

века стал послом Марокканского султана в Голландии. О нем говорят, что его отец - бывший главный раввин Кордовы, изгнанный из Испании. Правда ли это, не знаю, может быть, раввин завел сына, будучи под девяносто лет от роду. Посол Палаччи был не только дипломатом, равином, торговцем, заговорщиком, основателем еврейской общины, он еще был и пиратом! Он профинансировал создание флотилии из восьми кораблей, которая грабила испанцев в Атлантике. Уже на седьмом десятке лет Палаччи получил каперский патент от султана Марокко с инструкцией: «Чинить вред испанцам и воевать с ними». На корабле Шмуэля Палаччи была кошерная пища. На обратном пути в Амстердам его корабль попал в шторм, и Палаччи высадился в Англии, где и был арестован. Но наличие каперского патента и английская охранная грамота послужили поводом для его освобождения. В Голландию он вернулся незадолго до смерти. Тем временем на Ямайку один за другим приплывали корабли с «португальцами» именно так называли насильно крещенных и изгнанных из Португалии евреев. Многие обживались и приживались в далекой стране. И прижились еще как! В Йом Кипур даже отменяли заседание островной ассамблеи. А тогда, в шестнадцатом веке, Ямайка была не только прибежищем для изгнанников, но и своеобразным центром мщения испанской короне. Одним из первых на «большую дорогу» стал бывший офицер военно-морского флота Его Величества короля Испании по имени Яков Куриэль. По подозрению в тайном исполнении канонов иудаизма он был приговорен к аутодафе. Ни его знатное происхождение, ни доблестная служба не играли никакой роли: тайный еврей, значит - на костер! Его команда, в основном, такие же насильно крещеные евреи, отбила его от инквизиции. Мало того, они захватили один из боевых галеонов «Санта Мария» и ушли в море. Именно этот галеон (многопалубное парусное судно с пушками) уже под именем «Эсперанца» положил начало его эскадре из трех кораблей. Куриэль совершал точные и удачливые налеты на караваны испанских галеонов, перевозивших золото и серебро из Нового Света в Испанию. О его удачливости и богатстве среди пиратов Ямайки ходили легенды. Эскадра Куриэля потопила около 40 кораблей испанцев. Адмирал-еврей тщательно следил за соблюдением религиозных норм иудаизма всеми моряками. Конец его жизненного пути покрыт туманом, есть версия, что похоронен он в Цфате - городе кабаллистов, хотя, скорее всего, это легенда. А родившийся в Гааге, в семье испанских евреев Давид Абарбанель стал капером уж совсем необычным путем. Вот что пишет о нем известный военный историк Марк Штейнберг: «Когда ему (Давиду) было 19 лет, семья решила перебраться в Новый Свет. Но им не удалось достичь американских берегов: судно, на котором они плыли, было захвачено испанцами, которые выбросили за борт всех членов семьи Абарбанеля. Давиду удалось спастись, он бежал, поступил на

службу в английский флот. Принимал участие во многих сражениях с испанцами, быстро поднимался по служебной лестнице и вскоре стал капитаном корабля. Получив каперский патент, Давид взял себе имя «Капитан Дэвис», под этим именем он и стал известен. На протяжении десяти лет «капитан Дэвис» и команда его корабля «Иерусалим» сражались на стороне англичан в Карибском море. Кстати, именно он открыл остров Пасхи с его каменными статуями. В октябре 1609 года «Иерусалим» ушел в свое последнее плавание. Одни уверяли, что он попал в сильный шторм, другие рассказывали о более невероятных вещах. Так или иначе, с того времени никто больше не слышал ни о капитане-мстителе, ни о его фрегате». В романе Дины Рубиной «Белая голубка Кордовы» упоминается имя Моше Коэна Энрикеса, который «спланировал один из самых опустошительных налетов на торговый испанский караван. Причем плавал на кораблях голландской Ост-Индской компании вместе с неким адмиралом Питом Хейном, голландцем». Можно, конечно, сказать, что народный герой, адмирал Пит Хейн – «некий», но сути дела это не меняет. Моше Коэн Энрикес - сефард из того поколения, что взрослело в начале 17 века, когда евреям было запрещено проживание почти по всей Европе, в том числе в Англии и Франции. В Испании за соблюдение еврейских обрядов можно было угодить на костер. В книге Эдварда Крицлера «Еврейские пираты Карибского моря» о Моше Энрикесе сказано, что «историки не оценили важную роль, сыгранную этим бесстрашным молодым человеком, который: 1) участвовал в первом вторжении в Баийю (город в Бразилии, захваченный Вест-Индской компанией в период голландско-португальской войны), 2) спланировал захват «Серебряного флота» и также принял в нем участие, 3) проник в Ресифи (город в Бразилии), чтобы заручиться поддержкой «пятой колонны», и 4) вернулся в Амстердам и присоединился к флоту, чтобы участвовать в новом вторжении. Исследователи отметили только, что в 1630 году Мозес получил приглашение быть «гостем компании», но не смогли объяснить, за что он был удостоен такой чести». Я бы еще добавил, что добыча от захвата «Серебряного флота» составила 16 миллионов гульденов (в сегодняшних ценах около миллиарда долларов), из них 3000 гульденов - гонорар Энрикеса, 7000 гульденов - Хейна. А еще Энрикес купил остров у берегов Бразилии и создал там маленькую Иудею, где евреи могли соблюдать все каноны иудаизма. Потом, когда Португалия отбила эти земли, евреи перебрались в Новый Амстердам, известный сегодня как Нью-Йорк. А Моше Энрикес ушел в советники-помощники к знаменитому пирату Генри Моргану. Конечно, большинство имен, ставших на путь мщения Испании, до нас так и не дошло. Никто никаких записей не оставлял. Так что, может быть, книги - единственная память о них, еврейских пиратах. Владимир Меркулович г. Сакраменто, Калифорния

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КАКОЙ ЯЗЫК САМЫЙ ТРУДНЫЙ? Вышла в свет книга Владимира Бердичевского «Трижды еврей Советского Союза» о жизни автора в Биробиджане, где он родился, в Одессе, где жил, и в СанФранциско, где живет уже более 20 лет. Предлагаем вашему вниманию очередной рассказ из этой книги. Я с детства мечтал говорить на иностранных языках, потому что вокруг меня часто клубились звуки, извлекаемые окружающими меня людьми, а я ничего не понимал из их разговоров. А сильно хотелось. Все члены нашей семьи, кроме меня и брата, были двуязычными: русский и идиш. У бабушки Эстер на тумбочке я видел книгу на русском «Еврей Зюсс» Фейхтвангера, а через какое-то время книгу на идиш, которую она взяла в областной библиотеке. Бабушка Хана в своем сундуке держала потрепанную книгу на древнееврейском, как она однажды мне по секрету сказала. Две подруги моей мамы разговаривали между собой по-испански – они приехали в Биробиджан с далекого острова Кубы, который тогда еще не был «Островом Свободы». В нашем окружении была иногда слышна и польская речь, которую использовали бывшие польские евреи, когда хотели что-то скрыть от окружающих. Преподаватель языка идиш и одновременно библиотекарь школы приехала из Бразилии и читала «Дон Кихота» на португальском языке, а ее муж, еврейский писатель Боржес, писал книгу с экзотическим названием «Рио-де-Женейро». Была еще соседка, понимавшая испанскую речь, так как она владела е в р е й с к и м я з ы ко м « л а д и н о » . Э т а соседка чудом уцелела после убийства еврейской общины греческого города Салоники во время немецкой оккупации Греции и через лагеря перемещенных лиц оказалась в Биробиджане. Как известно, язык сефардов «ладино» состоит из смеси хибру и испанского, язык идиш – из смеси хибру и немецкого, а язык горного еврейского народа татов состоит из смеси хибру и фарси, персидского языка, что говорит о том, что таты переселились на Кавказ из Персии. Язык уничтоженных во время оккупации Крыма крымчаков – крымских евреев – состоял из смеси турецкого и хибру. Есть еще бухарские евреи, яхуди. Мне рассказывал мой отец, что до войны в Биробиджан приехал бухарский еврей, который говорил на языке, никому не понятном. Он сразу же уехал обратно. На каком языке говорят бухарские евреи? В Сан-францисской синагоге я вс третил израильтянина по имени Ави, который родился в Иерусалиме, но его родители – бухарские евреи. Их предки переселились в Палестину давно, осели в бухарском квартале

Различна мелодика языков. Я был в Бурятии, там русские говорят по-русски с такой музыкальной интонацией, что сразу понимаешь: этот человек тут родился. Или евреи: идиш – одна характерная интонация, с повышением голоса, предмет насмешек, юмора и самоиронии, так как евреи, и я в том числе, любят смеяться над собой, Это облегчает жизнь. Иерусалима. Есть в этом древнейшем городе такой квартал. Мне рассказал еврей из Ташкента по имени Илюша, что бу харский еврей, побывавший в Иерусалиме, получал приставку к своему имени – «хода» и был окружен почетом. Прадед Илюши, купец, хотел сына, а жена рожала только дочерей. Он поехал в Иерусалим и там молился полгода. Вскоре после возвращения домой у него родился сын, дед Илюши. Родители моего знакомого Ави говорили на языке «дари», близкого к фарси и тад жикскому язык у, но б ол е е ко н с е р в а т и в н о м у В « д а р и » нет вкраплений европейских языков, как в фарси. У бухарских евреев «дари» смешан с хибру, но большин-

с тво бу харских евреев говорят на «бухари», смеси еврейских языков и таджикского. Есть еще язык «крымчаков», крымского народа, иудеев, почти полностью истребленного во время оккупации Крыма фашистами. Язык этот – диалект т урецкого, смесь т урецкого с хибру. Р а з л и ч н а м е л о д и к а я з ы ко в . Я был в Бурятии, там русские говорят по-русски с такой музыкальной интонацией, что сразу понимаешь: этот человек тут родился. Или евреи: идиш – одна харак терная интонация, с повышением голоса, предмет насмешек, юмора и самоиронии, так как евреи, и я в том числе, любят смеяться над собой, Это облегчает жизнь. Например: «Вы видели моего Яшеньку? Он, таки да, умный!» Какова интонация! Идиш имеет все параметры прекрасного языка, сочного, могущего выразить любые эмоции его носителя. Конечно, его мелодика непривычна для русского уха, но это – не проблема языка, это – проблема уха. В иврите – совершенно другое: интонация, более спокойная, но тоже легко узнаваемая. С английской интонацией говорит по-русски даже моя внучка. С этой интонацией иногда говорят и старые евреи-эмигранты, не знающие английского. Им хочется выглядеть американцами. Что интересно: знаком с армянином, по-русски говорит чис то. Думал, что еврей. Однажды он разволновался – и сразу выскочил кавказский акцент. Когда я бывал на пляже в Одессе, где много приезжих, часто вступал с ними в игру, пытаясь по акценту в разговоре, по употреблению слов, узнать истинное место проживания человека. Натренировался. Узнавал по правильному русскому языку людей с Северного Казахстана с азиатской внешностью, кавказцев, среднеазиатов, прибалтов... Восточных украинцев узнавал не всегда, потому что на юге России люди, Горбачев например, говорят с характерным звуком «хгэ» вместо твердого «г». Легко узнавал людей из Белоруссии по мелодике языка, по произношению шипящих и по некоторым заимствованиям из белорусского. Так однажды на пляже человек сказал своему сыну: «Идем гулять в шахматы». Я сразу понял, откуда эта семья, так как видел картину х удожника: «Якуб Колас и Янка Купала гуляють в шахматы». Кстати, в белорусском языке есть звук, которого нет ни в русском, ни в украинском. Это короткий звук

«у». Например, «Вовка» они произносят как «Воука». Так же меня в детстве называла наша соседка тётя Стеша – мордовка по национальности. Очевидно, и в мордовском языке есть «у» короткое, не уверен. Однаж ды в Сан-францисский госпиталь, где я работал, поступил новый пациент по имени Николас. Очень болезненного вида, довольно пожилой, но с ясным взглядом и добрейшей улыбкой. Я присутствовал, когда его привезли. Услышав мой характерный акцент, он сразу обратился ко мне по-русски. Оказалось, что он – профессор Калифорнийского университета по специальности «русская литература». Мы с ним много беседовали. В 18-летнем возрасте в 1945 году он, венгерский еврей, был арестован в Будапеште СМЕРШем за якобы шпионскую деятельность. Попал в лагерь на строительство «дороги смерти» Абакан-Тайшет. Вошел в лагерь без русского языка, вышел через семь лет знатоком русской литературы, но с туберкулезом. В лагере познакомился с Леонидом Соловьевым, автором «Повес ти о Ход же Насреддине» и другими писателями. Полиглот. Знает 14 языков. Однажды, я его спросил: – Кол я , т ы з н а е ш ь м н о г о я з ыков, можешь сравнивать. Вот что Ломоносов сказал о русском языке: «Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с богом, французским – с друзьями, немецким – с неприятелем, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатс тво и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков». Как ты думаешь, это правда? – Я люблю русский язык, он прекрасен. Но в этой цитате есть преувеличение, – ответил мне бывший узник советского Гулага, потерявший здоровье в заснеженной Сибири. Продолжение следует

P.S. Купить книгу Владимира Бердичевского можно в магазине ABC Book Store по адресу: 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 или заказать у автора по телефону: (415) 336-8653.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 March 2016

Библейские вопросы

От природных катастроф и прочих бедствий, автором которых является человеколюбивый Господь Иегова (Ис.45:7), гибнут сотни и тысячи людей, в том числе невинные младенцы и дети. Так вот, стоит ли мне радоваться по этому поводу, подражая характеру и духу Иеговы, который радуется, погубляя и истребляя людей? (Втор.28:63).

Спрашивали – отвечаем

Рубрику ведет Владимир Гладников

– В Евангелии часто встречается слово «фарисей». И всегда оно имеет негативный характер. А вот кем, в сущности, были фарисеи? Каково их происхождение? Наталья Зелинская – Термин «фарисей» происходит от еврейского слова перушим, что означает отделившиеся. Фарисеи представляли влиятельное религиозно-общественное течение в Иудеи. О них впервые говорится в евангелии от Матфея 3:7-9. В Ветхом Завете нет упоминаний о фарисеях, и это даёт нам основание предполагать, что эта секта зародилась значительно позже канона ветхозаветных книг, примерно с середины пятого века до рождения Иисуса Христа. Некоторые исследователи рассматривают фарисейскую секту как ответ на эллинизм – период в истории народов восточного Средиземноморья со времени завоеваний Александра Македонского, определивший новые культурно-исторические ценности. Эллинистическое влияние на израильское общество, по-видимому, вызвало к жизни эту партию ревностных защитников отечественных традиций. Иосиф Флавий в книге «Иудейские древности» впервые говорит о фарисеях как одной из трех сект (наряду с саддукеями и ессеями). Фарисеи, в отличие от саддукеев, признавали будущее воскресение, существование ангелов и духов. Они проповедовали строгую жизнь, ритуальную чистоту и точнейшее исполнение закона. Представители этого течения боролись против языческого влияния на народ, отстаивали национальную самостоятельность. Все это привлекало к ним людей. Но чем дальше время удаляло их от боготкровенного источника веры, тем сильнее проявлялось в их учении и действиях человеческое начало. Нарастали формализм и обрядовость. Господь через Моисея запретил вводить новые заповеди и отменять уже данные: «Не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам сегодня заповедаю» (Вт. 4:2). Вопреки этому они ввели немало новых установлений. Нововведениям своим они придавали большее значение, чем заповедям Божиим. За это Спаситель обличал их: «Зачем и вы прест упаете заповедь Божию ради предания вашего?» (Мф. 15:3); «Вы, оставив заповедь Божию, держитесь пред а н и я ч е л о в е ч е с ко г о » (Мк.7:8). Им было свойственно презрительное отношение к грешникам, мытарям, людям некнижным: «Этот народ невежда в законе, проклят он» (Ин. 7:49). Хотя в Израильском обществе во время Спасителя было много грешников, но ни о ком Господь не говорит так обличительно, как о фарисеях: «Горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять. Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы – как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того» (Лк. 11:42-44). Иисус Христос обличал бездушный формализм фарисеев и книжников, обвинявших Спасителя в том, что Он нарушает субботу, исцеляя тяжко больных людей. Не отменяя закона, Господь ставил дела любви и милосердия к страждущим людям выше обряда: «Суббота для человека, а не человек для субботы» (Мк. 2:27). Гордость и мнение о своей праведности вели фарисеев к духовной слепоте и делали их неспособными со смирением признать кого-либо выше, чище и праведнее себя. Чудеса Господа, учение Его, поражавшее народ нравственной высотой, кротость – все вызывало у представителей этой секты ярость. В этом была главная причина, почему они не увидели в Иисусе Христе обетованного через пророков Мессию и добились вместе с саддукеями Его распятия.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

– Мой сосед, глубоко верующий человек, капитально убеждает меня в откровении, что мы существовали до своего рождения, были причастны к ангельскому миру. Приведу лишь один из его доводов: когда Бог ещё только полагал основания земли, Иов уже был тогда, был рождён в прежней жизни и число лет его очень велико (Иов. 38:4,19-21). Денис Горетов

– Уважаемый Денис! Последуйте совету апостола Павла: «не спешите колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного» (2 Фес.2:2). Не спешите вырванные из текста фразы объявлять доказательствами. Ваш сосед в своих «откровениях» не индивидуален. Существует целое течение так называемых перевоплощенцев, разделяющих такое мнение. И это не ново. Ещё в глубокой древности многие евреи верили в учение переселения душ. Так, например, в не вошедшей в библейский канон книге Премудрости Соломона 8:20 говорится: «Я был отрок даровитый и душу получил добрую; и притом, будучи добрым, я вошёл и в тело чистое». Пример такого заблуждения встречаем и на страницах Евангелия. Так, в Лук.9:7-8 говорится об озабоченности Ирода личностью Иисуса. Он верил, что Иисус – это появившийся в другом образе Иоанн Креститель, которого он обезглавил (Мар.6:14-16).

Идеей о переселении душ в своё время были заквашены даже ученики Иисуса, спросившие однажды Его: «Равви! Кто согрешил, он, или родители его, что родился слепым?» (Иоан.9:2). Они предполагали вину ранее существовавшего человека за его бывшие грехи. Иисус категорически сказал: «Нет!» Поражаясь этому всеобщему заблуждению, Иисус однажды спросил своих учеников: «За кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? И был ответ: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию или за одного из пророков» (Матф.16:1314). Приведённый вами текст из книги Иов. 38:20-21 любой еврей, владеющий ивритом, воспримет как тонкую иронию или лёгкий сарказм. Иов, не осознавая свою человеческую ограниченность, пытается чуть ли не спорить с Богом о мотивах и путях Творца, хотя сам не знает, не понимает и не может.

На протяжении 38 и 39 глав в его адрес звучат фразы: «скажи... объясни, если знаешь... можешь ли?» Эти вопросы венчает язвительная ирония: «Ты знаешь это, ты был уже тогда рождён». Подобные примеры иронии встречаются и в других текстах Библии. Язычнику, вознесшемуся в своей гордыне до божеского положения, поставившему свой ум наравне с Божиим, звучит Господний сарказм: «Вот, ты мудрее Даниила, нет тайны, скрытой от тебя» (Иез.28:2-3). Пророк Илия саркастически заявляет пророкам Вааловым: «Кричите громче, может ваш бог задумался, занят, спит...» (3Цар.18:27). Апостол Павел также иронизировал: «Вы уже пресытились, вы обогатились, вы стали царствовать» (1Кор.4:8). Дружественная ирония не греховна, главное – иронизируя, следует знать меру и не преступать черту, не унизить и не оскорбить насмешкой.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 27

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

етс Д стран

Ребусы

КОБРА

Как Андрюша обижался, что его не хвалят Cказка Ларисы Василенко

домой в й сын явился разорваДесятилетни да еж оянии: од ужасном сост няках. на, лицо в си ула пораженная мать. кн ли ла не – О! – воск я тебе говори з ра ко ль – Ско й! ко мальчиш – разве играть с этим елся парень, ид об – а, м-то – Мам ке с я о вид, будт у меня такой играл?

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

ЛИШАЙНИК

Ан ек до т

Ребусы

 Гоша мается, вздыхает И бормочет у доски... Засыпают, засыхают Даже мухи от тоски!  Говорит учитель Свете: «Помни, Света, знанья – свет!» Света спать легла при свете… Утром встала — знаний нет!  Если б Нина не глазела В скважину замочную, То на лбу бы не имела Шишку крупноблочную!  У Валеры нет терпенья, Он урок недоучил И за полстихотворенья Полчетверки получил.

Наверное, нет на свете такого ёжика, которому не хотелось бы, чтобы его почаще хвалили. По крайней мере, Андрюша очень любил, когда мама, папа или вообще кто-нибудь посторонний говорили ему, какой он умный, смелый и трудолюбивый. Только почему-то в последнее время эти замечательные слова он слышал не так уж часто. Почему? Он и сам не знал. Казалось бы, делает всё то же самое, за что раньше его хвалили, а папа с мамой этого не замечают, принимают как должное. И зачем тогда, спрашивается, быть хорошим, если никто не говорит тебе «молодец»? Андрюша так извёлся от неприятных мыслей, что решил прямо спросить у мамы, молодец он или нет. Мама была на кухне, кормила из ложки Снежану, которая всё ещё жила по своему расписанию. – Вот умничка, молодец, смотри, как аккуратно у тебя получается, – нахваливала мама свою младшую дочь, отчего Андрюше стало ещё обиднее. Ведь он мало того, что ел сам, так ещё и куда аккуратнее. Но его же мама не хвалит! И никто не хвалит. Андрюша посмотрел, как Снежана доела кашу, после чего мама отнесла её в кроватку. Он поплёлся следом и услышал, как мама опять говорит сестре всякие приятные вещи. – Ты моя радость, улыбаешься мамочке... А глазки закрываются, кто-то у нас большой молодец, сейчас заснёт и даст маме возможность заняться делами, – приговаривала мама. А Андрюша слушал и удивлялся – ну за что эту Снежанку хвалят? Что улыбается? И что, он ещё и не так может. Что собирается спать? Так ведь все спят – он тоже вечером ложится и спит до самого утра, но его же никто за это большой умницей не называет. Мама тем временем вышла из спальни и увидела расстроенного Андрюшу. – Что нос повесил? – спросила она. – Бери пример с сестры, вот уж у кого настроение всегда хорошее. – Конечно, хорошее... – проворчал Андрюша. – Ты же всё время её хвалишь. Чего ей грустить? – А тебя, значит, я не хвалю? – Нет, хвалишь, – признался сын. – Но гораздо меньше, чем раньше. Раньше ты каждое утро, когда я умоюсь и почищу зубы, говорила, что я молодец. А теперь совсем не замечаешь. – Всё я замечаю, – ответила мама. – Просто когда маленький ёжик учится делать что-нибудь, старается, чтобы всё получалось, как надо, его обязательно нужно хвалить, а когда он уже научился, нужно действовать по ситуации. – Это как? – нахмурил лобик Андрюша. – Ну, сам подумай. Если хвалить за всё, что ёж делает, то кроме похвал и говорить будет не о чем. Например, утром я буду хвалить папу сначала за то, что встал, потом – что умылся, сам оделся, съел всё на завтрак, пошёл на работу... А он меня за то, что я встала, умылась, дала ему чистую рубашку, сделала завтрак... И с Серёжей то же самое, и с тобой. За день мы успеваем сделать очень многое, и далеко не за всё нужно хвалить. Вот когда ёж делает что-то в первый раз или совершает какой-нибудь действительно стоящий поступок, тогда появляется повод сказать, что он молодец. Даже если у него не всё получилось, но он старался, это уже достойно похвалы. А говорить «молодец» по любому поводу точно не стоит! Вот скажи, если бы я называла тебя, папу и Серёжу самыми умными ежами по двадцать раз в день, тебя бы это радовало? Андрюша представил себе семью, где все только и делают, что хвалят друг друга, и захихикал. – Наверное, не очень. Это как со сладким – если есть его всё время, то и от него может стать плохо. А если получать торт только иногда, то он навсегда остаётся самым вкусным лакомством. – Видишь, ты всё понял. А значит, заслужил, чтобы я назвала тебя своим любимым и очень сообразительным ёжиком. И Андрюша был очень доволен, решив, что одна действительно заслуженная похвала куда приятнее, чем сто тысяч пустых слов. Продолжение следует

Рисунок Байамана Кожобекова, 5 лет. Художественная школа Тамары Магдалиной г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 481-5277

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 March 2016

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (7,8 КЛАССЫ)

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL Директор школы Юлия Холл: (916) 286-1908 www.outreachacademy.org Во время президентских каникул студенты и преподаватели нашей школы имели удивительную возможность отправиться в город Анахайм и участвовать в двух образовательных лидерских программах (Disney Youth Education Series). Много месяцев было затрачено на планирование и сбор средств на эту поездку. И вот 25 студентов и 5 преподавателей путешествовали, учились и работали вместе как одна команда.

у, за работ ю у н н дела вку о про дгото о ш п о р а о н х за х тили ев м все потра и р ы участи а в д и е о о г ы р а д о л Б окла , кот аши д время в . е а ш з а , в -групп с зиту у и к в о у ф к этом аниях засед

Лидерская программа

В проведении нашей лидерской программы нам помогали актеры Диснея, которые учили нас истории и значению лидерства. На мероприятиях и семинарах мы узнали о том, как ставить цели и быть уверенными в своих способностях, а также как добиться успеха в жизни. У нас также было время после поездки оценить полученный опыт и подумать над возможностью его внедрения в нашей школе. Сейчас наши студенты образуют группы и обучают своих сверстников лидерским качествам. В этой поездке наши студенты и преподаватели приобрели большой жизненный опыт, который будет служить им всю жизнь.

Работа по продлению аккредитации Западная Ассоциация школ и колледжей (WASC) посетила школу Community Outreach Academy с 28 февраля по 2 марта. Администрацией школы проводилась огромная работа на протяжении нескольких месяцев, чтобы подготовить все необходимые документы для отчёта. За время проверки была проведена не одна встреча с представителями аккредитационной комиссии. Мы надеемся получить положительный ответ о продлении нашего срока аккредитации от комитета WASC. Мы гордимся нашей школой, трудолюбивыми преподавателями и сотрудниками и с нетерпением ожидаем официального уведомления о нашей расширенной аккредитации. Благодарим всех за хорошо проделанную работу, за ваше время, которое вы потратили на подготовку к этому визиту, за ваши доклады и участие в заседаниях фокус-групп. Администрация школы COA

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 марта 2016

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 2. Частый посетитель драматических постановок. 6. Животное, дышащее жабрами. 7. Второй месяц лета. 8. Вид водного транспорта. 11. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша. 13. Созвездие Южного полушария. 16. Крепкий алкогольный напиток из сока кокосовой или финиковой пальмы. 17. Несчастье. 18. Оттенок, тон речи. 19. Ансамбль из трёх исполнителей. 22. Наказание, возмездие. 24. Отрезок пути судна, идущего зигзагообразным курсом при встречном ветре. 26. Южное вечнозелёное травянистое растение, цветущее один раз в жизни. 29. Тонкое различие в чём–нибудь. 31. Трёхсложная стихотворная стопа с ударением на последнем слоге. 32. Травянистое растение семейства зонтичных. 33. Тёмное, неблагоустроенное жилище. 34. Название некоторых учреждений, предприятий, пунктов или групп научно-исследовательских учреждений специального назначения.

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 8 4 5 9 2 Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: 5 3 4 11. Карапуз. 13. Моллюск. По горизонтали: 2. Гумус. 6. Куница. 7. Офицер. 8. Юстиция. 15. Канал. 16. Плеть. 17. Образ. 18. Порог. 20. Ягнёнок. 22. Ризница. 25. Боулинг. 26. Кресло. 27. Струна. 28. Кнехт. 9 5 7 3 По вертикали: 1. Туника. 2. Галстук. 3. Мания. 4. Солидол. 5. Реверс. 9. Партнёр. 10. Глубина. 11. Капля. 12. Замок. 13. Майор. 14. Казна. 18. Потомок.“М 19. Гимнаст. 21. КОМСОМ Галера. Цемент. 6 24. Глясе. 723.ОЛЕЦ” 4ОСКОВСКИЙ ДОСУГ 25 июня — 1 июля 2014 года 214 стр. 8

www.mk.ru

Анекдоты

По вертикали: 1. Глухое место, захолустье. 2. Музыкант, за плату играющий на танцевальных вечерах. 3. На судах – верёвка. 4. Человек, пользующийся авторитетом и влия“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” нием в коллективе. 5. Приспособление для 5 — 11 сентября 2012мошенник года подъёма тяжестей. 9. Плут, (устар.). 10. Сорная трава семейства сложноцветных. 11. Часть брюк. 12. Совокупность средств и приёмов для достижения намеченной цели. 14. Летняя открытая пристройка к дому, зданию. 15. Транспортный самолёт, предназначенный для частых и непродолжительных рейсов. 20. Серебристо-белый металл. 21. Вероятность, возможность удачи. 23. Деньги, выдаваемые вперёд в счёт заработка. 25. Старинный струнный щипковый инструмент. 27. Хвалебная песня. 28. Типографский пробельный материал. 30. Жилка на пластинках листьев растений.

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

 В воскресное утро ни мужу, ни жене не хочется вставать первым. Муж не выдерживает: – Милая, хочешь кофе? – С удовольствием! – Тогда принеси чашечку и мне.  Молодой парень бежит за девушкой: – Девушка, девушка! – В чём дело? – Девушка, это не вы в автобусе зонтик забыли? – Ой, я забыла! – Ну, тогда бегите за автобусом, он ещё не далеко уехал.  – Милая, я летел к тебе… на крыльях любви! – Три дня!? – Сносило ветром.  – Милый, ты меня любишь? – Да. – А как? – Как ни странно!  – Я не хочу жить с таким жмотом, как ты! Вот твое обручальное кольцо. – А где коробочка?  – Доктор! Спасите, страшная боль в желудке! – Что-нибудь съели? – Да, ягодки в лесу. – Какие? – Ой, я не разглядела! – Тогда вам не ко мне, а к окулисту.  Официант с подносом подходит к клиенту ресторана: – Кофе? Чай? Клиент: – Пожалуй, кофе. Официант: – А вот и не угадали – чай.

 Судья обращается к залу присутствующих: – Тишина! Предупреждаю, что если кто-то еще раз скажет «долой судью», тот отправится на улицу. Через некоторое время раздается голос: «Долой судью!» Судья: – Обвиняемый, к вам это не относится.  Вышла на радио новая передача: «Кому на Руси жить хорошо?» Через несколько дней в редакцию приходит письмо: «Дорогая редакция! Спасибо за вашу передачу, слушаем с удовольствием». Подпись: «Налоговая инспекция».  Одесские семейные разборки. – Циля, я тебя умоляю! Давай разведемся! У меня уже нет сил больше так жить! – Нет, Яша, вдовой взял – вдовой и оставишь.  – Жора, ты за что получил 15 суток ареста? – Кидал лебедям хлеб. – И что тут противозаконного!? – Да ничего противозаконного! Просто я кидал в Большом театре на «Лебедином озере».

3 6 9 1 63 9 7 4 58 5 4 2 9 4 7 3 7 6 6 1 5 6 3 56 1 9 97

СУДОКУ 9

32 6 9

86 49 74 55 8 6 17 4 16 62 8 8 4 3 6 4 8 71 29 6 82 4 5 3 71 9 8 1 5 7 4 28 1 4 32

67 93 12 5 8

8 6 9 2 5 9 1 8 3 2 9 8 4 2 9 2 8 4 5 63 89 6 4 2 89 16 73 46

16 37 12 6 99 4 57 1 1 32

СУДОКУ —8 цифровая 3 головоломка,4пришедшая к нам из Страны восходящего солнца и покорившая

6 9 2 4 3 4 5 8 1 3 7 6 7 9 5 2 9 7 Редакция газеты «Диаспора» Читайте по всей Америке! Сканируйте QR-код и Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» читайте электронную версию Редактор...................................... Юрий Коротков на дом в любом штате! 3 9 6 ликованный в предыдущем «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина номере 8 6 3 7 2 4 5 6 7 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2 9 4 1 газетУ 2 5 высылать ПРОШУ 5 624QR-кодом 9 7 4 Как пользоваться Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар “ДиасПОРа” на мОй 1 4 9 9 1 QR-код 8 из7 самых 6 3 8 5 7 2аДРес 3 2 –5один 2 1 4 3 9 8 5 7 6 распространенСоциальный............................. Татьяна Лаврушенко 14 6 28 8 29 1 Образования..................................Людмила Мистюк вариантов 5 3 4 3 2 бар-кодов. 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 ных 4 9 5Он7за 8 1в мире имя ..................................................... Военно-исторический...................... Аркадий Таскар доли секунды распознается сканирующим 1 2 4мобильным 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 оборудованием, 7 8 9 5 4например, 6 9 17 2 3 73 4 5 8 Медицинский................................ Аркадий Штурман Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная телефоном. Это позволяет мгновенно всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

9 8 5 2 7

6 7 7 6в Интернете, 9 2 текстовую 4 8 адрес 8 1 2 3 1 4 3 5 перейти на нужный занести в телефон — цифровая головоломка, пришедшая информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования 9 8восходящего 1 3 9 4 6и покорившая 7 2 5 солнца 1 7 2 6к5 нам 3 из Страны QR-кодом проста: всю Европу. Логика и внимательность — это все, что 1. Запустите на 8 3 8 1 программу 2 телефоне 2 5 6 1 считывания 6 7 вам 4 19 7 4 9 для понадобится для решения этих увлекательных QR-кодов. Правила игры 2 5 7 1цифрами 4 9заполните 9 5 клетки 6 7просты: 3 1 задачек. 3очень 8 6 24 2. Наведите камеру телефона на код. пустые от 1 до 9 так, чтобы в 3. 3 Нажмите кнопку (какую именно, зависит от программы), каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры 4 3 страницы 6 открытие 8 3 7 1 4не 9 5 8 2 повторялись. 5 2 6в 9 подтверждающую браузере 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

СУДОКУ

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Ответы Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере на детский сканворд, опубликованный 2 6 9 4 3 5 1 8 2 9 7 1 3 5 4 6 8 5 6 8 3 7 1 9 2 4 ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 в предыдущем номере 4 8 5 7 2 6 9 3 4 3 1 8 6 2 7 5 9 3 1 2 8 4 9 5 6 7

1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес .................................................................... 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 ....................................................................................... 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1

7 1 5 9 3 6 1 8 2 4 7

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00 Все права защищены. Копирование и использование матеАбаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж,и журналист, риалов возможно по согласованию с редакцией только при урна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, хлев, левша, шашки, Перси, сила, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех,условии гиперссылки наШкипер, сайт diasporanews.com выслав его по адресу: P.O.Box CA Крош, Раджа, жар, рот,418418, отдел,Sacramento, дело, окрошка, каприз, призёр, шаль, Альф, фри, риф, факел, АкеРедакция не несетёрш, ответственность за рекламные мате95841-8418 – сла. пометкой «DIASPORA» риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.

8 6 5 4 9 7 1 3 2 7 9 4 2 5 6 1 3 8

К О М Р

А Р Е Н А

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 March 2016

20 марта 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701