Diaspora 03 26 17

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L .1 8 # 6 • 26 марта 2017

А ты записался добровольцем?

Подарок от дяди Сэма

Подготовка населения к чрезвычайным ситуациям

Как лучше использовать возврат налогов?

5 стр.

›››

6 стр.

›››

Палаточный городок для бездомных

Самые счастливые люди в мире

Уход на дому: права Ольга Андрощук: и обязанности моё вдохновение

Новости Сакраменто

Рейтинг агентства Bloomberg

Справочник диаспоры

3 стр.

›››

7 стр.

›››

8 стр.

Лица столицы

›››

13 стр.

›››

Отдел служения детям с особыми нуждами Тихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ совместно с миссией «Слово к России» проводит в субботу, 6 мая, праздник «День особой семьи», который состоится в здании администрации города Вест Сакраменто по адресу: Civic Center Galleria, 1110 West Capitol Ave, West Sacramento, CA 95691. Начало в 11 часов утра. Это мероприятие - для всех желающих, кто стремится лучше понимать людей с ограниченными возможностями и помогать им. На встрече будет предоставлена информация о сервисах, оказываемых таким семьям.

День

особой семьи Читайте статью на стр. 17

ВКУСНО

MAY 20, 2017

ВЕСЕЛО

ПОЛЕЗНО

SIGN UP: 916-487-9701

W W W. YA R M A R K A . O R G

E

V

E

N

T

O

F

T

H

E

Y

E

A

R

SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM

2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

26 марта 2017

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 March 2017

Ежедневная online газета столицы Калифорнии «Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com, а также слушая их ежедневно в 5 часов дня на радио «Афиша» на волне 1690AM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас. Предлагаем вашему вниманию подборку некоторых новостей за последние дни.

14 марта

В начальной школе Фолсома запретили подвижные детские игры. Популярная среди детей игра, известная нам как «салочки» или «игра в догонялки», попала под официальный запрет в школе Gold Ridge Elementary. Учителя и работники школы посчитали, что дети становятся слишком агрессивными, догоняя друг друга. Результатом толчков становятся падения и небольшие травмы. Согласно заявлению представителей Folsom Cordova Unified School District, контактные виды игр должны быть запрещены на территории школ. Детям разрешается играть только в те игры, где нет необходимости прикасаться друг другу напрямую или посредством таких объектов, как, например, мяч. Родители особенно агрессивно играющих детей оповещены о поведении их отпрысков. Таким образом, проблема решена, согласно решению правления школы.

17 марта

Часть фривея I-5 к югу от Сакраменто была сегодня перекрыта из-за пожара, вспыхнувшего на грузовой фуре, перевозившей мед. Движение было восстановлено после того, как обломки и разлитый мед были удалены с дороги. Одна линия в северном направлении шоссе в районе Tracy оказалась слишком сладкой для движения. Грузовой автомобиль, груженный ульями и медом, столкнулся с другим транспортным средством и перевернулся. Авария произошла около половины пятого утра в районе Kasson Rd. Согласно отчетам, более 150 литров меда оказалось на асфальте. Картину дополняли облака из пчел, круживших над местом происшествия. Движение было восстановлено лишь в 10:30 утра.

Фламинго в зоопарке Сакраменто сегодня прошли свою ежегодную медицинскую проверку. Более 40 птиц были осмотрены ветеринарами за один день. Команда смотрителей зоопарка вместе с пятью ветеринарами, тремя техниками и десятью студентами из университета в Дэвисе провели сегодня полный осмотр Карибских фламинго. Сначала птиц взвешивали, а затем проверили показатели их здоровья, используя специальный микрочип, имплантированный под кожу птиц. Проверка крови показала, что все особи здоровы, но каждая из них получила вакцину против вируса Западного Нила.

Округ Сакраменто пообещал сегодня сохранить открытый доступ к парку Gibson Ranch, не уточнив, как именно это будет осуществлено.

Gibson Ranch Regional Park не закроется даже на один день, объявили представители правления округа. При этом вопрос по руководству парка остается на повестке дня. Разработчик и бывший депутат Даг Ос начал управлять парком в 2011 году, заключив договор на десять лет, но несколько дней назад заявил, что намерен прервать свой контракт и перестать заниматься парком с 30 апреля этого года. Данной заявление стало причиной экстренного сбора представителей власти округа, которые договорились с Дагом Ос о продолжении его работы до тех пор, пока власти не найдут ему замену.

22 марта

20 марта

16 марта

21 марта

Законодатели Калифорнии пытаются добиться установления дополнительных налогов для спонсирования бесплатного образования. Проект повысит налоговую ставку для тех калифорнийцев, которые зарабатывают более одного миллиона долларов в год. Некоторые депутаты из демократического сектора задались целью предоставить бесплатное высшее образование постоянным жителям штата. Член Ассамблеи, Сюзан Таламантес Эгман заявила сегодня, что подготовила новый законопроект, согласно которому все, кто зарабатывают более одного миллиона в год, будут платить дополнительный один процент от своего дохода. Полученные 10 тысяч долларов от каждого дополнительного налогоплательщика поступят в специальный фонд для покрытия всех выплат, начисляемых студентам за получение образования.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Совет города Сакраменто сегодня единодушно одобрил выделение средств на премии полицейским. Среди тех, кто будет представлен к награде, диспетчеры, сержанты, офицеры, офисные работники полицейских участков. Офицерам полагается 2150 долларов, сержанты получат ровно 2000, а диспетчеры и офисные работники порадуются дополнительной тысяче долларов. Решение выплатить премии связано с уменьшением количества работников порядка. В прошлом году город потерял 45 офицеров, которые перешли на работу в другие государственные агентства, двигаясь вверх по служебной лестнице. На данный момент только в отделе полиции Сакраменто открыто 94 вакансии – не хватает рабочих рук.

23 марта

Совет города Сакраменто заявил сегодня утром о своем согласии на рассмотрение вопроса о строительстве палаточного городка для бездомных к северу от города. После месяцев противостояния советник Аллен Воррен убедил своих коллег в совете города хотя бы рассмотреть возможность сооружения палаточного городка для бездомных. Мэр города Стейнберг, который ранее упорно сопротивлялся этой идее, наконец согласился ее рассмотреть. Воррен предлагает выделить для бездомных жителей территорию не менее одного акра, где можно будет разместить до 200 человек. Здесь будут сооружены палатки на восемь человек каждая. На территории также будут установлены туалеты и душевые кабины. Постоянные смотрители будут осуществлять порядок и обеспечивать жителей городка едой. Таким образом, Воррен планирует решить проблему бездомных в городе.  Мексиканский ресторан Chronic Tacos, основанный в южной Калифорнии, объявил сегодня об открытии первого филиала в Сакраменто. Местом работы нового заведения выбран район Fair Oaks. Франшиза принадлежит Кристи ДеСелль, которая планирует открыть свой новый ресторан по адресу: 8106 Madison Ave. Chronic Tacos будет предлагать посетителям еду, которую обычно подают в мексиканских ресторанах: тако, буррито, кесадильи и др. Отличительным блюдом ресторана станут самодельные картофельные чипсы и тако. Среди прочего, меню будет насыщено овощами и рыбными блюдами. Chronic Tacos была основана в 2002 году. На данный момент у компании уже 41 ресторан и в ближайшее время планируется открытие еще 20 филиалов.

Аким Голубев редактор «Вечернего Сакраменто»

3

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

БЕСПЛАТНАЯ проверка слуха Приходите на бесплатную проверку слуха и получите бесплатный специализированный телефон в тот же день!

Калейдоскоп 26 марта

15 апреля

Чарли Чаплин в «Золотой лихорадке»

Пасхальный седер

Приключенческая кинокомедия режиссёра Чарльза Чаплина «Золотая лихорадка», вышедшая на экраны в 1925 году, будет показана в кинотеатре Crest Theatre в Сакраменто в воскресенье 26 марта. Это – одна из самых известных картин Чаплина. Ее часто называют одной из двух величайших немых комедий в истории, наряду с «Генералом» Бастера Китона. Начало сеанса в 7 часов. Цена билетов: 8-10 долларов. Адрес кинотеатра: 1013 K Street, Sacramento, CA 95814.

Синагога Beth Shalom в Сакраменто приглашает гостей на вечернюю трапезу – седер – во время еврейского праздника Песах в субботу, 15 апреля. Пасхальный седер пройдет в помещении синагоги по адресу: 4746 El Camino Ave, Carmichael, CA 95608. Служение будет проводить англоязычный раббай с переводом на русский. Начало в 6 часов. Вход – 10 долларов, для пенсионеров и детей до 13 лет – 8 долларов. Регистрация по телефону: (916) 224-3758.

26 марта

21 – 29 апреля

Дочки-матери Премьера нового спектакля под названием «Дочки-матери» по пьесе Людмилы Разумовской «Трое под одной крышей» состоится в Сакраменто в воскресенье, 26 марта. Его поставит режиссёр, художественный руководитель театра «Аврора» Наталья Шемрок, у которой большой опыт по организации концертов, постановок и спектаклей. Премьера нового спектакля «Дочки-матери» пройдет по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 6 часов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 873-2739.

29 – 31 марта Христианская конференция Пасторы церкви «Новая жизнь в Иисусе Христе» Ларри и Ольга Бёрганс проводят с 29 по 31 марта конференцию «Ходатайственная молитва христовых воинов». Каждый день, с 6:30 до 10:30 вечера, будет совершаться молитва за исцеление, освобождение, восстановление отношений в семье и другие нужды. Приглашаются все желающие. Конференция пройдет в помещении отеля Hampton Inn and Suites по адресу: 2230 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Дополнительная информация по телефону: (916) 488-1448.

Все на субботник!

БЕСПЛАТНО для всех удовлетворяющих требованиям жителей Калифорнии.

УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКА

БОЛЬШИЕ КНОПКИ

ПЕРЕНОСНАЯ ТРУБКА

22 апреля Красная горка в Форте Росс Праздник весны, или Красная горка, пройдет в старинной русской крепости Форт Росс в субботу, 22 апреля. Красная горка – это народное название первого воскресенья после Пасхи, отмечаемого в честь явлений Иисуса Христа ученикам и уверения апостола Фомы. В этот день в крепости выступят фольклорный ансамбль «Кедры», женский вокальный ансамбль «Китка», будут звучать старинные русские песни, кружить хороводы, а гостям будут предложены блюда национальной русской кухни. Праздник пройдет с 11 утра до 3:30 дня.

1:00 pm - 3:00 pm Библиотека Rancho Cordova 9845 Folsom Boulevard Sacramento, CA 95827

Официальная программа штата

В интернете: www.CaliforniaPhones.org

California Telephone Access Program

24 – 28 апреля

20 мая

Весенняя сессия

Славянская ярмарка

Филиал мессианской школы богословия в Иерусалиме Shma, Israel («Слушай, Израиль!»), основателем и преподавателем которой является доктор теологии и философии Михаил Цин, проведет в Сакраменто с 24 по 28 апреля вторую сессию. На этот раз будет раскрыта тема «Послание к Галатам апостола Павла». Занятия буду проходить в помещении украинской баптистской церкви «Источник жизни» по адресу: 5948 Pecan Ave, Orangevale, CA 95662. Начало занятий в 6 часов вечера. Желающие посещать эту школу могут обращаться по телефону: (916) 903-9053.

Девятнадцатая ежегодная славянская ярмарка пройдет в Сакраменто в суббот у, 20 мая, в центральной части города, в Southside Park, по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818. Это будет всенародный праздник отдыха, торговли, к ультуры, спорта, развлечений и национальной кухни. Если вы хотите представить на ярмарке свой бизнес или компанию, обращайтесь к ее организаторам по телефону: (916) 487-9701. Дополнительная информация на сайте: yarmarka.org

6 мая День особой семьи Отдел служения детям с особыми нуждами Тихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ совместно с миссией «Слово к России» проводит в субботу, 6 мая, праздник «День особой семьи», который состоится в здании администрации города Вест Сакраменто по адресу: Civic Center Galleria, 1110 West Capitol Ave, West Sacramento, CA 95691. Начало в 11 часов утра. Это мероприятие – для всех желающих, кто стремится лучше понимать и помогать людям с ограниченными возможностями. Будет предоставлена информация о сервисах, обслуживающих такие семьи. В программе также живая музыка, показ моделей одежды. Вопросы по телефону: (916) 833-5510.

4

ЧЕТКОСТЬ РЕЧИ

28 Март 2017

Звоните (на русском): 1-855-546-7500

В Сакраменто с 21 по 29 апреля пройдет традиционная весенняя акция по очистке устьев рек, речушек и ручьев от накопившегося за зиму мусора. Она включает в себя образовательные программы по сохранению природы, выступления экологов, политиков и чиновников, развлечения для детей и многое другое. Но главное событие пройдет в субботу, 29 апреля, – День очищения, когда сотни волонтеров, целыми семьями, выйдут на природу, чтобы очистить берега водоемов от сваленных деревьев, сломанных веток, мусора и прочего хлама. Наши соотечественники также могут присоединиться к этой акции.

НАБОР ПО КАРТИНКАМ

21 мая Российские барды в Сакраменто В воскресенье, 21 мая, в Сакраменто сос тоится концерт извес тного автора и исполнителя Юрия Лореса, который выс т упает в жанре классической авторской песни. Он состоит в Союзе писателей и Литфонде России и является членом-корреспондентом Академии поэзии, режиссером-педагогом по актёрскому мастерству. Юрий Лорес – автор нескольких компакт-дисков и сборников стихов. Концерт состоится в Citrus Plaza Cafe по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA 95610. Начало в 6 часов. Справки по телефону: (916) 342-2291.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ

26 March 2017

Все на субботник! Округ Сакраменто проводит с 21 по 29 апреля традиционную весеннюю акцию по очистке устьев рек, речушек и ручьев от накопившегося за зиму мусора. «Неделя ручья» (Creek Week) – так называется это мероприятие – включает в себя образовательные программы по сохранению природы, выступления экологов, политиков и чиновников, музыкальные концерты, развлечения для детей и многое другое. Но главное событие пройдет в субботу, 29 апреля, – День очищения, когда сотни волонтеров, целыми семьями, и стар и млад, выйдут на природу, чтобы очистить берега водоемов от сваленных деревьев, сломанных веток, мусора и прочего хлама. Утром добровольцы будут трудиться на 11 различных участках в городе. А в полдень все соберутся в Carmichael Park по адресу 5750 Grant Avenue, где будут развернуты многочисленные экспонаты о сохранении окружающей среды, пройдут развлекательные мероприятия и конкурсы. Развлечения будут предоставлены организацией Red Shoe Entertainment. Добровольцы также получат бесплатный обед и футболки. Наши соотечественники также могут присоединиться к усилиям округа Сакраменто по очистке и украшению ручьев. И не забывайте, что с голубого ручейка начинается река, ну а свалка начинается с бумажки.

Март – национальный месяц

подготовки к чрезвычайным ситуациям Если вы хотите помогать округу Сакраменто во время чрезвычайных ситуаций, таких как наводнения, землетрясения, пожары, эпидемии и в связи с этим непредвиденным наплывом больных или раненых в госпиталях, то подумайте о подготовке в любой из местных волонтерских организаций, которые мобилизуются в случае необходимости. Среди них такие организации как Sacramento Medical Reserve Corp, Региональный центр добровольцев и местные группы реагирования на чрезвычайные ситуации. «Все местные органы власти зависят от волонтеров во время бедствий, – говорит начальник управления по чрезвычайным ситуациям округа Сакраменто Стив Кантельм (Steve Cantelme). – Волонтеры оказывают значительную помощь во время чрезвычайных событий и помогают спасти жизни людей. Если вы заинтересованы в этом, то имейте ввиду, что у нас есть различные организации, которые отвечают вашим потребностям и навыкам». Как правило, подготовка включает в себя обучение и встречи до возникновения чрезвычайной ситуации. Есть возможности для медицинских специалистов, подростков и студентов. Например, медицинский резервный корпус Сакраменто приглашает действующих или уже в отставке медицинских работников, в том числе врачей, медсестер и немедицинских сотрудников, для оказания помощи аварийным службам в случае стихийного бедствия.

Ситуации могут быть разными: землетрясения, наводнения, пожары, техногенные катастрофы, засуха, вспышка инфекционных заболеваний, эпидемии и т.д. И к ним нужно быть готовым. Если вы хотите стать частью команды добровольцев, которая помогает людям во время непредвиденных ситуаций, присоединяйтесь к медицинскому резервному корпусу Сакраменто.

Региональный центр добровольчества (Hands On Superior California) работает с частными лицами, предприятиями, общественными группами, некоммерческими организациями и государственными учреждениями, чтобы превращать благие намерения в хорошие дела. Региональный центр добровольчества привлекает ежегодно более 8000 волонтеров для различных проектов, которые обслуживают многие сферы жизни. Корпус чрезвычайных добровольцев состоит из предварительно подготовленных волонтеров, которые в случае стихийного бедствия будут призваны, чтобы координировать усилия по оказанию помощи нуждающимся. Вне чрезвычайных ситуаций члены корпуса добровольцев могут участвовать в других мероприятиях, таких как учения по ликвидации последствий стихийных бедствий, акции общественного здравоохранения, организация центров охлаждения (летом) или обогрева (зимой) для бездомных и т.д. Группы реагирования на чрезвычайные ситуации CERT (The Community Emergency Response Team) управляют и обучают добровольцев для работы в случае стихийных бедствий. CERT – это программа Федерального агентства по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA). Она включает в себя пожарную безопасность, поиск и спасение людей, командную работу, медицинские операции при бедствиях. Если вы заинтересованы в том, чтобы стать частью группы реагирования на чрезвычайные ситуации, спасая жизни и поддерживая население, свяжитесь с любой из перечисленных организаций и приступайте к обучению. Напомним, что добровольчество (волонтерство) – это участие людей независимо от возраста, расы, пола и вероисповеданий в мероприятиях, направленных на решение социальных, культурных, экономических, экологических проблем, не связанных с извлечением прибыли. Безвозмездное личное участие людей в общественно-полезных мероприятиях на протяжении многих веков являлось важнейшей составляющей благотворительности. saccounty.net

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Летайте самолетами United Airlines! Компания United Airlines с 8 июня этого года вводит ежедневные беспосадочные рейсы между международным аэропортом Сакраменто и Ньюарком (Нью-Джерси). Новый рейс предоставит путешественникам еще одну удобную непрерывную связь с Нью-Йорком и восточным побережьем США. Рейсы будут совершаться круглогодично, за исключением некоторых дат в январе и феврале. Кстати, время перелета очень удобное для пассажиров. Самолет отправляется из Сакраменто в 9:45 вечера, а в 6 часов утра прилетает в Ньюарк. Вылетает из Ньюарка в 7 часов вечера, а в Сакраменто приземляется в 10 часов вечера по местному времени. Билеты уже продаются на сайте: united.com. «Международный аэропорт Liberty в Ньюарке расположен всего в 14 милях от Манхэттена, что обеспечивает удобный доступ к крупнейшему городу на востоке США, – говорит Энтони Тот (Anthony Toth), управляющий директор компании «Юнайтед» по продажам на западном побережье Америки. – Этот новый маршрут предоставит пассажирам из Сакраменто более легкий доступ к Нью-Йорку, а также к более чем 70 международным направлениям, которые компания United обслуживает из Ньюарка». Таким образом, Ньюарк станет седьмым постоянным пунктом назначения на восточном побережье США, который будет доступен пассажирам Сакраменто летом этого года. В другие города из столицы Калифорнии летают без промежуточных остановок следующие компании: JetBlue (Бостон), JetBlue (Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди), Southwest (Балтимор-Вашингтон), United (Вашингтон, аэропорт Даллеса), American Airlines (Шарлотт) и Delta (Атланта). Напомним, что международный аэропорт Сакраменто предлагает более 140 ежедневных беспосадочных рейсов в 30 городов. Он управляется Департаментом аэропортов округа Сакраменто, который отвечает за планирование, разработку, эксплуатацию и техническое обслуживание четырех аэропортов округа: международного аэропорта Сакраменто, аэропорта Executive, аэропорта Mather и аэропорта Franklin Field. В совокупности они проносят экономике региона свыше 4 млрд. долларов в год. saccounty.net

5

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

СПРАВОЧНИК ДИАСПОРЫ

Как лучше использовать

возврат налогов? Согласно данным Internal Revenue Service (IRS), налогоплательщики получили в общей

сложности 264,5 млрд. долларов в виде возмещения в 2016 году. Это значит, что средний размер возврата составляет около 3 тысяч долларов. Возврат средств – это то, что вы переплатили Дяде Сэму за последний налоговый год. Это ваши деньги, которые вы заработали, поэтому вам выгодно их использовать, даже когда они кажутся неожиданным подарком. О том, как лучше использовать возврат налогов, рассказывает специалист в сфере налогового оформления Олег Лессингер. Такие случаи, как возврат налогов, предоставляют одну из лучших возможностей постоянного улучшения состояния ваших финансов. Приведу три основных способа оптимального использования вашего возмещения.

1. Вкладывайте в чрезвычайный фонд По данным учетной ставки банка Bankrate, у 57% американцев не хватает наличных для покрытия неожиданных расходов, которые составляют около 500 долларов. Когда вы сталкиваетесь с неприятным сюрпризом, например, с медицинским счетом, ремонтом автомобиля или потерей работы, используете ли вы кредитные карточки с высокими процентными ставками? Не заглядываете ли вы в свои пенсионные сбережения 401-k? Берете ли вы дополнительный кредит на свой дом? Если вы используете свои сбережения в трудные экономические времена, это может означать продажу активов из денег, отложенных на чёрный день, когда рынок не работает, или, наоборот, происходит трата денег, которые в противном случае могли бы помочь вам приобрести активы по более выгодной цене. Вы можете избежать этих сценариев, направив свой возврат налогов на экстренные сбережения. Чрезвычайный фонд, который вы создадите, позволяет вам не брать на себя дорогостоящие долги по кредитным картам или использовать пенсионные фонды, когда возникают непредвиденные расходы.

Чрезвычайный фонд должен содержать сумму, необходимую на проживание от 6 до 12 месяцев. В пределах этого диапазона конкретный размер вашего чрезвычайного фонда должен соответствовать вашему уровню обеспеченности работой и потенциальной нестабильности вашего дохода. Доктора и преподаватели, имеющие высшее образование, имеют более предсказуемые доходы и, как правило, не нуждаются в больших резервных фондах. Кто-то, работающий в отрасли, которая, обычно занимает неустойчивое положение в экономике, например, в строительстве, продажах или фрилансе, может захотеть поддерживать чрезвычайный фонд в большем размере. От шести до двенадцати месяцев расходов на проживание – это много, чтобы откладывать в наличных деньгах, но пускай это вас не огорчает. Чрезвычайный фонд редко создается за ночь. Если вы начинаете с нуля, вносите легко определенную сумму в назначенный сберегательный счет каждый период оплаты и превращайте это в автоматическую часть своего финансового плана.

2. Откладывайте на пенсию Пенсионные сбережения всегда имели особое значение. Сейчас ожидаемая продолжительность жизни значительно больше, чем когда-либо, расходы на здравоохранение намного выше, чем в прошлом, а низкие процентные ставки означают, что пенсионные активы приносят меньше дохода, чем в предыдущие десятилетия.

Хотя существует необходимость в увеличении накопления активов, планы с установленными выплатами, которые поддерживали вышедших на пенсию сотрудников в 1980-х и 1990-х годах, были заменены планами с установленными взносами, которые перекладывают бремя сбережений и инвестиций на отдельных лиц. Планы с установленными взносами, такие как пенсионные 401-k, позволяют людям накапливать значительные сбережения с течением времени, хотя большинство людей не вносит столько, сколько должны. Если у вас есть хороший пенсионный план 401-k, вы можете использовать свой возврат налога, чтобы внести дополнительный разовый взнос. Вклад поступает непосредственно из вашей зарплаты, поэтому у вас будет желание внести возврат налогов на свой текущий счет, чтобы компенсировать эту разовую оплату и покрыть ваши обычные расходы в это же время. Кроме того, вы можете внести вклад в традиционный или индивидуальный пенсионный счет Roth IRA. Если вам меньше 50 лет, вы можете вносить до 5 500 долларов на индивидуальный пенсионный счет. Если вам за 50 лет, максимальный взнос составляет 6 500 долларов. Имеете ли вы право на индивидуальный пенсионный счет Roth IRA, вычитаемый пенсионный счет IRA или нет, зависит от вашего дохода. Если вы не внесли свой взнос на пенсионный счет IRA в 2016 году, вы должны внести свой последний взнос с возврата налогов до 17 апреля. В противном случае вы можете назна-

чить возмещение в соответствии с лимитами вклада 2017 года.

3. Выплатите задолженности Выплата долга менее увлекательна, чем создание чрезвычайного фонда или сбережений для выхода на пенсию, потому что вы не можете увидеть увеличения ваших активов сразу. Но есть случаи, когда погашение задолженности может обеспечить улучшение вашего собственного капитала в общем. Выплата долга – это не такая проблема для потребительских долгов, как баланс кредитной карты или персональный кредит, потому что они склонны взимать очень высокие процентные ставки, которые со временем накапливаются. Например, задолженность по кредитным картам в размере 1 000 долларов с 18% годовых удвоится за четыре года до 2 000 долларов. Вместо того чтобы делать минимальные платежи по долговой задолженности с высокой процентной ставкой, выплата основной суммы дает вам немедленный и определенный доход в размере 18%. Есть не так много людей, которые перешли бы на инвестиции, которые генерируют гарантированный доход в 18%, поэтому не стоит недооценивать важность уплаты высокой задолженности. Уплата долга может быть наименее интересным способом использования вашего возврата налогов, но она также может обеспечить самый большой толчок для вашего финансового благополучия. Если у вас есть вопросы по поводу затронутой в статье темы, если вы хотите прояснить некоторые аспекты процесса подачи налоговой декларации или готовы заполнить и подать саму декларацию, обращайтесь ко мне по телефону: (916) 2332335. Для вашего удобства в нашем офисе имеются специальные опросники для всех форм бизнеса в случае, если вам нужна помощь в подготовке к подаче деклараций.

Олег Лессингер, ведущий специалист в сфере налогового оформления в нашей диаспоре

6

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

26 March 2017

САМЫЕ ДОВОЛЬНЫЕ ЛЮДИ В МИРЕ В мире найдется немало стран, где можно жить и быть счастливыми и здоровыми. А что говорит статистика по этому поводу? Итак, начнем со здоровья. Bloomberg опубликовал рейтинг самых здоровых стран мира. Первое место заняла Италия. На второй позиции расположилась Исландия. А «бронзу» получила Швейцария. Аналитики Bloomberg подготовили исследование под названием Global Health Index. Они оценили 163 страны мира по различным параметрам, среди которых были уровень смертности, продолжительность жизни, внутренние факторы, такие как потребление алкоголя и табака, психическое здоровье населения, а также внешние воздействия, включая парниковые газы и долю населения с доступом к питьевой воде. Интересно, что самой здоровой страной оказалась Италия, где безработица среди молодежи достигает 40% от трудоспособного населения, а уровень задолженности домохозяйств непропорционально велик по отношению к местной экономике. Эксперты связывают этот феномен с большим числом докторов в стране, а также с особенностями питания, насыщенного овощами и оливковым маслом. США заняли в рейтинге лишь 34 место, в основном из-за большого числа людей с лишним весом. В таких штатах, как Луизиана, Миссисипи, Алабама и Западная Вирджиния доля полных жителей превышает 35%. А вот Евростат признал самой здоровой страной Евросоюза Грецию.

показывает, насколько удовлетворены своей жизнью граждане разных стран. Исследование основано на опросе 1000 жителей 150 стран мира. Респондентов просили оценить свою жизнь по шкале от 0 до 10. В 2017 году лидером по уровню счастья на душу населения оказалась Норвегия, которая сместила с почетного пьедестала Данию. Аналитики отмечают, что Норвегия взлетела на первое место рейтинга, даже невзирая на сложности в экономике, вызванные падением цен на нефть. Ключевыми факторами ее успеха стали свобода, высокий уровень здравоохранения и государственного управления.

ТОП-10 самых счастливых стран мира: 1. Норвегия 2. Дания 3. Исландия 4. Швейцария 5. Финляндия 6. Нидерланды

7. Канада 8. Новая Зеландия 9. Австралия и Швеция 10. Израиль

А если вы хотите купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, не забывайте о нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Напоминаю также, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@ wwsre.com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com

США заняли в рейтинге лишь 34 место, в основном из-за большого числа людей с лишним весом. В таких штатах, как Луизиана, Миссисипи, Алабама и Западная Вирджиния доля полных жителей превышает 35%. А вот Евростат признал самой здоровой страной Евросоюза Грецию.

ТОП-10 самых здоровых стран мира: 1. Италия 2. Исландия 3. Швейцария 4. Сингапур 5. Австралия

6. Испания 7. Япония 8. Швеция 9. Израиль 10. Люксембург

ООН в свою очередь назвала самые счастливые страны мира. Оказалось, что самые довольные жизнью люди живут в Норвегии, Дании и Исландии. В 2012 году ООН провозгласила 20 марта Международным днем счастья. По этому случаю каждый год организация выпускает отчет The World Happiness Report, который DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

7

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационносправочной службы Сакраменто. Ее email: Tatiana@rissnet.org Большинство иммигрантов осведомлены о существующей в Калифорнии государственной программе помощи по уходу на дому In-Home Supportive Services (IHSS), которая оплачивает помощь в быту малоимущим инвалидам, включая детей, слепым или людям старше 65 лет. Данная программа не является социальным пособием, поэтому сама по себе невозможность работать в связи со здоровьем или возрастом вовсе ещё не является условием для того, чтобы её получить.

Программа IHSS оплачивает помощь в выполнении следующих услуг: уборка дома, приготовление пищи, мытьё посуды, стирка, посещение магазина с целью покупки продуктов питания и выполнение необходимых мелких поручений, как например, получение медикаментов в аптеке, сдача вещей в химчистку и т.д. Также IHSS предусматривает и оплачивает оказание персональной помощи, както: помощь с передвижением, кормлением, одеванием, сменой положения тела, посещением медицинских учреждений, личной гигиеной, принятием душа или ванны, уходом за волосами, ногтями, ротовой полостью, использованием на дому кислородных и медицинских приспособлений и аппаратов, приёмом медикаментов, присмотром для обеспечения безопасности. На все виды услуг часы назначаются исходя из индивидуальных потребностей получателя и государственных регуляций на максимальное ежемесячное количество времени для конкретной услуги. Количество часов для каждой из услуг определяется социальным работником во время посещения на дому. Как правило, социальный работник должен посещать получателя IHSS раз в год, чтобы количество часов соответствовало изменениям в состоянии здоровья получателя и окружающей домашней обстановке. Однако, каждый получатель IHSS имеет право сообщать своему социальному работнику обо всех значительных изменениях, не дожидаясь ежегодного пересмотра нужд. tО чём получатель IHSS должен незамедлительно сообщать своему работнику: изменение адреса проживания или номера телефона, смена помощника для оказания услуг, помещение в больницу или любое другое медицинское учреждение на более

8

Уход на дому: вспоможение и ответственность чем двухдневный срок, временный отъезд в другой город или другую страну, значительные перемены в состоянии здоровья, включая не только ухудшение, но также и улучшение, например, восстановление после операции или тяжёлой болезни. Несообщение обо всех вышеназванных изменениях может негативно отразиться на количестве авторизованных часов или даже стать причиной для последующих неприятных мер со стороны отдела по расследованию нарушений. Среди тех, кто пользуется IHSS, порой существуют неверные представления о возможностях и правилах программы, возникшие как от недостатка информационных материалов на родном языке, так и от советов друзей и знакомых. Довольно часто несоответствие их советов реальному положению вещей доставляет немало огорчений всем, включая и социальных работников, которым приходится выслушивать незаслуженные претензии, требования и упрёки со стороны получателей услуг и их родственников, осуществляющих эти услуги. Как получатель, так и оказывающий услуги должен помнить, что программа IHSS не предусматривает назначения часов для оказания эмоциональной поддержки, прогулок, социального общения, а также ухода за домашними животными или растениями. Также правила программы IHSS не предусматривают назначение количества часов, компенсирующих длительное ожидание в больнице или поликлинике, услуги переводчика или нахождение вместе с больным человеком в госпитале. Иногда люди, оказывающие услуги по программе IHSS, ошибочно считают, что это им назначают часы работы, и жалуются, что им дают мало времени на уход за получателем. На самом деле часы даются получателю, а не помощнику, и также вовсе не по состоянию здоровья или возрасту, как могут считать некоторые.

Программа IHSS предназначена исключительно для помощи инвалидам и людям старше 65 лет, которые в противном случае оказались бы в доме престарелых. Если во время ежегодного пересмотра выяснилось, что получатель может ухаживать за собой или выполнять некоторые домашние дела, часы на такие услуги сокращаются. Начисление часов на услуги программы IHSS производится сугубо индивидуально, исходя из правил и регуляций программы. Если вы не согласны с количеством авторизованных часов, лучше всего обратиться за объяснением к своему социальному работнику. Если его ответ вас не удовлетворит, вы можете представить свои аргументы на административном слушании. Информация о том, как это сделать, находится в тексте каждого уведомления, которое сообщает о количестве часов, назначенных для предоставления услуг. Правила подачи апелляции очень просты и находятся в письме, сообщающем вам о сокращении часов по уходу. Вы можете подать апелляцию, если уверены, что сокращение часов было ошибочным. На самом деле, для подачи апелляции и слушания в административном порядке нет необходимости нанимать адвоката, чтобы он представлял вас в суде, так как если социальный работник ошибся, вы сами без труда это сможете доказать, а если социальный работник следовал правилам программы и произвёл сокращение часов, исходя из правил, то, скорее всего,

решение административного суда будет не в вашу пользу. Разумеется, перед подачей апелляции и готовясь к слушанию, полезно получить профессиональную консультацию, особенно если вы не знакомы с процессом слушания и правилами программы IHSS, но как я уже сказала, вы можете представлять себя сами, если уверены, что решение о сокращении часов было ошибочным. Если вы являетесь получателем программы и у вас есть вопросы по поводу начисления часов по уходу, вы можете также назначить консультацию с работником службы, чтобы получить исчерпывающую информацию. В случае если количества назначенных часов не хватает, а состояние человека, за которым вы ухаживаете, очень тяжёлое, можно обратиться к лечащему врачу, чтобы получить направление на оказание услуг медсестры на дому, что иногда может помочь в уходе за больным человеком. Также любой получатель программы IHSS, достигший 65 лет, может воспользоваться дополнительными услугами помощи на дому от другой государственной программы – Multipurpose Senior Services Program (MSSP). Эта программа бесплатная и предоставляет пожилым людям широкий спектр услуг, в том числе и возможность временной передышки для их помощника. Описание всех предоставляемых услуг находится на сайте: sacramentomssp.com/home/what-is-mssp Если вы нуждаетесь в программе помощи по уходу на дому, являетесь легальным жителем США, проживаете в Калифорнии и получаете пособие по нетрудоспособности SSI и/или бесплатную страховку MediCal, вам нужно позвонить в местный офис IHSS, чтобы подать заявление на программу по уходу на дому. Информация о телефонных номерах для каждого графства Калифорнии находится на сайте: cdss.ca.gov/agedblinddisabled/pg1785.htm P.S. Если у вас есть вопросы по затронутой в статье теме, обращайтесь к нам по электронному адресу: info@rissnet.org

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Это интересно Голубиная служба заключенных

Добро пожаловать на «Титаник»!

Использование почтовых голубей в век практически повсеместной доступности технологий цифровой передачи данных, когда сообщение приходит к получателю в считанные секунды, может показаться нецелесообразным. Однако именно такой необычный способ злоумышленники выбрали для доставки контрабанды в одну из тюрем Бразилии. К счастью, сотрудники тюрьмы в штате Сан-Паулу оказались достаточно бдительными и внимательными, чтобы заметить необычный интерес одного из заключенных к голубю. После поимки птицы охрана исправительного заведения обнаружила на теле голубя посылку, а именно сотовый телефон и аккумулятор к нему. Сейчас правоохранительные органы пытаются установить, кто наладил «бизнес» с доставкой запрещенных предметов при помощи почтовых голубей.

Кто быстрее облысеет?

26 March 2017

Если вы достаточно богаты, любите приключения и не боитесь посещать места массовой гибели людей, вас привлечет туристическое предложение от компании «Blue Marble Private». В частности, эта компания предлагает своим клиентам посетить «Титаник» или, по меньшей мере, то, что осталось на океаническом дне от некогда роскошного лайнера.

CNN пишет, что речь идет о весьма недешевом удовольствии, поскольку стоимость 8-дневного путешествия на одного человека превышает 105 тысяч долларов США. Туристический пакет от «Blue Marble Private» предусматривает, что путешествие начнется в Канаде в мае 2018 года. Когда туристов доставят к месту кораблекрушения, они смогут наслаждаться погружением при помощи батискафа на глубину свыше 3,5 километра в течение целых трех дней (по три часа в день для каждого путешественника). Все билеты на май 2018 года уже забронированы, а поэтому желающим увидеть «Титаник» собственными глазами советуют бронировать места на лето 2019 года, когда путешествие планируют повторить.

«Зеленый свет» самоуправляемым авто Автомобили без рулевого управления, без педалей и без водителя внутри могут выехать на трассы солнечной Калифорнии ещё до конца этого года. Это станет возможным, если местные законодатели поддержат введение новых правил, нацеленных на ускоренное развитие многообещающего технологического направления. На днях Управление моторных транспортных средств представило правила, которые действительно позволят вывести на новый уровень тестирование полностью автономных автомобилей. Если правила будут надлежащим образом утверждены, включая одобрение федерального правительства, уже в 2018 году пользоваться самоуправляемыми автомобилями смогут и клиенты, а не только тестирующие их сотрудники компаний.

Мужчины невысокого роста больше рискуют стать жертвами облысения, чем их высокие сверстники, поскольку и предрасположенность к невысокому росту, и повышенный риск облысения заложены в их генах. К тому же, и первая, и вторая из обозначенных проблем непосредственно связаны с усиленной выработкой мужским организмом гормона тестостерона. Об этом заявили специалисты из Боннского университета, которые проанализировали и сравнили данные об одиннадцати тысячах мужчин, страдающих от облысения в довольно молодом возрасте, и о двенадцати тысячах мужчин, не страдающих от выпадения волос или облысения. Исследование показало, что именно тестостерон при его чрезмерной выработке в подростковом возрасте определяет не только предрасположенность к облысению, но и рост мужчины.

Жуткий стресс

Привязанность современного человека к гаджетам порой переходит в настоящую одержимость. Ярким подтверждением этому служит тот факт, что очень многие взрослые мужчины и женщины убеждены, что потеряв любимый смартфон, они испытают стресс куда больший, чем в результате совершения очередного террористического акта. По результатам социологического исследования, проведенного в Великобритании при участии двух тысяч респондентов, сравнить с серьезностью потери телефона можно разве что опоздание на поезд. Оба эти события в рейтинге наиболее мощных источников стресса с уверенность обошли теракт, но уступили таким события, как утрата любимого или близкого человека в результате его смерти, тюремное заключение, увольнение с работы, развод и смертельная болезнь.

Творог и Kефир Lifeway в новой упаковке удобно взять с собой

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · Разные вкусовые оттенки · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе Ищите творог и кефир Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

Ян Левинзон, капитан команды КВН «Одесские джентльмены», рекомендует творог и кефир Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged.

Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

9

8 February 2015

26 марта 2017

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

У зв’язку із ескалацію безпекової ситуації в Окремих районах Донецької та Луганської областей (ОРДЛО), захопленням та «націоналізацією» російсько-терористичними угрупуваннями українських підприємств, розташованих на території окремих районів Донецької та Луганської областей, та посиленням загроз економічній і енергетичній безпеці України, спровокованих свідомими діями незаконних збройних формувань та Російської Федерації (визнання на території РФ псевдодокументів, виданих в ОРДЛО, запровадження «рубльової зони», де-факто конфіскацію українських активів, а також оголошення ватажком терористів Захарченком лінії розмежування державним кордоном), 15 березня 2017 року Рада національної безпеки та оборони України вирішила тимчасово, до виконання Росією безпекових положень Мінських домовленостей, а також до повернення під українську юрисдикцію захоплених підприємств, припинити переміщення вантажів через лінію зіткнення. Кабінету Міністрів України було доручено невідкладно розробити і запровадити план заходів із забезпечення безпечного і надійного функціонування паливно-енергетичного і металургійного комплексу України, проаналізувати негативний вплив «націоналізації» на економіку і бюджет країни та вжити заходів щодо їх мінімізації. Рішення про тимчасове припинення переміщення вантажів через лінію розмежування було ухвалено у зв’язку із серйозними загрозами національній безпеці, які виникли протягом останніх тижнів внаслідок свідомої ескалації Російською Федерацією безпекової ситуації, визнання на території РФ псевдодокументів, виданих в ОРДЛО, запровадження на неконтрольованих Урядом України територіях «рубльової зони», експропріації українських активів і захоплення українських підприємств, попередня вартість яких становить мільярди доларів США. Рішення також продик товане необхідністю не допустити громадського протистояння, наслідком якого можуть стати емоційні кроки на кшталт так званої «блокади», яка не тільки завдала істотних збитків державі, але й була використана російсько-терористичними силами у власних протиправних цілях, зокрема для експропріації українських державних та приватних активів. Рішення має тимчасовий характер – воно діятиме до виконання РФ безпекових положень Мінських домовленостей, а також до повернення під українську юрисдикцію незаконно захоплених підприємств. Це рішення не є блокадою. Воно стосується переміщення продукції конфіскованих російсько-терорис тичними силами

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

Щодо рішення РНБО України припинити переміщеня вантажів через лінію розмежування українських підприємств. Україна не має ні морального, ні юридичного права і ніколи таким чином не підтримуватиме російськотерористичні сили та їхні злочинні дії. Рішення не позначиться на українських громадянах та процедурі перетину лінії розмежування. Більше того, Уряд України має намір відкрити додаткові пункти пропуску на лінії розмежування для полегшення пересування цивільних осіб. Водночас це рішення не стосується направлення в ОРДЛО гуманітарних вантажів. Уряд України не допустить погіршення гуманітарної ситуації на тимчасово окупованих територіях. З цією метою буде зроблено виняток щодо переміщення вантажів через лінію розмежування для гуманітарних вантажів – українських та міжнародних гуманітарних організацій, ООН, Міжнародного комітету Червоного Хреста тощо. Урядом передбачено утворення мобільних контрольних груп, які мають забезпечувати ефективний контроль за дотриманням і виконанням рішення РНБОУ. До них запропоновано долучитися громадськості. Чесні, порядні, несудимі та неозброєні люди, які хочуть боротися з контрабандою, отримають цю можливість.

В основі державної політики України лежить 22 ключова мета: відновлення територіальної цілісності України політикодипломатичним шляхом, реінтеграція окупованих територій, возз'єднання їхніх мешканців з українською родиною. Захоплення українських підприємств російськотерористичними силами – новий елемент гібридної війни Росії проти України та ще один потужний удар по економіці України.

Адже зазначені підприємства свого часу знайшли спосіб залишитися в правовому полі України, платили подат• DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 ки до українського DIASPORANEWS.CОМ бюджету, включно з військовим збором на підтримку українських Збройних Сил, підтримували працевлашт ування сотні тисяч громадян України, які жили на Донбасі, підживлювали металургію як одне з ключових джерел валютних надходжень до України. За таких умов відновлення контролю України над неконтрольованою ділянкою українсько-російського кордону стоїть особливо гостро. До важливості вирішення даного питання як ключового із встановлення безпеки на Донбасі додалися ще соціальний та економічний аспекти. Уряд України вживав заходи з метою запобігання таких наслідків. Ще 16 лютого 2017 року відбулося засідання Ради національної безпеки та оборони України, за рішенням якої Уряд істотно скоротив перелік товарів, які можна провозити через лінію зіткнення і постановив посилити боротьбу з незаконним переміщенням товарів і закликав громадських активістів до спільного контролю. Ця постанова набула чинності 13 березня 2017 року. Україна закликала партнерів поставитися з розумінням до ухваленого рішення як безальтернативного за обставин, що склалися внаслідок злочинних дій РФ, спрямованих на ескалацію ситуації на Донбасі, а також звернутися до Російської Федерації з вимогою повернути Україні захоплені в ОРДЛО державні та приватні активи й скасувати усі інші рішення, які підривають Мінський мирний процес та свідчать про цілковитий відхід Кремля від Мінських домовленостей. Реакцією міжнародного співтоварис тва на відмову Москви виконати зазначену вимогу має стати запровадження санкцій проти російських компаній, які здійснюватимуть незаконні торгівельно-фінансові операції з підприємствами, злочинно захопленими російсько-терористичними силами в ОРДЛО. Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Читайте и комментируйте на

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Вера и жизнь

26 March 2017

Собор всей жизни

Запрет критики абортов Конституционный совет Франции рассматривает новый законопроект, предусматривающий запрет на критику абортов. Документ в скором времени может заставить замолчать французское движение «За жизнь», сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на МХН. Французское движение «За жизнь» столкнулось с действием закона, по которому любой сайт, который пытается убедить женщину не делать аборт, является противозаконным. Любой человек, осужденный по закону «Преступление цифрового вмешательства», может получить два года тюрьмы и штраф в размере 31 тысячи долларов. Пока закон прошел только через Сенат и Национальное собрание и еще не вступил в силу. Сейчас он пересматривается высшим юридическим органом Франции – Конституционным советом. Во Франции многие ожидают, что если этот закон пройдет, он еще более ослабит движение по борьбе с абортами.

Бойкот фильма «Красавица и Чудовище» На своей странице в социальной сети Фейсбук известный американский проповедник Франклин Грэм разместил пост, которым уже поделились около 100 000 человек. В своем послании Грэм обличает компанию Disney в связи с выходом нового мультфильма «Звезды против сил зла» (Star vs the Forces of Evil), где показаны целующиеся однополые пары, и премьерой фильма «Красавица и Чудовище», где показан гомосексуальный персонаж. «Компания Дисней выпустила мультик с целующимися однополыми парами. Также было объявлено, что в их новом фильме «Красавица и Чудовище» будет присутствовать гей-персонаж. Они пытаются подтолкнуть ЛГБТ-сообщество в сердца и умы наших детей – берегись!», – отмечается в месседже Франклина Грэма. «Дисней имеет право снимать свои мультфильмы, это свободная страна. Но как христиане, мы тоже имеем право не поддерживать их компанию. Я надеюсь, что христиане во всем мире скажут «нет» Диснею», – заявил проповедник. Напомним, что ранее американские христиане выражали бойкот компаниям McDonalds, Starbucks и Ford за поддержку ЛГБТ-движений.

91-летний испанец более полувека самостоятельно строит гигантский собор. Хусто Гальего родился в 1925 году в испанском городке Мехорада-дель-Кампо в 40 км к востоку от Мадрида. В возрасте 27 лет он поступил в монастырь в соседнем городе и оставался в нем в течение восьми лет. Но был вынужден покинуть монастырь, когда заболел туберкулезом. Поскольку он не мог служить Богу в качестве монаха, Гальего решил построить собор на участке земли, которую унаследовал от своей семьи.

В 1961 году он начал строительство церкви, не имея на это ни разрешения, ни архитектурного опыта. Гальего посвятил собору всю свою жизнь. Он никогда не допускал мысли бросить строительство и никогда не хотел заняться чем-то другим. В своем завещании Гальего оставляет собор в наследство Католической Церкви. А сам он надеется, что однажды его собор все же станет действующей церковью, а его самого после смерти похоронят в созданном им храме.

Прощальный крусейд Всемирно известный евангелист, основатель служения «Христос для всех народов» (Christ for all Nations) Рейнхард Бонке планирует провести в ноябре 2017 года прощальный крусейд в Нигерии, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Charisma News. 40 лет назад Бог показал ему в видении африканский континент, омытый кровью Христа. С того времени Бонке горит стремлением завоевать континент для Иисуса. «Предстоящий крусейд будет таким, как никогда ранее, – рассказал Джон Дарку, директор африканского отдела служения. В настоящее время мы планируем привлечь 50 000 консультантов, 200 000 ходатаев, хор из более чем 23 000 исполнителей и более 10 000 человек охраны. Церкви по всей стране пришли в большое волнение, и мы ожидаем впечатляющий урожай людей, приходящих ко Христу».

Жертвоприношение детей Христианский пастор Питер Севякирьянга намерен остановить жертвоприношение детей в Уганде. Вместе с тайными детективами и вооруженной полицией он охотится на колдунов, которых обвиняют в похищении и убийстве детей. «Колдуны считают, что когда вы похищаете ребенка, вы получаете богатство, получаете защиту», – объясняет Питер Севякирьянга. Он руководит служением по уходу за детьми, прикладывая все усилия для искоренения жертвоприношений детей в Уганде. Каждый год сотни угандийских детей похищают и убивают, потому что они – часть процветающего бизнеса принесения людей в жертву. Сегодня принесение в жертву детей в Уганде является такой серьезной и широко распространенной проблемой, что правительство даже создало целевую группу по борьбе с убийствами детей и торговлей людьми.

Мария 5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Тел:.

916.628.1836 11

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Ольга Андрощук – Ольга, во-первых, позвольте поздравить вас с приближающимся днем рождения – вы родились 7 апреля в Киеве. Вы помните свое детство?

– Конечно! Я – самая старшая в многодетной семье. У родителей – десять детей. Вся семья – музыкальная, творческая. Папа писал стихи, мама играла на фортепиано, все дети играли на различных музыкальных инструментах. И все пели. Когда мне было пять лет, родители переехали в поселок Решетиловка в Полтавской области. Там я окончила музыкальную школу. Помню такой эпизод. У нас в течение четырех месяцев не было фортепиано. Мы его заказали в другом городе и ожидали, когда привезут. Тем временем мама на обычном картоне нарисовала клавиши. И я сидела за этим «фортепиано» и делала домашние задания, которые задавали в музыкальной школе. Потом я окончила Кременчугское музыкальное училище по специальности дирижер-вокалист.

– Тем не менее, насколько мне известно, вы собирались стать не музыкантом, а юристом.

– Да, я училась в Харьковском университете на юридическом факультете. Проучилась только три года и… вышла замуж и уехала с мужем в Америку. Вообще история наших отношений довольно интересная и романтическая. Со своим будущим мужем Богданом Андрощуком (а моя девичья фамилия – Наконечная) я познакомилась, когда мне было 12, а ему 13 лет. В 16-летнем возрасте он вместе с родителями уехал в Калифорнию, в Сакраменто. Расставаясь, мы обещали хранить нашу любовь и верность друг другу. Так и вышло. Через четыре года, когда ему исполнилось 20 лет, Богдан приехал за мной в Украину, в 2003 году мы поженились. Через два года, оформив все необходимые документы, мы переселились в Сакраменто. К тому времени на руках у меня была малолетняя Вероника. И уже здесь родились еще две дочки – Ванесса и Виталина.

– Как складывалась ваша жизнь в Америке?

– Довольно трудно. Когда мы приехали, у нас ничего не было – ни своего жилья, ни машины, ни работы у мужа. Только через четыре месяца Богдана приняли на работу в компанию General Produce. Через несколько лет он перешел на другую работу и сейчас работает трак-драйвером. Кроме того, в первое время я очень скучала по родным. Часто писала письма домой, плакала, переживала… Да и творчество шло не так, как я хотела. Что-то тормозило, не давало простора, не получалось. Помощи особой я не ощущала, никого в творческой среде не знала. Но я прошла через эти испытания и только спустя девять лет почувствовала, что нашла себя, встала на ноги, поняла, что мое творчество обретает уверенную почву под ногами. А до этого все было зыбко и неопределенно. Слава Богу, что я не сложила руки в такой обстановке.

– Но ведь в церковном хоре вы стали петь сразу после приезда в Сакраменто.

– Да, это так. Буквально через несколько дней после приезда я уже пела в хоре «Надiя», а через год пастор церкви предложил мне возглавить хор, и я стала регентом. И вот уже более десяти лет занимаюсь с этим составом. Для того чтобы работать с людьми, нужно терпение и уважение, поскольку люди разные, у всех свой характер. Но надо отдать должное, что у нас сложился замечательный коллектив. За все время моей работы с хором у нас никогда не было непонимания, обид, проблем. Кроме нашего, у нас в церкви есть еще два хора – «Глория» и молодежный.

– Можно сказать, что сейчас ваша творческая жизнь расцвела пышным цветом – вы пишете песни, выпускаете альбомы, выступаете на вечерах, продюсируете…

– И я этому рада! Когда твое творчество нужно людям – это большое счастье. Когдато, когда мне было всего 12 лет, я пришла

Лица столицы

Автор и исполнитель христианских песен, регент хора «Надія» («Надежда») в украинской церкви «Джерело життя» («Источник жизни»), преподаватель вокала, продюсер к Богу благодаря песням Евгения Гудухина, на евангелизационном вечере которого я была в Полтаве. И если мои произведения затронут чью-то душу и изменят чью-то жизнь, я буду только рада. Это значит, что я работаю не напрасно. Помимо занятий с хором, я преподаю вокал детям, пою в свадебном ансамбле «Лейла», выступаю на ежегодных праздничных вечерах «Українське Різдво», которые организовывает наша церковь, на творческих вечерах Сергея Шеремета, Виталия Иващенко, объединения «Лотос», на славянской ярмарке и других мероприятиях. В 2011 году принимала участие в творческом конкурсе «Песни тракиста», в котором моей композиции «Ах, дорога!» присудили второе место. В прошлом году выступала на празднике в Сакраменто, когда широко отмечался День незалежності України.

– Кроме того не надо упускать из виду вашу студийную работу.

– Безусловно. Еще до переезда в Америку я выпустила шесть авторских музыкальных альбомов. Все песни я исполнила дуэтом со

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

26 March 2017

своей сестрой Катей. Причем для этого мы ездили за тысячу километров – в Черновцы, в христианскую студию FEBC, где работала творчески одаренная семья Михаила и Людмилы Палий, у которых есть несколько своих альбомов. Первую песню я написала в восемь лет – на новогодний праздник. Но осознанное целеустремленное творчество пришло только после покаяния. Уже в Сакраменто, в студии Александра Анисова, я записала свой первый в Америке альбом «Моє натхнення» («Мое вдохновение»). Сейчас готовлю к изданию сразу два авторских альбома, один на русском языке – «Небо», второй на украинском – «Співай, душа моя» («Пой, душа моя»). Хотела бы отметить, что я работаю с прекрасными аранжировщиками – Александром Ступаком (Украина) и Иваном Терзи (Россия). Кроме того, в качестве продюсера я помогаю многим начинающим и только что приехавшим в Америку музыкантам. Поскольку у них нет никаких связей, никакого опыта, а я уже прошла весь этот путь, то,

можно сказать, просто беру их за руку и веду по всем ступенькам творческой лестницы.

– Каковы ваши увлечения?

– Музыка – это и есть мое увлечение и мое призвание. Сейчас самое большое мое увлечение – это музыкальное образование моих детей. Старшие дочери занимаются музыкой, обе играют на фортепиано, кроме того, одна играет на флейте, вторая – на кларнете. Это их выбор. Я ценю это и помогаю им.

– Какие проблемы славянской иммиграции вас волнуют больше всего?

– Безразличие многих наших соотечественников к проблемам окружающих. С одной стороны, наши люди традиционно добры и отзывчивы. А с другой стороны, они все больше и больше отдаляются друг от друга, замыкаются в себе, становятся безразличными к проблемам и болям других людей, своих земляков. И это очень печально. А в людях старшего поколения меня тревожит то, что они не хотят понять, что живут в Америке, а это – совсем другая страна со своими порядками, обычаями и нравами. Это – страна их детей и внуков. Из-за этого происходят серьезные конфликты с младшим поколением. В результате молодые люди уходят из дома, начинают вести совершенно другую жизнь, попадают в серьезные проблемы. Мы должны осознавать, что жизнь не стоит на месте ни в Америке, ни у нас на родине. Американское общество быстро меняется, развивается, прогрессирует, и наши дети должны привыкать к новым условиям. Нельзя их насильно оторвать от этой жизни. Конечно, надо различать, где добро, а где зло. И здесь велика роль и семьи, и церкви.

– Что бы вы хотели пожелать нашим соотечественникам?

– Я хотела бы пожелать им быть немного добрее, стараться понимать друг друга, больше времени проводить со своими детьми, родными и близкими, не отворачиваться от их проблем. В связи с этим не могу не поделиться своей радостью – через две недели в Сакраменто на постоянное место жительства приезжают мои родители. Я уверена, что начнется новый плодотворный этап моей жизни. Интервью взял Юрий Коротков

13

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля Рубрику ведет Борис Ципруш E-mail: boris5858@msn.com

Пс.121

Короткой строкой

Новый посол США в Израиле Американский Сенат утвердил назначение Дэвида Фридмана на пост полномочного и чрезвычайного посла США в Израиле. 57-летний Дэвид Фридман известен своей поддержкой поселенческой политики Израиля и перевода американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим. Последние 15 лет Фридман был адвокатом нынешнего президента США Дональда Трампа. Во время предвыборной кампании консультировал Трампа по вопросам Ближнего Востока и отношений с Израилем.

История происхождения звезды Давида Маген Давид, так называемый «щит Давида», – шестиконечная звезда, гексаграмма, украшает древние книги и предметы еврейского ритуала. Его носили обитатели средневековых гетто и жертвы нацизма. Такая же звезда украшает еврейские надгробия в разных странах мира. Российские антисемиты утверждают в своей печати, будто шестиконечная звезда – знак дьявола, символ вселенского зла. Какое место занимает он в еврейской традиции? Вначале немного истории. Шестиконечная звезда использовалась в качестве декоративного элемента и, возможно, мистического символа еще в глубочайшей древности у многих народов. Но особенно часто ее употребляли древние евреи, в основном, на предметах домашней утвари. Древнейшее известное нам изображение такого рода – обнаруженная в Цидоне печать 7 века до н.э., принадлежавшая некому Йеошуа бен Йешаяу. В период Второго Храма гексаграмма наряду с пентаграммой (пятиконечной звездой, она же «щит Соломона») украшала различные предметы и здания, как еврейские, так и нееврейские. В качестве примера можно отметить синагогу в Кфар-Нахуме (2-3 век н.э.), в орнаменте которой чередуются пяти– и шестиконечные звезды, а также крестообразные фигуры с обломанными концами (напоминающие свастику). Впрочем, в эпоху эллинизма маген Давид в еврейской символике никак не использовался. Еще тысячу лет назад шестиугольная звезда была интернациональным знаком. Она встречалась на ранне-христианских амулетах и в мусульманских орнаментах под названием «печать Соломона». Но уже в 13-14 веках маген Давид появляется на фронтонах германских синагог и на еврейских манускриптах, хотя и на этот раз лишь как декоративный элемент, без всякого символического значения. В ту же эпоху им начали украшать амулеты и мезузы, а в позднем средневековье и еврейские тексты по Кабале. Сам термин маген Давид восходит к эпохе вавилонских гаонов. Он упоминается в качестве легендарного «щита царя Давида» в тексте, толкующем магический «алфавит ангела Метатрона». Это толкование получило широкое распространение среди ашкеназских общин. О шестиугольном «щите Давида» писал в своей работе по Кабале внук Рамбана (14 век). Утверждалось, что щитом подобной формы пользовались воины победоносной армии царя Давида. Правда, его личная печать, как указывают некоторые источники, содержала изображение не звезды, а пастушеского посоха и сумы. Зато царская печать Шломо (Соломона), сына Давида, имела форму пятиконечной звезды. В 14-18 веках маген Давид широко используется еврейскими и нееврейскими печатниками и

часто встречается на фамильных гербах. В 1354 году Карл IV даровал пражским евреям право иметь свой флаг – красное полотнище с изображением шестиконечной звезды. Маген Давид украсил также официальную печать общины. На протяжении 17-18 веков этот знак переняли евреи Моравии и Австрии, а затем Италии и Нидерландов. Несколько позже он распространился среди общин Восточной Европы. В кабалистических кругах «щит Давида» трактовался как «щит сына Давида», т.е. Машиаха. Последователи лжемессии Шабтая Цви (конец 17 века) видели в нем символ скорого избавления. В 19 веке эмансипированные евреи избрали маген Давид в качестве национального символа в противовес христианскому кресту. Именно в этот период шестиконечная звезда была принята практически всеми общинами еврейского мира. Она стала появляться на зданиях синагог и еврейских учреждений, на памятниках и надгробиях, на печатях и бланках документов, на бытовых и религиозных предметах. Первый сионистский конгресс 1897 года принял шестиконечную звезду в качестве символа еврейского национального движения, и в том же году она украсила обложку первого номера журнала «Ди Вельт», издаваемого Теодором Герцлем. Со временем маген Давид появился на государственном бело-голубом флаге Израиля, хотя в качестве герба была выбрана более аутентичная и древняя еврейская эмблема – Менора, образ храмового светильника. Для евреев Торы маген Давид не лишен общепризнанной смысловой нагрузки. Существует традиция украшать им сукку – особый шалаш, в котором еврей живет в дни праздника Сукот. Шесть концов звезды, вывешенной в сукке, соответствуют шести «гостям», посещающим каждую еврейскую сукку в первые шесть дней праздника Сукот: Аврааму, Ицхаку, Яакову, Моше, Аарону и Йосефу. Объединяет их всех седьмой «гость» – царь Давид. Еще одна деталь: маген Давид имеет 12 ребер, что соответствует 12 коленам Израиля, над которыми царствовал Давид и которые будут восстановлены с приходом Машиаха, прямого наследника царя Давида. Число ребер обоих треугольников, образующих маген Давид, указывают на «совершенное» число 6, равное сумме своих множителей. Издавна это число наделялось мистическим смыслом. Возможно, именно геометрическая особенность «еврейской звезды» мистифицировала антисемитов разных стран. Нацисты метили евреев желтым «знаком позора». Один из ведущих российских юдофобов серьезно утверждал, будто шестиконечные типографские звездочки – тайный знак «жидо-массонов». isralove.org

Законопроект о праздновании 9 мая Партия «Наш дом – Израиль» внесла в израильский кнессет законопроект о праздновании на государственном уровне Дня победы над нацистами во Второй мировой войне 9 мая. «Цель законопроекта – закрепить законодательно 9 мая в Израиле как государственный праздник. До сих пор это положение было оформлено только решением правительства Израиля», – цитирует пресс-секретаря НДИ Михаила Фейгина ТАСС. В случае утверждения законопроекта «день 9 мая будет внесён в реестр государственных праздников».

Перехвачено судно у берегов Газы Катер военно-морских сил Израиля пресек попытку прорыва блокады в прибрежных водах Газы. В ночь на 23 марта израильские моряки заметили у берегов сектора два рыболовецких судна, покинувших пределы разрешенной зоны. После предупредительного огня одна из лодок повернула обратно, другая продолжила двигаться в направлении нейтральных вод. В ходе задержания нарушителей один из двоих членов экипажа получил легкие ранения и был госпитализирован.

Израильский павильон в Москве В самом большом торговом комплексе Европы и Азии «Фуд-сити» в Москве уже в апреле будет открыт израильский павильон. Соответствующее соглашение подписал с Евразийским деловым союзом исполняющий обязанности президента Торгово-промышленной палаты Беэр-Шевы и Негева, депутат муниципального совета Беэр-Шевы Валерий Мигиров в ходе визита в Москву. В оптово-розничном продовольственном центре «Фуд-сити» под эгидой Евразийского делового союза открыли свои представительства десятки стран Европы и Азии. Теперь там появится и израильский павильон.

Арестован 18-летний израильтянин 18-летний израильтянин, житель Ашкелона, арестован 23 марта по подозрению в том, что рассылал ложные угрозы о терактах в еврейских общинных центрах в США, в Новой Зеландии и в странах Европы. Правоохранительные органы США обратились к сотрудникам Управления по борьбе с киберпреступностью с просьбой о помощи после того, как выяснилось, что человек, рассылающий ложные угрозы о заложенных бомбах в еврейских общинных центрах, находится в Израиле.

Услуги по уходу Ищу человека, нуждающегося в уходе с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия для надлежащего ухода, медицинское образование и большой стаж по уходу за больными. Тел. (916) 402-6369 14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 March 2017

Жадинам на заметку Семь вещей, которыми никогда нельзя делиться Семья и близкие друзья нередко делятся друг с другом предметами личной гигиены, даже не подозревая, насколько это может быть опасно. И если зубную щетку приятелю еще не каждый додумается одолжить, то полотенце дают без задней мысли. Между тем доктор-дерматолог Кори Андерсон из Чикаго утверждает, что есть несколько вещей, делиться которыми будет просто опасно для здоровья. Не хочется рисковать? Тогда читайте внимательнее.

Осталось лишь мечтать

Дезодорант

Десять вещей, которые больше не по карману среднему классу в США У людей, принадлежащих к среднему классу в США, уменьшилась покупательная способность из-за снижения заработных плат, роста цен и законодательных нововведений. Представителями среднего класса в Америке можно считать людей, зарабатывающих около $54 тысяч в год, это средний уровень годового дохода американских семей. Экономисты отмечают, что средний класс – это лица или семьи, которые тратят на жилье (аренда, коммунальные услуги) и продукты не более двух третей своих доходов. Издание Forum Daily опубликовало подборку Cheat Sheet со списком из 10 вещей, которые больше не по карману представителям среднего класса в США.

 Отпуск Отпуск – это дополнительные расходы, которые большинство представителей среднего класса не могут себе позволить, не жертвуя чем-то другим. Исследование показало, что 54% людей отказались от покупки дорогостоящих товаров, таких как телевизоры или электроника, чтобы отправиться в отпуск. Другие сократили или отказались от походов в кино ради возможности поехать в отпуск (47%); некоторые отказались от посещения ресторанов (43%) или от покупки новой одежды, чтобы сэкономить на отпуск (43%). Современные условия работы и конкуренция в наши дни настолько жесткие, что многие работники, которые получают оплачиваемый отпуск, часто отказываются от него. В 2014 году американцы не воспользовались в общей сложности 429 млн дней оплачиваемого отпуска. 40% американских рабочих ссылаются на большую нагрузку, как основную причину не уходить в отпуск, 22% не хотят покидать рабочее место, чтобы начальство и коллеги не увидели, что их можно заменить.

 Новый автомобиль Из 25 крупнейших городов страны Вашингтон, округ Колумбия, является единственным местом, где семьи могут без проблем позволить себе покупку нового автомобиля.

Поэтому многие американцы прибегают к кредитам, пытаясь растянуть выплаты на максимально длительный срок, чтобы сократить ежемесячные взносы. Средний срок кредита на покупку нового автомобиля составляет 68 месяцев. Даже кредиты на приобретение подержанных автомобилей берут в среднем на 66 месяцев. Свыше 31% всех покупок автотранспорта – лизинг. Средний ежемесячный платеж по кредиту за новые и подержанные автомобили составил в 2016 году $503 и $376 соответственно.

 Студенческий займ Кредиты на обучение в США довольно легко получить, но не так просто выплатить, и это становится не по карману людям, получающим среднюю заработную плату. За последнее десятилетие общий долг американцев за обучение вырос на 84% до более чем $1,2 трлн. Около 40 миллионов жителей США имеют, по крайней мере, один открытый студенческий кредит со средним долгом $30 тысяч на одного заемщика. Более 11% этих долгов просрочены, как минимум, на 90 дней.

 Сбережения на «черный день» Почти половина американцев почти ничего не откладывают на будущее. 18% не имеют вообще никаких сбережений, еще 28% откладывают не более 5% своих доходов. В целом, только 1 из 4 американцев откладывает более 10% своих доходов, в том числе только 1 из 7 кладет на сберегательный счет 15% своих доходов. Только 35% семей с годовым доходом в $50-75 тысяч откладывают более 10% своих доходов. Только у 38% американцев достаточно денег на текущих счетах для оплаты небольших «неожиданностей», таких, как ремонт автомобиля за $500 или скорой медицинская помощь на сумму $1000. Если возникнет чрезвычайная финансовая ситуация, 22% планируют оплатить эти расходы за счет сокращения трат в других местах, 16% намерены занять деньги у семьи и друзей, а 12% полагаются на кредитные карты.

 Пенсионные сбережения У всех американцев трудоспособного возраста средний баланс пенсионного счета составляет всего $2500. Американцы предпенсионного возраста имеют средний баланс $14 500 – этого не хватит даже на год расходов пожилого человека, согласно статистике.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Медицинское обслуживание Медицинское обслуживание – базовая потребность человека, и, кажется, что представителям среднего класса она должна быть доступной. Однако 66% американцев признались, что им пришлось хотя бы раз выбирать между оплатой продуктов и оплатой медицинской помощи, 31% заявили, что подобный выбор им приходится делать каждый месяц.

 Услуги дантиста Жители США ежегодно тратят около $64 млрд на услуги дантистов, всего 4% от этой суммы покрывается правительственными программами. Около 108 миллионов человек в США не имеют стоматологической страховки, и даже те, кто является ее обладателем, иногда могут испытывать затруднения в оплате оказанных им услуг. Во многих случаях лица со средним уровнем дохода откладывают или вовсе отказываются от некоторых стоматологических процедур в целях экономии. Почти каждый четвертый американец в возрасте от 20 до 64 лет имеет проблемы с зубами.

 Пропустить выплату заработной платы Почти треть американцев, зарабатывающих от $75 тысяч в год, живут от зарплаты к зарплате. Около 38 миллионов американцев проедают все, что зарабатывают.

 Уход за ребенком Дети – это дорого. По оценкам Департамента сельского хозяйства США, для того чтобы вырастить ребенка до 18 лет, в среднем придется потратить четверть миллиона долларов. В 41 штате стоимость отправки четырехлетнего ребенка в дошкольные учреждения на полный день превышает 10% от среднего дохода семьи. В 17 штатах дошкольное образование ребенка обходится дороже, чем аренда дома.

 Поход в кино Многие люди не ходят в кино так часто, как раньше, из-за цены. Средняя стоимость билета в кино составляет около $9, это $36 для семьи из 4 человек. Но в некоторых кинотеатрах цены выше, поэтому семья может потратить до $60. Это стоимость полугодовой подписки на Netflix, где можно смотреть множество фильмов, не выходя из дома.

Большая часть современных органических антиперсперантов не убирают причины резкого запаха пота, а просто маскируют его. Бактерии же безо всяких проблем размножаются и на поверхности такого дезодоранта. Воспользоваться чужим или дать свой – все равно, что лично заразить человека.

Бритва Серьезно, бывают люди, готовые поделиться даже бритвой. Не стоит идти на уступки даже ради лучшего друга: между лезвиями скапливаются микроскопические кусочки кожи вместе с бактериями. Кроме того, даже мельчайшего пореза будет достаточно вирусу гепатита или ВИЧ для проникновения в организм. Готовы рискнуть здоровьем ради вежливости? То же самое относится и к электрическим триммерам.

Мыло Лучше всего будет установить в ванной баллончик-дозатор. Жидким мылом делиться вполне безопасно, а вот кусковым уже не стоит. На поверхнос ти бруска многие бактерии чувствуют себя совершенно спокойно и переходят буквально из рук в руки.

Гигиеническая помада Очень часто, особенно в ветреную погоду, гигиеническая помада о д н о г о и з ко м п а н и и с т а н о в и т с я достоянием всех прочих. Между тем вместе с защитой от ветра растет и риск получить бактерии изо рта другого, а то и вирус герпеса, который может никак не проявляться у носителя-хозяина.

Наушники Послушать чужую музыку лучше в колонках или на динамике телефона. Ушная сера является очевидным рассадником бактерий стафилококка и стрептококка, которые, в свою очередь, вызывают весьма неприятные воспаления уха. К чему так рисковать из-за какой-то песни?

Зубная щетка Некоторые умудряются делиться даже зубной щеткой, забывая о том, что этот предмет гигиены предназначен исключительно для личного пользования. Менять щетку нужно раз в три месяца, а на ночь обязательно покрывать щетину тонким слоем мыла – оно обеззаразит поверхность.

Полотенца Врачи вообще советуют не использовать одного полотенца больше трех раз. А уж давать свое полотенце другому и вовсе глупо: влажная среда для бактерий – просто рай земной.

15

26 марта 2017

Древние развалины Петры Петра – это удивительный и, судя по всему, очень древний город в с а м о м с е р д ц е И о р д а н и и . Го в о р я т , что около двух тысяч лет до нашей эры в эти земли пришли набатейцы. Говорят также, что потом их завоевал Десятый римский легион. В архитектурных элементах Петры искусствоведы находят памятники, которые могли принадлежать и древним египтянам, и древним грекам, и древним римлянам. Строительство двух цитаделей в самом сердце Петры приписывают крестоносцам. Но на самом деле, приводя туристов на территорию Петры, экскурсоводы честно признаются: об этом древнем и таинственном городе ничего точно не известно. Эта загадочность и привлекает путешественников со всего света. Древние развалины Петры запрятаны глубоко в песчаных горах неподалеку от города Вади-Муса (Долина Моисея). Путь от Вади-Муса до сердца Петры длинный и разнообразный. И начинается он с вымощенной дороги, которая проходит между гор. Предполагают, что именно в этих краях Моисей, ведя израильский народ в землю обетованную, стукнул п о с охо м п о с к а л е , и о б р а з о в а л с я источник. А на вершине самой высоко й г о р ы п охо р о н е н б р а т М о и с е я Аарон, который был первым библейским священником. Интересно, что теперь на месте захоронения Аарона стоит… мусульманская мечеть.

Памятники архитектуры Ч уд е с а и з а г а д к и П е т р ы н ач и наются задолго до того, как турист своими глазами увидит то, ради чего проделал долгий путь. По обе стороны дороги можно обнаружить следы п а м я т н и ко в а р х и т е к т у р ы , ко т о р ы е когда-то могли представлять собой гробницы, обелиски и алтари. На дороге к Петре чаще всего можно увидеть огромные блоки. Историки полагают, что все они символизируют бога Душара. Считается, что в языческом пантеоне набатейских богов самым почитаемым был Душара, который соединил в себе черты Зевса и Диониса. Здесь же путешественники впервые вс тречаются с таинс твенными пещерами высоко в горах. Ученые считают, что это гробницы. На то, что здесь мог быть захоронен человек, у к а з ы в а е т л е с т н и ц а н а д в хо д о м в гробницу. Древние верили, что по этой лестнице душа поднимается на небо. Постепенно открытая мощеная дорога превращается в извилистый проход в каньоне Сик. Каждый камень вызывает трепет и интерес. За каждым поворотом появляются другие повороты – еще более причудливые.

16

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вечная загадка

Иордании Компания «Габриел Трэвел» вместе с пастором Александром Шевченко приглашает наших соотечественников в паломническую поездку в Израиль с посещением Иордании. Тур намечен на октябрь этого года.

Развалины Петры

Краски каньона Сик Высота каньона от 70 до 120 метров, что делает это пространс т в о е щ е б ол е е в е л и ч е с т в е н н ы м . Общая протяженность каньона чуть больше километра. Большинс тво туристов предпочитают пройти этот путь своими ногами, чтобы иметь возможность внимательно осмотреть каждый камень, каждую веточку чудом выросших деревьев, каждый след ис тории. Однако желающие

могут пройти этот маршрут на нанятой у бедуинов лошадке или на повозке с лошадью. Краски каньона Сик потрясают воображение. Высокие и изгибис т ы е с т е н ы с о з д а ю т п р и ч уд л и в у ю игру света и тени. Верх каньона ярко освещен иорданским солнцем. До некоторых уголков в самом низу каньона солнечные лучи не достают никогда. А в редких местах каньон Сик смело можно назвать цветным.

Ущелье Сик

Вдоль дороги, на высоте около метра, тянется водосток, по которому дождевая вода стекала в резервуары древних набатейцев. Сейчас этот сток почти везде разрушен. Но в одном месте на его основании хорошо проглядываются остатки человеческих скульптур. Ничего подобного в других уголках Петры увидеть не удастся.

Знаменитая Хазна И вот, наконец, почти полуторакилометровый пу ть заканчивается, и из расщелины каньона впервые появляются очертания знаменитой Хазны. Великолепный фасад Хазны (или Казны) представляет собой уникальное творение. В ск ульпт урной группе фасада иск усс твоведы усмотрели Гора (египетского богаорла), греческую богиню Нику, двух воинственных и прекрасных амазонок и двух кентавров. Несмотря на название, ученые уверены, что Хазна – это не хранилище денег, а гробница одного из правителей набатейцев. Еще совсем недавно весь мир был уверен, что знаменитый фасад Хазны сос тоит из дву х уровней. И лишь летом 2006 года ученые начали копать вглубь. И выкопали под фасадом еще один этаж. Вместо того чтобы дать ученым ключик к разгадке, откопанный подземный фасад Хазны ясно дал понять лишь одно: Петра все еще таит в себе множество тайн, которые могут быть найдены, но вряд ли будут раскрыты.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Милосердие Весна – время возрождения: в природе – приток новых сил для роста, в людях – тоже обновление, всплеск эмоций, радости и любви. Хорошее время для новых идей, новых добрых дел. Может быть, поэтому Организация Объединенных Наций определила особые дни для внимания людям с инвалидностью именно весной: День людей с синдромом Дауна (21 марта) и День распространения информации об аутизме (2 апреля), чтобы привлечь внимание общественности к проблемам таких людей и оказания им помощи. Синдром Дауна – самая распространённая генетическая аномалия. По статистике, один из семисот новорожденных появляется на свет с синдромом Дауна. Это соотношение одинаково в разных странах, климатических зонах, социальных слоях. Оно не зависит от образа жизни родителей, состояния их здоровья, вредных привычек, питания, достатка, образования, цвета кожи, национальности. Мальчики и девочки с синдромом Дауна рождаются с одинаковой частотой, их родители имеют нормальный набор хромосом. Ничьей вины в появлении лишней хромосомы нет и быть не может! Слово «синдром» подразумевает наличие определенных признаков или характерных черт. Синдром Дауна впервые описал в 1866 году британский врач Джон Лэнгдон Даун. Почти сто лет спустя, в 1959 году, французский ученый Жером Лежен обосновал генетическое происхождение этого синдрома, которое определяется наличием в клетках человека дополнительной хромосомы. После слияния мужской и женской половых клеток образуется одна клетка, причем количество хромосом новой оплодотворенной яйцеклетки удваивается и достигает 46. Из них 23 хромосомы принадлежат материнской клетке и 23 – отцовской. Но иногда при зарождении новой жизни происходят отклонения. У людей с синдромом Дауна в 21-й паре присутствует дополнительная хромосома. Она появляется в результате генетической случайности, и вследствие этого в клетках оказывается по 47 хромосом. Наличие этой генетической аномалии обуславливает появление ряда особенностей, вследствие которых ребенок будет медленнее развиваться и позже своих ровесников проходить общие для всех детей этапы развития. Таким малышам труднее учиться. И все же подавляющее большинство детей с синдромом Дауна может научиться ходить, есть, одеваться, говорить, играть и дружить со сверстниками, ходить в школу и заниматься спортом, словом, делать то, что умеют делать другие дети. Описание аутизма – это довольно сложная задача. Частично это связано с тем, что медицинские исследователи пока не знают, что именно его вызывает, и какие процессы в организме и мозге приводят к этой инвалидности. Другая причина в том, что огромное разнообразие симптомов и проявлений – это сама по себе особенность расстройств аутистического спектра. В результате невозможно дать универсальное определение аутизма. Например, у одного человека с аутизмом может быть много сенсорных проблем, включая повышенную чувствительность к громкости и высокому тону звуков, в то время как у другого человека может вообще не быть сенсорной чувствительности. Приходится удовлетвориться очень общим определением, например: аутизм – это нарушение развития, неврологическое по своей природе, которое влияет на мышление, восприятие, внимание, социальные навыки и поведение человека. Но все это не значит, что ребенку нельзя помочь, и существует множество программ помощи таким детям. Если обратиться к статистике, то мы увидим, что по многим заболеваниям пропорция между здоровыми и больными детьми на протяжении последних 150 лет остается примерно одинаковой. Но распространение аутизма за последние годы выросло в разы. Ученые и медики бьют тревогу по этому поводу. Если не будут найдены причины и предприняты меры, то в 2030 году каждый второй ребенок может иметь заболевания аутистического спектра. В последнее время во многих странах был сделан большой шаг, можно даже сказать, прорыв по отношению общественности к людям с нарушениями развития, но так было не всегда. Изменения произошли в последние десятилетия после Второй мировой войны. Небольшой экскурс в историю поможет нам

Особенное время для особых людей восстановить картину отношения общества к людям с инвалидностью. Есть различные, противоречивые факты истории до 18 века. Но век просвещения и преобразования в вопросах миропонимания и мироустройства начался с возникновением теории эволюции, которая в большей мере охватывала биологическую сферу. Но спустя несколько лет идея выживания сильнейшего получила успешное развитие в обществоведении, в программах социального Дарвинизма, который в свою очередь произвел на свет Евгенику с ее позитивной и негативной сторонами. Позитивные программы Евгеники призывали оказывать всестороннюю помощь всем людям с высоким интеллектом и крепким физическим здоровьем для воспроизводства ими большего количества потомства. Негативная сторона – воспрепятствование людям с интеллектуальными или физическими несовершенствами рожать детей. В разных странах идеи Евгеники осуществлялись по-разному, но крупные мировые державы в начале и середине 20 века были всецело в это вовлечены. Так, в США существовали законы о принудительной стерилизации не только больных людей, но и их родственников. Сюда также относились заключенные, алкоголики и другие категории людей, которые, как считалось, могут передать свои наклонности и болезни следующим поколениям. Но самого страшного произвола эти идеи достигли в Германии, где во время Второй мировой войны сначала подвергались стерилизации, а потом физическому уничтожению не только больные люди, но и принадлежащие к тому или иному национальному признаку. Правительства этих стран полагали, что путем уничтожения не желаемых или вредоносных, по их мнению, категорий людей будет улучшено в целом общество. Но здравомыслие победило, и эти законы были отменены, и даже по сегодняшний день в США выплачиваются финансовые компенсации тем одиноким людям, которые оказались жертвами тех законов и остались без семьи, без детей. В той же Германии на сегодняшний день существуют одни из лучших в мире программ помощи и реабилитации инвалидов. Можно ли сказать, что вследствие предпринятых евгеническими указами мер уменьшилось количество недееспособных людей? Интересную информацию можно найти сегодня в различных источниках о причинах многих врожденных заболеваний, и она говорит о том, что больные дети в основном рождаются у здоровых родителей, как это происходит в случаи с синдромом Дауна.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

И, наоборот, родители, которые ведут неблагообразный образ жизни: употребляют алкоголь, наркотики и т. д, часто имеют здоровых полноценных детей. Также есть немало случаев, когда больные родители – глухонемые, незрячие, с болезнью ДЦП – имеют абсолютно здоровых детей. Но все же и сегодня в менталитете многих людей присутствуют элементы евгенического характера, когда, иногда даже из милосердия, нам хочется решать, кому жить, а кого «лучше бы забрал Господь». Так особенно говорят о тяжелобольных. Но как же больно это отзывается в сердцах родителей, родных, близких, которые всю душу вкладывают в то, чтобы как-то облегчить страдания больного, и любят его ничуть не меньше, а может, и больше, чем те, кто любит своих здоровых детей!

26 March 2017

Многие родители говорят, что им не так тяжело оттого, что вся их жизнь посвящена уходу за больным, как от отношения общества к больному, который «мучается сам и мучает всю семью». Выходит, что страдалец, пришедший в этот мир не по своей воле, сделал страдальцами и своих родных. Не пересуживаем ли мы в таких мнениях? Если Творец произвел жизнь и создал личность в таком теле, не суверенное ли это Его право решать, когда эта душа вернется к Нему? А для нас лучше оказать поддержку такой семье, показывая братолюбие на деле. Отдел служения людям с особыми нуждами Тихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ в Сакраменто предлагает установить первую неделю апреля как время особого внимания людям c ограниченными возможностями и их семьям. Просим всех русскоязычных жителей нашего города оказать посильную помощь: посетить, ободрить, поддержать, уделить внимание таким семьям по расположению ваших сердец. Если у вас есть желание помочь, но вы не знаете такие семьи, обращайтесь к нам. У нас есть информация, и мы с радостью подскажем вам, кому вы могли бы уделить внимание.

Совместно с миссией «Слово к России» мы приглашаем всех на праздник «День особой семьи», который состоится 6 мая в 11 часов утра в здании администрации города Вест Сакраменто по адресу: Civic Center Galleria, 1110 West Capitol Ave, West Sacramento, CA 95691. Это мероприятие – для всех желающих, на котором вы узнаете о том, как лучше понимать и помогать людям с инвалидностью. Также будет предоставлена информация о сервисах, обслуживающих такую категорию людей. Но кроме этого в программе – живая музыка и участие детей и взрослых с инвалидностью. Завершит программу показ моделей одежды девочками и девушками с ограниченными возможностями и их сверстницами, которые помогут особым детям увереннее чувствовать себя на сцене. Этим мероприятием мы хотим помочь людям с инвалидностью почувствовать себя равными и нужными. Для того чтобы посетить этот праздник, необходимо зарегистрироваться. Также вы можете поддержать это мероприятие своими пожертвованиями через наш сайт: Limitlessloves.org Если у вас есть вопросы, звоните мне по телефону: (916) 833-5510. Наталья Смоликова, руководитель отдела служения детям с особыми нуждами Тихоокеанского объединения славянских церквей ЕХБ

Просим всех русскоязычных жителей нашего города оказать посильную помощь: посетить, ободрить, поддержать, уделить внимание таким семьям по расположению ваших сердец. Если у вас есть желание помочь, но вы не знаете такие семьи, обращайтесь к нам.

17

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

IN R E T A C &

G

кейтеринг Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

немецкий ХЛЕБ

916.803.1504

кристина

Квас для вас

Б НКЕТНЫЙ З Л

домашний

---------------------------

starting

$3.50ea

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 | 916.725.5445

$5.99gl

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

Мандарины

$0.79lb

Aпельсины

$0.39lb

Бананы

Kaпуста

$0.49lb

Щaвель

$0.45lb

Семечки

$2.69еа

starting:

Виноград

starting: $0.59 lb

Большой выбор конфет

Груши

$0.69lb Organic Mёд

starting:

4 на $1

Яблоки

ORGANIC Лимоны

Большой выбор чая

SALE

$0.69lb

Большой выбор тортов

$0.69lb Organic Перец

Печенье к чаю

$0.79ea sale expires: 04-09-17

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 March 2017

Подумай сам Нейробиологи считают, что GPS-навигаторы частично отключают человеку мозг

Порой люди замечают, что, включая GPS-навигатор на смартфоне, они доверяют ему даже больше, чем следовало. Новое исследование, проведенное британскими специалистами из Университета Кента, показало, что на самом деле ситуация еще более любопытна и во многом неприятна у человека, следующего указаниям навигатора, отключаются сами области мозга, обычно отвечающие за поиск и выбор пути. В ходе исследования учёные наблюдали за 24 добровольцами с применением метода функциональной МРТ. Участники эксперимента помещались в «виртуальную реальность», внутри которой они должны были перемещаться по знакомому им городу. При этом некоторые участники должны были выбирать, куда поворачивать, в то время как другие - подчиняться навигатору. Наблюдая за мозгом участников (в первую очередь за гиппокампом и префронтальной корой), специалисты пришли к выводу, что

определённые участки мозга были активны лишь у участников, вынужденных самостоятельно выбирать маршрут. Специалисты предполагают, что полученные ими выводы можно, в зависимости от подхода, считать как хорошей, так и плохой для людей новостью. С одной стороны, не отвлекаясь на поиск пути, человек высвобождает ресурсы своего мозга для выполнения других задач - к примеру, для того, чтобы следить за возможными внештатными ситуациями на дорогах. Однако, с другой стороны, специалисты допускают, что отсутствие необходимости самому выбирать направление движения может сказаться и на работе мозга в долгосрочной перспективе, особенно если речь идёт о молодых людях, мозг которых в этом отношении может быть особенно «гибок». При этом специалисты указывают, что люди, у которых механизмы «самостоятельного» поиска пути отточены в достаточной степени, могут «придумывать» довольно неожиданные и хорошие маршруты, подразумевающие путь «в обход».

Приложение WakeMode поможет выспаться

Кому я должен, я всех запомнил WakeMode - новое приложение для отслеживания режима сна. Оно анализирует ваш уровень энергии и напоминает, когда пора пойти спать или другим способом пополнить «заряд».

Приложение Owy для iOS и Android запомнит, что и кому вы одолжили, и вовремя посоветует забрать вещицу. Всё просто. Отдаёте свои вещи кому-то и тут же заводите карточку в Owy. Заполняете заголовок, контакты и дату, когда вещь была отдана. Через неделю Owy посылает напоминание, чтобы вы не забыли вовремя забрать картину, корзину, картонку и маленькую собачонку (ну, или велошлем). То же напоминание Owy перешлёт и другу в любой установленный на смартфоне мессенджер или почтовый клиент. Заметим, Owy - бесплатная программа. Добавлять в напоминания можно неограниченное количество карточек. Главное - не забыть записать, что и кому одалживаете. А то получится как с шаром-напоминалкой из Гарри Поттера: задумка хороша, но по факту работает не очень.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Хроническая усталость часто связана с тем, что мы не умеем вовремя ложиться спать: всегда находятся срочные дела. Либо заходим в соцсети на минуточку, а в три часа ночи ловим себя на том, что читаем на Лайфхакере, как разделать селёдку и какие вещи не покупают миллениалы. WakeMode для Android и iOS как раз помогает вовремя остановиться и позаботиться об отдыхе. Приложение спрашивает, в какое время вы ложились спать прошлой ночью, сколько времени ушло на то, чтобы заснуть, и в какое время вы проснулись. По этим данным оно судит о том, насколько вы не выспались. И главное - показывает, сколько у вас энергии. Уровень «заряда» вашего организма отображается так же, как уровень заряда смартфона или планшета. Когда этот уровень падает, приложение сообщает, что ваш «аккумулятор» почти разрядился - пора баиньки. Если день только начался, а у вас уже мало энергии, WakeMode предложит немного подремать или взбодриться кофеином. При этом программа напомнит, что кофеин не заменит вам полноценный ночной сон. Вечером приложение спросит, как прошёл день, чтобы более точно определить, насколько полными сил вы будете завтра.

Также приложение синхронизируется с фитнес-трекерами, смарт-часами и другими устройствами, которые могут сообщить данные о вашем сне/бодрствовании. WakeMode позволяет делиться с друзьями своим уровнем энергии, чтобы подстёгивать друг друга наладить режим сна.

WakeMode не сообщает ничего нового: вы и так знаете, что устали и нужно спать. Но наглядная демонстрация того, насколько вы устали и насколько вам нужно встретиться с подушкой, может послужить волшебным пинком, чтобы вы действительно отложили дела и легли спать. К тому же можно просматривать и анализировать информацию: «Ага, я неделю ложился спать в два и просыпался в шесть, пора менять график». Особенно эффективно приложение действует на детей. Как написала одна журналистка, её семилетний ребёнок с интересом отреагировал на уведомление о том, что его заряд стремится к нулю. Он закрыл YouTube и отправился спать - надо же подзарядиться. Если вы не спали прошлой ночью и сегодня чувствуете себя разбитым или ваш ребёнок не хочет вовремя ложиться, возможно, стоит попробовать WakeMode.

19

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Будь здоров Худоба – признак болезни Альцгеймера

Смертельный грибок Согласно официальным данным, в Штатах (большая часть – в штате НьюЙорк) заболели 53 человека, заразившись Candida auris, передает New Scientist. Также были выявлены 27 здоровых носителей инфекции. Грибок особо опасен для людей с ослабленным иммунитетом, недоношенных детей, диабетиков, почечных пациентов на диализе, пациентов, перенесших трансплантацию органов или любую инвазивную операцию. В отличие от других грибковых инфекций, C. auris оказывается в кровотоке или ране и вызывает в итоге отказ в работе органов. Смертность составляет 60%. Как правило, заражение происходит в больнице. Впервые грибок обнаружили в Японии в 2009 году. С того времени факты заражения выявляли в Канаде,

Колумбии, Германии, Индии, Израиле, Кении, Кувейте, Норвегии, Пакистане, Испании, Южной Африке, Южной Корее, Британии и Венесуэле. В Штаты грибок проник в 2013-2016 годах. Сейчас количество случаев заражения утроилось по сравнению с изначальными показателями.

Издевательства и болезни Ученые доказали, что пониженный индекс массы тела связан с повышенным риском развития болезни Альцгеймера, сообщает ABC News. Об этом говорит тот факт, что пожилые люди с ранней стадией этого недуга чаще имеют низкий индекс. Действительно, ранние стадии болезни Альцгеймера связаны с нарушением в метаболизме, независимо от наличия когнитивных отклонений, констатирует доктор Джеффри Бернс из Медицинского центра Университета Канзаса. «Обычно мы воспринимаем болезнь Альцгеймера как недуг, затрагивающий исключительно мозг, – говорит Бернс. – Но малый вес человека – ответ на развивающуюся проблему. Мы проанализировали более 500 пациентов с биологическими признаками болезни Альцгеймера с помощью сканирования и тестирования спинномозговой жидкости». Хотя предварительное исследование показало, что люди среднего возраста, имеющие лишние килограммы или страдающие ожирением, в большей степени рискуют получить болезнь Альцгеймера, на самом деле, все не так просто. Когда индекс массы тела снижается в пожилом возрасте, это тоже может быть дурным знаком.

Ученые из Клиники Майо установили, что хронический стресс, вызванный издевательствами в детстве, приводит к негативным последствиям для здоровья. Например, он увеличивает риск сердечно-сосудистых заболевания и диабета. Дело в том, что из-за хронического стресса растет аллостатическая нагрузка. А это ведет к преждевременному износу организма. Специалисты объясняют: когда человек подвергается кратковременному воздей-

ствию стресса, его организм легко с этим справляется и восстанавливается. Если же стресс хронический, восстановления не происходит, и наступает перегрузка, сообщает The Hindustan Times. Так, хронический стресс способен изменить воспалительные, гормональные и метаболические процессы. Со временем эти изменения могут вылиться в разные болезни, к примеру, диабет, сердечнососудистые заболевания, депрессию и другие психические расстройства.

опасная клубника

Витамин С от рака Витамин С считается неплохим средством профилактики простудных заболеваний. Но, оказывается, этот витамин также может быть эффективным, дешевым и безопасным средством против рака любой локализации и стадии развития, передает VladTime. В отличие от стандартных противораковых препаратов, вызывающих неприятные побочные эффекты (подрыв иммунной системы, расстройства пищеварения, аллергические реакции, кровотечения, летальный исход), витамин С безопасен. Эксперты исследовали процесс гликолиза (распада молекулы глюкозы с выделением энергии) в раковых клетках в присутствии витамина. Было установлено: витамин С способен подавлять превращение глюкозы в аденозинтрифосфат (АТФ) в митохондриях раковых клеток. По сути, это лишало рак энергетической подпитки, рост останавливался и даже обращался вспять. Кстати, впервые опробовать витамин С против рака решил Лайнус Полинг, который получил Нобелевскую премию за свое открытие. Для борьбы с раком он вводил огромные дозы препарата внутривенно (10000 миллиграммов в сутки, хотя ежедневная норма не превышает 100 единиц).

Согласно данным сотрудников Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), клубника – наиболее загрязненный остатками пестицидов продукт. Как известно, пестициды токсичны и могут негативно влиять на репродуктивную, иммунную и нервную системы человека. Они увеличивают риск рака и других болезней. Исследователи проанализировали в о б щ е й с л ож н о с т и 3 6 0 0 0 о б р а з -

цов популярных овощей, фруктов и ягод. Ученые обнаружили, что почти 70% образцов 48 видов, выращенных обычным путем, были загрязнены остатками пестицидов, передает Deccan Chronicle. Клубника заняла первое место в списке загрязненных продуктов. В ней специалисты нашли минимум 20 пестицидов. На втором месте оказался шпинат. Меньше всего пестицидов было в сладкой кукурузе и авокадо.

www.aloe-health.com • 916-678.0008

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com (возможна скидка) 20

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

яа а к чк

Внеклассное чтение

и

Детский филворд с векторными картинками

26 March 2017

етс Д стран

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Беспокойная двойка

Кристина СТРЕЛЬНИКОВА

р ас к и д е во ч ка ти е м ал ьч и во ьк и н е ж ь ал м С о вс е м е м а "Ж и зн т кн и гу Б р т сп о р и ть . см ат р и ва ю аю н и р уг н ач н ы х" . И вд – М ож е т! т!

– Н е м ож е . т! е у сп р о си м ж о –М е м б абуш к д й о П т. е ж – Не мо н а к ух н ю . ы ть д е ти ? П р и б е га ю т б я м о гу т б о , н е т. те у , ка нечн – Б абуш , м и л ы е , ко .

– Н у, ч то вы р и л , ч то о н а са м е ц во – Я те б е го

Анекдот

Ан ек до т

У одного ученика в дневнике поселилась двойка. Обычная такая двойка по истории, довольно жирная. Только говорящая.

– Ну что, – говорит двойка, – будешь меня изводить: ластиком стирать, скоблить острыми предметами?

– Зачем? – отвечает мальчик. – Живи себе спокойно, я тебя не трону. Но двойке никак не жилось спокойно. Она всё время ныла, просила развлечь её как-нибудь, сводить в музей, показать интересную передачу.

– Я же не простая двойка, а историческая! – важничала она. Делать нечего. Ученику пришлось пропустить футбольный матч во дворе, драку в подъезде, сериал по телевизору и экспедицию с друзьями на Северный полюс. Повёл он её в музей, а она совершенно вести себя не умела: из дневника выглядывала, всюду совала свой длинный нос и спрашивала: – Кто высушил мумию? А где у рыцарских доспехов застёжка? Ученик замучился за экскурсоводами бегать, всё у них выспрашивать. Пришёл он домой уставший и лёг спать. Но у двойки была противная привычка: любила, чтобы ей почитали на ночь какую-нибудь историю.

– Иначе, – говорит, – сама не засну и тебе уснуть не дам. Каждый вечер, вместо того чтобы в компьютерные игры играть, ученику приходилось читать двойке вслух. Наконец она разрешила ему поиграть в компьютерную игру, но с одним условием – чтобы та была на историческую тему. Ученик так увлёкся, что уже без исторических рассказов жить не мог. Заодно и в учебник по истории заглянул – всё ли там правильно написано. «Наверняка учитель всего этого не знает, – подумал ученик однажды. – Надо ему рассказать. Заодно и проверить, правильно ли он нас учит. Может, он сам историю не учил». На уроках ученик стал рассказывать не только то, что было в учебнике, а ещё и добавлять разные интересные факты из других книг. И всё норовил учителя подловить на том, чего тот не знает. Ради такого дела пришлось ещё в библиотеку сходить. Учитель, видимо, испугался, что ученик стал такой дотошный, взял да и поставил в дневник гигантскую пятёрку. Пятёрка поглядела на двойку с таким победным видом, что двойка побледнела и даже немного похудела. Однажды папа ученика заглянул в дневник и встал по стойке «смирно». Не привык он к такой страшной картине: в дневнике, как солдаты на параде, стояли пятёрки в красных мундирах и дерзко смотрели на папу. Ученик поглядел в свой дневник и тоже сначала испугался. Потом присмотрелся – ничего, красиво даже. Стал он свою двоечку искать и не нашёл. «Наверное, пятёрки её извели», – догадался он. Вот такая история с двойкой. Жалко было её, но что поделаешь – сама виновата. Сидела б себе спокойно, не совала нос в чужие истории, до сих пор была бы жива и здорова.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

– Билл, к е м т ы хо че к о гд а в ы растешь? шь стать, – Полице йс – А ты, Д ким. жон?

– Га н гс т е р м о гл и и гр о м , ч т о б ы м ы о п я ть ать вмес те.

21

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Огромный саркофаг или нечто большее? До последнего времени считалось, что пирамиды – величественные гробницы, последнее пристанище фараонов. Однако теперь ученые настаивают на том, что их функции гораздо шире. Об этом говорят и удивительные результаты измерения пирамиды Хеопса. Диагональ одной из граней направлена по меридиану точно на Северный полюс, причем с погрешностью меньшей, чем у Парижской обсерватории. Кроме того, выяснилось, что египетские мастера сделали пирамиды отражением расположения звезд в созвездии Ориона, а вершина Великой пирамиды смотрит точно на Полярную звезду. Неужели такая поразительная точность расположения была необходима только для захоронения фараона? По одной из теорий, пирамиды – это мощнейший энергетический центр Земли. Расположение пирамиды Хеопса в этом смысле уникально: меридиан, на котором расположена ее вершина, делит поверхность суши и моря поровну, включая Америку и Тихий океан, и более того, параллель, проходящая через центр пирамиды, также делит планету на две равные части по количеству воды и суши. Андрей Скляров, автор фильма «Технологии богов», поддерживает рабочую версию о пирамидах как о накопителях энергии для использования людьми или дальнейшей транспортировки. Американские ученые постарались придать этой теории научность. Они говорят, что под плато Гиза находится водоносный слой. Текущая вода создавала электрический заряд, а ионизированный воздух шахт и коридоров работал по принципу автомобильного аккумулятора. Во многих научных работах повторяется мысль, что пирамида Хеопса – не культурное строение, а техническое, что это хранилище чего-то или машина, предназначенная для выполнения неведомой нам работы. И здесь теория переплетается с другой, не менее таинственной – об исчезновении Атлантиды. Великий ясновидец Эдгар Кейси (1877 – 1945) утверждал, что Египет – хранилище знаний погибшей Атлантиды, а пирамиды – библиотеки, собравшие в себе тайны древней культуры. Была ли это действительно Атлантида или какая-то другая цивилизация, неизвестно, но количество приверженцев у этой теории растет.

Как они это делали? Теорию существования более древней и развитой цивилизации доказывает и наличие таких знаний и технологий, к которым наша наука приближается только сейчас. Еще в XIX веке британский археолог Флиндерс Питри был поражен тем, что размеры плит, из которых построены пирамиды, имеют погрешность не более двух миллиметров, а в стыки нельзя просунуть даже лезвие ножа. Главная загадка – каким образом огромные каменные блоки были подняты на высоту в несколько десятков метров? Даже теперь, имея современную строительную технику, это было бы сложно осуществить. Традиционные источники дают информацию об использовании рабского труда и примитивных орудий в виде волокуш и наклонных плоскостей. Геродот пишет о 100 тысячах человек, работающих более 20 лет над строительством пирамиды Хеопса, но не объясняет, как все эти люди разместились на такой ограниченной территории. Японские энтузиасты попробовали построить пирамиду, применяя древние технологии. Это оказалось непосильной задачей. Насыпи для поднятия блоков должны были быть огромными, как сама пирамида, но они рушились под собственной тяжестью. Последователи альтернативной точки зрения утверждают, что блоки египтяне поднимали по воздуху. Явление искусственной левитации с помощью ультразвука было открыто в 1979 году в Калифорнийском технологическом институте. Независимо от американцев это открытие было сделано и в Советском Союзе. Но тогда речь шла о предметах размером не больше куриного яйца, а о каменных блоках весом в несколько тонн не говорят даже сейчас.

Сколько же им лет? Когда заходит речь о предназначении пирамид, сразу возникают противоречия по поводу времени их создания. Официальная

22

Секретный код

пирамид Предназначение египетских пирамид так до конца и не выяснено. Непонятно и то, каким образом они были возведены. Сможет ли когда-нибудь человечество приблизиться к тайне ушедшей цивилизации, разгадать код пирамид? теория гласит, что им около шести тысяч лет. Однако существуют, по меньшей мере, три доказательства того, что гробницы намного старше. Если нанести расположение пирамид на карту, то видно, что они повторяют изгибы русла реки Нил, но находятся от него на большом расстоянии (13 километров). Не логично ли будет предположить, что пирамиды когда-то строились непосредственно вдоль берега Нила? Река постепенно меняла свое русло, но для того, чтобы уйти так далеко от пирамид, ей понадобилось бы гораздо больше шести тысяч лет. «Великая пирамида построена на месте куда более древнего строения», – считают независимые египтологи. Внутри нее расположен узкий ход, идущий глубоко под землю. Многое указывает, что этот ход создан в глубокой древности, в так называемый додинастический период. Фундамент второй пирамиды еще древнее основания пирамиды Хеопса. Все это позволяет предположить, что традиционные представления о времени создания пирамид не совсем верны. Более точно об этом говорит версия исследователя Сфинкса Джона Уэста. Огромное каменное тело Сфинкса покрыто следами стекающих потоков воды. Известно, что пустыня Сахара была зеленой саванной около 10 тысяч лет назад, именно тогда и остались на Сфинксе эти следы. И самая фантастическая теория, при этом пре-

тендующая на истину, как и все остальные, гласит, что Сфинксу около 36 тысяч лет.

Космология древних Расшифровать надписи на стенах пирамид люди пытаются очень давно. И хотя считается, что большая часть манускриптов разгадана, многое из того, что оставили нам египтяне, остается неизвестным. Дешифровка надписей – очень сложный труд, ученые насчитали четыре тысячи иероглифов, и у каждого знака несколько значений. В 1822 году французский ученый Франсуа Шампольон и английский ученый Томас Юнг расшифровали иероглифы на Розеттском камне. Уже тогда Шампольон говорил, что его перевод неполный, и иероглифы могут означать нечто большее, чем звуки и слова. С ним согласен Лэрт Скрэмптон, разработчик программного обеспечения для дешифровки. Он говорит, что иероглифы имеют свойства аббревиатур и, соединяясь с другими иероглифами, приобретают определенный смысл. Ученый утверждает, что формы некоторых иероглифов заимствованы из космологии. Солнце обозначается кругом с точкой, Луна – в виде полумесяца. Надписи рассказывают о представлениях египтян о смене суток, времен года, положении Земли. Наибольшее количество записей посвящено наблюдению за небесными телами, основ-

Когда заходит речь о предназначении пирамид, сразу возникают противоречия по поводу времени их создания. Официальная теория гласит, что им около шести тысяч лет. Однако существуют, по меньшей мере, три доказательства того, что гробницы намного старше.

ными объектами были Луна, Солнце, звезды Сириус и Орион. Но самое удивительное – представления об устройстве мира египтян отнюдь не были примитивными. Так, выяснилось, что им было знакомо понятие атома и энергии. Лэрт Скрэмптон убежден, что изучение древнеегипетской космологии может заинтересовать специалистов по «теории струн». Современная физика только недавно смогла дать ответ на вопрос о количестве элементарных частиц – их более 200, а последние исследования египетских иероглифов говорят, что древние ученые знали это и называли более точную цифру – 266. Скрэмптон делает вывод, что современники пирамид обладали такими знаниями, к которым наша наука только приближается. Интересен тот факт, что египтяне, так тщательно готовившие своих фараонов к загробной жизни, вообще не имели в языке такого понятия как «смерть». Современные толкователи встречают иероглиф, ранее трактовавшийся как «смерть» в записях о движении солнца и звезд, где он означает «движение на запад». Египтяне верили в бессмертие души, они отождествляли события, происходящие на небе, с событиями земными. Как Солнце ежедневно скрывалось на западе и возрождалось на востоке, звезда Сириус на 70 дней исчезала с небосклона, а потом вновь появлялась, «воскресала», так и человеческая душа не заканчивала свой путь, а временно «уходила на запад». Зная об удивительнейшем развитии древнеегипетской цивилизации, можно усомниться, что это были только лишь религиозные верования. В одном же ученые сходятся абсолютно точно: работа по расшифровке кода пирамид не закончена, информацию, тысячи лет хранящуюся в камне, еще только предстоит извлечь tainy.net

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Библия останется важнейшей книгой в истории человечества. Культура, философия и законы целых цивилизаций опирались на неё. Для верующих это священная книга, для неверующих – увлекательный и масштабный эпос, сборник древних мифов с битвами, драмами и чудесами. Но и вокруг Библии создано немало мифов. Массовая культура, фольклор и интерпретации богословов изменили наше представление о библейских героях и событиях до неузнаваемости. Итак, Библия вовсе не утверждает, что…

Миф: ЗЕМЛЯ ПЛОСКАЯ

Библейские

мифы

В отличие от мифологии древних индийцев или скандинавов, Библия не описывает фантастический мир с гигантскими слонами на черепахе, обвивающими мир змеями или ясенями размером с галактику. Упоминается лишь, что Бог «восседает над кругом Земли», которая «повешена над ничем». Это можно трактовать по-разному – то ли диск, то ли шар в космическом пространстве. Мелькающие время от времени термины типа «тверди» и «оснований Земли» тоже очень неопределённы. Авторы Библии считали вопрос об устройстве Вселенной неважным – к счастью для потомков. Туманность формулировок позволяет христианству тысячелетиями оставаться гибким в каверзных вопросах науки. Земля шарообразная? Так Библия и не утверждала обратного!

Миф: ДЬЯВОЛ – ЭТО КОЗЛОНОГИЙ АНТИ-БОГ Сатана в нынешнем представлении – это смесь из нескольких разных отрицательных библейских персонажей. «Диаволос» – греческий перевод слова «сатан», которое на иврите значит «обвинитель» или «оппонент». В Ветхом Завете оно много раз употребляется в этих значениях, чаще всего в отношении людей. В Книге Иова Бог спорит с неким ангелом, названным «сатана», но и это не рогатый суперзлодей, а просто «оппонент в споре», отнюдь не враждебный Богу. Так же и падший ангел Люцифер известен лишь из гневных пассажей в адрес Тира и Вавилона, которым авторы Библии предрекали падение. Дьявол появляется собственной персоной в Евангелиях, но и там он, скорее, искуситель, испытывающий волю Христа, чем «Бог со знаком минус». Красную кожу и рога сатане, видимо, подарил Зверь из Книги Откровений. Остальное, включая покупку душ и копыта как у сатира, – это фольклорные фантазии.

26 March 2017

Миф: ИИСУС РОДИЛСЯ 25 ДЕКАБРЯ Ни в одном Евангелии не сказано ни слова о дате рождения Христа. Праздник середины зимы, который сейчас празднуется как Рождество, существовал в Европе до распространения христианства и назывался Йоль или Нуль. День почитания Иисуса просто приурочили к этому празднику. Кстати, волхвов, принесших дары младенцу Христу, было… невесть сколько. Версия о трёх волхвах родилась потому, что они принесли три дара: золото, ладан и смирну.

Миф: МАРИЯ МАГДАЛИНА БЫЛА БЛУДНИЦЕЙ

Миф: У АДАМА И ЕВЫ БЫЛИ ТОЛЬКО СЫНОВЬЯ За этим утверждением обычно следует вопрос: «И как же от Каина и мёртвого Авеля появилось человечество?» Но авторы Книги Бытия не могли оставить таких сюжетных дыр. У Адама и Евы были и сыновья, и дочери, точное число которых в Библии не указано. По имени назван только их третий сын Сиф, предок Ноя, от которого, по библейскому мифу, и происходят современные люди. Просто с Сифом и прочими детьми, в отличие от Каина и Авеля, ничего интересного не приключилось.

Миф: АД – ЭТО ПЫТОЧНАЯ С КОТЛАМИ И ВИЛАМИ Об аде и о загробной жизни Ветхий Завет говорит крайне мало. Древние иудеи после смерти попадали в «шеол», царство теней, похожее на греческий Аид. От прижизненной «кармы» их посмертие не зависело. Цель жертвы Иисуса, согласно Новому Завету, была как раз в том, чтобы подарить людям загробную жизнь в раю – только праведникам, конечно. Грешники отправляются в «Геенну огненную» – место гибели души. В реальности Геенна (Ге Хинном) – это долина около Иерусалима, считавшаяся нечистым местом (якобы там в древности приносились жертвы Ваалу), и её название использовалось как метафора. Ранние христиане, трактовавшие слова Христа, решили понимать Геенну как антирай, куда после смерти отправляются недостойные. Что до чертей с вилами, котлов и прочих популярных образов, ими мы в основном обязаны фольклору. А ещё Данте, придумавшему девять кругов Ада, распределение по ним грешников и способы их наказания. Фантазии автора «Божественной комедии» нередко принимают за реальное учение Библии.

Миф: МОИСЕЙ БЫЛ РОГАТЫМ Это забавное заблуждение бытовало в Эпоху Возрождения: ветхозаветного пророка изображали с рогами, как у сатира. Великий Микеланджело изваял рогатую статую Моисея для Ватикана. А конспирологи позже строили версии, что Моисей был из народа рогатых людей или что его прототипом был Пан. На самом деле, как гласит Книга Исход, после встречи с Богом на горе Синай лицо Моисея испускало сияние. Переводчик Вульгаты, латинской версии Библии, принял слово «карай» – «сиять» за «керен» – «рог». Даже зная об ошибке, художники в дань традиции часто изображают Моисея с двумя лучами, исходящими изо лба, словно рога. Вопреки другому заблуждению, Моисей был вовсе не мирным проповедником вроде Иисуса. Ветхий Завет описывает, как он своими руками убил египтянина-надсмотрщика, а, став вождём евреев, нередко водил их в завоевательные походы на другие народы. Так что фильм Ридли Скотта «Исход: цари и боги» почти не преувеличивает, показывая Моисея царём-воином.

Миф: НОЙ СПАСАЛ КАЖДОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ Предусмотрительный Ной брал на ковчег не по два, а по семь животных каждого вида, кроме тех, которые у иудеев считаются «нечистыми», например свиней. Нечистых он действительно спасал только по два экземпляра. Почему об этом забыли, нетрудно понять: в христианстве идеи нечистых животных не осталось. А в русском «каждой твари по паре» ещё и рифмуется.

Профессия Магдалины в Евангелиях не упоминается. Известно лишь, что Иисус изгнал из неё бесов, после чего Мария стала его ученицей и спутницей. А в другом месте Евангелий рассказана история о блуднице, которую толпа хотела побить камнями. Иисус остановил толпу, озадачив её философским афоризмом «Кто сам без греха, пусть первым бросит камень». После этого блудница немедленно исправилась и стала вести добродетельную жизнь. Только в VI веке папа Григорий I постановил считать, что речь в двух преданиях идёт об одной и той же женщине. Канонической эта версия считается лишь у католиков.

Миф: СВЯЩЕННИКИ ПЕРЕПИСЫВАЮТ БИБЛИЮ Любимая тема конспирологов и маргинальных историков: якобы изначально текст Библии был совсем другим, но хитрые священники его утаили. А нынешняя Библия, дескать, результат многократных переписываний злодеями из Ватикана. На самом деле древнейшие из сохранившихся рукописей Евангелия датируются II-III веком нашей эры. Написаны они на древнегреческом – любой, знающий этот язык, может проверить, что в них сказано. Древнейшие же копии Ветхого Завета (часть свитков Мертвого моря) и вовсе старше христианства на двести лет. Библия – не статья в Википедии, которую можно исправить сразу для всех читателей. Нельзя переписать все рукописные копии разошедшиеся за столетия по Европе и Азии и прочитанные тысячами людей. Любой перевравший священное писание был бы уличен обладателями старых книг и объявлен еретиком. В Средние века сжигали и за меньшее. Так что «секретной настоящей Библии» не существует, как бы о том ни мечтали авторы вроде Дэна Брауна.

Миф: ИИСУС НЁС СВОЙ КРЕСТ ОДИН Образ Христа, волочащего тяжеленный крест к месту казни, стал настолько каноническим, что превратился в поговорку («нести свой крест»). Тем удивительнее, что три из четырёх Евангелий описывают этот эпизод совершенно иначе: крест к месту казни тащил рабочий Симон Кирениянин. Только евангелист Иоанн настаивает, что крест нёс сам Иисус. Церковная традиция примиряет спор авторов Библии: сперва крест нёс Христос, а Симона позвали на помощь, когда тот обессилел. softmixer.com

Миф: АНГЕЛЫ – ЭТО ЛЮДИ С КРЫЛЬЯМИ Этот образ – фантазия художников и скульпторов. В Библии помощники Бога описаны куда более сюрреалистично. Серафимы, появляющиеся в Книге Исайи, действительно имеют крылья – целых шесть, двумя из которых каждый ангел закрывает лицо, чтобы не обжечь других своим сиянием. У херувимов (одним из которых был Люцифер) четыре лица – льва, быка, орла и человека, их тела – нечто среднее между телами этих животных, а глаза у них на крыльях. А офанимы из Книги Иезекииля вообще выглядят как колёса в колёсах, покрытые глазами по всему ободу.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23

26 марта 2017

C o m m u n i t y O u t r e a c h Ac a d e m y (COA) is a public tuition free charter school open to all students. COA was founded with the commitment to develop the academic talents of all students, while nurturing appreciation and understanding of their rich cultural heritage. We aim to develop our students into responsible citizens who will positively contribute to our society.

COA provides multicultural education for all students no matter their abilities, heritage, or social economic status. Our School is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and authorized by the Sacramento County Board of Education through Twin Rivers Unified School District and managed

by Gateway Community Charters.

Our rigorous state adopted curriculum incorporates the student’s language and literature of their heritage in a supportive environment. The faculty strives to develop the student’s ability to apply lessons they learn as they grow and maximize their individual social, academic, and personal development and contribute to our diverse community. COA envisions itself as a distinguished and high achieving school.

Exceeding other schools in our state and nation throughout different social economic groups.

At COA we create an environment where our student’s believe in themselves and work towards their success, with the support of everyone here at COA. We support and empower our students to stand out as distinguished and contributing citizens in our society and our world as a whole.

We serve students from Kindergarten through 6th grade and offer a bilingual program throughout. Our school offers support throughout the day with Bilingual Para Educators, ESL intervention and small group academic support in Language Arts and Mathematics. We also offer courses in arts, music and engineering for advanced students that want to be challenged. We offer an exciting After School Program free of charge for all students. The purpose of our After School Program is to assist students with different areas of academics as well as offer them over 40 different extracurricular actives in arts, sports, science and engineering. We also provide an effective academic tutoring club for students who need additional support.

We value diversity, collaboration and the importance of different opinions. We

24

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Youth.org

WHATEVER IT TAKES OUR KIDS ARE

WORTH IT! www.outreachacademy.org  Principal Larissa Gonchar

One of the first things you notice when you walk through Community Outreach Academy campus is students and teachers shaking hands. Every student is greeted at the classroom entrance with a welcome handshake by their teacher. Not only is COA teaching students how to shake hands in preparation for the professional world, but every student is positively recognized by their teacher on a daily basis. highly value parent input and participation.

We are dedicated to supporting the community and its needs. Our staff and students model desired behaviors and attitudes while exhibiting professionalism and serving as leaders and role models.

COA is comprised of fully credentialed teachers and highly qualified support staff.

We maintain high expectations for all staff at COA. All staff is motivated to pursue ongoing education to expand and develop new skills and techniques.

At COA our students are always our main focus, this is apparent in our schools motto, “Whatever it takes our kids are worth it.” Our motto drives us in everything we do. Every child not only deserves a quality education, they also deserve a supportive and caring environment; an environment where they can learn and have fun, while becoming the best version of themselves.

Truly remarkable outcomes are possible in a classroom where trust, respect, and caring relationships flourish. Community

Outreach Academy (COA) is implementing Capturing Kids’ Hearts school wide. COA’s goal is to build meaningful relationships with students, provide a safe environment in which to learn, and develop a dialogue for team-building. This, in turn, paves the way for students to be able to use the skills they’ve learned – with confidence and enthusiasm.

One of the first things you notice when you walk through Community Outreach Academy campus is students and teachers shaking hands. Every student is greeted at the classroom entrance with a welcome handshake by their teacher. Not only is COA teaching students how to shake hands in preparation for the professional world, but every student is positively recognized by their teacher on a daily basis.

Students are beginning to very naturally use this skill as they introduce themselves to new students or someone they don’t know in their classrooms. They will have perfected a professional handshake when they arrive at their first job interview. Once in a classroom, you will observe Social Contracts on every wall. A Social Contract is an agreement on behavior between the students and the teacher.

Through a structured conversation, students create their Social Contract with one another and their teacher. It is signed by all students and referred to frequently by teachers. It truly is a living document that is the foundation for each classroom. COA’s goal is to create self-managing classrooms where students help one another to honor their Social Contract. Shaking hands, sharing “good things” every morning, empowering students, sending students home with a positive attitude are just a few of many things COA community does to build relationship between staff and students and to capture each child’s heart!

“If you have a child’s heart, you have his head.” – Flip Flippen.

COA Administration

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

26 March 2017

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY Директор школы Лариса Гончар: (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

День чтения по всей Америке является общенациональным праздником, посвященным чтению, он проводится ежегодно 2 марта в день рождения доктора Сьюз. Следует отметить, что это не просто событие, которое празднует школа COA – тысячи школ и библиотек по всей Америке празднуют день чтения. И, возможно, вы заметили, что в этот день ваш ребенок участвовал в интересных программах, связанных с доктором Сьюзом и чтением, а многие учителя были одеты в красочные наряды. Поощрять ребенка учиться и помочь ему полюбить чтение – это то, что вы можете делать ежедневно, а не только 2 марта. Чтением нужно заниматься не только в образовательных целях. Чтение – это также прекрасный способ мысленно перенестись в другое место, время или реальность. В школе COA мы постоянно поощряем наших студентов читать и помогаем им полюбить чтение. В этом году мы существенно обновили школьную библиотеку и с радостью наблюдаем, как наши студенты с большим интересом читают новые книги. Кроме новых книг в этом году мы также имели интересные выставки в библиотеке. На самой последней выставке студенты и преподаватели написали названия и авторов своих любимых книг на красочных бумажных «сердечках». Эти «сердечки» были развешаны по всей библиотеке, и было очень приятно увидеть, какие книги любят читать студенты и сотрудники школы COA. Очень важно не только поощрят детей читать, но и помогать им понять смысл прочитанного. Если читать с детьми, начиная с раннего детства, у них выработается привычка к чтению. Начните читать с детьми по вечерам, перед тем как они ложатся спать – пусть они почитают для вас или же вы почитайте им книгу. Если ваш ребенок не может читать слова, то может «прочитать» картинки и рассказать вам, о чем эта история. Чем больше вы будете поощрять детей, читая для них, а они для вас, тем легче им будет полюбить чтение. Недостаточно просто уметь прочитать текст – ваши дети должны быть в состоянии понять смысл прочитанного. Если ваш ребенок не понимает, что он прочитал,

Nicole Strobel

ДЕНЬ ЧТЕНИЯ В ШКОЛЕ СОА то не сможет сдать тест, написать отчет по книге и получить радость от чтения. Один из способов помочь ребенку понять прочитанное – задавать ему вопросы о прочитанной истории; это может быть как на английском, так и на родном языке. Вот несколько примерных вопросов:  Какие персонажи/главные герои в этой истории?  Что произошло в начале, в середине и в конце рассказа?  Была ли проблема или конфликт в истории? Если да, то что это было?  Какая твоя любимая часть в этой истории и почему?  Кто твой любимый персонаж в этой истории и почему?  Были ли какие-нибудь слова, которые ты не понял, если да, то какие именно?  Как ты думаешь, почему автор написал эту историю?

Если ваш ребенок не может читать слова, то может «прочитать» картинки и рассказать вам, о чем эта история. Чем больше вы будете поощрять детей, читая для них, а они для вас, тем легче им будет полюбить чтение.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Какая тема/основная идея этой истории? Это лишь некоторые вопросы, которые вы можете задать вашему ребенку после того, как он прочитал книгу, или после того, как вы прочитали книгу для него. Когда вы проявляете интерес к тому, что читают ваши дети, они захотят делиться с вами своими впечатлениями о прочитанных историях и будут иметь желание читать больше книг. Каждую неделю ваш ребенок должен приносить домой из школы библиотечные книги; это отличная возможность начать читать с вашим ребенком. Дети выбирают те книги, которые им, по всей вероятности, нравятся. Еще одна прекрасная возможность для нахождения книг для чтения с вашим ребенком – это

электронные ресурсы EPIC Books. Школа COA приобрела электронные аккаунты для всех наших студентов. Если у вас еще нет доступа к электронным ресурсам/книгам EPIC Books, свяжитесь, пожалуйста, с заместителем директора Татьяной Кисель: Tatyana.Kisel@ gcccharters.org. Чтение – это отличный способ для академического развития вашего ребенка. В современной системе обучения студент должен много читать по всем школьным предметам, даже по математике! Поэтому пусть ваш ребенок выберет хорошую книгу и читает вместе с вами.

Nicole Strobel инструктор по учебной программе

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org 25

26 марта 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

www.mk.ru

ДОСУГ ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 5 — 11 сентября 2012 года

СУДОКУ

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 января 2013 года

2 3 1 8 4216стр.

1 5 2 СУДОКУ 4 5 2 8 7 7 1 1 1 4 2 9 3 8 6 2 3 22 5 5 9 7 1 89 43 4 5 6 3 5 3 4 15 2 7 7 3 9 8 4 9 7 7 6 1 4 4 5 8 3 7 4 8

 – Официант, почему все блюда, которые мне подают, холодные?

– Вы заказали винегрет, холодец, водку и мороженое. Что будем подогревать?  – Скажите, сколько у вас стоят похороны по первому разwww.mk.ru ряду?

– Десять тысяч.

– А по второму?

– Пять.

– А по третьему?

– Двести рублей.

– А можно по четвертому разряду?

– Можно, но тогда покойник понесет венок сам.  В суде: – Подсудимый! Вы действительно украли цистерну со спиртом?

– Да, гражданин судья!

– Куда вы её дели?

– Продал!

– А деньги где?

– Пропил!

9

2

3 6 4 2 6 9 1 5 4 5 9 7 8 1 7 2  9 4ты была 8 6 8 у5психиатра?

3 92– Светка, – Да! что он сказал?

3 7 4 5 9 заболеваний 9 18нет.

6– И – Врач сказал, психических Просто дура.

2 9 3 89 42 7 81 6 4  Звонок в аварийную горгаза: 4 2 а 7 включила, 9 что такое 35– Сынки, 9 – плиту8с утра газ не горит? “М6 ОСКОВСКИЙ – Бабуля, а КОМСОМ вы спичку ОЛЕЦ” зажигали?

4 9 62013 ДОСУГ — 29 января года – Ой, 23 забыла, сейчас зажгу...

215стр.

9 17 4  8 1 6 Всё! Пора к окулисту. Захожу в магазин – глаза

разбегаются. Смотрю на цены – глаза на лоб лезут. Заглядываю в кошелёк – вообще ничего не вижу.  – Иван, после пол-литра работать сможешь?

– Смогу!

– А после литра?

– Смогу!

– А после двух?

– Работать не смогу, но руководить буду!  Вопросы в анкете переписи населения: 1. Какого числа вы родились?

2. Какого года?

3. Зачем?  – Прошу занести в Красную книгу мои сбережения. Они на грани исчезновения!

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере:

8 6

9

93 6

Анекдоты

21 стр.

По горизонтали: Рубашка. Пурпур. Укол. Кран. Зарплата. Топчан. Риза. Рэпер. Лоза. Гиппократ. Оборот. Ожог. Ату. Сап. Вата. Лопух. Оплата. Канат. Угар. Заря. Атташе. По вертикали: Грузило. Указ. Бораго. Залп. Игла. Ляп. Акра. Папка. Тротуар. Кухня. Красота. Этап. Пикап. Плут. Ага. Патронташ. Руно. Аре. Плов. Печора. Азот. Граната.

7 5 5 4 2 3 3 1 6 7 2 5 3 3 1 4 7 1 2 78 5 88 4 52 9 9

7

1 8 8 9 5 5 2 4 5 8

6 9 1 8 4СУДОКУ 1 7 2 5 8 6 1

1

6 9 4 1 5 7 3 7 6 3 1 4 8 9 8 3 7 7 3 1 7 5 8 7 7 3 9 6 1 2 2

6

5 2 6 9 3 68 33 1 7 2 1 94 7 7 3 4 8 1 9 6 8 33

СУДОКУ — пришедшая СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая 4 6головоломка, 5 цифровая ккнам восходящего солнца покорившая намиз изСтраны Страны восходящего солнца ии покорившая

всю —это этовсе, все,что что всюЕвропу. Европу. Логика Логика и внимательность внимательность — вам вам понадобится понадобится для для решения решения этих этих увлекательных увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые пустые клетки цифрами от чтобы 1 до в9каждой так, чтобы клетки цифрами от 1 до 9 так, строке,в каждой столбце и квадрате 3х3 цифры не столбцестроке, и квадрате 3х3 цифры не повторялись. повторялись.

7 2 8 1 9 8 5 9 3 8 4 9 Редакция газеты «Диаспора» Читайте Сканируйте и в предыдущем Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» по всей Америке! Ответы на судоку, опубликованный номере 9 2на 7 3 6 4 8QR-код Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» Ответы читайте электронную версию Редактор...................................... Юрийна Коротков судоку, в предыдущем номере на опубликованный дом в любом штате! ликованныйОтветы в предыдущем номере 99 8сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина 34 4 2 1сканворд, 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4 «Диаспоры» 8 785 7 5 6 7 331прямо 9 6 детский ПРОШУ высылать газетУ Отдел8публицистики.......................

1 74 9 5 мОй 8 5 7 6 68 378 1на 3 94 332пользоваться 2 1 4опубликованный 9 9 5 4 3“ДиасПОРа” 5 7 Таскар 27 26аДРес 85 28671 664QR-кодом 2 6 3 1 4 Виолетта 9 49 15 Как QR-код – один из самых распространенных Социальный............................. Татьяна Лаврушенко предыдущем номере 2 5 в3Он бар-кодов. Образования..................................Людмила Мистюк 5за 7доли4 6 2 8 8мире 8 1 2 имя 6 Таскар 3сканирующим 9 59 1 491394 71 24вариантов 1 3 4 7 5 9 2Аркадий 6 74 194 56 73 98 5 52 88 67 61 всекунды 3 ..................................................... Военно-исторический...................... распознается обору2 6 телефоном.

5 4 1 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 дованием, 9Т 1 2 Н3 7 С4 5 8В 7 8 9 например, Медицинский................................ Аркадий Штурман мобильным Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Это позволяет мгновенно перейти на1 нужный адрес Интернете, 69 в2приложения 54 87текстовую 5 7 9 6 2 8 3 4 1 6 8 адрес 7 1....................................................................

3 1 9 63 8 25 4 7867 4 1Н 12 253 97 4 293 41 5 96 занести Культуры..........................................Таисия Суворова в телефон информацию, скачивать К 3И 5М 8 О О 6 7А Досуга.......................................Владимир Гладников т.д. проста: 399 программу 4 6 Т1 3 51 7Инструкция 7Г 2 для 8QR-кодом 2 7 9 32 65на55пользования 7 9 5 4 6 1 8 3 Авилова 5 4 91 885 31 62 42 3 87 67 24 84 и1.11 Корреспонденции...........................Наталья Ссчитывания У 9З .......................................................................................

1 Запустите телефоне QR-кодов.

8 3А 6 Ш 2 8 1 7 4Р 9 1 К2 Р5 Ы Дизайн.............................................Илона ............................

5 6 4 3 432телефона на код.

56 772камеру 3 4 1 8 7 2 9 Мельникова 1 2 57 662 89 94 15 7 98 31 33 58 2.462 9Наведите 5 Компьютерная графика.........................Илья Коряка именно, программы), 7 1 8 5 7 4 6 2 8 2 3.

9 2 9 5(какую 9 1 3 6 мес.

3 1 кнопку 6 3 4Нажмите стоимость на (12 выпусков) Р 8А 3зависит Д 6 И7отО4 К 5 Электронная версия...............................Олег Авилов подтверждающую открытие страницы в браузере 4 1 7 3 1 9 4 8 5 1 3 2 7 7 8 3 2 6 9 9 5 5 8 6 6 4 2 $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1 7 49Читайте Распространение...........................Андрей Пономарь 63 доступ 4М 9 5А5 7 1 4 в 3своем 8Г 2 67 6Ж 93 5 8 “Диаспору” 2 4 телефоне, получив Н Ок на электронной версии газеты! Адрес: 1 8 CA795841 8 1 стоимость 3 9 3 2 8 7 Все 3 9Blvd.,4Suite 5F, Sacramento, 1 9защищены.

6 Auburn 4 права 2 4555 5 124мес.2(24 выпуска) 6 7 на К Л Е 7 Н И мате8А 3 615 5 Копирование и использование Телефон: (916) 487-9701 $45.00 Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере по согласованию сРредакцией только Е С иТ И при Ч Факс: (916) 487-9700 7 наветка, 8заяц,2цвет, 4 5 1 1 4 9 3 риалов 6возможно 5борзая, 9 5 7 1 8 6 4 2 3 3 7 9 8 Абаж, 6 2 условии гиперссылки сайт diasporanews.com 3 1 8 4 E-mail: diasporanews@mail.ru Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, кабель, бельё, ёж, журналист, Т У Р заНрекламные И К матеТ Редакция не несет ответственность Оплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и www.diasporanews.com урна, листва, вафля, фляга, гам, море, орех, хлев, левша, шашки, Шкипер, сила, лапа, парад, риалы. Мнение редакции можетПерси, не совпадать с мнением по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, 4 7 3 8 1 6 9 1 8 2 3 7 6 9 5 5 выслав 1 8 4 1550-2708 3 2 7 5 4 2его 9 6 ISSN 2А 7 ёрш,8шаль, А3 Альф, Ифри, риф, Д факел, А М АкеРаджа, жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз,материалов. призёр, авторов © 2017 «AFISHA», «DIASPORA»

26

CA 95841-8418 – с пометкой «DIASPORA»

ла.

8 7 7 3 6 8 9 4 1 3

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

5 9

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

26 March 2017

27

26 марта 2017

28

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701