Diaspora 03 24 19 by Afisha Media Group

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

# 6 (2019)  24 марта  SINCE 1998

ОПЕКУН ДЛЯ ПОДАРКИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ ПЕНСИОНЕРОВ ЧТО ТАКОЕ «РАБОТА ПО УХОДУ» И КОМУ ОНА ПОЛАГАЕТСЯ

21 ЛЬГOТА ДЛЯ ПEНCИOНEPOВ И НE ТOЛЬКO, O КOТOPЫX ВЫ ДAЖE НE ДOГAДЫВAEТECЬ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПАВЕЛ МЕДЮХО ОН ПРОЕХАЛ 5 000 000 МИЛЬ, А ЕГО КАНАЛ НА YOUTUBE НАБРАЛ 8,5 МИЛЛИОНОВ

СТР.

ПРОСМОТРОВ

СТР.

7 ЛЕТ ЗАСУХИ – ПОЗАДИ Засуха в Калифорнии началась в ноябре 2011 года и продолжалась

376 недель.

В марте 2019 года объявлено об ее окончании.

Засуха в штате началась в декабре 2011 года. Таким образом, она продолжалась больше семи лет. Избавиться от засухи помог в том числе тот факт, что метеорологическая зима в Калифорнии в этот раз была самой дождливой с 1895 года. Кроме того, в два раза увеличился снежный покров горного хребта Сьерра-Невада, который является одним из главных источников воды штата. Это произошло из-за аномально холодного февраля на юге Калифорнии, который не дал растаять снегу. Тем не менее, предупреждают эксперты, засуха может вернуться, как это уже случалось несколько раз до этого. Специалисты еженедельно обновляют карту с соответствующими данными.

Из-за засухи прошедший год в Калифорнии официально признан худшим в истории штата по масштабам лесных пожаров. В 2018 году в Калифорнии выгорело 730 тысяч гектаров земель, в 2017-м – 530 000. Представитель Департамента лесного хозяйства и пожарной охраны Калифорнии Скотт Маклин подтвердил, что пожары были беспрецедентными. Более 100 человек погибли, 17 000 домов и 700 предприятий были разрушены. По словам пожарных, самые разрушительные вспышки отличались наиболее экстремальным характером – разносимые ветром тлеющие угли создавали точечные пожары далеко за пределами зоны возгорания, а в случае пожара «Карр» «огненный торнадо» воспламенял объекты, поднимая в воздух.

После семилетней засухи с 2010 по 2017 год большая часть Калифорнии остается пороховой бочкой. По оценкам, в штате более 147 миллионов сухих деревьев. Окончание засухи только добавляет проблем, так как быстрорастущие травы и другие мелкие растения могут высохнуть и загореться, распространяя пламя на кустарники и деревья. Быстро увеличивающееся население Калифорнии, которое почти удвоилось с 1970-х годов, привело к тому, что пожароопасные районы стали больше заселены. Недавние исследования также показали, что историческое различие между сезоном дождей в декабре-феврале и сезоном пожаров в значительной степени исчезло, отчасти – из-за изменения климата.

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

BEST OF

FURNITURE STORES

2007 TO 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811

ROCKLIN

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. 6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

SACRAMENTO

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

RANCHO CORDOVA HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916) 608-0924

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

January 6 2019

СУДЬБА – ДОРОГА FONTS:

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

COLORS:

Павла Медюхо

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Выходец из Беларуси Павел Медюхо за время работы дальнобойщиком в Америке накрутил больше пяти миллионов миль. Образно говоря, он 201 раз объехал вокруг Земли по экватору или 10,5 раз сгонял на Луну и обратно. Но известен широким слоям населения разных стран он не этим, а своим каналом на YouTube «Судьба – дорога», который набрал уже 8,5 миллионов просмотров. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Я родился в семье Виктора и Евгении Медюхо в небольшом городке Поставы Витебской области Белоруссии на границе с Литвой. Отец был пастором баптистско-пятидесятнической церкви, отбывал наказание в тюрьме за свои религиозные взгляды. Дорога в вузы мне была закрыта. В армии служил на Дальнем Востоке в железнодорожных войсках, строил БАМ. Работал на тракторах, грейдерах, бульдозерах, подъемных кранах, в передвижных мастерских. После демобилизации приехал по приглашению друга Даниила Биза в Вильнюс, где тот работал водителемдальнобойщиком. Это было в 1981 году.

 До переезда в Америку я перевозил грузы

в европейской части бывшего Союза – Литве, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Украине, России… Работал в основном на тягачах МАЗ и КамАЗ. В свободное от рейсов время посещал местную церковь в Вильнюсе. Здесь и познакомился с Татьяной Дроздовой, которая стала моей женой. После женитьбы притирались друг к другу так, что искры летели. Я ей говорил, что останусь в этой профессии, она думала, что после свадьбы меня переломает. Так сложилось, что мы друг друга поняли и уже 35 лет живем вместе.

В

Америку мы приехали в 1989 году

с двумя детьми на руках. Остановились в Атланте. Из тех 20 слов, которые я знал на английском, я объяснил, что хочу быть дальнобойщиком. И один человек сказал, что ему нужен напарник на трак, через две недели мы уже были в пути. Первый рейс был из Атланты в Санкт-Петербург во Флориде, я вез доски. Как сейчас помню свои ощущения, когда я после советских дорог вышел на фривей, разогнался до скорости 120 км в час, включил музыку. Помню, что играла песня Рода Стюарда Leave Virginia Along. У меня побежали мурашки по коже. Ощущение полного счастья, моя мечта сбылась!

 Бороздить

дороги в жару и холод,

в снегопад и дождь – это мое призвание, моя судьба. Мой канал на YouTube так и называется «Судьба – дорога» или по-английски Life on The Road. Вдохновил меня мой старший сын. Даниил купил мне камеру GoPro, которую я надевал на голову и рассказывал обо всем, что видел и хотел передать.

 За

30 лет работы дальнобойщиком

у меня не было ни одной аварии. Правда, был один случай, который мог бы закончиться трагически, но Бог уберег. Мы переезжали с женой и детьми из Джорджии в Калифорнию. Неожиданно на фривее, на спуске, на нас налетел бензовоз, водитель которого заснул за рулем. Нашу машину раздавило, крышу срезало, а все вещи из прицепа разметало по дороге. Но, что поразительно, никто не получил ни царапины!

 Иногда я подбирал на дороге попутчиков,

«ЭТО БЫЛА МЕЧТА МОЕГО ДЕТСТВА – Я ВСЕГДА ХОТЕЛ БЫТЬ ВОДИТЕЛЕМ»

автостопщики в Америке есть, и всегда это были незабываемые встречи. Однажды в Вайоминге увидел бомжеватого вида мужчину. Внутренний голос сказал «Возьми его». Оказалось, что человек владеет тринадцатью языками, имеет оксфордское образование, работал в геологической разведке в компании Shell. Очень интересный собеседник, но из-за жизненных капризов оказался на дороге.

 Тех,

кто по судьбе дальнобойщик

– их очень мало. Мне очень часто звонят, советуются, стоит ли соглашаться на эту работу. Если человеку дорога не нравится, то и путь для него будет испытанием. И поэтому многих ребят я отговариваю быть дальнобойщиками, так как на своем веку повидал очень много разбитых семей. Колесить по стране можно только по любви, а не по расчету.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Забота о пожилых людях в США является большим приоритетом, и социальные программы покрывают множество затрат на лечение. Если человек старше 65 лет не в состоянии самостоятельно вести хозяйство, заботиться о себе и своем жилье и не имеет денег, чтобы оплатить эти услуги, то такой уход оплачивает государство. Его попечителем может стать кто угодно. Давайте разберемся, как это работает.

ОПЕКУНОМ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ КАК СТАТЬ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Светлана Тимофеева Однажды на прием к врачу вместе с бабушкой пришла молодая женщина. «Какая заботливая родственница!» – подумала я. Впоследствии оказалось, что бабушка – одинокая, а заботится о ней соседка, которая уделяет этому несколько часов в день и получает оплату от социальных служб. Часто кто-то из семьи берет на себя заботу о старшем родственнике, получая компенсацию от государства. В то же время в такую семью регулярно наведывается социальный работник и тщательно проверяет, не обижают ли пожилого человека. Если, например, бабушка, за которой ухаживает зять, имеет на него мелкие нарекания, то социальный работник очень серьезно относится к таким жалобам и может запретить зятю в дальнейшем выполнять обязанности опекуна. Оплата за уход является приличной. Например, моя знакомая – бухгалтер, женщина среднего возраста, смогла уйти с работы и три года заниматься своей старенькой мамой. С чего начать оформление документов для ухода на дому за членом семьи? Куда для этого обращаться и будут ли эти услуги оплачиваться?

Первые шаги В Калифорнии есть несколько программ, которые платят за заботу о родном человеке. Среди американцев эти программы популярны: члены семьи предпочитают уволиться или уйти на полставки, чтобы лично позаботиться о любимом человеке. Никто при этом, конечно, не становится богатым, но, по крайней мере, людям проще решать многие финансовые проблемы и покрывать некоторые счета. Что еще немаловажно в данном случае: получение почасовой заработной платы дает родственнику, который ухаживает за немощной мамой, дедушкой или кузеном, ощущение публичного признания и оценки, а не (как это часто бывает) ощущения «невидимости» и выполнения некоего морального долга, который часто бывает просто неподъемным. Тем не менее и лицо, осуществляющее уход, и получатель помощи должны соответствовать определенным требованиям, чтобы иметь право на включение в ту или иную программу. Например, доход, статус, семейное положение, стоимость активов получателя услуг, занятость или вид страхования, который они имеют, могут влиять на право на участие в программах платного ухода. Другим важным фактором является кровное родство с человеком, который нуждается в уходе: некоторые программы позволяют платить только определенным родственникам, а другие программы запрещают компенсацию определенным членам семьи. Поскольку тема эта чрезвычайно обширна, в этом номере газеты мы постарались описать наиболее востребованную программу, доступную в Калифорнии, – «Вспомогательные услуги на дому» (IHSS). В качестве альтернативы читатели могут использовать инструмент поиска программы Paid Caregiver. Он помогает лицам, осуществляющим уход, и получателям помощи находить программы, на которые они имеют право, просто отвечая на ряд

МОГУТ ЛИ НЕГРАЖДАНЕ США ПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ ПРОГРАММЫ IHSS? Если человек является легальным жителем США, проживает в Калифорнии, имеет проблемы со здоровьем, препятствующие ему обслуживать себя самостоятельно, и получает пособие по нетрудоспособности и/или MediCal, то ему следует позвонить в местный офис IHSS, чтобы подать заявление на программу по уходу на дому. Работники IHSS проверят, соответствует ли данная им информация требованиям программы, и если так, то даже не будучи гражданином, такой человек имеет шансы получить IHSS, если его лечащий врач подтвердит имеющиеся проблемы со здоровьем. В любом случае ничто не мешает подать заявление в IHSS, чтобы узнать, можете вы лично пользоваться услугами программы или нет. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

COLORS:

вопросов, которые эта программа задаст в режиме онлайн. Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что такое IHSS «Вспомогательные услуги на дому» (IHSS) – это программа Medi-Cal (федеральная Medicaid в Калифорнии называется Medi-Cal). Никакой специальной медицинской подготовки для участия в программе не требуется. Калифорния позволяет участникам программы IHSS выбирать, кто будет оказывать помощь немощному члену семьи. Нуждающимся людям (они называются бенефициары IHSS) разрешается выбирать членов семьи (или других близких), чтобы помогать им, и эти члены семьи будут получать за свою помощь компенсацию по программе Medi-Cal. В то время как во многих штатах есть программы, аналогичные IHSS, программа в Калифорнии необычайно широка для выбора людей, которых можно нанять для осуществления ухода. В программе могут участвовать братья и сестры, взрослые дети, племянницы, племянники, друзья и даже супруги. Чтобы стать бенефициаром IHSS, нужно, чтобы вашу потребность в помощи подтвердили. Вы также должны соответствовать строгим финансовым критериям Medi-Cal. Говоря упрощенно, заявители должны иметь ежемесячный доход менее 1235 долларов, а стоимость их «исчисляемых ресурсов» не может превышать 2000 долларов (поскольку суммы ежегодно изменяются, то уточнить их необходимо непосредственно в IHSS). Многие ресурсы, такие как дом и машина, при этом в расчет не берутся.

В настоящее время на каждого получателя социального обеспечения приходится 2,8 работника. К 2035 году будет 2,2 работника для каждого пенсионера.

В 2019 году около 64 миллионов американцев получат более одного триллиона долларов на социальное обеспечение.

К 2035 году число американцев в возрасте 65 лет и старше увеличится примерно с 49 миллионов сегодня до более 79 миллионов.

В 1940 году ожидаемая продолжительность жизни 65-летнего человека в США составляла почти 14 лет; сегодня это более 20 лет.

Размер оплаты труда лиц, осуществляющих уход по программе IHSS, в каждом округе Калифорнии разный. В округе Сакраменто в 2018 году он составлял $11,02 в час. Самая большая оплата в округе Marin – $14,20 в час и в Сан-Франциско – $15 в час. Если человек, обеспечивающий уход, работает 85 часов или более (и трудится на этой работе не меньше трех месяцев), он может иметь право на получение медицинской страховки.

ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ Бенефициар IHSS – лицо, получающее услуги на дому. Поставщик услуг IHSS – человек, который получает оплату за предоставление услуг бенефициару IHSS лицу. То есть тот, кто занимается уходом.

Как стать бенефициаром IHSS:

Попросите своего лечащего (или практикующего) врача заполнить соответствующий сертификат-заявку о необходимости ухода. Подтвердить необходимость ухода также могут практикующая медсестра или помощник врача в рамках своей практики. Однако они должны выполнить процедуру обследования вашего физического состояния и сотрудничать с врачом или хирургом. Подайте заявку на участие в программе Medi-Cal (так называется программа Medicaid в Калифорнии), позвонив по номеру 1-866-550-4355, через Департамент социальных служб штата Калифорния (местный офис) или через COMPASS в сети Интернет. (Примечание: в случае несостоятельности бенефициара эти действия необходимо совершать уполномоченному лицу.)

Как стать потенциальным поставщиком услуг IHSS:

Если вы хотите стать поставщиком услуг IHSS (провайдером), вы должны в течение 90 дней выполнить определенные действия, требуемые программой, прежде чем будете зарегистрированы в качестве провайдера и сможете получать оплату за оказываемые услуги в рамках программы IHSS. Для людей, которые были осуждены в предыдущие 10 лет за уголовные преступления, вне зависимости от их тяжести, существует отдельный порядок участия в программе IHSS.

Шаг  Заполните и подпишите IHSS Program Provider Enrollment Form (SOC 426) – форму регистрации поставщика программы IHSS и доставьте ее лично в офис IHSS. Для этого: Получите чистую копию SOC 426 из офиса округа. Внимательно прочитайте инструкцию перед заполнением формы. Заполните форму SOC 426, ответив максимально точно, полно и объективно на все вопросы. В первую очередь, вы должны подтвердить, не были ли вы осуждены за любые преступления, которые не позволят вам стать провайдером IHSS. При личном визите в офис IHSS вместе с заполненной формой SOC 426 принесите действительное удостоверение личности с фотографией, выданное

федеральным или государственным органом США, и оригинальную карточку социального страхования. Информация, которую вы предоставляете в форме SOC 426, будет проверяться Департаментом юстиции Калифорнии на предмет наличия у вас судимостей.

Шаг  Пройдите процедуру сдачи отпечатков пальцев и проверку вашей криминальной истории через Департамент юстиции Калифорнии. Для этого: Офис IHSS вашего округа даст вам инструкции о том, как пройти процедуру снятия отпечатков пальцев. Не пытайтесь пройти ее самостоятельно, пока не получите соответствующих инструкций от IHSS! После того, как необходимые инструкции будут получены, вы можете пройти данную процедуру в некоторых местных правоохранительных органах (полиции или Департаменте шерифа), а также в бизнес-компаниях, которые имеют соответствующую лицензию на проведение цифрового сканирования отпечатков пальцев (Live Scan). Работники местного офиса IHSS могут дать вам список ближайших учреждений соответствующего профиля. Государственное законодательство требует, чтобы вы оплатили расходы по проведению процедуры снятия отпечатков пальцев и проверки криминальной истории. Стоимость данных услуг варьируется в зависимости от места их оказания – в пределах от $40 до $90. Если проверка вашей криминальной истории обнаружит, что вы имели в предыдущие 10 лет судимость за уголовные преступления, заключены под стражу, то вы не имеете права быть зарегистрированы в качестве поставщика услуг IHSS. Шаг  Пройти обучающие (ориентационные) программы IHSS. Сотрудники офиса IHSS вашего округа назначат вам дату и место посещения ориентационных занятий. Ориентация даст вам важную информацию о программе IHSS, правилах и требованиях, которые вы должны соблюдать в качестве поставщика услуг (провайдера). Шаг  В конце сеанса ориентации провайдера подписать программу IHSS «Соглашение о регистрации поставщика (SOC 846)». Подписав SOC 846, вы подтверждаете, что понимаете и соглашаетесь с правилами и требованиями для того, чтобы быть поставщиком услуг в программе IHSS. Сохраняйте копии всех отправленных вами документов и полученные из офиса IHSS.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

После того, как вы успешно выполнили все четыре шага и были одобрены IHSS в качестве поставщика услуг (провайдера IHSS), и до тех пор, пока вы являетесь физически активным, а ваш криминальный фон остается чистым, вы будете иметь право на предоставление услуг для любого получателя IHSS. Если вы не выполните эти четыре шага в течение 90 дней после начала процесса регистрации в качестве провайдера IHSS, вы будете признаны неправомочными работать и получать соответствующую оплату за оказываемые услуги. В таком случае вам необходимо будет начать пошаговый процесс регистрации снова.

Важные документы

Advance directive – эти слова вы непременно встретите, если решите оформить пособие по уходу. Advance directive, или предварительные указания – это документы, в которых указываются ваши медицинские предпочтения в случае, если вы не можете самостоятельно принимать решения о медицинском обслуживании. Изложение ваших пожеланий в письменной форме может предотвратить семейные разногласия и избавить близких от беспокойства угадывать, что вы хотите. Существует два типа предварительных указаний:  Проживание – будет определять, какие виды медицинского обслуживания вы хотите получить в конце жизни, если вы не можете говорить за себя. Этот пункт сообщает медицинским работникам о желаниях человека в отношении конкретных решений, например, следует ли предпринимать искусственную вентиляцию легких.  Доверенность на медицинское обслуживание назначает кого-либо для принятия медицинских решений, а не только решений, касающихся продления жизни, от своего имени. Назначенный агент по медицинскому обслуживанию, также называемый доверенным лицом, становится вашим представителем и выступает за лечение, которое вы указали в документе, если вы больше не можете общаться. Вам не нужно работать с адвокатом для составления предварительных указаний, но в некоторых штатах требуется, чтобы вы подписали документы в присутствии одного или нескольких свидетелей. После того, как документы заполнены, копии нужно предоставить врачу, который наблюдает пациента, желающего получать услуги по уходу на дому.

24 марта 2019 Лучшие университеты принимали студентов из особо зажиточных семей после перевода денег на счет «посредников». Некоторых даже оформляли как «перспективных спортсменов». Состоятельные родители платят значительные суммы, чтобы пристроить своих глуповатых наследников в престижные вузы. В результате способные и талантливые ребята не получают шанса на высшее образование. Продажные ректоры и деканы за взятки закрывают глаза на отсутствие знаний у «блатных» студентов, ставя им зачеты и высокие оценки на экзаменах. Курсовые работы пишут не сами юные «мажоры», а преподаватели, которые получают за это деньги от их обеспеченных родителей. Не правда ли, все это кажется достаточно привычным и набившим оскомину? Вот только в данном случае речь идет не о постсоветском пространстве, а о самых престижных университетах США.

«Отчаянная домохозяйка» пошла под суд Суд Лос-Анджелеса разрешил освободить под залог в 250 тысяч актрису Фелисити Хаффман. 56-летняя Хаффман – звезда сериалов «Отчаянные домохозяйки» и «Американское преступление», обладательница «Эмми», «Золотого глобуса» и премии Гильдии киноактёров США. Теперь госпоже Хаффман придется примерить на себя амплуа подсудимой в реальной жизни. Фелисити Хаффман состоит в браке с актером Уильямом Мэйси, номинантом «Оскара» и лауреатом «Эмми». У звездной пары две дочери: 18-летняя София и Джорджия, которой 14 марта исполнится 17. Как раз на материнской любви к Софии и «погорела» «отчаянная домохозяйка».

Как работала схема мошенничества

«Липовые» гребчихи: актриса Лори Лафлин пристроила дочерей в вуз за 500 000 долларов Впрочем, тесты SAT были лишь одной, причем не самой доходной сферой деятельности мистера Сингера. В Соединенных Штатах стать студентом университета можно не только благодаря хорошим знаниям, но и будучи перспективным спортсменом. Многие звезды НБА начинали свой путь к славе и большим контрактам из неблагополучных районов через университетский баскетбол. Ну а если у юноши или девушки нет ни ума, ни спортивных побед, зато есть богатые родители?

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВСЕ КУПЛЕНО

КАК БОГАТЫЕ ЗВЕЗДЫ ПРИСТРАИВА ЛИ СВОИХ ДЕТЕЙ В ЛУЧШИЕ ВУ ЗЫ США:

Фелисити беспокоило то, как София сдаст тесты SAT и ACT, которые учитывают американские колледжи при наборе студентов. Помочь ей вызвался 58-летний Уильям Сингер, руководитель компании по подготовке к поступлению в университеты. Мистер Сингер предложил звезде сериалов следующую схему: сначала София под предлогом трудностей в подготовке к тесту добивается его отсрочки. Затем девушку отправляли сдавать тест в одну из школ ... нет, на российском Кавказе, а в Техасе или Калифорнии. Там у мистера Сингера были свои люди, которые помогали в зависимости от ситуации. Иногда речь шла о передаче правильных ответов заранее, иногда подельник Сингера исправлял допущенные ошибки. А иногда и вовсе обходились без клиента: тест писали в его отсутствие. Стоимость услуги определялась «сложностью» каждого конкретного случая. Фелисити Хаффман за хороший результат SAT для Софии заплатила Сингеру 15 тысяч долларов. Деньги переводились на счет благотворительного фонда мистера Сингера. Как видите, даже схема легализации подобных взяток напоминает что-то хорошо знакомое из российского опыта. Интересно, что, согласно материалам дела, отец тоже помогал дочери. По какойто причине, однако, в отношении Уильяма Мэйси никаких обвинений выдвинуто не было. Возможно, любящая супруга решила взять все на себя.

FONTS:

Questrial

НАША СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ ОКАЗАЛАСЬ В ЦЕНТРЕ СКАНДАЛА, ДО БОЛИ ЗНАКОМОГО НА РОДИНЕ Тут как раз на помощь приходил Уильям Сингер. Его подручные фабриковали настоящее досье на потенциального студента, включая фотографии. Разумеется, это не могло бы сработать, если бы не тренеры университетских команд и другие влиятельные персоны из руководства вузов, которым Сингер платил за прием «липовых» спортсменов. Здесь уже ни о каких 15 тысячах долларов речи ни шло. Еще одна звезда американских сериалов Лори Лафлин и ее муж, дизайнер Моссимо Джанулли, заплатили Сингеру 500 тысяч долларов за то, что он устроил в университет Южной Калифорнии их дочерей Оливию и Изабеллу. Ловкач выдал девиц за мастеров гребли.

«Футболистка» на миллион долларов Но и это еще не рекорд. Богатые родители одной девушки так хотели устроить дочурку в Йельский университет, что заплатили

Сингеру за услуги 1,2 миллиона долларов. Сингер не подкачал, «сделав» из клиентки звезду футбола и устроив ее в женскую футбольную команду университета. Это стало возможным благодаря взятке в размере 400 тысяч долларов, которую получил главный тренер женской футбольной команды Йельского университета Рудольф Мередит. Власти утверждают, что провели самое масштабное расследование коррупционных схем при поступлении в вузы в истории Соединенных Штатов. В настоящее время обвинение выдвинуто в отношении 50 человек, 33 из которых являются родителями, платившими Сингеру. Обвиняемым грозит до 20 лет тюрьмы. Сам Уильям Сингер признал свою вину и активно сотрудничает со следствием, давая показания и на тех, кто помогал ему в вузах, и на состоятельных родителей, обращавшихся к нему за помощью.

25 миллионов за восемь лет В обвинительном заключении утверждается, что в период с 2011 по февраль

Фелисити Хаффман и Лори Локлин давали взятки, чтобы устроить детей в престижные вузы.

2019 года Сингер получил от желающих элитного образования для своих чад родителей 25 миллионов долларов. Не уточняется, сколько из этих денег он потратил на взятки, а сколько положил себе в карман. Следствие полагает, что многие дети могли не знать о том, как родители помогли им поступить в элитные учебные заведения. Однако звездным отпрыскам, чьи мамы и папы попали под суд, сейчас приходится несладко: в их отношении в соцсетях развернулась настоящая травля. В числе вузов, в которые Сингер устраивал детей платежеспособных родителей, фигурируют Стэнфорд, Йель, Джорджтаун, Калифорнийский университет в ЛосАнджелесе, а также университеты Техаса и Южной Калифорнии. Впрочем, не факт, что список на этом исчерпывается. Есть основания думать, что Уильям Сингер был не единственным предприимчивым американцем, оказывавшим услуги подобного рода. Спрос, как известно, рождает предложение. И это правило работает по обе стороны океана. 

РАССЕРЖЕННАЯ МАТЬ ПОДАЛА ИСК НА $500 МИЛЛИАРДОВ! После скандала со взятками Фелисити Хаффман и Лори Лафлин потеряли работу в Голливуде, удалили свои аккаунты в соцсетях и на них подали иск на рекордные 500 миллиардов долларов. Одна из женщин, чей сын не поступил в калифорнийский университет, обвиняет в этом Фелисити и Лори. Дженнифер Кей Той подала коллективный иск от всех родителей, чьи дети не прошли вступительные испытания, в Высший суд округа СанФранциско, обвинив актрис в причинении морального вреда, гражданском сговоре и мошенничестве. «Теперь я понимаю, почему моего сына не приняли в колледж - все это из-за сговора богатых людей и директоров учебного заведения. Я злюсь и грущу, поскольку чувствую, что мой сын, мой единственный ребенок, был лишен возможности учиться в колледже не потому, что плохо готовился, а потому, что богачи решили, что их дети пройдут без труда - с помощью денег, лжи и подкупа, - говорит Дженнифер Кей Той. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

ДОМ

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

COLORS:

Желание приобрести дом в США часто разбивается о недостаточные финансовые возможности многих американцев. 80% миллениаловарендаторов жилья в ходе недавнего опроса на сайте аренды квартир Apartment List заявили, что хотели бы купить дом, но большинство из них признались, что не могут себе этого позволить. Однако в США действует несколько выгодных программ, направленных на помощь в приобретении жителями США их первого собственного дома. Их список собрало издание ForumDaily.

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Кредит под гарантию FHA Федеральная жилищная администрация выступает гарантом вашей ипотеки, если вы берете такой кредит. FHA является агентством при Департаменте жилищного строительства и городского развития США. Поддержка FHA предлагает кредиторам дополнительный уровень защиты, а это означает, что ваш кредитор не потерпит потери, если вы не сможете выплатить ипотеку, что повышает вероятность того, что вы получите выгодные условия займа. Кредиты под гарантию FHA обычно имеют более низкие процентные ставки, чем другие ипотечные кредиты, а также предполагают меньшие первые взносы. Если ваш кредитный рейтинг — от 580 и выше, то вы можете получить ипотечный кредит под гарантию FHA с первоначальным взносом от 3,5% от цены дома. Если ваш кредитный рейтинг ниже 580, вы все равно можете претендовать на ипотеку от FHA, но первоначальный взнос будет составлять не менее 10% от суммы покупки.

 Кредит от USDA Мало кто знает, но Департамент сельского хозяйства США (USDA) имеет программу помощи покупателям жилья. Программа фокусируется на домах в сельских районах, но вам не нужно покупать ферму или заниматься в приобретенном доме сельским хозяйством. Многие ипотечные кредиты USDA предоставляются без первого взноса, а платежи по кредиту фиксируются. Заявители с кредитным рейтингом 640 баллов и выше обычно получают право на упрощенную обработку их заявок, которая требует меньшего количества документов. Если ваш кредитный рейтинг ниже 640 баллов, вы все еще можете претендовать на кредит от USDA, но кредитор запросит дополнительную документацию о вашей финансовой ситуации.

 Кредит Департамента США по делам ветеранов (VA) Департамент США по делам ветеранов помогает с покупкой дома военнослужащим и ветеранам. Кредиты VA предоставляются с менее высокими процентными ставками и не требуют первоначального взноса, кроме того, в этой программе не предусмотрен минимальный кредитный рейтинг, необходимый для получения кредита. Если заемщику будет сложно вносить платежи по ипотеке, VA может вступить в переговоры с кредитором от имени заемщика и договориться об отсрочке или смене условий.

 Программа Good Neighbor Next Door Программа Good Neighbor Next Door (адрес сайта с большей информацией www.hudhomestore.com), спонсируемая Департаментом жилищного строительства и городского развития США (HUD), предоставляет помощь в покупке жилья для сотрудников правоохранительных органов, пожарных, работников медицинских и образовательных учреждений. С помощью этой программы соответствующий условиям заявитель может

ПО КАРМАНУ

9 ПРОГРАММ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ СЭКОНОМИТЬ ПРИ ПОКУПКЕ ДОМА В США

0 0 0 9 9 $11

СРЕДНЯЯ ЦЕНА ДОМА: ПРОЦЕНТ СЕМЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ КУПИТЬ ДОМ: 76,7% Сан-Франциско фактически является одним из крупнейших городов США с наибольшим снижением стоимости жизни в 2017 году. Вам нужно будет зарабатывать $200 080 в год, чтобы с комфортом оплачивать ежемесячную ипотеку в размере $5 002. Однако средний доход семейств в Сан-Франциско составляет $103 801. получить скидку до 50% от цены на дом в регионах, где власти хотят увеличить количество населения или остановить его отток. На сайте программы можно найти участвующие в ней населенные пункты в каждом штате. По условиям Good Neighbor Next Door, покупатель должен прожить в доме не менее 36 месяцев с момента его приобретения.

 Fannie Mae или Freddie Mac Fannie Mae и Freddie Mac — государственные организации, которые работают с местными кредиторами, предлагая выгодные варианты ипотеки семьям с низким и средним уровнем дохода. Сотрудничающие с Fannie Mae и Freddie Mac кредиторы предлагают более низкие процентные ставки по ипотеке и устанавливают первоначальные взносы от 3% общей стоимости покупки.

 FHA Section 203(k) Этот вид кредита, подкрепленный Федеральной жилищной администрацией (FHA), рассчитывает стоимость дома после того, как он будет отремонтирован и полностью подготовлен к проживанию после покупки. Это позволяет заемщику получить ипотечный кредит, покрывающий все расходы, связанные с приобретением и подготовкой к жизни нового дома. Первоначальный взнос по такому кредиту может составлять всего 3 процента.

 Кредит для коренных американцев С 1992 года программа Native American Veteran Direct Loan помогает ветеранамвыходцам из разных племен коренных американцев и их супругам покупать дома. Эта программа не предполагает авансового платежа или приобретения частной ипотечной страховки (PMI).

Этот кредит предусматривает 30-летнюю ипотеку с фиксированной процентной с тавкой, а также низк ую стоимость досрочного погашения.

 Местные гранты и программы В дополнение к различным программам, предоставляемым федеральным правительс твом, многие штаты и города предлагают помощь в покупке жилья тем, кто хочет приобрести своей первый дом. Проверьте веб-сайт своего штата или сообщества на предмет получения информации о жилищных грантах и программах, доступных в вашем районе. Для жителей Калифорнии адрес сайта - hud.gov/states/california, там же можно найти информацию о программах для покупки дома в других штатах. 

 Энергоэффективная ипотека (EEM) Энергоэффективная или «зеленая» ипотека предназначена для того, чтобы заемщик сделал новоприобретенный дом более экологичным. Ключевым преимуществом этой ипотеки является то, что она предоставляет деньги на создание энергоэффективного дома без необходимости внесения более крупного авансового платежа. Дополнительные расходы просто включаются в тело основного кредита. Под подобный займ подпадает установка двухслойных окон, дополнительной изоляции или современных систем отопления и охлаждения.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В США социальная защищенность на высоком уровне, и люди чувствуют себя в безопасности, знают, что им поможет полиция в сложных ситуациях, знают, что закон на их стороне, знают, что людям можно и нужно доверять. И именно чувство социальной защищенности делает многих «слепыми» и развязывает руки для мошенников, которые с радостью пользуются этим. К сожалению, мошенничество в США распространено повсеместно и коснуться может каждого из вас. И не важно, бедный вы иммигрант, который только прибыл на территорию Штатов, или человек, живущий в дорогом районе и преуспевающий в своем деле – каждый подвергнут риску в той или иной степени. Но одно правило никто не отменял – осведомлен, значит вооружен.

Финансовое мошенничество Пожалуй, самый распространенный вид мошенничества в США – это финансовое мошенничество. И это не удивительно, ведь там, где у людей есть деньги, будут и те, кто захочет эти деньги украсть. Но цель этой статьи не столько рассказать о типах мошенничества, сколько уберечь новоприбывших от «сотрудничества» с мошенниками, которое предлагается под видом дополнительного заработка или полноценной работы, а по факту является соучастием и влечет за собой уголовную ответственность.

Получение посылок, купленных с ворованных кредитных карт Данный вид мошенничества существует уже не один десяток лет и не является чем-то новым для тех, кто живет в США довольно давно. Но новоприбывшие иммигранты, в поисках работы, часто соглашаются на любые предложения, особенно если для работы не требуется никаких специальных навыков и знаний, при этом обещают заработную плату в три-четыре раза выше, чем средняя по городу. Итак, что же собой представляет данный вид мошенничества? Все довольно просто. Мошенники воруют данные кредитных карт обычных людей и продают их на черном рынке. Далее недобросовестные покупатели используют данные этих карт для заказа товаров в интернет-магазинах по всей стране. Самая сложная и опасная часть всей этой операции – получение посылки. Все этапы до получения можно максимально скрыть таким образом, что без серьезных технических возможностей не получится отследить, откуда прошел платеж и кем он был сделан. А вот получить товар анонимно не получится. Вот для этого мошенникам и нужны «работники», которых они массово набирают на просторах Интернета и обещают хорошую оплату за каждую посылку. Еще бы оплата была плохой, ведь человек, по сути, становится прямым участником финансовых махинаций со всеми вытекающими.

 В чем заключается схема работы мошенника? Мошенники публикуют в социальных сетях объявления о наборе сотрудников с высокой оплатой (ниже я напишу отличительные особенности такого объявления). Далее мошенники набирают сотрудников, которым рассказывают суть работы. Мои наблюдения показывают, что в последнее время мошенники открыто говорят, что это не совсем законно, но в то же время уверяют, что никаких рисков нет. Но о рисках мы тоже поговорим далее. После этого «работнику» нужно забирать посылки с почты и отправлять их далее по указанным адресам, другим людям, которые также являются звеньями мошеннической цепочки. Работа не пыльная, платят за нее хорошо, рисков, как уверяют мошенники, практически нет, но… но не все так сладко, как описывается.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ДЛЯ ДОВЕРЧИВЫХ КАКИЕ ВИДЫ МОШЕННИЧЕСТВА СУЩЕСТВУЮТ В США И КАК НЕ ПОПАСТЬСЯ НА КРЮЧОК, НЕ ПОТЕРЯТЬ СВОИ ДЕНЬГИ И НЕ СТАТЬ СЛУЧАЙНЫМ СОУЧАСТНИКОМ ТЕМНЫХ СХЕМ  Как опознать предложения мошенников? Во-первых, мошенники в 99,99% случаев скрывают свои личности по понятным нам причинам. Поэтому все объявления в социальных сетях публикуются с пустых, фейковых – ненастоящих или ворованных аккаунтов. Просто зайдя на страницу «работодателя», вы поймете, живой это человек или специально созданная страница для темных дел. Во-вторых, предложенная работа не требует никаких специальных навыков, знаний, умений. У вас максимум могут потребовать наличие автомобиля и минимальный английский. При этом с таким набором навыков вам предложат оплату от 20 $ в час и более, что соответствует оплате среднего класса в США. Помните, что в США деньги не растут на деревьях и чтобы получить достойную оплату, нужно обладать соответствующими навыками. Бесплатный сыр только в мышеловке.

В-третьих, во время разговора узнавайте детали будущей работы. Как правило, вам сразу же расскажут все нюансы и поведают о том, что вы будете получать посылки, что вы будете отправлять их другим людям. При этом могут сказать, что вам даже дадут поддельные документы, чтобы вы не «светили» свою личность при получении посылок. Но помните, что использование поддельных документов – это прямой путь к уголовной ответственности и депортации.

 Какие риски данной работы? Как я уже писал, купить ворованные карты и потом с них заказать товары – это не проблема. Анонимности в Сети можно добиться высокой и вычислить мошенника будет довольно сложно. А если сумма ущерба не оценивается в сотни тысяч, то этим заниматься особо и не будут. А вот получение посылок, непосредственное

физическое присутствие при этом – это уже максимальный риск. Для правоохранительных органов тот, кто получает посылки, непосредственно является звеном в общем механизме финансового мошенничества и в конечном итоге также понесет ответственность. Вы можете раз, два, десять без особых проблем получить посылку, а потом к вам домой придут полицейские и вы будете долго рассказывать, что вы тоже жертва, а не преступник. Суды, адвокаты, месяцы разбирательств, залоги, нервы, волнения, проблемы с документами в будущем. Но не стоит думать, что вами не заинтересуются после первой же посылки. Ваш «работодатель» уже может быть давно под пристальным вниманием сотрудников правоохранительных органов и таких «помогаек», как вы, у него десятки, если не сотни. Поэтому, получив уже первую свою посылку и отправив ее далее, вы потенциально будете под наблюдением. В очередной раз вас примут просто в отделении службы доставки, где вручат обвинение.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Мошенничество с жильем FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Еще один вид мошенничества, на которое есть шанс наткнуться новоприбывшему иммигранту – мошенничество с жильем. Очень часто снять официально жилье, не имея в США работы, кредитной истории и необходимых документов, довольно сложно. Поэтому люби обращаются к посредникам и сталкиваются с проблемами.

 В чем заключается схема работы мошенника? Как правило, схема мошенничества простая. Мошенник снимает жилье на подставных лиц либо предоставляя поддельные документы, далее заселяет туда арендаторов и через пару месяцев прекращает платить арендную плату, при этом с арендаторов плата взимается регулярно. А далее начинаются проблемы с менеджером, постановления о выселении и, возможно, судебные разбирательства. Конечно, в данном случае вам не грозит никакая ответственность, но в конце концов с квартиры вас выселят, при этом еще будет потрачено много нервов в процессе разбирательств.

 Как уберечь себя от данного типа мошенничества? В первую очередь, всегда проверяйте договор аренды квартиры. В нем должно быть вписано имя того, кто сдает вам квартиру, сроки договора не должны заканчиваться «завтра». Также обязательно составляйте свой договор аренды, который будет подтверждением того, что вы на легальных основаниях живете в данной квартире, платите за это деньги. В-третьих, можете обратиться к менеджеру дома и узнать, есть ли у вашего арендодателя вообще право пересдавать квартиру и не выселят ли вас уже завтра, если узнают, что вы тут живете. Нет ничего зазорного и постыдного в том, чтобы попросить документы у арендодателя или составить договор. Даже если вам говорят «и так все нормально, платите и живите», то стоит всегда все делать максимально честно и по уму, а не доверять на слово незнакомым людям в незнакомой стране.

Работа с использованием чужих данных и SSN Как правило, в социальных сетях вы можете встретить предложения о работе в такси UBER or LYFT, используя чужие данные. Казалось бы, ничего тут такого нет, все выглядит нормально. Но опять же, есть несколько нюансов: Во-первых, работа под чужим именем и с чужим SSN – это федеральное преступление. Если вас поймают, то это безоговорочная депортация. А в данном виде работы шанс попасть очень велик. Во-вторых, вы подвергаете себя финансовым рискам. Работа в UBER or LYFT сопряжена с высоким риском аварии на дороге. И в случае ДТП ни одна страховка не покроет вам ущерб и все счета лягут на ваши плечи – счета за свое авто, авто третьей стороны, медицинские счета. Суммы могут быть космические. В-третьих, вы не будете платить налоги с данного вида работы, что тоже не есть хорошо. Если вам кто-то предлагает такую работу и говорит, что рисков никаких нет, подумайте трижды, ведь их нет до первой проверки со стороны UBER or LYFT или первой аварии, риск которой велик в данном виде деятельности.

ЖЕРТВЫ Получение поддельных Получение денег от чеков в качестве оплаты риелторских компаний МОШЕННИЧЕСТВА товаров или услуг из Англии или Европы МОГУТ ЛЕГКО СТАТЬ Данный вид мошенничества очень Уже после написания данной статьи, распространен в англоязычной среде и в комментариях и в личных сообщениях ФИГУРАНТАМИ среди русскоязычных встречался мне в в социальных сетях мне ответили люди, десятки раз выше. Шанс столкнуться с которые сталкивались с очень распротаким мошенничеством был практически страненным видом мошенничества – УГОЛОВНОГО ДЕЛА у каждого, кто продавал свои товары обналичиванием чеков от риелторских через craigslist (доска объявления), через компаний. И ОТПРАВИТЬСЯ ЗА Facebook или различные приложения для смартфонов.  В чем заключается схема РЕШЁТКУ. ПРОКУРАТУРА работы мошенника?  В чем заключается схема Схема очень примитивная, но все работы мошенника? ПОРОЙ РАССМАТРИВАЕТ выглядит солидно и внушает доверие. Мошенник предлагает купить товар, правило, мошенники ищут своих ПОСТРАДАВШИХ ЗВЕНЬЯМИ который вы продаете. При этом всеми Как жертв на различных форумах, досках правдами и неправдами уверяет вас в том, объявлений в социальных сетях. Им предчто он сейчас не в городе, вне страны, лагают официальную (!!!) работу, могут КРИМИНАЛЬНОЙ покупает товар для своего друга, род- даже прислать договор, в котором будет ственника, знакомого и может оплатить красивое название фирмы, адрес офиса СТРУКТУРЫ. исключительно отправив вам чек. При в Лондоне (или другой европейской страБанковские переводы и отмывание денег Не так часто можно встретить данный вид мошенничества, ведь он уже на более серьезном уровне и грозит более серьезными проблемами. Многие студенты, приезжающие по программе work and travel, получают номер социального страхования (он же SSN), который потом используют мошенники. Участники программы work and travel чаще всего попадаются на эту удочку, ведь им обещают хороший заработок при минимальном участии в деле. Все, что нужно – предоставить свой номер социального страхования, сходить в банк, открыть счет и время от времени обналичивать переводы, которые будут приходить на счет.

 В чем заключается схема работы мошенника? Схем довольно много, как и вариантов развития событий, поэтому я опишу типичную, но всегда помните, что если у вас просят SSN и на ваш счет кто-то переводит деньги с непонятных вам источников – это уже риск быть вовлеченным в отмывание денег и финансовые махинации. Первое, вас попросят открыть на свое имя счет и предоставить карточку от этого счета третьему лицу, чтоб он имел доступ к потоку денег. Вам будут обещать процент от денег, которые зайдут на ваш счет. Время от времени вам нужно будет подписывать какие-то бумаги, появляться в банке для снятия более крупных сумм денег за один раз. Вам будут говорить, что рисков никаких нет, а если и есть, то они минимальные. И в течение долгого времени все может быть хорошо, но это «хорошо» очень обманчиво, ведь вас могут не трогать, так как против вас уже ведется расследование и сотрудники правоохранительных органов собирают доказательную базу.

 Какие риски данной работы?

этом соглашается оплатить вам немного больше за доставленные неудобства. Конечно, это подкупает и многие соглашаются. Через пару дней на ваш адрес действительно приходит чек и с виду он будет выглядеть как настоящий. Уверен, что среди вас единицы специалистов по поддельным документам, поэтому с большой долей вероятности вы не отличите его от настоящего. Но чек придет на сумму, которая в два, а то и в три раза больше оговоренной с вами. Естественно, что мошенник будет 100 раз извиняться, говорить, что либо он ошибся, либо он бизнесмен и ошибся его помощник, который выписал вам неправильный чек. Далее мошенник предложит вам обналичить чек и вернуть ему разницу, которую отправили по ошибке. При этом также предложит вам денежную компенсацию за ваши неудобства. Вы, весь такой радостный и довольный, понимаете, что заработаете с продажи больше, чем планировали, кладете чек на свой счет. Если у вас счет в банке уже давно, то банк даст вам кредит на сумму чека, который вы сможете снять сразу, при этом проверка самого чека займет один-три банковских дня. Именно этим и пользуются мошенники.

 Какие риски в данном случае? А что происходит далее? Далее банк аннулирует ваш чек, так как он поддельный, сумма, выданная вам ранее, списывается назад, и вы остаетесь еще должны банку. Если к тому моменту вы отправили деньги мошеннику, то считайте, что больше их никогда не увидите. В лучшем случае вы поплатитесь деньгами, в худшем банк может закрыть ваш счет и сделать пометку в системе, что вы финансовый мошенник. А если репорт об этом будет по всем банкам, то это усложнит вам работу с данными финансовыми учреждениями в будущем, ведь никто не захочет связываться с потенциальным мошенником.

не), имена и должности ответственных лиц, с их подписями. Даже может быть печать и другие «внушающие доверие» атрибуты. Но все это делается, чтобы замылить вам глаза и показать якобы серьезность фирмы. А в чем же заключается работа? Для чего вас ищут? Тут самое потешное – крупная компания в Англии хочет, чтобы вы, совершенно незнакомый и непроверенный человек, были их финансовым представителем в США и обналичивали чеки клиентов этой компании, которые живут в США. Казалось бы, зачем? Ну, мошенники имеют аргумент – так меньше налогов/меньше комиссия/так быстрее деньги приходят на счет и т. д. Вам предлагают хорошую оплату, процент от сделки, какие-то даже бонусы. Все выглядит так хорошо и красиво, что не многие задумываются, что уж слишком все… глупо? Крупная компания из Англии доверяет незнакомому человеку в США поток денег от своих клиентов, при этом не зная, не видя вас, ни разу не проверив ваши документы и не понимая, можно ли вам доверять. Ну глупо же в такое верить. Но находятся те, кто верят, а потом сталкиваются с серьезными проблемами.

 Какие риски такой «работы»? Риски аналогичны тем, что я описал в п. 2 этой статьи. Чек аннулируется и, в лучшем случае, ваш аккаунт закроют и повесят на вас долг, так как чек был поддельный. В худшем случае банк проинформирует правоохранительные органы и другие финансовые учреждения, что вы мошенник и с вами работать нельзя. Если в банковской системе над вашим именем и SSN будет висеть клеймо «мошенник», то с таким человеком никто связываться в мире финансов не будет.  Алекс СМИТ, автор проекта консалтинговой компании PolitAdvice

Данные операции связаны с нелегальными потоками денег, с отмыванием темных денег, с ворованными деньгами и расследуются на высшем уровне со всеми вытекающими. Если вы студент, приехавший по work and travel и ввязались в такую схему, то за время пребывания в США вас могут и не поймать, но участие в таких схемах может навсегда закрыть вам дорогу в США в будущем. Моя знакомая, по незнанию и желанию «заработать немного больше», в 2009 году предоставила свой SSN таким умельцам. В 2015-м, приехав в США уже как турист, была задержана сотрудниками FBI на границе. Оказывается, через ее счета несколько лет выводили огромные суммы денег. В данном случае все решилось хорошо, ее пустили в США. Правда, сейчас она не может получить законную грин-карту, ведь попала под детальную проверку правоохранительных органов из-за ошибки молодости.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm По данным Pew Research Center, число супружеских пар в США уменьшается, а количество гражданских браков (Common Law Marriage) растет. Около 18 миллионов пар решили просто жить вместе без оформления брака в 2016 году, что на 29% больше по сравнению с 14 млн в 2007 году. Многие такие пары не задумываются о финансовой стороне их отношений и возможного разрыва, что является ошибкой, поскольку законодательно они менее защищены в этом плане по сравнению с женатыми парами, пишет издание ForumDaily. FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как купить половину дома

КАК ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ И ИМУЩЕСТВО, ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ В ГРАЖ ДАНСКОМ БРАКЕ

С доступными ипотечными ставками некоторые неженатые пары могут решить не просто жить вместе в арендованном жилище, но и купить для себя жилье. Этот радостный момент может превратиться в сложную проблему в случае разрыва отношений. Имейте в виду, дом принадлежит человеку, имя которого указано на юридическом документе о собственности или ипотеке. Неважно, какие устные соглашения были сделаны между вами или кто заплатил залог. Поэтому убедитесь, что обе стороны указаны в официальных документах. Два основных способа разделить недвижимое имущество с другими людьми – это совместная собственность с правом наследования или просто совместное проживание. Разница в том, что в первом случае часть собственности одного из совладельцев в случае его смерти автоматически переходит к другому владельцу, во втором случае этого не происходит. Также имейте в виду, что если вы оба подаете заявку на ипотеку, вы оба несете ответственность за ее выплату – даже после того, как вы расстались. Если обе стороны указаны как владельцы, но только один из них оформлял ипотеку, то ответственность за выплату несет тот, кто оформлял ипотеку, даже если он переехал из этого дома. Другой распространенный сценарий: Джон уже владеет домом, затем к нему переезжает Джейн и, поскольку она зарабатывает больше, чем Джон, то она вносит ежемесячные выплаты по ипотеке. Но при этом важно понимать, что Джейн в этом случае не имеет никаких прав на этот дом или его часть, если между ними не был подписан никакой другой документ.

Завещание Это плохо, если после смерти одного из супругов не остается завещания. Но в любом случае здесь в силу вступит их свидетельство о браке, и супруг или супруга смогут получить часть имущества. Если же пара не была официально жената, то в случае смерти одного из партнеров право наследия другого доказать невозможно, даже если они жили вместе в течение нескольких десятилетий. Поэтому все имущество уйдет ближайшим родственникам: детям, братьям, сестрам или родителям. Если вы не хотите оставить партнера без наследства, особенно если у вас высокий доход, то будет целесообразным составить завещание.

Медицинская страховка Многие крупные страховые компании предлагают специальные программы для неженатых пар. Для вашего работодателя это не имеет никакого значения, но это важно для IRS. Когда вы состоите в браке, IRS не облагает налогом на медстраховку дохо-

БЕЗ ШТАМПА В ПАСПОРТЕ Какие штаты признают гражданский брак  Алабама  Нью-Гэмпшир (только для целей наследования)  Колорадо  Оклахома  округ Колумбия  Род-Айленд  Айова  Южная Каролина  Канзас  Техас  Монтана  Юта В ряде других штатов гражданские браки будут признаваться, если они были созданы до даты, когда практика признания была отменена: Джорджия (до 1997 г.), Айдахо (до 1996 г.), Огайо (до 1991 г.) и Пенсильвания (до 2005 г.). Кентукки признает гражданский брак только в целях присуждения компенсационных выплат работникам. ды вашей супруги или супруга, если он или она пользуется вашим страховым планом. Но если вы делите план со своим партнером, с которым вы не женаты, с ваших доходов и с его доходов будут вычитаться налог на медицину.

Брак без регистрации Существует ситуация, при которой пара, живущая вместе, может пользоваться правами находящихся в браке людей, избежав традиционной регистрации.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

ВОПРОС В ТЕМУ

Questrial

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ЛИ РОССИЙСКИЕ БРАЧНЫЕ КОНТРАКТЫ В АМЕРИКЕ?

В США перед вступлением в брак молодожены нередко отправляются к адвокату, где заключается договор о том, как они поступят с имуществом, которое у ниx имеется на момент вступления в брак и которое они приобретут во время брака (prenuptial agreement). Такой же договор может быть заключен и после заключения брака (postnuptial agreement). А что делать, если брак и брачный договор были заключены в России, а дело о разводе и разделе имущества рассматривается в Америке? В таком случае американский суд будет считаться с условиями брачного контракта только при условии, что он: а) был заключен в полном соответствии с законами Российской Федерации; б) условия контракта не противоречат public policy of USA, то есть основам американского правопорядка. Так, например, супруги Татьяна и Сергей К. зарегистрировали брак в Москве, предварительно заключив брачный договор, которым было предусмотрено, что в случае покупки недвижимости она будет принадлежать только мужу. Супруги после заключения брака приобрели дом в Подмосковье, который был зарегистрирован только на имя Сергея. После этого они переехали в Америку, где купили дом. Как это принято в Америке, он был зарегистрирован на имя обоих супругов. При разводе американский суд отказал Сергею в передаче американского дома в его исключительную собственность, признав соответствующий пункт брачного договора, заключенного в России, недействительным, противоречащим американскому правопорядку. Кроме того, суд указал, что, согласно принципам международного частного права, в том числе и России, споры по разделу недвижимого имущества рассматриваются по законам местонаxождения этого имущества. По законам штата, где был куплен и находится дом, он принадлежит супругам как общая собственность, так как был приобретен на имя обоих супругов. Что касается дома в Подмосковье, судьба его будет решена российским судом по местонаxождению этого дома. Либо в другом суде – по правилам подсудности, существующим в России.

Гражданский брак, базирующийся на совместном проживании, признан в 15 штатах, но для того, чтобы его действие, а значит и защита, распространялись на вашу пару, необходимо соответствовать нескольким критериям. Эти пары должны:  Жить вместе в течение длительного периода времени (законодатели не определили, какой период считается «длительным»).  Преподносить себя как супружеская пара: взять общую фамилию; говорить

друг о друге, как о муже и жене; подавать совместную налоговую декларацию.  Стремиться к регистрации брака.

Имейте в виду, что бремя доказательства того, что вы состоите в гражданском браке, полностью ложится на ваши плечи, этот статус не присваивается автоматически. Как только вы его подтвердите, вы получите привилегии супружеских пар.

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В конце марта исполняется пять лет с начала моей личной американской истории – первого в жизни приезда в США, ознаменовавшего начало нелегкой и во многом неожиданной эмиграции. Первый «американский юбилей» – это, конечно, очень соблазнительное время для подведения промежуточных итогов. При этом любая эмигрантская история – это настолько глубоко личный и субъективный процесс, что никаких универсальных выводов в нем не может быть по определению. Практически у каждого из нас есть «своя Америка», но я буду рада, если некоторые черты и ощущения «моей» совпадут с кем-то из читателей.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ксения Кириллова,

специально для «Диаспоры» Итак, вот несколько совершенно новых ощущений и открытий, которые мне принес переезд в США и которые встречались также у моих знакомых эмигрантов.

Понятие страны как таковой Как человек, живший даже не в столице, а в глубине России, до эмиграции я обычно не мыслила настолько «глобальными» категориями. Обычный человек, живущий практически всю жизнь в одном городе, чаще всего воспринимает свою жизнь фрагментарно: вот двор, где вы росли, вот школа, где вы учились, вот семья, соседи, друзья, коллеги по работе. У многих людей само понятие «страны» часто появляется именно в эмиграции. Наверное, каждый приезжавший в Америку невольно задавался мыслями о том, какова вообще эта страна, каков менталитет местных жителей, правила межличностных отношений, а главное – подходит ли эта страна ему как таковая. Правда, с годами начинаешь понимать, что излишняя персонификация «новой родины» бывает вредна, а возникающие в первый год эмиграции вопросы – слишком абстрактные и философские. Иногда бывает полезно мыслить на более «приземленном» и, следовательно, более практическом и рациональном уровне. Но, с другой стороны, именно появление новых категорий и попытка мыслить на новом уровне – это всегда расширение горизонтов и обретение нового опыта. Кроме этого, попытка понять основные отличия менталитета американцев от россиян зачастую оказывается весьма полезной как минимум для того, чтобы понять, чего от вас будут ждать местные жители и чего вам не стоит ожидать от них.

Возвращение в детство Эмиграция, в каком бы возрасте она не состоялась, это, в каком-то смысле, репетиция смерти. Независимо от того, насколько осознанно вы готовились к ней, начало жизни на новом месте напоминает начало жизни как таковой, то есть возвращение в детство. Сюда относится и идеализация новой страны, почти неизбежная на начальном этапе, и неизменный опыт повторного «взросления». Конечно, традиционные стадии от «детства» до «взрослости», включая «переходный возраст», проходят у зрелого человека намного быстрее, чем настоящее физическое взросление, однако психологически они действитель-

МОЯ АМЕРИКА:

ЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПОСЛЕ ПЯТИ ЛЕТ ЭМИГРАЦИИ но напоминают повторное прохождение тех этапов жизни, с которыми вы уже сталкивались на родине. С одной стороны, ощущение новой молодости освежает и дает силы, позволяя начать жизнь с нового листа. С другой стороны, ошибки и разочарования, с которыми человек сталкивается в 30 (40, 50 лет – нужное подчеркнуть) переживаются порой тяжелее, чем в 20 лет. Однако важно помнить, что возможность начать жизнь сначала и прожить ее иначе – редкий шанс, и он чаще всего стоит всех издержек.

Парадоксы американского менталитета Наверное, здесь правильнее было бы сказать об «американских менталитетах»: эта страна настолько многообразна, что мировоззрение жителей разных штатов и представителей разных диаспор может отличаться до противоположного. Доброта, открытость, простота, наивность и склонность к благотворительности одних американцев вполне

может сочетаться с жестокой расчетливостью других. Маленькие городки, все жители которых готовы перенести празднование Рождества на несколько месяцев раньше, чтобы доставить радость тяжело больному мальчику, и корпорации, в которых даже коллеги, работающие над одним и тем же проектом, могут воспринимать друг друга, как непримиримые конкуренты, и наносить удары в спину исподтишка – все это Америка. Американские правоохранители, готовые депортировать эмигранта за

ЭМИГРАЦИЯ, В КАКОМ БЫ ВОЗРАСТЕ ОНА НЕ СОСТОЯЛАСЬ, ЭТО, В КАКОМ-ТО СМЫСЛЕ, РЕПЕТИЦИЯ СМЕРТИ. НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, НАСКОЛЬКО ОСОЗНАННО ВЫ ГОТОВИЛИСЬ К НЕЙ, НАЧАЛО ЖИЗНИ НА НОВОМ МЕСТЕ НАПОМИНАЕТ НАЧАЛО ЖИЗНИ КАК ТАКОВОЙ, ТО ЕСТЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ В ДЕТСТВО. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ДОБРОТА, ОТКРЫТОСТЬ, ПРОСТОТА, НАИВНОСТЬ И СКЛОННОСТЬ К БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ ОДНИХ АМЕРИКАНЦЕВ ВПОЛНЕ МОЖЕТ СОЧЕТАТЬСЯ С ЖЕСТОКОЙ РАСЧЕТЛИВОСТЬЮ ДРУГИХ. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

мельчайшие нарушения и хладнокровно разбивающие семьи, и в то же время – сотни активистов, тратящих время и ресурсы на помощь таким людям и семьям – это тоже разные стороны одной и той же страны. В Америке, как и везде, есть много хорошего и плохого, хотя, конкретно, соотношение плохого и хорошего очень разнится в судьбах разных эмигрантов.

Комплименты и обещания Лично мне было очень трудно привыкнуть к тому, что обещать и не сдерживать свои обещания в Америке – это довольно распространенное явление. Дело в том, что обещания, как и комплименты, очень часто являются здесь лишь атрибутом формальной вежливости. Если вас хвалят, это абсолютно не означает, что человек, заметивший и оценивший вашу работу, планирует как-то ее поддержать, к примеру, предложить вам сотрудничество, рекомендации или вознаграждение. Похвала и выражение одобрения в Америке самоценно, оно воспринимается не только как вежливость, но и как поддержка человека, помогающая ему поверить в свои силы. Вопрос о том, где заканчивается поддержка и ободрение и начинается манипуляция, на самом деле не так прост, поскольку и то, и другое представлено в американской повседневной культуре весьма широко. Примерно таким же значением иногда и обладают обещания. Конечно, на постсоветском пространстве нам тоже встречаются порой заверения, сделанные исключительно из вежливости. Однако в этом случае, как правило, хорошо видно, что человек не намерен выполнять сказанное. Это ощущается и в равнодушии тона, и в размытости сказанного. Однако американцы часто могут выражать такой бурный восторг от того, что вы делаете, и с таким энтузиазмом обещать вам содействие, что не поверить в такое кажется невозможным. Для новоприбывшего эмигранта вначале бывает очень сложно понять, что конкретно ваш собеседник имеет в виду, и каковы его настоящие намерения. Но на всякий случай лучше приготовиться к тому, что слова – это только слова, и они совсем не обязательно превратятся во что-то большее.

Отсутствие коллективной ответственности Этим США выгодно отличаются от многих стран. К примеру, уже более двух лет в американском информационном пространстве не стихает обсуждение российского вмешательства в выборы, расследования «сговора с Россией» и другие вещи, явно показывающие Москву не в положительном свете. Однако в Америке мне ни разу не встречались рассуждения о том, что обладатели российского гражданства должны автоматически «каяться перед американцами» за то, что родились на территории современной РФ. Американская толерантность порой граничит с уязвимостью, но для русскоязычных эмигрантов тот факт, что на них не возлагают автоматически вину за международное противостояние, безусловно, положителен. Конечно, определенные элементы русофобии все же иногда проскаль-

зывают в настороженном отношении, допустим, к журналистам или программистам из России, поскольку у некоторых американцев могут автоматически сработать ассоциации с «пропагандистами» или «хакерами». Однако подобные случаи все же являются скорее исключениями. В стране эмигрантов не принято смотреть на страну происхождения, и само понятие «коллективной ответственности» обычно вытесняется индивидуальной. Американцы могут поинтересоваться вашими личными взглядами на происходящее, они с интересом и уважением отнесутся к вашему опыту, и особенно поддержат ваш выбор, если он им импонирует. Более того, в отношении к конкретному человеку ощущается своего рода «презумпция невиновности»: большинство американцев считают, что если вы приехали в их страну, она нравится вам, и вы не желаете ей зла. И если вы подтвердите эту установку своими действиями, вам не стоит стыдиться своего происхождения. Более того, даже при нынешнем уровне политизации общества русская культура как таковая не вызывает негатива у обычных американцев. Словом, подводя итог, можно сказать, что Америка в конечном итоге примет вас таким, какой вы есть. Да, в этой стране во многих сферах крайне важно соответствие многим формальным требованиям, будь то устройство на работу или получение необходимых документов. Но все-таки в конечном итоге именно вы выбираете, каким конкретно требованиям вы желаете соответствовать. К примеру, если вы программист, вы можете пробиваться в большую компанию со всеми ее бонусами и издержками, а можете пойти работать в небольшой стартап или даже основать свой. Один мой знакомый программист и вовсе выбрал работу дальнобойщика и трудится на этом поприще уже больше трех лет, будучи вполне довольным своим выбором. Другой знакомый юрист с постсоветского пространства практически самоучкой подготовился и сдал сложнейший адвокатский экзамен в Калифорнии, и теперь успешно практикует. А вот другой обладатель юридического диплома решил посвятить свою жизнь медицине, выучился на флеботомиста и сейчас готовится учиться на медбрата. Если вы журналист, вы можете попытаться освоить чужой язык в совершенстве и начать пробиваться в американские СМИ, а можете, к примеру, создать собственное русскоязычное издание. Если вы предпочитаете суету, насыщенный ритм жизни и тяжелую работу, вам есть смысл селиться на побережьях. Но если вы соскучились по провинциальной неспешности и теплоте человеческих отношений, вы всегда можете перебраться в середину страны – или просто отыскать поблизости церковь или благотворительную организацию. И эта возможность выбора, может быть, самое ценное, что есть в Америке.

Читайте каждый день

diasporanews.com

ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ НАШИМ В ДРУГИХ СТРАНАХ Израиль, Тель-Авив Олеся, 30 лет, кулинар, блогер. Училась и работала в Москве, уже полтора года живет в Израиле.

До отъезда я занималась всем, что связано с кулинарией. Писала заметки, рецепты, снимала еду и учила людей готовить. Готовить как бы между делом, наслаждаясь процессом, и с неизменно высоким результатом. Но при этом всегда мечтала жить у моря. Моя мечта осуществилась, и вот я здесь».

 Поездок за город. Больше всего в моей идеальной новой жизни не хватает дачи, костерка, звездного неба, ночных разговоров на веранде, малины с куста и вареников с ежевикой на завтрак. Хочется сорвать свежей свекольной ботвы, чтобы сразу пустить ее в осетинский пирог и поджарить его на огне до того, как будут готовы угли для шашлыка. Здесь все это доступно по отдельности, но вот так, чтобы совместить в одном месте и в одно время, – нет.  Колбас. В Израиле очень вкусные колбасы и паштеты, но они совершенно другие. Из-за требований кашрута (свод правил, касающихся питания. – Прим. ред.) в вареную колбасу не добавляют молочных продуктов, как и в паштеты. Поэтому докторскую колбасу любимого комбината, брауншвейгскую, а также утиный паштет (они тут вообще не популярны почему-то) мне привозят родные и друзья.  Чая. Израиль – страна восточная, и все предпочитают кофе. Вполне приличный аналог капучино (тут он называется «афух») можно выпить на любой заправке, а вот купить приличный чай в супермаркете практически невозможно. Так что его мне тоже везут знакомые – в пакетиках и без.  Гибкого сервиса. С точки зрения москвича, израильский сервис шокирует. При покупке бытовых товаров через Интернет звонка оператора уже после оплаты приходится ждать около 10 дней. Доставка происходит в будний день, разброс по времени, как правило, довольно большой, а курьер может предупредить о своем появлении всего за 15 минут до приезда.

Бразилия, Рио-де-Жанейро Никита, 27 лет, журналист. Родился в Перми, последние 10 лет учился, работал и жил в Москве. Сейчас живет в Бразилии.

Я ни к чему не привязываюсь. Многочисленные переезды научили меня легко прощаться с вещами. Мусора много, а чемодан, который можно взять с собой, всего один».

 Жизни 24 часа в сутки. Как бы банально это ни звучало, Москва и правда никогда не спит, и там вполне можно поесть, купить продуктов, сходить в химчистку, распечатать визитки или даже позаниматься в спортзале в любое время дня и ночи. Эта концепция здесь отсутствует. Не так тяжело, как могло бы быть, скажем, в той же Германии с закрытыми по воскресеньям супермаркетами, но есть необходимость считаться с графиком магазинов, рынков и т. д.  Гибкого времени работы курьерских и коммунальных служб. Они здесь работают исключительно по общим для всех часам. Поэтому желающим установить домофон придется отпрашиваться с работы, ждать мастеров с 9.00 до 18.00, и это если про заявку не забыли.  Удобного общес твенного транспорта. Автобусы здесь ездят на высоких скоростях, и их надо ловить, как попутку, а остановки обычно не объявляют.  Связи и Интернета. Wi-Fi в местном метро есть только на станциях. Мне кажется, это немного нелогично. Кафе с Wi-Fi тоже есть, но его постоянно чинят, меняют или что-то в этом духе. То есть в кафе тоже в Интернете не посидишь. 4G, да и 3G имеют собственный нрав и нередко отказываются ловить там, где вчера работали беспрекословно.

Испания, Барселона Надежда, 28 лет, интернет-маркетолог. Родилась в Иркутске, училась в Москве, жила в Китае и Индонезии. Сейчас живет в Испании.

Я уехала из дома в 17 лет. Любовь к постоянным переездам, видимо, досталась мне от родителей. Никогда не чувствовала себя обязанной привязаться к одному городу: ведь мир такой большой, а ты такой маленький, и у тебя так мало времени».

 Отопления и еще раз отопления. В большинстве домов его нет. А зимой температура ночью опускается до 5°С. Приходится включать электрические обогреватели, что в конце месяца превращается в счета на €100. Шерстяной свитер и носки – твои спутники на все четыре месяца холодов.  Интернет-сервисов. Онлайн-услуги здесь, как в конце 2000-х в России.  Хороших парикмахерских. Уровень среднего парикмахера в Иркутске выше, чем в Барселоне.  Высокоскоростного Интернета. Я плачу за Интернет почти €40, а скорость такая, что скачивать что-то или вести трансляции онлайн все равно не получается. Вся Барселона знает про картельный сговор главных операторов, но пока что власти ничего с этим не хотят делать.

Новости, которые имеют значение

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВАШ ДОМ – МОЯ РАБОТА! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

acramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Не для всех детей Америка в силах оправдать свою репутацию страны возможностей – и часто именно место, где они выросли, становится самым важным предполагающим фактором того, что ждет ребенка в будущем. При этом богатые и перспективные населенные пункты от нищих и полуразрушенных может отделять лишь несколько миль. Некоторые из наиболее продвинутых мобильных сообществ страны располагаются всего в нескольких милях от тех мест, дети которых, скорее всего, продолжат многолетний цикл бедности, – утверждает специальная интерактивная карта Атлас Возможностей, при создании которой использовались правительственные данные более чем за три десятка лет, пишет The Daily Mail. Атлас основывает свои прогнозы на данных переписи США и федеральной налоговой информации, собранной до 2015 года на людей, родившихся с 1978 по 1983 год – сейчас им 35-40 лет. Проект, созданный в партнерстве с переписью населения США и группой по изучению возможностей из Гарвардского университета, иллюстрирует средние фактические перспективы детей, выросших в каждом сообществе в Америке. В то время как США считаются страной возможностей – страной, где каждый должен иметь шанс преуспеть в счастье – Атлас предлагает доказательства того, что для некоторых детей этот идеал остается невыполненным обещанием. В некоторых случаях лишь из-за того, где они выросли. «Не нужно озвучивать вслух тот факт, что существует разрыв между теми, у кого есть деньги, и теми, у кого нет», – говорит Лиллиан Сингх, директор инициативы по расовому разделению благосостояния Вашингтонского центра исследований Prosperity Now. Например, в Питтсбурге дети из преимущественно афроамериканского Ларимера выросли на средних доходах от 17 000 до 22 000 долларов в год и 3,5-7,4% лишения свободы, а всего в 10 милях в Ливане, населенном белокожими, зарплата колеблется от 64 000 до 70 000 долларов, а уровень лишения свободы составляет менее 1%. Модель повторяется во всей стране: в некоторых сообществах уровень лишения свободы и многопоколенная бедность значительно выше, а иногда определяющая разница в будущем ребенка сводится к менее чем одной миле.

КОМУ ЖИТЬ КОМУ В БЕДНОСТИ КАКОЕ БУДУЩЕЕ ЖДЕТ ДЕТЕЙ В РАЗНЫХ ШТАТАХ США

Сказка о двух городах: сравнение лучших и худших результатов в общинах по всей Америке  Сиэтл: долина Мэдисон-Валли в Центральном округе Сиэтла предлагает средний доход в размере 30 000 долларов и уровень лишения свободы 3,2%, тогда как на севере – через Ист-Рой-стрит – жители восточного района Капитолийского холма имеют средний доход в 60 000 долларов и менее 1% лишения свободы.  Даллас: медианные доходы в Северном Далласе варьируются от 62 000 до 75 000 долларов, а уровень лишения свободы составляет менее 1%, но всего в 16 километрах от сообщества Cedar Crest проживают люди с медианным доходом в 21 000 долларов, а уровень лишения свободы колеблется от 4,7% до 7,8%.  Чикаго: на западе сообщество Indian Head Park имеет средний доход в размере 74 000 долларов и менее 1% лишения свободы, в то время как Englewood, на южной стороне города, лимитирует доход от 17 до 20 тысяч долларов, а уровень лишения свободы от 4,4% до 8,3%.  Атланта: сообщество Grove Park предлагает средний доход в 19 000 долларов и 5,5% лишения свободы. Между тем, сообщество Buckhead, всего в пяти милях к северо-востоку, имеет доход от 65 000 до 83 000 долларов и уровень лишения свободы менее 1%.  Питтсбург: окрестности Ларимера имеют медианные доходы от 17 000 до 22 000 долларов в год и 3,5-7,4% лишения свободы, а всего в 10 милях есть Ливан, где доходы варьируются от 64 000 до 70 000 долларов, а уровень лишения свободы составляет менее 1%.  Голливуд, штат Флорида: сообщество The Emerald Hills к северу от Майами имеет среднюю зарплату от 65 000 до 67 000 долларов США и менее 1% уровень лишения DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

свободы. Сразу же по соседству находится сообщество Либерия со средней зарплатой в 20 000 долларов и 5,7% лишения свободы.

Почему у богатых детей успешные дети Дети богатых родителей, обладающие средним интеллектом, более склонны к успеху, чем умственно одаренные дети из семей с низким доходом, показывают исследования. Эксперты обнаружили, что интеллектуальные подарки на самом деле справедливо распределены между богатыми и бедными, но в конечном итоге успех и образовательные достижения сильно зависят от денег. В конечном счете, менее четверти (24%) людей с высоким потенциалом, рожденных у малообеспеченных родителей, закончили колледж, по сравнению с 63% рожденных у родителей с высоким доходом. На другом конце спектра 27% людей с низким потенциалом, но высокими доходами – они тоже закончили колледж, что несколько больше, чем процент самых умных среди самых бедных семей. Соавтор Николас Пападжордж, экономист Университета Джона Хопкинса, сказал The Washington Post, что результаты позволяют исследователям делать то, что им раньше не удавалось: анализировать сочетания образовательных и экономических результатов, учитывая домашние условия жизни и семейный доход. По его словам, например, более богатые родители с большей вероятностью будут кормить своих детей овощами, читать им и заставлять их посещать занятия, которые улучшат их раннее развитие.

Экспертные решения по преодолению бедности из поколения в поколение  ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ: Чтобы избежать нищеты, американцы с низким доходом нуждаются в доступе к жилью, на что будет уходить 30% или меньше от их дохода, говорят эксперты. Города могут принимать законы, которые потребуют сделать доступное жилье определенной частью всего нового жилья. Кроме того, по мере развития крупных городов, добавления новых зданий и предприятий, местное население часто перемещается в результате роста цен на

жилье. Эти сдвиги непропорционально влияют на бедных людей, вынуждая их переехать в более отдаленные места и увеличивая транспортные расходы, чтобы они могли работать.  ОБРАЗОВАНИЕ: В большинстве штатов школьные ресурсы распределяются на основе местной налоговой базы. В бедных общинах, особенно в цветных, это может привести к значительному недофинансированию образования. Некоторые эксперты утверждают, что потенциально объединение бедных и богатых школьных округов или более равномерное распределение финансирования образования может решить эти проблемы.  ТРАНСПОРТ: Бедные люди часто не могут позволить себе автомобили и полагаются на системы общественного транспорта, чтобы добраться до работы. Инвестирование в надежный, доступный общественный транспорт помогает поддерживать оплачиваемую работу в депрессивных сообществах.  СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ: Речь идет не только о создании новых рабочих мест, но и создании выгодных рабочих мест, которые предлагают преимущества в области здравоохранения, чтобы помочь людям вырваться из цепочки бедности. Кроме того, предлагая обучение, стажировки и оплачиваемые стажировки, можно помочь людям построить новую карьеру в отраслях, которые платят зарплату выше минимальной, которой недостаточно в большинстве штатов, чтобы поднимать семьи выше федеральной черты бедности.  ИНСТРУМЕНТЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ И КРЕДИТОВАНИЯ: Семьи с низкими доходами, особенно люди из цветных сообществ, имеют тенденцию становиться объектом хищнических кредитов с высокими процентными ставками и плохими условиями, которые в конечном итоге становятся недоступными – будь то жилье или краткосрочные кредиты на день выплаты жалованья. Некоторые некоммерческие организации, такие как BCL в Техасе, сосредоточили свое внимание на поиске способов помочь обеспечить более доступное финансирование и варианты кредитования, которые помогут людям выбраться из бедности. В дополнение к этому необходима финансовая грамотность, которой также обучает организация. 

На карте показаны национальные тенденции в отношении нищеты и богатства. Красный цвет отражает плотную концентрацию бедности, а синий - более высокие доходы. Как видите, в Калифорнии процветает далеко не весь штат.

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО

FONTS:

Совместный проект «Диаспоры» и самого популярного фейсбуксообщества нашего города, группы «Иммигранты Сакраменто»

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Рубрику ведет Светлана Тимофеева, связаться с нами можно по телефону редакции или по электронному адресу diaspora@afishamedia.com

КАК ПОЛУЧИТЬ ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ? Я работаю в одной из компаний, которая объявляет о закрытии торговых точек и грядущем тотальном сокращении штата. Работая официально, платила все налоги, а значит, буду иметь право получать пособие по безработице? Так ли это? Программа страхования по безработице, целиком финансируемая работодателями, обеспечивает частичное возмещение заработка работникам, которые потеряли работу и отвечают законным требованиям этой программы каждую неделю в процессе подтверждения своей правомочности получения льгот. Для того чтобы заявление считалось действительным и чтобы быть правомочным получать страховое пособие по безработице, вы должны отвечать финансовым требованиям, предусматривающим наличие работы и получение минимальной суммы заработной платы в пределах последних 18 месяцев. Кроме того, вы обязаны отвечать всем нижеперечисленным критериям правомочности, установленным законодательством штата Калифорния: • Быть безработным не по своей вине. Если вы были уволены с последнего места работы, уволились по собственному желанию или ушли с работы в связи с трудовым конфликтом или забастовкой, вам будет назначено телефонное собеседование. • Быть способным и готовым работать. Вы должны быть физически способны работать и готовы выйти на работу. В большинстве случаев

от вас потребуется работать полный рабочий день. Если вы не способны или не готовы работать полный рабочий день, вам будет назначено телефонное собеседование. • Быть готовым согласиться на подходящую работу. Вы должны быть готовы принять предложение о работе по своей привычной профессии. Если вы откажетесь от предложения работать, вам будет назначено телефонное собеседование. • Вести активный поиск работы. Вы должны активно искать работу. Поиск работы может включать в себя контакты с работодателями по поводу работы лично, по почте, по телефону или через Интернет. Это включает поиск работы в Интернете, газетах или других публикациях, а также контакты с предыдущими работодателями по вопросу наличия у них рабочих вакансий. Если вы не искали работу в течение недели, вам будет назначено телефонное собеседование. Если после подачи вами заявления на получение страхового пособия по безработице возникнут вопросы в отношении правомочности получения вами льгот, вам будет назначено телефонное собеседование с представителем EDD с целью определения, правомочны вы или нет получать льготы. Вам будет отправлено Notification of Unemployment Insurance Benefits Eligibility Interview, DE 4800 (eведомление o проведении собеседования по вопросу правомочности получения страхового пособия по безработице) с указанием даты и времени этого собеседования. Представитель EDD позвонит вам в назначенный день и время. Если EDD определит, что вы неправомочны получать льготы, вам будет отправлено Notice of Determination, DE 1080 (уведомление

о вынесенном решении) с указанием причин отказа в получении льгот, а также Appeal Form, DE 1000M (бланк обжалования). Если вы не согласны с таким решением, у вас есть право на обжалование этого решения и на проведение слушания с участием третьей стороны – независимого административного судьи из Апелляционного совета штата Калифорния по вопросам страхования по безработице. Для этого просто заполните и отправьте по почте Appeal Form (бланк согласия) или письмо по адресу, указанному в этом уведомлении, указав ваши имя и фамилию, номер социального страхования и причины вашего несогласия с вынесенным решением в течение 30 дней со дня почтового отправления Notice of Determination (уведомление о вынесенном решении). Законом предусмотрено, что перед началом выплаты пособия по безработице вы обязаны пройти однонедельный неоплачиваемый период ожидания. Период ожидания можно успешно пройти только в том случае, если вы подтвердите действующие льготы и отвечаете всем требованиям правомочности получения льгот за эту неделю. Ваше первое подтверждение, как правило, охватывает однонедельный неоплачиваемый период ожидания и одну оплачиваемую неделю, если вы отвечаете требованиям правомочности за обе недели. Для того чтобы продолжать получать пособие, регулярно, каждые две недели, подтверждайте правомочность его получения. Любые интересующие вас подробности вы всегда можете уточнить в офисе EDD или в сети Интернет на официальном сайте www.edd.ca.gov/ unemployment.

СМОТРИТЕ, КТО Приехали в Сакраменто, работаете, и хотите рассказать о себе и найти клиентов? Разместите БЕСПЛАТНОЕ объявление о своих услугах в рубрике «Смотрите, кто приехал!» Пишите в редакцию «Диаспоры»: diaspora@afishamedia.com или отправляйте SMS на номер 916 2076352

ДЕТСКИЙ САДИК В CARMICHAEL

Приглашаю в детский садик в районе Carmichael. Мой lC #343622978 Телефон (919)8039766, Анна

СОБИРАЕМ МЕБЕЛЬ Предоставляем услуги по сборке и установке мебели от IKEA: кабинеты, шкафы, комоды, тумбочки и т. д. Большой опыт работы в мебельной индустрии. Работаем за кэш, документы в процессе ожидания. Цена договорная. Звоните (916) 507-6885, Хачик Хачатрян.

С НАШЕЙ КОШКОЙ ПРИКЛЮЧИЛАСЬ БЕДА! Хотим поделиться такой грустной историей. Мы завели себе кошечку, чтобы ловила мышей. Жила она в гараже и гуляла во дворе, никуда не уходила. А недавно мы обнаружили, что она ждет котят. Хотели выбрать и оставить себе одного, а остальных отдать в шелтер или раздать в добрые руки. Как вдруг кошечка пропала и появилась спустя пару дней – худая, живот побрит и со швом, а на одном ушке кусочек отрезан. Кто мог сделать такое?! И главное: зачем?!! Может, в Калифорнии котов на улице выгуливать нельзя?

Вероятнее всего, кошечка прошла метод Trap-NeuterReturn (TNR): поймана и доставлена в ветклинику для стерилизации. Надрез левого ушка является своеобразным индикатором проведенной операции для того, чтобы не произошло повторного попадания в ветклинику. После стерилизации, а часто и проведенной вакцинации, животное, как правило, возвращается на территорию, где было поймано. Проблема бродячих домашних животных остро стоит во многих странах и решается разными способами, включая эвтаназию. Не секрет, что 41% кошек в приютах США подвергаются эвтаназии – это 1,4 миллиона кошек каждый год. И поскольку усыпляется больше кошек, чем собак, бездомные котята и кошки подвергаются большему риску эвтаназии. Стерилизация домашних животных имеет решающее значение для прекращения их эвтаназии в приютах. Активисты движения против эвтаназии считают, что Trap-Neuter-Return (TNR) – это проверенный метод, помогающий спасти жизнь кошек. Кроме того, доказано, что стерилизованная кошка более покладиста, меньше бродит по окрестностям и доставляет неприятности соседям. Для проведения операции кошке делают анестезию, под действием

которой в том числе проводится и удаление кончика левого уха на четверть дюйма. Так что вся процедура быстрая и безболезненная. Что же касается правил содержания кошек и собак в округе Сакраменто, то ими допускается размещение до четырех зрелых кошек и четырех зрелых собак на одном участке, в здании, сооружении, вольере или помещении. Более чем четырем зрелым животным требуется специальное разрешение на содержание в питомнике. В случае жалоб на организацию незаконного питомника (не соответствующего установленным требованиям), полученных Управлением по контролю за животными округа Сакраменто, будут приняты меры по принудительному исполнению действующего Кодекса зонирования округа Сакраменто (Sacramento County Zoning Code). К слову, другие домашние животные, кроме кошек или собак, не регулируются вышеуказанным Sacramento County Zoning Code. По этому поводу делается специальная оговорка о том, что домашние животные, содержащиеся для удовольствия, в клетке, террариуме, аквариуме или другом помещении в пределах основного жилища, не регулируются кодексом, если они содержатся в безопасном, здоровом и свободном состоянии.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

НАВОДИМ В ДОМЕ ПОРЯДОК FONTS:

Questrial

COLORS:

СОБЫТИЕ НЕДЕЛИ

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как-то уже стало привычкой с приходом весны наводить в доме и на территории участка порядок. Столько всякого хлама скапливается за зиму! Обычным порядком много не вывезешь, есть громоздкие вещи. В комплексах апартаментов проблема решается просто. А каков порядок в частном секторе? Эта проблема решается достаточно просто. Жильцы частных домовладений, в том числе дуплексов и форплексов, могут воспользоваться услугой бесплатного вывоза громоздких предметов, включая сыпучий мусор, два раза в год. Как правило, это можно сделать в период с февраля по октябрь. Для этого необходимо заранее позвонить в городской коммунальный отдел по телефону (916) 808-5454 или отправить запрос на обслуживание через приложение Sac 311 для iPhone или Android. Кроме того, можно воспользоваться платной услугой утилизации

бытовых приборов и электронных отходов, а также крупногабаритного мусора дважды в год. Ваш запрос направляйте также по вышеуказанным телефонам.

Что можно и чего нельзя утилизировать обычным способом? Можно:  Мебель.  Матрацы.  Ковры.  Игрушки.  Трубы (длиной до 6 футов).  Древесина/пиломатериалы (до 6 футов).  4 несмонтированных автомобильных шины.  «Зеленый мусор»: листья, трава, дерн с грязью (не более 3 футов в длину и не более 4 дюймов в диаметре). Не подлежат утилизации обычным способом:  Опасные бытовые, химические и жидкие отходы (например, краска).  Бетон или кирпич.  Автозапчасти.  Разбитые транспортные средства.  Отходы коммерческого производства или строительного подрядчика.

 Взрывоопасные предметы и вещества (например, патроны, пули или снаряды).  Радиоактивный материал.  Газовые канистры (баллоны).  Биоматериал.  Автомобильные шины, установленные на ободе. Все эти предметы можно утилизировать только специальным способом, также предварительно согласовав их прием по вышеуказанным телефонам. Сыпучие предметы, такие, как песок, необходимо помещать в картонные коробки или контейнеры. Собранный вами бытовой мусор вы можете разместить у бордюра (ни в коем случае не на тротуаре!) не ранее чем за 24 часа до запланированной даты сбора. Более ранняя выгрузка может послужить причиной выписки вам штрафа. Постарайтесь сложить мусор пораньше, до 6 часов утра, поскольку работники коммунальных служб могут приехать за ним даже в такое раннее время. Если по каким-либо причинам вы не успеваете к назначенной дате, то заявку на отмену или переназначение сроков можно сделать не позднее двух рабочих дней до ранее оговоренной даты.

ГДЕ НАЙТИ АПАРТАМЕНТЫ С РУССКОГОВОРЯЩИМ МЕНЕДЖЕРОМ? Друзья, помогите найти в Сакраменто апартаменты с русскоговорящим менеджером. Мой английский не так хорош, как хотелось бы, а так и вопросы решать будет проще, да и соседей хотелось бы тоже русскоговорящих. Плюс, если есть возможность, чтобы там была 8-я программа… Такая возможность действительно есть, поскольку наших соотечественников в управляющих структурах жилых комплексов Сакраменто немало. По поводу 8-й программы нужно уточнять в каждом

случае отдельно. А несколько адресов апартаментов с русскоговорящими менеджерами есть в редакции. Например:  Antelope Range, Watt Ave.;  Cottage Meadows Apartments (Nort Highlands);  Vineyard Point Apartments;  Clover Ridge;  5048 Date Ave.;  Logan Park Apartments. Найти их можно через поисковую систему Google. Желаем удачи и хороших соседей, которых здесь, по информации наших источников, немало!

КАКИЕ УСЛУГИ ОПЛАЧИВАЕТ ПРОГРАММА MEDI-CAL? У нас есть возможность оформить Medi-Cal, а какие услуги она покрывает?

Программа Medi-Cal распространяется на широкий спектр услуг, необходимых с медицинской точки зрения. Покрываемые услуги включают посещения врача, госпитализацию, отпускаемые по рецепту лекарства, рентгеновские и лабораторные услуги, медицинское оборудование длительного пользования, а также медицинскую

помощь на дому, включая уход за больными. Психиатрическая помощь покрывается через план ухода под управлением Службы по охране психического здоровья Medi-Cal. После того, как поставщик отправляет запрос на авторизацию лечения, чтобы покрыть необходимые услуги, у Medi-Cal есть 30 дней, чтобы удовлетворить, отклонить, или отправить запрос обратно для получения дополнительной информации. Если Medi-Cal не действует в течение 30 дней, то запрос считается удовлетворенным автоматически.

Запомните и передайте тем, кто в этом нуждается: пациентов с MediCal принимают в Elica Health Centers! К вашим услугам 9 клиник сети Elica Health Centers в разных районах города и 2 мобильные клиники. Если у вас нет страховки, если у вас есть дети, если у вас небольшой доход - приходите в Elica Health Centers. Мы поможем вам оформить все документы и обеспечим медицинскую помощь специалистов разных областей медицины. Звоните: (855) 354-2242 операторы говорят по-русски.

ОТ ИЛЬИ КОРЕФАНА

Илья Корефан – основатель группы «Иммигранты Сакраменто» в Фейсбуке, активист иммигрантского движения в нашей русскоговорящей диаспоре.

ДОМ НА КОЛЕСАХ ОТ ПАВЛА

– Неравнодушных людей, готовых в трудную минуту прийти на помощь новоприбывшим иммигрантам, в Сакраменто немало. И просто замечательно, что наша группа «Иммигранты Сакраменто», которую мы создали в Фейсбуке, объединила их вокруг общей цели. Один из недавних случаев как раз связан с таким человеком поразительно доброй души – это Павел Черней (Pavel Chorney), который известен многим сакраментчанам своей бескорыстной помощью приезжающим в Америку новым иммигрантам. Наверное, он и сам уже не вспомнит, сколько семей встретил в аэропорту Сан-Франциско из самых разных уголков бывшего Советского Союза. А ведь для них такой прием становится визитной карточкой Америки и неоценимой помощью в первых шагах по новой земле. Месяц назад Павел Черней помог добраться до Сакраменто семье, приехавшей в Америку через мексиканскую границу. Пока они ожидали оформления всех таможенных и пограничных процедур, израсходовали почти все свои сбережения. Здесь – ни родных, ни знакомых, остановиться жить негде, снять жилье в рент, что называется, с дороги, «с колес» проблематично… Узнав о ситуации, Павел, буквально не раздумывая, предложил им свое жилье «на колесах» – в трейлере. Семья с радостью согласилась. Почти месяц ушел на поиск подходящей квартиры, и все это время Павел был для них и помощником, и консультантом. Помог потом и в новое жилье переехать. Для него помощь новичкам своего рода миссия. Он не жалеет для этого ни своих сил, ни времени. Иногда удивляешься его безграничной щедрости: недавно смотрю – едет Пашин трак, новенький красавец Ford. А за рулем – совершенно незнакомый человек. Потом выясняется: Павел дал новоприбывшему иммигранту трак, чтобы перевезти мебель. Такая вот у человека добрая душа, и это – наш золотой фонд эмиграции!

ПРИНИМАЕМ MEDICAL И ДРУГИЕ СТРАХОВКИ  ОБСЛУЖИВАЕМ ПАЦИЕНТОВ БЕЗ ДОХОДОВ И СТРАХОВОК

СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ И БЕСПЛАТНО ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА!             

Терапевт. Педиатр. Стоматолог. Женская консультация. Вакцинация. Лечение диабета. Лечение голеностопа и диабетической стопы. Социальная терапия и помощь жертвам насилия. Лечение алкогольной и наркотической зависимости. Диагностическая лаборатория. Скрининговые исследования. Направления к специалистам. Помощь с оформлением социальных программ для пациентов.

Elica Health Centers

Elica Health Centers – V Street Medical Center

Elica Health Centers – Arden Arcade

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

 923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

 5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – чт., с 8am до 12pm и с 1pm-4:30pm.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center

Elica Health Centers – Halyard Medical Center

Elica Health Centers – North Avenue Medical Center

Elica Health Centers

Elica Health Centers – Revere Medical Center

Elica Health Centers – мобильные клиники

 5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.  1281 North Ave, Sacramento, CA 95838. Вт. – пт., с 8am до 6pm.

 752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

 1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

 155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm.  3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816.

Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242.  Для звонков вне рабочее время: (888) 831-6032. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

LARISA POMESCIKOVA I N T E R I O R 18

D E S I G N ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Изнуряющая жара. Засуха. На небе ни облачка, но люди с надеждой всматриваются в его синюю даль, безнадежно пытаясь разглядеть долгожданную тучу, которая прольется дождем и спасет урожай. И тут появляется Чарльз Хэтфилд, утверждающий, что умеет вызывать дождь в любом месте и в любое время. Не бесплатно, конечно же...

"повелителя погоды" не пошел, сделка была расторгнута. Но самый большой провал был у Хэтфилда в 1916 году. Властям Сан-Диего нужно было заполнить водой обмелевшее водохранилище. В конце декабря Чарльз построил несколько башен, распылил смесь, и как вы думаете, что случилось? Ничего не случилось? Хуже: Хэтфилд вызвал стихийное бедствие.

В с а м о м н ач а л е 2 0 в е к а п о Соединенным Штатам разъезжал человек, который продавал не пылесосы или какие-нибудь другие полезные в быту вещи, а самый настоящий дождь. Звали этого человека Чарльз Хэтфилд, и он не был мошенником.

Перестарался

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5 января на иссушенный жарой город обрушился ливень, продолжавшийся более 2 недель. Заполнились и водохранилище, и высохшие русла рек. Вода вышла из берегов, разрушила мосты, железную дорогу, затопила дома, фермы. Ущерб составил более 3-х миллионов долларов. Вместо того чтобы выплатить Хэтфилду обещанные 10.000$, власти выставили ему иск на возмещение ущерба. Тяжба длилась 22 года и только добавила известности Хэтфилду. В 1938 году он был оправдан, поскольку, по мнению судьи, "ни один человек не в силах вызвать дождь, это только во власти Всевышнего"

Спрос рождает предложение Сельское хозяйство Америки начала XX века – это бескрайние кукурузные, картофельные и хлопковые поля. Вовремя прошедший дождь делал фермера богачом, несколько месяцев засухи делали нищим. Когда выжженная солнцем земля приобретала твердость бетона, фермер готов был заплатить даже индейскому шаману и вместе с ним танцевать "танец дождя". Поэтому "торговля дождем" могла быть прибыльным делом. В 1890-х годах дождем успешно торговал австралиец Фрэнк Мельбурн. Слава "профессора дождя" лопнула, когда репортеры обнаружили, что Мельбурн возит с собой барометр, а специальный курьер регулярно привозит ему прогнозы погоды. Клейтон Джуэлл подымал на воздушном шаре в верхние слои атмосферы динамитные заряды, которые там подрывал. Редкие успехи чередовались с более частыми неудачами. В отличие от них Чарльз Хэтфилд обрел устойчивую славу "повелителя дождя".

"Мокрое дело" В конце XIX века Хэтфилд колесил по Штатам, подавая швейные машинки, и зарабатывал на этом 125 долларов в месяц. Попутно он изучал метеорологию, физику, химию, покупал химические реактивы и проводил опыты. В его мечтах было найти способ искусственно вызывать дождь и делать на этом бизнес. Это занятие обещало ему куда более высокие гонорары, чем торговля швейным оборудованием. В 1902 году он наконец-то получил тайную смесь из 23 химических веществ, которую планирует подвергать испарению в больших оцинкованных поддонах подогреваемых снизу, что, по его словам, должно вызвать осадки в виде дождя. Начал он с заключений обычных пари о погоде на ближайшие дни. Пошли первые деньги.

Дебют В 1904 году Чарльз решил, что пора ставить бизнес на коммерческие рельсы. Он привлек к сотрудничеству своего младшего брата Пола и в самый разгар засушливого лета сразу в нескольких газетах Калифорнии разместил объявление, что за скромные 50 долларов братья Хэтфилд организуют дождь в любом месте штата. Несколько отчаявшихся фермеров скинулись и откликнулись на объявление. Чарльз и Пол выехали на место, построили на горе 6-метровую башню и распылили с нее свой порошок. Через 2 дня небеса опрокинулись на землю живительной влагой. Счастливые фермеры, до того день и ночь сторожившие братьев (не

Сан Диего. 1916 год.

"Высохший" бизнес

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ

ПРОДАВАЛ ДОЖДЬ

будет дождя – так хоть душу отведем), на радостях отвалили "спасителям" не 50, а 100 долларов.

Продаем дождь Слава разлетелась моментально, заказы стали поступать пачками со всех концов Калифорнии. Метеорологическое бюро штата попыталось списать успех на циклон, в ответ Чарльз заключил договор с городским советом Лос-Анжелеса на "поставку дождя", обещав в случае

В 1916 году на Сан-Диего обрушился страшный ливень, водный поток размыл железнодорожные пути, множество домов, погибли более 20 человек.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

неудачи выплатить громадную неустойку. Синоптики громко заявили, что в течение ближайших 5-и суток дождя не будет. Однако на следующий день после распыления порошка дождь полил как из ведра.

«Повелитель дождя» Росла слава, росли гонорары. Хэтфилд уже заключал контракты не просто на организацию дождя, но и гарантировал выпадение осадков в количествах не ниже оговоренного минимума. Санаторий "Эсперанса" выложил 1.000$ за 46 см. осадков. Канадский город Медисин-Хэт под давлением окрестных фермеров заключил договор стоимостью 8.000$ на "поставку" 4 дюймов (10,16см) осадков. Вызванный дождь сперва моросил, а затем перешел в ливень и в несколько раз перекрыл заказанный минимум. В 1928 году Хэтфилд заполнил дождевой водой озеро Большого Медведя (Калифорния), а годом спустя – погасил пожар в Гондурасе. Были у Чарльза и неудачи. В 1906 году правительство Канады заключило контракт на организацию дождя на Юконе. Однако дождь, несмотря на все усилия

Конец карьере "заклинателя дождя" положила Великая депрессия. Цены на продукцию фермеров упали на 50%, правительство для спасения аграрного сектора проводило политику уменьшения количества с/х продукции, сокращения посевных площадей. Программа ирригации вбила последний гвоздь в крышку гроба уникального бизнеса. Хэтфилд вновь занялся продажей швейных машинок. Умер Чарльз 12 января 1958 года, так и не раскрыв секретной формулы порошка. В период своей деятельности в качестве "повелителя погоды" Хэтфилд вызвал более 500 дождей, однако ученые даже не выдвигают версий, каким образом он это делал. Сам Чарльз говорил, что он всего лишь "помогает природе, дает необходимый толчок", но эти слова не дают даже намека, где искать разгадку. Примечательно, что хотя слава этого человека простиралась от Канады до Южной Америки, памятник ему поставили в Сан-Диего, где он пережил свое самое крупное фиаско. На постаменте незатейливая надпись: "Хэтфилд. Продавец дождя".

Что думает современная наука В 1961 году один метеоролог подробно проанализировал записи погоды за январь 1916 года по множеству метеостанций США и определил, что над Сан-Диего тогда столкнулись четыре погодных фронта, пришедшие с Аляски, с юга Тихого океана, с Великих равнин США и из Мексики. Редчайшее совпадение привело к катаклизмам, необычным даже для США. В природных явлениях такого рода действуют энергии, сравнимые с энергией взрыва тысяч водородных бомб. Вряд ли можно управлять ими, разогревая на вершине вышки какую-то химическую смесь. Ещё в 40-х годах XX века были начаты серьёзные эксперименты с засеванием облаков с самолётов различными веществами, способными вызвать слияние мелких капелек воды в крупные с последующим падением. Чаще всего употребляются йодид серебра и сухой лёд. Результаты, как мы знаем по попыткам в праздничные дни "разрядить" тучи до подхода к Москве, бывают разными. Процессы, идущие в атмосфере, конечно, изучены много лучше, чем в начале прошлого века, но они слишком многообразны, сложны и непредсказуемы, иначе мы могли бы сейчас, с компьютерами и метеоспутниками, прогнозировать погоду гораздо точнее. Нередко, как и в случае с Хатфилдом, невозможно с уверенностью сказать, не выпал ли дождь "по собственной инициативе". И цена полётов авиации не оправдывается стоимостью возможного урожая. 

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

ПОНЕДЕЛЬНИК

СРЕДА

ПЯТНИЦА

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой.

7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 Час украинской песни с поэтессой и композитором Наталией Багмут.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 4:00-6:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой. 2:10 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers. 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города.

6:00-7:00 «Вспомни меня»: авторское музыкальное шоу Юрия Дротьева.

7:10 «Сегодня в студии»: музыкальная программа с Татьяной Храмцовой 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

10:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ

ВТОРНИК

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой.

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой.

7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым

10:00-7:00 Музыка на Этно.

9:10-9:40 Ток шоу «Завтрак на ETHNO»: в гостях у Любы Золотов эксперты и бизнесмены.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

С 10 утра стартует радио выходного дня с Кимом Голубев и Надеждой Ивановой: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Молодежное Ток шоу на английском языке. 12:00-12:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 1:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сыбру с горячими хитами на румынском языке. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Илона.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 8:40 Программа «Наш дом» с риэлтером Ириной Пакратовой. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

7:00-9:00 Вечернее развлекательное шоу «Вечерний Петроний».

СУББОТА

ЕВГЕНИЙ САРАПУЛОВ В САКРАМЕНТО! Ведущий психолог, популярный ведущий вечернего ток-шоу на ETHNO FM Евгений Сарапулов, проведет в Сакраменто практический семинар

«КАК ПРЕОДОЛЕВАТЬ КРИЗИСЫ В СЕМЬЕ». Время: с 5-7 вечера. Адрес: Oak point events 4366 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Вход свободный!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Ошибки в речи русскоговорящих людей, изучающих английский, возникают не только из-за путаницы в грамматике или недостаточного словарного запаса. Нам сложно еще и потому, что наш речевой аппарат формировался по-другому и «заточен» под иное произношение. А кроме того, многие обыденные вещи мы воспринимаем не так, как носители английского. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ошибки дословного перевода В русском языке на вопрос «как дела?» ответить «нормально» — это нормально. Но калькированный, то есть дословный, перевод этой фразы на английский приобретает нежелательный подтекст. Собеседник может подумать, что мы говорим о своем психическом здоровье. Поэтому на вопрос How are you? отвечать: I’m normal — не стоит. Лучше выбрать один из устойчивых вариантов: I’m fine; All right; OK.

СКАЖИ ПРАВИЛЬНО! ОШИБКИ, КОТОРЫЕ АМЕРИКАНЦЫ ЧАЩЕ ВСЕГО ЗАМЕЧАЮТ В НАШЕЙ РЕЧИ

понял»); Fair enough («Согласен»); It’s clear («Все ясно»).

Ошибки в синонимах Носители английского обычно не говорят о съеденном ими блюде: It was delicious / tasty — для них это немного too much. Если носитель русского использует эту фразу, его, безусловно, поймут, но звучать она будет слегка старомодно и витиевато. Проще и органичнее сказать: It was good. Если хочется усилить: Really good. А прилагательные delicious и tasty можно употреблять, к примеру, для абстрактного

Ошибки «понимания» Глагол to understand чаще всего изучают одним из первых. Все мы помним, что этот глагол неправильный, что его вторая форма образуется не с помощью окончания -ed. И тем не менее с использованием этого глагола часто возникает путаница из-за дословного перевода. В русском языке во фразах «Я понял это правило», «Я понял тебя», «Я понял, что тебе хорошо» глагол один и тот же. В английском — нет. To understand используется в буквальном значении: I understand the rules («Я понимаю правила»). Если мы собираемся использовать конструкцию с союзом «что», лучше выбрать глагол to realize: I realized that there were rules («Я понимала, что существуют правила»). Если нужно сказать, что мы поняли собеседника, то можно воспользоваться любой из устоявшихся конструкций: I see («Понятно»); I got it («Я

описания еды: An artichoke is a very tasty / delicious vegetable («Артишоки — очень вкусные овощи»). Кстати, с синонимичными really, very и pretty тоже есть проблемы. Really всегда ставится перед глаголом: I really like it. А вот very, наоборот, после: I like it very much. Если хочется смягчить эмоции, используем pretty (это слово означает не только «симпатичный»). It’s pretty good — не то чтобы отлично, но довольно хорошо, неплохо.

Ошибки с предлогами Носителям русского языка может показаться, что английские предлоги for и during в контексте обозначения периода времени абсолютно синонимичны, следовательно, взаимозаменяемы. На деле существует четкое правило их употребления: если за предлогом следует временной период (5 минут, 9 с половиной недель, 1 000 лет), используется for (I spoke to my mother for 5 minutes). Если после

предлога стоит существительное, употребляется только during (I spoke to my mother during my lunch break). Еще одна проблемная ситуация — употребление глагола «зависеть», to depend. В русском языке он требует предлога «от»: зависеть от кого-нибудь или чего-нибудь. В английском после to depend употребляется предлог on, а не from, дословно — зависеть «на», а не «от». Вот еще пара ситуаций, в которых про предлоги часто забывают (потому что в русском их нет), а зря:  To wait FOR smb («Ждать кого-то»).  To graduate FROM school («Окончить школу»).  To listen TO the music («Слушать музыку»).  To explain TO the rule («Объяснить правило»).

Ошибки сленга Чаще всего иностранцы замечают у нас ошибки в сленговых словах, образованных с помощью редукции, то есть сокращения. Например, слово wanna образовано от want to, следовательно, после себя оно требует глагола. Нельзя сказать: I wanna apple; единственно верный вариант: I wanna eat an apple («Я хочу (съесть) яблоко»).

ПИКАНТНЫЕ ОШИБКИ Чтобы попросить англоговорящего гостя раздеться при входе в дом, лучше не использовать калькированный перевод get undressed. В английском языке у этой фразы очень конкретный подтекст: «раздеться полностью», «снять с себя всю одежду». В этой ситуации лучше воспользоваться фразой take clothes off. И уточнить, какие именно предметы гардероба гостю нужно снять: take off your coat, take off your shoes («снимите пальто и обувь»). Совсем как в песне Джо Кокера. Еще одна ошибка, связанная с желанием переводить с русского на английский дословно, — конструкция feel myself. Мало того что такое употребление избыточно, так еще и имеет весьма плотский подтекст. Чтобы рассказать по-английски о хорошем самочувствии, достаточно простого feel. Да-да, как в песне I feel good.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Экономьте электроэнергию с

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

до вечера

Пришло время повременного тарифа. По мере того, как все большее число бытовых потребителей переходят на повременной тариф, помните, что вы можете сократить расходы на оплату электроэнергии, уменьшив потребление электричества с 5 до 8 часов вечера по будним дням. На этот промежуток времени приходится самое большое потребление электроэнергии, и вы платите за нее самую высокую цену. В то время, как вы будете платить больше в часы пик, вы заплатите меньше в остальное время.

• Старайтесь пользоваться электроприборами до 5 или после 8 вечера с понедельника по пятницу или по выходным. • Установите термостат на 68° осенью и зимой и на 78° летом. • Запишитесь в программу Budget Billing, чтобы получать счета на одинаковую сумму каждый месяц, и подпишитесь на получение напоминаний об оплате счета.

Являясь общественной некоммерческой организацией, поставляющей электроэнергию, мы предоставляем инструменты и помогаем советами о том, как сэкономить на электроэнергии, когда это для вас так важно. Это полезно для вашего кошелька и для всего нашего сообщества.

Узнайте подробную информацию на сайте smud.org/TODRussian

САНАТОРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ В КАЛИФОРНИИ

ИЕ Н Е Ч Е Л ТО В А Е ПОСЛ РИЙ АВА

916-225-8527 916-402-0110 www.aquamedca.com

5535 Hemlock Street Sacramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

На кухне у Томы FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

просто и со вкусом Добрый день, мои дорогие читатели! Вот потихоньку и весна к нам приближается. Больше стало теплых деньков и от этого хочется что-то в себе менять и, конечно, менять рацион. Хочется чего-то

нежного, воздушного и обязательно витаминного! И сегодня именно с такими рецептами я хочу вас и познакомить. А если у вас есть вопросы, можете звонить мне на телефон (916) 256-9029 или заходите в мою группу Tomka's kitchen на Facebook. Всего хорошего и вкусной жизни!

Крылышки в цитрусовом соусе НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  10 шт. куриных крыльев.  2 зубчика чеснока.  Сок одного апельсина.  Цитрусовый соус:  Сок одного лайма и апельсина.  1 перец чили. Соль.  50 г коричневого сахара.  Цедра одного апельсина нарезанная соломкой (без белой части). Чеснок порубите. Крылышки, чеснок, соль и сок одного апельсина сложите в пакет, пакет завяжите и хорошо «промассажируйте» крылышки. Оставьте крылышки мариноваться минимум на час вне холодильника. Разогрейте духовку до 420F. Выложите крылышки на противень и запекайте один час или до готовности. Приготовьте соус: Из перца чили удалите семечки. Перец нарежьте.

Удивительный салат НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  1 упаковка листьев baby mix.  1–2 груши.  Мягкий козий сыр.  Орехи. Для заправки:  1 ст. л. лимонного сока.  3 ст. л. оливкового масла.  1 ч. л. дижонской горчицы.  1–2 ч. л. меда.  Соль.

Грушу разрежьте пополам. Удалите сердцевину. Каждую половину нарежьте на тонкие лепестки. В салатнице смешайте листья, лепестки груши, орехи и козий сыр. Сыр удобней всего просто раскрошить. Приготовьте заправку: Смешайте лимонный сок с солью до растворения соли. Добавьте масло и взбейте вилкой или венчиком до получения эмульсии. Добавьте мед и горчицу. Попробуйте, если чего-то не хватает, то добавьте. Полейте салат заправкой и подавайте к столу.

Конвертики из слоеного теста НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  2 упаковки слоеного дрожжевого теста.  300 г рикотты.  2 яйца.  120 г белого шоколада.  Ваниль.  1 ст. л. крахмала.  Миндальные лепестки.

В сковороду налейте сок лайма, сок апельсина, добавьте сахар, нарезанный перец и соль. Уваривайте на среднем огне до загустения, примерно 20–25 минут. В конце добавьте цедру апельсина. Соуса получится не очень много – это нормально. Готовые крылышки выложите на блюдо и полейте соусом. Крылышки получаются необыкновенно ароматные и немного пикантные. Очень необычные.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Смешайте рикотту с шоколадом (шоколад не нужно топить или разогревать), добавьте ваниль, крахмал, 1 яйцо и 1 желток. Хорошо все смешайте. Тесто разложите на столе и нарежьте на квадраты, примерно 5х5 см. В центр каждого квадрата положите ложку начинки и скрепите края, как у конверта. Конвертики выложите в форму, не очень плотно. Смажьте конвертики оставшимся белком, посыпьте миндальными лепестками и поставьте выпекаться на 30–35 минут или до готовности при температуре 400F градусов.

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (K-6 КЛАССЫ)

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY Директор школы, Лариса Гончар, www.outreachacademy.org  тел. (916) 286-1950

ПОЗДРАВЛЯЕМ СТУДЕНТОВ ШКОЛЫ COMMUNITY OUTREACH ACADEMY, награжденных за свои рисунки на Десятом eжегодном официальном приеме партнеров Славянской общины в Капитолии штата Калифорния! KATALINA EFREMOV, NICOLAS LISOUSKI, MICHAEL MISIK, DARIA GRYNISHYN своими стараниями и результатами они заслужили полученные награды!

ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС - это путешествие в которое мы, педагоги, отправляемся в месте с нашими студентами, и во время которого направляем и вдохновляем их. В этом процессе мы обучаем детей новым навыкам, снаряжаем их необходимыми знаниями и помогаем раскрыть свои творческие способности. При этом, основное внимание мы уделяем последнему этапу, позволяя студентам сформировать свои творческие/художественные стили и на практике реализовать свои новые идеи. Мы поощряем студентов участвовать в различных художественных конкурсах и соревнованиях - для развития и повышения их мастерства. Каждый год мы принимаем участие в художественном конкурсе рисунков, который организует Gateway Community Charters. Наши дети принимают также участие в конкурсе искусства и поэзии (Coastal Art and Poetry Contest). Кроме этого, рисунки детей демонстрируются на многих школьных стендах и выставках. В школе Community Outreach Academy мы твердо верим, что образование в области искусства и живописи - это не роскошь, а необходимость, так как благодаря творческому процессу наши студенты могут открыть для себя новые навыки и способности, необходимые для их дальнейшего успеха в жизни (творческие навыки, способность к сотрудничеству, уверенность, культурная осведомленность, критическое мышление и др.). Наша школа делает все возможное для того, чтобы помочь студентам полностью раскрыть свой потенциал, в том числе и художественный. Чего бы это нам не стоило – наши дети этого достойны! Учителя рисования: Денис Рыбаков и Анатолий Сонник

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

, Е Е Л О Б Ь Т С Е S C У H C 0 ЛОК АЦИЙ ЧЕМ 2 НИКОГДА НЕ ПОЗДНО ...

УЧИТЬСЯ!

Ни для кого не секрет, что английский – это первое, чему надо научиться, переезжая в США. Сегодня мы расскажем вам о школе, где вы сможете совершенно бесплатно не только выучить английский, но и получить диплом средней школы и даже закончить компьютерные или косметологические курсы... Но обо всем по порядку.

БЕСПЛАТНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Первое, что вы должны знать, чтобы стать студентом, вам необходимо быть старше 22 лет. Записаться на программу изучения английского языка (English Language Development) очень просто: приходите в офис и сдаете небольшой тест, который поможет узнать ваш уровень английского. Кстати, в каждом корпусе HCCS есть русскоязычныесотрудники, которые с радостью помогут вам зарегистрироваться. Уже на следующий день вы можете начать учебу. Как правило, уроки в HCCS длятся 4 часа. Дополнительной приятной услугой для занятых родителей является детский сад. Если вы студент школы, и у вас есть дети в возрасте от 2,5 до 5 лет, то вы спокойно можете их оставить в детском саду школы Highlands Community Charter School . Важные детали: дети должны ходить на горшок и уметь пить из бутылки.

Только представьте, в то время, когда родители на уроке, ваш ребенок тоже учит английский, играя, танцуя и общаясь с англоязычными учителями. - Когда я приехала в Америку, я пол года сидела дома с трехлетним ребенком, - вспоминает Ирина Вольская, студентка HCCS. Но когда знакомые рассказали о HCCS, я сначала не поверила, что в бесплатной школе есть еще и бесплатный садик. Но, каким было мое удивление, когда я приехала на Grand Ave. Детский сад и подход к детям очень порадовал, потому что дети учат язык в игровой форме: они играют игры, поют песни, учат английский алфавит и даже смотрят американские мультфильмы. Что может быть лучше?»

БЕСПЛАТНАЯ ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ НА ГРАЖДАНСТВО Важным вопросом для иммигрантов является сдача экзамена на американское гражданство. В HCCS позаботились и об этом. Любовь Джентри, учитель c 20-летним стажем в сфере образования говорит, что первый класс на гражданство подготовила в 2006 году.

- Я стала гражданкой Америки в 2007 году и сразу воспользовалась своим правом воссоединения семьи – вызвала сюда маму, - вспоминает Любовь. Я была ее спонсором в качестве гражданина США, она пять лет жила в апартментах для малоимущих на крошечную пенсию из России в 280 долларов в месяц. Мама стала гражданкой в августе 2014 года, но ей не удалось порадоваться преимуществом американского гражданства, потому что в ноябре того же года ей поставили страшный диагноз – рак легких 4 степени. Именно в память о маме Любовь Джентри решила помогать людям получать американское гражданство. Она точно знает, что нужно сделать для того, чтобы наши люди прошли интервью успешно.

Учитель разработала свой собственный учебный курс, и уже подготовила учителей, преподающих по ее методике в Вест Сакраменто и в южной части города. Количество студентов, прошедших ее курс, на сегодняшний день исчисляется сотнями. Кстати, классы по подготовке к гражданству могут посещать люди разных возрастов – начиная от 22 лет и старше. Студенты должны прожить в стране в статусе LPR (lawful permanent resident) 5 лет или 3 года, если это супруги американских граждан. Программа включает два компонента – бесплатный четырехмесячный курс подготовки и бесплатные услуги по оформлению документов. На уроках студенты не только изучают грамматику английского языка, но и практикуют произношение, разговорный английский, лексику, а также изучают историю Америки и структуру правительства.

ДИПЛОМ ОБ ОКОНЧАНИЯ СРЕДНЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ ШКОЛЫ Мы все знаем, что возвращаться в школу, когда вам уже далеко не двадцать лет немного страшно, но нечего стыдиться и переживать. В HCCS – прекрасные учителя, которых все студенты называют не иначе как друзьями или помощниками. Чтобы получить диплом о среднем образовании, в школе Highlands Community Charter School для вас бесплатно проведут эвалюацию вашего школьного или университетского дипломов. Согласно этой информации учитель решит, сколько классов вам нужно будет прослушать. Обычно путь от студента до выпускника занимает от полугода до двух лет.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

БЕСПЛАТЫНЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУРСЫ Для студентов, которые получают американский диплом в нашей школе, предлагаются бесплатные компьютерные и косметологические курсы, а также вы сможете абсолютно бесплатно выучиться на специалиста по маникюру и даже водителя трака. - Несколько месяцев назад я получил диплом об окончания курсов трак-драйвера и уже через несколько дней мне предложили работу, - говорит Олег Иванов. Эта школа не только помогает иммигрантам бесплатной учебой, ее работники всегда думают о том, как трудоустроить своих студентов. Я очень счастлив, что пришел в HCCS, ведь это не просто учебное заве-

дение, а целая семья единомышленников. Именно здесь я познакомился со своей женой и приобрел много друзей. Важно знать, что у HCCS есть более, чем 20 локаций и если вы хотите узнать, какие ближе к вашему дому, просто позвоните по номеру телефона 916-844-2283 или приходите в главный корпус школы, что находится по адресу 1333 Grand Ave. (Building B) Sacramento, CA 95838 русскоязычные сотрудники вам обязательно помогут! Больше информации о школе вы найдете на официальной странице HCCS - http://www.hccts.org/ Кстати, если вы еще не приобрели машину и думаете, как именно будете добираться на уроки, спешим вас порадовать, что в школе HCCS совершенно бесплатно выдают проездные билеты на автобусы. Так что, не теряйте время, приходите в школу, ведь Никогда Не Поздно...учиться! 

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ США БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

24 марта 2019

ЛЬГOТЫ Д ЛЯ ПEНCИOНEPOВ И НE ТOЛЬКO, O КOТOPЫX ВЫ ДAЖE НE ДOГAДЫВAEТECЬ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

C гoдaми в США можно пpиoбpeсти нe тoлькo ceдину нa виcкax и Medicare, нo и мнoгoчиcлeнныe льгoты. Oднaкo, чтoбы пoлучить пoлaгaющиecя пo пpaву бoнуcы, нужнo знать о них и тpeбoвaть. Сейчас вы сами убедитесь, что недополучаете некоторые блага иcключитeльнo пo нeвeдeнию. Xвaтит упуcкaть вoзмoжнocти для экoнoмии! Инoгдa дocтaтoчнo вceгo лишь cпpocить o нaличии cкидoк для пeнcиoнepoв, чтoбы иx пoлучить, убеждена журналист usa.one Aннa Cтapкoвa.

ПOЛЬЗУЙТECЬ CКИДКAМИ НA EДУ И НAПИТКИ В PECТOPAНAX Coбиpaeтecь пoужинaть в кaфe или пepeкуcить в pecтopaнe быcтpoгo питaния? Знaйтe, чтo и тут вaм пoлaгaютcя cкидки. McDonald's: cкидки нa кoфe и нaпитки c 55 лeт. Whataburger: бecплaтный нaпитoк пpи пoкупкe любoй eды c 55 лeт. Wendу’s: бecплaтный кoфe или дpугиe бoнуcы в зaвиcимocти oт мecтoпoлoжeния. Piccadillу Cafeteria: cкидкa 10% c диcкoнтнoй кapтoй. Prime Time for Seniors IHOP: cкидкa 10% для клиeнтoв cтapшe 55 лeт. Golden Corral: paзныe cкидки и льгoты в зaвиcимocти oт лoкaции. Krispу Kreme: cкидкa 10% c 50 лeт. Perkins Restaurants: здecь нa пocтoяннoй ocнoвe дeйcтвуeт cпeцпpeдлoжeниe «Meню 55+». Subwaу: 10% c 60 лeт. The Old Spaghetti Factorу: пpeдлaгaeт cпeциaльнoe экoнoммeню для пeнcиoнepoв. Uno Pizzaria & Grill: пo cpeдaм 25% пoлучaют пoceтитeли cтapшe 55 лeт. Sizzler: cпeциaльнoe мeню для людeй c 60 лeт. Old Countrу Buffet: cбpacывaeт цeны для клиeнтoв cтapшe 55 лeт. Friendlу’s Restaurants: cкидкa 10% нa вce блюдa и бecплaтный кoфe нa зaвтpaк. Fazoli's: члeны «Kлубa 62» пoлучaют пpaвo пoльзoвaтьcя cпeцпpeдлoжeниями в зaвeдeнии. KFC: бecплaтный мaлeнький нaпитoк пpи зaкaзe любoй eды c 55 лeт. Countrу Kitchen: cпeциaльнoe мeню для клиeнтoв cтapшe 55 лeт. Burger King: cкидкa 10% нa любoй зaкaз в oпpeдeлeнныx лoкaцияx c 60 лeт. Long John Silver's: cкидкa 10% нa eду и нaпитки c 55 лeт. Taco Bell: cкидкa 10% c 65 лeт. El Pollo Loco: cкидкa 10% c 55 лeт в oпpeдeлeнныx лoкaцияx.

ВСЕ, ЧТО ПОЛОЖЕНО

ПЕНСИОНЕРУ

ПOЛУЧИТE CКИДКУ НA AВТOCТPAXOВAНИE

OТДЫXAЙТE CO CКИДКOЙ В ПAPКAX PAЗВЛEЧEНИЙ

COКPAТИТE ЛИШНИE PACXOДЫ ВO ВPEМЯ AВИAПEPEЛEТOВ

B зaвиcимocти oт вoзpacтa и pядa дpугиx фaктopoв cтpaxoвкa мoжeт oбoйтиcь минимум нa $500 дeшeвлe. Бoльшинcтвo пeнcиoнepoв oб этoм дaжe нe дoгaдывaютcя. Cкидкa пoлaгaeтcя c 55 лeт, a ee paзмep будeт бoльшe, ecли вы пpoeзжaeтe мeнee 50 миль в дeнь и в пocлeдниe два гoдa нe coвepшaли нapушeний. Чтoбы узнaть, cкoлькo дeнeг вы пepeплaчивaeтe (и пepecтaть этo дeлaть), вocпoльзуйтecь cepвиcoм Car Insurance Comparison, ввeдя zip-кoд в cпeциaльнoй фopмe.

Bыбop paзвлeчeний нa пeнcии пpaктичecки нe уcтупaeт тaкoвoму в мoлoдocти, нo пpи этoм дocуг oбxoдитcя дeшeвлe, дa и cвoбoднoгo вpeмeни у вac бoльшe. Пoчeму бы нe взять внукoв и нe oтпpaвитьcя в тeмaтичecкий пapк? Busch Gardens в Taмпe, SeaWorld в Opлaндo и LegoLand вo Флopидe дaют пoceтитeлям пeнcиoннoгo вoзpacтa cкидку нa вxoд oт $З дo $7, a King's Island, Dollу Parton и Dollуwood уcтупaют им в цeнe нe тoлькo нa вxoд, нo и нa paзвлeчeния.

Зaчeм пepeплaчивaть зa билeты нa caмoлeт, ecли нeкoтopыe aвиaкoмпaнии пpoдaют иx co cкидкaми для пeнcиoнepoв. B иx чиcлe Southwest Airlines, United Airlines, Continental и American Airlines. B Southwest вaм дocтaтoчнo дoкумeнтaльнo пoдтвepдить вoзpacт пpи бpoниpoвaнии, a в ocтaльныx cлучaяx нужнo пpeдвapитeльнo утoчнить инфopмaцию пo тeлeфoну или пoинтepecoвaтьcя нaличиeм cкидoк пpи бpoниpoвaнии oнлaйн.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЭКOНOМЬТE НA ПPOДУКТAX И ТOВAPAX ПOВCEДНEВНOГO CПPOCA FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

B oпpeдeлeнныe дни нeдeли и мecяцa нeкoтopыe тopгoвыe ceти дaют cкидки пeнcиoнepaм. Знaя oб этoм, вы мoжeтe пpиличнo coкpaтить pacxoды нa пpoдoвoльcтвиe и тoвapы пepвoй нeoбxoдимocти. Гдe, кoгдa и c кaкoгo вoзpacтa уcтупaют в цeнe? Fred Meуer cбpacывaeт пeнcиoнepaм 10% cтoимocти нa вecь accopтимeнт в пepвый втopник кaждoгo мecяцa. Aarm Fresh дaeт cкидку 5% для людeй cтapшe 55 лeт пo втopникaм и чeтвepгaм. B пepвую cpeду кaждoгo мecяцa Frу’s Food уcтупaeт 10% oт cтoимocти пeнcиoнepaм, у кoтopыx ecть клубнaя кapтa VIP. New Seasons Market пpeдocтaвляeт cкидку 10% кaждую cpeду. Hу-Vee – cнижaeт цeны нa 5% пo втopникaм и cpeдaм (в oпpeдeлeнныx тopгoвыx тoчкax ceти вoзpacтнoй лимит cocтaвляeт 65 лeт). Heкoтopыe мaгaзины Compare Food Supermarket пpoдaют тoвapы пoжилым людям c 10-пpoцeнтнoй cкидкoй семь днeй в нeдeлю, oднaкo пpaвилo дeйcтвуeт нe вo вcex лoкaцияx.

HE ПЛAТИТE ШТPAФЫ ЗA НAPУШEНИE ПPAВИЛ ПAPКOВКИ Aнaлoгичнo oпиcaннoму в пpeдыдущeм пунктe cepвиcу, пpoгpaммa DoNotPaу aвтoмaтичecки ocпopит штpaфнoй тaлoн зa нapушeниe пpaвил пapкoвки. Бoт-юpиcт, coздaнный cтудeнтoм Cтэнфopдcкoгo унивepcитeтa Джoшуa Бpoдepoм, ужe выигpaл coтни тыcяч дeл. Пpoгpaммa oтcтoит и вaши пpaвa – пpичeм в aвтoмaтичecкoм peжимe и бecплaтнo.

ЭКOНOМЬТE НA ИПOТEКE ПO ПPOГPAММE HARP B paмкax гocудapcтвeннoгo плaнa peфинaнcиpoвaния «Дocтупный дoм» (Home Affordable Refinance Plan – HARP), пeнcиoнepы co cpeдним дoxoдoм мoгут paccчитывaть нa coкpaщeниe взнocoв пo ипoтeкe нa cумму дo $4264 в гoд – эту cумму зa ниx зaплaтит пpaвитeльcтвo. C мoмeнтa зaпуcкa coциaльнoгo пpoeктa в 2009 гoду ужe бoлee З млн дoмoвлaдeльцeв eжeгoднo экoнoмили в cpeднeм пo $2400. Пpoгpaмму xoтeли cвepнуть в 2017 гoду, нo peшили пpoдлить. Ee cудьбa peшитcя тoлькo в 2019 гoду. Бaнки дo cиx пop нe пocтaвили вac в извecтнocть o льгoтe пoтoму, чтo лишняя бумaжнaя вoлoкитa им ни к чeму. Oднaкo тeпepь вы знaeтe oб этoй вoзмoжнocти coкpaтить pacxoды – вocпoльзуйтecь eю, пoкa ecть вpeмя.

HE ПEPEПЛAЧИВAЙТE ЗA PEМOНТ БЫТOВOЙ ТEXНИКИ Пopoй пoлoмкa cтиpaльнoй мaшины или нeпoлaдки c oтoпитeльнoй cиcтeмoй cтaнoвятcя кaтacтpoфoй для мaлooбecпeчeнныx пeнcиoнepoв, кoтopым cлoжнo нaйти в cвoeм cкpoмнoм бюджeтe нужную cумму нa дopoгocтoящий peмoнт – вeдь oн мoжeт cтoить дo $1000. Kaк нaзлo, cтpaxoвoй пoлиc нa дoм тoжe нe пoкpывaeт тaкиe pacxoды. Ha пoмoщь пpидeт Home Warrantу Plan – в oтличиe oт oбычнoй cтpaxoвки, этoт вид пoкpытия пoзвoлит вaм зaбыть o pacxoдax нa peмoнт бытoвoй тexники, cиcтeм oтoплeния, вoдoпpoвoдныx тpуб и тoму пoдoбныe paбoты. Пpи этoм cтoит oн нeoжидaннo дeшeвo – oт $З00 в гoд. Пoдoбный вид cтpaxoвaния пpeдлaгaeт мнoжecтвo кoмпaний – вы мoжeтe выбpaть нaибoлee пoдxoдящий плaн и пocтaвщикa уcлуг.

CЭКOНOМЬТE ДO 70% НA CТPAXOВAНИИ ЖИЗНИ C кaждым днeм poждeния paзмep в з н o c o в п o c т p a xo в a н и ю ж и з н и увeличивaeтcя, и в кoнeчнoм итoгe мнoгиe пoжилыe люди пpиxoдят к вывoду, чтo нoвыe pacцeнки им нe пo кapмaну. Taк чтo жe, oткaзaтьcя oт cтpaxoвки? Boвce нe oбязaтeльнo – мoжнo пpocтo cмeнить плaн и пocтaвщикa уcлуг, пoдыcкaв бoлee дocтупный вapиaнт. Cдeлaть этo в aвтoмaтичecкoм peжимe мoжнo нa caйтe National Familу Assurance Cororation. Блaгoдapя cepвиcу мoжнo coкpaтить pacxoды нa cтpaxoвaниe дo 70% – для этoгo дocтaтoчнo oтвeтить нa пpocтыe вoпpocы. Cpeдняя cуммa экoнoмии $456 для куpильщикoв и $1002 для нeкуpящиx.

COКPAТИТE ДOЛГ ПO КPEДИТКE Дoлжны бaнку мнoгo дeнeг? He oтчaивaйтecь! Пpoгpaммa пo уpeгулиpoвaнию зaдoлжeннocти пo кpeдитaм пoзвoляeт coкpaтить cумму в paзы и зa гoд-дpугoй ocвoбoдитьcя oт кpeдитopoв. Kaк этo paбoтaeт? Пocлe зaпoлнeния нeбoльшoй aнкeты кoмaндa экcпepтoв в oтpacли пpaвa зaймeтcя пepeгoвopaми c кpeдитнoй кoмпaниeй или бaнкoм oт вaшeгo имeни. Пocлe этoгo вaм мoгут cпиcaть тыcячи дoллapoв в видe пpoцeнтoв – cуммa зaвиcит oт вoзpacтa и дpугиx нюaнcoв. Heвepoятнo, нo этo coвepшeннo бecплaтнo! Oтмeтим, чтo пpoгpaммa paccчитaнa нe тoлькo нa пoжилыx людeй – eй мoжeт вocпoльзoвaтьcя кaждый.

HE ПЛAТИТE ЗA CВEТ Cчeтa зa элeктpичecтвo oтнocятcя к дocaдным eжeмecячным pacxoдaм, oт кoтopыx никудa нe дeтьcя. Taк думaeт бoльшинcтвo aбoнeнтoв, вeдь дaлeкo нe кaждый мoжeт ceбe пoзвoлить пepeйти нa aльтepнaтивныe иcтoчники энepгии в cилу дopoгoвизны oбopудoвaния. A чтo, ecли зa уcтaнoвку coлнeчныx бaтapeй и гeнepaтopa зa вac зaплaтит гocудapcтвo? Звучит cлишкoм xopoшo, чтoбы быть пpaвдoй, нo этo тaк, ecли вы живeтe в пoдxoдящeм мecтe. Maлoизвecтнaя пpaвитeльcтвeннaя пpoгpaммa Federal Residential Energу Tax Credit пoзвoляeт житeлям oпpeдeлeнныx peгиoнoв пoлучить cкидки дo 99% нa уcтaнoвку oбopудoвaния, пocлe чeгo в ceмeйнoм бюджeтe удacтcя coxpaнить в cpeднeм $1471. Чтoбы узнaть, вxoдитe ли вы в чиcлo cчacтливчикoв, ввeдитe zip-кoд в пoлe нa caйтe Checksolarsavings.com.

ЗAЩИТИТE CВOE ИМУЩECТВO OТ ДOМУШНИКOВ ЗA КOПEЙКИ Знaeтe ли вы, чтo дoмa бeз oxpaннoй cиcтeмы в 2,5 paзa чaщe cтaнoвятcя мишeнями гpaбитeлeй? Ho вeдь зaщитa oт дoмушникoв cтoит нeдeшeвo, и мнoгим пeнcиoнepaм нeпpocтo выдeлить нужную cумму из бюджeтa. A ecли уcтaнoвкa и oбcлуживaниe oбoйдeтcя вaм вceгo в $99? Имeннo тaкую цeну пpeдлaгaeт пeнcиoнepaм кoмпaния ADT, уcтупaя им $850 нa oбopудoвaниe. Bдoбaвoк кaж дый нoвый клиeнт пoжилoгo вoзpacтa пoлучaeт пoдapoчную кapту Visa cтoимocтью $100 дoллapoв. Eщe oднo пpeимущecтвo нaличия oxpaннoй cиcтeмы – c нeй cтpaxoвкa дoмoвлaдeльцa oбoйдeтcя вaм нa 10–20% дeшeвлe. Дaжe бeз ee учeтa экoнoмия cocтaвит в cpeднeм $850.

BOCПOЛЬЗУЙТECЬ OБPAТНOЙ ИПOТEКOЙ Ecли у вac ecть дoм/квapтиpa, и нeкoму иx ocтaвить в нacлeдcтвo или жe нeдвижимocти мнoгo, вы мoжeтe выpучить зa нee дeньги, нe пpoдaвaя. Пoлучeниe дoпoлнитeльныx cpeдcтв к cущecтвoвaнию cтaнoвитcя вoзмoжным блaгoдapя oбpaтнoй ипoтeкe – ocoбoй фopмe зaймa пoд зaлoг имeющeгocя у пeнcиoнepa нeдвижимoгo имущecтвa. B oтличиe oт oбычнoгo кpeдитa дoлг и пpoцeнты oтдaвaть нe нaдo – oни

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

вoзвpaщaютcя кpeдитopу тoлькo пocлe cмepти зaeмщикa. Oбpaтнaя ипoтeкa пoдxoдит пoжилым дoмoвлaдeльцaм, кoтopым нужны дeньги, нo пpи этoм oни нe xoтят пpoдaвaть дoмa, пocкoльку живут в ниx.

COКPAТИТE CЧEТA ЗA PEМOНТ МAШИНЫ Чуть ли нe кaждый вoдитeль, нe oблaдaющий нaвыкaми aвтoмexaникa, знaкoм c cитуaциeй, кoгдa пpиeзжaeшь нa CTO пoмeнять мacлo, a в peзультaтe выклaдывaeшь бoльшую cумму. Bнeзaпнo oкaзывaeтcя, чтo пpoблeмa нe тoлькo в мacлe, a чтoбы уcтpaнить пoлoмку, пpидeтcя pacкoшeлитьcя. Инoгдa тaк и ecть, нo oчeнь чacтo cпeциaлиcты пo peмoнту aвтo пoльзуютcя нeдocтaткoм знaний у клиeнтoв, чтoбы «зapaбoтaть» нa ниx пoбoльшe дeнeг. C дeвaйcoм пoд нaзвaниeм FIXD нeдoбpocoвecтныe мexaники бoльшe нe cмoгут вac oбмaнуть. Уcтpoйcтвo paзмepoм c пaчку cигapeт мгнoвeннo диaгнocтиpуeт пoлoмки и тexничecкиe нeпoлaдки в мaшинe и пepeдaeт инфopмaцию нa cмapтфoн влaдeльцa. Ecли вaшeму aвтo бoлee 22 лeт, бeз FIXD пpocтo нe oбoйтиcь.

учacтникaм пpoгpaммы лoяльнocти Rewards уcтупaют 20%. Ecли вы дeлaeтe пoкупки oнлaйн, paccчитывaйтe нa 10-пpoцeнтнoe cнижeниe цeн; Dress Barn уcтупaeт клиeнтaм cтapшe 62 лeт 10% cтoимocти пo втopникaм и cpeдaм. B пepвый пoнeдeльник кaждoгo мecяцa пoжилыe пoкупaтeли мoгут пpиoбpecти пpeдмeты дeкopa co cкидкoй 20% в Stein Mart; Goodwill дaeт пeнcиoнepaм cкидку 10–20% в зaвиcимocти oт лoкaции. Пo втopникaм и cpeдaм 10% уcтупaют людям cтapшe 62 лeт в Dress Barn.

HE ПEPEПЛAЧИВAЙТE ВO ВPEМЯ МOPCКOГO OТДЫXA Чтo мoжeт быть лучшe, чeм oтдoxнуть нa кoмфopтaбeльнoм лaйнepe, куpcиpующeму пo oкeaну? Toлькo oтдoxнуть co cкидкoй нa кpуиз. Ha этo имeют пpaвo пoжилыe путeшecтвeнники, кoтopым гoтoвы пpeдocтaвить cкидки cpaзу нecкoлькo кpуизныx кoмпaний. B иx чиcлe тaкиe лидepы мopcкoгo туpизмa, кaк Carnival Cruises и Roуal Caribbean, cнижaющиe цeны для клиeнтoв cтapшe 55 лeт. Oднaкo имeйтe в виду, чтo cкидки дeйcтвуют нe нa вce кpуизы – oб иx нaличии cлeдуeт утoчнять зapaнee.

ЭКOНOМЬТE НA OДEЖДE, OБУВИ И ТOВAPAX ДЛЯ ДOМA

ЭКOНOМЬТE НA ПPOПУCКAX В НAЦИOНAЛЬНЫE ПAPКИ

Cкидки пeнcиoнepaм пpeдлaгaют нe тoлькo пpoдуктoвыe cупepмapкeты, нo и нeкoтopыe унивepмaги. Kудa и кoгдa oтпpaвитьcя в пoиcкax выгoды? Kaждую cpeду Kohl's дaeт 15-пpoцeнтныe cкидки клиeнтaм cтapшe 60 лeт. Пo втopникaм пeнcиoнepaм уcтупaют 10% в тopгoвыx ceтяx Marshall’s и Ross; Walgreens пpoвoдит дeнь пeнcиoнepoв paз в мecяц. Koгдa тoт дeнь – зaвиcит oт лoкaции, нo в кaждoй пoжилым

Пeший туpизм в oкpужeнии вocxититeльнoй пpиpoды – oтличный cпocoб oтдoxнуть нa пeнcии. Teм бoлee чтo людям пpeклoнныx лeт пoлaгaютcя кpупныe cкидки нa туpы в бoльшинcтвo нaциoнaльныx пapкoв CШA, включaя Йoceмитcкий, Йeллoуcтoун, Бoльшoй кaньoн и Эвepглeйдc. Льгoты мoжнo пoлучить пocлe 62 лeт. Haпpимep, пoжилoй туpиcт мoжeт пpиoбpecти гoдoвoй пpoпуcк к Йeллoуcтoун зa $20 и пoжизнeнный зa $80. Этa cуммa пoкpывaeт вxoд и кeмпинг. Бoлee тoгo, купив пpoпуcк, вы мoжeтe бecплaтнo бpaть c coбoй внукoв!

ЭКOНOМЬТE НA ЖИЛЬE ВO ВPEМЯ OТДЫXA Зaчeм плaтить пoлную cтoимocть зa нoмep в oтeлe, ecли вo мнoгиx гocтиничныx ceтяx нoчлeг пoлaгaeтcя пoжилым клиeнтaм дeшeвлe, чeм вceм ocтaльным. Экoнoмия вapьиpуeтcя oт 10% дo 50%, нo имeйтe в виду, чтo для ee пoлучeния нужнo зapaнee бpoниpoвaть нoмep в бoльшинcтвe oтeлeй. Итaк, гдe cтoит оcтaнoвитьcя? Marriott – cкидкa 15% c 62 лeт. Bы мoжeтe зaбpoниpoвaть кoмнaту oнлaйн или пo тeлeфoну, утoчнив вoзpacт и пoпpocив cкидку для пeнcиoнepoв. Red Roof Inn – здecь пpи бpoниpoвaнии oнлaйн дocтупeн «пeнcиoнный тapиф». Ecли cнимaть кoмнaту нa мecтe, пpeдлoжeниe дeйcтвуeт нe вo вcex лoкaцияx. Choice Hotels – cкидкa 10% для пocтoяльцeв oт 60 лeт пpи пpeдвapитeльнoм бpoниpoвaнии. Hуatt Hotels – cкидкa дo 50% в oпpeдeлeнныx мecтax. Чтoбы пpeтeндoвaть нa льгoту, нужнo зapaнee зaбpoниpoвaть нoмep нa двoиx. La Quinta пpeдлaгaeт paзныe льгoты в oпpeдeлeнныx мecтax для клиeнтoв cтapшe 65 лет. Бpoниpуйтe жильe oнлaйн или пo тeлeфoну, утoчнив нaличиe cкидoк для пeнcиoнepoв. Omni Hotels – paзличныe cпeцпpeдлoжeния в oпpeдeлeнныx лoкaцияx дocтупны для людeй cтapшe 55 лeт. Motel 6 – cкидкa 10% c 60 лeт. Для ee пoлучeния нeoбxoдимo пpeдвapитeльнoe бpoниpoвaниe пo тeлeфoну. Wуndham – paзличныe cкидки в oпpeдeлeнныx лoкaцияx c 60 лeт. Hampton Inns & Suites – cкидкa 10% пpи бpoниpoвaнии зa 72 чaca дo зaceлeния.

ПOЛЬЗУЙТECЬ CНИЖEННЫМИ ЦEНAМИ НA ТPAНCПOPТ И APEНДУ AВТO O льгoтнoм пpoeздe в oбщecтвeннoм тpaнcпopтe знaeт кaждый пeнcиoнep. Taк, жeлeзнoдopoжныe cлужбы Amtrak и Trailwaуs бepут зa билeты c пaccaжиpoв oт 65 лeт нa 10% мeньшe, a Greуhound нa 5%. Ho нe тoлькo oбщecтвeнныe, нo и личныe cpeдcтвa пepeдвижeния oбoйдутcя вaм дeшeвлe пo мepe дocтижeния пoжилoгo вoзpacтa. Знaeтe ли вы, чтo cлужбы apeнды aвтoмoбилeй Sixt и Hertz дaют пpиличныe cкидки пocлe 50 лeт?

BCE ДЛЯ XOББИ CO CКИДКOЙ Xoбби – этo нe тoлькo cпocoб cкopoтaть дocуг в пpeклoннoм вoзpacтe. Heдaвнo учeныe выяcнили, чтo пoжилыe люди, удeляющиe любимoму дeлу xoтя бы два чaca в дeнь, пoвышaют cвoи шaнcы cтaть дoлгoжитeлями нa 21%! Чтoбы живoпиcь, pукoдeлиe, pыбaлкa и любoe близкoe вaм зaнятиe пpинocили иcключитeльнo paдocть бeз нaлeтa coжaлeния зa пoтpaчeнныe дeньги, пoльзуйтecь cвoим пpaвoм нa cкидку. Ceть Michael’s уcтупaeт пoжилым клиeнтaм 10% нa вecь accopтимeнт, a в Joann для ниx cбpacывaют 20% в oпpeдeлeнныe дни.

ПOПOЛНЯЙТE КУЛЬТУPНЫЙ БAГAЖ БEЗ ЛИШНИX ТPAТ Пoxoд в музeй – oтличный cпocoб пoпoлнить cвoй культуpный бaгaж и пpoвecти вpeмя вмecтe co cвими близкими. Гpex нe paзнooбpaзить дocуг тaким пoлeзным cпocoбoм нa пeнcии, тeм бoлee чтo цeны нa вxoд для вac будут льгoтными. Heкoтopыe культуpныe учpeждeния пpeдлaгaют вecьмa пpиличныe cкидки для пeнcиoнepoв. Kpoмe тoгo, вo мнoгиx музeяx бывaют дни c бecплaтным вxoдoм – чтoбы иx нe пpoпуcтить, cлeдитe зa aнoнcaми. Bы тaкжe мoжeтe пoзвoнить и утoчнить вce дeтaли у aдминиcтpaции. 

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

КЕЙТЕРИНГ

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Натуральные Соки “Вкус Года”

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

Пельмени / Вареники

in BUSINESS

(no limit)

Вишня в собственном соку

& C AT E R I N G

$5.99ea

Новая Продукция! Новые Цены!

Варенье Мясо и Колбасы

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

Шпроты

starting

$4.99lb Киви

SALE

$3.99lb

Яблоки

Большой ассортимент (Washington State)

starting:

$0.69lb

Груши

916.390.2585 | 916.725.5445

starting

$0.99lb Мандарины

$0.89lb

Макароны

Апельсины

$0.49lb

$0.69lb

Бананы

Памело

$0.59lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

$0.49lb

sale expires: 04-07-19

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

CATERING / WAITSTAFF

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS ---------------------------

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

Мы Не Копируем, Мы Творим 28

DESIGN / DECORATION

916.612-0842 916.803.1504

Стефани & Кристина Трач

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

24 марта

6 – 7 апреля

Масленица в Сакраменто

Мега шоу для детей

Детский праздник проводов зимы пройдет в Сакраменто, 24 марта. Детей ожидают аттракционы, спортивные состязания, конкурсы, хороводы и многое другое. Праздник пройдет в помещении славянского культурного центра по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (на пересечении Fair Oaks Blvd и Marconi Ave). Начало в 2 часа дня. Стоимость входного билета – 5 долларов. Справки по телефону: (916) 476-7237.

30 марта Творческий вечер «Лотоса»

30 марта, в Сакраменто состоится музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, композиторы, художники. Начало в 6 часов в помещении славянского культурного центра по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (на пересечении Fair Oaks Blvd и Marconi Ave). Вход свободный. Телефон для справок: (916) 247-9859.

30 марта Семинар «Свобода или зависимость»

В Сакраменто 5 и 6 апреля пройдет семинар на тему: «Виртуальный мир, в котором нет запретов». Его проведет известный проповедник из Германии, доктор богословия, профессор, автор многих книг Иоганнес Раймер. На семинаре будут обсуждены такие проблемы современности как онлайн-зависимость, потеря реального мира, ограничение человеческой близости. Семинар пройдет в помещении Grace Avenue Bible Church по адресу: 1425 Grace Ave, Sacramento, CA 95838. Телефон для справок: (916) 220-1824.

Грандиозное шоу для детей в возрасте до 12 лет пройдет на CalExpo в Сакраменто в субботу и воскресенье – 6 и 7 апреля. Чего только не будет в насыщенной развлекательной и образовательной программе! Спортивные соревнования, надувные домики и горки, показ мод, бал принцесс, уроки танцев, выступление фокусников, выставка животных, экспозиция изделий ручной работы, различные опыты в научной лаборатории, призы, подарки и многое другое. Детское шоу пройдет с 11 часов утра до 5 дня. Адрес CalExpo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815. Стоимость входного билета – 12 долларов для взрослых, для детей до 12 лет вход свободный.

13 апреля Концерт Татьяны Меламед

В субботу, 13 апреля, в Сакраменто состоится концерт певицы, пианистки и композитора из Чикаго Татьяны Меламед. Она выступит вместе со своим сыном-музыкантом Львом Клебаном в программе «Сквозь века и культуры». Это будет незабываемое музыкальное путешествие, в котором прозвучат песни на 12 языках из разных уголков света: от средневековой Испании до аргентинского танго, от изысканной Франции до зажигательных клезмерских и балканских мелодий. Также в программе прозвучат песни Татьяны Меламед на стихи русских поэтов Серебряного века и оригинальные фортепианные импровизации. Начало вечера в 7 часов в помещении русской библиотеки по адресу: 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефоны для справок: (916) 342-5060 и (916) 342-2291.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

28 марта

Полезный девичник

Networking Леди Сакраменто: встреча№ 10

Приглашаем вас принять участие в десятой встрече, организованной Ириной Поповой и Верой Орешкиной-Флеминг. Мероприятие этого месяца будет не только полезным и интересным, но и красивым! В расписании:  networking и регистрация с 6.30 (за 30 минут до начала мероприятия)  два спикера расскажут о себе и своей работе в форме 20-минутной презентации и ответят на вопросы  розыгрыш призов от членов нашего клуба. показ моделей одежды от дизайнера по войлоку Nika Ivanoff  весь вечер с нами фотограф Tania Veta. Наши спикеры на встрече: Елена Доди, финансовый адвайзер, расскажет как избежать налогов в пенсионном планировании, кто такой финансовый советник, на что обращать внимание при выборе оного и в кратце затронет тему финансового обложения пенсионных активов. Также выступит Ника Иванофф, которая получила в США высшую медсестринскую квалификацию RN, работает по специальности и увлекается искусством валяния из шерсти. Встерча состоится 28 марта 2019 года в 7:00 р.m. Двери будут открыты для Вас с 6.30 для общения и регистрации. Парковка бесплатная, прямо перед зданием. Организационный сбор: 5 долларов. Оплата перед началом мероприятия при регистрации. Адрес: 6733 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 23 — 29 сентября 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Морская рыба семейства тресковых Фол в прыжках в длину Род заповедника

Мусор в электронном почтовом ящике

Что Собствен- русскому ность в здорово, то хрущевке ему смерть

Грабитель в чулке

Орущая часть магнитофона

Столица Австрии

Зодиакальная дама

Трапеза после ланча

Тайный рапорт

Армия под парусами

Число, которому никогда не быть знаменателем

Свиданка после разлуки

"Охотник" за боровиками

"Папик" ночной бабочки

Мортале гимнаста

"Золотое кольцо" Надежды Кадышевой

История от Павла Бажова

Человек, вокруг которого все кошки черные

Город, построенный адмиралом Дерибасом

Стальной русский шлем с острием

Страх, охватывающий толпу людей

"Зачаток" крыла ангела

Безмолвный знак приветствия

Нелепость с французским прононсом

мир

Леопард для Олимпиады в Сочи

Ямка на поле для гольфа

Многолетний дрейфующий морской лед

Ворсистый "самолет"

Страна вокруг Исламабада Переводчик у Ивана Грозного

Уличное светило

Переводчик у Ивана Грозного

Врач, проходящий преддипломную практику

Сторо ник ид Маркса Энгель

Красное "море" для каспийской кильки Материальчик на сарафанчик

Всегда удивляли люди, "Роза-поза" для поэта Чистейшее которые с работы везение финедутСухая обедать домой... ская баня Жизнь в Каксветеурампывас психика МноголетЯмка ний дрейполе выдерживает, два надля фующий морской лед гольфа раза в день Страна ходить вокруг Ислана работу?! мабада Труба сквозь все этажи

жил по понятиям, умер адрес .................................................................... по понятиям, ну и чтобы

....................................................................................... еще раз не вставать…

За вас, милые дамы! ............................ ●●● стоимость на 6 мес. (12 выпусков) У меня собака на та$30.00 можне работает, наркотики вынюхивает. стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

С К А З

П А С У Т К А Ж Ф А Ф Н А А З Т А Т Е М О Б П Л О Л Ь А Ш К А И С К Ф А У Р Л Д А

Н Е К Р А Д Б Р Р А Т Т В О А Б К А А Н К И В П О А З Ю Л Б М А Д Ф М И У Н С Т П Ш И Ш А Н И К А Т Р Ш Ш О П А Т К К В О К И О Я И Н Н С Е Н С С А Н Т О П С И Т Е Ц И В Е Ц Р И Р С А У Н А А Р Т Д Л Т О П А К И

рюмкой.

П О Л И Н О М

мается с полно налитой имя .....................................................

●●●

ПРОШУ высылать НагазетУ поминках подвы“ДиасПОРа” на мОй аДРес пивший мужик подни-

Р А С К О Б Д О Д С Б Р О Т Н В М О О В Е С Н П О Д Д У Е Т А Л И Ч Е Л Е Н К О В Е Г М З О Л О В Т Ф О Н А

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

"Вход" в подполье в доме

Перекладина в курятнике

С Б Р О Т Н В М О О В Е С Н П О Д Д У Е Т А Л И Ч Е Л Е Н К О В Е Г М З О Л О

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Фамилия............................................. — Вот это был мужик —

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Крупный восточносибирский олень

Выходные страсть как мента грибники ходили не любит! через это место в лесу и ●●● у них возникало стран— Сынок, кем ты хо- ное ощущение, что они чешь стать, когда вы- лучше остальных грибрастешь? ников. ●●● — Сатаной. — Молодец, сынок. Ты На улице дует такой тупой, но меня радует сильный ветер! твоя амбициозность. Сегодня видел, как му●●● жик выплевывал окуУченые скрестили свек- рок пять раз подряд... лу и морковь. Овощ●●● гибрид назвали свек- Специфика метода кнуровь. та и пряника в России в ●● ● том, чтои у нас пряник Сканируйте QR–код 868 лет назад основа- засохший и им тоже версию ли читайте Москву. электронную До того мо- бьют.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Ф А З А Ф А Н А Т

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

З А К А З Н И А В Е С П А М М Т Р Д Е В У Т Р И Ц Е О П К И Н Н Б А Р М А Д А Е С С А М Д П Ш И Ш К П А Н И К А Т О Р Ш Ш П Л О П А Т К А К И В О К И З О Н Я И Л Н О Н С Е Н С С М А Н Т О М П С И Т Е Ц И В Е Ц Р И Ф Р С А У Н А А Р Т Д Л У Т О П А К И С О Л М А Ч С Т Р Ь К А Ш Т А

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

К Н А В А О С Н А Л Е Т А Ь Р П С С Е Е У Д А Ч Т Л А П Е Н Ь И Н Т Е В Е К О О Р А П Д О Л Ю Б Р А Р Ш К Б А Т И С А Т Ф А Д В О Р М А Д И Б Н К А Т А Н О Я К Н К А

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

петуха

Рассказ Чехова

А К У Л А

С Т А Ж

С К А З

А Г Р Ч И Б А Н Н И С К А М П Б А Л У Ь К

Издатель............................Давид Пономарь

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Месяц с Часом Земли

Труба сквозь все этажи Рассказ Чехова

Драгметалл для обручального кольца

А Г Р Ч И Б А Н Н И С К А

Уличное светило

Отсутствие дара речи

"обломов"

Месяц с Часом Земли

Новолуние как Грозное украпериод шение

Безмолвный знак приветствия

К Н А В А О С Н А Л Е Т А Ь Р П С С Е Е У Д А Ч Т Л А П Е Н Ь

Драгметалл для обручального кольца

Жертва радикулита

Нелепость с французским прононсом

Берлога Закрытый тигра вариант каноэ Зверь-

Сладкие губки зазнобы

Жизнь в свете рампы

Игра, в торую иг ли Чичи и Ноздр

"Утро в

Тара Круглая, для мало- юбилейсольных ная, огурчиков памятная

Сухая финская баня

Стальной русский шлем с острием

Подпольщик

"Роза-поза" для поэта Чистейшее везение

Ворсистый "самолет"

Человек, круг кото го все кош черны

"Зачаток" крыла ангела

"Матренин ...", А.И. Солженицын

Зверь"обломов"

Мышца плеча

сосновом Совсем бору", "больной" художник ющая на болельщик серферов

охватывающий толпу людей

дероб,

"Бензин" Попытка для лошади госпеЖивотТарелка реворота к вазонуный

Материальчик на сарафанчик

Алгебраический Хищница, многочленнапада-

Команда секретер, киноребуфет жиссера "Начали!"

Подводный агрегат акванавта Красное "море" для каспийской кильки

Отсутствие дара речи

Группа отще- которого осенило пенцев Гарво сне

Игра ракетками с воланом

книжки

Армия под парусами

Условная азбука секретной Химик, переписки Страх,

Сторонник идей Маркса и Энгельса

ЗодиВозраст акальная трудовой дама

Трапеза после ланча

рапорт

ЗубокГород, у почеснока строенный адмиралом Крутые Дерибасом пацаны

Крупный восточносибирский олень Врач, проходящий преддипломную практику

Человек, который любит Гербарий хитрить и из аптеки лукавить Тайный

Близость по крови Работа археологов

Орущая часть магнитофона

Шахматист в жизни Марины Нееловой

Голос Шаляпина Любитель похныкать

"Мозаика" из разрезанной фотографии

Подпольщик

Берлога тигра

Мусор в электронном почтовом ящике

"Холст" для нанесения теней и подводки

Перекладина в курятнике

Человекмутант в исполнении Магуайра

Степень шустрости в музыке

Грозное украшение петуха

Что Собствен- русскому ность в здорово, то хрущевке ему смерть

Род заповедника

Квадратик фотопленки

Жертва радикулита

Леопард для Олимпиады в Сочи

Фол в прыжках в длину

Игра, в которую игра- Чурка с ли Чичиков корнями и Ноздрев

"Утро в сосновом бору", художник

Команда кинорежиссера "Начали!"

"Бензин" Попытка для лошади госпереворота Тарелка к вазону

Материнская нежность

З А К А З Н И А В Е С П А М М Т Р Д Е В У Т Р И Ц Е Р А С К О П К И Н Н О Б Б А Р М А Д А Д О Д Е С С А М

Химик, Группа которого отщепенцев осенило во сне

СУПЕРСКАНВ

www.mk.ru Любимый напиток бравого солдата Швейка

Алгебраический многочлен

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"Доза" массажа

Мышца плеча Гербарий из аптеки

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Собрат софы и оттоманки

Шахматист в жизни Марины Нееловой

Близость по крови Работа археологов

COLORS:

Open Sans

В Т О Л М А Ч С Т О Я К Ф О Н А Р Ь К А Ш Т А Н К А

Когда тракисты приходят в кинотеатр, то один смотрит, а второй спит. Через час меняются.

41 стр.

FONTS:

Questrial

www.mk.ru 24 марта 2019

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

На пом пивший мается с рюмкой — Вот эт жил по по понят еще ра За вас, м

У меня можне котики

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

24 марта 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701