Diaspora 03 25 18

# 06 (2018)  25 марта  since 1998

Как выжить замужем

Переезжайте,

Советы для тех, кто оказался в заложниках в собственной семье и боится искать защиты

В США есть города, которые предлагают вознаграждение новым жителям

и вам приплатят!

FONTS:

Questrial

Александр

COLORS:

Шевченко

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Основатель и старший пастор церкви «Дом Хлеба»

5

стр.

«Люди должны знать правду, а выводы 17 они сделают сами» стр.

Reuters

8

стр.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

От всего сердца редакция газеты «Диаспора», медиа группа Afisha и радио ETHNO FM 87.7 поздравляют вас

с Праздником Святой Пасхи!

Ap

h

ril 1

Ma rc

30

Passover

Easter

пр

Пусть свет этого праздника никогда не гаснет в наших душах, пробуждая стремление жить. Пусть даст вам силы преодолевать искушения и соблазны, быть терпеливыми и мужественными, быть мудрыми и любящими, чтобы мир вокруг нас изменился к лучшему. Желаем вам, чтобы мир и согласие, любовь и взаимопонимание всегда царили в ваших семьях, а сердца пусть наполняются добротой – ее так не хватает в полном тревог мире!

ел

я

8а

Сегодня, как и тысячи лет назад, Воскресение Христово являет собой вечный символ победы жизни, добра и справедливости. Весенние пасхальные дни приносят в каждый дом любовь и согласие, призывают творить полезные дела, заботиться о родных и близких. В это благодатное время пробуждается и расцветает яркими красками природа, а сердца радуются победе сил добра.

Пасха Православная

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

«Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читайте материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com. А также слушайте новости нашего города ежедневно в 5 часов дня на радио ETHNO FM на волне 87.7 FM.

Есть работа, нет работников

CalTrans в отчаянии пытается найти работников. Транспортный отдел Калифорнии планирует увеличить свой штат на 10% в течение следующих пяти лет. Организация планирует нанять около 2000 человек. Новые сотрудники необходимы для реализации всех планов, предписанных новым транспортным законом Брауна. Вакансии варьируются от предложения для разнорабочих до инженеров и архитекторов на проекты. Сейчас самое идеальное время для подачи резюме на соискание должности в главном калифорнийском транспортном агентстве. Узнать больше о вакансиях и процессе подачи резюме можно по ссылке: www.jobs.ca.gov

Нелегальная иммигрантка получила государственный пост

Президент Сената Калифорнии Тим Де Леон назначил сегодня нелегальную иммигрантку на государственный пост. Лизбет Матео, 33-летняя юрист и активист по вопросам иммиграции, будет работать в комитете по вопросам равного доступа к образованию. «Пока Дональд Трамп фиксируется на строительстве стены, Калифорния думает о людях, – заявил Де Леон в пресс-релизе. – Госпожа Матео решительная, мужественная и умная молодая женщина с огромным личным опытом». Лизбет Матео окончила юридический факультет Санта-Клара в 2016 году и получила калифорнийскую лицензию на практику в прошлом году. Она родилась в Мексике, нелегально попала в США с родителями, когда ей было 14 лет.

а генеральный прокурор штата Ксавьер Бесерра и президент сената Кевин Де Леон поддержали шествие учащихся McClatchy High School. Движение студентов и учеников стало ответом на трагедию в день Святого Валентина, когда 17 человек погибли в школе в городе Паркленд во Флориде.

Полицейских разрешат снимать на камеры

В скором времени у волонтеров Сакраменто появится возможность снимать полицейских города на видео при исполнении ими своих служебных обязанностей. Организация Black Lives Matter Sacramento, которая выступает за реформы в области внутренних дел, заявила о начале кампании, которая позволит нанимать добровольцев с камерами для наблюдений за действиями полиции. Общественная организация задалась целью осуществления полицейских реформ после смерти психически больного чернокожего от рук полиции в 2016

году. Black Lives Matter Sacramento планирует набрать добровольцев в мае этого года. Первая ознакомительная встреча с активистами пройдет 26 мая.

За попытку самоубийства – запрет на оружие

Новый законопроект от демократов Калифорнии предлагает вносить жителей с суицидальными наклонностями в список фигурантов, которым будет запрещено приобретать оружие. Согласно опубликованному отчету почти 1600 жителей штата покончили с собой из оружия, которое они самостоятельно приобрели. Как оказалось, более половины всех смертей от огнестрельного оружия в Калифорнии – самоубийства. Представитель Ассамблеи Роб Бонта задался целью изменить эту статистику. Политик предлагает всем, у кого есть суицидальные наклонности, добровольно внести свое имя в список тех, кому запрещено продавать оружие. Внести свое имя можно будет и в режиме онлайн. 

Молодежь против оружия

Молодежь, подростки и дети вышли сегодня на улицы Сакраменто в знак солидарности с тысячами других учеников и студентов по всей стране в рамках National School Walkout (Национальное школьное шествие), выступая против оружия. Шествия прошли по всему региону от Davis до Fair Oaks. Мэр Сакраменто Дэррилл Стейнберг присоединился к ученикам средней школы имени Хирама Джонсона, DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

3

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Где слушать

Радио, которое вещает на русском языке на волне

В машине Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!

На домашнем радиоприемнике Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.

В компьютере На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!

В Facebook Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR

На сайте diasporanews.com Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»

В домашнем телефоне

Каждое утро с 10 до 12 – "Киевский вестник": новости и аналитика из столицы Украины от Дмитрия Комарова.

Что слушать

можно слушать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова и другие любимые голоса, любимые программы, любимые песни!  Стол заказов под названием » Приветливый полдень» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.  Ток шоу «Говорит Сакраменто» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым.  О вкусном (о еде) и красивом (о женщинах) – каждый понедельник с 7:00 до 10:00 утра с Александром Гусиным.  Программа взаимовыручки «Друг, отзовись» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой.  Актуальные новости вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым.  В субботу в студии интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.

Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке!

4

В любом мобильном телефоне (в кнопочном или смартфоне).  Позвоните по бесплатному номеру 916 233 1233  Следуйте инструкции, которую вы услышите  для прослушивания радио нажмите 2  для местных радиостанций нажмите 2  радио ETHNO FM нажмите 01  В вашем телефоне будет звучать радио. Выберите режим «громкоговоритель» на своем телефоне, и радио будет звучать не в трубке, а через динамик громкой связи.

Через приложение TuneIn Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm.

В мобильном телефоне iPhone  Зайдите в App Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его.  По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе iPhone, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

В мобильном телефоне на Android (Samsung, LG, HTC, Motorola и др.)  Откройте Play Store.  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить».  По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования.  В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Александр Шевченко Основатель и старший пастор церкви «Дом Хлеба», учитель Слова Божьего, организатор и спикер многих конференций и семинаров в разных странах мира.

Является автором, ведущим телевизионных программ формата ток-шоу «Угол» и «Позиция», инициатором телевизионного проекта «Богоискание славянских народов». Автор книг «Церковь и гражданское общество», «Виды ментальности», «Заступитесь кто-нибудь», «Покушение на высший суверенитет» и пособий «Самопознание во свете духовных законов» и «Концепция служения».

 Я не считаю себя особенным, мое призвание на данном этапе жизни заключается в том, чтобы быть пастором. Пастор – самый обыкновенный человек, он также огорчается, смеется, плачет, учится прощать и борется с искушениями, как другие люди. С той лишь оговоркой, что по своим моральным стандартам он все-таки должен быть примером для других.  Принимать самостоятельные решения я учился с детства, потому что был старшим в семье. У родителей нас пятеро, и папа с мамой всегда приветствовали наше право на самостоятельность, говорили: это твоя жизнь, и ты будешь сам нести ответственность за свой выбор. В то время мне нравилось рисовать, писать стихи, я много читал русскую классику – Достоевского, Бунина, Толстого... Но в 16 лет наступил переломный момент – я сознательно отказался от большинства своих увлечений и начал читать богословскую литературу. И хотя порой она казалась мне скучной, я интуитивно понимал, что это моя дорога в жизни.  Мне кажется, я легко прощаю и отпускаю обиды. Не простить человека – на это вообще нет права. Если тебе кажется, что ты не можешь простить, подумай, сколько Бог простил тебе!? Кто-то хорошо заметил: как правило, прощения просят не те, кто виноват, а те, кто хочет сохранить отношения.  На создание церкви «Дом Хлеба» я решался полтора года. Помню тот момент, когда в час ночи я ехал в машине со встречи с друзьями, и впервые

пришла такая мысль: если бы я когда-то стоял во главе новой христианской общины в Сакраменто, то назвал бы ее «Дом хлеба». Тогда это казалось невозможным. Вокруг было много церквей, и создавать что-то новое – означало идти наперекор и людям, и традициям. Поэтому я полтора года размышлял, мое это или нет, является ли сама эта мысль высшим провидением для меня, стоит ли за этим Бог, или, напротив, это чужая идея, которую мне подкинул враг.  «Дом Хлеба» существует уже 12 лет. К нам сразу же пришло много людей. Это открытые к новому люди, которых тяготил вакуум в религиозной диаспоре нашего города. В первый год я читал проповеди один, но со временем развилось много служений, команда выросла до 170 человек! Сегодня по воскресным дням нас посещает 1800–2000 человек. У нас много мероприятий на неделе, летом проходят лагеря для разных групп, отдельно для детей, для подростков, для женщин, для мужчин. Функционирует общеобразовательная школа.  Мир стремительно изменяется. Если людей держать в замкнутом пространстве, они начнут разбегаться. Церковь должна отвечать на нужды людей во времени и пространстве. Кто-то сказал, что ничто не должно быть таким постоянным, как перемены. Проповеди должны соответствовать действительности. Я стараюсь говорить на злобу дня, проводить дискуссии, форумы, круглые столы, давать возможность задавать вопросы и т.д. Если у меня нет ответа,

если я не могу помочь человеку и вижу, что он начинает искать ответы в другом месте – то за что его судить? Никого не стоит насильно удерживать или запугивать, что иногда свойственно религиозной среде.  С первых дней основания церкви мы отказались обозначать себя какой-то конфессией. Мы не баптисты, не пятидесятники, не адвентисты, мы сознательно ушли от этих терминов. Разумеется, у нас есть устав, доктрины, внутренние правила, своя концепция служения, которые определяют берега нашего вероучения.  Один из самых масштабных проектов, который длится почти восемь лет – это многосерийный документально-постановочный фильм «Богоискание славянских народов».

18 Марта состоялась премьера уже пятого фильма. Над этим проектом работает большая команда, около 500 человек. Бюджет каждого фильма – более 100 000 долларов. Фильм рассказывает о неизвестных страницах в истории развития евангельского сегмента славянской церкви. В советское время евангельских христиан считали сектантами, ущемляли в правах, сажали в тюрьмы. В фильме, с помощью исторических и архивных документов, мы рассказываем правду о малоизвестных сподвижниках веры. Девиз фильма, который можно в определенной мере назвать и девизом моей жизни – люди должны знать правду, а выводы они сделают сами.

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Их жизнь – нам пример!

FONTS:

Пишите письма!

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Держа в руках очередной номер «Диаспоры», читатели испытывают самые противоречивые чувства: «Ты посмотри, что они написали!» или «Ай, молодцы!», а то и «Неужели такое возможно в Америке?! Никогда не поверю», и даже «Тьфу, что за очередная чушь! Этих журналистов хлебом не корми – дай только оклеветать порядочного человека», а порой и «Ой, у меня же в семье происходит то же, о чем в этой статье»... Нам важно и очень ценно слышать и читать ваши отзывы, советы, просьбы и новости.

11 февраля 2018

Дорогие читатели! Мы очень рады, что наш призыв писать в редакцию обо всем, что вас интересует, волнует, радует и огорчает, нашел отклик. Сообщайте нам о том, что происходит в городе, что вас удивило, обрадовало или возмутило, а мы дадим вам слово на страницах газеты. С уважением, ваша «Диаспора»

Наш адрес: diaspora@afishamedia. com или 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841

ры о п с а а «Ди

« П оч т

»

Nachtigall Tax Service Inc Оформление налоговых деклараций для частных лиц и для бизнесов. Уполномоченный представитель клиента на проверке, в апелляционном процессе и в решении проблем с IRS и FTB. Открываем и обслуживаем корпорации. Начисляем зарплату – payroll service. Налоговые консультации, планирование. Пересмотр налогов за предыдущие годы.

20 лет опыта с налогами Federally licensed tax practitioner National Tax Practice Institute Fellow Aдрес офиса: 7117 Walerga Rd #2 Sacramento, CA 95842

6

Часы работы: С понедельника по пятницу 11am - 8pm

COLORS:

Open Sans

Questrial

Юрий Нахтигал, EA,

Enrolled to practice before IRS Member of NAEA, CSEA, NATP

(916) 437-3444

Газета «Диаспора » – все о нас с вами

...Это я помню с далекого детства — после парада собирались 9 мая во дворах зеленого, уютного , теплого и любимого мной Фрунзе, тогда еще Киргизской ССР, фронтовики.

Письмо в ответ на статью Станислава Холодкова «Торговля памятью». В ней шла речь о том, что Станислав спас награды героев войны. Случайно обнаружив перекупщиков орденов и медалей, он приобрел «товар», чтобы снова сделать его НАГРАДОЙ – найти и увековечить имена тех солдат, которые их заслужили. «Здравствуйте, Станислав! Пишет вам – Типикина Надежда Яковлевна. Я читала ваши статьи, вы ведете секции карате, и читала о казачье-кадетской школе, и прониклась уважением к Вам за ваш труд большой с подрастающими детьми. Я также прочитала вашу статью в своей любимой газете «Диаспора», статья называлась «Торговля памятью». Я ваша землячка, родилась в г. Фрунзе в 1946 году, тогда еще в Киргизской ССР. Вы пишете о том, в чем я с вами согласна. Я тоже жила с уважением к участникам войн – Гражданской и Отечественной, и особенная любовь моя и уважение были к моему отцу Типикину Якову Константиновичу. Родился он в 1901 году. Воевал молодым в Гражданскую войну в Туркестане и прошел красноармейцем всю Отечественную войну. В ожесточенных боях под Курском был ранен в голову, лежал в госпитале. В 1945 г. вернулся домой в город Фрунзе к моей маме и к моему брату Степану, а я родилась после войны в 1946 г. Станислав, я очень рада, что вы тоже ненавидите зло и вступились за истину. Что из рук этих нечестивых людей выкупили орден Красной звезды и две медали, принадлежавщие мужественным людям, которые встали на защиту нашей великой Родины! Лейтенант Плешивцев В. А, старший сержант Михайлов Н. И, красноармеец Морозов А. А. О, сколько героев разных национальностей! Мы их вспоминаем и плачем о погибших, и радуемся за живущих героев, их осталось очень мало. В дни всей своей жизни они оставались и остаются добрым примером живущим – мужественно принимать смерть за свою Родину! Сохранить и сохранять честь, достоинство Человека с большой буквы! Мы будем их помнить! Теперь я расскажу вам о своем старшем сыне Шуткине Владимире

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Оренбургск ая область). Был дважды ранен.. «....В дни боев, при прорыве и в глубине обороны противника показал себя мужественн ым защитником Родины. В боях за деревню умело руководил взводомОсьцислава в бою и с малыми потерями выполнил боевую задачу. В бою взводом т. Плешивцева В.П. было убито 7 солдат кроме того в боях 14 противника, января 1945 года прикрывая левый фланг нашей действующ ей части, трижды отбил контратаки немцев и нанес потери в живой силе противника. ..». За что лейтенант Плешивцев В.П. и был орденом «Красной Звезды».награжден Красноарме ец , старший сержант, 1 9 1 7 г о д а р ож д е н и я, М Николай Иванович, командирИ Х А Й Л О В артпарка, 343 зенитно-арт отделения илерийской девизии, на фронте с 1941 года ( в Красной Армии с 1939 года), призван из Ковровского района Ивановаско й области. Был тяжело ранен. «..... В период весенней распутицы, в тяжелых условиях, без дорог , на машинах низкой проходимос ти проявлял исключитель ную напористост ь и настойчивос ть, без сна в суток, доставил в боевые течение 4-х подразделени дивизии бензин, тем самым обеспечив их боевую работу....» За что и был награжден 2 мая 1944 года медалью « За боевые заслуги». Красноарме ец МОРОЗОВ Аркадий А л е кс е е в и ч , 1 9 2 4 г о д а р ож д е н и я , беларус, призванный в ряды РККА 5 октября 1943 года из Мстиславск ого района Могилевско й облас ти, был наводчиком станкового пулемета, 2-й пулеметной роты.»... Во западнее деревни ЛУКИ время боев Могилевско й области, 29-30 октября, точным огнем своего пулемета подавил огонь 2-х пулеметов противника и уничтожил 15 фашистов, ни на шаг не от наступающи х стрелковыхотставая подразделений...» За что и был награжден медалью « За отвагу». Читая эти скупые строки наших героев, всем своим о подвигах существом чувствуешь трагизм того непростого времени, силу этих простых людей, вставших на защиту нашей великой Родины и гордость за них! НО ТОРГОВЛЯ ПАМЯТЬЮ НАШИХ ПРЕДКОВ ВЫЗЫВАЕТ ГОРЬКОЕ СОЖАЛЕНИ Е О ТОМ, КАК НИЗКО ПАЛИ НРАВЫ И ПРЕДСТАВЛ ЕНИЕ О ЧЕСТИ И ДОСТОИНС ТВЕ! Давайте остановим эту торговлю. В силе каждого из нас это сделать!  FONTS:

COLORS:

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

На пиджаках блестели награды. Но не юбилейные, а те, за которые каждый заплатил не деньгами, Сооружали походные столы а кровью. с закуской, выпивали, говорили, пели фронтовые песни, вспоминали и плакали о погибших, не вернувшихся с фронтов Великой Отечественной, друзьях и товарищах! А мы, мальчишки и девчонки, смотрели на ЭТИХ ГЕРОЕВ, на их ордена – и впитывали, впитывали, и медали впитывали всё, что они говорили. Мои дяди – потомственн ые семиреченские казаки Сергей Терентьевич , Н и к о л а й Те р е н т ь е вич Терентьеви ч Холодковы, , Ге о р г и й были ранены, но остались – воевали, живы! И после войны достойно работали лись огромным уважениеми пользовакак специалисты и как ФРОНТОВИ КИ! Тогда никому и в голову не пришло бы надеть орден или медаль, ему не принадлежащие. И уж тем более купить или продать награды! Но Великий Мог учий Советский Союз развалился и наступило другое время. Выяснилось, что боевые награды — тоже товар. И запестрели газетные и интернетные страницы объявлениям и: “Куплю, продам ордена и медали”! На одном американско сайте я случайно увидел м интернетСтанислав Холодк информацию о продаже НАШИХ БОЕВЫХ ов НАГРАД спас награды времен Великой Отечественн ой Войны и был сначала поражен героев войны. ( так как даже не знал о таком), потом возмущён и, Случайн долго не раздумывая , о обнаружив выкупил – орден «Красной Звезды», медаль перекупщиков орденов за «Боевые заслуги» и медаль «За отвагу», решив и медалей, он выкупи найти ГЕРОЕВ и по возможност л и вернуть их награды в семьи «товар», чтобы снова или передать в музей.

ТОРГОВЛЯ ПАМЯТЬЮ

сделать

Имея договор о дружбе его НАГРАДОЙ ничес тве меж ду нашим и сотруд– найти и увековечить Казачьим Народным Союзом и Р имена тех солдат, Военно-Ис торическим о с с и й с к и м Общес твом, сразу с последним связался которые их заслужи и нашел огромную поддержку ли. в этом лице научного сотрудника вопросе в руководител я Департамен А.Г.Мигая и та по работе прочтет данную статью, с государстве нными общественн ыми ИМЕНА ГЕРОЕВ! А значитбудут знать организация ми И.В.Архипов о них будут а. помнить и чтить! Отправив им всю информаци Ими оказались: наградах, получил исчерпываю ю о щую Лейтенант ПЛЕШИВЦЕ информаци ю, и теперь В Вениамин я и все, кто Павлович, 1912 года рождения, коман-

Где проголосовать на выборах президента Росси

и

дир 1 стрелкового взвода, 8 роты, 1259 стрелковог стрелковой о стрелковой Краснознам полка, 381 енной дивизии, который был призван на фронт в июле 1941 года из Сорочинско го района, Чкаловской области (ныне это

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Станислав Холодков, потомствен ный семиреченс кий казак, Атаман Казачьего Народного Союза (США)

ПОДГО

В л а д и м и р о в и чАВТО е . ТОВКА / Он живет в России, в НЫХ городе GETКулунде THERE. ДИЗЕЛЬ FASTER. Алтайского края.ТЕХН Ему SMARTER.исполИКОВв ноябре В СРОК МЕНЬШЕ ГОДА нится 50 лет, имеет двух женатых сыновей, жену Надежду и внучку Софию, мою правнучку. Почему я о нем пишу, Станислав? Ты писал в своей статье о нечестных людях, тех, которые торгуют боевыми наградами, которые вызывают в нас боль и негодование своими поступками. Но есть и другие примеры: к ним относится мой сын Владимир Шуткин и другие молодые люди, которые помнят о тяжелых боях Красной армии с фашистами, о защитниках Отечества! Когда умер мой отец – в 1982 году, в возрасте 81 года, – я его орден Красной звезды, боевую медаль «За отвагу», и 3 юбилейные медали отдала сыну. Орден Красной звезды нашел своего героя в мирное время. Когда папе исполнилось 70 лет, его вызвали в военкомат и вручили торжественно награду и подарок –вазу с выгравированной папиной фамилией, именем и отчеством, и мой сын Владимир уже много лет хранит память и награды своего родного деда – моего отца. Во время проведения военного городского парада мой сын и другие молодые люди в колонне ветеранов В.О.В несут в руках награду героев. Сын несет награду своего деда– Типикина Якова Константиновича. Его с наградами фотографировали для местной газеты. Он хранит награды в сейфе, а потом хочет их передать своему старшему сыну Ивану – моему внуку. Я рада, что у меня такой сын, Станислав, и хочется мне, чтобы ты тоже узнал о моем сыне Шуткине Владимире и о таких же, похожих на него, людях, для которых великая Победа нашего народа – это наше человеческое счастье! Благодарю, Станислав, что ты затронул такую большую и животрепещущую тему в назидание живущим, и особенно юным!!! Мы будем всей душой помнить об этом! Вечная и светлая память павшим героям и живущим! С уважением к вам, Надежда Типикина». В воскресенье, 18 марта 2018 года, состоятся Президента Российской Федерации выборы . В Сакраменто проголосовать можно будет заранее.

Все граждане России, как постоянно «Росинка» по адресу: 2095 проживающие на территории Park Avenue, консульскоSan Jose, CA 95126, с 10.00 го округа, так и временно до 15.00. находящиеся в  11 марта в г. Лос-Анджеле США на день выборов, могут се в проголосопомещении гостиницы «Four вать на избирательном участке Points By Sheraton» по адресу: 5990 образованном при Генеральном № 8275, Green Valley консульCir, Culver City, CA 90230, с стве России в Сиэтле. Избирательны 10.00 до й К голосованию допускаются 15.00. участок будет открыт с граж8.00 до 20.00 дане, достигшие 18-летнего часов по адресу: 3726 возраста.

East Madison Для голосования необходимо Street, Seattle, WA 98112. лично явиться на избирательны Для удобства граждан, й участок и проживаюиметь при себе действительн щих в штате Калифорния, будет органисийский паспорт (заграничный ый росзовано досрочное выездное или внуголосование тренний). в местах, расположенных по следующим По всем вопросам, касающимся адресам: выборов, можно обращаться  10 марта в г. Сакраменто в избирав пометельную комиссию генконсульств щении «Культурного центра для русскоэлектронной почте consul@seane а по говорящих» по адресу: t.com, 5525 а также по телефону (206) St., «Forever», Sacramento, Hemlock 728-0232 или CA 95841, факсу (206) 728-1871. с 9.00 до 14.00.  11 марта в г. Сан-Францис помещении Holy Virgin Cathedral ко в Parish Hall по адресу: 6200 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121, с 10.00 до 15.00.  11 марта в г. Сан-Хосе в щении «Образовате льного помецентра

4

*

Запишитесь на ознакомление сегодня!

UTI.edu/Sacramento 916-263-9100

* Университет UTI не может гара нтировать трудоустройство или зарплату. Срок обучения по н екоторым учебным программам может быть больше одного года. В

ажная информация o стоимости o соотношении количества поступ ивших и окончивших обучение по бучения, заработках и этой программе – на сайте www. uti.edu/disclosure.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ

И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ

ОБРАЩАЙТЕС Ь ПО ТЕЛЕФОНУ:

(916) 487.9701

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Откровенный рассказ новоприбывшей жительницы нашего города, которая исполнила свою мечту и одна с маленьким ребенком пытается устроиться в США. Если у вас есть советы, которыми вы, умудренные опытом иммигранты, готовы поделиться с Наталией, пишете нам на электронный адрес diaspora@afishamedia.com FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«А у вас была когда нибудь мечта? Вот такая, чтоб прям дух захватывало от представления: а как же все будет там, в новой реальности!? Вот у меня была такая странная мечта, наверняка, схожая с мечтой многих из вас – жить в Америке. Эта придуманная реальность пришла из детства. Америка всегда оставалась для меня мечтой, к которой я не пробовала подступить. Просто потому, что хватало других забот и направлений, куда хотелось вкладывать свою энергию. До тех пор, пока я не поймала себя на мысли, что если так будет все дальше продолжаться – я очень быстро сгорю. На тот момент было не все хорошо в семье, с бизнесом дела шли так себе, да и взвалила я на свои женские плечи слишком много. Пришла пора избавления: мне нужна была передышка во всем. Дело оставалось за малым – развестись, продать бизнес, который уже не приносил удовольствия – иииии.... купить билеты в Америку! Я не планировала жить здесь, я хотела просто осуществить свою мечту– побывать в этой стране и навестить подругу, которую не видела 13 лет. Как только самолет коснулся американской земли, распахнул свои двери, и я вдохнула воздух ЛосАнджелеса, вдруг поняла: я жестко влипла. Никогда не было у меня ощущения, что вот я – дома! Я всегда считала себя человеком мира, который жить не может без путешествий, но никогда не прикипает к одному месту и людям. И знаете, я бы уже и не вернулась в Россию, потому что всегда принимаю решение быстро, порой не очень обдуманно, но не в этом случае. В России меня ждал сын. За 2016 год я побывала в США 4 раза. Я просто возвращалась из одного путешествия и уже покупала билеты снова. Потом, наконец, было принято решение, что точно нужно что-то менять. Но как это сделать? Я одна, с маленьким ребенком (4года), зачем я поеду в чужую страну, без статуса и документов? Сумасшедшая, – скажете вы, – и будете правы. Никто нормальный не поступил бы так без веских на то причин. Но я всегда придерживаюсь правила, что мы живем один раз – здесь и сейчас. Поэтому нужно получать удовольствие в каждом мгновении нашей жизни! Вернуться я всегда могу, а если не попробую– то наверняка буду жалеть о том, что не сделала. Сентябрь 2017-го: я, ребенок, 4 чемодана и коляска в аэропорту Лос-Анджелеса. Таможня пройдена, не без

Я приехала в Сакраменто в поисках счастья

стресса, конечно, допрашивали долго и много. Слишком подозрительна я была в своем желании путешествовать с ребенком по стране. Самые главные вопросы при переезде – на что жить, как работать, куда устраивать ребенка? Для меня было важно иметь финансовую подушку, чтоб не поставить себя и ребенка на грань выживания на другой планете. Если ты едешь в Америку один или даже с семьей, но ты глава семьи и мужчина, тебе не составит труда найти работу, если ты не белоручка, то вполне уже с первого

Американские мужья – не герои из фильмов “Наткнулась я на статью "Не спешите, девки, замуж". Вы посмотрите, что автор пишет, какие сентенции предлагает читателю, как она отзывается обо всех русских и американских мужчинах. "Да сплошь и рядом мужики (то бишь, русские) остались только по названию", а вот мужчины-американцы и жене помогут дома, и еду, приготовленную женой, по достоинству оценят. Похоже, что автор статьи живет исключительОчередное но в русском окружении и знает американцев письмо жительницы только по магазинам. Сакраменто Светланы Советую почитать американские газеты, Тимофеевой на родину – о посмотреть местные новости, прежде чем заявнаших женщинах, которые лять, что американцы с детства учатся уважению пытаются найти в Америке Идеального к женщинам и женам, что они не лежат на диване мужчину. после работы в то время, когда жена готовит, убирает, стирает. Лучше расскажите об американском понятии "couch potato"* и о русских женщинах, вышедших замуж за американцев и потом оказавшихся в шелтерах безо всяких документов, избитых и униженных. В каждом народе есть хорошие и плохие люди, добрые мужья и подонки. Природа человеческая у всех в чем-то похожа, особенно, у людей белой расы. Нельзя так все обобщать, как это делает автор статьи. С уважением, Лана”. Доброго тебе времени суток, Леночка! Жизнь продолжается, и с нею – все остальное. Не успели отпраздноват ь День Благодарения, а впереди один из самых любимых в Америке праздников – Merry Christmas, по-нашему – Рождество. Все настраивает на романтический, я бы даже сказала, семейный лад. прям вот взгрустнулось чего-то… И мне, знаешь, О жизни своей неустроенной задумалась… Наверное, потому, что, по моим наблюдениям , американцы совсем не так относятся к семье, как мы думали и к чему привыкли у себя на Родине. В самом деле, Ленка, все эти распространенные мифы о свободной любви, героических матерях-одиночках, образ которых мелькает в голливудских мелодрамах , – если они и есть в здешней жизни, то являются скорее отступлением от общего правила. Думаю даже, что для российской действитель ности это – норма в большей степени, чем для американской. Все эти бесконечные любовные треугольники, семейные разборки, гражданские браки, свободные отношения (один только «Дом-2» с его открытой пропагандой безнравствен ности и аморальности чего стоит!), которые три десятилетия в головы россиян с телеэкранов вбиваются , давно уже перекочевали в их реальную жизнь.

Diaspora Newspap er – it's everythin g about US

FONTS:

COLORS:

АМ ЕР И К АН С К И Х

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ïèñüìà èç Àìåðèêè íà ðîäèíó

месяца сможешь обеспечить себя и семью средствами на жилье и питание. Даже по турвизе. Да и девушка легко справится с поставленной задачей, с ребенком и без бабушек чуть сложнее просто. Мы все прекрасно понимаем, что найти работу без документов можно. И не придется тратить свои запасы в рублях, которые, к слову, здесь разлетаются, как пыль. Что обо мне, так вот меня посетил такой инсайт: если ты чувствуешь тягу и желание учиться чему-нибудь – иди и учись. Это обязательно тебе пригодится. Так как я очень активная по жизни, никогда не сидела на месте, то можете представить, сколько у меня было интересов и сколько профессий я успела попробовать на себе! Начиная от официанта, раздачи листовок на улице и заканчивая собственником своего частного сада, а также параллельно руководила отделом продаж в рекламном агентстве и являюсь до сих пор лидером в сетевой компании, о которой совсем скоро узнает и Америка в том числе. И моим хобби всегда оставалась фотография. Я думаю, вы уже догадались, в чем я себя нашла в США, правда? Я занимаюсь практически всем из вышеперечисленного. Ах, да, пару слов о ребенке. Присутствие этой радости в моей жизни увеличивает траты примерно на $1000, но оно того, без сомнения, стоит! Поэтому очень важно правильно рассчитывать свои силы, и совсем не важно, в каком составе вы сюда собираетесь или приехали уже. Сложно жить везде. Америка – это не страна грез, где все легко и просто. Если у себя на Родине вы пахали, то здесь пахать надо вдвое, а то и втрое больше и, конечно, не на руководящей должности. Иногда приходят мысли, зачем вообще я здесь? Почему уехала? Я затрудняюсь найти ответ, для меня это челлендж, новое испытание, которое наверняка приведет меня к чему-то очень увлекательному. Америка не для каждого, но если вы уже здесь, значит в вас достаточно силы идти дальше и добиваться намеченных высот. Ну, а отсутствие документов – это всего лишь временные трудности, которые обязательно решатся. С уважением, Наталия».

Владельцы автосалона семья Арнаут

Письмо в ответ на статью Светланы Тимфеевой «Не спешите, девки, замуж», которая рассказывет о том, что наши женщины, сравнив своих соотечественников и американских мужчин, решают выйти замуж за американца, “который более заботливый и ответственный”.

Questrial

25 March 2018

24 December 2017

INTEGRITY

-

auto sales

От нашей семьи вашей семье!

www.integrityautoz.com

Начни кредитную историю

С ПОКУПКИ КАЧЕСТВЕННОГО АВТОМОБИЛЯ

Портрет идеального мужчины

Мы-то с тобой каким своего идеального мужа представляли, помнишь? Чтоб любил, на руках носил. Чтоб за ним – как за каменной стеной. Чтоб если кто косо глянул – кулаком по наглой морде! Чтоб зарплату домой приносил, а уж мы сумеем ему и уют, и вкусный обед, и рюмочку для аппетиту… И что получили на деле?! Далекие от мечты экземпляры… Даже вспоминать не хочу. И разве мы одни такие разочарован ные лись? Да сплошь и рядом мужики в жизни оказаостались только по названию! Кто не спился – того от дивана не оторвешь, а уж на работу вытолкать – так что твоего Иванушку-дурачка, только с печкой, по щучьему велению. разве вместе Говорят, мол, все это от перестройки. Дескать, подрубила она корень у русского мужика, растерялся он от всего того хаоса, который нарушил привычный для него уклад жизни. И стал он таким беспомощным, плачущим ребенком, русских невест, очевидно, некоторым образом и пить с горя начал до потери нее в семейной жизни, в большинстве ушел на спад после своего человеческого пика в годы распада заканчивает случаев, да и прокладку облика, и про ответственно в кране, если что, поменяют. ся вся романтика. И наступают сть свою за семью Советского Союза. вре- Только счастье-то и детей позабыл. мена взнуздывания коня: Помнишь, сколько тогда бабье не в этом! Тут хоть беготня по магазинам в газетах было после американку возьми, хоть Да чушь все это собачья! объявлений разного рода работы, таскание неподъемны нашу, русскую. Мы Я вот хоть брачных агентств, х сумок, ведь все об Некрасова и не любила в одном практически мечтаем: школе, а стих его про дающих «стопроцентные гарантии счастливо- стирка, готовка, уборка, воспитание детей, уроки любимый муж, пара-тройка русских женщин как сейчас и прочие чисто женские занятия. помню. И актуален го заморского брака» нашим замордованным ший дом, хорошая работа детишек, хороон что в его веке был, что Кстати, таковыми их считают (для американок в нашем. Это где советским бытом бедным бабам?! только наши – у мужа, для наших в про коня, которого мы на «брутальные» русские мужики, До сих пор улыбаюсь, когда современной жизни скаку остановим и в в чем я убеди- – хорошо вспоминаю, что лась, сравнивая горящую избу войдем. Вот бы, чтоб у обоих), праздники их с американцами. Ну не кто, скажи мне на «главной свахой Советского Союза» стала не и будут развлечения в милость, в то время мешал они тут просто лежать и ждать, семейном кругу. мужику русскому кто иная, как знаменитая первая женщина-коскогда уставшая за бабу свою эти вещи все Для жена американски монавт придет Валентина с работы х семей добавь еще воси запряжется в дела на Терешкова, первой не только делать? Коня там кресные походы в церковь, взнуздать или пожар потушить? кухне, чтобы приготовить слетавшая в космос, но и совместные поездки первое-второе-третье Барин, что ли? открывшая первое в и и путешестви Или все-таки другое что-то? компот! стране брачное агентство. я. Модель семьи, в принципе, почти одинакова. Только Вот и выходит, если подумать Конечно, возражать американск Не буду вдаваться в разные Америка, скажу я хорошенько, ий муж, тебе, Ленка, подробности возможно, что не в перестройке дело. бессильна изменить и не станет, если его А думаю, в том деятельности этих самых агентств и анализ загадочном менталитете обедом. Более того, он будет угостят вкусным ношения в эмигрировавшей сюда взаимоот, который у каждого процентного соотношения обещанного счастья гордиться российской способ- семье. Все унаследован с ностями своей народа – свой. реальной жизнью. Мне интересно ные с молоком матери стало другое, этим перед жены и обязательно похвастается поведенческие Лен: возможен ли в принципе шаблоны перевозятся сюда своими коллегами на работе. счастливый брак с и, более того, трепетно культивирую Так что, Ленка, наше умение человеком, выросшим в другой тся и сохраготовить и няются «как культуре? экономить при этом немалые добрые семейные традиции». средства и тут тут хоть И будет цениться высоко. дом у тебя будет двухэтажны Но чему американец й, хоть полный гараж машин и приличный точно удивится, так это если ему Взять хоть такой простой пример, работа по дому – чисто женскоескажут, что вся – муж будет вести себя в точности заработок как так же, как покупки дело. Думаю, и в России. Ну, в магазинах. Ну понятно, нам с тобою наверняка было может быть, за какими-нибу не будем говорить о бы дь сугубо женских штучках, отделах роваться к жизни с американски легче адапти- редкими исключениями. Учитывая собственный жизненный опыт, м мужем, чем или косметики. Обыкновенн нижнего белья думаю, я смогла бы Понаблюдав за отношениям при случае ответить на этот американке – с нашим, считающим, что вся его ый супермаркет, и в смешанных скажем, в выходной день. браках, честно скажу, моя дорогая, что здесь В подавляющем вопрос утвердительно. Американский мужчина, в ответственность за семью заканчивается за поросвоем большинстве покупки я рассталась бы со своим американцы делают отличие от нашего, с детства привык с уважением гом собственного дома. А за ту зарплату, котоодиночеством без вместе. И заметь, он не бежит сожалений, рую он приносит жене, она с порога сломя относиться к правам другого человека, которым обязана его холить, перефразирчтобы забыть того же так мастерски голову за пивом, а она – за лелеять, кормить, обстирывать колбасой. Спокойно для него, в том числе, является и жена. Никогда и обслуживать. хотелось ованного Некрасова: «Ей жить бы не обходят отделы, советуются, иначе, носить драгоценны что-то берут, что- забуду, как однажды сказала своему мужу после И еще воспитывать совместно нажитых детей. й наряд. то после обсуждения на А кони все скачут и скачут, полку обратно ставят. 15-ти лет брака: «Ты бы мне на день рождения а избы – горят и Никто не тянет другого за горят…» рукав, не повышает хоть цветок какой подарил, что ли!» На что он голоса, не делает капризное Главное, на мой взгляд: не мне спокойно так ответил: или «Все деньги у тебя, лицо. Ленка, я не просто умиляюсь недовольное какой хочешь, такой и другого человека чудес. ждать от жизни и купи». Любить всему этому! Я прямо сердцем чувствую, то, что он может тебе обеспечить. его, а не В этой фразе, Лен, воплощена как в душе кошки Стараться вся суть росскрести начинают! понять его и делить с ним Ну, конечно, наши мужики сийского мужика. С окончанием его интересы, неудамогут конфетно-бук гордитьетчи и радости. Конечно, если ся, что они такие умельцы, Понятное дело, не везде и не всюду идиллия. ного периода обхаживания будущей жены для выходишь замуж что Наверняка, бывают и разногласия куют, и отпор врагу неведомому и блоху под- за человека, а не за его страну/дом/машину/ в семьях. И дать сумеют, кошелек. разводы – как же без них Учить язык, осваивать культуру, в наше время? Но в прицелом, скажу тебе, дорогая, спосабливаться к новой для тебя жизни. Быть я кошек своих в душе очень даже хорошо гибкой – а разве не такими понимаю. Как и тех нам приходилось наших соотечественниц, быть и у себя на Родине?! которые Так что, Леночка, ности, безмужности и одинокой от безысходдля счастливого брака везде практически одни постылой жизни с вечными, неразрешимыми и те же условия. И при большом проблемами, диким желании их бытом и неустроем готовы можно преодолеть. по фотке в интернете лететь за океан в поисках А что до конкретных черт своего счастья. характера, типа: расчетливость, грубость, подозрительность и тому подобное – так где их нет? Наши мужики, что ли, не бывают скрягами или откровенными хамами? Однако при этом американцы отличаются трудолюбием и с детства привитым Сказать, что русские (под стремлением к здоровому этим образу понятием, чтобы не вдаваться в перечислени само собою исключает множество жизни, что я, можно обътак называединить всех европейских емых «побочных эффектов» белокожих женщин) знакомой нам по пользуются тут каким-то России семейной жизни … особым спросом, и все американские мужчины Одним словом, будем спят и видят, как жить бы заполучить себе такую там, как говорится, посмотрим. дальше! А жену, – я не скажу. Тебе в канун Естественно, все зависит Рождества желаю счастья! И надеюсь, от конкретных обстояоно не тельств и личных предпочтени обойдет стороной и меня… й каждого. Бум на  Светлана Тимофеева, Сакраменто Дружески обнимаю – твоя DIASPORANE WS.CОМ • DIASPORA@A Светлана Тимофеева FISHAMEDIA.

Н Е С П ЕШ И ТЕ , Д ЕВ К И , ЗА М УЖ

Муж-американец всегда рядом?

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТО РАЗЛИЧНЫХ МАРОК И МОДЕЛЕЙ ПОКУПКА МАШИНЫ ПОД ЗАКАЗ ВСЕ АВТО ПРОХОДЯТ ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ 100% ИНСПЕКЦИЮ

916.392.0800

«Все деньги у тебя, какой хочешь, такой и купи»

А кони все скачут и скачут, а избы – горят и горят…

*«couch potato» значит домосед, но с негативным оттенком, скорее – лежебока или ленивый человек, дословно – «диванная картошка».

Амери кански й мужчи на, в отличи е от нашего , с детств а привы к с уважен ием относи ться к правам другого челове ка, которы м для него, в том числе, является и жена.

Кто мечтает о «русской невесте»

COM • FAX (916) 487-9700

3655 FLORIN ROAD SACRAMENTO, CA 95823 MONDAY - SATURDAY: 9:00 AM - 8:00 PM SUNDAY: 10:00 AM - 6:00 PM

17

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

7

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Советы для тех, кто оказался в заложниках в собственной семье и боится искать защиты Рыдания приятельницы в трубке оборвали мое сердце: я-то, еще живя в России, считала, что она отлично устроилась, выйдя замуж за американца. Редкие до этого звонки в последнее время почти прекратились, не говоря о личных контактах. Но я не особенно беспокоилась, немного вникнув в суть и ритм американской жизни: времени на пустопорожнюю болтовню после работы здесь почти ни у кого не остается. И вдруг – такое!

Как романтично все начиналось Оказывается, мою Катрин (которая в России была, конечно же, Катей) муж держит «на коротком поводке» и в «ежовых рукавицах», жестко контролирует все ее расходы, контакты, а в последнее время стал просто невыносимым. Давясь рыданиями, Катя поведала мне жуткие подробности того, как Стив – милый Стив, о котором она взахлеб рассказывала мне в первые медовые недели их совместной жизни! – в ответ на ее просьбу отвезти в супермаркет за покупками грубо ответил: «Я тебе не наемный шофер!». Оказывается, Катину машину он давно продал под предлогом того, что она старенькая, а другую ей так и не купил. В результате Катя, так и не удосужившаяся за пять лет жизни в Америке как следует освоить английский, оказалась буквально в заложниках у своего мужа. А ведь как романтично все начиналось… По всем законам классики международных браков, как говорится, Катя познакомилась со Стивом по интернету, через какое-то время получила визу невесты и – прощай, Россия-матушка! В социальных сетях стали появляться красивые фотки ее счастливой жизни. Правда, как-то Катя скупо обмолвилась о том, что у Стива, оказывается, от первого гражданского союза есть дочь Миранда, и что она по решению суда какое-то время живет с отцом. Но, якобы, отношениям молодоженов это обстоятельство не мешает. Постепенно восторг нашей Кати стал сменяться чем-то больше похожим на формальные отчеты: да, живем. Да, есть дом, машины у нее и у Стива. Да, в отпуске были – тут неподалеку есть уютный кемпинг, ездили на пару дней… На все

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Семейный «абьюз», или как выжить замужем «Изобретальная жена»: хитрости не от хорошей жизни

вопросы ответы были какие-то уж слишком скупые, складывалось впечатление, что это пишет не наша жизнерадостная Катя. И вот – рыдания в трубке и отчаянный вопль: что делать?!

Под предлогом воспитания детей (к тому времени Катя уже родила Стиву сына, а несколько дней в неделю становилась и матерью для Миранды) Стив всячески возражал против того, чтобы она пошла на работу. Да и в школу учить английский – лишняя блажь. Мол, я сам буду твоим Внимание: тревожные учителем. Ограниченная таким образом в звоночки контактах с внешним миром, Катя неожиданно получила еще одно ущемление: Из сбивчивого рассказа Катрин, кото- финансовое – сто долларов в неделю на рая каким-то чудом ухитрилась вместе с все про все, и ни цента больше. Поначалу телефоном оказаться без всевидящего она не насторожилась и восприняла все как ока Стива, выяснились следующие детали. должное: ну, понятное дело, в семье один Первым тревожным для нее звоночком работник и кормилец, поэтому скрупулезно стало то, что муж не вписал ее в свою чеко- выдаваемая мужем мизерная сумма в сто вую книжку. И это несмотря на то, что они долларов, включая траты на их общий были официально женаты, в отличие от его стол, – объяснимый, хотя и горький факт. первого так называемого брака, который и Совместные поездки на Багамы и браком-то в настоящем смысле этого слова Карибы, о которых мечтала Катя, сидя не был. И, тем не менее, подружка Стива, в своей ростовской панельной двушке ставшая матерью Миранды, пользовалась на Военведе, закончились в кемпинге: в тогда их общим финансовым счетом. дешевенькой палатке и на раскладных стульчиках, которые Стив (мужчина всетаки!) бодро таскал на спине на океанский пляж и обратно. Попытавшись навести его на тему об отдыхе в более приличном месте, услышала: «Еще чего, деньги тратить! Я с братом вырос на маленькой ферме и прекрасно обошелся без всяких дорогих путешествий. Чем тебе океан не нравится? Смотри, сколь* ко хочешь и бесплатно! Он везде такой, хоть тут, хоть на Гавайях!» Запишитесь на Закончился и конфетноознакомление сегодня! букетный период, разумеется. Наступили не просто серые и унылые будни, а UTI.edu/Sacramento тоска беспросветная. Чтобы 916-263-9100 не тратиться на цветы, Стив предложил Кате купить семена и выращивать их на участке возле дома. Дешево, как * Университет UTI не может гарантировать говорится, и сердито... трудоустройство или зарплату. Срок обучения по некоторым учебным

ПОДГОТОВКА

АВТОМОБИЛЬНЫХ РИХТОВЩИКОВ В СРОК МЕНЬШЕ ГОДА

GET THERE. FASTER. SMARTER.

программам может быть больше одного года. Важная информация o стоимости oбучения, заработках и соотношении количества поступивших и окончивших обучение по этой программе – на сайте www.uti.edu/disclosure.

8

COLORS:

Open Sans

В ответ на эти всевозможные издевательства и ограничения Катя (в чем-то уже стала прагматичной американкой все-таки!) ограничила мужа… в сексе! Ну, этот прием нам еще по российским реалиям знаком был, однако Катюха внесла в него чисто американский расчет: установила таксу на обслуживание… Стив, конечно, поначалу оторопел, но потом правила игры принял и смирился. Я уж про стоимость их отношений спросить постеснялась, хватило и того, что вообще узнала про Катькину изобретательность. Так вот, теперь благодаря этому за пару лет она скопила немного денег и думает нанять адвоката, чтобы официально развестись со Стивом. Какие у нее шансы, я судить не берусь. Знаю одно: развод в Америке – дело не только дорогое для обеих расторгающих брак сторон, но очень хлопотное и затяжное. Побродив по форумам после нашего с Катей разговора, натолкнулась на тьму подобных жутких и душераздирающих историй, не с лучшей стороны характеризующих жадных и расчетливых мужей (не говорю – американских, поскольку таковые есть в каждом народе и в каждой стране). Один, к примеру, пожалел для своей жены пару лишних долларов на стеклоочищающую жидкость и залил в бачок обыкновенной воды. В результате женщина с двумя детьми оказалась в мороз на скоростной дороге в машине с обледеневшим ветровым стеклом. Чудом не случилось страшной трагедии. Другая, попавшая в сети к «жадюге-мужу», приспособилась: все расходы до копеечки делят строго пополам, у каждого в банке – свой отдельный счет. Поехали в отпуск – сложились, нужен ремонт в доме – опять все расходы на двоих. Они даже на пенсию себе откладывают отдельно – честно, открыто и никому не обидно. Возможно, им придется провести последние дни в разных домах для престарелых (а что, если встретятся в одном?!) – все зависит от той суммы, которую каждый из них будет способен заплатить за свое содержание. Такое вот паритетное супружеское соглашение. Главное – без обмана и жесткого давления. О последнем поговорим особо.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Как обезопасить свое будущее: советует адвокат FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Для наших женщин, вступивших в заграничный брак, существует множество подводных камней и течений, о которых им нужно было бы знать заранее, чтобы по возможности обезопасить свое будущее. Очень ценные советы по этому поводу дает специалист по семейному праву адвокат из Сакраменто, Дмитрий Щебенко: – Обычно принято считать, что домашнее (семейное) насилие обязательно сопряжено с нанесением физического вреда. Это – миф. Домашнее насилие можно определить как установление власти и жесткого контроля в отношениях. Человек может контролировать другого человека множеством способов, которые не являются физическими. С психологической точки зрения любая агрессия в семье, как бы она ни выражалась (например, это мелочные придирки или постоянное недовольство), страшна уже тем, что провоцирует агрессора смотреть на другого человека свысока, словно тот является существом второго сорта. Вследствие такой сомнительной установки один из партнеров начинает судить другого, давать ему негативную оценку, делать замечания, придираться. Но это – только начало. Вот некоторые признаки того, что ваши отношения из нормальных переросли в абьюзивные.

8. Принудительный секс

13. Требования интимных фото

Сексуальное принуждение – большая область домашнего насилия. Абьюзер может давить на то, что он заслужил секс, или фактически вынудить на физическую близость. Например, он может сказать, что нужно заняться сексом, чтобы «доказать свою любовь, или он пойдет в другое место».

В то время, как секстинг при нормальных обстоятельствах может быть приятной частью романтических отношений, абьюзер отправляет жертве свои сексуальные фото и требует от нее того же в ответ.

9. Газлайтинг

11. Уменьшение значимости воспитания или работы по дому Жертвы абьюза часто подвергаются критике за то, как воспитывают детей. Угнетатели могут использовать это как оправдание для своих злоупотреблений.

12. Запрет на препараты

Существует тонкая грань между нормальными и абьюзивными отношениями. Если ты постоянно списываешься или созваниваешься со своим партнером, и вы рассказываете друг другу, чем занимаетесь, – это нормально. Но такая искренняя забота может смениться на тотальный контроль, когда партнер начинает требовать отчет по минутам, где ты и что ты делаешь. В данном случае распознать тенденцию к насилию очень легко: человек начинает чувствовать себя как бы виноватым за свои действия, хотя на самом деле ничего предосудительного в них нет и не было.

Еще одна тактика, которой часто пользуются манипуляторы, – ограничивать репродуктивную свободу партнера. Например, скрывать или уничтожать противозачаточные таблетки или презервативы, чтобы получить власть над партнером. Среди всех известных случаев эмоционального насилия треть женщин подвергалась именно этому проявлению. Важно понимать и обязательно помнить о том, что женщина имеет право делать свой выбор в отношении сексуального и репродуктивного здоровья. Никто не имеет права ей диктовать, как его стоит контролировать.

Ранний сигнальный флажок: когда партнер пытается изолировать тебя от семьи, друзей или какого-то вида деятельности. Он может говорить, что они недостаточно хороши для тебя, что у них неправильные взгляды на жизнь, что сейчас не подходящее время для поиска работы или занятий английским. Важно помнить одно: после разрыва контактов с внешним миром становится очень трудно обратиться к кому-то за поддержкой.

3. Обвинения в измене Для абьюзивных отношений характерна дикая ревность. Абьюзеру легко представить, что партнер неверен, даже если этому нет никаких доказательств. В свою очередь, обвиняемый может хоть день и ночь доказывать, что романа на стороне нет, это не приведет ни к чему, кроме дополнительного стресса. Ведь на самом деле никто не хочет, чтобы партнер в чем-то их подозревал.

4. Постоянные сообщения и звонки Как правило, абьюзер ожидает, что может дозвониться до партнера в любой момент. Но именно в этот момент, к несчастью, вы ответить не можете. Банально: находитесь в душе и не слышите звонка. И вот, пожалуйста: причина для обвинений в безответственности, проявлении неуважения или измене.

Кто-то может отрицать и обвинять жертву в том, что на самом деле она якобы манипулирует своим угнетателем. Самый популярный метод – указать на то, что партнер что-то сделал «не так», и этим заставил применить ответные меры.

Распространенная форма эмоционального насилия, при помощи которой абьюзер убеждает партнера, что он сходит с ума. Так жертва начинает подвергать сомнению собственное восприятие отношений. Вся цель газлайтинга заключается в том, чтобы сломать чужое 15. Требование паролей чувство реальности, чтобы в дальнейшем В некоторых случаях абьюзеры требуют человека было проще контролировать. все пароли от аккаунтов, чтобы контролировать жизнь своей жертвы еще и онлайн. Важно 10. Измены помнить, что не следует делиться паролями Абьюзеры могут намеренно изменять, ни с кем, если ты этого не хочешь. чтобы потом обвинить в этом партнера, и намеренно заставить чувствовать себя плохо, Что делать, если вы стали или чтобы показать, как он востребован у жертвой абьюза и хотите от других людей.

1. Постоянные проверки

2. Изоляция от друзей и семьи

14. Перенос вины на партнера

«Самое главное – ваша личная безопасность. Забудьте про логику прощения «в последний раз». Этот раз может стать для вас действительно последним…»

этого избавиться?

Не единожды в своей практике мне приходилось сталкиваться с легкомысленным отношением женщин к своей иммигрантской истории. Приехав в Америку и выйдя замуж, они погружались в романтику и забывали о том, что для них очень важно: узнать, где находятся органы иммиграции и натурализации, выяснить, как происходит процедура легализации, кто за это отвечает. Такое поведение абсолютно нормально для Америки и для живущего в ней человека с правовым сознанием. При этом надо понимать, что ты приехала в страну, где общество не приемлет насилия в отношении женщины, и куда бы ни забросила тебя судьба, ты всегда можешь найти женскую организацию, готовую встать на твою защиту. Сегодня, при наличии интернета и даже элементарной службы «911» можно найти координаты этих правозащитных организаций. Причем достаточно сказать оператору, что вы говорите по-русски, и она соединит вас с русскоговорящим чиновником либо человеком, который будет служить переводчиком при вашем разговоре. Когда обратиться не к кому, а вы предполагаете, что партнер может напасть на вас, – отправляйтесь в ближайшее общественное место, где есть много народа и есть служба безопасности. Например, ближайший супермаркет или даже ресторан. Как правило, агрессор не станет выяснять отношения при большом скоплении людей, если, конечно, он не психически больной человек. Если вы уверены, что непосредственной опасности нет, лучше всего обратиться в местный центр помощи жертвам домашнего насилия. В каждом городском районе такие центры есть. Если вы не знаете адреса, то его легко выяснить по телефону горячей линии жертвам насилия. Для США такой номер 1-800-799-SAFE (7233). Специалисты горячей линии не только предоставят вам адрес центра, но и смогут оказать первую консультативную помощь, вплоть до вызова полиции.

25 March 2018

Но это рекомендации на крайний случай. Для большинства женщин закончить даже оскорбительные отношения бывает непросто. Ситуация может осложняться наличием детей, финансовыми ограничениями, религиозными мотивами, семейными и прочими культурными факторами. Однако план для отступления и даже побега лучше подготовить заранее и подойти к этому со всей серьезностью. Ведь побег из дома, где женщину унижают, бьют или насилуют – порой лучший вариант, нежели бесконечное и ни к чему не приводящее терпение по принципу: «Бьет – значит, любит…» Кстати, немаловажным пунктом в продумываемом плане ухода из дома являются деньги. Если женщина решает окончательно разорвать отношения и при этом финансово зависит от своего мужа, ей нужно начать откладывать деньги заранее. Ваша кредитная карточка или совместный счет в банке с партнером могут быть заблокированы. Лучше всего иметь в банке отдельную ячейку, где вы смогли бы хранить важные для вас документы и наличные. Желательно позаботиться и об уликах, о материальных свидетельствах своего униженного положения в доме. Для этого пригодятся любые записи разговоров, криков, угроз, которые не только помогут правоохранительным органам в деле привлечения партнера-тирана к уголовной ответственности, но и помогут жертве во время гражданского суда, когда будет решаться ее судьба, судьба ее детей и совместного имущества. И еще раз повторю: самое главное – ваша личная безопасность. Забудьте про логику прощения «в последний раз». Этот раз может стать для вас действительно последним… Необходимо также обезопасить себя от преследований бывшего партнера. Для этого вы должны тщательно скрывать свой новый адрес, а также получить специальное судебное постановление (restriction order), который не позволит вашему обидчику преследовать вас. Кроме того, необходимо найти адвоката, который может оказать необходимую юридическую помощь. Не бойтесь угроз и давления. Не поддавайтесь на шантаж. Если вы приняли решение – следуйте ему. Знайте, что с помощью властей, друзей и, главное, самой себя – вам удастся пережить этот кризис и разрешить все юридические и финансовые проблемы. Конечно, для этого потребуется определенное время, но главное, вы и ваши дети будут в безопасности. И не стоит задним числом поддаваться сомнениям в правильности своих действий, не переживать на тему о том, что можно было изменить в самом начале ваших отношений и не допустить до негативного развития событий. Живите сегодняшним днем и находите в своей жизни новые радости. Только тогда достаточно непростой и долгий процесс восстановления вашего психологического и эмоционального равновесия пройдет нормально. Если вы хотите проконсультироваться перед принятием какого-либо решения с адвокатом – это будет верный шаг!  Светлана Тимофеева

5. Шэйминг В абьюзивных отношениях эмоциональный насильник будет постоянно стыдить своего партнера за все подряд: от внешнего вида и умственных способностей до людей, с которыми тот общается. Таким способом, всячески унижая, тиран только усиливает свою власть над жертвой.

6. Финансовые ограничения Финансовое насилие может обретать множество форм, и абьюзер имеет возможность контролировать суммы, к которым его партнер имеет доступ. В ход идет и ограничение кредитных карт, и количество часов, в которые можно работать, и множество других вещей, на которые в обычное время мы можем даже и не обратить внимания.

7. Требования объясниться, с кем ты проводишь время Это еще один способ контроля, с помощью которого абьюзер заставляет партнера чувствовать себя виноватым, словно он делает что-то неправильное.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Оксана Мастерс – под этим именем девушка стала известна в США. До семи лет ее звали Оксана Александровна Бондарь, и жила она в Изяславском интернате для детей-инвалидов. В ее тоненьком личном деле среди подробностей всего несколько строк: родилась 19 июня 1989 года в Хмельницкой области, родители отказались от дочки сразу после ее рождения. Девочка появилась на свет со множеством физических патологий, поэтому больничная карта была куда внушительнее личного дела: перепонки между пальцами, по шесть пальцев на ногах, на руках – по пять, но без больших пальцев, деформированные кости ног, неправильная форма почек… Физические недостатки ребенка списывали на последствия аварии на Чернобыльской АЭС. Родители девочки были переселенцами из зоны отчуждения. Борьбу за выживание Оксана начала с момента рождения. Даже сейчас, прожив двадцать лет в благополучной Америке, о днях, проведенных в детском доме, девушка предпочитает лишний раз не вспоминать. И даже боится подумать, что бы с ней было, если бы однажды вечером ее, пятилетнюю девчушку, не привели в кабинет директора на встречу с миловидной женщиной, говорящей на непонятном языке. С того морозного декабрьского вечера для 43-летней американки Гей Мастерс тоже началась борьба – за Оксану и ее здоровье. Тогда женщина и представить не могла, что ее дочь станет известной спортсменкой, представляющей страну на Паралимпиадах. Причем как на летних соревнованиях (гребля на каноэ), так и на зимних (биатлон и лыжные гонки). Лишь в 2015 году Гей Мастерс смогла осуществить самую сокровенную мечту своей приемной дочери – увидеть Украину. Семья Мастерс прилетела в Киев всего на несколько дней, но, попав в круговорот встреч, записей на телевидении и радио, интервью, поездок, они потеряли счет времени.

– Оксана, подозревали ли вы, что будете так популярны в Украине?

– Все эти годы я жила мечтой о поездке на родину, – рассказывает Оксана. – И когда летом поступило приглашение от посольства США в Украине на несколько дней прилететь в Киев, мы с мамой ни минуты не сомневались. На моей первой Паралимпиаде в Лондоне в 2012 году я так хотела, чтобы мне кто-то подарил значок сборной Украины. И вот в 2015 году, во время визита в Киев, президент Паралимпийского комитета Украины Валерий Сушкевич вручил мне такой значок. Я так счастлива! Горжусь, что родилась в Украине.

– Перед поездкой Оксана очень волновалась, – улыбается мама девушки Гей Мастерс. – Все время твердила: «Что мы там будем делать? Мы же в Украине никого не знаем. Вдруг я никому не понравлюсь?»

– Хочу задать вам обеим вопрос: помните ли вы тот день, когда впервые увидели друг друга?

– Мне было пять лет, – вспоминает Оксана. – Был темный и холодный вечер. Я, как и другие дети, уже спала в кровати под одеялом, когда меня позвали в кабинет директора. Было тяжело идти из-за надетой одежды – пара свитеров, колготы, штаны. Я была такой неповоротливой. В кабинете находились несколько человек, но первой я увидела Гей и почему-то подумала, что это моя мама. Она меня обняла и подарила мягкую игрушку. Правда, после этой встречи ей пришлось сразу уехать, еще нужно было оформить множество документов на удочерение. Она оставила свою фотографию, которую повесили на стене возле моей кровати. Я очень боялась, что Гей не вернется за мной.

– Процесс удочерения занял полтора года, – рассказывает Гей Мастерс. – Как я нашла Оксану? Мои знакомые через международный фонд усыновили мальчика из России и предложили это сделать и мне. Я давно мечтала о ребенке. В фонде мне показали фотографию Оксаны, не скрывая, что она – инвалид. На фото была милая девчушка с розовыми щечками. Первая мысль – мой ребенок! И я полетела в Украину. Конечно, очень сильно боялась ехать в бывший Советский Союз. Мы добрались до какой-то, как мне показалось, маленькой деревушки уже ближе к полуночи. Детский дом мне запомнился холодным и мрачным, каким-то заледенелым.

10

Судьбы украинцев в США На Играх в Пхенчхане Оксана завоевала 5 медалей, 2 из которых золотые, несмотря на травмы, которые она получила в ходе соревнований, спортсменка даже опасалась, что не сможет выступать в некоторых забегах.

Когда привели Оксану, она еще не до конца проснулась и выглядела напуганной. Ни слова не говорила по-английски. В свои пять лет ростом девочка была меньше метра и весила всего 15 килограммов. Хотя в глазах малышки я увидела, что она – победитель по жизни. К тому времени в Украине Оксана уже перенесла пять операций. Первые годы после удочерения я очень боялась, чтобы у девочки не выявили рак, ведь она получила большую дозу облучения.

– А как Оксана восприняла перемены в своей жизни?

– Поначалу дочка очень переживала, что если она не будет слушаться, я верну ее обратно, – отвечает Гей. – Директор детского дома всегда пугал воспитанников, мол, у тех, кто плохо себя ведет, не будет родителей. Но в конце концов Оксана поняла, как сильно я ее люблю. По словам Оксаны, английский она начала учить по мультфильмам “Скуби-Ду”, она прикладывала много усилий, и уже через 6 месяцев люди не могли поверить, что английский был ее неродным языком. В 9 лет Оксане ампутировали левую ногу, а в 14 лет – правую. Кроме того, ей потребовалось хирургическое вмешательство для обеспечения нормального функционирования кистей рук. Спорт помог девочке приспособиться к новой жизни. Несмотря на инвалидность, Оксана каталась на льду, играла в волейбол и занималась другими видами спорта. После ампутации обеих ног она стала заниматься адаптивной греблей. В 2008 году адаптивную греблю ввели в программу Паралимпийских Игр. В 2010 году украинка с американским паспортом выиграла турнир CRASH-B Sprints в Бостоне, установив новый мировой рекорд на гребном тренажере.

CRASH-B Sprints – известные в США соревнования по гребле на снарядах-симуляторах, в категории для безногих спортсменок. Она начала добиваться больших успехов, выиграв бронзу в гребле на летних Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне. Но в следующем году она почувствовала острую, мучительную боль во время заезда на Чемпионате мира по гребле в Чхунджу (Южная Корея). Врачи сказали, что ей необходимо отказаться от гребли, иначе ей грозит необратимое повреждение позвоночника. “Я думала, что после этого моя жизнь в спорте окончена”, – говорит она. Но вскоре после этого она занялась беговыми лыжами, так как они позволяют использовать те же группы мышц, что и гребля. Четырнадцать месяцев спустя она завоевала серебро и бронзу в лыжных дисциплинах на зимних Паралимпийских играх 2014 года в Сочи. А в 2016 году в Риоде-Жанейро она почти стала призером в велоспорте, которым она занялась просто для поддержания формы в межсезонье.

– Но прежде, чем пришел успех, мы вместе столько пережили, , – вспоминает мама Оксаны. – В Америке она перенесла в общей сложности десять хирургических вмешательств – на руках, ногах и… зубах. Слава Богу, у нас хорошая медицинская страховка, покрывающая все расходы, в том числе и на современные протезы. Из Нью-Йорка нам пришлось переехать, потому что там зимой много снега и очень скользко. На протезах Оксане было сложно ходить. Мы поселились в Луисвилле, поближе к реабилитационному центру. С дочкой постоянно работали реабилитологи, психологи.

– Знаете, в детстве не осознаешь, что ты не такой, как все, – говорит Оксана. – Отсутствие руки или ноги не делает нас другими. Мы ведь все не идеальны. Мне, как и обычному ребенку, хотелось бегать и прыгать. Я любила лазать по крышам и по деревьям. Ездила на велосипеде, играла в футбол и бейсбол. Мама мне разрешала все. Если у меня что-то не получалось, я искала возможность все-таки преодолевать трудности. Никогда себя не жалела, была очень упрямой. И когда мне говорили: «Ты с этим не справишься», это, наоборот, придавало сил. Училась на своих ошибках. Даже когда Оксане ампутировали одну ногу, девочка на протезе освоила коньки и много времени проводила на катке. Занималась и верховой ездой, но после того, как неудачно зацепилась протезом за упряжь и конь несколько метров протянул ее по земле, этот вид спорта пришлось FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Ради приемной дочери я в Америке научилась готовить борщ» 18 марта завершились Паралимпийские игры в Южной Корее, в которых американская команда заняла уверенное первое место, завоевав 36 медалей (13 золотых, 15 серебряных и 8 бронзовых). После голосования коллег по команде честь нести флаг США на закрытии досталась Оксане Мастерс.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US оставить. Пробовала она свои силы и в сидячем волейболе.

– В Америке для детей-инвалидов очень много реабилитационных центров и спортивных лагерей, – рассказывает Гей Мастерс.

– Оксана посещала обычную школу, никаких поблажек никто ей не делал. Я состою в международной группе матерей, в одиночку воспитывающих ребятишек с особыми потребностями. Мы получаем хорошую поддержку. В группе около 600 детей, с которыми работают 1200 волонтеров. Каждое лето Оксана отправлялась в спортивный лагерь, где занималась бегом, плаванием, греблей. Именно в гребле дочь и выиграла свои первые серьезные соревнования, а затем и отбор на Паралимпиаду. Совершая свою первую поездку в родную Украину в 2015 году, Оксана посетила детские дома, похожие на те, где она выросла, и встретилась с ранеными украинскими военнослужащими.

– Когда мы приехали в госпиталь, я была, честно говоря, шокирована, – рассказывает Оксана. – Чтобы встретиться с ребятами, мне пришлось преодолеть неимоверное количество ступенек. Как с этим справляются люди на колясках, без ног, на костылях? Почему такие отделения разместили на втором этаже здания без лифта? Мне очень понравилось общаться с бойцами. Я показывала, как снимаются протезы, как спокойно могу обходиться и без них. Объяснила, что нет ничего страшного в отсутствии ног или рук. И для таких людей нет ничего невозможного. Все преграды у нас в голове. Рассказала, что наступят дни, когда им будет очень тяжело. Но в конце концов их тело ко всему приспособится.

– Гей, помогает ли Оксана вам по хозяйству?

– Сейчас у дочери очень плотный график, и ее редко можно застать дома. Но она умеет готовить и убирать. Причем, убирает она намного лучше меня (смеется). После переезда в Америку Оксана очень часто просила меня приготовить борщ и кашу, которыми детей постоянно кормили в детском доме. В то время я преподавала в университете, бабушка одного из моих студентов была родом из Украины. Узнав, что я удочерила девочку из ее родной страны, она передала мне рецепт борща. Ради Оксаны я научилась готовить эти блюда. Правда, попробовав борщ в Украине, поняла, какие коррективы нужно внести в мой рецепт.

– Дочь спрашивала у вас разрешения сделать себе татуировку?

– Нет, – говорит Гей. – Когда Оксане исполнилось восемнадцать, у нее появилась FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

25 March 2018

«У меня не было основной опорной кости в обеих ногах. А на левой ноге у меня не было полноценного колена, это было плавающее колено. У меня было 6 пальцев. Мои руки были перепончатыми. Кроме того, у меня одна почка. У меня нет полноценного бицепса с правой стороны. Слава Богу, мои волосы не пострадали. Я могла бы использовать свое тело немного больше, но я счастлива тем, что имею», – говорит Оксана.

Оксана с мамой Гей Мастерс. первая татуировка. Я предупредила дочку, что, если ей занесут инфекцию, лечением заниматься не буду (улыбается).

– У меня много тату, – хвастается Оксана. – Первая из них – ключик с замком. Я увидела красивый рисунок и очень захотела такую татуировку. Потом появилась вторая. Это роза. С одной стороны она красивая, цветущая, а с другой – увядшая и блеклая. Но тем не менее

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

роза всегда остается розой, даже если немного увянет. Считаю, что люди красивы независимо от цвета кожи, длины волос или наличия рук-ног… На плече – цветок, с которого ветер сдувает лепестки, и они, улетая, превращаются в бабочек – есть надпись: «Отпусти и будь свободным».

– Оксана, вы совершили смелый и неординарный поступок, снявшись в откровенной фотосессии для спортивного календаря.

– Я хотела, чтобы люди, увидев э т и с н и м к и , с м о гл и е щ е р а з у б е диться в том, что тело человека с ограниченными возможностями тоже может быть красивым. Но я не подозревала, что мои откровенные снимки с тану т популярными во всем мире. Мне начали звонить друзья: «О! Мы видели в Интернете твои фотографии. Ты классная!» Меня начали узнавать даже в других странах. Оксана стала бронзовым призером по академической гребле на Летних Паралимпийских играх 2012 года и завоевала серебряную медаль по лыжным гонкам на Зимних Паралимпийских играх 2014 года. На Летних Паралимпийских играх в Рио-де-Жанейро она участвовала в велоспорте. В этом сезоне она начала свой путь, выиграв 3 золотые медали в биатлоне на чемпионате мира в Кэнморе, Альберта. Но падение на льду в Монтане, где она тренировалось, заставило ее на неделю приостановить тренировки в преддверии Пхенчхана. Перед Играми она писала в социальных сетях, что благодарна за возможность соревноваться. 

11

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Забудет ли женщина грудное дитя свое?» (Ис. 49:15). После внезапной смерти дочери ее материнская душа захлебнулась в горьких водах отчаяния – она «перестала» жить... Истомилась душа ее, ушло ощущение смысла бытия, великое горе повергло ее в оцепенение. Вкус жизни, радость ожидания и счастье любви, запах моря и дождя, аромат цветов и теплота отношений – все, чем она раньше так восторгалась и дорожила, осталось в прошлом, в бездну минувшего кануло. Большая скорбь лишила ее душевного равновесия, парализовала жизнь. Постоянное ощущение безвозвратной потери сдавливало мучительно, не зарастала на сердце рана. Сердце молодой и красивой женщины разрывалось на части, устремляясь в страну печали; в страшную бездну безысходности окуналась душа ее, она умирала заживо... «Мир горя легко преобразуется в замкнутый мир», – писал Элис Братт. В ее скорбном, изолированном от всех мире уже не оставалось места даже для самых близких. «За что и почему, Господи?» – безмолвно взывала душа ее, огненное испытание проходящая... Слаб и немощен человек смертный, даже великие люди впадают в уныние и тоску. «Душа моя отказывается от утешения... Я потрясен и не могу говорить» (Пс.

76:3,5) – находясь в безмерном отчаянии, Асаф погружался в безмолвие... В мире несовершенных существ фактически «вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем» (Рим. 8:22-23). Известный писатель Клайв Льюис (1898-1963) пережил немало страданий и потрясений. Его счастливое детство внезапно омрачилось болезнью матери, к которой он был сильно привязан. Она учила его не только иностранным языкам и законам нравственности, она излучала любовь... Мальчику не было еще и десяти лет, когда она заболела. Вера его в то время была очень смутной, еще не выстраданной. Искренне он молился об исцелении матери, но... она умерла. И тогда вера его надломилась, исчезла; до тридцати лет он был далек от церкви и христианства... Однако наступил момент, когда Клайв Льюис, тогда уже один из самых образованных профессоров Оксфорда, был «настигнут радостью», он пережил «шок обращения», перевернувший все его взгляды на жизнь и смерть. Великий ученый вновь обрел радость в Господе... И потому в зрелые годы он был способен написать удивительно светлый, устремленный в Вечность роман для своей тяжелобольной умирающей жены – «Пока мы лиц не обрели». Проходя долиной плача, Льюис открыл в ней источники, и дождь Божий покрыл его благословением (Пс. 83:7). После смерти долгожданного младенца женщине показалось, что Великая Скорбь для нее уже наступила, что впереди – лишь тьма беспросветная. В глубоком страдании и смятении души пребывала она, изнемогая от ощущения потерянности, от изнурительного самоисследования, от никчемных советов «жалких утешителей» (Иов. 16:2). Порой вопиюще бестактно, поверхностно и неумело пытались утешить ее друзья: «Будем надеяться, что все это скоро забудется, время лечит...». Один богослов надеялся вернуть ей душевное равновесие аргументами теодицеи – науки, объясняющей наличие страданий и зла в мире, сотворенном Благим Богом. Увлекшись своими теологическими речами, он и не заметил, что женщина уже давно его не слушала, что его сухая теория мгновенно заблокировала ее измученное сознание, расколотое сердце требовало вмешательства свыше. Умом она понимала, что нужно продолжать жить, но где взять силу, способную преодолеть притяжение смерти? По настоянию мужа, не желая огорчить его, она и пришла к этому странно-неформальному, как говорили церковные люди, священнику. У других она уже побывала... «Дай, Боже, нам вобрать чужую боль, ни саном, ни жезлом не величаться» (поэт, иеромонах Роман). Вслушиваясь сердцем в очередную исповедь, «странный» священник каждый раз возрождал в своем сознании духовные наставления оптинских старцев: «Разве можно принимать исповедь человека, голос его совести, его сомнения, боль, жалобу, обиду со спокойной душой?.. Порой нам нужен длинный путь разочарований и потерь, чтобы, наконец, смягчилось сердце. Самое

12

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

РАССКАЖИТЕ СВОИ ПЕЧАЛИ НЕБУ... Сокровенная пасхальная исповедь

Иван Лещук, публицист. страшное для нас и непростительное – равнодушие. Не "привыкайте" к алтарю!» И он не привыкал, и потому к нему тянулись люди – за советом и утешением приходили. «Он несет духовную радость, великой благодатью наделил его Господь – утешать скорбящих духом, исцелять сокрушенных сердцем. Он врачует души притекающих к нему Божественной силой…», – его служение не нуждалось в рекламе. Великий труд над горем людским совершал одинокий священник... Порой он и сам не понимал, что же такого особенного делает, безмолвно выслушивая

«Удаляясь от Бога, душа человека вянет, и мир для нее тускнеет; стоит ей только шаг сделать в направлении к Господу – и все оживает, наполняется смыслом, несказанная красота является».

пришедших к нему на исповедь, или же – просто рассказывая им о своей судьбе. Иногда, действительно, он не произносил ни слова, ему было трудно говорить – сказывались пытки, перенесенные в тюремных камерах... И только пережившие чудо обновления у него на исповеди неустанно повторяли, что слышали исходящие от священника едва уловимые на слух «воздыхания неизреченные». Говорили, что плакала душа священника вместе с ними, и что даже Господь являлся посреди них невидимо... И не знало большинство приходящих к нему, что он даже не был рукоположенным по традициям церкви священником. Как пророка Амоса, «Господь взял» его «от овец» (Ам. 7:14,15), и он совершал почти невидимое для окружающих таинство принятия душ, истомленных горем, самых безнадежных принимал он. Благословенный дар утешения скорбящих и знание душ измученных он принял «не от человека» – от самого Господа принял он полномочия духовные, ведь в огненном испытании побывала и его душа. Однажды руководство местного прихода запретило ему принимать исповеди, а людям объяснили, что он не рукоположен по церковным канонам, что не избирала его церковь на служение, что «нет у него благословения»... А он и не обижался, а люди продолжали к нему идти, ибо «для слова Божия нет уз» (2 Тим. 2:9). «Весь мир лежит во зле, дикий хаос заполняет царство людское. В конце концов, все мы без исключения обречены смерти. Телесная смерть – одно из самых страшных бедствий, но она бессильна уничтожить личность, душа продолжает жить вечно. "...Живем ли или умираем, – всегда Господни" (Рим. 14:8). Кроме нашего царства несовершенных существ – есть еще и Царство Божие... Удаляясь от Бога, душа человека вянет, и мир для нее тускнеет; стоит ей только шаг сделать

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

25 March 2018

Пароль, который делает людей братьями Весной 1989-го года после первого года обучения в семинарии я со своими однокурсниками (сейчас это два прекрасных священника из Нижнего Новгорода) отправился на Светлой седмице в Сухуми. Сначала остановились в Сочи, у тети одного из друзей, а потом уже в Сухуми на электричке, которая шла вдоль побережья. Нам сказали, что там дом, где живет некая монахиня Ольга, которая в течение многих лет принимала паломников (за что страдала от КГБ), давала им кров, кормила и объясняла, как доехать до близлежащих святых мест: до села Команы, где пострадал святой мученик Василиск. На месте его гибели – развалины храма VI века, и из скалы бьет источник. Там окончил свои дни Иоанн Златоуст. И там же неподалеку место третьего обретения главы Иоанна Предтечи. Люди, которые нам дали адрес монахини Ольги, сказали, что не нужно ей говорить, откуда мы получили о нем информацию. Мы ехали туда, молились, пытались сочинить историю, объясняющую, откуда мы знаем этот адрес, и почему нас должны

в направлении к Господу – и все оживает, наполняется смыслом, несказанная красота является. На развалинах разбитого храма нашел меня Господь, церковь начинается в душе человека, а путь от храма снаружи к храму внутри – чрез многие скорби пролегает. "Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель – храм его..." – помните, так написано о небесном Иерусалиме (Откр. 21:22)», – он всегда говорил удивительно таинственно, затем – останавливался, глаза его смиренно устремлялись к небу, а уста продолжали шептать нечто неизреченное, одному Богу ведомое, сокровенные тайны духа передавал он Небу... Она узнала его сразу – спокойный, печально-светлый облик «странного» священника обладал удивительной силой притяжения, ей даже показалось, что поклонился он ей, что ведома ему печаль сердца ее умирающего... «Расскажите свои печали Небу, а я послушаю... Ведь и "я человек, испытавший горе" (Плач 3:1), но знаю я и другое – "близок Господь к сокрушенным сердцем" (Пс. 33:19), врачует раны народа Своего целебным бальзамом, "Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными..." (Рим. 8:26), а разлука не вечна...» – неформальный священник цитировал Писание как-то необычно естественно, как будто из души вынимал священные слова. Сердце же ее еще не решалось раскрыться, в молчании внимала она словам священника... «Мой отец умер, когда мне было всего пять лет. Он лечил неимущих бесплатно, принимал даже заразных пациентов, которых отказывались лечить другие доктора. От своих больных он и заразился... Перед смертью он часто говорил, что если кто-нибудь тонет, то нужно спасать, даже если не умеешь плавать. Я рано научился плавать... После смерти отца арестовали мать – в нашем доме проходили тайные богослужения, за то и осудили ее… Последний раз я видел ее в десять лет. Помню, как она стояла передо мной в грязной тюремной робе, изнемогшая от тяжелой лагерной работы, худая, но необыкновенно светлая, как ангел. Я потянулся к ней, но охранник оттолкнул меня... я упал и заплакал... Мама успела крикнуть: "Не плачь, сынок, мы обязательно встретимся! И ни тюрьмы, ни смерти – не будет уже! Главное, люби Иисуса всем своим сердцем! Мы обязательно встретимся, и ты увидишь своего отца!". Больше я ее не видел... Есть тайны, ведомые одному Богу. Скорбный путь сироты ожидал меня впереди, но на руках Своих проносил меня Отец мой...».

Протоиерей Федор Бородин, настоятель храма святых бессребреников Косьмы и Дамиана, г.Москва

приютить. Обратно в Сочи уже не успеваем доехать, если что – придется ночевать на улице. Вот мы нашли дом, позвонили в звонок у калитки. Вышел очень скромно одетый мужчина, чуть старше средних лет, с бородой. «Христос

«Христос Воскресе!»

– это первая часть пароля, а «Воистину Воскресе!»

– это вторая часть пароля». Воскресе!», – приветствовали мы его, собираясь затем рассказать историю, объясняющую, почему нас надо приютить. Он не дал нам что-либо сказать еще, буквально перебил наши попытки объяснения: «Воистину Воскресе! Проходите,

«...перед духовным взором открывалась даль светлая, явившаяся так внезапно. И рассказывала она свои печали Небу, и воскресало сердце ее почти мертвое, и прилеплялось к Богу, у Которого все живы!» Слушая этого «странного» священника, она вдруг осознала, что он ей брат по скорби, что душа ее родственна ему, что то, о чем он говорит, очень близко ей и понятно. Женщина окуналась в священную атмосферу, в атмосферу доверия и

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

любви. Это и была «скиния Бога с людьми» (Откр. 21:3), и сбывались слова Писания, что «отрет Бог всякую слезу с очей их» и что «и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет» (Откр.

21:4). Тихим и кротким было прикоснове-

ребята». Даже не стал слушать ни откуда мы, ни от кого мы – три молодых человека, которых надо разместить, накормить. Нас разместили в лучшей комнате в доме – на втором этаже. Сами хозяева жили внизу, а самую светлую, самую красивую комнату отдавали паломникам. Но прежде – хорошо накормили, поговорили с нами. Мы, как все молодые студенты, были уверенны, что уже все знаем, во всем разбираемся. Но рядом с этим человеком, просто одетым, скромным в общении, мы почувствовали себя абсолютно ничего не знающими, такова была его удивительная эрудиция и умение вести разговор. На следующее утро нас рано подняли, накормили завтраком и сказали, куда пойти, где сесть на автобус. Тогда я для себя в этой пасхальной радости открыл, что все христиане должны быть вот такими братьями друг другу, независимо от того, где они живут, что возглас: «Христос Воскресе!»

– это первая часть пароля, а «Воистину Воскресе!» – это вторая часть пароля. Этому меня и научили прекрасные люди из Сухуми.

ние Господа, и ей вдруг показалось, что и времени уже не стало, и земля осветилась от славы Божьей. Неведомый Свет согревал ее, вселяя надежду на воскресенье, на вечное единение с дочерью ее, такой живой и счастливой сейчас... Женщина еще не понимала, что с ней происходит, но ее оглохшее сердце уже начинало слышать исцеляющую тишину Святого Духа, а перед духовным взором открывалась даль светлая, явившаяся так внезапно. И рассказывала она свои печали Небу, и воскресало сердце ее почти мертвое, и прилеплялось к Богу, у Которого все живы! 

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

13

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 March 2018

Если спросить у Гугла «Как одеваются американки», положительных отзывов практически не увидишь. Несмотря на то, что стиль очень зависит от штата, в котором живет женщина, интернет стрижет всех под одну гребенку. Вот только несколько примеров, которые выдал поисковик по запросу. «Одеваются в странную, почти клоунскую одежду», «Модные и стильные есть только в центре Нью-Йорка, а за его пределами все в шортах, размером чехлов от танка и майках с веселыми надписями», «Целый день они бродят по дому в пижамах, потом едут в пижамах в школу за детьми и в ближайший магазин», «У них могут быть полные шкафы туфель на каблуках, но носят они только сланцы или ботинки на плоской подошве».

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В общем, все отзывы сводятся к тому, что американки ставят на первое место комфорт, а мы, переехав в США, очень быстро перенимаем этот стиль, и вот уже обнаруживаем себя в трикотажных штанах, с большим стаканом кофе в руках, без прически и маникюра... Как сделать так, чтобы эта история была не про вас? Об этом Юлия Гусина и поговорила со всегда модной и красивой Еленой Шишкин, которая в иммиграции не убрала в дальний угол шкафа шпильки и женственные вещи.

– Я модница с детства, – признается Елена, – И хотя у меня было очень много нарядных платьев в стиле принцессы, снегурочки или снежинки, любимыми вещами были мамины платья и туфли. Мама много путешествовали и привозила мне наряды из разных стран, а что-то шила сама. Именно благодаря маме с детства у меня появилась любовь ко всему яркому, модному и необычному. Как и все девочки, в детстве, я мечтала быть известной моделью, певицей, дизайнером или телеведущей. Когда именно последнее желание свершилось, и я стала телеведущей, вела передачу о модной жизни украинского бомонда. Позже стала имиджмейкером и мерчендайзером в мультибрендовых бутиках Киева Luxury класса. Все, о чем я мечтала в детстве – так или иначе вращалось вокруг меня. Но, к сожалению, далеко не каждый может попасть в «звездный круг» и стать его постоянным участником. Узнав абсолютно все о мире богатых и знаменитых, решила открыть свой «мир прекрасного и эксклюзивного», но в то же время доступного для всех модниц. Так появился мой модный магазин Butikoff. Бутик работал в Киеве 5 лет до моего переезда в Америку.

Вульгарность – это табу – Славянскую девушку видно издалека только благодаря нашим генам, а одеждой и манерами мы только подчеркиваем свою привлекательность. И тут важно не перестараться. Лично для меня табу в одежде – это вульгарность и откровенные наряды. Мама мне всегда говорила: «В каждой девушке должна быть загадка», и я в этом убеждалась много раз. Зачастую девушка будет выглядеть гораздо привлекательнее, умнее, эффектнее и сексуальнее, если ее наряд будет полностью закрыт, с длиной минимум до колена, и при этом могут быть хорошо видны очертания всего тела. Пример такого наряда – платье-футляр.

Удобное может быть стильным – Особенность американцев в том, что они любят носить все самое удобное. И наши девушки это быстро перенимают. Милые, дорогие мои девушки, я вас уверяю, красивое и стильное тоже может быть удобным! Главное – правильно все подбирать. В результате – вы всегда довольны собой, всегда привлекательны для своей половинки, самая красивая мама для ваших детей. Можно и в удобной одежде оставаться привлекательной и обаятельной женщиной, о которой можно только мечтать, можно! Правила, о которых нужно не забывать – следить за собой всегда и везде, стараться быть в курсе тенденций моды (читать журналы, смотреть показы) и выбирать актуальный, но при этом близкий сердцу и образу жизни стиль.

Любая женщина может стать Королевой,

если ее правильно одеть С этим лозунгом идет по жизни Елена Шишкин, стильная, красивая и талантливая жительница Сакраменто

Почти год я присматривалась к прекрасным дамам, которые живут вокруг, чтобы понять, каких красок нужно добавить в их стиль, и открыла онлайн-магазин «Butik.Off» Italian Fashion. Пригодился весь мой киевский опыт и, конечно, связи с проверенными партнерами, в которых я уверена на 100% – это фабрика по пошиву одежды, сумок и обуви в стиле самых известных итальянских дизайнеров. Все эти вещи выглядят так же, как в оригинале, но лого именитых дизайнеров на них нет. Именно поэтому все, что я предлагаю – нельзя считать подделкой. Весь товар просто пошит в стиле того или иного дизайнера. Здесь, в Америке, девушки привыкли покупать онлайн, ведь это так удобно: подбирая своей клиентке гардероб, нам не приходится часами ездить по магазинам и «сбивать ноги в кровь». Все выбираем, опираясь на мой опыт работы персональным шоп-ассистентом и мерчендайзером, на модные тенденции, сидя на уютном диване, никуда не торопясь, попивая капуччино с конфеткой. 

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Что мы будем носить этой весной – Благодаря модным тенденциям в этом сезоне все девушки будут яркими, женственными и сексуальными. Яркие принты с изображением ягод, фруктов и овощей, животных, известных городов, растений – это самое модное веяние в одежде. Никаких тусклых цветов! А если сумочка, серьги и обувь будут в том же стиле и с тем же принтом, что и одежда – тогда вы будете самой большой модницей среди всех.

Живописью Елена увлекается с детства. В Сакраменто уже состоялась выставка ее работ.

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Чем больше возможностей побывать в потрясающих местах планеты у нас появляется, тем сложнее становится удивить искушенных путешественников. И вот уже Гранд-Каньон и Подкова становятся чем-то обыденным. Но в США есть еще множество мест, до которых не каждый путешественник, а тем более турист, может добраться. Среди них – водопады Хавасу и Абиква, чуть проще, но все еще не так популярны – Палаус и Черный Каньон. Но одно из самых недоступных мест – The Wave («Волна»). Леся Рекунова, побывав там вместе с мужем Виталием, рассказывает о «Волне» – самой труднодоступной и необычной достопримечательности Штатов.

250 миллионов лет назад на месте «Волны» были песчаные дюны с высоким содержанием железа и марганца, потом они зацементировались и волшебным образом сохранились до наших дней. Находится место на границе штатов Юта и Аризона. До 1995 года о «Волне» никто не знал, но затем какой-то немецкий турист опубликовал фотографии этого места в журнале, и про The Wave сняли документальный фильм. Долгое время посещение «Волны» не регулировалось, и лишь после 2005 года власти штата ограничили доступ к песчанику. Идеально время для посещения этих мест – зима. Летом в Аризоне жара до пятидесяти градусов и много туристов. Мы были в декабре, и белый иней и лед только подчеркивали сочность цветов вокруг. Склоны песчаника очень хрупкие и могут легко повредиться от ножек штатива или многочисленных туристов, поэтому доступ к парку ограничен и скрыт от большинства. Попасть к «Волне» можно, лишь выиграв разрешение в лотерею. На каждый день разыгрывается 10 мест через интернет и 10 мест в визит-центре. Как попытать счастья:  Через интернет можно подать заявку (сайт – .blm.gov/az/paria) на дату спустя четыре месяца. Подача заявления через интернет обойдется в 5 долларов, но вернуть деньги, даже если проиграете, не получится. Если ваша поездка меньше чем, через четыре месяца, то можно проверить календарь – иногда освобождаются даты, либо можно поучаствовать в розыгрыше доступа на месте.  Walk-in Permite. Приехать за день до желаемой даты в визит-центр города Канаб не позднее 8 утра. Мы для верности ночевали прямо на парковке визит-центра. Заполнить анкету помогут работники. От группы заявку может подать только один человек, указав в заявке фамилии всех участников и номера машин. Если вас заметят в попытке увеличить свои шансы, то исключат из лотереи. В 9 утра всех приглашают в зал и проводят розыгрыш. Дети и собаки считаются за отдельное место. Повезло приехать в день, когда участвовало всего 22 человека, тогда как в предыдущий было 75 желающих на 10

16

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Каменные волны Как попасть в самую труднодоступную достопримечательность США, куда пускают только по пропускам, выигранным в специальной лотерее возможных пермитов. Я подавала заявку от группы в шесть человек (это максимально возможное количество для одной группы) – мой номер пять вытянули первым, и мы сразу забрали шесть мест из десяти. Такого разочарованного возгласа толпы мне еще не доводилось слышать. И это была большая удача – если бы, к примеру, мест оставалось пять и вытянули наш номерок, то нам пришлось бы отказаться или идти впятером. После того, как пермиты разыграны и разочарованные проигравшие уходят, рейнджеры проводят инструктаж.

На месте Путь к «Волне» – один из немногих в США, на котором нет тропы и опознавательных знаков в целях сохранения уникальной природы. Власти штата Аризона постановили сохранить эти территории навечно неосвоенными и делают все для этого. Идти по пустыне без указателей для американцев

сродни высадке в лесах Амазонки, поэтому рейнджеры неустанно повторяют – никуда не уходите с пути и строго следуйте инструкции в брошюре. На руки выдается распечатка с фотографиями, которые нужно сравнивать с реальностью и искать путь. Не стоит пренебрегать безопасностью – пейзажи вокруг настолько необычные и похожие друг на друга, что очень легко сбиться с пути. К тому же путь несколько раз пересекает сухое устье реки, которое может внезапно заполниться водой – по крайней мере так говорят рейнджеры. На следующий день можно отправляться в путь. Вы приезжаете к указанной в брошюре точке сбора – около 16 километров по дороге без покрытия. Ехать по ней не очень приятно – наши друзья на внедорожнике словили камень в колесо, которое, кстати, не покрывает страховка. Далее оставляете машину на парковке, на приборной панели должна лежать копия разрешения с датой и количеством человек. Пермит действует

строго на указанную дату до заката, его следует прикрепить к рюкзаку (в тот день были розовые пермиты, выигранные онлайн, зеленые в визит-центре, но цвета меняются каждый день), чтобы рейнджеры издалека могли видеть, что вы не занимаетесь самостоятельными поисками тропинки. От парковки начинаются несколько трейлов – на все нужны отдельные разрешения. Там же будет книга, в которую нужно записаться и выписаться по возвращении. Идти в одну сторону около 5 километров. Лучше выходить с самого утра – мы замешкались с завтраком и дошли до места, когда солнце уже было высоко, и много мест было в тени – беда для фотографов. Возвращаться стоит до темноты – об этом напомнит рейнджер, который придет за пару часов до заката. Нам повезло разговориться с ним на обратной дороге, и он разрешил нам сбегать в каньон неподалеку, похожий на Антилопу. Обычно для этого нужно оплачивать отдельное разрешение.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US В течение ХХ века американцы массово переезжали из сельской местности в большие города. В 1910 году в небольших городках проживало 54% населения США, в 2018 году этот показатель составляет всего 19%. Поэтому многие населенные пункты творчески подходят к решению проблемы депопуляции, предлагая вознаграждение за переезд туда. Издание Trulia собрало самые интересные предложения, перевод статьи сделал портал ForumDaily.

FONTS:

Questrial

В США есть города, которые предлагают вознаграждение, если вы туда переедете

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

25 March 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Бесплатные земельные участки В первой половине ХХ столетия ЛупСити, Небраска, мог похвастаться обширным сельскохозяйственным производством, однако после Второй мировой войны население этого городка постоянно сокращается, на данный момент в нем насчитывается около 1000 жителей. Пять лет назад городок запустил программу по привлечению новых жителей. Власти Луп-Сити построили пригород под названием Джон, в котором улучшили дороги, установили новые канализационные линии, а также решили бесплатно раздавать земельные участки всем желающим построить дом в городке в течение года после получения земли. Сейчас в городке остался только один участок, доступный бесплатно. После того, как найдется его обладатель, власти намерены запустить новую программу, направленную на возделывание полей люцерны, которая также будет предполагать бесплатные земли. Получить земельный участок бесплатно можно и в городке Камден, штат Мэн. Это очаровательный маленький населенный пункт, где любой предприниматель может получить участок бесплатно, если создаст экологически чистый бизнес, в котором будут заняты по меньшей мере 24 местных жителя.

и вам приплатят! Хармони, штат Миннесота

предлагает всем желающим построить дом в городе за вознаграждение до 12 000 долларов.

Деньги Используя гранты от Управления экономического развития, городок Хармони, штат Миннесота, предлагает всем желающим построить дом в городе за вознаграждение до 12 000 долларов. На данный момент в городке проживает чуть больше тысячи человек. Разрабатывая программу привлечения новых жителей в сообщество, власти Хармони пришли к выводу, что давать денежное вознаграждение выгоднее, чем раздавать землю, поскольку эти деньги в основном потом возвращаются в экономику городка через покупки, совершаемые новыми жителями. Также денежное вознаграждение новым жителям предлагает городок Нью-Хейвен в Коннектикуте. В городе действует программа, которая предоставляет гранты до 10 000 долларов для первоначального взноса за дом или покрытие расходов на обустройство в новом жилище. Кроме того, городские служащие, учителя, пожарные, полицейские и военнослужащие имеют право на дополнительные 2500 долларов гранта.

Ниагара-Фоллс в Нью-Йорке погашение городом в течение двух лет студенческого кредита на сумму 7000 долларов.

Бесплатное образование Будучи достаточно оживленным в прошлом, город Ниагара-Фоллс в Нью-Йорке столкнулся с сокращением населения. Но населенный пункт на границе штата НьюЙорк и Канады, насчитывающий на данный момент около 50 000 жителей, разработал креативный план по привлечению более молодых резидентов. В обмен на погашение городом в течение двух лет студенческого кредита на сумму 7000 долларов выпускники колледжей должны согласиться арендовать или купить дом недалеко от центра города. Власти пришли к этому решению не только из-за желания “омолодить” население города, но и потому, что если количество жителей Ниагара-Фоллс будет меньше 50 тысяч, населенный пункт потеряет федеральное финансирование. Погасить студенческий кредит жителям также помогают власти 73 округов в штате Канзас, которые предлагают выплату студенческого кредита: переехавшие в один из округов жители имеют право на получение до 3 000 долларов в год на погашение задолженности за обучение, выплаты могут производиться в течение нескольких лет до достижения максимальной общей суммы в 15 000 долларов.  DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

If youwilldie, your

home? family lose its

Help assure your family keeps its home with life insurance from Modern Woodmen of America. Call me – I can help you plan for life.

Steve Papkov Suite 700 11140 Fair Oaks Blvd.

Fair Oaks, CA 95628 B 612-396-8675 vyacheslav.papkov@mwarep.org

LOSG0312

Insurance Lic.: CA 0K59517

17

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

С ПР ЗДНИКОМ

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ХРИСТОВА ВОСКРЕСЕНИЯ! & C AT E R I N G Помидоры

Щaвель

Огурцы

Паска Мандарины Апельсины

Киви

starting:

$0.39lb

$0.99lb Бананы

ORGANIC

$0.59lb

Лимоны

Дыни

Груши

Organic Mёд (свежий)

Яблок

(перетертая с сахаром)

916.390.2585 | 916.725.5445

starting:

$0.69lb

Большой выбор чая

SALE

Оrganic малина Черная и красная Печен смородина

Большой ассортимент

$0.79lb

3 на $1

Большой выбор конфет

Соленье Немецкий хлеб

Большой выбор тортов

$0.79ea

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 4-08-18

NEW MANAGEMENT м ы

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

на

вст

речу

ре ва шим п

дл

ож

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504 18

кристина

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Каждый русскоязычный иммигрант неоднократно оказывался в ситуации, когда официант в ресторане спрашивал, как именно приготовить яйца для завтрака. Культура приготовления яиц в Соединенных Штатах насчитывает много столетий, и "наши" люди порой теряются в специальных терминах, обозначающих ту или иную разновидность главного компонента завтрака. Ничего удивительного в этом нет. На родине мы знали только яичницу, омлет, ну и, конечно же, яйца, сваренные вкрутую или всмятку.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

257March 2018 May 2017

Sunny Side Up eggs

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Если вы выучите наизусть несколько терминов, которые помог собрать журналист «Русского базара» Вадим Дымарский, то повар сделает, а официант принесет самые вкусные яйца. Более того, вы всегда сможете помочь своим друзьям, родственникам и коллегам, которые плохо разбираются в американской методике приготовления завтрака.  Hard Boiled Классическое крутое яйцо. Готовится следующим образом: повар набирает в кастрюлю холодной воды на два дюйма, доводит ее до кипения, а потом аккуратно опускает туда яйца (лучше всего это делать на большой ложке, чтобы избежать трещин). Через 10 – 12 минут яйца достаются и опускаются в ледяную воду для быстрой очистки. После многочисленных вспышек сальмонеллеза, численность любителей HardBoiledв Соединенных Штатах заметно увеличилась. Это самый безопасный вид приготовления яиц, который уничтожает все опасные бактерии. Некоторые повара режут вареные яйца на две половинки. Другие – на мелкие части. Вариантов подачи таких яиц очень много.  SoftBoiled Эти яйца отличаются от HardBoiled6минутной процедурой варки. Белок остается твердым, а желток – жидким. Подаются такие яйца, как правило, на поджаренных кусочках хлеба. Лучший гарнир для SoftBoiled – бобовая кашица или бобовый суп. Вообще сочетание мягких зерновых и яиц всмятку – один из самых недооцененных кулинарных изысков.

Вариации на тему

коричневыми, яйцо аккуратно снимается специальной лопаткой и отправляется на тарелку (хлебный тост). Желток и примерно 10% – 30% белка остаются сырыми. Свое название этот вид приготовления получил из-за внешнего вида яйца – оно напоминает яркое солнце на фоне белого облака.

SunnySideUp хороши тем, что в желток можно макать кусочки хлеба. Белок является своего рода "подставкой" для  Hard Scrambled Повара любят такие яйца за простоту желточного соуса. Этот вид приготовления в приготовлении. Такое блюдо не требует яиц считается одним из самых популярных в Америке и на Карибских островах. какого-либо расчета или аккуратности. Ходят слухи, что HardScrambled приду Over Easy мал повар-новичок в одном из ресторанов Этот вид приготовления яиц требует Майами в 1800-х годах. Тогда в ресторан приехали более 50 туристов, путешествующих на специальной сноровки. Повар медленно экскурсионном автобусе, и каждый путеше- переворачивает края белка на горячей, но ственник заказал яйца на свое усмотрение. не раскаленной сковородке, чтобы вокруг Поскольку повар очень торопился и ничего желтка образовалась тонкая белая пленка. не мог разобрать в подчерке официантки, Клиент должен иметь возможность ткнуть он разбил в кастрюле 120 яиц и перемешал в яйцо ножом или вилкой и увидеть как изнутри вытекают жидкие белок и желток. их до образования однородной массы. Чтобы не разочаровать посетителей, Многие люди любят потреблять такие яйца повар самостоятельно вышел в зал и, за один раз, чтобы во рту распробовать извинившись за неудобства, разложил жидкую начинку.

OverEasy идеально подходит в качестве яйца по тарелкам. Клиенты возмутиться не начинки для бейгла с яйцом. Однако помниуспели – завтрак им понравился. те, что с таким завтраком надо обращаться аккуратно, иначе желток или белок может  Soft Scrambled В отличие от HardScrambled такие яйца попасть вам на одежду. не перемешиваются до полного уничтожения жидкости. Это по-прежнему хаотичная яичница, где невозможно отличить белок от желтка, однако она немного сыровата (wet) по своей консистенции.

SoftScrambled очень хорошо гармонирует с другими продуктами для завтрака: дольками свежих томатов, хлебом, сосисками, беконом, жареной картошкой, сыром, шпинатом и т. п.

 Over Medium Жарится чуть дольше, чем OverEasy. Пользуется популярностью у американцев, которые любят твердый белок, но жидкий желток. Любопытно, что в кулинарных университетах поваров учат четко и ясно видеть разницу между OverEasy и OverMedium. Например, экзаменатор может попросить пожарить пять яиц первым способом и  Sunny Side Up На горячую сковородку наливается пять яиц вторым способом. Если хоть немного масла, куда потом разбивает- где-то студент ошибется, то отдавать его ся яйцо. Когда края белка становятся в хороший ресторан пока рано. Умение

Poached eggs

SoftBoiled eggs

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

виртуозно готовить яйца – необходимое сыром, зеленью и другими ингредиентами. условие для продвижения по поварской Раньше такие яйца запекались преимукарьерной лестнице. щественно в печах. Теперь термин Baked/ Shirred используется в отношении любых  Over Hard завтраков, для приготовления которых понаТакие яйца американцы заказывают добилась сковородка с крышкой. очень редко, поскольку процесс их приготовления занимает на 3 – 4 минуты дольше.  Basted Белок и желток твердеют, но не до такой Относительно новый способ приготовстепени как Hard Scrambled. Фактически, это ления яиц. Если официант воспринимает обыкновенное жареное яйцо с неразбитым это слово как само собой разумеющееся твердым желтком. Если хотите добавить и не задает лишних вопросов, то будьте повару работы или продемонстрировать, уверены – на кухне работает повар экстрачто в сфере приготовления яиц вы супе- класса. Basted подразумевает готовку яиц рэксперт – заказывайте Over Hard. на пару без прикосновения к какой-либо поверхности. Для рядового домашнего  Poached повара – задачи архисложная. Для проЭти вкуснейшие яйца готовятся не фессионала – плевое дело. Достаточно на сковородке и не в кипящей воде. проявить смекалку и воспользоваться Классический рецепт предусматривает помощью мудреных ресторанных девайиспользование горячей (закипевшей) воды, сов. соли и белого уксуса. Яйцо аккуратно разНапоследок советую всем читателям бивается в воду. Белок свертывается и заказывать яйца, которые частично или окутывает желток. полностью сохраняют первоначальную Сегодня многие повара готовят Poached форму. Дело в том, что в последние годы в микроволновках. Однако здесь секрет в Америке невероятной популярностью успеха заключается в правильном вычис- пользуются жидкие яйца (liquideggs). Это лении температуры нагрева, количества продукт с многочисленными посторонними воды и величины самого яйца. добавками, который льется на сковородку Яйца Poached имеют множество кон- из картонного пакета или пластиковой кретных рецептов-подвидов. Например, бутыли. К настоящим яйцам эта бурда не популярные в Нью-Йорке EggsBenedict имеет никакого отношения, хотя некоторые подразумевают использование английского умудряются ее хвалить за наличие одних маффина и канадского бекона/ветчины с белков или одних желтков. нижней стороны яйца и голландского соуса Рестораны закупают liquideggs десят(Hollandaise Sauce) с верхней. ками галлонов. Жидкость долго хранится и обходится значительно дешевле простых  Baked/Shirred яиц. Поэтому будьте начеку: даже в пригоЗапеченные яйца, которые практически товлении такого простого блюда, как яйца всегда изначально смешиваются в овощами, на завтрак, возможен обман. 

Baked/Shirred eggs 19

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Партнерский материал

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY www.outreachacademy.org  Директор школы, Лариса Гончар, (916) 286-1950 Community Outreach Academy takes student attendance very seriously. We are very pleased with our student attendance levels and are grateful that our parents take this area of education very responsibly. We are nearing the time of year when some families may consider going on vacations, such as trips to Mexico, Hawaii, cruises, etc., and are forced to miss school. It is the school’s responsibility to inform our parents about the laws of school attendance in California. Below are the laws that relate to school attendance and the consequences students and parents may face in the events of missing too many days or hours of school without a valid reason.

In California, all children are required by law to attend school between the ages of 6 and 18, and must have good attendance records as well.

The state defines legally truant as a student who misses school with a combination of the following types of absences without a valid excuse:  three unexcused absences and/or  three tardies and/or  three absences of more than 30 minutes.

Students who miss school six times or more during the year without a valid excuse are considered "habitually truant", and the school may refer a complaint to the district attorney's office for legal action. The consequences for a student who is declared habitually truant are severe for both the student AND the parents. Under the law, a parent can be prosecuted for the following:  failure to compel" a child to attend school (an infraction with up to a $500 fine for repeat offenders);  violation of Penal Code § 272 “contributing to the delinquency of a minor" (a misdemeanor with up to one year in jail and up to $2,000 in fines).

Most recently, the California legislature voted into law SB1317, which creates a NEW category, "chronic truancy." The new law penalizes parents who allow their children in grades Kindergarten through 8th grade to miss 10% or more of the school year to be prosecuted for a misdemeanor with up to one year in jail AND $2,000 in fines. There is no provision for children who have medical problems, or special education children with emotional or behavior issues.

The consequences for older children are also severe. In addition to the legal liability for parents, high school students can be referred to the Juvenile court under Welfare and Institutions Code § 601 and be placed on probationary supervision. This Juvenile record can unfairly harm a student's ability to go to college and adversely affect job prospects.

Once a student age 13-17 is labeled a "habitual truant," it may also result in a suspension or delay of driving privileges under Vehicle Code § 13202.7.

This can raise insurance rates, further increasing the overall cost to the parents.

We are very grateful for our students and parents. Attendance has never been a big problem at COA and we thank you all for being so proactive in making sure your children come to school on time every day.

20

Пропуски школы и Администрация школы СОА очень серьёзно относится к студенческой посещаемости. Мы гордимся высоким уровнем посещаемости в ней школе и рады, что наши родители ответственно относятся к данному вопросу. Приближается время, когда некоторые семьи начинают планировать свой отпуск, например, поездку в Мексику, на Гавайи, круизы и т.д., и по этой причине студенты вынуждены пропускать занятия. Наша обязанность – проинформировать вас о законах школьной посещаемости в Калифорнии. Пожалуйста, ознакомьтесь с данными законами и последствиями, с которыми вы можете столкнуться, если ваш ребенок отсутствует в школе (в течение длительного периода времени) без уважительной причины.

Михаил Серди, заместитель директора школы

Согласно закoну об образовании штата Калифорния, дети в возрасте от 6 до 18 лет должны посещать школу, а также иметь хороший отчет о посещaемости. Отсутствие в школе считается ПРОГУЛОМ, если:  студент пропустил занятия без уважительных причин три раза (3) и/или  студент опоздал на занятия три раза (3) и/или  студент отсутствoвал на занятиях более 30 минут. Студенты, отсутствующие в школе шесть (6) или более раз в течение года или опаздывающие на занятия без уважительных причин, относятся к студентам, которые регулярно прогуливают школу. В таких случаях школа может обратиться с жалобой в офис окружного прокурора для судебного иска. Последствия для студента и родителей, чей ребенок регулярно отсутствует в школе, очень серьезные. Согласно закону, родитель может быть привлечен к ответственности за следующее:  неспособность заставить ребенка посещать школу (штраф $500 с правонарушителя);  нарушение Уголовного кодекса §272 «способствует совершению пре-

ступления несовершеннолетним» (наказание за данный проступок – тюремное заключение сроком до 1 года и штраф в размере $2,000). Недавно законодательным органом штата Калифорния был принят закон SB1317, в котором была введена новая категория пропусков – "регулярные прогулы." Новый закон предусматривает наказание в виде тюремного заключения сроком до 1 года и штраф в размере $2000 для родителей, которые позволяют своим детям с нулевого класса (Kindergarten) по 8-й класс пропускать 10% или более занятий за учебный год. Данный закон также распространяется на студентов, которые имеют эмоциональные проблемы, проблемы со здоровьем или проблемы с поведением. Последствия для детей более старшего возраста также не менее серьезные. В дополнение к юридической ответственности для родителей, самих школьников также могут привлечь в суд по делам несовершеннолетних – Welfare and Institutions Code §601, – и студенты попадают под испытательный/специальный надзор. Данная запись может отрицательно/неблагопроятно повлиять на поступление студента в колледж, а также негативно отразиться на дальнейшем трудоустройстве. Студент в возрасте 13-17 лет, регулярно прогуливающий школу, может иметь проблемы (задержка/приостановка) в получении водительских прав согласно Транспортному кодексу §13202.7. Также это может увеличить страховые тарифы, что приведёт к увеличению общей стоимости страховки для родителей. Администрация школы благодарна и студентам, и родителям за хорошую посещаемость. Посещаемость никогда не была большой проблемой для нас. Мы благодарим вас за это, а также за ваше активное участие в том, что ваши дети вовремя приходят в школу каждый день. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

25 March 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Работаем для славянской комьюнити с 1979 года

Если вы нуждаетесь в уходе, обратите внимание! Ищу человека, нуждающегося в уходе, с проживанием в моем доме. Имею хорошие условия для проживания, медицинское образование и большой стаж по уходу. Телефон: (916) 402-6369

Ваш дом – моя работа! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

22

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US 66-летний экс-полковник ГРУ Сергей Скрипаль и его 33-летняя дочь Юлия были обнаружены в бессознательном состоянии на скамейке у торгового центра в британском Солсбери, где до этого посетили местный паб и ресторан. Как считают британские власти, Скрипаль и его дочь были отравлены нервно-паралитическим токсином «Новичок». О нем сейчас не говорит только ленивый: создатель вещества – советский химик Вил Мирзаянов, ныне живущий в США, знает, что противоядия нет, отец и дочь обречены. Но в те годы, когда в СССР был придуман «Новичок», в США тоже не бездействовали. В разгар холодной войны в ЦРУ действовал отдел, который разрабатывал шпионское оружие. Его создатель стоял за покушениями на иностранных политиков, которых сочли враждебными Соединенным Штатам. Агентов спецслужб снабжали фантастическими приспособлениями, которые стреляли отравляющими веществами. Но все оказалось напрасно. Журналист Олег Парамонов поинтересовался, почему у ЦРУ ничего не вышло.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Фидель Кастро и Марита Лоренц.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Встречайте Джо из Парижа В сентябре 1960 года директор базы ЦРУ в Конго Ларри Девлин получил телеграмму из Центра: «Встречайте Джо из Парижа». Девлин узнал, о ком идет речь, только на аэродроме. Из самолета вышел прихрамывающий мужчина, о котором он много слышал. И, как правило, не самое хорошее. В Леопольдвиль прибыл сам Сидни Готлиб – один из главных специалистов ЦРУ по отравляющим веществам. На плече химика висела сумка с ядами и возбудителями инфекционных болезней для покушения на первого премьер-министра независимого Конго. Сотрудникам Девлина предстояло отравить еду и зубную пасту политика, и Готлиб хотел проконтролировать это лично. За девять лет в ЦРУ он заработал репутацию безумного ученого. Готлиб относился к смертельно опасным ядам с поразительным энтузиазмом и постоянно изобретал новые способы их применения. В 1953 году химик возглавил проект MKULTRA и разрабатывал средства для промывки мозгов. Между собой коллеги называли его «темным магом» и «грязным трюкачом». Одним из первых заданий Готлиба стало усовершенствование пилюль с цианидом, которые давали агентам на случай провала. Действие яда было таким медленным и мучительным, что попавшиеся шпионы предпочитали сдаться врагу. Готлиб блестяще решил проблему: нашел токсин, который гарантировал безболезненную смерть через десять секунд. У американского летчика Фрэнсиса Пауэрса, которого сбили над Свердловском в 1960 году, был именно такой яд, но испытать его на себе он, впрочем, все равно не решился.

Комитет влияния на здоровье Поворотным пунктом в карьере Готлиба стало убийство Степана Бандеры. В 1959 году советский агент Богдан Сташиньский, засланный в Мюнхен, направил в украинского националиста струю цианистого калия из специального механизма, скрытого в свернутой газете. Сташиньский тотчас же принял противоядие, а Бандера вскоре умер от сердечной недостаточности, которую вызвало отравляющее вещество. Газовый пистолет советского разведчика впечатлил американские спецслужбы. После этого в ЦРУ появился комитет влияния на здоровье – новый отдел, который занимался разработкой шпионского оружия. Готлиб подолгу пропадал в его лабораториях, выдумывая приспособления, которые напоминали фантастическую технику Джеймса Бонда. Одним из самых интересных проектов комитета был пистолет, который бесшумно стрелял отравленными дротиками на расстояние до 75 метров. Из-за крохотных размеров – шесть миллиметров в длину и толщиной с человеческий волос – дротики было почти невозможно заметить, а яд не оставлял следов в организме. Казалось, что человек погиб по естественным причинам. Президент Эйзенхауэр не видел ничего зазорного в устранении враждебных поли-

Шпионские

войны ЦРУ создало невидимые пули и смертельные зонтики, но не смогло их применить

тиков из других стран, если это позволяло избежать настоящей войны, поэтому изобретениям Готлиба быстро нашлось применение.

Борода Фиделя

Готлиб предложил дождаться, когда революционер направится за границу, и подсыпать ему в обувь таллий. Он останется жив, но у него выпадут волосы, в том числе знаменитая борода. После этого Кастро никто не будет воспринимать всерьез. Еще один беспроигрышный вариант: подсунуть кубинскому лидеру сигару с ЛСД как раз перед важным выступлением. Такого удара его репутация точно не переживет. После недолгих размышлений руководство решило, что полумеры не нужны: Кастро должен умереть. Любимые сигары команданте пропитали не галлюциногенами, а смертельной дозой ботулотоксина. Доставить Фиделю подарок из Америки вызвался эмигрант с Кубы. Что произошло дальше, в ЦРУ не знают до сих пор: добровольный помощник пропал без следа вместе с сигарами. Планы Готлиба нередко заканчивались подобным образом. В 1961 году он пытался отравить иракского премьер-министра Абделя Керима Касема, который национализировал британскую нефтяную компанию и заигрывал с Советским Союзом. Пропитанный ботулотоксином носовой платок привезли в Ирак и отправили во дворец по почте. Больше его никто не видел. Вероятнее всего, посылку потеряли или украли во время доставки.

В начале 1960 года два американских агента на Кубе отчитались, что с ними связался высокопоставленный государственный деятель. В рассекреченных документах его называют только кодовым именем: AM/LASH. Он сообщил, что хочет ликвидировать лидера Кубы Фиделя Кастро, и попросил помощи у Соединенных Штатов. К тому времени в ЦРУ уже год раздумывали о том, как избавиться от Фиделя.

ЦРУ отправило AM/LASH одну из разработок Готлиба: шариковую ручку, в

Сидни Готлиб, 1977 год.

«Одним из самых интересных проектов комитета был пистолет, который бесшумно стрелял отравленными дротиками на расстояние до 75 метров».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

«Никто не может меня убить»

25 March 2018

которой скрывалась тончайшая игла с ядом. Изобретатель уверял, что жертва даже не почувствует укола. Кубинский заговорщик отнесся к устройству скептически и заметил, что в ЦРУ могли бы придумать чтото поинтереснее. Кроме ядовитой ручки он получил от США обычное оружие, но все напрасно: покушение не состоялось. Тем временем Готлиб продолжал фонтанировать идеями. Он предложил воспользоваться любовью Фиделя к подводному плаванию и подарить ему гидрокостюм, напичканный возбудителями мицетомы и туберкулеза. Предполагалось, что подарок передаст известный политический переговорщик Джеймс Донован – тот самый, которого играл Том Хэнкс в фильме «Шпионский мост». Он собирался на Кубу, чтобы обсудить освобождение пленных, захваченных в ходе неудачной операции в заливе Свиней. Готлиб все подготовил, но Донован уехал без гидрокостюма. Тогда ЦРУ снабдило готлибовскими пилюлями с ботулотоксином любовницу Фиделя Мариту Лоренц. Девушка спрятала их в коробочке с кремом, где они испортились. Она едва успела спустить их в биде, но Кастро все равно что-то заподозрил. «Работаешь на ЦРУ?» – спросил он. «Я ответила: "На самом деле нет. Я работаю на себя", – вспоминала потом Лоренц. – Он достал револьвер и протянул мне. Я проверила барабан и защелкнула его обратно. Он даже бровью не повел. Говорит: "Ты не можешь меня убить. Никто не может меня убить"». В ЦРУ не оставляли надежды добраться до кубинского лидера. Фабиан Эскаланте, в свое время возглавлявший кубинскую контрразведку, утверждает, что ему известно о 634 покушениях на жизнь Кастро. Ни одно из них не увенчалось успехом.

Болгарский зонт 7 сентября 1978 года болгарский диссидент Георгий Марков, работавший в лондонском бюро «Би-би-си», ждал автобуса на мосту Ватерлоо. Неожиданно он почувствовал болезненный укол в бедро и успел заметить человека, поднимающего зонт. В тот же день у Маркова начался жар, и через четыре дня он скончался. Следователям удалось найти крохотную дробинку, которая попала в Маркова. В британской военной лаборатории «Портон-Даун», располагающейся недалеко от Солсбери, установили, что она содержала 0,2 миллиграмма рицина. По всей видимости, дробинку выпустили из зонта, в ручку которого был встроен пневматический механизм. Такой же метод использовали при неудачном покушении на другого болгарского диссидента, которое произошло в парижском метро. В ЦРУ сразу заметили сходство зонта болгарских спецслужб с разработками комитета по изменению здоровья. Готлиб демонстрировал аналогичные приспособления еще в начале 1960-х, но тогда они никого не заинтересовали. Бесшумный пистолет с микроскопическими дротиками тоже оказался не нужен. Агенты считали его ненадежным и предпочитали стрелять по старинке – пулями. Все усилия Готлиба были напрасны, и он знал это. Не помог даже личный визит в Леопольдвиль с ядом для Патриса Лумумбы. В тот раз ничего не вышло из-за директора базы ЦРУ в Конго Ларри Девлина, который проигнорировал приказ. Он заверил Готлиба, что все будет сделано, но при первой же возможности выпроводил химика из страны, а яды запер в сейфе. «Я считал это неприемлемым с моральной точки зрения, – утверждает Девлин. – Кроме того, покушение казалось мне огромным риском. Я отчетливо представлял, что будет, если я облажаюсь, найду не того исполнителя, и все узнают, что за покушением стоят Соединенные Штаты. Даже те африканцы, которые не особенно любят Лумумбу, будут уничтожать каждого белого человека, которого найдут». Всего через несколько месяцев к власти пришли другие люди, и Лумумбу расстреляли. Фантастические яды Готлиба не понадобились. После переворота Девлин вынул их из сейфа и выбросил в реку. 

23

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

При чем Калейдоскоп тут Фрейд?

1 апреля

27 апреля

Пасхальный завтрак

Музыка неба

В воскресенье, 1 апреля, отмечается праздник Пасхи. По этому случаю многие рестораны и буфеты организуют праздничный бранч, т. е. поздний завтрак, переходящий в обед. В частности, один из самых популярных ресторанов Сакраменто Zinfandel Grille, который обслуживает посетителей уже более 30 лет, приглашает всех желающих на бранч, включающий изысканные блюда, приготовленные профессиональными поварами. Бранч пройдет с 9:30 утра до 2 часов дня по адресу: 2384 Fair Oaks Blvd., Sacramento, CA 95825.

В пятницу, 27 апреля, в Сакраменто состоится вечер авторской песни под названием «Музыка неба», посвященный 20-летию творчества Веры Коцерубовой. На вечере прозвучат песни Веры Коцерубовой в исполнении автора, а также группы «Бытие» и солистов Влада Коцерубова, Оксаны Городецкой, Алекса Анисова, Ники Иванниковой, Александра Мачедона и других. Начало в 6:30 вечера в церкви Rockland Baptist Church по адресу: 5132 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 849-9752.

14 апреля Вечер отдыха Очередной творческий вечер в арткафе «Бульвар Петроний» пройдет в Сакраменто в субботу, 14 апреля. В программе: песни, стихи, музыка, юмор, вкусная кухня, сладости, кофе и многое другое. Приглашаются все желающие. Начало в 7 часов по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd., Carmichael, CA 95608 (недалеко от перекрестка Fair Oaks Blvd. и Marconi Ave.. возле California Family Fitness). Телефон для справок: (916) 678-8577.

Творческий вечер «Лотоса» В субботу, 21 апреля, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники и все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов в помещении мессианской общины Shalom la Israel по адресу: 6733 Fair Oaks Blvd., Carmichael, CA 9 5 6 0 8 . В хо д свободный. Телефон для справок: (916) 247-9859.

24

Его принимают как своего и на фестивале «Старый рок» в Екатеринбурге, и на Грушинском фестивале. В разное время его приглашали на свои передачи Михаил Веллер и Виктор Топаллер, Андрей Максимов и Светлана Сорокина, интервью у него брали Дмитрий Быков и Лев Аннинский. Тимур Шаов – лауреат таких премий как «Золотой Остап», «Шансон года», «Золотое перо Руси» и премии фонда Высоцкого «Бард России». Его песни любит театральный люд, они сюжетны, драматургичны. На YouTube сотни любительских клипов, сделанных благодарными слушателями на его песни. Песни Тимура, как зеркало, отражают наше непростое время и всегда с надеж-

дой, что всё обязательно изменится к лучшему. Кто-то сказал: «Спасибо, Тимур, за ваши песни! Они такие разные, что их не скучно слушать подряд!» Новая программа называется «При чём тут Фрейд?» Песни из нового альбома как всегда разнообразны по стилистике и тематике. Есть и злая сатира, и доброе дураковаляние, есть и авторская песня, и рок-н-ролл, и даже рэп. И, конечно, в наше политизированное время Тимур не мог не написать о политике. Но все это с неподражаемым «фирменным» шаовским юмором. Вместе с Тимуром на сцену выйдут его друзья-музыканты: Николай Григорьев (гитара), победивший на конкурсе гитаристов, который проводила фирма «Сигма», и получивший первый приз – гитару из рук великого гитариста Томми Эммануэля, и мандолинист Михаил Махович, которого называют «золотой мандолиной России». Владимир Меркулович

P.S. Концерт Тимура Шаова пройдет в кафе Citrus Plaza по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA95610. О времени концерта будет сообщено дополнительно. Справки по телефону: (916) 342-2291 или e-mail: sacto_ksp@yahoo.com

Кончается моя земная эпопея...

5 мая Голая правда

21 апреля

В воскресенье, 6 мая, в Citrus Plaza Cafe состоится встреча с известным исполнителем Тимуром Шаовым. В авторской песне его имя стоит несколько особняком. Иногда его называют «поющий Жванецкий», иногда сравнивают с Галичем и Высоцким. Но у него, несомненно, своя оригинальная интонация. Он – разный. В его музыкальном формате и авторская песня, и рок-н-ролл, и романс, и баллада, и стилизации под городской фольклор, и национальные мотивы. Его песни можно услышать и на радио «Эхо Москвы», и на радио «Шансон».

Феерическое интерактивное представление «Голая правда» будет показано в Сан-Франциско в субботу, 5 мая. В нем участвуют два известных российских актера – Станислав Садальский и Татьяна Васильева. Актеры ведут предельно откровенный разговор о себе, о любви, о предательстве, о сладости и коварстве актерской профессии. И все это происходит с активным участием зрителей. Начало спектакля в 7 часов вечера в помещении Scottish Rite Memorial Temple по адресу: 2850 19th Ave., San Francisco, CA 94132. Информация и заказ билетов на сайте: tmbilet.com или по телефону: (408) 260-1042.

В Сакраменто состоялся вечер памяти Юрия Стасюка – талантливого поэта, писателя, христианина, человека, пронесшего через всю жизнь глубокую веру в Бога. С волнением и грустью вспоминали собравшиеся его советы, беседы, наставления. Юрий Дмитриевич родился 9 марта 1938 года в городе Гурьевск Кемеровской области, в семье Дмитрия Демидовича и Антонины Михайловны. Его детство прошло в тяжелые для всей России годы репрессий. Рос он без отца и только в 10 лет впервые его увидел, когда мать с его старшей сестрой переехали к отцу в Магадан. Там отец отбывал 10-летний срок за веру в Бога. В Америку Юрий Дмитриевич переехал вместе с семьей в 1995 году. Передвигался он на инвалидной коляске, и хотя был ограничен в движениях, чувство юмора, веселый нрав не покидали его никогда. Юрий Дмитриевич являлся председателем творческого объединения «Лотос», – Литературное Объединение Творчески Одаренных Сакраментчан. Перу талантливого поэта и писателя принадлежат 4 повести, 24 рассказа и 200 с лишним стихотворений, более 60-ти из которых стали песнями. Человек, стихи и рассказы которого печатались в различных христианских издательствах, был лишён тщеславия и высокомерия, оставался всегда спокойным, кротким, обаятельным и имел много друзей. На вечере памяти Юрия Стасюка, на красиво украшенной сцене, над оформлением которой потрудились Виолетта Таскар и Иван

Бруяко, звучали стихи и песни, которые исполнили Светлана Касянчик, Татьяна Лаврушенко, Павел Шабунин, Надежда Гаркуша, Виолетта Таскар, Юрий Коротков, Нина Винт, Алексей Бондарь, Лариса Лысак, Леонид Харченко, Юрий Колесник, Иван Бруяко, Наталья и Надежда Гаркуши, Лидия. Воспоминаниями о труде Юрия Дмитриевича в церкви, о его искренности, доброте и скромности поделился Петр Пономарь. В программе также участвовала группа «Семиструнная гитара», основателем которой является Анатолий Иващенко. Юрия Дмитриевича не стало 19 Января 2018 года. Светлая память о нём сохранится в сердцах его друзей и близких.

«Кончается моя земная эпопея, Последний отзвенел пронзительный звонок. Давно готов уж я, другого не имея, Надеть, какой ни есть, на голову венок». Юрий Стасюк.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 March 2018

Татьяна Меламед FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

снова покорила сердца

В праздничный вечер 8 марта в Сакраменто состоялось несколько мероприятий, и было из чего выбрать. Я предпочла концерт известной камерной певицы из Чикаго Татьяны Меламед и осталась суперсчастлива. Она уже приезжала в наш город Сакраменто, выступала в гостеприимном доме супругов Рапопорт, но пела только под свой аккомпанемент – на пианино или гитаре. В этот вечер, который проводился в зале Citrus Plaza Cafe, Татьяна выступала вместе с талантливым скрипачом Аликом Кофманом.

Случайных зрителей не было, почти все знали певицу, улавливали знакомые мелодии с первых тактов и подпевали даже на французском. Да, подпевали, правда, всего лишь «падам, падам», в так мелодии, но чувство единства возникало.

Татьяна поёт на 12 языках! Она исполняет с одинаковым мастерством французский шансон из репертуара Эдит Пиаф, Мирей Матье, Шарля Азнавура, Марлен Дитрих, аргентинское танго, итальянские баллады, клезмерские мелодии, русские и цыганские романсы, собственные композиции на стихи Ахматовой, Бродского и других поэтов. Каждая песня представляла собой мини-спектакль с продуманной пластикой, драматургией, исполнялась глубоким чувственным голосом и с особым шармом. Татьяна Меламед училась музыке с детства, окончила музыкальную школу, училище и консерваторию в Одессе. В её семье, кроме папы-инженера, все музы-

Не в том смысле, что не очень-то надеялись на роскошное застолье. Надеялись, но преполагали более "скромное меню" – то есть просто хороший, добросовестный и добротный, результат от славной компании, которая прислала "Приглашение на ужин". В компании – люди безусловно интересные и вызывающие уважение... И мы догадывались, что нас не подведут: уже хотя бы потому, что будут стараться, ведь вокруг столько знакомых лиц! Прежде всего надо сказать, что в нашем славном русскоговорящем Сакраменто есть разные возможности хорошо провести свободное время: здесь много песен, музыки и танцев, которые реально украшают досуг и совсем взрослых, и тех, кто помоложе. Но вот театральная жизнь проявляет себя не так объёмно, честно говоря. Три-четыре постановки в год – согласитесь, не слишком много для публики, влюблённой в театр. Поэтому новый спектакль вызвал нескрываемый интерес – ну, что там приготовили для нас Центр сценического искусства Сергея Малько и Театральная студия Натальи Шемрок? Именно они решились вынести на суд зрителей новую постановку по пьесе Френсиса Вебера "Ужин с дураком", в которой блистают – и театралы это знают точно! – знаменитые Олег Басилашвили, Геннадий Хазанов, Фёдор Добронравов, Борис Дьяченко... Но наши сакраментовские исполнители доказали: талант бесстрашен, и замахнуться на пьесу, которая "по зубам" известнейшим , может быть под силу и менее именитым!

канты: мама, два брата и две сестры. С шести лет Таня занималась в балетной школе, танцами увлекается всю жизнь, особенно привлекает её фламенко и танго, что мы могли заметить. Два года она прожила в Европе, а с 2001 года живёт в Чикаго, создала свою группу, выступает как певица, пианистка, композитор – не только в Чикаго, но и во многих

других городах. Вот и до нас добралась. Семья, муж и сын, с пониманием относятся к частым гастролям певицы, понимая, что она просто создана для сцены. Кстати, фамилия Меламед – не сценическое имя, а фамилия, которая досталась от папы, и на иврите «Меламед» означает – «учитель».  Татьяна Лаврушенко

«Приглашение на ужин» по-сакраментовски Отужинали мы славно! Скажу сразу, без обиняков – не ожидали!

Интрига – проще не бывает! У главного героя Пьера – весьма преуспевающего книгоиздателя и вместе с тем циника и сноба, – странное хобби. Каждую неделю он устраивает для друзей званые ужины, на которых в качестве десерта подаётся… дурак. То есть какой-нибудь забавный гость, над которым можно от души поиздеваться и по правилам этих вечеринок выиграть приз. На сей раз наступил черед Пьера развлекать друзей, выставив им "своего дурака". Вот только Пиньон – чудаковатый малый, с которым книгоиздатель познакомился накануне, – окажется таким катастрофическим придурком, от которого даже у прожжённого циника Пьера голова пойдёт кругом. К тому же представьте, что у героя страшный приступ радикулита, жена уходит из дома, а перед ним – тот самый непробиваемый дурак, с которым никакого сладу! Сюжет, как вы поняли, незамысловатый. Но сколько в нем подтекста, озорства, иронии! И все исполнители, участвующие в спектакле, оказались каждый на своём месте, устроив этот "разоблачительный ужин": дурачина не только и не столько тот, кого намеревались преподнести в качестве "десерта", но и хозяин дом, и его знакомые... Забавная, насмешливая, но поучительная комедия о том, что есть вещи, которые не следует делать, над которыми не надо потешаться, ибо легко попасть впросак.

ющий Пьер безупречно циничен, но не безнадёжен. А "душка" Пиньон в исполнении Сергея Виноградова, наоборот, безнадёжен просто ослепительно: тот самый, о каких говорят – услужливый дурак опаснее врага. Произвёл впечатление своей располагающей основательностью друг Пьера – Жюст Леблон (а точнее – Павел Зольников в его роли). Приступы смеха

Зрители приняли постановку безоговорочно! Два дня в зале Центра сценического искусства был аншлаг. Настоящим открытием стало появление в главной роли профессионального хореографа Сергея Малько. Его эстетствуDIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

вызывал нагловатый мсье Шеваль в исполнении Михаила Марченко. Отлично справились с женскими ролями Олия Мирра и Евгения Оганесян. И даже закадровый голос героя-пройдохи по имени Мено (его сыграл Андрей Долина) был как нельзя более уместен в этом контексте. И, конечно, настоящим украшением сценического действа, его лирической нотой стало танго в исполнении двух пар: Ирины Виноградовой и Рикардо Салазара, Милы Удодик и Дмитрия Левко. Режиссёром спектакля выступила Наталья Шемрок, обеспечив пьесе и актёрам полное взаимопроникновение. Комедия – жанр коварный. Здесь должна быть адекватность в каждой мизансцене, в каждой интонации, во всех оттенках и полутонах. Зато по реакции зала сразу видно – точны или нет выбранные изобразительные средства. В нашем случае реакция была отменной... Так что "ужин" удался, вне всякого сомнения!  Таисия Суворова

25

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 19 — 25 апреля 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

... событий недели

Морской разбойник в старину

"Зерно" комбикорма

www.mk.ru

"Твердь" с ядрышком Кость пальца

Важный исторический этап

Крупа в кашу малышу

Минимальная значимая часть слова

Батяня из песни Николая Расторгуева

Танец аргентинцев Громовое "стаккато"

Критическое отношение ко всему

Актер, сыгравший роль Дуремара

Шапка каваБелолериставежский

Умник, нахватавшийся вершков

Голос маленького Робертино Лоретти

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Взбучка от шефа Возможность управлять

"Тренажер" балерины

Пр ще дав аутс

Род ни наг кж Текстильное изделие

Т Р И К О Т А Ж

Т Е Щ А

АН

УЗНАЙ Б

Чтобы врать всех м проси проти

В Л А С Т Ь

А С Т Р О Л О Г

С Т А Н О К К О

Р А З Н О С

Б Д

Ф О Р А С

С Н О С Н

П О Л К У А

М Ы Л О

Ш У Т

Ш А Л Ь М И Н Е Р Б Р Е Д Н И А

Д А М К А В

Н Е Г Р С У З Д А Т Р

Д И Л Е Т А Н Т Е

Р Н

К А З У С

Н

О Т К Л И К Б У

К Ь

К Д

Б Е Л О Р У С Е Б

Б А С О В О

Х А М С А

Т Е З И С

С

Г У Р У

К А М Е Р А

В

С О Ф А

у нас нет стульев, мы не ожидали, что кто-то придет. ●●● — Дорогая, я засыпаю... Пожалуйста, сними с меня тапочки и выключи телевизор...

— Потерпи, мой пупсик. Мы еще в театре. ●●● Готовясь к экзамену по венгерскому языку, филологи ненароком вызвали дух Ференца Листа.

А

З А З О Р Е

О Х О Т А Т А Н Г О П Р У Д

В Ы Ш И Б А Л А Л

Ч О

Б А Р А Н К А

М О Р Ф Е М А Л

Г Л

П О Р О К Л

Н И Щ И Й

Л Г У Н Ш Е Е

Р Е Ж И С С У Р А

Ж И Ж А Р О Р Е Х С

У

М

Е

Ж

●●● — Сегодня пробовал научить попугая танцевать брейк, но, похоже, он дебил.

— Ты уверен, что проблема в попугае? ●●● — У нас нет планов на завтра?

— Ну я бы не отказался от легкого похмелья. ●●● Добро пожаловать в Клуб анонимных пессимистов! Извините, Й

Ф О Т О

Н

Ь

П Р У Д А Г У Р С Х А Т Е З И С Ь У К Б Р А К А Р Е Т Р Т А Б Р Е МЫ Л О А У П Р А З Н О О К С В Л А С Т

О Р Е О Л

Г О А М Е Б Б А С О Т К Т Е В Ы П А С М И Н О С С С Т Р О К Р И К Т А Н У К М С А О Б С Л Е К А У З Д Д Н И Н С О Л К С А Т А Н Ь Т

Р Е Ж И С Е Е Л М О Р О Ч Б

............................

"Трамплин" на реке для постирушек

Никого Расчистка трущоб не волнуют под но- твои востройки проблемы. То, что из не Людям просто избы выносят интересно, Гадальщик, как тычущий пальцем ты выкрутишься. в небо

Воинская часть в составе дивизии

А

К Е Д Р

●●● Чтобы систематически врать царице, что она ПРОШУ высылать газетУ всех милее, зеркало “ДиасПОРа” на мОй аДРес просило, чтобы его протирали водкой. имя ..................................................... ●●● Фамилия.............................................

— А я вчера у окулиста была. адрес ....................................................................

— И что сказал?

— Сказал, чтобы я ал....................................................................................... фавит учила.

Х О Т А В Б Е В Н И К Д И Л В Н Е Г Е Р Д Б О Р А Л О Г Е Щ А Т А Ж

Л

С О Н А Т А

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Б Ю З О Ф Р А Л Г А Н К

Г Р А Н У Л А

Голос маленького Робертино Лоретти

Подрывник

Щелочь для полоскания рук

Д

Д К О Ф А Р У С Р З У С А Н Т М К А Ш У Т Ш А Л Ь А

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Б О О Б Р Й С Ш А С У Р Ш Ф Е М А Р А

С Е К Т О Р

26

Читательская реакция на публикацию

Великое говенье перед Пасхой

О Б Р Ю З Г Л О С Т Ь

Е У Ж М Ж И Ж А А М И Н Л Г О Р О К Б А Л А А З О Р Д А Л О С Т Ь Е Х Р Н В И Т ИЩ И Й Н Л П В Ы Ш И Е З

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

В И Н Е Г Р Е Т

Текстильное изделие

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Недостаточность эмоций

Умозаклю-

В И Н Е Г Р Е Т

Преимущество, даваемое аутсайдеру

Родственница в нагрузку к жене

"Тренажер" балерины

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Актер, сыгравший роль Дуремара

Ночная "сестра" цапли

Бере- чения при зовый умополесок мрачении

Б

То, что из избы не выносят

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

Тест на силу воли

Должность Шико при дворе

О

Поляроидный портрет

Кри ско нош ко в

плодов

руки

Б

Расчистка трущоб под новостройки

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Особенная у России, по Вершки Тютчеву корне-

для куртки Шпака

Сумки Дисципли"Бегунок" Женская Вязаный нарные и баулы пишущей легкая ремни платок в камере машинки кофточка в сбруе хранения

Подрывник

Издатель............................Давид Пономарь

Одиночные застенки для Материал маньяка

Мода из первой половины XX века

Дядя Том из хижины по цвету кожи

Гадальщик, тычущий пальцем в небо Взбучка от шефа Возможность управлять

Пу не

Сибирская сосна с орешками Анчов усная шишках

Утверждение в тексте

Леонове

"Трамплин" на реке для постирушек

Воинская часть в составе дивизии

Батяня из песни Николая Расторгуева

Гнойное воспаление

Ляп Шашка УкраКосой хилого вверх шение при лучника Доценте женской ногами

Дисциплинарные ремни в сбруе

Великое говенье перед Пасхой

Крупа в кашу малышу

Танец аргентинцев

танное происшествие

Ночная "сестра" цапли

Умозаключения при умопомрачении

Востока

сородич рыбка бизона Запу-

УкраКосой шение при Доценте женской руки Леонове

"Бегунок" Женская пишущей легкая машинки кофточка

Духовный наставник

Читательская реакция на публикацию

Недостаточность эмоций

пальца

Громовое "стаккато"

Категория в биологической классификации

С Е К Т О Р

Мода из первой половины XX века

"Твердь" с

ядрышком "Скелет" изделия Кость

лилипут Творение Диван с парфюмера

Обитель

Вершки корнеплодов

"Зе комб

Обманщикрецидивист

Сосед хорвата Рок, судьба

"Лунное" произведение Бублик- Бетховена

Абори-Тортилы ген из Минска

Анчоусная рыбка

Рыхлая Посеполнота янная яблоком Ничтожные вражда людишки

Драгоценность из песчинки

Минимальная значимая часть слова

Пуще неволи

Тест на силу воли

Щелочь для полоскания рук

Плоская Процесс

Одиночные застенки для маньяка

Утверждение в тексте

"Долька" круга

Хобби распутника

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Беловежский сородич бизона

... со не

Морской разбойник в старину

Пряность из цветков крокуса

гребная ОставЛите- постачасть новки ратурный ленный весла спектакля промепапа Гека жуток Финна

Свечение вокруг предмета на фото

Духовный наставник

Отказ прибора

Человек без гроша за душой

Блюститель порядка в кабаке

Бубликлилипут Творение парфюмера

Обитель Тортилы

Красавчик при обеспеченной даме

Итальянский город с падающей башней

Обманщикрецидивист

Сосед хорвата Рок, судьба

Драгоценность из песчинки

"Донос" на некачественный товар

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СУПЕРСКАН

"С" в лимоне и смородине Человек без гроша за душой

Плоская Процесс гребная постачасть новки весла спектакля

Место, где заблудился ежик

Остатки после вычерпывания гущи

"Трезубец" в сарае

Пряность из цветков крокуса

Прописанный больному постельный покой

В Ы П Ь

Рыхлая полнота Ничтожные людишки

Металл, присутствующий в соли и соде

Первая фаза зевка

Основатель КПСС

Б Р А С Л Е Т

"Долька" круга

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

К А Р Е Т К А

Отказ прибора

COLORS:

Open Sans

Questrial

В И Т А М И Н

Вы нам написали в резюме, что у вас 64 высших образования. Это правда?

– Ложь. Чистая ложь. У меня 65 высших.

– Понятно. А какое ваше последнее место работы?

– Метро. В переходе метро. Киоск «Дипломы».

41 стр.

FONTS:

Салат со свеклой

Ш А Ф Р А Н

25 марта 2018 www.mk.ru

—Аяв была — И чт — Ска фавит

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

25 March 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

25 марта 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

28

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701