Diaspora 04 09 17

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L .1 8 # 9 • 7 мая 2017

День шашлыка Событие года

Израиль отмечает

Краски предстоящей Ярмарки

4 стр.

›››

Грозит ли нам очередной «пузырь» на рынке Высокие показатели роста недвижимости?

69-ю годовщину независимости

6 стр.

›››

Сакраменто растет как на дрожжах!

«Красная горка» на берегу океана

Нет числа комплиментам!

населения

Народные гуляния в Форте Росс

День открытых дверей в чартерной школе

3 стр.

›››

Прогнозы специалистов 7 стр.

›››

14 стр.

›››

25 стр.

›››

Трамп подписал указ о религиозных свободах Президент США Дональд Трамп подписал указ, смягчающий запрет на поддержку церковными организациями и религиозными группами тех или иных политиков и кандидатов на выборные должности. В частности, указ смягчает действие поправки к налоговому кодексу, согласно которой религиозным организациям запрещено напрямую поддерживать или открыто выступать против политических деятелей под угрозой утраты льгот по налогам. Трамп часто критиковал эту поправку в ходе своей предвыборной кампании. Для полной ее отмены потребуется утверждение в конгрессе. Трамп подписал указ во время встречи с лидерами консервативных религиозных объединений в Белом доме в Национальный день молитвы 4 мая. «Мы больше никогда не допустим, чтобы верующих притесняли, запугивали или затыкали им рот», - сказал гостям Дональд Трамп. Организации, отстаивающие права ЛГБТ, а также ряд правозащитных групп, таких как «Американский союз гражданских свобод», выступили против указа. bbc.com

Люди прикасаются к Трампу и молятся в ходе его визита в церковь в Огайо

ВСЕМ ДЕТЯМ - ПОДАРКИ!

VOICE

MAY 20, 2017 SIGN UP: 916-487-9701

CONTEST

SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM

W W W. YA R M A R K A . O R G

2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

RANCHO CORDOVA

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco HWY 50 at Hazel Ave. HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 8001 E. STOCKTON BLVD. 12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)681-2811 (916)608-0924 (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 May 2017

Ежедневная online газета столицы Калифорнии «Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com, а также слушая их ежедневно в 5 часов дня на радио «Афиша» на волне 1690AM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас. Предлагаем вашему вниманию подборку некоторых новостей за последние дни.

25 апреля

Официальная проверка финансовой отчетности сети университетов Калифорнии (University of California – UC) обнаружила незадекларированные 175 миллионов долларов. Данные, опубликованные сегодня, свидетельствуют о том, что средства, находившиеся в резервном фонде, могли послужить на благо университетов и студентов, но оставались неприкосновенными под контролем офиса президента Университетов Калифорнии. «Офис потратил значительно меньшую сумму, чем предполагалось по бюджетному плану, но запросил увеличение размера финансирования на основе прошлых затрат, игнорируя фактические расходы», – такой вывод сделал инспектор, предоставивший отчет. Учитывая размер «сэкономленных» средств, инспектор Элани Ховл ставит под сомнение решение о повышении цен на обучение, что сеть учебных заведений уже приняла. «Зачем вы повышаете стоимость обучения, если офис президента располагает 175 миллионами долларов, о которых никто ничего до сих пор не знал?»

– спрашивает Ховл.

26 апреля

Мошенники разработали новую уловку, направленную против водителей. Злоумышленники отправляют электронные и письма и звонят с требованиями выплатить налоговые штрафы, погасить неоплаченные нарушения и оплатить регистрацию автомобиля. Чаще всего мошенники представляются работниками DMV (Department of Motor Vehicles). В своих требованиях они предлагают оплатить государственные штрафы и налоги, урожая увеличением штрафов и даже тюремными заключениями. Представители власти дают несколько советов, чтобы не попасть не удочку мошенников. DMV никогда не звонит с требованием провести оплату ни по какому случаю. DMV не принимает платежи с предоплаченных кредитных карт. Ни DMV, никакая другая государственная организация не угрожает судебными разбирательствами и тюремными заключениями. Ни одна государственная организация не взимает налоги через телефон или электронную почту. Учтите это и поделитесь этой информацией со своими знакомыми и друзьями.

27 апреля

Мэр Сакраменто Дэррилл Стейнберг предложил сегодня новый план помощи бездомным жителям столицы. Он планирует создать круглогодичные приюты на базе религиозных учреждений. Дэррилл Стейнберг объявил о новой инициативе, которая расширит благотворительную деятельность города. Обычно зимние приюты открыты с ноября по март. На данный момент правила, установленные городом, не позволяют открывать приюты для бездомных в радиусе 500 футов от религиозных организаций и церквей. Именно это мэр планирует изменить. Мэр планирует позволить 15-20 церквям и религиозным организациям открывать двери для бездомных в течение всего года; предлагать информационные услуги тем, кто желает помочь бездомным; выделить 16 миллионов долларов федеральных средств, чтобы реализовать эту инициативу.

1 мая

1 мая во многих странах отмечается как день труда. Для других это просто праздник весны, а для Сакраменто этот день может обозначить новую веху в области нелегальной иммиграции. Столица Калифорнии планирует начать платить за услуги адвокатов и юристов, которые будут помогать нелегальным иммигрантам. Правители города предложили сегодня выделить 300 тысяч долларов на усиление статуса «города убежища» – города-приюта для нелегальных иммигрантов, несмотря на то, что федеральное правительство угрожает остановить поток финансирования, если города, подобные Сакраменто, продолжат свою политику. В этот четверг городской совет будет голосовать по данному вопросу. Мэр города Дэррилл Стейнберг называет предложенный закон «важной инвестицией», рассчитывая таким образом «защитить конституционные права».

3 мая

Законопроект, предложенный сегодня в сенате штата Калифорния, может освободить велосипедис тов от необходимости останавливаться на знак «STOP». Билль под названием Assembly Bill 1103 обозначит знак «STOP» для велосипедистов как «уступите дорогу», но не более. Иными словами, если движение двухколесного транспорта никому не мешает, велосипедисты смогут игнорировать знак и смело проезжать на него. Билль был предложен еще в феврале членом ассамблеи штата Филом Тингом. Предложение еще называют «Айдахо стоп», потому что именно в этом штате подобный закон приняли еще 35 лет назад. Согласно статистике, аварии с участием велосипедов уменьшились в Айдахо на 15% с принятием закона.

4 мая

Президент США Дональд Трамп подписал сегодня исполнительный указ, который позволит церквям и другим религиозным организациям стать более активными политически. Новый закон позволит религиозным организациям агитировать за определённых политиков или выражать оппозиционную точку зрения. «Мы не позволим, чтобы люди веры были мишенями насмешек или чтобы их голоса заглушались, – заявил сегодня президент. – И мы никогда не поддержим религиозную дискриминацию». ЛГБТ организации немедленно обрушились с критикой в адрес Трампа, утверждая, что данный закон наносит вред гей-сообществу, нарушая их права. О каких именно правах идет речь, представители организаций не уточнили

Аким Голубев редактор «Вечернего Сакраменто»

2 мая

В столице Калифорнии замечен сильный рост населения, количество рабочих мест увеличилось, и рынок недвижимости переживает свои лучшие времена. Отчет, подготовленный Калифорнийским отделом финансов, утверждает, что среди 10 самых больших городов штата, именно Сакраменто показывает самые высокие цифры роста населения. В прошлом году население города увеличилось на 1.9 %. Общий процент по штату составляет 0.85, что равно 335 000 новым резидентам. По данным на начало января этого года, население Сакраменто составляет 493 025 человека. В самом округе наибольший рост населения приходится на Элк Гров и Роклин. Сейчас в общей сложности в Калифорнии проживают 39.5 миллионов человек, а Сакраменто занимает пятое место в США как лучший город для поиска работы, согласно порталу Indeed.com.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

3

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Заглянуть в глаза зеленой игуане, поиграть в «крабовый» футбол и отведать знаменитого самаркандского плова! И еще целый хоровод полезных и интересных занятий ждет вас на ежегодной славянской ярмарке, которая по традиции пройдет в центре Сакраменто в Southside Park в субботу 20 мая. Уже в девятнадцатый раз! Об интересных деталях программы рассказывают ведущие Ярмарки-2017 Надежда Иванова и Илья Корифан. Медиа-холдинг «Афиша» и на этот раз задумал семейный праздник на целый день с полудня и до семи часов вечера. Приходите с детьми! В их распоряжение отведена огромная поляна развлечений, где можно будет и попрыгать от души, и поделки смастерить, и узнать что-то новое. Знаете ли вы такую сказку «Колобок-Ряба-Репка»? Татьяна Зольникова придумала добрую историю, где никто никого не съедает, а персонажи разных сказок ходят друг к другу в гости. Ее кукольный театр необычайно популярен, хотя первые куклы она с любовью сшила для своего внука Максима семь лет назад. Так домашняя забава превратилась в бизнес. В фотозоне Надежды Багиной дети узнают о приключениях фотоаппарата Фо и его веселой семьи. Новая книга фотографа так и называется Pho and his Fun Photo Family, где историю фотографии, уроки по съемке и домашние задания дают не только Фо, но и его родственники – бабушка Зеня, братья Кэн и Ник и прапрадед Кода. Увидеть пушистую шиншиллу, погладить бородатого дракона и подержать настоящего удава можно будет в уголке экзотических животных, а для самых смелых ребят, кто не боится кормить животных, будет открыт контактный зоопарк с козочками, овечками и лошадкой. У нас будут веселый паровозик, надувные домики, фокусник, хороводы, потешки, а самое главное - первые пятьсот детей гарантировано получат подарки! Ведущая праздников Виктория Ведрон обещает всем ярмарочный разгуляй. В «Городе ремесел» мы проведем обучающие мастер-классы: роспись по стеклу и дереву, гончарное мастерство, текстильная кукла, работа Предприниматели! Приносите на Ярмарку с соленым тестом, украшение имбирных свою визитку, и она может стать «золопряников, роспись и запуск воздушных той». Мы разыграем год бесплатной змеев. Ну, разве можно остаться дома в рекламы на всех ресурсах медиа-холдинга «Афиша». такую субботу! Можно ли шлепать ребенка приА как же на Ярмарке без спорта? людно? А дома? С какого возраста Шахматный турнир, игра в волейбол, а для необычного футбола к нам приехал ребенок может оставаться дома один? самый большой в мире футбольный мяч. Что такое служба защиты детей Сhild Друзья-тракисты! Приглашаем вас Protective Services (CPS) и для чего принять участие в игре на смекалку и она существует? Что может привести выиграть призы. Самые прогрессивные социального работника к вам в дом и и новые траки, которые только есть на как поступить, если ребенка заберут? На рынке, будут у нас на Ярмарке. А также эти животрепещущие вопросы ответит крутые блогеры Павел Дальнобой и автор канала на YouTube «Life On Ждем вас на главном The Road». Ярмарка - это не только праздник событии года в семьи, бизнеса, торговли, музыки, но субботу, 20 мая, в и праздник живота! Анатолий Кушнир будет готовить свой знаменитый на Southside Park по весь Сакраменто самаркандский плов, о шашлыках из магазина «Теремок» адресу: 2115 6th St, тоже слышал каждый. Яркая палитра вкусов наших любимых продукSacramento, CA 95818. тов от Elena,s kitchen порадует вас к обеду – пирожки, голубцы, салаты… Детали на сайте: Голодными не останетесь! www.yarmarka.org Духовная часть ярмарки - это презентация различных славянских церквей и миссий, ведущих благотворительную и миссионерскую работу в разных странах. В деловом блоке будут представлены десятки самых различных фирм, агентств и организаций, связанных с торговлей, медициной, страхованием, образованием и туризмом. Среди наших главных партнеров - компании SMUD, Sacramento truck, Maita Honda, Image Orthodontics, Altextruck, стоматологический офис доктора Дмитрия Пивника и другие.

Голос

Ярмарки

4

директор информационно-справочной службы Сакраменто Татьяна Шевченко. Она проведет семинар на Ярмарке. А слышали ли вы, как звучит шофар? Это - еврейский ритуальный духовой инструмент, сделанный из рога животного. Миссия «Надежда Израилю» (Hope for Israel) представит мини-концерт, где будут звучать гитара, скрипка и, конечно, еврейские песни. Ярмарка 2017 – это мультикультурное событие, поэтому на главной сцене будут звучать русские, украинские, молдавские, белорусские песни и голоса. Руководитель компании

«Берега надежды» Сергей Шкуркин и солистка группы «Калинка» Татьяна Шекунова готовят сюрприз - знакомые фольклорные мелодии зазвучат в рОковой аранжировке. За танцевальную часть Ярмарки отвечают академия под руководством Сергея Малько и студия спортивного танца Wonderland. Обязательно выступит фольклорная группа «Калинка». Плавные хороводы, роскошные кокошники и сарафаны этого коллектива помнят фестивали в Монтерее, в Форте Росс, в Сан-Франциско и Сакраменто. Где выступает «Калинка» - там торжествует русских дух! Геннадий Вербицкий, Анастасия Поло, Элани Москалу и многие другие прекрасные исполнители разделят сцену Ярмарки, а жемчужиной вечера станет конкурс Yarmarka Voice Contest. Мы ищем лучший голос! Победитель в категории от 16 лет и старше получит приз на сумму 1000 долларов, видеоклип и запись в профессиональной студии в Калифорнии, а победитель в детской категории от 5 до 15 лет - билеты в самые популярные парки развлечений – Six Flags, Roseville Golfland Sunsplash, IFLY Sacramento Indoor Skydiving и множество других призов и подарков. Конечно, у нас есть именитое жюри – певица и композитор Ольга Андрощук, певица Анастасия Поло, руководитель студии звукозаписи Алекс Анисов и тренер по вокалу Марк Гулегин. Но! Победителя каждой возрастной группы выберут зрители Ярмарки, голосуя… долларом. Больше 5 долларов оставить нельзя, поэтому зовите друзей, знакомых, соседей и коллег, чтобы поддержать ваших знакомых финалистов. Деньги финалисты получат в личное пользование. Победителем станет участник, собравший большую сумму по итогам зрительского голосования.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

7 May 2017

5

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В представлении среднестатистического российского туриста Израиль – это Средиземное, Красное и Мертвое моря, тель-авивская набережная, древний Иерусалим, Эйлат, пустыни, горы и библейские места. Но если есть друзья и родственники, вас непременно повезут в лес на пикник. В День независимости Израиля, в свой законный выходной (а в этом году он выпал на 2 мая), народ срывается с места. Миллионы машин, груженные тоннами угля, мяса и любимых закусок, устремляются в леса, парки, скверы… От мангалов, расположенных впритык к друг другу, исходит густой аромат, яблоку негде упасть. Израильтяне – великие поедатели шашлыков, стейков, кебабов, гамбургеров и крылышек - подходят к ритуалу весьма обстоятельно: большие кампании как можно раньше посылают гонца занять лучшую лужайку между деревьями, затем появляются мангальщики, разжигающие угли, а следом доезжают остальные, включая детей и собак. Въезд в леса и парки абсолютно бесплатный. Здесь сооружены комфортные места для отдыха со скамейками, столиками, территорией для пикников, нередко со стационарными мангалами, стоянками машин, детскими игровыми площадками, источниками воды, туалетами, велосипедными дорожками и трассами, пешеходными тропинками, асфальтированными дорожками с обозначенными маршрутами, табличками и картами с обозначенными маршрутами, перилами для пожилых людей и инвалидов. Единственная просьба к отдыхающим: следить за чистотой, пожаробезопасностью и убирать мусор. Благо мусорные баки и урны – на каждом шагу, да еще и раздают экологические пакеты для мусора. Леса, скверы и заповедники – собственность Национального Еврейского фонда – Керен Кайемет ле-Исраэль (ЕНФ-ККЛ). Вся эта безжизненная ранее земля была скуплена сто лет назад у османских и арабских владельцев за немалые средства - собранные по всему миру по крохам пожертвования. Сегодня Фонд создал тысячи городских парков, лесопарков и зон отдыха, бесплатно открытых 24 часа в сутки. Эти объекты обслуживают более 12 миллионов посетителей в год. Леса на месте пустынь и болот вековыми не назовешь, а ведь еще 300 лет назад в Палестине зеленели деревья. Они достались османам даром и сгорели в печах и паровозных топках. Двести лет назад весь Ближний Восток грелся палестинскими дровами и углем. Памятником такой бесхозяйственности Оттоманской империи стоят у нас старинные железнодорожные станции, тоже ставшие местом отдыха. Такие станции есть и в пустыне Негев. Перроны, откуда не отходят поезда, и к которым так и не подвели рельсы. Это все, что осталось от так и не построенной железной последней части дороги Восточного экспресса «Дамаск-Каир». Лесоводством еврейские поселенцы озаботились еще в 1908 году, сажали сосны, которые нещадно вырубала турецкая армия в Первую мировую войну. В начале 20-х сотни тысяч саженцев сосен, пальм и рожковых деревьев тайно привозили из Египта и с Кипра. Деревья высаживались на иерусалимских холмах, на плавающих дюнах, склонах библейского Назарета. Самыми популярными стали тогда алеппские и иерусалимские сосны и пинии. Отдавалось предпочтение и неприхотливым кипарисам. Предметом особой гордости поселенцев стали лесные массивы в пустынях Негев и Арава. Спасли естественные леса в древней Галилее, они теперь радуют глаз многочисленных туристов, путешествующих по библейским местам. Вторая ливанская война, кошмарный пожар на горе Кармель в 2010 году и террористические поджоги прошлого года нанесли израильским лесам огромный ущерб. Фонд восстанавливает леса с помощью спонсоров и волонтеров со всего мира. В израильских лесах вы не найдете промышленных лесорубов, производятся лишь

День

памятном знаке – каменной стеле - надпись: «Жители Израиля выражают признательность Советской Армии». Средства на посадку деревьев в те небогатые годы собрали простые израильтяне - рабочие, служащие, труженики кибуцев. Среди них было немало бывших узников гетто и концлагерей, часть которых были освобождены Красной Армией, партизаны, участники движения Сопротивления, воины армий антигитлеровской коалиции. Предложение разбить в Эрец-Исраэль парк в честь бойцов Советской армии было выдвинуто еще в 1945 году «Лигой помощи Советской России», больше известной как Liga V - «Лига Победы». Она, кстати, собрала во время войны средства для сражающейся Красной Армии, посылала в СССР медикаменты и медицинское оборудование, в том числе и машины полевой хирургии. На Лес Красной Армии народ собирал средства, были приобретены 20 тысяч саженцев, и 23 февраля 1950 года состоялась его закладка. Участвовал и посланник СССР в Государстве Израиль Павел Ершов. В тот же день на входе в лес был установлен первый обелиск в честь солдат Красной Армии. Здесь и сегодня массово отмечают 9 мая – День победы. Судьба этого места после разрыва дипломатических отношений с СССР складывалась непросто. Лигу дружбы Израиль-СССР покинули представители всех сионистских партий и движений, деятельность организации стала ярко прокоммунистической, компартия Израиля постепенно превратилась в арабскую партию. Встречи в Лесу Красной Армии многим казались данью Советскому Союзу, хотя там собирались израильтяне - ветераны Второй мировой, репатрианты из СССР, «отказники» и просто люди, помнящие, кто освободил их из концлагерей и спас от неминуемой гибели. Тем не менее, 9 мая Лес Красной Армии не пустовал, несмотря на отсутствие официальных отношений между СССР и Израилем, здесь появлялись и советские представители, оказавшиеся в еврейской стране. И, конечно, все эти годы за лесом ухаживал ЕНФ-ККЛ. Ожил Лес Красной Армии в 90-е годы, после восстановления дипломатических отношений между странами и в связи с репатриацией почти миллиона бывших советских евреев и членов их семей. Два израильских ветеранских братства - Союз ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма и Союз инвалидов - воинов и партизан Второй мировой войны - увеличили свои ряды в несколько раз за счет русскоязычных репатриантов - бывших фронтовиков. Здесь уже больше четверти века звучат 9 мая на русском и иврите песни времен Великой Отечественной войны, сюда приходят на торжественную церемонию российские дипломаты, главы дипкорпусов государств постсоветского пространства, израильские парламентарии, представители землячеств бывшего СССР/ СНГ, объединений соотечественников, общественных организаций. Есть еще один лес - «Рухама» в пустыне Северного Негева, который решением совета директоров Еврейского Национального Фонда – Керен Кайемет ле-Исраэль был переименован в парк «Россия» в память 200 тысяч солдат-евреев, погибших во Второй мировой войне в составе Красной Армии. А 2 февраля 2016 поклонники любимого певца Владимира Высоцкого собрались в парке «Россия», чтобы принять участие в посадке рощи, носящей его имя.

9 мая израильские леса тоже не будут пустовать. День победы отмечается целыми землячествами. Пожалуй, это одно из немногих мест на земле, где забыты конфликты, а выходцы из разных республик Союза угощают друг друга и дружно пьют за Победу.

шашлыка

6

69-я годовщина независимости Израиля

плановые санитарные вырубки и вывозится сухостой. Лесоматериалы израильтяне для своих нужд экспортируют. Пожалуй, нигде в мире нет таких специалистов и таких технологий озеленения. Сотрудники Фонда, а среди них сегодня немало специалистов лесного хозяйства из бывшего Советского Союза, – авторы настоящего чуда: в нашем жарком климате приживается девять из десяти саженцев без постоянного полива. За 115 лет своего существования ЕНФККЛ посадил более 240 миллионов деревьев. Во владении Фонда находятся леса, парки и лесные угодья площадью 160 тысяч гектаров. Сегодня леса занимают примерно 7.5 % территории страны. Примерно столько же, сколько в зеленой Ирландии. Сегодня каждый человек, где бы он ни жил, может внести свой вклад в озеленение Израиля – купить именное дерево, которое

посадят сотрудники Фонда и внесут в реестр. Подобные посадки организовывают и христианские общины из разных стран мира. Возможно, удивлю читателя, но в наших лесах в грибной сезон собирают моховики, маслята, опята, боровики, сыроежки, шампиньоны, лисички, рыжики, вешанки и даже трюфеля. Лично свидетельствую, как-то собрал целый багажник. Это дождливой зимой. А сейчас мы всей страной дружно выпили 2 мая за День независимости и вдоволь полакомились шашлыками.

Лес Красной Армии Но недолго лесам пустовать, мы готовимся к следующему пикнику - Дню победы. Самый старый лес, имеющий «русские корни» - это Лес Красной Армии, основанный в 1950 году. Это по шоссе номер один, по дороге на Иерусалим. На

Леонид Луцкий Израиль Фото пресс-службы ККЛ

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

7 May 2017

Рост цен

на жилье продолжается

Цены на жилье в Америке растут. На этом можно было закончить статью, так как этим всё сказано. Если цены на недвижимость растут, это значит, что экономика здоровая, и все механизмы этой гигантской машины работают исправно. Давайте взглянем, что же происходит на рынке недвижимости в деталях. В феврале этого года цены на дома и квартиры выросли почти на 1% в месячном и на 6,4% в годовом исчислении. Как сообщает MReport, согласно февральскому индексу цен на жилье, опубликованному Федеральным агентством по финансированию жилищного строительства, общее годовое повышение незначительно: с февраля 2015 года по 2016 год рост составлял 5,8%. На сезонно скорректированном национальном уровне цены теперь почти на 10% выше, чем в марте 2007 года. Начиная с 1991 года, ежегодные темпы роста цен составляли 3,5%, с 2000 года - 3,4% и 6,2% - с 2012 года. Наибольший ценовой скачок произошел в горном регионе (Монтана, Айдахо, Вайоминг, Невада, Юта, Колорадо, Аризона и Нью-Мексико) - на 9,5% за год. Наименьший – в средней Атлантике (Нью-Йорк, НьюДжерси и Пенсильвания) - на 4,6% за год. Причем большинство американцев уверено, что стоимость жилой недвижимости и дальше будет расти.

61% взрослого населения США прогнозирует рост цен на жилье в ближайшие 12 месяцев. Это на 6% больше, чем год назад. В 2005 году, когда Gallup впервые провел подоб-

ный опрос, доля таких респондентов составляла 70%. По данным UPI.В, помимо 61% американцев, прогнозирующих рост стоимости домов и квартир в 2017 году, 28% полагают, что цены не изменятся, а 10% - что уменьшатся. По словам Джеффри Джонса из Gallup, продолжающийся рост цен на жилье приводит к возникновению еще одного «пузыря» на рынке недвижимости. В то время как цены сейчас почти такие же, как десять лет назад, дома стали более доступными из-за более низких процентных ставок. Но банки менее охотно выдают рискованные ипотечные кредиты, чем до кризиса рынка жилья в середине 2000-х годов. Тем не менее, если цены на жилье и процентные ставки продолжат расти, потенциал для нового «пузыря» на рынке жилья также увеличится.

67% американцев полагает, что рыночные условия сейчас оптимальны для того, чтобы купить дом или квартиру. У 30% - противоположная точка зрения. В 2012-2014 годах позитивный настрой был выше: 74% респондентов положительного мнения по сравнению с 24% отрицательного. Сейчас все меньше людей покупает жилье. С 2004-го по 2007 год в среднем 72% взрослого населения США приобретали недвижимость. А с 2015 года - в среднем 61%. Сейчас все меньше американцев планирует купить собственный дом. В другом опросе Gallup, опубликованном на прошлой неделе,

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

34% респондентов сказали, что недвижимость является лучшим способом заработать на долгосрочных инвестициях. 26% проголосовали за фондовый рынок или паевые инвестиционные фонды, 18% - за золото, 12% - за сберегательный счет и 5% - за облигации. Для обоих опросов использовалась случайная выборка из 1019 взрослых от 18 лет и старше, проживающих во всех 50 штатах США и в округе Колумбия. Предел погрешности составляет 4%. А если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, не забывайте о нас. Мы вам обязательно в этом поможем. Напоминаю также, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 5955624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com

7

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

С праздником Победы! От всей души поздравляю с праздником Победы 9 мая всех ветеранов Великой Отечественной войны, а также посетителей лечебно-профилактического центра «Алтамедикс», среди которых немало тех, кого в детстве и юности опалила огнем война. Дорогие ветераны! На вашу долю выпала тяжелая и горькая участь. Это была безжалостная и кровопролитная война. Она оставила свой неизгладимый след в сердцах каждого человека. Наверное, нет ни одной семьи, которую обошла бы война. В каждой семье есть свои герои, которых помнят и любят. Уже много лет прошло со дня окончания войны, но душевные раны не заживают, боль утраты не утихает. Поэтому мы и говорим, что это праздник со слезами на глазах. Мы благодарны вам за каждый миг, за каждый день, прожитый в мире! Спасибо ветеранам за

победу и мирное небо над нашей головой! Будьте благословенны! Элеонора Шехтман

Конференция ВАРП в Турции C 23 по 26 апреля в городе Аланья (Турция) прошла конференция Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП), в которой приняли участия представители русскоязычных СМИ из 24 стран мира. Медиа группу «Афиша» из Сакраменто (Калифорния) представлял ее президент Давид Пономарь. Конференцию организовали и провели: Всемирная ассоциация русской прессы, Торгово-промышленная палата Аланьи, Фонд сотрудничества с русскоязычной зарубежной прессой – Фонд ВАРП, Ассоциация русской культуры и образования Аланьи. Во время ужина и неформальной беседы состоялась импровизированная пресс-конференция министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу. Журналисты засыпали министра вопросами, и вместо запланированных 60 минут это мероприятие растянулось на два с половиной часа, которые, впрочем, пролетели незаметно. Отвечая на вопросы журналистов, глава МИД Турции рассказал, что власти страны делают для обеспечения безопасности туристов и оказания сервиса в отелях на самом высоком уровне. Мевлют Чавушоглу подчеркнул, что Турция заинтересована как в увеличении потока иностранных туристов, так и в расширении сотрудничества со всеми без исключения государствами. Были затронуты и вопросы сирийского конфликта, референдума в Турции, проблема терроризма, политика Турции в Болгарии и тема гагаузов в Молдавии. Отдельно был задет вопрос свободы вероисповедания и поддержки православия в Турции. На все вопросы министр отвечал развернуто и эмоционально. Господин министр продемонстрировал искреннее стремление восстановить дружеские отношения Турции с Россией и уважение к русскому народу. Во второй день конференции участники форума провели встречи в Торгово-промышленной палате Аланьи, а также обсудили вопросы расширения информационного сотрудничества. Встреча представителей русскоязычной прессы в Турции имела практическое значение, так как подарила возможность представителям СМИ из разных стран лучше понять, что на самом деле происходит сейчас в Турции, а также обменяться мнениями по острым вопросам и темам, которые волнуют журналистов во всём мире. Александр Гусин

Светлая память

В канун очередного Дня победы мы поминали нашего товарища, друга и просто замечательного человека, ветерана Великой Отечественной войны, председателя ассоциации ветеранов и инвалидов Второй мировой войны, неутомимого поклонника спорта и многолетнего футбольного арбитра Аркадия Львовича Таскар (1928–2017), который ушел из жизни 3 апреля. Мы – воины-афганцы, ветераны Великой Отечественной войны, его родные, друзья и близкие – собрались в его доме, чтобы почтить его память и, может быть, слишком поздно, но выразить словами те чувства, которые осталось у нас на сердце после общения с ним. Мы часто называли его батей, так как он действительно был для нас нашим духовным отцом, самым старшим в нашем коллективе ветеранов и по званию, и по возрасту. Мы никогда не забудем Аркадия Львовича Таскар, который самоотверженно сражался на войне, а потом доблестно служил в армии и трудился на благо Родины.

Он многое сделал и здесь, в Америке, для того, чтобы молодое поколение славянских иммигрантов никогда не забывало суровые и вместе с тем славные страницы нашей совместной борьбы с фашизмом. Он часто выступал в школах, публиковал военно-исторические статьи в газете «Диаспора». И, конечно, полностью вложил себя в дело популяризации спорта, особенно футбола. Каждый из собравшихся за поминальным столом вспоминал что-то личное, особое, дорогое, что связано с именем Аркадия Львовича. Кто-то из нас знал его много лет, кто-то познакомился с ним не так давно, но у каждого остался добрый след в сердце от общения с этим энергичным и отзывчивым человеком. Он ушел в мир иной. И приближающийся праздник победы мы, к сожалению, будем отмечать без него. Но я верю, что у каждого из нас за праздничным столом незримо будет сидеть Аркадий Львович Таскар, который так много сделал лично для нас и для всей русскоязычной иммиграции. Саркис Абрамян, г. Сакраменто

Поздравляем Олега Авилова с юбилеем! Пусть пройденный этап жизни наполняет душу гордостью и светлыми воспоминаниями! Пусть настоящее тебя радует окружением любящих людей и семейным благом! Пусть впереди тебя ждут великие дела и значительные успехи! Будь здоров, оптимистичен и уверен в себе! Твоя жена и доченька

Юбиляру

Хотим поздравить с днем рожденья! Добра и счастья пожелать, Удачи жизненной, везенья. Невзгод же – вовсе не видать. Здоровье чтоб не подводило, Сопровождал твой путь успех, Душа и тело молодело, А в доме слышался лишь смех.

Мевлют Чавушоглу и Давид Пономарь

8

Пусть слезы будут лишь от счастья, Ждет дома теплый уголок, Где дверь закрыта от ненастья, А от невзгод висит замок. Компания «Афиша»

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

MAY 20, 2017

ВСЕМ ДЕТЯМ - ПОДАРКИ!

VOICE

7 May 2017

SIGN UP: 916-487-9701

CONTEST

SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

W W W. YA R M A R K A . O R G

Калейдоскоп

21 мая

21 мая

Российские барды в Сакраменто

Что для тебя Израиль?

В воскресенье, 21 мая, в Сакраменто состоится концерт известного автора и исполнителя Юрия Лореса, который выступает в жанре классической авторской песни. Он состоит в Союзе писателей и Литфонде России и является членом-корреспондентом Академии поэзии, режиссером-педагогом по актёрскому мастерству. Юрий Лорес – автор нескольких компакт-дисков и сборников стихов. Концерт состоится в Citrus Plaza Cafe по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA 95610. Начало в 6 часов. Справки по телефону: (916) 342-2291.

В Сакраменто пройдет молитвенное служение, посвященное трем знаменательным датам в истории израильского народа: 69-й годовщине со дня основания государства Израиль (14 мая 1948 года), 50-летию независимости Иерусалима (Шестидневная война в 1967 году) и 100-летию со дня освобождения Израильской земли от Османской империи. В программе примут участие главный спикер Джордж Давидюк, музыкальная христианская группа «Miqedem» из Иерусалима, хор Slavic Chorale из Сакраменто и другие коллективы. Вечер пройдет в помещении церкви «Дом Хлеба» по адресу: 6521 Hazel Ave, Orangevale, CA 95662. Начало в 6 часов. Вход свободный.

27 мая Творческий вечер «Лотоса»

13 – 14 мая

20 мая

День рождения Синей Бороды

Славянская ярмарка

Русский театр драмы и комедии под руководством Марины Линч представляет спектакль по пьесе современного драматурга Андрея Максимова «День рождения Синей Бороды». Эта постановка – о сложностях взаимоотношений между мужчиной и женщиной, о жизни, о любви и вечной молодости. В спектакле заняты артисты: Сергей Немоляев, Наталия, Вера и Максим Хювенен, Ирина Шульгина, Татьяна Фромлак, Людмила Удодик и другие. Спектакль состоится в субботу, 13 мая, в 7 вечера и воскресенье, 14 мая, в 3 часа дня в театре Мusic & More Performing в г. Аубурн. Адрес: 3116 Olympic Way, Auburn, CA 95603. Стоимость билетов – 30 долларов. Информация и заказ билетов по телефонам: (916) 367-8783, (916) 799-6585.

Девятнадцатая ежегодная славянская ярмарка пройдет в Сакраменто в субботу, 20 мая, в центральной части города, в Southside Park, по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818. Это будет всенародный праздник отдыха, торговли, культуры, спорта, развлечений и национальной кухни. Если вы хотите представить на ярмарке свой бизнес или компанию, обращайтесь к ее организаторам по телефону: (916) 487-9701. Дополнительная информация на сайте: yarmarka.org

14 мая

В субботу, 20 мая, в Сакраменто состоится благотворительный вечер по оказанию материальной помощи специальной школе-интернату в городе Васильков Киевской области, где живут и обучаются дети-инвалиды и сироты. В программе примут участие многие творческие люди нашего города: Александр Робул, Андрей Церинг, Татьяна Храмцова, Андрей Михайленко, Нателла Руссу, Элани Москалу и другие исполнители. Организатор и ведущий вечера – Андрей Михайленко. Вечер пройдет в помещении славянской церкви адвентистов Седьмого дня по адресу: 4837 Marconi Ave, Carmichael, CA 95608. Начало в 7 часов. Телефон для справок: (916) 501-5200.

Музыкальный концерт Камерный хор «Оазис» проводит в воскресенье, 14 мая, благотворительный концерт, все вырученные средства от которого пойдут на миссионерскую поездку коллектива в Южную Африку в июле этого года. В программе: акапельные произведения, песни со струнным квартетом, детские голоса и особая композиция, посвященная Дню матери. Концерт пройдет в помещении американской церкви Pioneer Congregational United Church of Christ по адресу: 2700 L Street, Sacramento, CA 95816. Начало в 6:30. Стоимость билетов – 15 долларов, для детей – 5 долларов. Справки по телефону: (916) 716-1013.

В субботу, 27 мая, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95660.

20 мая Подари улыбку детям

Поздравляем дорогую Софью Львовну Рейтих с 85-летним юбилеем! От всей души желаем долгих лет жизни, доброго здоровья и семейного благополучия. Дочь, внук и другие многочисленные родственники и друзья

Мария 5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Тел:.

916.628.1836 9

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Щодо деструктивної позиції Російської Федерації стосовно засудження нападів на Спеціальну моніторингову місію ОБСЄ в Україні

Через традиційно деструктивну позицію російської сторони схвалений документ, на жаль, позбавлений важливих для безпечної роботи Місії елементів – всебічного засудження як будь-яких залякувань, нападок та атак на адресу СММ ОБСЄ так і навмисного створення перешкод для виконання спостерігачами своєї роботи, включно із обмеженням доступу до тимчасово неконтрольованої Урядом України території. Того ж дня у Нью-Йорку делегація Російської Федерації також виявилася єдиною, яка виступила проти схвалення запропонованого Україною і США проекту заяви Ради Безпеки ООН для ЗМІ. Усі спроби української делегації знайти компромісне рішення незмінно зіштовхувалися з категоричним неприйняттям з боку РФ, яка обрала тактику затягувань і внесення заздалегідь неконструктивних правок. Україна продовжує підтримувати СММ ОБСЄ у її діяльності, що має сприяти імплементації Мінських домовленостей, припиненню агресії РФ проти України та відновленню територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів.

27 квітня на 1143-му засіданні Постійної ради ОБСЄ було схвалено «Декларацію на підтримку Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні внаслідок трагічного інциденту, що стався 23 квітня». У ній висловлюється співчуття рідним і близьким загиблого члена патруля СММ, побажання цілковитого одужання постраждалим працівникам Місії та наголошується на необхідності забезпечення повного і безпечного доступу СММ до всієї території України. Українська сторона активно підтримувала прийняття Декларації, яка засвідчує рішучу підтримку державами – учасницями ОБСЄ необхідності створення умов для Місії ефективно виконувати покладений на неї мандат.

Щодо ухвалення рішення Комітету міністрів Ради Європи стосовно ситуації в АРК та місті Севастополь (Україна) 3 травня 2017 року Комітет міністрів Ради Європи ухвалив рішення щодо ситуації в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна), яке стало першим комплексним документом головного керівного органу Ради Європи, присвяченим суто кримській проблематиці. Комітет міністрів в черговий раз підтвердив незмінність позиції стосовно незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України у межах міжнародно визнаних кордонів. Засудж уючи незаконну анексію Російською Федерацією Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, яка підриває мир та демократичну безпеку у Європі, Комітет міністрів Ради Європи вкотре наголосив, що такий акт з боку Російської Федерації є порушенням міжнародного права. Важливо, що Комітет міністрів РЄ, як раніше Генасамблея ООН, визнав відповідальність Росії згідно з міжнародним гуманітарним правом та міжнародним правом у галузі прав людини та закликав

владу РФ виконувати свої зобов’язання у повній мірі. Поряд з такими порушеннями прав людини як обмеження свободи слова та

мирних зібрань, свободи релігії та переконань, відзначаються репресії проти національних меншин, зокрема, кримських татар. Рішення так званого верховного

суду в окупованій АР Крим щодо визнання Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією та заборона його діяльності також викликало засудження Комітету міністрів. Отже, документ містить чітку вимогу до Російської Федерації вжити всіх заходів для забезпечення прав людини в Криму, включаючи перегляд судової заборони Меджлісу. Одним з центральних положень Рішення є заклик забезпечити безперешкодний доступ правозахисних механізмів Ради Європи, зокрема її Комісара з прав людини, на тимчасово окупований півострів для здійснення моніторингу дотримання прав людини відповідно до їхнього мандату. Присутність міжнародних конвенційних та інституційних моніторингових органів на території окупованого Криму в умовах стрімко деградуючої ситуації з правами людини є життєво необхідною та невідкладною. У цьому контексті важливим є заклик до Комісара Ради Європи з прав людини, який на сьогодні є єдиною міжнародною інституцією, що здійснив моніторинговий візит на територію тимчасово окупованої АР Крим у вересні 2014 року, продовжити роботу щодо моніторингу ситуації на півострові. Українська сторона розглядає рішення Комітету міністрів як один з елементів комплексної відповіді міжнародної спільноти на злочинні дії Російської Федерації в Україні. Це рішення, без сумніву, посилює позицію щодо Криму, висловлену минулого року у Резолюції ГА ООН 71/205 «Ситуація з правами людини у Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)», і долучає Раду Європи до виконання цієї резолюції. Ухвалений документ є одним з серйозних внесків Ради Європи у забезпечення демократичної безпеки у Європі та відстоювання засадничих цінностей й принципів Організації - захисту прав людини, демократії та верховенства права. Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Читайте и комментируйте на

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Sacramento City College / West Sacramento Center Cultural Awareness Center ~Present~

Russian Folk Group Kalinka Tuesday, May 9, 2017 12pm – 1:00pm

7 May 2017

presents:

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ

Hope to

South Africa Missionary Trip in July 2017, Oasis Chamber Choir is partnering with Hope International Foundation to do outreaches, and bring hope to the orphans and people of Africa.

Sunday

May 14th, 6:30pm

Pioneer Congregational United Church of Christ 2700 L St, Sacramento, CA 95816 Tickets $15 adult/ $5 child

West Sacramento Center

Special Mothers Day EventInvite your mom!

All your donations will go to support the orphanage in Africa

1115 West Capitol Avenue, West Sacramento “Kalinka” performs the Russian folk dances and songs during festivals such as: Historic Festival in Fort Ross, Festival “Taste of Russia” in San Francisco, and Slavic Yarmarka in Sacramento.

Everyone is Welcome For more information please contact the West Sacramento Center at (916)375-5511.

Students requiring additional accommodations should contact the DSPS office at (916)558-2087.

Staff/faculty requiring sign language interpreter services, should contact Terri Hamilton, at (916)558-2553.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

1

For more information call 916-716- 1013 • www.oasischamberchoir.com • www.hopeif.org

11

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

зыке а родном я н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ВСЕМ ДЕТЯМ - ПОДАРКИ!

VOICE

MAY 20, 2017 SIGN UP: 916-487-9701

CONTEST

SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

W W W. YA R M A R K A . O R G

Михаил Локтев – Михаил Данилович, в этом году вы отмечаете две солидные вехи – свое 80-летие и 45-летие миссии «Слово к России», которой вы отдали 37 лет своей жизни. Разрешите от всей души поздравить вас с этими юбилейными датами. Расскажите немного о своем детстве.

– В Сакраменто, пожалуй, многие знают, что я родился в Китае, в городском уезде Кульджа Синьцзян-Уйгурского автономного округа, куда моих родителей забросила, а точнее выбросила, советская власть. Они жили в Казахстане, недалеко от Алма-Аты, были трудолюбивыми хозяйственными землепашцами. Дедушка владел мельницей. Но в период коллективизации они стали «врагами народа», были раскулачены, у них все конфисковали, и они вынуждены были бежать в Китай. Это произошло в 1932 году. Родителей, как и других беженцев из Советского Союза, в Китае встретили радушно, потому что русские были образованными и профессиональными специалистами, что ценило местное население. Наша семья занималась пошивом одежды, а отец освоил профессию стекольщика – устанавливал стекла в новых домах, в которые только-только начали переезжать местные жители, преимущественно жившие до этого в юртах. Вот здесь 16 июля 1937 года я и родился в семье сибиряка Данилы Локтева и украинки Александры Клапша, которая в годы голодомора вместе с родителями оказалась в Казахстане, где познакомилась с моим будущим отцом. У моих родителей было семеро детей: четыре мальчика и три девочки.

– Как долго вы прожили в Китае?

– До 1949 года, когда коммунистическая власть во главе с Мао Цзэдуном потребовала выдворения из страны всех русскоязычных беженцев. Собрав скромные пожитки, наша семья с большим трудом и невероятными опасностями преодолела всю страну и прибыла в Шанхай, откуда на американском корабле нас доставили на небольшой остров Филиппинского архипелага Тубабао. Через год, также на американском корабле, мы прибыли в Сан-Франциско, а оттуда – в Брайт (Вест Сакраменто), где в то время уже существовала небольшая русская баптистская церковь, пастором которой был наш знакомый по Китаю Петр Григорьевич Шелохвостов. Прибыв в Америку, он поменял фамилию на Амегина, поскольку американцам довольно трудно было произносить его настоящую фамилию. Забегая вперед, скажу, что его дочь Надежда Шелохвостова стала моей женой, с которой мы живем до сих пор.

– А как дальше сложилась ваша судьба?

– Когда мы приехали в Америку, мне было всего 13 лет. Конечно, я пошел в школу. Быстро освоил английский язык, хорошо учился, и моя учительница советовала мне в будущем стать преподава-

7 May 2017

Лица столицы

Президент миссии «Слово к России»

телем английского языка. Но в детстве я неплохо рисовал, поэтому после окончания школы поступил на художественное отделение университета в Сан-Франциско, рассчитывая получить диплом именно в этой сфере. Но через два года перевелся в Калифорнийский университет в Сакраменто, где выбрал два главных предмета – живопись и английский язык. К моменту окончания университета я уже созрел как преподаватель английского языка. Меня взяли на работу в старшую школу в Вест Сакраменто, где я проработал 19 лет учителем английского языка. И рисования тоже.

– А как в вашу жизнь вошла миссия «Слово к России»? Почему вы посвятили себя служению народам бывшего Союза, а потом и России? Ведь вы никогда до этого не были в России!

– Да, действительно, в России я никогда не был. Но, видимо, гены «виноваты», или, можно сказать, это веление души. Дело в том, что в 1979 году, в период правления Брежнева, мне довелось возглавить группу американских профессоров в туристической поездке по Советскому Союзу. За три недели мы объездили многие республики, посетили и Казахстан, откуда вынуждены были бежать мои родители. Эта поездка чтото перевернула в моей душе. Я своими глазами увидел огромную страну, откуда тянутся мои родословные корни. После этой поездки мое сердце загорелось огромным желанием служить народам Советского Союза.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

А уже на следующий год, в 1980 году, мне предложили возглавить миссию «Слово к России», которая была основана в апреле 1972 года Александром и Таидой Ефимовыми и Кеном и Дженни Романовыми. Поскольку Александр Федорович Ефимов был к тому же пастором церкви в Сан-Франциско и хотел больше времени уделять именно пасторскому служению, то обязанности президента миссии возложили на меня. Надо сказать, что я не сопротивлялся, поскольку понял, что это именно то, что созвучно моему желанию.

– Каковы основные направления деятельности вашей миссии?

– С момента ее создания основной целью миссии было благовестие народам бывшего Советского Союза. Радиопередачи с благой вестью передавались на коротких волнах через «железный занавес», где их активно пытались заглушить. Программы готовили Николай Водневский, Александр Ефимов, Владимир Кузьменков, я и другие проповедники Слова Божьего. Это было начало нашего пути. Впоследствии мы умудрялись пересылать в Союз христианские программы, записанные на кассетах. Пересылали также духовную литературу и финансовую помощь различным миссиям и церквям. После развала Советского Союза перед миссией «Слово к России» открылись новые возможности – мы могли свободно посещать наших братьев по вере, оказывать им гуманитарную помощь, создавать совместные проекты. В частности наш сотрудник Андрей Бекишев организовал в

Виннице филиал нашей миссии и создал студию. В настоящее время программы, записанные в этой студии, транслируются на пяти украинских радиостанциях и на русском языке в эстонском городе Тарту. Другой сотрудник нашей миссии, звукооператор Владимир Таряник помог открыть студию в Донецке, которая работает и в нынешних непростых условиях, помогая сиротам и жертвам войны. В разные годы мы спонсировали и продолжаем спонсировать многие организации: типографию «Посох» в Новосибирске, которая перевела и издала на русском языке многие книги пастора Рея Стедмана; хоспис в Самаре, реабилитационный центр в Израиле, издательство, осуществившее выпуск «Нового Завета» на современном грузинском языке… После массового переселения религиозных беженцев из бывшего Союза в Америку, в частности в Сакраменто, мы начали многоплановое служение и в этой среде. Валентина Висина создавала интересные программы для детей на русском языке. Новыми авторами радиопрограмм стали Петр Семерюк, Ярослав Диордиенко, Александр Шевченко, Валерий Бойко и многие другие. В последнее время мы активно сотрудничаем с музыкальной академией в Вест Сакраменто, которая работает в чартерной школе «Epic» и проводит внеклассные занятия с детьми. Кооперируем свои усилия и с миссией «Безграничная любовь», которая служит детям с особыми нуждами. Наш девиз: «Достигать русскоговорящих людей, где бы они ни были».

– Каковы ваши планы на будущее?

– За 45 лет служения миссии «Слово к России» много воды утекло, многое в жизни изменилось. И теперь наша задача – не отставать от времени, активно применять в своем служении не только радио, но и современные методы коммуникации – интернет-вещание, Фейсбук, Гугл, Твиттер и другие социальные сети. Об этом, в частности, говорилось на юбилейном вечере миссии «Слово к России», прошедшем 22 апреля в русской баптистской церкви в Брайте. На этом вечере мы благодарили Бога за его благословения в нашем служении и выразили искреннюю признательность всем нашим многочисленным сотрудникам, волонтерам, партнерам и спонсорам за их неоценимый вклад в работу миссии.

P.S. Больше узнать о служении миссии «Слово к России» можно на сайте: wordtorussia.org Материальную помощь можно отправить по адресу: P.O. Box 1521, West Sacramento, CtA 95691. Дополнительная информация по телефону: (916) 372-4610 или email: word2russia@gmail.com Интервью взял Юрий Коротков

13

7 мая 2017

Самые лучшие праздники - те, что происходят внутри нас» Фредерик Бегбедер, современный французский прозаик

В субботу, 22 апреля, в Форте Росс состоялись очередные праздничные гуляния, посвященные особому празднику на Руси, богатому множеством народных традиций, – «Красной горке», который дошёл до нас со времён наших предков. Дата проведения этого праздника напрямую связана с Пасхой, поскольку он отмечается в первое воскресенье после Пасхи. «Красная горка» - это праздник, символизирующий победу весны над долгой зимой, поскольку к этому дню природа уже полностью находится во власти яркой и цветущей весны. Также, по преданиям, с этого дня начинается период сватовства, что придаёт особое отношение молодых людей к «Красной горке». Можно смело предположить, что наши предки, пребывая здесь, в Форте Росс, вдалеке от родных берегов, почитали и отмечали этот праздник и, конечно, устраивали весёлые гулянья с русским размахом на американских просторах. А поскольку русских невест в колонии практически не было, то поселенцы сватались к индейским девушкам, и смешанные браки были весьма распространены. Само расположение Форта Росс на холме соответствует народным традициям, так как в древнерусских деревнях горки (или холмы) вокруг поселений в начале весны были излюбленным местом для встреч и гуляний. Именно на возвышенностях первым сходил снег, появлялась первая свежая зелень и, конечно, разноцветные цветочки. Поэтому хороводы, пения и гулянья в «Красную горку» действительно проводились на самой красивой возвышенности, а слово «красная» в Древней Руси означало «красивая, прекрасная», и в этот день нужно обязательно веселиться и радоваться весеннему солнышку. В Форте Росс русские народные праздники отмечаются традиционно, поскольку лучшего места для их проведения найти трудно, как по исторической значимости, так и территориальной. Праздники в старой крепости для взрослых и детей – это всегда прекрасное путешествие в прошлое. Это и развлечение, и настоящий здоровый отдых в естественной и, в то же время, сказочной среде, на свежем морском воздухе с впечатляющей панорамой безбрежными океанскими просторами и завораживающей красотой лесов. Но самое главное - есть возможность получать натуральные уроки нашей истории, таким образом, передавать народные традиции будущему поколению. Поэтому не удивительно, что на «Красную горку» в Форт Росс приехало много народу - всем хотелось посмотреть и принять участие в удивительном русском празднике. Так и наш фольклорный ансамбль «Забавушка» не был исключением, в очередной раз приехав в Форт Росс. Мы полюбили это место и знаем, что любой праздник здесь – это всегда душевное удовольствие и духовное обогащение. Старая крепость встретила нас знакомой окружающей картиной, при виде которой всегда возникает чувство покоя и уюта, чувство родины. Но вскоре внешняя картина поменялась: люди как бы вдохнули новую жизнь в старое поселение, при этом передали ему своё праздничное настроение. И как же не появиться такому настроению, если в округе начали колоть поленья, разводить костры и вскоре аппетитно запахло пшённой кашей! Именитые

14

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Красная горка» в Форте Росс

В Форте Росс русские народные праздники отмечаются традиционно, поскольку лучшего места для их проведения найти трудно, как по исторической значимости, так и территориальной. Праздники в старой крепости для взрослых и детей – это всегда прекрасное путешествие в прошлое.

завсегдатаи места – ансамбли «Кедры» и «Китка» - мастерски взялись за дело: зазвучали народные песни, а все гости праздника моментально растворились в бисерных хороводах под руководством «Кедров». Национальные одежды присутствующих воссоздавали атмосферу народных преданий о «Красной горке». Надо отметить, что знаменитый ансамбль «Китка» приехал не только на праздник, но и со специальной миссией: своим выступлением чествовать миссис Робин Уилмэн, которая 27 лет руководила некоммерческой организацией, поддерживающей дух и традиции исторического парка «Форт Росс». Руководитель фольклорного ансамбля «Забавушка» Наталья Каспарьян хо р о ш о з н а е т о б ы ч а и и т р а д и ц и и «Красной горки», поэтому наши девочки были одеты в яркие сарафаны, в косы вплели разноцветные ленты и подготовили репертуар, соответствующий празднику. Конечно, это сразу же сказалось на настроениях наших барышень: было заметно, что они не прочь покрасоваться и познакомиться со своими «сужеными». Кстати, о знакомствах с сужеными. Если раньше знакомство молодых людей чаще всего происходило на всеобщих праздниках и гуляньях, а знакомились по соответствующему обряду, то сегодняшняя молодёжь предпочитает «чатиться» и знакомиться по компьютеру, где рассказывают о себе практически незнакомому человеку, при этом - не видя его лично, не зная его истинных взглядов и мыслей. В былые времена, несмотря на строгость в воспитании, у молодых людей всё происходило загадочней и романтичней, а мечты о первой встрече с возлюбленным всегда относились к тайне за семью печатями. Наша молодёжь коллектива «Забавушка» лично познакомилась со многими участниками «Красной горки», вместе играли, пели песни и хороводили, в результате все довольны друг другом и расстались в ожидании новых встреч. Праздник действительно получился ярким и весёлым, прошёл в теплой и неформальной атмосфере: какой-то обязательной программы или плановых выступлений не было - всё происходило легко и непринуждённо, по внутреннему ощущению «Красной горки» в старорусских традициях. Надежда Суховерхова, организатор движения «Парк Стоп» г. Сакраменто

Читайте и комментируйте на

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 May 2017

Топ полезных приложений для iOS и Android Cluise - виртуальный гардероб iOS и Android Трудно поверить, но настали такие времена, когда можно просто сфотографировать всю свою одежду, загрузить ее в приложение, и оно будет генерировать «луки» на каждый день, учитывая ваш собственный стиль, мероприятие и погоду. Кроме того, в Cluise можно составить статистику, что у вас в излишке, а чего действительно не хватает, а также поделиться образом и получить отзывы и лайки от других пользователей.

Оголодали? / Что поесть? Сайт, iOS, Android «Эх, вот бы можно было просто перечислить продукты из холодильника и тут же получить гениальный рецепт!» - наверняка хоть раз так думала каждая хозяйка. А ведь это уже давно не мечта. На рынке приложений есть множество программ подобного типа, мы выбрали одного из первых представителей - приложение под названием «Оголодали?» Но имейте в виду, что если у вас есть только майонез, лук и корица, конечно же, приложение рецепт вкусного блюда из этого не придумает, а предложит сходить вам в магазин.

Stocard - дисконтные и скидочные карты магазинов iOS и Android Это приложение, во-первых, избавит вас от десятка карт в кошельке, а во-вторых, позволит скачать дисконтные карты самых популярных магазинов и использовать их при каждой покупке.

Wi-Fi Map Pro - пароли к Wi-Fi по всему миру iOS и Android В двух словах, Wi-Fi Map Pro - это большое сообщество людей, которые делятся точками Wi-Fi и паролями по всему миру. Подключаться к точкам следует через настройки телефона. Увидели пароль в приложении, скопировали, зашли в настройки Wi-Fi на телефоне, вставили пароль и наслаждайтесь интернетом!

Fyuse - съемка 3D-фотографий iOS и Android М н о г о о б е щающее приложение Fyuse позволяет с о з д а в а т ь « гл у б окие» фотографии с эффектом параллакса. Камера фиксирует изображение с 4 точек, чтобы создать настоящий 3D-снимок. Если все проходит гладко, вы сможете наслаждаться объемной фотографией с нескольких ракурсов в удобном для вас темпе. Необычно, правда?

iBattery - экономия зарядки iOS и Android Чем ниже зарядка у телефона, тем более тревожное состояние у его обладателя. Уменьшить риск ос таться без связи может приложение iBattery, которое отключает выбранные приложения и интернет при блокировке экрана. В итоге смартфон может прожить без подзарядки до нескольких дней.

RPG In Real Life iOS и Android Приложение RPG In Real Life представляет собой игру для поддержания мотивации в саморазвитии. Персонаж, которого нужно развивать и зарабатывать очки, - это вы сами. Очки можно получать, выполняя определенные задания, начиная от спорта и изучения наук и заканчивая покупкой одежды. Но стоит отметить, что эффективность данного приложения зависит исключительно от вашей честности с самим собой.

App in the Air, или помощник путешественнику iOS и Android App in the Air очень удобная штука для авиаперелетов. Она напоминает о рейсах, задержках, начале онлайн-регистрации на рейс, помогает сориентироваться в незнакомом аэропорту, подсказывает, где можно поесть, поспать, подключиться к Wi-Fi и подобное. Еще приложение умеет отслеживать очередь на стойках и пишет, сколько займут регистрация и паспортный контроль. Отличный помощник путешественника.

Транжира iOS и Android Приложение помогает контролировать расходы и дисциплинирует в финансовом отношении. Подводит статистику по всем категориям расходов, устанавливает лимиты. Не будьте транжирой, распоряжайтесь деньгами с умом!

Timehop - приложение ностальгии iOS и Android Порой бывает интересно узн а ть: а что я делал год назад в этот день? А два года назад? А три? Ti m ehop ​​объединяет ваши старые фотографии и сообщения с вашего телефона, Facebook, Instag r am, Twitter и Foursq u are и предлаг а ет пос м отреть сегодняшнюю дату на протяжении разных лет. Выделите минутку для ностальгии!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Химчистка для телефона Хитрости, с которыми ваши гаджеты засверкают как новенькие Каждый современный человек ежедневно пользуется как минимум 2-3 гаджетами. И, конечно, вся эта техника требует бережного, а главное, правильного ухода.

Ролик для одежды избавит от пыли на колонках Просто пройдитесь роликом по колонке, и вся пыль прилипнет к нему. В некоторых случаях такая процедура даже улучшает качество звука.

Наушники легко прочистить зубной щеткой Вместо того чтобы пытаться достать грязь из сетки наушников зубочисткой, воспользуйтесь ненужной зубной щеткой. Положите на стол бумагу или полотенце, поверните наушники сеткой вниз и аккуратно прочистите их щеткой.

Грязь с проводов можно удалить с помощью обычного ластика Опыт показывает, что очищение проводов жидкостями с содержанием спирта может сделать их клейкими или вовсе привести к неисправной работе устройства. Отдайте предпочтение альтернативному варианту и аккуратно удалите грязь с помощью обычного ластика.

Межзубный ершик - идеальный инструмент для чистки разъема для наушников Размер этого ершика в точности повторяет размер разъема для наушников, что и делает его незаменимым приобретением. Обратите внимание: перед тем как провести чистку разъема, гаджет необходимо выключить.

Для чистки клавиатуры подойдет клейкая лента Вся грязь с поверхности клавиатуры моментально пристанет к липкой стороне ленты, и вы без лишних усилий избавитесь от нее.

Экраны гаджетов лучше чистить тканями из микрофибры Бумажные полотенца строго запрещены для чистки гаджетов: они могут поцарапать экран.

Кофейные фильтры избавят экран от пыли Они идеально подходят для чистки, так как в их составе нет ворса, а значит, они не будут царапать поверхность экрана.

Используйте простую самодельную пластинку для очищения usb-портов в ноутбуке Для изготовления этого нехитрого устройства вам понадобятся: - упругая палочка или пластинка - суперклей - синтетический материал для чистки (например, липучка) Приклейте кусочек материала к заготовленной пластинке, ширина которой для удобства должна быть чуть уже usb-разъема. После того как клей подсохнет, очистите все необходимые контакты.

Протирайте стеклянные экраны обычной бумагой Бумага отлично подойдет для очистки только стеклянных экранов, поэтому ни в коем случае не используйте ее для пластиковых и жидкокристаллических поверхностей. Это еще отличный способ избавиться от царапин на экране планшета или телефона. Круговыми движениями затрите царапины - в большинстве случаев они исчезают через несколько минут.

15

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Компания «Габриел Трэвел» совместно с пастором Александром Шевченко приглашает наших соотечественников в паломническую поездку в Израиль и Иорданию, в ходе которой запланирована экскурсия на Мёртвое море.

Самое солёное в мире

Мёртвое море лежит на границе между Иорданией и Израилем. Ближайшие крупные города – Иерусалим в 19 километрах и Амман в 48 км. С западной стороны проходит великолепная трасса на Эйлат. Река Иордан и еще несколько мелких потоков могут приносить каждый день в Мёртвое море до 7 миллионов тонн воды, которая уже никуда отсюда не вытекает, но сильный зной Иорданской долины быстро испаряет ее. Однако приносимые в море минеральные вещества и соли остаются здесь, превращая его в одно из самых соленых озер в мире. Мёртвое море образовалось более двух миллионов лет тому назад и находится на 400 метров ниже уровня Мирового океана. Это место характеризуется самым высоким атмосферным давлением на Земле и высоким содержанием кислорода. Концентрация солей равна 30%, поэтому в нем практически отсутствует жизнь и невозможно утонуть. В Израиле не называют это море Мёртвым, в переводе с иврита оно – Солёное. Вдоль берегов Мёртвого моря расположено большое количество лечебных источников, грязей и оздоровительно-косметических центров.

Первый курорт в мире

По Библии, Мёртвое море служило убежищем для царя Давида. К тому же, оно является первым курортом в мире (созданным для Ирода Великого), и именно здесь добывали большое количество веществ, начиная от бальзамов для мумификации в Древнем Египте до самых разнообразных удобрений. Необычной особенностью Мёртвого моря является то, что в нем образуется естественный асфальт в виде мелкой гальки и камушков черного цвета. В древние времена этот «иудейский асфальт» – битумную жидкость, всплывающую на поверхность озера – использовали в промышленности и медицине.

Заповедник Эйн Геди

Вокруг этого самого низкого и самого солёного в мире водоёма, как ни странно, всегда кипела жизнь. Вы убедитесь в этом, посетив оазис Эйн Геди. Буйная зелень и хрустальные водопады соседствуют здесь с величественными безжизненными скалами. Через природный заповедник Эйн Геди протекают четыре ручья: Давид, Аругот, Шуламит и Эйн Геди. Заповедник богат флорой и фауной, что резко контрастирует с окружающей его пустыней.

Крепость Масада

На побережье Мёртвого моря есть ещё одно место, которое обязательно посещают туристы и где принимают присягу солдаты Армии Обороны Израиля. Это – легендарная крепость Масада, отстроенная царём Иродом, символ еврейского героизма в восстании против римлян в 1 веке нашей эры. Построенная на отдельной скале в Иудейской пустыне Масада находится на высоте более 400 метров над уровнем Мёртвого моря.

16

Очарование

Мертвого моря

Масада – это не просто крепость, а царский просторный дворец. В крепости были построены баня и бассейны для омовений, а также двадцать девять крупных кладовых, каждая по 27 метров длиной. Археологи нашли сотни керамических сосудов для хранения огромного количества продовольствия. В Масаде уникальная система водоснабжения – плод инженерной мысли двухтысячелетней давности.

Парк Кумран

Ветхого Завета, но и в осознании происхождения многих христианских идей и текстов, книги Апокалипсис, а также удивительного предсказания ессеев о разрушении Храма и Иерусалима и того, что их рукописи будут найдены через две тысячи лет, когда вновь возникнет на этой земле еврейское государство.

8 км длины, 5 км ширины, достигает 226 м высоты над уровнем Мёртвого моря. Из-за выветривания от основного массива иногда отделяются значительные части. Одна из таких отдельно стоящих колонн издавна именуется «Жена Лота», напоминая об описанном в Библии разрушении Содома и Гоморры.

Купание в Мёртвом море

Лечение грязями

Чудодейственные воды Мёртвого моря были известны ещё во времена царицы Клеопатры, а уж она-то знала в этом толк! На пляже Эйн-Бокек вы сможете искупаться в воде, обволакивающей ваше тело как волшебный бальзам, сделать маску из грязи с минералами Мёртвого моря и позагорать.

В северной части западного побережья Мёртвого моря находится Кумран – место, где была сделана важнейшая археологическая находка человечества – Свитки Мёртвого моря, или Кумранские рукописи. В археологическом парке представлены раскопки центрального комплекса кумранитов, их водная система Гора Содом и пещеры, где были спрятаны знаменитые Гора Содом – это холм, протянувшийся рукописи. вдоль юго-западного побережья Мёртвого Значение рукописей Мёртвого моря не моря. Примечателен тем, что почти целиком только в подтверждении аутентичности текстов состоит из каменной соли. Имеет примерно

Вид на Мертвое море с высоты

Целебные свойства Мёртвого моря известны с древнейших времен. Еще древние иудеи и римляне строили на берегу Мёртвого моря водо-грязелечебницы. Одним из главных богатств этого уникального водоема является добываемая со дня Мертвого моря лечебная грязь. В состав грязи входят такие минералы как полевые шпаты, кварц, слюды, каолин, бетонит, а также соли магния, калия, кальция, брома, меди, цинка, железа, лития, кобальта, йода, марганца и т.д. Черная грязь Мёртвого моря является высокоминерализованной – в одном литре грязи содержится 300 г действующих веществ.

Уникальное природное сокровище

Израиль и Иордания гордятся своим природным сокровищем. Область Мёртвого моря – главный центр исследований в сфере здравоохранения, и тому есть несколько основных причин. Низкая влажность, высокая температура почти круглый год, отсутствие в атмосфере пыльцы и других аллергенов, особое ультрафиолетовое солнечное излучение, лечебные грязи, богатая органическими компонентами и минералами морская вода, термоминеральные горячие источники – именно этот удивительный коктейль оказывает благоприятное действие на здоровье и делает Мёртвое море уникальным.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

7 May 2017

Чем кормить гостей-американцев «Еще бокалов жажда просит, залить горячий жир котлет» А.С. Пушкин Оксана Лукин живет в США уже три года. Она домохозяйка, муж – риелтор. В дом часто приходят гости, и, как они сами признаются, повод – не только деловые разговоры с Майклом, супругом Оксаны, но и ее «славянские обеды». «После замужества я обнаружила, что все друзья мужа напрашиваются к нам на ужин. Они с нетерпением хотят попробовать что-то из русской кухни, поэтому мне приходилось изворачиваться. Одной рукой я фаршировала перцы, а другой раскатывала тесто для пирожков. Впрочем, иногда, как оказалось, можно обойтись простым винегретом», – вспоминает она.

С чего начать? В нашей кухне, к сожалению, не так много рецептов «быстрых» блюд. Нам нужно потомить, дать остыть, подождать, пока вырастет тесто, и все в таком духе. Поэтому, если вы пригласили к себе иностранных гостей, сначала распределите время. Вы должны точно понимать, как долго придется готовить. И уже от этого придумывайте меню.

Времени нет Если у вас нет возможности отдать ужину 2-3 часа, тогда нужно выбрать какието простые и незамысловатые блюда. При этом помните, что далеко не вся наша еда нравится американцам. Выбирать меню нужно осторожно. Одно из самых простых блюд – это фаршированные овощи. Здесь прекрасно подойдут перцы с рисом и фаршем или традиционные голубцы. «Перцы – это очень по-русски, вкусно и сытно, а именно так воспринимается русская кухня у иностранцев. Я часто готовлю это блюдо для норвежцев и шведов, и оно им очень нравится. Кстати, если тонкостенных перчиков не найти, можно и из паприки приготовить, красная – более сладкая на вкус, и желтая хорошо подходит. Но сама я больше всего люблю зеленую», – рассказывает одна из наших соотечественниц, Лиля. Довольно быстро готовятся блины. Их можно нафаршировать разными начинками или просто поставить на стол стопку блинов и предложить гостям на выбор мясо, рыбу, ветчину, сыр и прочее. «Сделайте блинчики, завернутые со сметаной и копчёной красной рыбой на закуску, только сегодня делала, очень просто и объедение! Порежьте их красиво в виде роллов, и гостям очень понравится!» – советует Марина. Ещё одно быстрое блюдо – это рыба. Её можно запечь, пожарить или даже сварить уху. Но с супами нужно быть осторожными, не все иностранцы адекватно воспринимают крупные куски мяса и овощей, плавающие в бульоне. Чаще всего за границей предпочитают есть супы-пюре.

Приготовив множество вариантов блюд русской кухни для своих гостейамериканцев, наши хозяйки пришли к выводу, что котлеты – самый беспроигрышный способ удивить гостей. «Купите крупных карпов и запеките со сметанной корочкой в духовке. А на десерт шарлотку. Я в неё ещё кладу банан к яблокам. Карп печется максимум 20-25 минут и то тот, что больше килограмма, а так вообще 10 минут, глазки белые – готов!» «Моё спасение в таких ситуациях – запечь в одной емкости филе нескольких рыб. Лимон, соль, оливковое масло и на 20-35 мин в духовку на 180 градусов. На гарнир можно потушить овощи (рагу) или картошку в любом виде», – добавляют наши соотечественницы.

Блюда, требующие времени Вот здесь душа может разгуляться. Напеките гостям пирожки с разными начинками (кстати, тесто можно купить уже готовое и не заморачиваться с дрожжами), запеките жаркое или подайте горшочки с мясом. Горшочки всегда вызывают у гостей незабываемые впечатления. «Подавать в горшочках мясо – отличный вариант! И красиво, и вкусно! Я сначала обжариваю и тушу мясо (говядину или телятину), отдельно картошку, лук, шампиньоны. Потом укладываю все в горшочки, заливаю небольшим количеством жидкости от тушения мяса, добавляю сметану, сверху натёртый пармезан, закрываю крышкой и в духовку! Делала так, когда к нам приходили пары из Колумбии, Австралии и Сербии. Все были в восторге!» – делится Оксана. Очень хорошо у иностранцев воспринимается жульен и котлеты. Особенно котлеты.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Здесь я рекомендую не жалеть времени и угостить всех этим традиционным блюдом. Рецептов котлет очень много, но большинство наших жен за границей рекомендуют готовить Пожарские и котлеты по-киевски. Они – самые вкусные! «Я тут наловчилась котлеты по-киевски делать, очень оказалось просто. Нужно панировки купить в магазине, а потом, главное, сначала обжарить, чтобы корочка хрустящая была, – и в духовку. И, вы знаете, на меня смотрят как на мега шеф-повара и поверить не могут, что сама налепила. А делов-то на 20 минут!» – рассказывает одна из наших соотечественниц. Большой популярностью пользуются наши салаты. Иностранцы с удовольствием едят мимозу, винегрет и крабовый. Но вот с оливье и сельдью под шубой нужно быть осторожными. Далеко не всем европейцам,

да и жителям других стран нравится наша селедка, да ещё и с майонезом и овощами. «Винегрет – красочный и вкусный. Но у меня на закуску всегда сметают салат мимозу, я делаю с тунцом. Главное – красиво выложить и оформить».

Если хотите удивить Для того чтобы произвести неизгладимое впечатление у своих гостей, рекомендуем приготовить «курицу-гриль на бутылке». Это традиционное русское блюдо всегда приводит в восторг иностранцев. Или большие мясные пироги. Большим успехом пользуются курник и осетинские пироги. А своим гостям я подавала хачапури по-аджарски. Но здесь важно найти и использовать сыр сулугуни, который продается не во всех странах. «Друзья мужа восхищались нашим пловом, который я приготовила в казане у нас во дворе. Мне мама прислала его, и я часто готовлю. Но больше всего им понравились самса и беляши с мясом. Почему-то они никогда такого не пробовали в Англии», – рассказывает Ирина. Как бы там ни было, вы всегда можете спастись шашлыками и овощами. Это блюдо любят во всех уголках мира. Приятного аппетита!

17

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

м ы

на

вст

речу

ва шим

д пре

ло

ж

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

Квас для вас домашний

$5.99gl

& C AT E R I N G Абрикосы

Черешня

Нектарины

Бананы

$0.49lb Мандарины

Kaпуста

$0.39lb

Арбузы

$0.39lb

ORGANIC Aпельсины starting:

$0.59lb

Большой выбор конфет

3 на $1

$0.39lb

Яблоки

ORGANIC Лимоны

Organic Mёд

$0.69lb

starting:

Большой выбор чая

$0.69lb

Большой выбор тортов

Organic Перец

Печенье к чаю

ад

SALE

916.390.2585 | 916.725.5445

18

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

$0.79ea

sale expires: 05-21-17

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

ВСЕМ ДЕТЯМ - ПОДАРКИ!

VOICE

SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

W W W. YA R M A R K A . O R G

Будь здоров

Кофе по-итальянски от рака простаты Специалисты из Италии проанализировали данные примерно 7000 представителей сильного пола, проживающих в регионе Молизе. добровольцами следили в среднем четыре года. Ученые оценивали уровень потребления кофе. Также специалисты фиксировали случаи рака простаты, рассказывает «VladTime». Исследование показало, что у мужчин, выпивавших в день три чашки кофе или больше, приготовленного по-итальянски, риск рака предстательной железы оказался снижен на 53%. Доказательства противоопухолевого действия итальянского кофе были получены и в ходе лабораторных экспериментов. Специалисты считают, что дело в кофеине. Кстати, профессор Масато Тсутцуи из Университета Рьюки считает: крепкий кофе должны пить все, кто хочет иметь здоровые и эластичные сосуды. По словам специалиста, кофе благоприятно воздействует на сердечно-сосудистую систему организма.

Диагностика по волосам Микроэлементный анализ помогает выявлять серьезные болезни, а при удачном стечении обстоятельств и предупреждать их развитие у пациентов из группы риска. Метод позволяет определять концентрацию сразу 30 химических элементов», – сказал один из авторов разработки, научный сотрудник ТГУ Владимир Отмахов. Исследователи уже проводили анализ волос пациентов, перенесших ишемический инсульт, и выявили повышение концентрации условно токсичных элементов – кадмия и свинца и снижение концентрации цинка.

Дольше спишь – лучше учишься Более длительный сон повышает умственные способности – позднее начало учебных занятий значительно повышает успеваемость школьников. Такой вывод сделали ученые из Университета психологических исследований в Нью-Йорке. Оптимальным временем для начала занятий специалисты называют 10 часов утра. Сон до восьми часов утра даст организму

MAY 20, 2017 SIGN UP: 916-487-9701

CONTEST

Ученые из Томского государственного университета разработали новый метод химического анализа волос, который дает информацию о состоянии здоровья человека и его предрасположенности к заболеваниям. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу вуза. «Этот способ спектрального анализа волос позволяет определять концентрацию жизненно важных микроэлементов в организме человека. Их дисбаланс приводит к развитию различных заболеваний, многие из которых долгое время протекают скрыто.

7 May 2017

полноценно отдохнуть и подготовит к активному бодрствованию. Таким образом, ученые советуют повышать успеваемость учеников, но с тем условием, что ребенок будет ложиться спать вовремя и не засиживаться за компьютером или телевизором. По выходным не следует сбивать режим сна и бодрствования.

Сотрудники Университета Суонси выяснили, что грелин (гормон голода), выделяющийся перед едой и повышающий аппетит, стимулирует нейрогенез – образование и интеграцию новых клеток мозга. Также данный гормон защищает клетки мозга от негативных последствий старения, сообщает «VladTime». Предыдущие исследования показали, что грелин способен улучшить когнитивные функции животных. Мыши, которым вводили гормон

голода, лучше справлялись с тестами на обучение и память. Кроме того, судя по всему, у грызунов в мозге увеличивалось количество синапсов (соединений между нейронами). В ходе нового исследования ученые вводили грелин в клетки мозга мышей, выращенные в чашке Петри. Исследование показало: гормон голода активировал ген, кодирующий факторы роста фибробластов. Эти белки играют важную роль в нейрогенезе.

Три продукта для здоровья Специалисты из США рассказали о том, какие именно продукты обязательно должен употреблять каждый человек ежедневно. Как утверждают эксперты, люди, беспокоящиеся о своем здоровье, должны, прежде всего, есть яблоки, которые являются источником веществ с антиоксидантными свойствами. Помимо прочего, они способны уберечь от некоторых видов рака и не допустить развития болезней сердца. Об этом информирует «АиФ-Украина». Еще одним важным продуктом для здоровья и жизнедеятельности человека является морковь. Ученые отмечают, что данный овощ оказывает положительное влияние на пищеварительную систему. Он полезен для кишечника из-за того, что обладает очищающими свойствами. Третьим продуктом считаются грецкие орехи. Благодаря им стабилизируется уровень холестерина, а также приходит в норму артериальное давление.

Творог и Kефир Lifeway в новой упаковке удобно взять с собой

· Без сахара или с натуральными фруктовыми добавками · Разные вкусовые оттенки · Низкое содержание жиров · Вкусно и полезно · Mожно перекусить в дороге или на работе Ищите творог и кефир Lifeway в новой упаковке на полках вашего продуктового магазина

Ян Левинзон, капитан команды КВН «Одесские джентльмены», рекомендует творог и кефир Lifeway в новой компактной упаковке и представляет свой спектакль «Мужчина перед Зеркалом».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products

(excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged.

Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

LifewayKefir.com

19

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Новости Израиля Рубрику ведет Борис Ципруш E-mail: boris5858@msn.com

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Пс.121

Встреча Трампа с Аббасом

Поздравление Израилю Александр Лукашенко поздравил президента Израиля Реувена Ривлина с национальным праздником – Днем независимости. Об этом сообщает пресс-служба белорусского лидера. Лукашенко подчеркнул, что «отношения между нашими странами основываются на прочном фундаменте многовекового добрососедского проживания белорусов и евреев на белорусской земле». Президент Белоруссии заявил, что рассчитывает на расширение двустороннего диалога и активное развитие сотрудничества во всех отраслях в интересах Белоруссии и Израиля. Ранее Лукашенко принял верительные грамоты от нового посла Израиля в Минске Алона Шохама.

Сериал об Альберте Эйнштейне Жизнь Альберта Эйнштейна стала основой для сериала «Гений». Многосерийный фильм производства телеканала National Geographic переведен на 45 языков и будет показан в 171 стране. В воскресенье состоится его российская премьера, сообщает ТАСС. В основу 10-серийного сериала легла книга Уолтера Айзексона «Эйнштейн: его жизнь и его вселенная». Действие сериала разворачивается в неспокойное время на фоне двух мировых войн, и ученый «вступает в борьбу за свои гуманистические идеалы, несмотря на опасность для жизни». По мере развития открываются «противоречивые эмоции ученого, его порой бессердечное отношение к близким, включая детей, двух жен и других женщин, с которыми у него были романы».

Читайте и комментируйте на

Президент США Дональд Трамп заявил в среду во время совместного выст упления с палестинским лидером Махмудом Аббасом в Белом доме о начале процесса переговоров, которые мог у т привести к мирному соглашению между Израилем и Палестиной, передает ТАСС. При этом, считает Трамп, палестинские лидеры должны выс т упить против насилия в регионе, которое мешает достижению мирного соглашения с Израилем. «Нельзя установить прочный мир, пока палес тинские лидеры не выс т упят единым ф р о н т о м п р о т и в п о д с т р е к а т е л ь с т в а к н а с и л и ю , же с т о ко с т и и разжиганию ненависти», – отметил также глава вашингтонской администрации, выразив надежду на скорое прекращение случаев проявления ненависти в регионе. Хозяин Белого дома также отметил, что приложит все усилия, чтобы добиться мира между Израилем и Палестиной.

69-я годовщина Антиизраильская независимости резолюция Израиля

Во вторник, 2 мая, когда в Израиле праздновали День независимости, в агентстве ООН по вопросам образования, науки и культуры (UNESCO) была принята очередная антиизраильская резолюция. Новая резолюция отрицает суверенитет Израиля над Иерусалимом, в ней говорится об «оккупации» Восточного Иерусалима и сектора Газы. Резолюцию поддержали 22 государства, представители 10 государств проголосовали против, 23 – воздержались. Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что если UNESCO не признает Израиль, то и Израиль не признает эту организацию. Нетаниягу напомнил, что в мире не существует народа, для которого Иерусалим имел настолько большое значение, почитался бы так, как этот город почитается израильтянами. А лидер партии «Еш Атид» Яир Лапид заявил: «Это абсурдное и антисемитское решение. Никто, в том числе и UNESCO, не имеет права переписывать еврейскую историю. И уж тем более не в тот день, когда Израиль отмечает 69 годовщину независимости. Иерусалим всегда был и навсегда останется столицей государства Израиль, столицей сильной и демократической страны».

Вечером в понедельник, 1 мая, началось официальное празднование 69-й годовщины со дня основания государства Израиль. Накануне Дня независимости Центральное статистическое бюро опубликовало отчет о численности населения Израиля. Согласно полученным данным, сейчас в Израиле проживают 8 миллионов 680 тысяч человек, в 10 раз больше, чем на момент провозглашения независимости государства. День независимости Израиля («Йом а-Ацмаут») – главный государственный праздник, отмечаемый в память о провозглашении государства Израиль 14 мая 1948 года (5 ияра 5708 года по еврейскому летосчислению). В этот день 69 лет тому назад, примерно за 8 часов до окончания британского мандата в Палестине, была подписана Декларация независимости Израиля, и Давид Бен-Гурион (впоследствии первый премьер-министр страны) провозгласил создание государства Израиль.

Переговоры с Нетаньяху Петр Порошенко провел телефонные переговоры с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. Об этом говорится в заявлении пресс-центра украинского президента. Глава государства поздравил собеседника с 69-й годовщиной Дня независимости Израиля. Собеседники подтвердили обоюдную настроенность на активизацию двустороннего сотрудничества в разных сферах. «Президент сообщил собеседнику о подписании закона о ратификации украинскоизраильского соглашения о совместном производстве фильмов и сотрудничестве в сфере кинематографии», – отмечают в пресс-центре. П о р о ш е н ко п р и гл а с и л Беньямина Нетаньяху посетить Украину.

www.aloe-health.com • 916-678.0008

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com (возможна скидка) 20

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

и

веселый Сканворд

Внеклассное чтение

яа а к чк

7 May 2017

етс Д стран

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Интуиция

Юрий НИКИТИНСКИЙ

– Мама, я о – К а к о й у п р о к и н ул б у ф е т ! жас! Я се скажу тв йчас ое – Он уже му папе. з н а е т .. .

–?

– Буфет упал на н е го .

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Ан ек до т

и нет ни о тр и : у д яд – М ам а, см ск а н а го л о ве ! о о д н о го во л а, а то о н ус л ы тк – Ти ш е , д е ш и т. м не о н эт о го са – А р аз ве зн ае т?

Анекдот

Ан ек до т

Когда на уроке математики Татьяна Алексеевна пристально глядит на нас, а потом спрашивает: «Ну, и что здесь получится в ответе? Неужели не знаете, а?», я могу ответить, даже если я не знаю. Конечно, в ответе получится ноль. Почему, объяснить не могу, но ноль, я уверена. А когда кто-то в чём-то уверен, а почему уверен, объяснить не может, это и есть интуиция. Так сказала мне моя старшая сестра Женя. Я никогда не буду отличницей. Я неправильно ставлю запятые, я не умею красиво раскрашивать контурную карту, я не могу запомнить, в каком году было Ледовое побоище. И вообще, я стесняюсь делать подскоки на месте, когда у нас физкультура. Но интуиция у меня есть! Недавно на контрольной мы решали задачу о том, как цена на нефть сначала поднялась на один процент, а потом на один процент упала… Половина нашего класса написала, что цена в итоге осталась такой же, как и была. Конечно, если бы меня спросили об этом не на контрольной, я бы не задумываясь ответила так же. Но… разве дала бы нам Татьяна Алексеевна такую лёгкую задачу? Да ещё с лишним условием о том, сколько эта нефть стоила вначале? Моя интуиция сработала сразу, и я задумалась… И решила задачу правильно. Неужели у половины класса нет интуиции?.. У меня не выходит пятёрки по математике, потому что я невнимательна и делаю ошибки, когда перемножаю трёхзначные числа столбиком, а ещё я неаккуратно рисую графики. У меня по математике четвёрка, поэтому моя мама удивилась, когда на родительском собрании Татьяна Алексеевна сказала ей, что воображение и смекалка у меня есть, а значит, и математические способности отыщутся. Моя мама – сама математик. Она пришла с родительского собрания, пристально поглядела на меня и спросила: – Чему равна вероятность невозможного события? И я сразу ответила: – Нулю. И мама радостно закричала: – Умница!

и, ко л у, ск аж хо д и ш ь в ш р аш и ва е т те тя . ты аз р , д ва ? – сп – Н у, П е тя е т д ва ж д ы и. ск о л ьк о буд р е ко н ф е тк за эт о ч е ты ст н ад ц ат ь! – – Ч е ты р е . е б те т о В . о ше – П р ав и л ьн аз ал б ы – б ы зн ал , ск – Э х, е сл и е тя . П о го р ч и л ся

21

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Страницы жизни Сразу внесу ясность в заглавие: «папа» – это город Биробиджан, в котором я прожил 28 лет, «мама» – это Одесса-мама, всем известная, в которой я прожил тоже ровно 28 лет, а «щедрый дядя С» – это город СанФранциско, в котором я уже прожил 24 года. Осталось прожить четыре года для полного соответствия. Правда, моя племянница Лена из Израиля сделала мне лестное предложение: дожить четыре года в Сан-Франциско до полного соответствия, а потом переехать к ней в город Петах-Тикву, где у нее есть собственный большой дом, и прожить там еще 28 лет. Я согласился. Почему я решился написать об этих городах, почему я их соединил? Потому что для моих детей эти города всегда вместе: я – коренной биробиджанец, жена – потомственная одесситка. Доказательством служит упоминание К. Паустовским в книге «Время больших ожиданий» имени деда моей жены – Хаима Серебряного в тексте объявления в одесской газете 1919 года, которое дал его сын Ионий, погибший впоследствии под Смоленском в 1941 году. Привожу это объявление полностью по книжному тексту: «Рухнул дуб! Умер Хаим Вольф Серебряный. И его осиротелые ветви – жена, дети, внучки низко склоняются в жуткой тоске. Вынос тела с ул. Базарная 1». Н а с а м о м д е л е Х а и м Ге ш е л ь Серебряный, по-русски Хаим Гешелевич. Поэтому по еврейской традиции отца моей жены, сына Хаима, назвали Гешель (Гриша). Не буду рассказывать историю потомков Хаима, скажу лишь, что среди них почти 100 процентов людей с высшим образованием, которые сегодня рассеяны по миру, но они есть и в России, и в Украине. Перейдем к «папе», моему родному городу Биробиджану. Что интересного могу я рассказать читателю, который никогда не был и не будет в этом сравнительно небольшом городе, очень красивом, но не имеющем туристической ценности ввиду своей молодости и отсутствия хорошей инфраструктуры? Только о его жителях, кстати, имеющих некоторые отличительные черты. Вот, например, из небольшого деревянного дома на восемь квартир без канализации и водопровода, в котором жила наша семья, вышли в мир одиннадцать профессиональных музыкантов, среди них один профессор музыки. Ученики нескольких школ города превратились в инженеров, ученых, известных спортсменов, есть даже чемпион Европы, депутат Кнессета. Сегодня население города составляет 75 тысяч жителей. Впервые я услышал об Одессе 10 апреля 1944 года, когда в нашу дедсадовскую группу пришла заведующая и сказала: «Дети, сегодня Красная Армия освободила мой родной город Одессу». И заплакала. Потом в город стали прибывать маленькие одесситы-сироты, которых направляли в детский дом для еврейских сирот. Многих потом отыскали родственники и остались в городе. Так появились в Биробиджане одесситы. Надо сказать, что правительство СССР после 1941 года, особенно на уровне местных властей, приняло много правильных решений. Например, всемирно известную «школу Столярского», инкубатор выдающихся музыкантов, эвакуировали в Новосибирск и Свердловск, обеспечив всем необходимым для жизни и совершенствования своего мастерства. И эти дети не подвели. Завоевали для страны самые престижные награды на международных конкурсах. Кто не знает скрипачей Эдуарда Грача или Давида и Игоря Ойстрахов? Сам Столярский похоронен в Свердловске-Екатеринбурге, на его могиле – памятник, установленный лично Давидом Ойстрахом. Правильным решением была и отправка выживших детей-сирот еврейской национальности в детский дом в Биробиджане. Родственникам было легче их найти. Я однажды встретил в Сан-Франциско пожилую женщину, которую нашли родственники после войны в биробиджанском

22

Папа, мама и щедрый детском доме. Она с большой благодарностью вспоминала этот детский дом. Однажды в институте мой друг Роман показал мне девушку с младшего курса и сказал: «Смотри, она приехала из Одессы в Хабаровск, чтобы поступить в наш институт». Я удивился, но на девушку внимания не обратил. Через несколько лет мы встретились и поженились. Хочу сказать пару слов о современном Биробиджане. На гербе Еврейской Автономной области – амурский тигр, который обитает в заповеднике Бастак на ее территории. Всех этих обитателей жители знают по именам: два брата – Устин и Кузя – уплыли по Амуру в Китай. Тигрица Золушка родила двух тигрят, их назвали Принц и Восток. Тигры Заветный, Боря, Бастак, Странник, тигрицы Светлая и Илона успешно охотятся, даже уничтожают волков. Ну, а сама еврейская автономия – один из самых малонаселенных регионов России, но самая первая по смертности из-за отсутствия денег на

медицину. Но перспектива есть. Много десятилетий назад на территории ЕАО было открыто Кимканское железорудное месторождение. Для его разработки у СССР не было ни средств, ни желания. Но рядом – работящий сосед, который ищет природные ресурсы везде, даже в Африке, а тут – под боком руда, прямо за рекой. Начали, наконец, строить горно-обогатительный комбинат и одновременно мост через Амур, прямо рядом с комбинатом. Китайцы свои 1200 метров моста уже построили, 300 метров российских уже начали строить. Потечет российская руда в Китай, а доходы – в казну еврейской автономии. Дай-то Бог! Вернемся к Одессе. 10 апреля – день освобождения Одессы и, по случайному совпадению, вечный и замечательный еврейский праздник Пейсах, так называемая в народе еврейская пасха. Моисей вывел евреев из Египта после десяти «казней египетских» по разрешению фараона, но фараон одумался и бросился

«Щедрый дядя С». И вот я в Сан-Франциско у «дяди Сэма». Сан-Франциско – богатый город, напоминает Ноев ковчег. Люди разных национальностей и рас, которые много работают, создавая богатства города. Кто хочет найти работу, найдет ее. Нужно только захотеть.

в погоню. Войско фараона догнало евреев у вод Красного моря. Что делать? Евреи стали просить помощи у Бога. В ответ – молчание. Тогда один из евреев по имени Нишон сказал: «Ребята, я плавать не умею, но я пойду!» И вошел в воду по самое горло. Море расступилось, пропустив евреев, и сомкнулось над войском фараона. Что отмечают евреи уже тысячи лет подряд? То, что Бог помогает героям, активным людям, которые не сидят на печи и не ждут, что все исполнится «по щучьему велению, по моему хотению», а действуют. «Щедрый дядя С». И вот я в СанФранциско у «дяди Сэма». Сан-Франциско – богатый город, напоминает Ноев ковчег. Люди разных национальностей и рас, которые много работают, создавая богатства города. Кто хочет найти работу, найдет ее. Нужно только захотеть. Перед нами, пожилыми беженцами из СНГ, встала дилемма: сесть на пособие, т.е. на шею государства, для которого ты ничего не сделал, или работать по своим способностям, даже не зная языка. В святой книге написано, что если человек получает благо, как подарок, это унижает его достоинство, и подобный подарок называется «нагама-дэ-хисуфа» (постыдный хлеб – на иврите). Многие выбрали второй путь. Мне учиться было поздно. Поменял множество работ. Брал язык, работая уборщиком в госпитале, затем водителем, строительным рабочим, менеджером, одновременно уборщиком в маленькой гостинице, продавцом велосипедов, музыкантом по вызову, Дедом Морозом, клерком, затем инспектором на выборах, переводчиком в суде, доверенным лицом кандидата в депутаты нашего района. Конечно, хорошей оплаты я достичь не смог, но в США, в отличие от стран СНГ, любой труд почетен. Работая уборщиком, я морально чувствовал себя превосходно и боялся лишь одного – увольнения. Выжить в США без пособия от государства нелегко, много расходов, машина, медицина, дети-студенты, квартира, коммунальные услуги, ремонт… Если купил дом – кабала на 30 лет. А вдруг, не дай Бог, болезнь? Работа, работа, работа. Обратил внимание, с какой радостью встречают американцы выходные дни – субботу и воскресенье. В конце рабочей пятницы – всеобщее оживление, смех, веселье, особенно это было мне заметно у чернокожих американцев, с которыми я работал. Есть американская поговорка Thanks God for Friday! (Спасибо Богу за пятницу). Популярное: Happy weekend! В заключение хочу привести рассказ экскурсовода в Чикаго, где я гостил у брата. Великий чикагский пожар 1871 года длился с 8 по 10 октября. Сгорел весь деревянный в то время город. В музее пожара хранится телеграмма некоего мистера Смита в Нью-Йорк своей сестре, посланная 12 октября 1871 года, когда заработал телеграф: «Дорогая Салли! У нас случился пожар. Все сгорело: дом, корова, лошадь, повозка, мебель, сараи, все. Мы с Джимом спим на улице. Пойди к своему дяде, он – хороший человек, займи у него денег, сколько он сможет занять. На все эти деньги купи оконные шпингалеты и вышли мне». Всё. Американец просит в тяжелейшем положении не одеяла и еду, а товар для будущего бизнеса, который принесет ему и одеяла, и еду. Таков он, настоящий американец, надеющийся только на себя, как и его великая страна, помогающая всем, не получившая за всю свою 200-летнюю историю ни от кого ни копейки. С таким народом любой выбранный им президент будет мировым лидером. Великий народ – великая страна! Владимир Бердичевский г. Сан-Франциско

P.S. Желающие приобрести книгу Владимира Бердичевского «Трижды еврей Советского Союза» могут обращаться к автору по телефону: (415) 336-8653 или email: vova1937@sbcglobal.net Стоимость книги – 14 долларов. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 May 2017

Сила Рассказы папы Шульца привычки День рождения в доме престарелых

Говорят, если собаку, которая провела всю жизнь на цепи, отпустить на волю, то она, как обезумевшая, будет носиться по улице и визжать от счастья, но через полчаса, набегавшись и насладившись свободой, вернётся к своей будке и тихо будет сидеть там, как и прежде, но только без цепи. Такова сила привычки.

Говорят, если человек родился в бараке и вырос в этих условиях, а потом поступил в институт и стал архитектором, то он будет строить дворцы, которые обязательно будут похожи на бараки. Такова сила привычки. Говорят, кто долго находился в зоне, на свободе жить не может и ищет любую возможность, чтобы вернуться в зону. Такова сила привычки. Конвейер – самое потогонное изобретение человечества. Работать на конвейере очень тяжело и монотонно. Конвейер не устаёт, быстро выматывает, выжатый, как лимон, человек успевать за ним физически не в состоянии, более того, человека поражает неудовлетворённость, безысходность, депрессия. Конвейер довёл Вилли до того, что он возненавидел свою работу и каждый день, как на каторгу «с хомутом на шее», с великим страхом шёл на своё рабочее место. Проработав две пятилетки на конвейере, Вилли уже видеть его не мог. Тяжело! Возраст давил на плечи. Обессилев, он уже не раз падал у своего мучителя, и «скорая» бодро увозила его со светомузыкой. Во время перерыва, когда все рабочие садились отдохнуть и подкрепиться, пили чай из термоса, обессилевший Вилли, вспотевший до последней нитки, просто падал на скамейку и, как загнанная скотина, старался восстановить свои силы и дыхание. Так дальше продолжаться не могло, но с другой стороны, он был опытным, знал все тонкости этой работы. Если что-то делать не так, то на конвейере вообще ничего не успеешь сделать, за ним не угонишься. Видя замученный вид износившегося рабочего, начальство перебросило его на другой участок, шофером электропогрузчика. От перемены слагаемых сумма не меняется. От перемены места работы меняется образ жизни, меняется самочувствие, меняются взгляды, меняется всё! Работа водителем была несравнимо легче, но тоже требовала абсолютной внимательности и знания дела. А тонкости этого дела на новом месте Вилли ещё не знал и как неопытный часто попадал впросак. Ему было так неудобно оттого, что он был не компетентным, что Вилли снова загрустил и почти готов был вернуться на старое место. Пусть там работа очень тяжелая, но зато он там знал все тонкости производства и действовал по привычке. Нет тирана страшнее привычки, и пока человек не сопротивляется ее указам, он не может считать себя свободным и счастливым. Счастье – миг, привычка – вечность! Коллеги по работе отговаривали Вилли от обратного рокового шага и советовали перетерпеть. Через полгода Вилли по работе случилось заехать в цех, где он раньше трудился на конвейере. Теперь, сидя за рулем электропогрузчика, он со стороны смотрел, как у конвейера, на его прежнем рабочем месте другой крутился, как белка в колесе. Посмотрел и ужаснулся, как люди там вообще работают. «Неужели и я так пахал? – со страхом подумал Вилли. – Слава Богу, что я перетерпел силу своей привычки и не вернулся назад, теперь-то я наверняка доживу до пенсии».

В СССР шутили, что все великие люди родились в апреле. 20 апреля у дяди Эрвина был день рождения – 85 лет. Собрав подарочки – гроздь винограда, апельсины, мандарины, домашние малосольные огурцы, праздничную пасхальную выпечку, томатный сок, конфеты, – племянник снова пошел на свидание в дом престарелых. В коридоре, как в муравейнике, полно обслуживающего персонала и те, кому они служат. Работники кухни, как стюардессы, на тележках увозят посуду с остатками завтрака. С другими тележками, обвешанными тряпками, швабрами и пылесосами, по всем помещениям продвигаются дизайнеры чистоты. Санитарки толкают высокие тележки со свежим постельным бельём. В столовой, как в детском садике, со стариками идет какая-то лекция-игра. На улицу подышать на каталках вывозят безразличных ко всему старушек. Вихрем носится по коридору озабоченное руководство. Всё, как на конвейере. Утром здесь часы пик. Все заняты делом, вежливые, внимательные, здороваются первыми. У прозрачной конторки, на видном месте, установлен небольшой круглый столик, на нём под чёрным траурным крестом стоит белый ангел из гипса. На столе книга соболезнований, на стене портрет и объявление: «Сегодня нашу землю покинула и ушла в вечность еще одна светлая душа – замечательная женщина, жена, мать, бабушка, прабабушка.… У неё была трудная, но очень интересная судьба…». В дядиной комнатушке тишина, чистота, порядок. Постель свеженькая, видно, что её только что поменяли. Всё по-немецки выглядит образцово-показательно. Дядя чистый, помытый, побритый, переодетый и сухой, как обычно после завтрака, сладко спал.

– Нехорошо человеку быть одному!

– теперь это его любимое библейское изречение. Одиночество заменить ничем невозможно. Душа жаждет общения, а тело ей противоречит. Сил совсем нет – возраст. Сон – лучшее состояние. Все стареют по-разному. В каждом человеке свои био-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

логические часы, свой биокалендарь, своя судьба, своя старость. Разбуженный дядя обрадовался гостю и удивился своему юбилею. Никто открытку не прислал, никто не вспомнил. На его отрывном календаре завис месяц март. Пришлось догонять время, отрывать календарные листы. В старости о будущем не мечтают, вспоминают прошлое. День рожденья – шумный праздник! В любом возрасте приятно быть в центре внимания. Увидев на календаре свою дату, дядя воспрял, ободрился, с удовольствием выслушал поздравления и с гордостью сообщил, что в своей родословной он теперь единственный и абсолютный рекордсмен-долгожитель. В 1943 его отцу было бы 52, а маме 49 лет. Теперь он намного старше своих родителей, которые не по своей воле остались на войне, не вынесли голода, холода, каторжного труда, тягот и лишений ссылки советских немцев на суровом севере. А каким неутомимым он был в молодости! Как много людей собиралось в этот день в его доме! Какие свадьбы справлял он своим детям! Отцы и дети – вечная проблема. Как быстро пролетели годы! Всё было наяву, а будто как во сне. Теперь он вдовец, старый, больной, беспомощный в казённом доме. Одинокая старость – всем бедам беда.

Но надо отдать должное, что никто ни к кому в этот дом не приходит чаще, чем к Эрвину ходит его второй сын. Остальные все живут за горизонтом, в виртуальном мире и вертятся, как волчки. К старикам немцам-переселенцам отношение здесь всё равно отчуждённо особенное, как в пословице: «Дитя не плачет, мать не вразумеет». Душевного контакта нет, как и везде ко всем переселенцам. Хорошо, что память стала уже не так придирчива, не так всё горько! Именинник, лёжа на кровати, не вставая, попробовал вкусные подарки и изрядно утомился. Не всё попало в рот, немного накрошил на пол.

– Годы берут свое! – сказал дядя, как бы извиняясь, устало зевнул и, теряя ко всему интерес, стал поудобнее устраиваться на подушке. – Как хорошо! Приходи чаще! – сказал он. Глаза его устало сомкнулись, и он заснул, как малое дитя, во сне чему-то улыбаясь. Наверное, там, во сне, он снова был сильным, молодым и целеустремлённым... Райнгольд Шульц Гисен, Германия Специально для газеты «Диаспора»

23

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Youth.org

Community Outreach Academy

Public Charter School K-6th Grades

Common Core Standards not only include specific content standards, but also 21st century skills. One of the ways to address not only content standards, but also the 21st century skills is Project Based Learning (PBL). Community Outreach Academy’s (COA) Kindergarten (KG) students studied the subject of transportation, concluded the topic with a culminating project of a vehicle for our Annual Transportation Parade.

Project Based Learning, Bringing Families Together

Our KG Students worked together with their parents and built different modes of transportation.

They presented their final project by walking in the parade. COA received wonderful support for the community by providing different modes of transportation for COA to display during the parade. Some of the wonderful items were a navy helicopter, a fully electric school bus, and a semi-truck.

Students were not only able to walk around these vehicles, but they were also able to explore them. Along with the modern vehicles we also had some classic vehicles on display, a classic mustang, and 1965 corvette. The students conclude the parade by getting a ride in a covered wagon that was pulled by two horses. This allowed the students to experience a mode of transportation from the past.

We appreciate our community and the many community partners and volunteers that helped to make our Annual Transportation Parade extra special. Our students not only had the opportunity learn about transportation in the classroom, but by taking the learning outside they got to experience the many different vehicles they learned about and make their experiences in the classroom come to life.

Vadim Krasnodemsky Student Support Specialist

2017

Celebrating Our School’s Cultural Diversity

MAY 25, 6:00 p.m.

5640 Dudley Blvd.

McClellan, 95652

The event is a true display of who the Community Outreach Academy family is! There will be cultural demonstrations and booths including various national food delicacies for tasting. You can enjoy attractions, international music, and communicate with the staff/teachers, other parents and kids. A special Talent Show Program will be presented by our students. Welcome !

www.outreachacademy.org 24

(916) 286-1950

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

7 May 2017

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (7, 8 КЛАССЫ)

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL Директор школы Юлия Холл: (916) 286-1908 www.outreachacademy.org

День открытых дверей Прошедшие несколько недель в СOA Middle School были насыщены различными событиями - это мероприятия для родителей и наших волонтеров, учителей и, конечно же, студентов.

20 апреля в нашей школе совместно с Futures High School был организован «День открытых дверей». Это ежегодное событие, на котором родители наших студентов, а также будущих студентов, имеют возможность увидеть собственными глазами школу, где обучаются их дети, а также пообщаться с учителями своего ребенка и узнать из первых уст о его успеваемости и поведении. Данное события, как стало уже традицией, начинается с презентации о том, какие изменения произошли в школе за прошедший год. После окончания презентации родителям предложили пройти в классы и пообщаться с педагогами. Данное мероприятия показало, что наши родители интересуются школой, в которой обучаются их дети.

Мы – чемпионы! Вот и свершилось! Мы наконец-то можем поздравить наших девочек и мальчиков с победой в волейбольных соревнованиях. Мы чемпионы GCC лиги! Для наших ребят это первая победа в этом году. Они долго и упорно шли к этому чемпионству. Ежедневные тренировки под руководством мистера Алекса принесли в результате свои плоды. Мы поздравляем вас, и вся школа гордиться вами, ребята! Также хочется упомянуть, что студенты COA Middle School продолжают участвовать в соревнованиях по баскетболу. Наши девочки под руководством тренера мисс Баракосы выглядят просто единым механизмом, который создан для побед. В пяти матчах они одержали пять побед и досрочно заняли первое место в сезоне. Вся школа желает удачи нашим девочкам в плей-офф. Мы ждем от вас только первого места! Не отстают от девочек и мальчики. После не очень удачных первых игр ребята

собрались и демонстрируют баскетбол, на который приятно смотреть. За одну игру до конца регулярного сезона они входят в зону плей-офф, и теперь все в их руках. Ребята, мы верим в вас!

Спасибо волонтерам! Близится к концу учебный год, но школа не забывает тех, кто на протяжении всего года оказывал нам свою поддержку и помогал в различных направлениях. 18 апреля в нашей школе мы организовали завтрак для наших волонтёров. Были приглашены все родители, кто в той или иной степени участвовал в жизни школы в этом году. Для наших волонтёров был организован завтрак, во время которого у пришедших была возможность пообщаться друг с другом и представителями школы. Директор школы мисс Холл подготовила развлекательную программу, в которой кроме родителей принимали участия и работники школы. Все прошло в семейной и дружественной атмосфере. Мы планируем сделать данное мероприятие нашей школьной традицией. Спасибо вам за вашу помощь и поддержку, дорогие родители!

Нет числа комплиментам! В первую неделю мая наша школа празднует «Неделю учителя». Это официальная неделя, в течение которой

учителя получают поздравления от студентов, работников школы и родителей. Каждый день наши студенты стараются порадовать чем-то интересным своих учителей. Так, например, в понедельник они писали записки и письма учителям со словами благодарности за тот колоссальный труд, который учителя проделали в этом учебном году. Во вторник они предлагали свою помощь в уборке классов. Среда стала днем шуток, и наши студенты делились своими любимыми шутками с препо-

давателями. День выполнения поручений – четверг. Ну и пятница стала днём комплиментов. В этот день учителя услышали столько комплиментов, что даже преподаватели математики потеряли им счёт. Хочется выразить огромную благодарность всем учителям COA Middle School за тот тяжелый труд, который они проделывают каждый учебный день. Спасибо вам, дорогие наши учителя! Вы - самые лучшие! Администрация школы

Community Outreach Academy СРЕДНЯЯ ШКОЛА 7-8 классы

3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA, 95660 (916) 286-1908

Бесплатная чартерная школа Аккредитованная Западной Ассоциацией Школ и Колледжей «WASC» Наша школа Предлагает: Аккредитованную государственную программу Инженерные классы Изучение робототехники Обучение компьютерной технологии Уроки лёгкой атлетики включая баскетбол, волейбол и футбол (Принимаем участие в соревнованиях с другими школами) Уроки искусства Видео и фото-клуб Большой выбор секций и кружков (театральный, умелые ручки, кружок здорового образа жизни и т.д.)

Для более подробной информации или для того чтобы назначить ознакомительный тур по школе звоните по телефону

(916) 286-1908

3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

www.outreachacademy.org

(916) 286-1908

25

7 мая 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

www.mk.ru ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Мы купим праздничный пирог, чтоб выполнить желанья смог. Воткнем свечек, сколько лет. Имениннику — привет! 5. Ходить бы летом босиком! Но вдруг порежусь я стеклом? На осень купим мы сапожки, а для жары подходят ... . 8. Птица-бегун, которую гриф пытался научить летать. 10. В красивой обертке блестящей, шуршащей и шелестящей, возьму я с собой на урок с начинкой творожный ... . 11. Спортивный или маскарадный на себя надеть вам надо. 13. Обкусанное со всех сторон яблоко. 14. Коль козы с поля не пойдут, то пастуху поможет ... . 16. «... сбежала в чужие края, ... пропала, невеста моя. Рыдаю, не знаю, куда мне податься, не лучше ли с кукольной жизнью расстаться?» (стихи Пьеро). 19. Очень сладкий вкусный сок пчелке подарил цветок. 20. «... крепкая не сломается, не расклеится от ветров и вьюг» (песня).

22. Знаменитый мореход из арабских сказок. 25. «Гадкий» птенец, превратившийся в красивого белого лебедя (сказка Г.Х.Андерсена). 27. Молодой гонец, решивший стать героем и учеником богатыря, чтобы жениться на племяннице князя Забаве (м/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч»). 28. Все дети любят розу, а я — другой цветок. Не астру, не мимозу – обычный ... . Он нежный и красивый, цветочек полевой, лиловый, ярко-синий, небесно-голубой. 30. Мочит поле, лес и луг, город, дом и все вокруг! Облаков и туч он вождь, ты же знаешь, это — ... .

Анекдоты

 – Беня, я таки гарантирую вам, шо через пять лет мы будем жить лучше, чем в Европе!

– А шо у них случится?  – Я слышала, ваши соседи живут как два голубка.

3 – Это верно. То она вылетает в окно, то он. www.mk.ru  5 Хирург: – Чтобы вытащить гвоздь из вашей головы, вам придется 7 заплатить десять тысяч.

– Но у меня же медицинская страховка!

8 9 – По вашей страховке мы можем его загнуть, чтобы не мешал.

11  – Доченька, этот парень сирота, к тому же он хромой, не выходи за него замуж!

– Мама, мне не нужен красавец. 13 – Я не о том! Не выходи за него, ему и так уже досталось от жизни!  16 17 18 – Дорогой, ты у меня выносливый?

– Да, конечно.

– Тогда вынеси мусор, пожалуйста.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 1 — 7 февраля 2012 года

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «... Нос» — сказка про старуху-колдунью в ореховых скорлупках, белок и морских свинок. 2. ... Ясный Сокол — добрый молодец, появлявшийся из перышка.

3. Вновь стою я у доски и вздыхаю от тоски. Друг мой рядышком сидит, громким шепотом кричит. Только тут нужна опаска — всем слышна эта ... . 4. Веселый полосатый друг Винни-Пуха и Пятачка с хвостом-пружинкой.

6. Дочь султана хороша — лицо красиво и душа, а друг — воришка Аладдин, ей нужен только он один. 7. Белый камень в воде тает. 9. С этих веток ранним летом вдруг снежинки запорхают, но не радует нас это — мы от этого чихаем. 12. Это время исчезает, как только глазик твой моргает. Их в минуте шестьдесят — знает каждый из ребят. 14. Говорят: «колюч, как еж»... Да неправда это! На ежа он не похож и другого цвета. 15. Чтоб понять, как букву написать, его надо в слове поменять. 17. Выезжает на дорогу он обычно спозаранку, на педаль поставив ногу и рукой крутя баранку. 18. Провода с подушечками, делающие человека «глухим». 21. Нарисован не жучок, а из азбуки значок. Кто его узнает, грамотеем станет. 23. Тесто замесили, в сковороду налили, потом перевернули, в масло обмакнули. 24. Вход в квартиру Бу, который Майкл Вазовски склеил по щепочкам (м/ф «Корпорация монстров»). 26. «Незнайку» Носов написал. Сам себя б он как назвал? 29. На гуслях лучше всех играл и в царство водное попал. Был награжден морским царем и стал он вскоре богачом.

1 2

ДОСУГ 4

6

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

20

21

22

Ответы на сканворд, опубликованный 25 в предыдущем номере: По горизонтали: Вахта.

26 Прииск. Агат. Гаити. Никотин. Лаз. Антураж. Огарь. Комби. Езда. Дед. Каолин. Изба. Тимсах. Ибис. Город.

28 29 Реал. Лори. Торт. Кабина. Весы. Анзонии. Азия. Лярд. Щука. Кайф. По вертикали: Агава. Ока. Хан. Образ. Титул. Оби. Тату. Индия. Иран. Трал. Сражение. Мавр. Синод. След. Сигара. Акка. Хлыщ. Орда. Устье. Ирак. Дубина. Банк. Исток. Алмаз. Она. Штаб. Барий. Зима. Тиф.

23

СУДОКУ 5 6 8 4 9 7 2 5 1 3 9 4

24

27

9 7 3 8 5 6 4 2 3 2 6 9 6 7 4 8 7 8 7 9 3 6 8 1

9 4 8 5 1 7 2 6 9 3 1 4 5 7 4  В налоговой инспекции: 8 вы9скрыли часть 2– Как нам3стало известно, своих доходов!

6 7я не скрывал! Просто в графу «доходы» –9 Ничего все нули не поместились.  4 5 6 1 Идет призывная медицинская комиссия. что жалуетесь?

9 4–– На “МОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” У меня близорукость.

23 — 29 января 2013 года Будете сидеть в первых окопах, чтобы 2 5– Ничего.

21 стр. лучше видеть противника!

7 6 5 2 3 1

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

 Встречаются два приятеля.

– Ну, как 10 дела?

– Да всё холошо, устлоился диктолом на ладио.

12 – Ты, с твоим произношением, диктором на радио?! У тебя что там, блат?

– Нет, у меня там сестла.  14 15 Конферансье торжественно объявляет: – Дорогие зрители! Начинаем эстрадный концерт! Перед вами выступят именитые певцы, знаменитые скрипачи, замечательные танцоры, лучшие юмористы...

19 Голос из зала: – А можно сегодня без евреев?

– Можно. Концерт окончен! 

21 стр.

3 9 16 31 8 25 5 4 5 14 2 3 5 52 8 8 9 3 6 7 5 9

СУДОКУ

4

6 9 7 91 7

95 73 64 86 2

2 6 3 18 6 9 8 3 42 7 7 1 9 1 3 7 8 9

7 2 34 3 4 6 6

2

СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая к нам из Страны восходящего солнца и покорившая

5 4 6 7 2 8 1 9 8 5 9 3 8 4 9 опубликованный Ответы на японский кроссворд, Читайте опуб- «Диаспору» по всей Ответы Редакция газеты «Диаспора» Америке! на судоку, Сканируйте QR-код и в предыдущем номере Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» ликованный в предыдущем номере 3 527 3 74версию 2 6 1 4 8 9 5 7 2 4 8читайте 186 6 3 штате!

9 5 электронную 8 1 79 6 432 9 Редактор...................................... Юрий Коротков на дом в любом «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина 8 1 4 7 1 9 6 3 235 9 6 2 3газетУ 9 4 1 4 8 6 7 2 3 7 9высылать 5ПРОШУ 8 875 4 Как пользоваться QR-кодом Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар 3 6 2 5 6 3 7 4 8 2 9 1 5 3 4 9 7 1 6 2 8 7 аДРес 8 1 4 9на5мОй “ДиасПОРа” QR-код – один из самых распространенных Социальный............................. Татьяна Лаврушенко Образования..................................Людмила Мистюк 8 6 1Он6за доли 569 бар-кодов.

6 5 8 2 1 9 7 4 3 3 2 1в мире 3 2 549 7 8 4 4 7вариантов имя ..................................................... Медицинский................................ Аркадий Штурман секунды распознается сканирующим обору5 4телефоном.

2 6 9 1 317 4 2 3 7 4 8 5 6 9 1 4 9 6дованием, 8 2 например, 5 7 1 398 5 Поэзии.......................................Татьяна Задорожная мобильным Фамилия............................................. Культуры..........................................Таисия Суворова Это позволяет мгновенно перейти на нужный адрес в Интернете, 5 1 3 2 4 информацию, 9 1 3 7 6 2 8 5 8 5 7занести 6 4 приложения 9 3 текстовую 1 6в телефон 9 2 8 7скачивать Досуга.......................................Владимир Гладников адрес 4....................................................................

6 1 7 Корреспонденции...........................Наталья Авилова и т.д. Инструкция пользования QR-кодом проста: 7 8 3 5 6 1 4 2 9 9 7 4 3 8 6 1 5 2 2 9 6 4 1 7 8 3 5 всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

30

Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA»

26

.......................................................................................

9 4 5 8 3 2 1 7 6 ............................

9 4 5 3 8 7 выпусков) 2 (12 1 на66 мес. стоимость

1. 1 Запустите на телефоне программу для считывания

2 3 4 9 6 5 1 4 8 7 9 7 8 1 5 6 3 2QR-кодов.

2. 2 Наведите5 камеру телефона на код. 1 3 именно, 6 1 7 2 4 6(какую 8 9от программы), 9 7 кнопку 3 4 5 1 8 53. 32Нажмите зависит

5 2 3 Ответы на детский кроссворд, опубликованный 4 3 6 номере 7 9 в5предыдущем стоимостьПО на ГОРИЗОНТАЛИ: 12 мес. (24 выпуска) Все права защищены. Копирование и использование мате13. Морж. 14.

16. Матч. 17. Подсолнух.

18. Губка. $45.002. Матильда. 3. Леший. 4. Котел. 5. Клюв. 10. Салют. риалов возможно поСтич. согласованию с редакцией и только при19. Украшение. 20. Крыса. 21. Царица. 23. Термос. 24. Собака.

8 7 5 3 1 условии гиперссылки на сайт diasporanews.com ПО ВЕРТИКАЛИ: Редакция не несет ответственность за рекламные матеОплатить подписку можно,2.выписав чек на«AFISHA» и 1. Шалтай. Мышеловка.

3. Литтл. 6. Шмель.

7. Артур. 8. Утюг. 9. Учебник. 10. Старуха. 11. Лемур. 12. Тотошка. 15. риалы. Мнение редакции с мнением выслав его Жабры. по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, 3 8 4 может1не совпадать 17. Принцесса. 21. Цветок. 22. Рамка. авторов материалов.

CA 95841-8418 – с пометкой «DIASPORA» ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 2 8 3 ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 7 ОБРАЩАЙТЕСЬ 7 8 7 3 6 8 9 4 5 $30.00

подтверждающую открытие страницы в браузере 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

7 May 2017

27

7 мая 2017

28

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701