Diaspora 04 2021 by Afisha Media Group

4555 auburn blvd. suite f, sacramento ca 95841

# 4 (2021)  21 февраля  since 1998

Обуза для кошелька

Неудобные вопросы адвокату

Почему не стоит оформлять кредитные карты в магазинах

Что будет, если оформить фиктивный брак, работать без разрешения или учиться в школе, если ты просто турист?

лица столицы

Лучия Албу семейный врач

стр.

Она одна из немногих 3 терапевтов ст р. в Сакраменто, кто знает румынский язык. Для иммигрантов из Молдавии такой специалист на вес золота.

Штат Калифорния мог задолжать вам деньги: Общая сумма оценки невостребованной собственности и денежных средств в Калифорнии превышает 10 миллиардов долларов. Как проверить, не задолжал ли штат деньги лично вам? California State Controller’s Office охраняет миллиарды потерянных или забытых средств и вещей, включая банковские счета, акции, облигации, никогда не обналиченные чеки, страховые выплаты, заработную плату и содержимое сейфов. В прошлом финансовом году штат вернул людям невостребованные средства на 258 миллионов долларов, что в среднем составляет более 700 тысяч долларов в день.

как о них узнать и получить Но баланс растет. В 2019 году State Controller’s Office оценил невостребованные средства в 9,3 миллиарда долларов, и с тех пор эта сумма увеличилась на сотни миллионов долларов. «Мы следим за всеми видами собственности, о существовании которой вы могли не подозревать, от скидки, возвращенной отправителю после переезда, до облигаций, купленных вашей бабушкой на ваше имя. Стоит потратить несколько минут на поиск и выяснение, есть ли у вас средства, которые вам должны, – заявила инспектор Бетти Йи. – Для более мелких претензий с четким доказательством права собственности вы можете подать онлайн-заявку и получить чек в течение нескольких недель». Закон штата требует, чтобы банки, страховые компании, корпорации и

другие субъекты представляли собственность клиентов в State Controller’s Office, если в течение определенного периода времени, обычно трех лет, не осуществлялось никакой деятельности. Согласно заявлению офиса Йи, штат рекомендует людям искать свою собственность «по имени, девичьей фамилии или названию коммерческой или некоммерческой организации, с которой они связаны».

Вы можете проверить эти данные, посетив www. claimit.ca.gov и написав свою фамилию и имя в разделе «Search for Unclaimed Property».

Дополнительную информацию можно получить, связавшись с Отделом невостребованного имущества по телефону (800) 992-4647. Аналогичную услугу оказывают не только на уровне штата. Город Сакраменто также готов вернуть крупные суммы жителям! Большая часть долга – это невостребованные переплаченные суммы за коммунальные услуги. Подобные списки город составляет каждую весну: представители муниципалитета проводят проверку счетов жителей, выявляют и возвращают излишки. Проверить список и затребовать свое возмещение можно на странице cityofsacramento.org/Finance/UnclaimedProperty.

# 4 (2021) • 21 февраля FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm лица столицы

Медицинских работников в период коронавируса стали называть героями нашего времени. Поэтому и в нашу рубрику «Лица столицы» был приглашен сотрудник данной сферы. Лучия Албу – семейный врач в Elica Health Centers. Она одна из немногих в Сакраменто, кто знает румынский язык. Для иммигрантов из Молдавии такой специалист на вес золота. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 4 (2021) • 21 февраля

Лучия Албу FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

семейный врач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

– Я приехала в США, в Сакраменто, когда мне было 16 лет. Мы переехали всей нашей большой семьей в 12 человек. Сама я из Молдавии. Когда сюда приехала, знала отдельные слова на английском, грамматику – то, чему учат в школе, но беседу поддержать не могла, знания были не того уровня. Поэтому, конечно, поначалу в американской школе мне было сложно. Не хватало и информации по поводу дальнейшего образования. Знакомых в медицинской сфере здесь не было, посоветоваться было не с кем. Но это была моя мечта, и я начала к ней двигаться. Например, мне никто не сказал, что после школы я могу идти сразу в университет. Наоборот, мне посоветовали начать с колледжа. Поэтому мой путь был дольше. Из колледжа я перевелась в университет. Пока училась, работала в магазине одежды, потом в офтальмологической клинике. Затем получила образование и пришла в Elica Health Centers, здесь работаю вот уже два года.

Врачом хотела стать мама – Сначала я хотела стать учителем младших классов, потом ветеринаром. Приносила домой животных с улицы, выхаживала их. Мама моя мечтала стать врачом, но не сложилось. А когда я ухаживала за бабушкой, поняла, что мне нравится лечить людей, что я получаю удовольствие, помогая им.

Пациентов нужно учить – Я ищу особый подход к пациентам. Если у них есть сомнения в отношении каких-то вопросов, то я могу направить за вторым мнением к другому специалисту. Также я стараюсь не только лечить пациентов, но и учить их понимать медицину, стараюсь им все объяснить. Например, пациент приходит и утверждает, что у него давление в пределах нормы. Я учу его разбираться в этом. Даю ему домашнее задание, специальную форму для записи своих результатов. И когда пациент в следующий раз приходит на прием, показываю в этой таблице, что и как. Пациент сам учится понимать, почему ему прописывают те или иные препараты, лечение. Так и рождается доверие между врачом и пациентом. Я не давлю своим авторитетом, я показываю. Пациенты это ценят.

Новые проекты для пациентов – Когда пациент счастливый, когда результаты анализов хорошие, тогда и врач счастлив. Это дает прилив сил и энергию двигаться дальше. Новые проекты тоже приносят удовлетворение,

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Она одна из немногих терапевтов в Сакраменто, кто знает румынский язык. Для иммигрантов из Молдавии такой специалист на вес золота. так как это способы помочь пациентам, найти к ним новые подходы. У нас уже есть проект, направленный на увеличение знаний о диабете, лечении этого заболевания. Также я участвую в так называемых «женских днях», проводимых Elica Health Centers, когда отдельные дни месяца отданы исключительно под приемы по вопросам женского здоровья. Я вовлечена и в проект MAT – это работа с людьми с наркотической зависимостью. Мы будем помогать им справиться с этим.

Изнанка профессии – Когда все заговорили о коронавирусе, многие офисы и даже клиники закрылись, наша сеть поликлиник Elica не закрылась ни на день. Сначала было

страшно, так как не знали, чего ожидать, но потом привыкли. Я не стала переходить только на телефонные приемы, решила, что буду ходить в клинику, в филиал на 3234 Marysville Blvd, как и раньше, быть тут для тех, кому нужен осмотр. В день я принимаю примерно 20 пациентов, сегодня было 23. Поэтому вы сами можете сделать выводы, насколько напряженный у нас день. Быть мамой-врачом тяжело. У меня, как у молодой матери, очень мало времени на себя. Вот время 6.30 вечера, клиника уже закрыта, а мне нужно еще дозаполнить карточки пациентов. А дома уже дети ждут. Можно это сделать и рано утром, но тогда я разбужу дочку, она спит со мной. Я могу пойти сейчас дома доделать работу,

но дети требуют внимания. Но такая моя профессия, и я ее люблю. Не знаю, хочу ли я, чтобы мои дети работали в медицинской сфере. В любом случае, что бы они ни выбрали, я поддержу любое их начинание.

Путешествовать и жить без стресса – Люблю путешествовать. Правда, пока на это не остается времени. Сначала была учеба, потом практика, теперь коронавирус. Но я вернусь к этой своей мечте, уверена, что посещу много интересных мест. Этого же желаю и читателям! И, конечно, мира, гармонии, здоровья себе и моим близким, побольше радостных моментов и поменьше жизненных переживаний.

Я стараюсь не только лечить пациентов, но учить их понимать медицину. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 4 (2021) • 21 февраля

Почему не стоит оформлять кредитные карты в магазинах,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

какой подвох есть у кредита с 0% и что делать, чтобы не попасть в неприятности

Наверняка вы не один раз сталкивались с предложениями магазинов открыть у них кредитную карту. Многие ретейлеры пытаются переманить покупателей отсутствием процентов и большими скидками при первой покупке. Эти предложения, конечно, заманчивы, но вы должны быть в курсе преимуществ и недостатков такого типа кредита.

Не заплатил вовремя – заплатишь втридорога Да, первоначальная скидка может быть заманчивой, но если вы не оплатите свой счет полностью, процентная ставка, которую вы будете платить, в среднем выше, чем у обычных кредитных карт. Аналитический портал CreditCards. com рассмотрел 81 кредитную карту в 58 магазинах в сентябре и октябре в рамках ежегодного опроса. Было установлено, что потребители, которые берут карты только для магазинов, сталкиваются со среднегодовой процентной ставкой 27,23 процента. Это значительно выше среднего по стране процента для всех кредитных карт. Одной из причин, по которым кредитные карты магазина имеют более высокие ставки, является то, что их заявители имеют более высокий риск задолженностей. Именно поэтому более высокая ставка помогает им зарабатывать деньги из этих небольших остатков. Наихудшие показатели были обнаружены в Big Lots, Zales Jewelers и Staples – за задолженность по кредиту берут 29,99%. У большинства других магазинов ставка может достигать

для кошелька Если вы новичок в кредитовании или восстанавливаете свой кредитный рейтинг,

магазинные кредитные карты могут служить отправной точкой для достижения этих целей. 26,99% в зависимости от кредитного рейтинга потребителя. Самой выгодной картой, которая предлагает фиксированную ставку независимо от вашего кредитного рейтинга, оказалась карта Visa от Costco. С нее взимается 17,24 % с баланса в случае задолженности. Так что лучшая стратегия при получении предложения на кассе – пойти домой и подумать о том, стоит вам брать карту или нет. Ведь чем больше карточек у вас в кошельке, тем больше шансов, что оплату какого-то долга вы можете случайно пропустить. И сюрприз в виде многократно увеличенной суммы – это совсем не то, что вам хотелось бы получить от любимого магазина.

Когда карта магазина выгодна Есть ситуации, когда вы можете получить кредитную карту магазина.

Если вы новичок в кредитовании или восстанавливаете свой кредитный рейтинг, магазинные кредитные карты могут служить отправной точкой для достижения этих целей. Одной из причин является то, что вам будет легче получить карту магазина, чем обычную кредитную карту. Но вы должны убедиться, что сможете оплачивать счета вовремя. В противном случае высокие показатели могут подорвать эти усилия. Если вы часто совершаете покупк и в о д н о м м а г а з и н е , в о з м ож н о , стоит рассмотреть карту этого продавца. Во-первых, подумайте о том, насколько высока вероятность того, что вы будете ежемесячно погашать свой долг. Далее рассмотрим льготы и то, как часто вам нужно делать покупки у продавца, чтобы получить выгоду. Если вы лояльный пок упатель Costco, например, вы можете рассмотреть его карту Visa. Карта взимает

Хотя первоначальная скидка может быть заманчивой, но если вы не оплатите свой счет полностью, процентная ставка, которую вы будете платить, в среднем будет выше, чем у обычных кредитных карт.

фиксированную ставку в размере 17,24 процента и обеспечивает возврат от 1 до 4 процентов наличными при покупках, совершенных в Costco. Но если эти обстоятельства не относятся к вам и у вас есть кредитная карта магазина с высокой процентной ставкой, быстро погасите любой остаток или переведите задолженность на карту перевода баланса с процентной ставкой ноль процентов. Россман рекомендует затем убрать выпущенную в магазине карту в безопасное место и больше не использовать ее. Поскольку большинство карт магазина не имеют годовой платы, их хранение бесплатное, если баланс полностью оплачен. Если вы отмените карту, это может временно снизить ваш кредитный рейтинг.

Почему 0% – не лучшее предложение Компании все чаще предлагают кредиты под 0%. Многие знают, что под этим нулем спрятано множество скрытых платежей. Но мало кто догадывается, что эта ссуда может отрицательно повлиять на кредитную историю. Давайте рассмотрим конкретную ситуацию. К примеру, вы давно мечтали приобрести телевизор с огромным экраном и у вас накопились достаточные средс тва, чтобы оплатить покупку сразу. Но непосредственно в магазине вы узнаете, что можете рассчитываться за этот телевизор в течение года. И тут перед вами встает выбор, как поступить. Предлагаем вашему вниманию несколько доводов, которые помогут вам принять правильное решение.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Итак, рассчитываясь за покупку сразу, вы ничего не остаетесь должны. С этим все понятно. Но, выбирая вариант рассрочки, вы можете столкнуться со следующими проблемами. Во-первых, магазин откроет вам кредитную линию и снимет оттуда все деньги. Другими словами, получится точно так же, как если бы вы сняли с одной из кредитных карт все средства. То есть полностью израсходовали кредитный лимит. Даже если у вас хорошая кредитная история и вы пользуетесь кредитными деньгами не более десяти процентов от суммы, то ссуда с нулевой процентной ставкой существенно понизит ваш credit score. Так, если вы тратите с кредитки около 7 процентов денег, то ваш credit score будет составлять примерно 760 поинтов; если вы тратите 10 процентов, то 700. А беря кредит под нулевой процент, вы тратите 100 процентов денег сразу. Плюс к этому баланс за вами будет сохраняться в течение года. Во-вторых, если вы соглашаетесь на кредит под 0%, то вашу кредитную историю проверят, что автоматически понижает ваш credit score. Особенно неприятным это может оказаться для тех, кто недавно уже подавал заявки на кредитные карты. Помните, люди, которые подают слишком много запросов на получение кредитов, хранятся в специальном «черном списке» кредитных агентств на протяжении двух лет. В-третьих, беря такую ссуду, вы открываете новый банковский счет, о котором обязательно станет известно кредитным агентствам. В этом случае сокращается продолжительность вашей кредитной истории, что также не является позитивным моментом.

Как узнать свой кредитный рейтинг Существует три способа сделать это абсолютно бесплатно. Первый – сделать запрос на сайте AnnualCreditReport.com, который курирует Федеральная торговая комиссия (Federal Trade Commission – FTC). После заполнения всех необходимых форм на ваш домашний адрес придет письмо с полным отчетом от Experian, Transunion и Equifax. Главный минус данного ресурса заключается в том, что частота запросов не должна превышать одного раза в год. Следовательно, уже через два-три месяца полученный вами отчет устареет. Однако раз в год им обязан воспользоваться каждый житель Соединенных Штатов. Второй способ – воспользоваться сервисом Credit Karma. Это поистине уникальная компания. На протяжении восьми лет ее эксперты пишут объективные рецензии на кредитные карты, да еще и публикуют многочисленные отзывы клиентов. Если соберетесь оформлять новую карточку, то предварительно вбейте ее название в поисковую систему Google и добавьте фразу Credit Karma Review. Гарантирую, что таким способом вы застрахуете себя от многочисленных проблем. Если хотите наблюдать за своим кредитным рейтингом в режиме реального времени, то скачайте на мобильный телефон приложение Credit Karma. Вы получите отличный сервис и полную картину своих финансовых расходов. Особо подчеркну, что Credit Karma зарабатывает исключительно на рекламе своего раскрученного сайта, поэтому с вас не возьмут ни цента. Остерегайтесь, однако, компаний с похожим названием. На этом бренде мошенники спекулируют очень часто. Третий способ узнать кредитный рейтинг – воспользоваться интернет-услугами банка, к которому прикреплена ваша карточка. Сегодня практически все крупные банки предоставляют подобный сервис.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 4 (2021) • 21 февраля

Открываем секреты кредитной истории Кредитная история рядового владельца номера социального страхования (Social Security Number) зависит от шести факторов. Самый главный – история уплаченных вовремя платежей По статистике, 61,37% населения платит по кредитам в срок. 8,97% американцев имеют хотя бы один просроченный платеж. Только 1% жителей (300 тысяч человек) числится в списках банков как злостные неплательщики. Здесь необходимо дать читателям два совета. Во-первых, всегда делайте платеж в течение недели с момента появления счета (payment statement). Не тяните до последнего дня. Помните, что банки часто совершают ошибки, которые потом очень трудно исправить. Накладка может произойти не по вашей вине. Если платеж не прошел в течение 48 часов – звоните в банк. В очень редких случаях просроченные платежи не берутся во внимание кредитными агентствами. Однако это происходит только тогда, когда просрочка не превышает 30 календарных дней. В любом случае на такую удачу рассчитывать не стоит. Во-вторых, всегда платите больше, чем указанная в стейтменте минимальная сумма (minimum payment). Даже если вы заплатите $25,01 вместо $25,00, система это учтет. Вы будете идентифицированы, как человек, стремящийся погасить задолженность в кратчайшие сроки.

Фактор номер два: возраст кредита. 20,91% населения Соединенных Штатов имеют мортгиджи и пластиковые карты более 25 лет. Большинство населения (55,98%) может похвастаться 8–25-летней кредитной историей. Вновь прибывшим иммигрантам требуется хотя бы два года, чтобы банки начали давать им кредитные карты на $500 – $1000. Если вы только получили номер социального страхования или восстанавливаете финансовую историю после банкротства, оформите две-три

кредитки с предоплатой (security credit card). Пользуйтесь ими максимально активно и покрывайте образовавшийся долг каждый месяц. Ни в коем случае не закрывайте свою первую кредитку. Даже если максимальный лимит на ней будет $100, а крупные банки начнут вам выдавать уже по $20 – $30 тысяч, сохраните этот кусочек пластика. Кредитные агентства будут определять возраст кредитной истории по самой первой карте.

Процент долга – третий фактор, влияющий на кредитную историю. Ваши показатели пойдут резко вверх, если общая сумма задолженности не будет превышать 10% от общего кредитного лимита. Например, банки предоставляют вам $100 тысяч, а вы потратили всего $8,5 тысяч. 45,16% американцев строго подчиняются этому правилу. 19,95% населения не выплатили более 61% долгов по картам, ипотеке, студенческому лону и т. п. Не бойтесь открывать новые карты, если чувствуете, что в будущем вас ожидают серьезные расходы. Строго придерживайтесь лимита в 10%, если мечтаете об идеальной кредитной истории. Не тратьте больше 30%, если не хотите, чтобы рейтинг опустился.

Четвертым фактором является частота запросов на новые кредитные карты. За последние два года 42,28% американцев отказывались от новых займов, благодаря чему сохранили идеальную репутацию в глазах кредитных агентств. 30,65% населения пытались оформить одну-две кредитки. Все остальные имеют за плечами более трех попыток взять в долг. Рейтинг стремительно падает, если за вами числится свыше шести запросов в течение 24 месяцев. Итак, если вы нуждаетесь в деньгах, но не хотите оформлять новые карты, то

позвоните в банк и попросите увеличить сумму лимита (иногда данный сервис доступен через Интернет). Большинство кредиторов повышает его каждые шесть месяцев, но далеко не все делают это автоматически.

Пятый фактор напрямую связан с четвертым – это новые, одобренные банками кредиты. 75,67% американцев придерживаются строгого правила брать один кредит на одного человека ежегодно. Например, на жене «висит» холодильник, на муже – телевизор, а сын выплачивает за купленный мотоцикл. Спустя двенадцать месяцев они оформляют новые кредиты и покупают еще какие-нибудь крупные товары или услуги. Примерно 14,55% жителей США оформляют по два кредита ежегодно. В принципе, в этом нет ничего страшного, но рейтинг уже не будет расти так стремительно, как при одном новом источнике финансирования каждые 12 месяцев.

Шестой и последний фактор – общая сумма доступных на кредитных картах денег. 11,73% населения имеют $50 001 и больше. 32,19% жителей – от $15 001 до $50 000. У 28,12% американцев в наличии только $2500 или еще меньше. Полезный совет: не тратьте деньги кредитора на товары и услуги, без которых можно легко прожить. Помните, что человеку, тратящему на излишества сегодня, уже завтра может не хватать на самое необходимое. Большая доступная сумма на кредитных картах – это замечательная возможность расслабиться и не думать о безденежье. Даже если вы потеряете работу и постоянный доход, карты можно будет использовать для оплаты жилья, коммунальных услуг, учебы и продуктов питания.

# 4 (2021) • 21 февраля

В нескольких номерах «Диаспоры» мы рассказывали о семьях, которые покидают Сакраменто и Калифорнию. Но эта «дверь» открывается как в одну, так и в другую сторону, и сегодня – рассказ о семье, которая выбрала именно Сакраменто местом своей новой американской жизни. Алина рассказала «Диаспоре» свою историю переезда в Америку с семьей, выбор города и адаптацию в стране. Далее – от первого лица.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Почему Сакраменто? – В конце 2017 года наша семья переехала в США из России, из СанктПетербурга. Это не было запланировано, даже больше скажу, я и по приезде сюда думала, что мы все же вернемся обратно в Россию. Но так сложились обстоятельства, что мы остались в Америке. Прилетели мы с мужем Вадимом и годовалой дочуркой Анечкой в Нью-Йорк и планировали остаться там. Но что-то пошло не так… Нам очень понравился рождественский Манхэттен с главной елкой страны у Рокфеллеровского центра, богато украшенными витринами, катком и каретами Центрального парка – как картинка, сошедшая с экрана фильма «Один дома 2. Затерянный в Нью-Йорке». Но на этом все прелести города для нас закончились. Ужаснейшее метро (после питерского, московского и киевского даже сложно поверить, что такое бывает), мусор везде вокруг, как в черных пакетах, так и просто разбросанный по улицам, неприятные прачечные. Колоритных красок добавил БрайтонБич с шансоном из 90-х, женщинами с синими волосами в зеленых шубах и бабушками с недовольными лицами. И в дополнение мы попали в такой холод, когда жители говорили, что девять лет такой зимы не было у них. Мы вроде не из Сочи приехали, но тот ледяной пронизывающий ветер заставил подумать о питерских зимах, как о необычайно теплых. Возможно, приехав в другой сезон в Нью-Йорк, впечатления были бы другие. Но квартиры тоже нам не нравились. Рассчитывали мы снять на первое время квартиру за $1500–1800, но что-либо комфортное за эти деньги попадалось только в Джерси и в Бруклине, где нам не особо было по душе (отели наши были и в Джерси, и в Бруклине). В общем, понятно, что все субъективно. Но картинку нашими глазами я постаралась вам передать. И как-то вечером вдруг мой муж Вадим в YouTube случайно наткнулся на ролик, где парень показывает апартаменты, которые нам показались шикарными по сравнению с тем, что видели на сайтах аренды жилья в Нью-Йорке. И цена подходящая: $1500 за 1 bd. Еще и красивый бассейн на территории, для нас место показалось просто курортом! Этот комплекс оказался в Сакраменто. А я как раз надеялась, что, пожив пару лет в Нью-Йорке, мы переедем в Калифорнию. У мужа были задумки в сфере грузоперевозок и логистики, а Сакраменто в этом плане был неплохим вариантом, если говорить о Западном побережье. Плюс сроки ожидания интервью с иммиграционным офицером на тот момент в Сан-Франциско были такими же, как в Нью-Йорке – примерно 2,5 года (как позже оказалось, мы попали под новые правила, и все случилось гораздо быстрее). И про адвоката Светлану Кафф уже слышали. И вот так долго не думая в ту же ночь мы купили билет в Сакраменто. 10 января у нас был обратный билет в СПб, но вместо этого в этот же день мы улетели в город, где началась наша американская жизнь.

Мы переехали в Сакраменто!

«Для переезда и адаптации Сакраменто – это отличное место с большим количеством плюсов», – уверена наша героиня. Трудности адаптации

– В первый год каждый иммигрант однозначно сталкивается со всеми нюансами адаптации. Но, честно признаться, я думала, будет гораздо хуже и сложнее. Слышала не раз мнение людей, что адаптация длится три года. На мой взгляд, этот срок слишком уж растянули. Я бы выделила четкий год. А вот дальше от человека и от обстоя-

тельств зависит: у кого-то чуть быстрее, у кого-то медленнее. Наши первые 2,5 месяца в Америке напоминали больше отпуск: сначала Нью-Йорк со всеми прогулками и отелями, потом отели в Сакраменто, потом спонтанная поездка в Лос-Анджелес, где мы решили провести время, ожидая, пока наши апартаменты в Сакраменто освободятся. В общем, это были сплошные феерические эмоции. Конечно, нам было гораздо проще многих других иммигрантов, так как первое время нам поступал еще некоторый доход из России. Тем, кто приезжает практически без денег, гораздо сложнее. Но наш доход был таким зыбким, что нервозность не покидала. Если вы переезжаете семьей, то сложнее всего приходится мужчинам. Ведь именно на их плечи ложится вся ответственность за семью. Очень часто из-за психологического состояния мужчины в семье начинаются ссоры. И вот здесь уже многое зависит от женщины! Вы можете стать опорой, поддержкой и вдохновителем. А можете быть вечно жалующейся половиной, которая только подливает масла в огонь. Впрочем, это касается не только момента переезда, а любых сложностей в жизни мужа и семьи в целом. У нас, конечно, тоже без ссор и неудачных дней не обошлось, но я старалась изо всех сил поддерживать! Плюс, в первый же год мы вложили в развитие одного бизнеса немаленькую сумму заемных средств, но бизнес не пошел, и мы потеряли большую сумму денег и еще и оказались в долгах. Естественно, это тоже добавило сильной

напряженности и нервозности. Но здесь уже мои слова поддержки всегда основывались на том, что муж всю жизнь занимается бизнесом и точно знает, что не все проекты выстреливают, бывают как взлеты, так и падения. И когда мы оказались в ситуации, когда денег осталось всего на месяц жизни, мой Вадим принял верное решение, вложив практически последние средства в обучение на CDL, отучился и сдал все за пару недель, прыгнул на трак и стал зарабатывать сразу приемлемые для нас деньги. Сейчас он уже работает над построением своей компании, и я точно знаю, что все получится! Ну и если говорить о финансовом аспекте, возвращаясь к разговору об адаптации, то стоит отметить, что в самом начале еще необходимо время, чтобы привыкнуть к американским ценам. Я как минимум первые полгода постоянно все переводила на рубли: цены на продукты, мобильную связь, Интернет, аренду жилья, коммуналку и многое другое (кроме, пожалуй, одежды) устрашали. Потом начинается доход в долларах, и ты уже привыкаешь. Это происходит со всеми иммигрантами, наверное. Говоря об адаптации, нельзя пройти мимо языкового вопроса. Тот момент, что у мужа есть разговорный английский, выручал нас вначале очень много раз. Я не представляю, как должно быть тяжело, когда никто в семье не может говорить на языке страны, куда вы приехали не на отдых, а жить. Ведь на каждом шагу нужно объяснять какието моменты. Это вам не в ресторан

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm сходить. Один момент похода в банк для оформления банковских карт чего стоит! Но в Сакраменто много русскоговорящих людей, так что можно найти почти в любой сфере русскоговорящего специалиста. И если не знать английского, то Сакраменто – очень хороший вариант для старта. Правда, здесь же и минус. Стимул учить и совершенствовать язык однозначно меньше. Знаешь, что и без него найдешь варианты. Но когда мы приехали, то все делали у американцев, особо и не узнавали про русскоговорящих сотрудников. Я не сидела тогда в группе «Иммигранты Сакраменто» в Facebook, и многое потеряла. Во многих моментах было бы гораздо легче. Еще один важный для меня момент адаптации: социализация, общение и тоска по самым близким! Пожалуй, этот момент оказался одним из самых важных. Первый год наше общение было очень ограничено, и это реально тяжело. Мы с мужем точно не интроверты, нам необходимо постоянное общение. Спасибо XXI веку и современным технологиям, когда есть Интернет, аудио- и видеосвязь. Я придерживаюсь точки зрения, что близких друзей невозможно завести среди людей, говорящих на неродном языке (возможно, я ошибаюсь, но пока мнение такое). Да и даже среди соотечественников не так просто найти людей, близких по духу. Но мне очень повезло, я встретила здесь таких, очень их люблю и ценю! Но близких и родных, оставшихся в России, очень сильно не хватает. Как же повезло тем, чьи родители и вся семья рядом! Цените и благодарите за это каждый день!

Почему важно найти себе занятие

# 4 (2021) • 21 февраля

@alina_korf_usa – блог нашей героини Алины в Instagram никогда и не читают составов, тогда им проще. Но я стала эту тему изучать еще в России, когда забеременела, а здесь, в США, я поняла, что для меня это очень важно. Дальше меня потянуло на составы средств для тела и бытовой химии. И я так много всего узнавала и изучала, что мне захотелось этим делиться со всеми вокруг. И вот здесь-то и пригодился мой блог, где я начала советовать, что есть, чем пользоваться, а от чего нужно срочно избавляться и прочее. Но отмечу – советовать, а не навязывать. И я очень радуюсь каждому отзыву с благодарностями, что я помогаю, что у кого-то уже весь телефон в скриншотах из историй Инстаграма с моими советами. Конечно, я пока не имею профессионального образования в этой сфере, но все еще впереди.

Подводя итог в разговоре об адаптации, могу смело сказать, что отношения в семье – самый важный и ключевой фактор. Только поддержка и любовь помогает перенести адаптацию максимально легко и спокойно. Иммигрант – это очень сильный человек, особенно в психологическом плане. И тем более, если речь идет о тех, кто во взрослом возрасте, да еще и вместе с семьей переезжают, начинают жизнь с чистого листа.

А что дальше? – Для переезда и адаптации Сакраменто – это отличное место с большим количеством плюсов. Дальше уже каждый для себя определяет, хочет ли он прожить здесь всю жизнь или же выберет другое место. Изначально

мы планировали остановиться в Сакраменто на два года, а дальше перебраться в город побольше. Так как после Санкт-Петербурга здесь нам привыкнуть сложно. Но получилось чуть дольше, чем мы думали. В планах был переезд в ЛосАнджелес, потом задумались о СанДиего, так как это моя любовь с первой поездки. Но сейчас в современных условиях мы решили покинуть Калифорнию и перебраться в республиканский штат. И, скорее всего, пока остановим свой выбор на Техасе. Но к уда бы мы ни переехали, Сакраменто навсегда останется для нас теплым, уютным и ставшим родным городком, с которого началась наша американская история!

Иммигрант – это очень сильный человек, особенно в психологическом плане. И тем более, если речь идет о тех, кто во взрослом возрасте, да еще и вместе с семьей переезжают, начинают жизнь с чистого листа.

– Кс т а т и , в р е ш е н и и в о п р о с а общения мне очень помог мой блог в Инстаграме, который изначально я завела на тему особенностей жизни в США (тема, которую начинают многие иммигранты). Оттуда пошло виртуальное общение с девчонками как из Сакраменто, так и из других штатов. А потом с некоторыми мы стали подругами и в жизни. Ну и наконец, еще один момент адаптации: самореализация. До рождения дочки и отъезда из России я всегда работала. И мне это очень нравилось. Последняя моя должность: руководитель отдела продаж в рекламной компании. И когда мы только переехали в Америку, для меня было важно не погрязнуть только в материнстве и домохозяйстве и не деградировать. И так внезапно я нашла тему, в которой стала заниматься самообразованием: здоровье, составы и ингредиенты. Все началось с продуктов питания. Ведь каждый иммигрант в первое время теряется в продуктовых магазинах: другие продукты, другие бренды, составы на английском языке и т. д. Хотя я знаю, что большое количество людей

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM

24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

Понедельник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Среда 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Higland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интер-

нете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

До конца февраля вы можете проголосовать за Человека года – 2020 Скачайте приложение ETHNO FM и отдайте свой голос за героя проекта «Лица столицы». Или позвоните по бесплатному телефону (916) 239-2400. 2. Евгений Штифлер и Татьяна Шитина, организаторы игры «Дом Шерлока» в Сакраменто. 3. Людмила Семерюк, Heritage Peak Charter School, Outreach Specialist. 4. Олег Клепач, пожарный, спасатель и медик. 5. Лилия Сосина, педагог, психолог, ведущая авторского ток-шоу «Лабиринт» на ETHNO FM. 6. Ника Иванова, медик, художниц и мастер по войлоку.

7. Петр Загайнов, анестезиолог. 8. Степан Герги, владелец компании German Flooring. 9. Ирина Попова, создатель сообщества California Women’s Networking Club. 10. Роман Митрос, ипотечный брокер/ Mortgage Broker at Prime Time Mortgage corp. 11. Аня Быбина, мама троих детей, старший из которых – особенный ребенок. 12. Ольга Бенякофф, риелтор. 13. Диана Вербицкая, учитель.

14. Таша Лопатенко, сказкотерапевт, гастрономический антрополог. 15. Алексей Боровских, тележурналист, солист ансамбля «Славица Фолк» и пекарь. 16. Павел Польский, семейный врач высшей категории. 17. Ирина Сак, Senior Child Care Coordinator Organization Child Action, Inc. 18. Лариса Гончар, директор школы Community Outreach Academy.

19. Юлия Муслимова-Пучинскайте, художник-аэрографист. 20. Николай Ярмолюк, основатель транспортной компании Divine Enterprises. 21. Кристинна Виерстра: мама особенных детей. 22. Макс Семененко, бизнесмен, политик, общественный деятель. 23. Гарик Данилов, кайропракторкинезиолог. 24. Petronii PM, радиоведущий Ethno. fm, шоумен.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

СВОЙ ДОМ Думаете о продаже дома?

Я опасаюсь, что я продам дом, но не успею выехать вовремя из дома по окончании транзакции.

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Календарная дата, в которую продавец должен освободить дом, оговаривается в контракте между продавцом и покупателем. Если вы думаете, что не успеете переехать в сроки, предложенные покупателем, то оговорите со своим агентом приемлемые для вас сроки и внесите их в контракт. Например, есть вариант, когда продавец может остаться в доме и после закрытия сделки. В таком случае между новым хозяином дома и продавцом подписывается краткосрочный договор аренды.

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Я хочу продать дом, но можно ли узнать заранее, сколько денег я получу по окончании транзакции? Как правило, для своих клиентов я готовлю как минимум две предварительные раскладки по деньгам, в которых четко прописаны расходы по транзакции и сколько денег в итоге получит продавец. Первая предварительная раскладка основана на предполагаемых цене продажи и расходах по транзакции. Вторая основана на фактическом предложении, полученном от покупателя, информации о долгах продавца и предоставляется продавцу перед подписанием контракта. Таким образом, продавец заранее может четко представить свои расходы и сумму, которая будет получена по окончании сделки. Третья финальная раскладка готовится эскроукомпанией с учетом дополнительных договоренностей, которые были в течение транзакции, и утверждается продавцом перед закрытием сделки.

# 4 (2021) • 21 февраля

Планируем все заранее!

Мне нужно продать дом, но еще до окончания сделки я уезжаю в другой штат или за границу. В Калифорнии при продаже недвижимости личность продавца и подпись удостоверяется нотариусом. Продавцу не обязательно находиться в месте нахождения недвижимости в момент закрытия сделки. Однако, если вы

планируете уехать до закрытия сделки, обязательно уведомите об этом своего агента и эскроу-компанию. Эскроукомпания найдет аккредитованного нотариуса в штате, куда вы уехали, и по получении оригиналов заверенных документов зарегистрирует сделку. Также вы можете оставить доверенность на подписание документов лицу, которому вы доверяете. Такая доверенность готовится эскроу-компанией и обычно заверяется аккредитованным в эскроу нотариусом. Также вам обязательно нужно уведомить эскроу заранее, если в момент подписания документов на продажу вы планируете быть за границей. В этом случае эскроу-компания, через которую проходит сделка, скорее всего, попросит, чтобы продавец подписал оригиналы документов с нотариусом в посольстве.

Я хочу продать дом. Нужно ли мне заказывать официальную оценку дома перед тем, как я выставлю дом на продажу? Официальная оценка дома перед тем, как выставить дом для продажи, не обязательна. Обычно запрашиваемая цена дома определяется продавцом на консультации с риелтором. Как правило, принимаются во внимание недавние продажи домов, которые имеют сходные параметры в этом же районе, и риелтор, работающий с покупателем, может предоставить эту информацию. Однако бывают случаи, когда предварительная оценка дома оценочной компанией как минимум желательна. Примером такого случая может быть продажа уникального дома; дом, который является архитектурным памятником; продажа, связанная с разделом имущества и так далее.

Специальная скидка на расходы по продаже дома для моих клиентов, которые являются читателями «Диаспоры» – планируете продать дом, позвоните по тел. (916) 206-2809 и упомяните газету «Диаспора»! Olga Beniakoff, Lic.BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809 www.MyHomeSacramento.org

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ

Если вы планируете продать свой дом, мои 11 лет опыта работы в недвижимости могут вам пригодиться. Все консультации бесплатны. Заявок на покупку много на разные районы, и у меня могут быть хорошие покупатели на вашу недвижимость! Позвоните мне на тел. (916) 296-2809, если вы хотите продать свой дом, квартиру, дуплекс или участок! Предложим хорошую цену и низкие расходы по оформлению!

ВНИМАНИЕ

Bодители

ВНИМАНИЕ

Class A Высокая зарплата Лучшие условия

Убедитесь сами

ВНИМАНИЕ

916-823-3366

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 9

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Неудобные вопросы FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Что будет, если оформить фиктивный брак? Можно ли приехать по турвизе и отдать ребенка в городскую школу? Как обхитрить систему и работать без разрешения? Все эти вопросы анонимно задают в социальных сетях, вызывая либо гнев законопослушных жителей, либо насмешки, либо советы, не имеющие отношения к реальности. Иммиграционный адвокат Виктория Шелегина в серии статей на портале Vinograd.US дала профессиональные ответы на «неудобные» вопросы, которые многие хотят задать, но стесняются открыто интересоваться. Редакция ни в коем случае не поощряет противоправных действий, но все, о чем рассказывает адвокат – это тонкая грань между «можно» и «нельзя».

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

адвокату

Интервью в иммиграционной службе с офицером USCIS: 6 важных советов Несколько советов относительно интервью в Иммиграционной службе с офицером USCIS. 1. Приглашайте своего переводчика. В «мирное» (то есть допандемическое) время правила были просты и едины для всех – Иммиграционная служба не обеспечивает заявителей переводчиками. Сейчас USCIS временно обеспечивает переводчиком во время интервью по убежищу. В остальных случаях – связывайтесь с конкретным офисом и уточняйте правила вызова переводчика (в каких-то офисах их впускают в здание, а где-то – просят быть на связи по телефону). 2. Приезжайте вовремя. Согласно новым правилам вас не впустят в здание Иммиграционной службы раньше, чем за 15 минут до назначенного времени интервью. Поэтому, если вы приезжаете на такси или общественном транспорте, имейте это в виду. 3. Стиль одежды – бизнес, бизнес-casual. «Экзамен, профессор, для меня всегда праздник!» (с) Цветок к пиджаку вы можете не прикреплять, но я бы рекомендовала отдать предпочтение брюкам вместо шорт. Представьте, что вы пришли на собеседование о работе. 4. Принесите с собой оригиналы отправленных документов. Все ваши многочисленные свидетельства, справки и дипломы, копии которых вы отправляли в Иммиграционную службу, должны прибыть с вами на интервью на тот случай, если иммиграционный офицер попросит взглянуть на оригинал. 5. Принесите дополнительные документы (если они есть). Это в большей степени касается «брачных» интервью. Учитывая, что с момента подачи документов и до даты интервью проходит как минимум несколько месяцев (как будет сейчас – не знаю), иммиграционный офицер ожидает, что ваши отношения развиваются и у вас накопилось еще какое-то количество доказательств нефиктивности вашего брака. Несите все с собой. 6. Тренируйтесь. Если у вас есть адвокат, попросите как минимум об одном тренировочном интервью (в случае с убежищем у меня таких интервью три). Если адвоката нет, просмотрите свои документы и освежите в памяти информацию, которую вы предоставляли в Иммиграционную службу. Удачи!

Фиктивный брак в США: как и кто за него может наказать Фиктивный брак в США – это один из самых популярных запросов в Google, когда речь идет об иммиграции в Америку. И это неудивительно, ведь одним из самых распространенных способов обретения грин-карты является брак с гражданином США. Но, что немаловажно – нефиктивный брак. О том, что фиктивный брак – это плохо, известно всем. А вот о том, что участие в подобном деянии может повлечь наказание вплоть до уголовного заключения, далеко не всем. Для наглядности расскажу одну историю, произошедшую около сорока лет назад. В январе 1983 года гражданин Кореи Ки Бунг Ли прибыл в США, чтобы начать работу на круизном лайнере, отходящем из порта Майами. Однако, прилетев в НьюЙорк, Ли вместо Флориды поехал в Южную Каролину, где проживал его знакомый Чарльз Юм. Там он не просто пожил какое-то время, а остался на несколько месяцев, таким образом нарушив разрешенный срок пребывания в стране… Тот самый, который при пересечении границы офицер таможенно-пограничной службы указывает в форме I-94. Ли понимал, что ему как можно быстрее надо каким-то образом приводить в порядок свои иммиграционные дела. Понимал это и его друг Юм, который в какой-то момент и позна-

комил Ли с Сандрой Нис, девушкой легкого поведения. Последняя за $2000 согласилась выйти замуж за Ли и стать спонсором его грин-карты. Ведь мало просто пожениться, тот супруг, который имеет американское гражданство, должен еще и подписать документы на супруга, претендующего на получение ВНЖ в США. Среди этих документов есть и обязательство о финансовой ответственности. Кстати сказать, сумма, которую запросила будущая супруга, была ничтожно малой. Если пересчитать ее на сегодняшний день, то с учетом инфляции она составит примерно $5200. Видимо, понимая это, Ли также пообещал Сандре медовый месяц в Майами, а еще все социальные бенефиты, положенные супруге американского военнослужащего, ведь он сразу после получения грин-карты планировал пойти служить в американскую армию. В общем, в феврале 1983 года Сандра и Ли поженились. Молодожены действительно провели медовый месяц в Майами и даже арендовали трейлер, в котором якобы проживали вместе. В июне 1983 года Ли и Сандра Нис отправили в иммиграционный департамент (USCIS) все необходимые документы. Было среди них и письмо от друга Юма, того самого, который познакомил «новобрачных», подтверждающее нефиктивность этого брака.

Как и положено по закону, спустя некоторое время супругов пригласили в Иммиграционную службу для прохождения интервью. Непонятно почему, но молодожены оказались к нему совершенно не готовы. Во время разговора с иммиграционным офицером они давали противоречивые ответы, что в итоге привело к единственному в таких случаях решению – расследовать обстоятельства предполагаемого фиктивного брака. Узнав об этом, Сандра Нис тут же дала показания против Ли и Юма, а также, ничего не говоря Ли, отозвала свою петицию. После процесса в иммиграционном суде Ли был депортирован. Был наказан и его друг Юм. Ему предъявили уголовное обвинение в пособничестве, и судом присяжных он приговорен к трем годам заключения. (Апелляцию он тоже проиграл.) Такие истории на самом деле «всплывают» постоянно. Но, несмотря на это, тема фиктивных браков ради документов остается очень и очень популярной среди иммигрантов без статуса. В ноябре 2020 года в Южной Калифорнии началась серия судебных слушаний по очередному делу брачных аферистов, работавших с китайской аудиторией. Ставки, правда, существенно выше – какие там $2000 1983 года в Южной Каролине. В 2017–2018 годах стоимость фиктивного брака в Калифорнии достигала $60 000.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 4 (2021) • 21 февраля

Образование в США: можно ли отдать детей в школу с туристической визой? «Можно ли отдать детей в школу, находясь в стране в статусе туриста?» – задав подобный вопрос на любом из иммигрантских форумов, вы получите значительное число утвердительных ответов со ссылками на личный опыт или опыт близких знакомых, и какое-то количество отрицательных ответов. Кто же прав?

Разрешение на работу в США: чем можно заниматься, если его нет Разрешение на работу в США: политическое убежище я получу еще очень не скоро, а работать мне пока нельзя… Чем я могу заниматься, чтобы не нарушить законы страны? Когда я слышу подобный вопрос, то в большинстве случаев имеется в виду какая-то деятельность, так или иначе связанная с бизнесом. Побуду капитаном Очевидность и напишу, что вообще-то работа без соответствующего разрешения запрещена. А под работой понимается факт оказания услуг или осуществление работ, за которые вы получаете вознаграждение. Ок, то есть волонтерство – это не работа? В принципе, да (как минимум одна составляющая законодательного определения «работы» отсутствует), но есть несколько «НО». Во-первых, если на подобную работу обычно нанимают сотрудников и платят им зарплату, велик риск того, что это занятие посчитают именно работой, а не волонтерством.

Во-вторых, иммиграционная служба может усмотреть вознаграждение там, где вы его не подразумеваете. Если, например, в рамках вашего волонтерства организация предоставляет кров, это может быть рассмотрено как своеобразная форма вознаграждения, а значит, волонтерство переквалифицировано в работу. Мораль такова: не все то волонтерство, что так называется и для определения статуса важна каждая деталь. А что если я создам компанию и это компания (а не я) будет оказывать услуги/осуществлять работы? Компанию создать вы, безусловно, можете вне зависимости от наличия или отсутствия документа о разрешении на работу. И можете получать прибыль от деятельности этой компании. Но работать в компании не можете. Под работой здесь подразумевается в том числе общее руководство бизнесом (для этого таки нужен документ о разрешении на работу). Ну хорошо, а инвестироватьто можно? Да, если вы выступаете пассивным инвестором. Нет, если инвестирование является вашим основным видом деятельности. (Звучит неопределенно, но в этом вся эта область

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

иммиграционного права – важна каждая деталь, которая может изменить ответ на вопрос.) Но работать-то удаленно на иностранную компанию я могу? Находясь в США и работая онлайн на компанию, находящуюся за рубежом, вы «работаете» в том смысле, в каком это подразумевает американское законодательство. А значит, вам необходимо соответствующее разрешение. Последний сценарий у меня вызывает больше всего вопросов: отдельное разрешение на работу было придумано для защиты рынка американских работников от иностранных конкурентов. Законодательному определению понятия «работа» лет 50–60. В те времена ни об Интернете, ни о, не к ночи будь помянутом, Зуме не слышали. В нынешних условиях удаленная работа на иностранную компанию не только не мешает американскому рынку рабочей силы, но еще и вносит вклад в американскую экономику (во время нахождения в США иностранный работник тратит заработанные деньги здесь же). Возможно, со временем законодательную базу все-таки модернизируют.

Абсолютной истины, как известно, не существует, и правы обе стороны. Но одна сторона все же «правее». Чтобы понять, кто именно, давайте вернемся на 45 лет назад, в штат Техас, в котором в 1975 году приняли закон о том, что дети, находящиеся вне легального статуса, не могут обучаться в государственных школах. Этот закон был обжалован в Верховном суде, который установил его неконституционность, объяснив, что (1) чем образованнее общество, тем лучше для нас всех; (2) дети не могут отвечать за неправомерные поступки заботящихся о них взрослых. (Plyler v. Doe.) То есть школы не уполномочены проверять иммиграционный статус своих учеников (что, кстати, не запрещает подобным учреждениям просить SSN ученика при зачислении в школу, чем многие пользуются). При этом иммиграционное право не позволяет туристам проходить обучение в образовательных учреждениях (есть исключение для эпизодических вариантов обучения). Иными словами, обучение в школе, находясь в туристическом статусе, является нарушением этого самого статуса. Нарушение статуса не только влечет его потерю для ребенка, но и потенциальные проблемы для родителей, которых могут обвинить в незаконном провозе иностранцев (если будет доказано, что родители приехали с ребенком, заведомо планируя обучение в школе). Если, приехав по туристической визе, у вас изменились обстоятельства и планы, прежде чем принимать серьезное решение, обратитесь за консультацией к адвокату и обсудите ваши перспективы. Помните также, что и для взрослых туристов есть запреты и ограничения. Что же не разрешено туристам?  РАБОТАТЬ Вы должны быть осторожны даже с волонтерством – если вы получаете хоть какую-то компенсацию (пусть выраженную и в неденежной форме), то вы даете USCIS шанс заподозрить вас в работе без соответствующего разрешения. Если вы думаете, что запрет на работу действует только в отношении американских работодателей, у меня для вас плохие новости – туристам запрещено работать и для иностранных работодателей.  УЧИТЬСЯ Исключение составляет эпизодическое обучение (уроки, касающиеся вашего хобби, курсы иностранного языка), при условии, что обучение занимает не более 18 часов в неделю и не ведет к получению какого-либо диплома или сертификата. ЧЕГО СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ 60/90 ДНЕЙ ПО ПРИЕЗДЕ  Искать работу.  Поступать в образовательные учреждения.  Вступать в брак с гражданином США или постоянным резидентом и инициировать получение грин-карты. Опубликовано с разрешения информационного портала для иммигрантов в США и тех, кто собирается иммигрировать – Vinograd.us.

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Эту семью я знаю более пяти лет: музыкальные родители, одаренные дети. Для нашего города и его культурной жизни – настоящий подарок. Тим и Яков, младшие сыновья Валентины и Виталия Мудренко еще пять лет назад, при первом знакомстве, поразили меня и других гостей ЛОТОСа – Литературного объединения творчески одаренных сакраментчан – своими музыкальными способностями. А совсем недавно я увидела их снова, на этот раз на празднике Хануки: подчиняясь правилам «карантинных» дней, семья Мудренко выступала на открытой площадке, под дождем. Как можно было пройти мимо и не рассказать читателям об этой талантливой семье?!

FONTS:

Questrial

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Фото: facebook.com/Timothy-Mudrenco

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Татьяна Лаврушенко

МУДРАЯ СЕМЬЯ – Родом мы из Молдовы, из южной части, города Кагул, что недалеко от всемирно известного города Измаил, километров сорок, – начинает рассказ глава семьи Виталий Мудренко. – Мы с женой Валентиной из одного села. Мои дедушки и бабушки были первыми, кто перешел в баптистскую веру в нашем селе Татарешты. Они были из донских казаков, горячие, смелые и решительные, поговорили со священником и организовали группу протестантов. Мы же приняли веру иудейскую, по всем правилам для мужчин. Мой дедушка и мама были евреями, а у Вали иудеи со стороны отца. Семья Мудренко, словно оправдывая свою фамилию, ко всему в жизни старается подходить основательно. Например, приняв иудейскую веру, стали не только почитать традиции и культуру, но и выучили язык. И сейчас в семье говорят по-молдавски, знают английский, русский и иврит, а петь могут на любом языке из четырех!

COLORS:

Open Sans

МУДРЕНКО – Но поначалу с языком было трудновато, – признается Виталий. – Ведь приехали с нулевым знанием. Валя за один год освоила английский прекрасно и мне начала помогать. И до сих пор помогает, особенно, когда надо оценить объем работы: американцы задают много вопросов, в быстром темпе. А вот иврит в нашу жизнь пришел особым путем: Валя болела последние три года, не знала, за что хвататься, чтобы легче было. И начала учить иврит. Нашла одну молитвенную песню, пела ее постоянно, песня действовала успокаива-

юще, болезнь потихоньку уходила... Через творчество язык дается легче. Очень мудрый подход: учить язык по песням любимых исполнителей увлекательно и полезно. Музыка помогает изучать идиомы, а благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запоминаются легче, чем лексика из учебника. А еще слушая хорошее произношение, мы невольно его копируем. Если речь исполнителя приятна вашему слуху, повторяя за ним текст песни, можно немного улучшить и собственное произношение.

Призвание

Несмотря на то, что семья Мудренко – музыкальная, Виталий освоил совсем не творческую специальность. Он – строитель. Когда семья 18 лет назад приехала в Америку, Виталий решил заняться тем, что хорошо знал и умел: начал бизнес, связанный с бетонными работами. Ему уже – 17 лет! – В Молдавии я строил дома, имел слаженную бригаду, так что опыт работы в

Euro Hair Salon

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm строительстве у меня был. Помню эпизод из моей службы. В автопарке нашей части прорвало водопроводную трубу. Командир, подполковник Гурин, стал искать специалиста, чтобы устранить течь. Я вызвался починить: прокопал на метр, увидел ржавую трубу, завязал жгутом (на 5–7 лет хватит), справился за час. Пошел докладывать командиру, а товарищи смеются: «Знаешь, Мудрый, ты дурак. Я бы здесь три дня возился, а ты за час справился. Еще бы и отпуск попросил». После армии я сразу пришел в семью Вали просить ее руки. Знал, что девушку в жены беру с железным, почти мужским характером: она выросла среди пяти братьев! Когда поженились, пожили и в Польше, и в Греции, и в России, – везде, где стройка была востребована. В Москве я даже работал у Никиты Михалкова, строил ему котельную, а потом и у Познера работал. Профессии своей никогда не изменял, поэтому и в иммиграции решил сразу заняться строительством. Здесь у меня тоже сформировалась хорошая бригада, заказов хватает. А Валя все 17 лет помогает мне и при этом занимается с детьми, следит за порядком в нашем большом доме, во дворе. И, конечно, находит время для музыки – жена играет на молдавском народном инструменте най. Это разновидность флейты, старинный инструмент, который состоит из нескольких трубок разной длины.

Иммиграция – Первым родину покинул мой дядя, – еще при Брежневе уехал. Изредка приходили от него письма: писал, что в Америке не воруют, что прекрасная жизнь. Читали мы его письма, но иммигрировать не решались. А в 2003 году собрали чемоданы, взяли двух дочек и переехали, – вспоминает Виталий. Ему, как человеку работящему, удалось быстро встать на ноги. Купили дом, в доме был достаток, но чего-то не хватало. Чего? Детского смеха! Так и родились Тим и Яков. – Я им твержу, что вы недаром родились, должны что-то доброе делать на земле, ведь родители уже не молоды, – улыбается Виталий. А мальчики и не против нести в этот мир добро!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Дети – У Якова уже в младенчестве обнаружился хороший слух, по слуху играет на скрипке и гитаре. Тим тоже имеет хорошие способности, но его надо немного заставлять, – по-отцовски строго, но с теплотой в голосе замечает Виталий. – Поначалу ему было интересно, когда он увидел блестящий золотом саксофон, а потом, когда стало сложно, стал убегать, отказываться от занятий. Но у нас в семье закон такой: если захотел и согласился, инструмент купили, то обратной дороги нет, занимайся и не капризничай. Когда младшему, Якову, исполнилось 6 лет, он сам пожелал учиться играть на саксофоне, как старший брат. Мы объяснили, что еще рано, мол, нельзя так напрягать легкие. Но когда к Тиму пришел учитель, Яков подошел и попросил: «Дядя Вадим, я хочу учиться играть. Научите меня». Учитель растаял и согласился попробовать. Сказал, что если ребенок не худенький, то организм с нагрузкой справится. Уже через

Я очень благодарен Юрию Короткову, журналисту, ведущему радио ETHNO FM, который «открыл» наших ребят, сначала для участников ЛОТОСа, а потом и для жителей Сакраменто».

пару месяцев Яков играл вместе с братом несколько произведений! В целом сцена им нравится, не стесняются и не комплексуют, молодцы. Но с детьми надо обязательно заниматься, не только контролировать, но и вдохновлять. Помимо игры на музыкальных инструментах Тим и Яков еще и поют. А занимается с ними мама. Как скромно отметила Валентина в одном из интервью: «Я считаю, что талант моих детей – это не моя заслуга, а заслуга Бога. Мы все его инструменты, и Он нас использует для служения людям».

Валентина Виталий рад рассказать о жене. Говорит с вдохновением, замечает, что в любом жизненном вопросе Валентина для него – надежная опора: – У Вали очень хороший голос, петь она любила с детства. Поступила в музыкальную школу, идти до которой было 8 километров, через два-три села. Но ее тянуло к музыке, училась играть на аккордеоне и петь. В школе участвовала во всех мероприятиях: пела, играла, танцевала, у нее была целая тетрадь песен, все знала наизусть, особенно молдавские песни. А когда вышла замуж за меня, верующего, то все тетради спрятала, пение закончилось тогда... Сейчас Валя поет с детьми, Тим и Яков растут среди песен, музыки. Играют на гитаре, на пианино, скрипке. Жалею, что с дочками я упустил этот момент. Джессика один раз пришла из школы с огромным тромбоном, я сказал, что, мол, маленькая, меньше тромбона ростом, неси его в школу! Не разрешил... А Диана начала учиться играть на скрипке, ходила в школу, но без поддержки так все и заглохло. Сейчас дочки работают в госпитале, с музыкой их пути разошлись и я вижу в этом свою вину... Виталий старается поддерживать и подбадривать сыновей. Ведь скрипка, гитара, саксофон, пиано, вокал – это все после обычной школы. Но мальчики не только получают удовольствие от игры, их талант замечают окружающие и они уже получают приглашения выступить на мероприятиях. – Горжусь сыновьями, – скромно замечает Виталий. – Жаль, что Валя петь стесняется. Но зато отдает весь свой талант и все свои

# 4 (2021) • 21 февраля

знания детям. Мы хотим доучить их до профессионального уровня, поэтому не только с педагогами занимаемся, но и профессиональную аппаратуру купили. Хотя Тим рассуждает иначе: хочет получить профессию медика, как более надежную и всегда востребованную, а музыку оставить для души. Думаю, у него получится! Тем более у нас и пример такой есть: преподаватель музыки из колледжа, который также работает медиком, то есть совмещает две не очень близкие профессии. Что посоветовать родителям, которые хотят вырастить таланты? Прежде всего, набраться терпения, настойчивости и сил. Я вот прихожу после работы усталый, мне бы поужинать и отдыхать. Но нет, я обязательно внимательно слушаю, как ребята готовят уроки по музыке, вникаю в каждую мелочь, хотя хотелось бы прилечь. Если не хотят заниматься, а это очень часто бывает, то надо уговорить. Иногда и строгим быть приходится, особенно когда дети с какими-то трудностями сталкиваются и хотят все бросить. Я им объясняю, что если есть способности и талант, это не значит, что все дастся без труда.

Благодарность Напоследок Виталий попросил добавить несколько слов благодарности. С радостью делаем это: – Я очень благодарен Юрию Короткову, журналисту, ведущему радио ETHNO FM, который «открыл» наших ребят, сначала для участников ЛОТОСа, а потом и для жителей Сакраменто. Если бы не он, может быть, до сих пор никто бы не слышал игру Тима и Якова, не приглашал ребят. После того, как о детях узнали, мы организовали и провели большой концерт к 70-летию независимости Израиля, стали выступать на свадьбах, в церквях. Мы стараемся не пропускать еврейские праздники, готовим программы для новых выступлений. Мы очень благодарны всем, кто приходит на концерты Тима и Якова, всем их учителям и отдельная благодарность Ларисе Геннадьевне, учителю русского языка. ...После нашего разговора с Виталием на душе было очень тепло и радостно. Радостно за ребят, у которых есть такой тыл: крепкая семейная поддержка и вера в их талант. Уверена, что их ждет успех!

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают Закон для забора FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Где безопасно бегать? Где можно бегать в Сакраменто вечером после наступления темноты, чтобы это было безопасно? Лучше всего ответят на этот вопрос те, кто тоже увлекается бегом, поэтому мы обратились к пользователям соцсетей. Вот что они советуют: «Вы можете бегать по Capitol Park. Освещение не очень хорошее, но достаточное. Это безопасно, и полный круг составляет чуть меньше мили. Там практически нет пересекающихся улиц, поэтому можно не беспокоиться об автомобилях. А еще это место постоянно патрулируется полицией, отчего становится еще безопаснее». «McKinley Park довольно безопасен, и даже с наступлением темноты там обычно бегают люди. Есть асфальтированные и немощеные участки, по которым можно проехать, в зависимости от того, какой маршрут вокруг парка вы выберете». «Curtis Park. Безопасный район, хорошо освещенный, ровно 1 миля вокруг, с дорожкой. Практически все приходят туда бегать довольно поздним вечером». «Я бегаю в South Side Park после работы. В нем меньше людей, от которых нужно уворачиваться, и есть участки с грунтовыми дорожками, которые облегчают работу коленям». «Настоятельно рекомендую велосипедную/пешеходную дорожку, начинающуюся от Paradise Beach в River Park. Если у вас есть фонарь, это самый безопасный и не самый переполненный парк для бега». В любом случае не рекомендуем бегать слишком поздно, в безлюдных местах и в одиночку, чтобы не подвергать себя опасности.

Компания SMUD готова помочь вам в трудные времена

Заборы во дворе в жилых зонах RD в округе Сакраменто ограничиваются такой высотой:

 массивные стены или заборы – не более 3 футов,  заборы, изготовленные из звеньев цепи или аналогичного тканого материала – не выше 4 футов;  открытые декоративные ограждения – не выше 7 футов. Заборы, превышающие эту высоту, могут быть разрешены при выдаче Minor Use Permit. Высота ограждения на переднем дворе в зоне AG или AR должна быть ограничена 7 футами.

Заборы со стороны боковой улицы (side street yard) не должны быть выше 7 футов. Подпорные стены и комбинация типов заборов, превышающая 7 футов в высоту, может быть разрешена с выдачей разрешения Minor Use Permit. Заборы во внутренних дворах не должны быть выше 7 футов и могут быть расположены на подпорной стене не выше 4 футов. Фасад с основным входом в главное жилище считается выходящим на передний двор, остальные фасады считаются выходящими на боковые улицы. В случае углового участка с дуплексом или двух и более жилых домов, где главные входы выходят на оба фасада, оба фасада считаются со стороны парадного двора. Если в доме несколько главных входов на обоих фасадах, оба фасада считаются выходящими на передний двор. Когда заборы, стены и/или ландшафтные экраны примыкают к перекресткам улиц и точкам въезда и выезда, должны соблюдаться требования к видимости по стандартам Sacramento County Improvement Standards, введенным Департаментом транспорта.

школа открыта! Скучаете дома?

 Оплачивайте счет SMUD, только если у вас есть такая возможность. Если же вы не можете заплатить всю сумму, то заплатите столько, сколько сможете. Знайте, SMUD не отключит вам электроэнергию за неуплату до 30 апреля 2021 года.  Мы просим клиентов, испытывающих трудности в оплате счетов, связаться с нами, чтобы договориться о платежах, подходящих для их конкретной ситуации.  Теперь стало проще подать заявку на получение скидки по программе помощи платы за электроэнергию (EAPR) для семей с низкими доходами. Также к квитанции не будет добавляться штраф за просроченные платежи до 30 апреля 2021 года. Клиенты, просрочившие плату за электроэнергию, по-прежнему будут должны компании за обслуживание, но смогут погасить долг постепенно. SMUD предлагает своим клиентам несколько вариантов оплаты, включая рассрочку и минимальные платежи. Вы можете проверить, соответствуете ли вы требованиям, зайдя на свой аккаунт. Клиенты с низким доходом могут подать онлайн-заявку на участие в программе помощи по оплате электроэнергии. Скидка зависит от размера и дохода семьи. Недавно правила этой программы были изменены, чтобы можно было квалифицировать больше клиентов. Также SMUD предоставляет скидки для клиентов, пользующихся медицинским оборудованием.

Собираюсь поставить забор вокруг дома. Какой высоты он должен быть по принятым в Сакраменто правилам?

Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования!

Ноутбуки, а также интернет предоставляются бесплатно.

• Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Спасет ли лампа от коронавируса? Я использую в доме лампу, излучающую ультрафиолет, чтобы убить патогены, в частности коронавирус. Это приносит пользу? И может ли как-то навредить? Начнем с хороших новостей: некоторые исследования подтверждают, что SARS-CoV-2 является одним из вирусов, которые могут быть убиты ультрафиолетовыми лучами. Уже два века технология UVC используется для санитарии. Например, больницы и водоочистные сооружения используют УФ-приборы для уничтожения плесени, вирусов и бактерий. А благодаря исследованиям УФ-приборы сейчас используют в пустых вагонах метро и даже в воздуховодах многих общественных мест, включая рестораны. Много видов ламп предлагают и потребителям. Но есть плохие новости. Хотя было доказано, что ультрафиолетовое излучение может убить коронавирус в контролируемых исследовательских средах с использованием определенных доз, нет никакой гарантии, что лампа с этим справится. Производители используют привлекательные слова, такие как «стерилизация» и «бактерицидный», для обозначения способности лампы уничтожать микробы. Но они осторожны, когда речь идет о конкретных патогенах. Хотя они, как правило, перечисляют некоторые чувствительные к свету патогены (грипп или кишечную палочку), но вы не увидите в списке коронавирус. FDA заявляет, что все еще недостаточно данных о дозе, длине волны или продолжительности УФ-лучей, необходимых для уничтожения коронавируса в воздухе или на поверхностях, а это означает, что лампа не дает гарантии. Другая проблема в том, что УФ-лампы, которые вы можете купить в Интернете, часто меньше промышленных ламп, используемых для уничтожения вирусов в лабораториях. Или они излучают свет только под одним углом, что может стать большой проблемой, поскольку световые лучи неэффективны для уничтожения патогенов, если им что-то мешает – например, пыль, щели и углы комнаты, образующие тени. Важное предупреждение. Перед тем, как включать УФ-лампу в комнате, необходимо убрать из нее цветы и домашних животных, людям тоже нужно выйти. У животных и людей ультрафиолет может причинить серьезный вред глазам – это называется фотокератит и напоминает солнечный ожог, вызывающий воспалительное повреждение нескольких слоев глаза. Смотреть прямо на лампу для этого не обязательно. При многократном воздействии это также повышает риск повреждений кожи, включая развитие рака. Что еще больше усложняет ситуацию: некоторые УФ-лампы, продаваемые в Интернете, также выделяют озон. Они требуют обязательного периода «вентиляции» – промежутка времени, когда люди и домашние животные не должны возвращаться в комнату даже после выключения лампы – дать озону время рассеяться, так как при вдыхании он может вызвать раздражение легких. Главное, что нужно помнить: использование лампы совершенно не заменяет ношения масок, частого и тщательного мытья рук и соблюдения социальной дистанции.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 4 (2021) • 21 февраля

Какие пособия не навредят легализации в США?

Как не лишиться права на грин-карту во время пандемии, если я (надеюсь, временно) осталась без работы и получаю пособия? В США есть правило об «общественной обузе» – его применение то запрещают, то разрешают, поэтому знать о нем необходимо. Правило устанавливает, что во въезде в страну или на постоянное место жительства может быть отказано любому лицу, которое окажется неспособным содержать себя. По определению, это означает, что если вы получаете финансовую помощь от государства более 12 из последних 36 месяцев, вы можете считаться «общественной обузой». У правила есть ограничения – включены не все общественные льготы, иммиграционные или визовые статусы. И если Covid-19 потребовал от вас или члена семьи обратиться за определенными видами помощи, вы можете подать заявление на особую помощь. Если вы получаете помощь от двух программ в течение одного месяца, это будет считаться двумя месяцами. Например, если вы получаете продовольственную помощь по программе SNAP плюс арендное жилье по Разделу 8, два пособия, полученные в течение одного месяца, будут считаться пособиями за два месяца.

Вот список льгот, которые могут лишить вас права на въезд или проживание:  пособие по дополнительному гарантированному доходу, более известное как SSI;  любое денежное пособие, выданное федеральным правительством или правительством штата;  временное пособие для нуждающихся семей (TANF);  программа дополнительного питания (SNAP);  программы Раздела 8, которые предоставляют жилищную помощь малообеспеченным семьям;  государственная жилищная помощь в соответствии с Разделом 9;  льготы по программе Medicaid, за некоторыми исключениями, например, беременным женщинам (или в послеродовом периоде до 60 дней), или пособия для детей младше 21 года.

Закон об «общественной обузе» не распространяется на лиц, получивших убежище, беженцев или иммигрантов со специальными визами, например, из Ирака или Афганистана. Вам также не может быть отказано в проживании или въезде для получения медицинской помощи из-за Covid-19 или в получении бесплатной вакцины. И если Covid повлиял на ваш доход и, как следствие, вы получили льготы, этот фактор можно рассматривать как часть вашего заявления на получение права на законное проживание в США. Как объяснить ваши временные льготы властям? Отправьте письмо в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) с объяснением вашего финансового положения и демонстрацией того, что любое увеличение вашего использования государственных льгот является временным и связано исключительно с финансовыми последствиями Covid. Хотя новое правило может показаться ограничительным, стоит продемонстрировать, что вы способны преодолеть любые временные финансовые трудности на пути к тому, чтобы стать постоянным жителем.

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

КЕЙТЕРИНГ TO GO

Р БОТ ЕТ ДОСТ ВК

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Kиевские Торты Домашняя выпечка

Памело

Семечки

IN & C AT E R

$1.99еа Домашние вафельные коржи

Мандарины

ORGANIC

Лимоны

Яблоки 6 ВИДОВ

G $0.33lb SUPER SALE

starting:

$0.89lb

Большой выбор конфет

Груши

Гранаты

Виноград

Бананы

Вишня Mалина Черная смородина

3 на $1

$0.69lb

КОСЕРВЫ И П ШТЕТЫ

Апельсины

Valencia / Cara-cara

(перетертая с сахаром)

(мороженная)

ОГРОМНЫЙ АССОРТИМЕНТ

starting:

starting

SALE

Сало на

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стефани & Кристина Трач

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

Торты

COLORS:

Open Sans

$0.25lb

$0.89ea

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

$0.59lb

Макароны

ORGANIC Перец

starting:

$0.79ea 916.390.2585 | 916.725.5445

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

$0.79lb sale expires: 03-07-21

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ @citrusplazacatering

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

My dream wedding was truly a dream The food and service was exclusive.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 4 (2021)7• May 21 февраля 2017

В феврале в США традиционно отметили День президентов. Все знают о том, чем заняты президенты на службе, но далеко не каждому известно, чего нельзя делать американскому лидеру. Вот несколько вещей, привычных нам в повседневной жизни, которые запрещены любому действующему президенту Соединенных Штатов.

Говорить по телефону или видеочату с друзьями «Секретная служба делает все возможное, чтобы планировать, координировать и обеспечивать всю деятельность президента, пишет Reader’s Digest. Например, разговаривать с другом по телефону или в видеочате можно только по защищенной линии», – поясняет Мэтт Пинскер, профессор внутренней безопасности Университета Содружества Вирджинии. Да, лидеру страны нельзя просто взять мобильный и поболтать: ему придется уведомлять секретную службу.

Ходить в кино «Как правило, это не вариант, – продолжает Пинскер. – Следует принести фильм в Белый дом». Любой американец, конечно, не против сеанса в домашнем кинотеатре, но время от времени приятно побаловать себя просмотром фильма на большом экране, да еще и с огромным ведерком сливочного попкорна под рукой.

Питаться в ресторанах «Поужинать в заведениях можно, но сначала требуется уведомить секретную службу, чтобы она могла обеспечить безопасность в ресторане», – уточняет Пинскер. Есть сведения, что президент не притронется к еде вне Белого дома, если сначала ее не попробует официальный «дегустатор», чтобы убедиться в безопасности пищи.

Водить машину «Президента перевозят в автомобиле с высокой степенью защиты, которым управляет человек, прошедший специальную обширную подготовку на случай чрезвычайных ситуаций», – поведал Пинскер. Однако доктор Джим Ронан, профессор политологии в Университете Вилланова, отмечает, что в некоторых местах президент может погулять и покататься на велосипеде, например в Кэмп-Дэвиде или на территории личной собственности. «Одно из самых больших ограничений, на которое ссылались бывшие президенты, – потеря возможности водить, – замечает Ронан. – В результате Рейгану и Джорджу Бушу-младшему нравилось кататься на своих ранчо: секретная служба позволяла им объезжать охраняемую собственность».

Посещать мероприятия c участием своих детей «Еще один недостаток, на который ссылаются бывшие президенты, – влияние службы на их близких, – говорит Ронан. – Например, посещение детского концерта или спортивной игры потребовало бы такой обширной подготовки, что об этом не может быть и речи». Представьте, что у вас есть дети и вы не можете наблюдать за тем, как они выступают и развивают свои таланты! Наследники некоторых президентов учились прямо в Белом доме, опять же – из соображений безопасности.

Использовать гаджеты без мониторинга Поскольку технологии продолжают развиваться, секретная служба должна знать обо всех угрозах. «Недавние ограничения касались персональных технологий, в частности Blackberry президента Обамы и учетной записи президента Трампа в Twitter, – рассказывает Ронан. – Им обоим посоветовали прекратить или, Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Президент,

закройте окно! 12 обычных вещей, которые запрещено делать президенту США

по крайней мере, сильно ограничить их использование после вступления в должность». Недавно стало известно, что президент не может блокировать людей в социальных сетях, поскольку это противоречит Первой поправке. Кстати, даже главнокомандующий не может выбрать, какой смартфон использовать, пишет Ranker. Обама – первый президент, у которого появился смартфон. Он признался в 2013 году, что не смог использовать популярный iPhone из-за проблем безопасности. Вместо этого он добился использования сильно модифицированной версии Blackberry.

Летать коммерческими авиалиниями Будь у президента сильное желание полететь рейсом American Airlines, секретная служба ответила бы: «Извините, нет». Инструктор по кибербезопасности доктор Карла Мастраккио отмечает, что это одна из «нормальных вещей», которую президент абсолютно не вправе сделать. Кроме того, когда у вас есть Air Force 1, зачем вам иметь дело с неприятностями, которые возникают у коммерческих авиакомпаний?

Открывать окна Да, президент США не может открыть свои окна в прекрасный весенний день. Бывшая первая леди Мишель Обама в ожидании окончания срока полномочий своего мужа говорила Стивену Колберту: «Хочется сделать такую мелочь, как… открыть окно». Из соображений безопасности нельзя открывать окна ни в Белом доме, ни в машине. Кроме одного исключения: «Однажды для удовольствия мой ведущий агент позволил мне открыть окна по дороге в Кэмп-Дэвид примерно на пять минут, при этом добавил: “Наслаждайтесь”». Именно такие проявления свободы мы, обычные люди, часто принимаем как должное…

Убирать в своем офисе Доктор Мастраккио отмечает, что президенту не рекомендуется наводить порядок в офисе и выбрасывать почту. «В соответствии с Законом о президентских записях им поручено придерживаться того, чего не делает обычный человек», – говорит она. Это включает в себя электронные письма. Они должны быть тщательно отсортированы другими сотрудниками Белого дома.

Отправляться куда-либо без «футбола» «Футбол» – это условное название, данное портфелю, который секретная служба носит с собой повсюду, куда направляется президент. Хотя его точное содержание неизвестно, оно дает президенту возможность подтвердить свою личность и связаться с Национальным военным командным центром в случае чрезвычайной ситуации. Чемодан также предоставляет меню опций в случае ядерного конфликта. Президенты должны всегда иметь при себе ламинированную кодовую карту, чтобы активировать «футбол», а агент секретной службы должен тащить сумку весом 45 фунтов (20 кг) в непосредственной близости от президента, куда бы он ни шел.

Принимать дорогие подарки Существуют строгие правила, запрещающие президентам принимать дорогие подарки от мировых лидеров и других высокопоставленных лиц. Закон 2016 гласит, что подарки на сумму более 375 долларов должны быть переданы в Национальный архив. Все, что имеет меньшую ценность, подходит и считается «сувениром или знаком вежливости». Это может привести к некоторым любопытным ситуациям: например, Джорджу Бушу-младшему пришлось купить дорогую болгарскую овчарку по имени Балкан, которую он получил в подарок от президента Болгарии, чтобы

у собаки был хороший дом. Приобретя животное по номинальной стоимости, он передал его другу в Мэриленде.

Оставаться одному на людях Как сказал бывший агент Джонатан Вакроу в интервью NBC, «защита секретной службы – это самая навязчивая вещь, которую кто-либо может испытать». Президент не может даже поиграть в баскетбол, как пытался это сделать Обама в начале своей работы – без предварительного уведомления за четыре часа. Если президент не находится в безопасных условиях на территории Белого дома, он просто не может быть один. «Просто представьте, что вы сидите у себя дома сегодня вечером, а на кухне появляются и молча стоят четверо незнакомцев», – пояснил Вакроу.

Технически – президенту можно все «Важным последним моментом является тот, который часто упускают из виду, хотя секретная служба может консультировать президента, а в некоторых случаях решительно препятствует его инициативам, она в конечном итоге подотчетна лидеру США, – заметил Ронан. – Поэтому, если президент хочет сделать что-то, связанное с вопросами безопасности, окончательное решение останется за ним, и секретная служба приложит все усилия, чтобы приспособиться к обстоятельствам». Тем не менее, Девин Шиндлер, декан и профессор конституционного права в Университете Западного Мичигана, отмечает, что «Федеральный закон дает секретной службе полномочия защищать президента и его ближайших родственников. По существу, закон запрещает президенту отказывать секретной службе в рекомендациях. В практическом же плане за годы был разработан ряд правил, защищающих президента от потенциальной опасности».

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВЫРАЖАЙТЕ СЕБЯ.

ЗАЩИЩАЙТЕ ТЕХ, КТО ВОКРУГ.

НОСИТЕ МАСКУ. Маска помогает сохранить здоровье тем, кто вокруг вас. Рискните модным образом, а не здоровьем. Your Actions Save Lives

covid19.ca.gov

2020

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

2020

TOYOTA COROLLA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 4 (2021) • 21 февраля

Экономь, как американец

Сбережения дают возможность чувствовать себя более уверенно в своем будущем. И если вам кажется, что ваш бюджет совершенно не позволяет откладывать деньги, возможно, вы еще просто не нашли подходящего для вас способа экономии.

Автоматизируйте оплату счетов

Когда вы серьезно пытаетесь сэкономить каждый возможный доллар, то можете потерять результаты вашей экономии одним махом, когда вдруг заметите, что непреднамеренно просрочили платеж по одному из счетов и теперь должны заплатить пеню. Бриттни Майер, кредитный стратег CardRates.com, предлагает простое решение – автоматизировать оплату счетов. Это очень легко сделать через онлайн-банкинг, и вы никогда больше не пропустите платеж. Майер считает, что эта стратегия поможет сэкономить потребителям около 30 долларов в месяц.

Воспользуйтесь преимуществами, которые предлагает эмитент вашей карты Многие эмитенты кредитных карт создали торговые порталы и страницы, предлагающие скидки или бонусы практически за все – от приобретения чашки кофе до бронирования отеля. Воспользуйтесь этими порталами для покупок вещей, которые вам в любом случае придется покупать, и вы сможете сэкономить до 20 долларов в месяц.

Найдите кредитную карту, предлагающую защиту от повышения цен Некоторые кредитные карты будут автоматически искать более низкие цены на недавно приобретенные вами товары и даже возместят вам разницу. Эта услуга называется price protection и может сэкономить до 1 000 долларов в год, то есть почти 83 доллара в месяц.

Ищите кредитные карты, предлагающие денежные вознаграждения Прекратите оплачивать наличными или дебетовой картой покупки, которые вы можете сделать с использованием кредитной карты, предлагающей возврат части потраченной вами суммы. Есть среди них такие, что обеспечивают до 6 процентов возврата. А некоторые кредитные карты предлагают и более высокие ставки возврата денег для определенных типов покупок. Найдите самую выгодную для вас карту, и это поможет вам сэкономить до 50 долларов в месяц.

Убедитесь, что воспользовались полученными вознаграждениями Если вы уже накапливаете денежные вознаграждения по кредитной карте, то убедитесь, что используете их. Для некоторых кредитных карт это очень простой, почти автоматический процесс. Для других, однако, вам может понадобиться проделать несколько операций на сайте эмитента карты.

Воспользуйтесь другими преимуществами кредитной карты В дополнение к защите от повышения цен и возврату денег многие кредитные карты предлагают другие льготы, включая расширенную гарантию и страхование путешествий. В таком случае вам удастся сэкономить в среднем 15 долларов в месяц.

Подайте заявку на туристическую карту от нескольких брендов Это кредитная карта, которую банк создает в партнерстве с туристической компанией. Некоторые такие карты предлагают бесплатный багаж при перелетах, Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Простые способы сэкономить, о которых не знают многие иммигранты скидки на авиабилеты, бесплатное проживание в отеле и другие услуги, которые могут сделать ваш ежегодный отпуск более дешевым. В среднем это сэкономит вам до 10 долларов в месяц.

Договоритесь об отмене ежегодных сборов по кредитным картам В большинстве случаев, если попросить эмитента карты отменить ежегодную плату за ее использование, то компания пойдет вам навстречу, поскольку она заинтересована в сохранении вас как клиента. В среднем это может сэкономить вам до 30 долларов в месяц.

Используйте деньги на карте с нулевой процентной ставкой для погашения займов по обычной кредитке Используйте карту с нулевой кредитной ставкой, чтобы погасить задолженность по кредитным картам, которые несут более высокий процентный баланс. Просто убедитесь, что сможете погасить долг по карте с нулевой кредитной ставкой в течение ближайших 12 месяцев.

Договоритесь о снижении процентных ставок по вашим кредитным картам Эмитенты кредитных карт часто готовы идти на уступки, если клиент просит понизить его процентную ставку. Ваши шансы на успех намного выше, чем вы думаете, и сэкономленные деньги могут быть значительными. Не ожидайте снижения с 25-ти до 15 процентов, но вы все равно сможете сэкономить реальные деньги.

Улучшите ваш кредитный рейтинг Потребители могут добиться экономии просто улучшив свой кредитный рейтинг. Более высокие кредитные рейтинги могут привести к более выгодным кредитным предложениям, включая более низкие процентные ставки.

Воспользуйтесь бесплатной проверкой FICO, которую предлагают кредитные карты Пока вы работаете над улучшением своего кредитного рейтинга, обязательно воспользуйтесь кредитными картами, которые предлагают бесплатные ежемесячные проверки FICO (система расчета кредитного рейтинга). Это поможет сэкономить до 15 долларов в месяц.

Переведите свой сберегательный счет в онлайнбанк Рассматривали ли вы идею хранить свои сбережения онлайн? Если нет, обязательно обратите внимание на такой вариант. Сберегательные счета онлайн способны зарабатывать более 2%. Это более высокая процентная ставка, чем предлагает большинство традиционных банков. Если у вас 15 000 долларов на сберегательном счете, то они могут принести вам дополнительные 300 долларов в год сбережений, или около 25 долларов в месяц.

Загрузите и используйте приложения, предлагающие вознаграждения за покупки Еще один способ сэкономить – использование приложений, предлагающих воз-

награждения за покупки. Примеры таких программ включают Ebates, NerdWallet и Ibotta.

Загрузите приложение для защиты от повышения цен Приложение по защите прав потребителей Earny автоматически возвращает вам деньги за товары, которые вы купили, когда цена этого товара снижается. При помощи этой программы можно получить около 2200 долларов в год.

Проведите аудит ваших подписок Если вы очень внимательно изучите свой ежемесячный счет по кредитной карте, то удивитесь, что ежемесячно платите за услуги, которые никогда не используете. Например, Hulu, Netflix или членство в тренажерном зале могут быть полезны, если вы ими пользуетесь. В противном же случае это пустая трата денег, поэтому ненужные вам подписки стоит отменить.

Установите приложение, проверяющее ваши текущие расходы Если вы ищете более эффективный способ отслеживания ваших ежемесячных расходов, приложение Trim может выполнить для вас аудит. Trim регулярно сканирует ваши транзакции, предлагает вам варианты экономии и даже самостоятельно отменяет неиспользуемые подписки. Но обратите внимание, что Trim взимает плату в размере 6 долларов США за подписки, которые «трудно отменить», например те, которые требуют уведомления заказным письмом.

Обратите внимание на кредитные карты с нулевой процентной ставкой Если вы обычно держите положительный баланс на своей карте, то стоит рассмотреть возможность оформления кредитной карты с нулевой процентной ставкой. Экономия будет зависеть от вашего баланса, но вы гарантированно что-то сэкономите.

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Дорогие друзья! Сегодня хочу познакомить вас с некоторыми блюдами испанской кухни. Лучшие традиции европейской кухни, приправленные восточными пряностями и фруктами – это и есть испанская кухня. Рецепты испанской кухни в испанских провинциях складывались веками и основывались на использовании характерных продуктов. При этом их всех объединяет использование оливкового масла, чеснока, ароматных трав. Эти блюда легки в приготовлении и бюджетны, а смотрятся как настоящие шедевры! Готовьте на здоровье и живите вкусно!

Чапфайна

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:  Печень (так как в рецепте не указывался вид печени, взяла индюшачью) – 500 г.  Вино белое сухое – 100 мл.  Соль – по вкусу.  Лук репчатый – 1 шт.  Перец черный горошком – 4–5 шт.  Чеснок – 1 зубок.  Корица – 1 щепотка.  Тмин – 1 щепотка.  Перец красный молотый – на кончике ножа.  Зелень петрушки – 2 веточки.

Печень очистить от пленок и отварить в малосоленой воде приблизительно минут 20, добавив туда вино и черный перец горошком. После того как печень приготовилась, ее вынимаем, а бульон процеживаем. Печень режем удобными для вас кусочками. На сковороде в раскаленном масле обжариваем лук и выдавленный чеснок. Добавляем где-то 100 мл воды и продолжаем тушить. Когда лук станет мягким и вода испарится, добавляем специи и еще немного тушим. В полученный соус выкладываем печень и заливаем бульоном, в котором она варилась. Посыпаем сухарями и варим еще 5 минут на слабом огне. К столу можно подавать как в горячем, так и в холодном виде. Приятного аппетита!

Фрикасе из курицы Суп гаспачо Нам потребуется:  Помидоры – 1 кг.  Огурцы – 150 г.  Перец сладкий зеленый или красный – 150 г.  Чеснок – 2–3 зубка.  Масло оливковое – 120 мл.  Уксус красный винный (или другой) – 60 мл.  Соль – 1 ч. л.  Перец черный молотый – 0,5 ч. л.

Помидоры заливаем кипятком на 2 минуты, затем сливаем воду и заливаем очень холодной. После этого легко снимаем кожицу. Соломкой режем огурец. Красный перец также режем соломкой. Очищенные помидоры режем средними кусочками, можно кубиками. Нарезанные овощи закладываем в блендер, добавляем чеснок, соль, перец, уксус и взбиваем до однородности. Добавляем оливковое масло и взбиваем еще раз. Подаем наш холодный суп гаспачо с мелко покрошенными огурчиками и сухариками. Приятного аппетита!

Нам потребуется:  Сливки 10% – 200 г.  Куриное филе – 250 г.  Грибы – 200 г.  Лук репчатый – 1 шт.  Мука – 1 ст. л.  Масло растительное – 30 г.  Сливочное масло – 1 ч. л.  Соль – по вкусу.  Чеснок – 1 зубчик.  Перец черный молотый – по вкусу.  Приправа для грибов – по вкусу.

Куриное филе помыть, обсушить, порезать на кусочки и обжарить с двух сторон на сливочном и растительном масле. К мясу добавить лук, нарезанный полукольцами, и тушить до тех пор, пока лук не станет прозрачным. Добавить нарезанные грибы и тушить еще 5 минут. Посолить, поперчить, добавить приправы и 1 ст. л. муки. Обжарить. Добавить 1/4 ч. л. красного перца чили и чеснок. Залить сливками и довести до кипения. Наше фрикасе готово!

ASSORTED

GLASS 500ML

+crv,tax

Rossiyskiy, Litovskiy, Moskovskiy

4319 Elkhorn Blvd Ste B Sacramento CA 95842 (916) 332-3537 Offers Valid 02/14/21-02/27/21. Offers can not be combined with any other promotional or sale offers. Offer valid while supplies last.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 4 (2021) • 21 февраля

Февраль - Национальный месяц стоматологического здоровья детей. Seal & Protect Your Child’s Teeth!

Get $5 OFF Sealants in February*

*Bring in this ad for the $5 discount. Refer ral code: AD-DIASPORA FEB 2021

Узнайте о нашей безопасности к вам при предоставлении основных стоматологических услуг здесь... www.MyChildrensChoice.com/essentialcare Принимаем почти все страховки включая MEDI-CAL / DENTAL-CAL

Arden 916 514-5442 1580 Howe Avenue Sacramento, CA 95825

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Natomas

916 692-9598 4150 Truxel Rd, Suite B Sacramento, CA 95834

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY К-5

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.outreachacademy.org  (916) 286-1950  Директор школы Лариса Гончар

РЕГИСТРАЦИЯ СТУДЕНТОВ НА СЛЕДУЮЩИЙ 2021-2022 УЧЕБНЫЙ ГОД Школа Community Outreach Academy (СОА) начинает регистрацию детей на следующий 2021-2022 учебный год. Для детей, братья и сестры которых уже учатся в COA (siblings) - регистрация в подготовительный класс (KG) проходит с 16-го по 26-е февраля, 2021 г. (в это же время проходит перерегистрация всех наших студентов в следующие классы). Для детей, братья и сестры которых НЕ являются студентами школы COA - регистрация/open enrollment будет проходить с 15-го по 26-е марта, 2021 г. (для всех КG-5 классов). Если количество студентов, подавших заявления и желающих учиться в СОА, превысит вмещаемость классов – администрация школы будет проводить розыгрыш лотореи (15-го апреля, 2021, для всех КG-5 классов). Уведомление о дате, времени и правилах публичного розыгрыша лотореи будет опубликовано после истечения крайнего срока подачи заявки (26 марта, 2021 г.). Доводим также до вашего сведения, что согласно закону SB 1381, для того, чтобы ваш ребенок был зачислен в подготовительный класс (KG), ему/ей должно исполниться 5 (пять) лет до или на 1 сентября, 2021 г. Для регистрации, Вам необходимо лично прийти в офис/регистратуру школу (5712 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652/ Dudley Site), заполнить регистрационный пакет и предоставить следующие документы: свидетельство о рождении ребенка, подтверждение места жительства (банковский документ или квитанция с оплаты коммунальных услуг) и его/ее прививочную карточку с полным набором сделанных прививок.

Начиная с 1-го января 2016, отвод (освобождение) от прививок по личным убеждениям ликвидирован и больше не действует (Новый закон - SB 277). Все обязательные прививки должны быть текущими/cделанными, как требует закон Калифорнии (Health and Safety Code, Sections 120325-120375) (раньше - Sections 3380-3390); California Code of Regulations, Title 17, Sections 6000-075). Перечень обязательных для ребенка прививок указан в регистрационном пакете. Медицинские отводы от прививок, датированные ранее 2020 года – недействительны. С 1 января 2021 г ., медицинские отводы от прививок могут быть выданы только Калифорнийским Реестром Иммунизации (веб-сайт CAIR-ME) и врачами, имеющими калифорнийскую лицензию. Школы и детские учреждения могут принимать только новые формы медицинских отводов от прививок, выданные при помощи CAIR-ME.

На родителях/опекунах лежит ответственность соообщать в офис школы о любых изменениях домашнего адреса, номера телефона или изменении информации, касающейся оказания студенту неотложной медицинской помощи (emergency information). Для дополнительной информации звоните по телефону: (916) 286-1910. С уважением, Администрация школы COA

2021-2022 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

February 16 thru February 26, 2021  Re-enrollment for current KG thru 5th grades  KG enrollment siblings March 15 thru March 26, 2021  Open public enrollment for KG thru 5th grades (Based on classes’ availability)

April 15, 2021, 6:00 p.m.  Lottery for KG thru 5th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

FOR MORE INFO -

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm У вас появился малыш! Вы сразу «перескочили» в категорию взрослых: вы стали родителями! Он беспомощный, маленький, а вы такие большие и сильные вдруг понимаете, что ваших знаний не хватает, не знаете, как правильно или как лучше ухаживать за своей крохой... Малыш недолго будет беспомощным, а вам за это короткое время надо пройти первый родительский уровень. Научиться не спать, когда глаза сами закрываются, научиться одновременно делать несколько дел и при этом не упускать из виду ребенка. Надо уметь слышать малыша, чувствовать его, многое предвидеть на пару шагов вперед.

Первые трудности, а за ними – вторые Вам может показаться, что вот-вот он подрастет и станет легче. Но надежды эти не оправдаются. На смену одним сложностям придут другие, и вы будете в постоянном забеге с препятствиями. Но зато сколько радости от их преодоления! Первый зубик, первый самостоятельный шаг, первое слово. Сколько восторга и радости! А впереди первые уроки общения с другими детками, первые конфликты, осознание, что не все вокруг мое! Есть еще чье-то, чужое и наше. На ваших глазах и с вашим участием будет формироваться из человечка Человек! Дальше – школа! Абсолютно другой мир, где вместо мамы и папы рядом другие дети, чужие взрослые. И у каждого свои требования и ожидания. Это уже другой уровень родительства. Вы наблюдаете за развитием ребенка и можете замечать, насколько он добрый, терпеливый, жадный или конфликтный и капризный. Это ваш сын или дочь! В нем вы узнаете себя или супруга. Вы любите его безусловно и часто необъективны. Вы прощаете ему многое, что другому бы не простили, вас умиляет то, что в другом просто раздражало бы и возмущало. Мало кто из родителей, любуясь своим малышом, всерьез думает о том, что то, что вы сейчас стерпели, на что не обратили внимания, что простили, осядет в личности ребенка и обязательно всплывет чуть позже в качестве черты характера. Время летит, как известно, и вот ваш ангелочек, становясь подростком, все меньше бывает похож на ангела. Вы давно слышали о трудностях подросткового периода. Но и представить не могли, как сильно это может поменять вашего ребенка, вас и ваши отношения. Подростковая пора короткая, но крайне сложная. Чтобы пройти ее «без жертв и разрушений», родителям необходимо знать ее особенности. Быть умными и терпеливыми. «А когда она придет?» – спрашивают родители. Даты вам никто не назовет, но признаки перечислить можно.

Кажется, он вырос... Вы просите сына (дочь) оторваться от компьютера, но на вас не реагируют. Вы пытаетесь поговорить, а ребенок не спешит снять наушники. Вычитывая за что-то, вы следуете за ребенком в его комнату, а у вас перед носом захлопывается дверь. Если дух

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 4 (2021) • 21 февраля

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Уже не ребенок,

еще не взрослый Став родителями, не все оказываются готовыми ими быть...

свободомыслия перешел в дух свобододействия и вас полностью игнорируют; если в ответ на ваши предложения слышатся усмешки и контрпредложения; если ваши действия вызывают острую критику, а советы – негодования, если ребенок поступает противоположно вашим рекомендациям, значит, ваш ребенок вырос. Он на пути к взрослению, он превратился в подростка! Это неизбежно. Все это говорит о том, что пришло время менять правила жизни, а иначе наступит игра не по правилам и все серьезно усугубится. Это взросление должно произойти. Одним родителям везет больше, другим меньше.

Ох уж эти гормоны... Самое протестное, непредсказуемое и противоречивое поведение возникает с двенадцати до семнадцати лет с отклонениями в обе стороны. Осознание ребенком своей индивидуальности происходит неожиданно для всех. И, к сожалению, не всегда безболезненно. На фоне бурной физической и гормональной перестройки однажды он не узнает своей внешности, потом удивляется

мотивам собственного поведения и ходу мыслей. Это очень сложное состояние. Очень редко переоценка себя у подростка меняется в сторону повышения. Чаще наоборот. Иногда она заканчивается самоотчуждением, депрессиями, неврозами и комплексами. Подростки переживают эти состояния крайне болезненно. Иногда дело доходит даже до суицидальных попыток. Отношение к себе – очень тонкое и ранимое чувство. Даже у взрослых самооценка колеблется от плюса к минусу ежедневно, а что говорить о подростке, который не знает, чего от себя можно ожидать. Подростку свойственны беспричинные колебания настроения, желаний, мотиваций и точек зрения. Подросток часто «на ровном месте» становится растерянным, подавленным, угрюмым, раздражительным, агрессивным или гневливо веселым. Эти перемены происходят спонтанно – без его активного участия. Он реально не понимает, что с ним происходит, почему настроение испортилось и все стало раздражать. Чего хочется и чего ожидать от себя в будущем. В этот период возникают проблемы общения, страхи, сложные комплексы, недооценки

или переоценки, плюс навязчивости и сомнения, которые могут оставаться на многие годы. Это нужно знать родителям обязательно, чтобы не осложнить и так нелегкий период. Нужно вести себя корректно: не возмущаться и не обижаться, а стать особенно внимательными и тактичными.

Чуть-чуть статистики Результаты опроса российских школьниц (13–18 лет). 60% опрошенных считают, что родителям лучше рассказывать не все, иначе будут ненужные нравоучения. 30% признались, что раньше рассказывали маме многое, а сейчас стараются не рассказывать ничего. Только 50% подростков сказали, что в трудной ситуации за советом обратятся к родителям, а остальные 50%, не задумываясь, ответили, что обратятся только к друзьям. 40% подростков не уверены в том, что родители смогут их понять. Опрос проводился среди детей из благополучных семей. Тогда что говорить об остальных? Родители! В подростковый период доверие ваших детей к вам резко падает. Задумайтесь! Помните, что в этот момент подростки требуют повышенного постоянного внимания. Каждому родителю следует помнить, что подросток не терпит фальши и сюсюканья. Конкретный, доброжелательный, открытый и искренний период в жизни человека закончился в пяти-, восьмилетнем возрасте, когда на вопрос, как дела, он рассказывал про дела, про мысли и планы. Теперь об искренности можно мечтать и зарабатывать ее только встречной искренностью, вниманием и терпением. В следующем номере я напишу несколько практических советов, которые, на мой взгляд, могут быть очень полезными для родителей подростков. Это сложный период, но и он не навсегда! Хотите задать вопрос или рассказать историю на эту тему в программе «Лабиринт»? Пишите на наш электронный адрес: Labirint877@gmail.com и слушайте наши прямые эфиры каждую пятницу с 4:30 до 6:00 на волне 87.7 FM, на сайте ethno. fm или в своем телефоне, скачав приложение EthnoFM.

# 4 (2021) • 21 февраля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

История американского города Графтон насчитывает более двух веков. Его жители отличались особой ненавистью к уплате налогов, что привлекло к нему внимание современных либертарианцев. Они решили построить в Графтоне идеальное анархо-капиталистическое общество без излишних регуляций. Но они не учли, что рядом всегда будут черные медведи…

Трейси Трейси Колберн вернулась с работы вечером уставшая. На улице стояла жара, и поэтому она открыла все окна в доме. Трейси решила, что, прежде чем свалиться и уснуть без задних ног, нужно покормить собаку. Поэтому она начала разогревать мясное рагу. Когда собака попросилась на улицу, женщина решила выпустить ее. Но, открыв дверь, она обнаружила на своем небольшом, два на два метра, крыльце медведей. Если быть точным — то трех медведей. Двое из них были молодыми, а третий был существенно старше и намного массивнее. Прежде чем Трейси смогла что-то сделать, ее пес Кай выбежал на крыльцо и сразу же набросился на самое крупное животное. Завязалась потасовка, в которой медведь и собака скатились с крыльца по ступенькам. Дикое животное пыталось ударить Кая лапой, а тот ловко уворачивался и кусал его за зад. Женщина знала, что обычно медведи боятся громкого крика, и потому заорала что есть мочи. В обычной ситуации это, возможно, и помогло бы, но у медведя не было альтернативы: сзади был кусачий пес, а впереди — Трейси. Животное бросилось на нее. Трейси подняла руки, защищаясь, и медведь одним мощным ударом когтистой лапы раскроил ей одну из рук и сильно поцарапал бок. Женщина упала в сторону двери, и та захлопнулась за ней, оставив один на один с разъяренным хищником. Дальше все происходило как в замедленной съемке. Вот медведь готовится нанести следующий удар, но внезапно отворачивается, потому что Кай продолжает кусать его. Животные опять сцепляются в плотный клубок шерсти, зубов и когтей, и, наконец, медведь убегает в лес, преследуемый псом. Вскоре Кай вернулся, радостно виляя хвостом, гордый за совершенный им подвиг. Настроение Трейси, впрочем, было далеко не радостное. Она потеряла много крови и определенно не могла ждать до утра. Одна из отличительных особенностей города Графтон, в котором разворачивались эти события, заключалась в том, что в нем не было мобильной связи. Поэтому женщине оставалось только доковылять до машины и сесть за руль. Увы, никуда уехать ей не удалось, поскольку автомобиль был оснащен механической коробкой передач, а ее правая рука разорвана в клочья. Единственное, что Трейси оставалось делать — это давить левой рукой на сигнал, надеясь, что кто-нибудь, проходящий или проезжающий мимо, заметит ее.

«Как будто началась война»

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В американском городке решили построить утопию без налогов и законов. Все испортили дикие звери

Истоки История Графтона и популяции черных медведей штата Нью-Гэмпшир идут рука об руку. Когда сюда в конце XVIII века пришли первые колонисты, животные восприняли это событие с определенным энтузиазмом. Они с интересом наблюдали, как белые обезьяны жарят куски говядины на огне, а когда становились особо голодны, были не против полакомиться и говядиной, и самими белыми обезьянами. Животные это делали не раз, а люди отвечали насилием, однако ни та, ни другая сторона не выигрывала. Колонисты никуда уходить не желали, а перебить всех медведей у них так ни разу и не получилось, несмотря на регулярные облавы. Британской короне на Графтон и медведей было наплевать, зато не было наплевать на налоги, которые жители города обязаны были платить в казну. Поэтому революцию колонисты встретили с энтузиазмом, не ожидая, конечно, что новая власть избавит их от медведей, зато считая, что уж налогито точно платить не придется. Ведь вроде бы все свои, все понимают, как тяжело это — жить в глуши. Их ожидания не оправдались, и возмущенные графтонцы стали писать прошения к федеральным властям, смысл которых сводился к двум тезисам: «мы не хотим платить

Но почему-то людей извне совершенно не привлекали низкие налоги. Им не хотелось жить в городе, в котором не было сотовой связи, пожарных и магазинов (магазин в городе был всего один, и он все время своего существования находился на грани закрытия), зато поблизости всегда были медведи. К 2010 году выяснилось, что, оказывается, муниципальный налог в двух поселениях не так уж и сильно отличается: владелец дома стоимостью 150 тысяч долларов платил 930 долларов в год в Канаане и 673 доллара в Графтоне. Ведь, несмотря на существенно большие расходы на публичную инфраструктуру, канаанское население было не в пример больше графтонского и имело в распоряжении начальную школу, несколько церквей, ресторанчиков, банков, магазин подарков, две пекарни и так далее и тому подобное. все свои силы, чтобы «сравнять этот штат Утопия и «битвы бомжей» Если поначалу новые с землей». Но в начале 2000-х годов люди, котоГрафтону и другим городам, желавшим поселенцы не замечали их, присоединиться к Вермонту, пришлось дать рым подход графтонцев пришелся по душе, то постепенно присутствие заднюю, однако желание не платить налоги нашлись. Это были четверо новых поселенцев: оставалось отличительной особенностью граф- Джон Бабиарж, Тим Кондон, Ларри Пендарвис медведей становилось тонцев на протяжении всей истории города. и Боб Халл. Все они являлись приверженцами либервсе более заметным. тарианской идеологии, описанной Айн Рэнд Вилларибо и Виллабаджо в романе «Атлант расправил плечи». Все Они начали копаться в городок Канаан был практиче- они мечтали об обществе, в котором нет мусорных баках и в помойке ски Соседний в той же ситуации, что и Графтон. После практически никаких регуляций и налогов, гражданской войны Севера с Югом население всем повелевает «невидимая рука рынка», трейлерной стоянки, штата стало мигрировать на запад, и оба а индивидуальные побуждения личности столкнулись с одинаковыми про- всегда превыше общественных. Именно разорять ульи и слизывать поселения блемами: им было необходимо привлечь к такое общество они собирались строить в себе новых жителей, расти, а значит, и более Графтоне, который был выбран ими по очежир с грилей, стоящих тонко размазывать налоговую ношу между видным причинам. Это было начало проекта «Свободный город». на задних дворах домов. населением города. Если бы все пошло, как было запланироНе сказать чтобы в Канаане очень любили К тому же они полюбили вано, в поселение хлынули бы сотни их единалоги, однако горожане и местные власти так или иначе сделали свой выбор. Они решили, номышленников, которые, — объединив силы кошек – разумеется, не что публичная инфраструктура — вещь нуж- путем демократических выборов, — смогли бы ная, и тратили деньги из городского бюджета отменить кучу глупых и ненужных регуляций, гладить, а есть. на ее создание. В Графтоне поступали ровно порабощающих простых людей (примерно так налоги, потому что нам очень трудно жить» и «мы не будем платить налоги». И не платили. Более того, в 1781 году тогда независимый штат Вермонт пригласил их под свое крыло, обещая не заикаться о налогообложении. Горожане с радостью проголосовали об отсоединении от Нью-Гэмпшира. Понятно, конечно, что власти Вермонта проблемы Графтона и нескольких других приграничных городков, которые стали разменной монетой в политической игре, не волновали — независимый штат-государство просто хотел отхватить себе кусок земли побольше. Точку в этом вопросе поставил Джордж Вашингтон, до которого дошли вести о том, что творится. Он заявил, что «приостановит борьбу с общим врагом [Британской империей]» и повернет

наоборот. В «тучный» 1881 год городское собрание проголосовало за полную отмену уплаты налогов резидентами. Графтонцы считали, что лучшей мотивации для переселения в город, чем отсутствие необходимости платить налоги, быть не может. Тем не менее все почему-то пошло не по тому пути, который они видели перед собой. В городе до 1930-х годов не было ни пожарных, ни пожарной станции, несмотря на то что графтонцы регулярно гибли в огне. Не было и полицейского участка, и стражам порядка приходилось проводить допросы у себя дома. И стоит отметить, что всего этого не было именно благодаря волеизъявлению графтонцев, которые с завидным упорством голосовали против любых трат из муниципального бюджета, чтобы те не повышали налоговое бремя горожан.

описывал инициативу Пендарвис на одном из либертарианских форумов в интернете). В числе неотъемлемых прав активист перечислял возможность иметь больше двух неработающих автомобилей на своей частной территории, право устраивать азартные игры, право учеников прогуливать уроки в школе, право перевозить наркотики и заниматься инцестом. Впрочем, на этом список не заканчивался. Либертарианец также требовал разрешить перевозку человеческих органов, дуэли и, наконец, «битвы бомжей» — когда, скажем, два гражданина могли бы дать деньги двум бездомным, чтобы те подрались друг с другом. И, конечно же, каннибализм. Поначалу местные восприняли новопришедших вполне положительно — в целом образ мышления у них был общий: и те, и

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm другие не любили налоги. Однако очень скоро выяснилось, что бурная деятельность по созданию в Графтоне ячейки либертарианской партии пришлась коренным графтонцам не по вкусу, а дикие заявления о каннибализме, дуэлях и драках бездомных еще больше отвратили их от пришельцев. Но, получив жесткий отпор от горожан, зачинатели проекта «Свободного города» не отчаялись. Они лишь решили, что на встречи, на которых они пытались проталкивать свою идеологию, приходили только их противники. А ведь наверняка большинство, поддерживающее их инициативу, просто сидит дома и ждет, когда все наладится. Было решено остаться в Графтоне, а не искать лучшее место для проекта. Так в город, воодушевленные призывом, который четверка основателей инициативы оставила в онлайне, потек ручеек либертарианцев. Некоторые из них приезжали с негласный кодекс графтонца не позволял бравировать Оружием. Оружие было предназначено для утилитарных целей. Если придет деньгами и семьями, готовые купить дом медведь, человеку нужно было иметь при себе то, чем можно дать ответ и обустроиться. Но по какой-то причине животному, если у него возникнут внезапные претензии. большинство из них оказалось одинокими мужчинами без гроша в кармане. Они оседали Но это помогло ненадолго. Медведи на отшибе города, на стоянке трейлеров, в более тщательно искать ее у людей. Одна палатках и кабинах своих домов на колесах. либертарианка, кормившая птиц семенами вскоре вернулись, а вот число либертариподсолнечника, обнаружила, что мишки анцев сильно поубавилось. Трейси Колберн, разоряют кормушки. Однажды она увидела которую спас проезжавший мимо Джон Пушки медведя в своем дворе — он был очень Бабиарж, услышавший, как та жала здоровой рукой на сигнал, уехала из города тощий и изможденный. Всю эту пеструю компанию объединяТак женщина, которую многие впо- сразу же, как зажили ее раны. Вслед за ней ла любовь к абсолютной свободе и нена- следствии знали по прозвищу Пончиковая потянулись остальные. Не все дожили до висть к государству. Борьба с регуляциями в леди, стала выносить еще одно ведро зерна настоящего времени. Кого-то застрелили, Графтоне развернулась нешуточная — хотя, и для этих животных. Но те очень быстро вспылив в споре, кто-то сгорел в своем казалось бы, куда уж дальше. расправлялись с ним, и поэтому вскоре она доме, не дождавшись пожарных из Канаана, Либертарианцы требовали признать их стала выставлять два, потом три, а потом а Боб Халл, один из первых поселенцев, право загаживать свою собственность как и четыре ведра. умер от рака. чем им заблагорассудится, разводить костры Звери хотели есть, и Пончиковая леди в пожароопасной зоне — опять же, если это не могла им отказать. Более того, она их собственность — и вообще творить все добавляла в ведра с зерном еще и пару Конец сказки что душе угодно. К тому же многие из них десятков дешевых пончиков — за что и Все это сыграло свою роль, но еще больповадились носить оружие напоказ, нервируя заслужила свое прозвище. Неудивительно, ше на смерть проекта «Свободного города» местных. что медведи стали придвигаться к жилью Нельзя сказать, что в городе можно было людей все ближе и ближе и в результате повлиял новый проект «Свободного штата». Если раньше Графтон привлекал всех, кто кого-то удивить пистолетом, ружьем или начали дневать и ночевать у кормушек. хотел почувствовать себя атлантом, распрадаже пулеметом (пулеметов в штате НьюПончиковая леди была не одна. Гэмпшир зарегистрировано на удивление Намеренно кормили медведей и другие вившим плечи, то теперь благодаря другим много). Однако негласный кодекс графтонца либертарианцы. Когда федеральная Служба либертарианским активистам им стал весь не позволял бравировать им. Оружие было охраны рыболовных ресурсов и диких живот- штат Нью-Гэмпшир. Одним из новых мест притяжения либерпредназначено для утилитарных целей. Если ных США оштрафовала человека по имени придет медведь, человеку нужно было иметь Чарли Вандергоу на 20 тысяч долларов за тарианцев стал город Кин, муниципальный при себе то, чем можно дать ответ животному, подкармливание зверей, либертарианцы если у него возникнут внезапные претензии. возмутились. «Они не думают о защите Показушные любители второй поправки к зверей, они существуют только для того, Конституции США, которая закрепляет право чтобы штрафовать людей, которые любят каждого гражданина на ношение оружия, животных», — сказал тогда один из них. не на шутку возмутили общественность. Некоторые графтонцы даже выступили с предложением запретить выходить со своим Запрещающий плакат арсеналом из дома, что напугало жителей Первыми занервничали жители палаточокраин — для них пистолет был средством, которое может в случае чего спасти им жизнь. ного городка, где медведи стали появляться даже не ночью, а уже днем. Они слонялись по его периметру, словно проверяя свою терМохнатые гости риторию. Некоторые жители стоянки начали ловить на себе недружелюбные взгляды. В то время как любители свободы пытаПервое, что пришло в голову «препперам» лись слепить из Графтона свою утопию, и прочим обитателям палаточного городка, медведи смекнули, что мечты народные — это установить возле помойки, куда они действительно сбылись — только для них, сваливали мусор, плакат «Медведям ходить а не для людей. запрещено». Вряд ли медведи умели читать, Если поначалу новые поселенцы не заме- но чем черт не шутит. чали их, то постепенно присутствие медведей Впрочем, плакат помог поднять дух в становилось все более заметным. Они начали лагере. Многие «выживальщики» запаслись копаться в мусорных баках и в помойке трей- пистолетами крупного калибра и, смотря на лерной стоянки, разорять ульи и слизывать надпись, убеждали себя в том, что это не жир с грилей, стоящих на задних дворах они находятся на территории медведей, а домов. К тому же они полюбили кошек — медведи — на их земле. разумеется, не гладить, а есть.

Доброта и глупость Пончиковой леди Либертарианцы судились по любому поводу — а поводов было полно. Они верили, что все идет более-менее хорошо, надо просто добиться еще большей свободы, для чего необходимо избавиться от последних регуляций. Но среди них были и люди, которые пытались образумить особо экстремально настроенных индивидов. Одним из них был Джон Бабиарж. В первые годы, когда обслуживать единственный в городе пожарный автомобиль стало некому, он стал графтонским пожарным. Более того, однажды он приехал на вызов к одному из своих соратников и залил водой костер, который тот жег в неположенном месте несмотря на засушливую погоду. Это было неслыханно, и сообщество анархокапиталистов начало ощутимо трещать по швам. В то время случилась засуха, которая, кстати, отразилась и на медведях. Еды стало мало, а значит, звери начали еще Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 4 (2021) • 21 февраля

налог на недвижимость в котором был в три раза выше, чем в Графтоне, а регуляции относительно содержания придомовой территории — куда более рестриктивные. Но тут были бейсбольная команда, теннисные, бейсбольные и детские площадки, исторический колониальный театр, подстриженные газоны и деревья в парках, а также окраина, где разместились развлекательные и образовательные заведения, финансируемые из кармана налогоплательщиков. Графтон опустел. Никто больше не спорил относительно свободы, государства и прав индивидуума на городских собраниях. Либертарианцы уехали, но их место не заняли другие. Самые стойкие остались и растворились в постепенно редеющей популяции коренных графтонцев. Единственный в городе магазин, переживший несколько эпох, закрылся.    В 2019 году группа ученых из Бэйлорского университета провела исследование, посвященное отношению людей к налогам. Оказалось, что в штатах и городах, где жители были склонны платить более высокие налоги, уровень счастья населения был существенно выше, чем там, где жили не приветствующие высокие налоги граждане. Ученые отмечали, что, когда «штаты делают вклад в общественное благо, это зачастую сближает людей, давая им общие площадки для взаимодействия». Это служит укреплению социальных связей, что ведет к «всеобщему благосостоянию». Впрочем, исследователи отмечали и наличие другой возможности. Траты властей на благоустройство пространства ассоциируются со счастливыми гражданами, однако, вполне возможно, верно и другое: счастливые граждане склонны платить более крупные налоги. Если это так, то злоключения графтонцев в конечном счете происходили не из-за низкого налогообложения. Более вероятно, что город с низкими налогами на протяжении всей своей истории притягивал к себе несчастных людей. Михаил Карпов

Стрельба в лесу Трейси Колберн стала первой в Графтоне жертвой нападения медведя за сто лет. В последующие недели и месяцы и коренные графтонцы, и жители «Свободного города» занимались поисками виновных. Тем временем город, структуры власти которого либертарианцы почти полностью лишили финансирования, погружался в пучину хаоса. Участились попытки краж со взломом, а также провоза и употребления наркотиков. Вскоре в Графтоне было совершено первое за долгое время убийство. В то же время Пончиковая леди и другие либертарианцы продолжали подкармливать медведей, и с их популяцией определенно нужно было что-то делать. Об этом говорят в городе с опаской, но несколько охотников тогда собрались и провели нелегальный рейд по берлогам, уничтожив как минимум тринадцать особей. Шерил Сентер, фотограф, которая приехала тогда в город для того, чтобы продать дом своей матери, слышала, как из леса доносилась настоящая канонада.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13 — 19 сентября 2017 года – все о нас с вами # 4 (2021) • 21 февраля Газета «Диаспора»

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД

Со стены сорвались часы и упали мне на голову – время не щадит никого.

Кулинарный нюанс Сизость "Ученик" в воздухе Иуды

Герой сражения под Прохоровкой

Безукоризненность внешнего вида

Венец русской красавицы

Жилой сарай Заменитель воска для свечек

Соловьиная песня

Праздничный наряд

Птичка, чистившая зубы крокодилу

Дед с ружьем

Удовольствие от вкуснятины "Путь" по отношению к "дороге"

Место Группа, просла- для агнца вившая Сила Ливерпуль тока

Гельмут Коль по национальности

Буйный тип, связанный санитарами

Кирпичик пломбира

Отец, изводящий сових домочадцев

Лимонная мята

Нары с печным подогревом

Газ из холодильника

Поэт, любивший Дункан

Шут, безнаказанно бьющий короля

Ручная гильотина

Автор "Дворянского гнезда"

Стадия процесса

Театральный прибор, распыляющий свет

Месть корсиканца Безрукая красотка из Лувра

Предшественник паники Рейка для рамы

Душит от жадности

Мексиканский "рубль"

Преображенский ...

Кулон от злых чар

Гувернантка для ляльки

Заносчивая фифа

Серебристый металл в составе латуни

Бабушка – это немного родитель, немного учитель, немного лучший друг и немного соучастник преступлений.

Разносчица сонной болезни

Меховая шапка казака Камень парапетов Невы

Удаление Храм шерохо- богини ватостей Афины

Светило, проглоченное Крокодилом

"Копейка" в зоне Шенгена Конопля на языке наркоманов

Н А К Л О Н

Святая покровительница Франции

ОТ

Служебный разряд

С В А Х А

Договор, нарушенный Германией

Мягкая мебель в гостиной

Причина попадания в лазарет

Транспорт Емели

—Т вст еш —У —К Чт на уч ра Ан

Р А Н А

Шахматист в к/ф "Джентльмены удачи"

Обращение к Моте

От фо ни ус ит пе ку по

28 хо 28 де 28 дл 28 по

Ученый, копающийся в прошлом

Сородич удава

Хрюшкин окорочок "Самовар" в вагоне

Помощница при поиске жены

Крыша отчего дома

Горделивая стать

Князь, Зарплата принявший безра- смерть от ботного коня своего

Стиль плавания на манер лягушки

Получатель гонорара за сыгранную роль

Одежка, взятая с собой в больницу

"Торжественное имя" постели

Грузинское блюдо из фасоли

Выпивоха с Фонтанки

Искра божья

УЗ

—П мя Ир —Н Ир во —А во Ко —Н —П —П де

Голос "Мистера Икса"

Гробница Бутерв мрач- бродик ном под- на один земелье укус

Хитрец, Вкусная выпечка с уворачиваначинкой ющийся изпод лап Тома

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лоб на языке русичей

Головоломка из кусочков картона Текстовое пояснение к фильму

Подлый навет

Нож хирурга

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Главная площадь в Древнем Риме

Верхов- Ячменный ный правитель "вклад" мусульман в пиво

Напиток к столовскому обеду

COLORS:

Open Sans

Ремень для метания камней Хрящ в форме лунного серпа

Останки святых Покатая поверхность

FONTS:

Questrial

"Пенал" со спичками

Потомок Дорожная в третьем колдопокобина лении

Парень душа компании

Часть Сахарный застеж- Коктейль корнеиз аптеки киплод молнии

Шест в стриптизе

Тонкий Поезд, слой уходящий древена фронт сины

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

М И К С Т У Р А

С К Л Е П Б Р О К А Н А П Е

Ф Р Е О Н

Б И Т Л З Х А Л А Т Р А К Р О В А А Л Т А Р Ь О С А Н К А А А

К О М П О Т

П И Р О Г

Кнедлики классические

Л ОЖ Е

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Ингредиенты: 500 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com 200 мл молока, 20 г живых ISSN 1550-2708 1 яйцо, соль. © 2019 «AFISHA», «DIASPORA»

П А Р Ф Е Н О Н

МУЖСКАЯ ПОРЦИЯ

Издатель............................Давид Пономарь

Ш Л И Ф О В К А

Ирака? — Ну, они сказали, что у Ирака есть оружие массового поражения. — А начнут ли они теперь войну против Северной Кореи? — Не-а, не начнут. — Почему? — Потому что у КНДР оно действительно есть! ●●● Отличная вещь — домофон! Пока муж по лестнице поднимается, жена успевает выключить комп и телевизор, повязать передник, положить трубку. И стоит такая: бедная, посуду моет… ●●● 28 лет в 1017-м: я прожил хорошую жизнь. 28 лет в 1817-м: у меня 11 детей. 28 лет в 2017-м: я не готов для отношений. 28 лет в 2117-м: мама, я покакал! ●●● — Ты что лежишь? А ну вставай, в школу опоздаешь! — У меня депрессия. — Какая депрессия?! Чтобы иметь депрессию, надо долго и хорошо учиться, много читать, размышлять, думать… А ну, марш умываться!

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Причина попадания в лазарет

Ученый, копающийся в прошлом

Помощница при поиске жены

Обращение к Моте

Буйный тип, связанный санитарами

Крыша отчего дома

Сородич удава

Служебный разряд

Транспорт Емели

Стиль плавания на манер лягушки

Птичка, чистившая зубы крокодилу

П Р АЩ А

ЭШ Е Л О Н

Ч Е Л О

Лоб на языке русичей

П Р Е Д А Т Е Л Ь

М Е Н И С К

Ы А

К О К ОШ Н И К

Х А Л И Ф

В Н У К

Б А Р И Т О Н

С О Л О Д

С У Б Т И Т Р

П С И Х

У Б О Р Ж Б С М А К Ч И Б И С

Б Р И К Е Т

Грузинское блюдо из фасоли

Т О П О Р

Выпивоха с Фонтанки

Ч И Н

В Е Н Е Р А

М Е Л И С С А

Д Ж О К Е Р

С О Ф И Т

П О Л А Т И

Н Я Н Ь К А

А М У Л Е Т

П А К Т

Ц Е Ц Е

Ж А Б А

Е С Е Н И Н

П А П А Х А

Д И В А Н

Ц Е Н Т

Г Р А Н И Т

Т Р А В К А

С О Л Н Ц Е

Максим Привалов готовит ужин по-чешски

бавляем немного воды, накрываем крышкой и некоторое время тушим на г муки, небольшом огне. Затем перекладыТелефон редакции...........(916) 207-6352 дрожжей, ваем мясо, обжаренное с луком, в казан или любую другую толстостенную Способ приготовления: на- форму для запекания и заливаем соГлавный редактор....................................Юлия Гусина греть молоко, но не доводить до ки- усом. Готовим соус: берем белый хлеб Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Правообладателем авторских прав на материалы являпения, растворить в нем дрожжи. и темное пиво. Очищаем хлеб от корок ется редакция, если не указано другое. Перепечатка Изготовление рекламы................................Илья Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только Посолить, вбить яйцо, добавить муку и замачиваем его в пиве. Замоченный с письменного разрешения редакции. В электронныхвымесить тесто. Убрать хлеб нужно перетереть до состояния и хорошенько Электронная версия и архив.......................Олег Авилов СМИ – с письменного разрешения вредакции и при миску, накрыть полотенцем и дать кашицы. Можно сделать соус гуще условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Пономарь настояться в течение тридцати минут. или жиже, варьируя количество хлеба, как больше нравится. Заливаем После этого отрывать от теста небольСканируйте QR–код и мясо соусом, перемешиваем шие кусочки, формировать шарики и — Максим, вас есть свое НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕу ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную и убираем вверсию духовку, предварить их в подсоленной воде. Время фирменное блюдо? варительно разогретую варки зависит от размера шариков — «Диаспоры» МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 — Долгое время я был фанатом градусов. У телеведущего, несмот- чешской кухни. Я влюблен в Прагу, это около двадцати минут. Кнедлики доидвухсот архив газеты Готовить нужно подают со сметаной, жареным луком НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com ря на молодость, есть бывал там приличное количество или гуляшом. час-полтора, в запоэтому пробовал мясо во всех висимости от колинеплохой кулинарный раз, возможных вариантах и сочетаниях. чества мяса жара или (916) 705-0739 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916)и487-9701 26 опыт. А путешествия Рульки, жаркое и, конечно же, гуляш. Чешский гуляш духовки. Когда мясо Максим рассматривает и Хоть это и венгерское блюдо, чехи практически готово, Для начала нарезаем кубиками добавьте все необкак способ научиться де- его давно ассимилировали. Обязательно попробуйте его по классичес- мясо и лук. Перекладываем в сковолать новые интересные кому чешскому рецепту, с темным роду, добавляем масла и обжарива- ходимые приправы — соль, перец и паприку.

Пив аро то м ций ша гот с д пю на

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 4 (2021) • 21 февраля