Diaspora 04 26 20 by Afisha Media Group

# 8 (2020)  26 апреля  since 1998

Карантин – не трагедия

Эпидемия и пособие по безработице

Мама двоих детей – о том, как сделать так, чтобы карантин вдохновлял, а не утомлял

На что можно рассчитывать, если вы потеряли работу из-за коронавируса

FONTS:

Questrial

лица столицы

Степан Герги

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

стр.

Владелец компании German Flooring раздал жителям 3 Сакраменто ст р. 29 тысяч масок

Любовь – сильнее В Калифорнии придумали, как сочетаться браком в пандемию Коронавирус вносит изменения во все планы, начиная от юбилеев, заканчивая масштабными международными мероприятиями. Но даже пандемия и кризис не способны остановить настоящие сильные чувства. Карантин и самоизоляция – не помеха для тех, кто решил соединить свои судьбы в эпоху пандемии: сотни пар по всему миру уже сыграли свои свадьбы в Интернете.

В Нью-Йорке разрешили регистрировать свадьбы в Zoom и Skype. При этом церемония должна проходить вживую: жених и невеста по одну сторону камеры, регистратор брака – по другую. Заранее записанные видео не позволят зарегистрировать брак. Ранее законы запрещали регистрацию браков без личного присутствия жениха и невесты, но штат Нью-Йорк оказался в числе американских территорий, более всего пострадавших от пандемии, и поэтому в штате пошли на такой шаг. Сейчас там действует режим самоизоляции, поэтому заключение брака онлайн стало единственным выходом для пар, которые не хотят дожидаться окончания пандемии коронавируса.

В Калифорнии желающих зарегистрировать брак не отправляют в Интернет. Жениха с невестой и работника мэрии с портативной рацией разделяет стекло. Диалог ведется через микрофон, жених и невеста обмениваются кольцами. А первый поцелуй в качестве мужа и жены дарят друг другу, не снимая масок. Друзей и родных на церемонии нет, разрешено присутствие лишь одного свидетеля. Фото на память делают с безопасного расстояния – и можно идти домой.

26 апреля 2020 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЕРЕПИСЬ ПРОСТА 9 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ ОБЩИНЫ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ УЧАСТВУЙТЕ СЕМЬИ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ В ПЕРЕПИСИ КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЕГОДНЯ

CaliforniaCensus.org 2

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

У каждого жителя США, который оставил на родине белую рубашку, ключи от дорогой машины и привычку отвечать, когда к тебе обращаются по имени-отчеству, американская история складывается по-разному. Кто-то проходит испытание иммиграцией и крепко стоит на ногах, кто-то все бросает и уезжает обратно, ктото тратит всю жизнь на то, чтобы Америка стала его домом, но так и не находит себя здесь. История Степана могла и не появиться на страницах «Диаспоры», просто потому, что у него нет времени на то, чтобы рассказывать о себе, давать интервью, предаваться воспоминаниям. Он – как раз из тех, кто твердо встал на ноги и с головой ушел в свой бизнес. Но в апреле имя German Flooring произносили даже те, кто ни разу не делал ремонт в иммиграции и знать не знает о том, где продают напольные покрытия. German Flooring бесплатно раздавал всем желающим самый дефицитный и популярный товар весны – медицинские маски. – Заказал из Китая 29 тысяч масок, предложили хорошие условия доставки, сказали, что в мае груз придет, – вспоминает Степан. – Но людям-то нужно сейчас, поэтому я оплатил быструю доставку, чтобы маски как можно скорее пришли в Сакраменто. Некоторые удивляются, мол, зачем раздавать бесплатно, если их можно сейчас так выгодно продавать. Но мой бизнес – это полы. Сейчас 80% клиентов – американцы, но в начале 2000-х, когда я начинал, большинство моих клиентов были наши люди, и сейчас таким жестом, раздавая маски в славянской диаспоре, я хотел сказать спасибо и помочь людям чувствовать себя в безопасности.

лица столицы

Степан Герги FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Владелец компании German Flooring раздал жителям Сакраменто 29 тысяч масок

Степан Герги приехал в Сакраменто в 2000 году, с женой, пятью маленькими детьми, тремя чемоданами, навыками ведения бизнеса в Украине, без знания английского. И хоть здесь жила родня, старт на новой родине был непростым: – Я дал себе два года на «проверку»: смогу или нет, вернусь или останусь, и эти два года, наверное, были самыми тяжелыми в моей жизни, – рассказывает Степан. – Но я упрямый – если упал, то наклеил пластырь на ссадину и пошел дальше. Вся наша родня занималась установкой полов, я тоже включился в работу, начал учить английский, но через месяц понял, что гораздо больше я получу не в колледже, а в жизни. Я не боялся остаться без образования, – на родине я видел немало людей, которые получили высшее образование, но когда грянул кризис, пошли торговать картошкой. Впрочем, тут у меня и времени на учебу не оставалось – я получал $10 в час, для такой большой семьи этого, конечно, не хватало. Пошел убирать стоянку по ночам, и даже в такие моменты не собирался сдаваться. Работы я никогда не боялся. Работать начал в 12 лет, в нашей семье было семеро детей, и папа приучил к тому, что в жизни нужно быть трудягой. Когда Степан решил открыть свой бизнес, его отговаривали: возьми пособия, тут столько всего дают многодетным семьям, не отказывайся. Но Степан уже горел идеей, видел, сколько возможностей открывается для тех, кто не боится работы. И в 2004 году открыл первый магазин. По всем законам жанра к 2020 году в семье должно было вырасти пять наследников-помощников, но в реальности все получилось иначе. – Мой сын сейчас моя правая рука, мой помощник, но он не сразу принял решение заниматься бизнесом, – говорит Степан. – Я был и остаюсь строгим папой, но при этом не хочу заставлять детей идти по тому пути, который мне кажется правильным. Современным детям в жизни многое дается очень

легко, они не сразу понимают, что за каждой вещью, за каждой игрушкой, за каждой новой машиной стоит тяжелый труд. Понадобилось время, чтобы мой сын понял, что он готов заниматься непростым бизнесом. Из четырех дочек со мной работает только младшая. Средняя дочь выбрала семью, она уже мама. А старшие девочки стали учителями. Одна живет в Лос-Анджелесе, выучилась и получила дополнительное образование, чтобы стать директором школы. Вторая, вернее моя старшая дочь – учитель младших классов, много времени проводит с миссией в Мексике, я поддерживаю ее, покупаю книги, игрушки, потому что вижу, как она любит детей, сколько сил вкладывает в свое призвание. Несмотря на то, что Степан Герги влюблен в свою работу и живет бизнесом, он уверен, что в какойто момент человек должен уметь остановиться: – Мне очень нравится моя работа, но я считаю, что человек по-настоящему

счастлив, когда его стимул – это не только деньги. Например, я очень люблю путешествовать. Я постоянно езжу в Лас-Вегас, Шанхай, Ганновер, – в этих городах проходят выставки, и я бываю на них, чтобы отслеживать самые модные тенденции в мире напольных покрытий. Кроме того, есть 15 заводов в разных городах и странах, с которыми я сотрудничаю. Но все поездки я стараюсь совмещать с отдыхом: поехал на выставку, поработал там, а потом можно ехать дальше, путешествовать по стране. Я увлекаюсь историей, географией, во время каждой поездки стараюсь знакомиться с людьми, чтобы узнать лучше жизнь страны. Больше всего полюбил Европу, – Испанию. А самое необычное место, в котором побывал – Сингапур. Изучая традиции, историю, войны, обычаи, можно прогнозировать развитие современных политических событий и готовиться к переменам на рынке. Я не раз убеждался на этом лично, в собственном бизнесе. Страны, в которых мечтаю побывать

– Новая Зеландия и Австралия. Хотя мне очень понравилась идея моего друга, который за полгода посетил 50 стран. Объехать весь мир, пока у тебя есть силы, – наверное, такой мечтой мог бы поделиться. Думаю, что почти пришел к этому. Мой девиз – работать, чтобы жить, а не жить, чтобы работать. Человек должен, по возможности, пользоваться тем, что он наработал в жизни. Я долго и упорно трудился, сын уже готов занять место руководителя, меня окружают преданные рабочие, на которых я могу положиться. Отчего я так считаю? К примеру, сейчас, во время карантина, когда многие закрыли предприятия и уволили сотрудников, я сохранил рабочие места, перераспределил обязанности, и не смотря на то что мой доход практически сошел на ноль мои рабочие не лишились дохода. Сегодня я поддержал их, поэтому верю, что завтра, если я отправлюсь в кругосветное путешествие, они, своей честной работой, поддержат меня. На этом доверии и держится мир.

Несмотря на то, что Степан Герги влюблен в свою работу и живет бизнесом, он уверен, что в какой-то момент человек должен уметь остановиться.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

26 апреля 2020 Существуют ли ситуации, когда взрослых могут привлечь к уголовной ответственности за проступки детей? Этот вопрос может стать актуальным в любой семье и в самых разных ситуациях: от драк на школьных дворах, которые приводят к царапинам или переломам костей, до краж в магазинах и ужасных актов массовых расстрелов в школах. Юридические ответы на эти вопросы не всегда очевидны, и в каждом штате законодатели и судьи могут подойти к решению вопроса по-своему. Мы расскажем об основах, которые помогут сориентироваться в вопросе юридической ответственности родителей за поступки их детей в целом.

Должны ли родители нести ответственность за имущественный или личный ущерб, причиненный их несовершеннолетними детьми?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер Законы о родительской ответственности наказывают родителей за то, что они не сделали, а не за совершенные действия. Законы предусматривают ответственность родителей за то, что они не выполнили свои родительские обязанности по предотвращению нарушения закона детьми. Таким образом, родитель несовершеннолетнего вора в гараже обвиняется не в краже, а в том, что он позволил своему ребенку совершить ее, не осуществив надлежащий родительский контроль.

Гражданская ответственность в США В большинстве законов штатов (о Калифорнии подробнее расскажем ниже) предусматривается гражданская ответственность за действия, совершенные с умыслом – «умышленные или злонамеренные», или действия, совершенные «сознательно и умышленно». Негласная цель многих таких законов – надежда на то, что они будут служить сдерживающим фактором против плохого воспитания детей, пугая родителей и обращая их внимание на проблему. В некоторых законах компенсация для жертвы ограничивается имущественным, а не личным ущербом. И обычно есть ограничения в том, что и в каком объеме ей могут возместить.

Уголовная ответственность в США Привлечение родителей к уголовной ответственности за преступные деяния их детей может быть выполнено, но окольным путем. Конечно, если родитель участвует или поощряет преступное действие, родитель может быть обвинен непосредственно в том числе как соучастник. Но такое участие редко; чаще родитель проявляет небрежность или бездействие. Иногда родитель задействован и насторожен, но не знает или не способен контролировать поведение ребенка. В каком случае родителя могут обвинить? В соответствующих случаях прокурорам открыты три возможности: • Содействие правонарушению несовершеннолетних (законы CDM). Во всех штатах есть законы CDM, которые не только запрещают родителям побуждать детей к совершению правонарушений, но также применяются к родителям, которые активно побуждают несовершеннолетних к краже или употреблению наркотиков или алкоголя, или которые не обеспечивают посещение детьми школы. Преступные действия, совершенные детьми, которые не ходят в школу или имеют высокий уровень употребления наркотиков или алкоголя, могут привести к обвинению в CDM для родителей. • Плохое воспитание детей. В некоторых штатах родители несут ответственность, но не напрямую за действия своих детей. В отличие от законов CDM, законы часто указывают, какие преступные действия являются прямым нарушением. • Нарушение законов об огнестрельном оружии. Многие штаты требуют, чтобы родители надежно скрывали от доступа ребенка свое оружие и боеприпасы, и если они этого не сделают, то понесут уголовное наказание. Закон штата Калифорния – хороший пример первого подхода. В Калифорнии является проступком (наказывается штрафом в раз-

Ребенок нарушил

закон мере до 2500 долларов и лишением свободы на срок до одного года), если родители не выполняют своих родительских обязанностей, что побуждает или поощряет их детей совершать действия, которые приведут их к судебной системе по делам несовершеннолетних (Уголовный кодекс Калифорнии, раздел 272). Логично будет спросить: а что такое родительские обязанности? Вопрос был поднят в судебном процессе, и Верховный суд Калифорнии отметил, что обязанность проявлять разумную заботу, надзор, защиту и контроль над несовершеннолетними детьми можно понять, ссылаясь на «общий опыт человечества» (Williams v. Garcetti 5 Cal. 4th 561, 573 (1993)).

Ответственность родителей за действия детей в Калифорнии Гражданский кодекс штата Калифорния 1714.1 предусматривает возмездную ответственность родителей и опекунов в размере до 25 000 долларов за умышленный проступок их ребенка. Однако, чтобы нести ответственность по данному разделу, поведение ребенка должно привести к: • травме или смерти другого человека, или • ущербу собственности другого человека.  Умышленные действия В соответствии с законодательством штата Калифорния родитель или опекун

несовершеннолетнего ребенка несет ответственность за любое преднамеренное действие ребенка, которое может привести к травме или смерти другого человека или повреждению имущества другого лица. Это верно до тех пор, пока родитель или опекун имеет опеку над несовершеннолетним. Тогда родитель будет нести солидарную ответственность вместе с несовершеннолетним за все гражданские убытки, возникшие в результате умышленного проступка.

Солидарная ответственность означает, что потерпевшая сторона может взыскать убытки с родителя, ребенка или обоих.

Умышленный проступок означает действия ребенка с умыслом. Чтобы родители понесли ответственность, несовершеннолетний должен был причинить вред нарочно. Родитель не будет нести ответственность за ущерб, вызванный небрежностью или беспечностью несовершеннолетнего; просто стать причиной несчастного случая или происшествия недостаточно. Вопрос о том, является ли действие «умышленным», заключается не в том, намеревается ли ребенок достичь определенного результата, а в том, обладает ли ребенок умственными способностями для намерения совершить действие, которое привело к результату.

Пример: 5-летняя девочка случайно отключила стояночный тормоз в машине своей матери. Машина катится по улице и врезается в другую машину, в результате чего водитель получает медицинские счета в размере 10 000 долларов. Но поскольку поведение девочки не было преднамеренным, ее родители не несут ответственности. Результат мог бы быть другим, если бы девочка была старше и намеренно отключила тормоз, потому что она злилась на свою мать и хотела привлечь ее внимание. В таком случае родители могут нести ответственность – даже если бы девочка не хотела никому навредить. Вопрос для присяжных состоит в том, намеренно ли ребенок отключил тормоз, понимая, что это может кого-то травмировать. Калифорнийский закон возлагает на родителей/опекунов прямую ответственность за травмы, вызванные их несовершеннолетними детьми, когда такие травмы являются результатом собственной небрежности родителей. Чтобы доказать прямую ответственность за небрежность родителей, истец должен доказать, что: • родитель либо наблюдал за поведением, вызвавшим травму, либо знал, что у ребенка есть привычки или тенденции, которые создают необоснованный риск причинения вреда другим; • родитель имел возможность и способность контролировать поведение ребенка; • родитель не использовал разумную заботу, чтобы предотвратить поведение или вред, и • в результате истцу был причинен вред. Гражданский кодекс Калифорнии 1714.3 возлагает на родителей ответственность за травмы, вызванные выстрелом из огнестрельного оружия их несовершеннолетними в возрасте до 18 лет. Несовершеннолетний и любой его родитель или опекун будут нести солидарную ответственность, если родитель или опекун либо разрешил несовершеннолетнему взять огнестрельное оружие, либо оставил огнестрельное оружие в доступном для несовершеннолетнего месте.

Родительская ответственность за ущерб, причиненный граффити или другой порчей имущества, ограничена суммой в 25 000 долларов. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm  Ограничения ответственности Родители могут быть привлечены к ответственности только за умышленные действия ребенка на сумму до 25 000 долларов за противоправное деяние. Сумма корректируется каждые два года с учетом инфляции. Материальный ущерб за использование огнестрельного оружия несовершеннолетним ограничен Гражданским кодексом Калифорнии: • 30 000 долларов за увечье или смерть одного человека в результате какого-либо одного происшествия и • 60 000 долларов за увечья или смерть всех людей в результате любого такого случая. Родителям, которым предъявлен иск за травмы, вызванные их ребенком, предоставляется несколько способов защиты. Они включают (но не ограничиваются): • родитель не знал, что у ребенка были опасные тенденции (например, потому что ребенок никогда прежде не вел себя разрушительно и не проявлял склонности к насилию); • ребенок не находился под контролем родителей (например, потому что родители развелись, а ребенок проживал с другим родителем – однако это всего лишь защита от прямой ответственности, а не ответственности за действия других лиц, которая может основываться на физической или юридической ответственности опекуна); • действия ребенка не причинили вреда истцу; • в случае использования ребенком огнестрельного оружия родители не одобряли или не разрешали ему использование оружия. В случае травмы потерпевшего лица ответственность родителя ограничивается медицинскими, стоматологическими и больничными расходами. Это означает, что потерпевшая сторона не может получить возмещение неэкономических убытков от родителя. Неэкономические убытки включают компенсацию за вред, такой как боль и страдание, психическое расстройство или физическое уродство. За ущерб, причиненный граффити или другой порчей имущества, родитель может быть привлечен к ответственности за все гражданские убытки, включая судебные издержки и гонорар адвоката. Опять же, родительская ответственность ограничена суммой в 25 000 долларов. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Арест несовершеннолетних Есть несколько правил, определяющих характер официального реагирования полиции, но по большей части правоохранительные органы пользуются собственным усмотрением.  Задержание несовершеннолетнего для допроса Офицер, у которого есть «разумное подозрение», что совершается преступная деятельность и в ней участвует конкретное лицо, может остановить и временно задержать этого человека для допроса, а также для личного досмотра, если есть основания полагать, что у задержанного есть оружие. То же самое верно в отношении несовершеннолетнего.  Арест несовершеннолетнего В отличие от временного задержания арест является более серьезной мерой и означает, что человек не может уйти. Чтобы арестовать взрослого, у офицера должно быть «обоснованное подозрение». Это более строгое понятие, чем «разумное подозрение», и означает, что сотрудник более уверен, что данное лицо вовлечено в преступную деятельность. Офицерам нужен ордер на арест, если ситуация не делает невозможным его получение (например, когда преступная деятельность продолжается и опасна). Эти правила в равной степени применяются к несовершеннолетним, за исключением случаев, указанных ниже. Когда у офицера есть квазиродительские отношения с несовершеннолетним (например, это верно для должностных лиц государственных школ), требование об обоснованном подо-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

В случае травмы потерпевшего лица ответственность родителя ограничивается медицинскими, стоматологическими и больничными расходами. зрении немного смягчается. Таким сотрудникам нужно только «разумно подозревать», что несовершеннолетний причастен к преступной деятельности. Однако любой последующий обыск должен быть разумным и обоснованным. Например, Верховный суд постановил, что обыск девочки-подростка, подозреваемой в продаже таблеток одноклассникам, не является оправданным, поскольку сотрудники школы не столкнулись с непосредственной угрозой причинения ею вреда (Safford Unified School District v. Redding, U.S. Sup. Ct. 2009).  Обращение с ребенком после задержания или ареста После ареста взрослых, как правило, сотрудники полиции доставляют их в полицейский участок, «регистрируют» их (записывают личную информацию, делают снимки и отпечатки пальцев, изымают и отправляют на хранение личные вещи) и помещают их в камеру. Когда дело доходит до несовершеннолетних, у офицеров есть широкий выбор, в зависимости от таких факторов, как возраст ребенка, серьезность происшествия, наличие семьи и т. д. Вот выбор, который может иметь офицер: • Консультирование и освобождение на месте. Иногда офицеры приходят к выводу, что строгий разговор – это все, что требуется в данных обстоятельствах. Этот результат наиболее вероятен, когда ребенок подозревается в нарушении относительно небольшого правила или закона, ребенок кажется способным и поддающимся обсуждению и рассуждению, и освобождение ребенка не подвергнет его или ее опасности. • Поездка домой на полицейской машине. Офицер может прийти к выводу, что ребенка нужно освободить, но отпустить его на все четыре стороны в настоящий момент небезопасно или же не в интересах ребенка. В этом случае его отвезут домой на машине полиции – в том числе, чтобы предупредить родителей или опекунов о том, что ребенок должен соблюдать закон. Этот вариант был нормой в прошлые десятилетия, когда детей относительно редко задерживали. Но начиная с 1960-х годов с несовершеннолетними стали все чаще поступать, как со взрослыми (и постепенно дети стали получать некоторые виды процессуальной защиты, которые имеют взрослые арестованные). • Поездка в полицейский участок. Если офицер решит, что обстоятельства не позволяют выполнить правило «задержать и освободить», он доставит несовершеннолетнего в полицейский участок. Там, в зависимости от ситуации, ребенок может быть задержан до прибытия родителей (а затем отпущен), помещен под опеку местного агентства по защите детей или помещен в камеру. Последнее происходит, когда ребенок относительно взрослый, подозреваемое преступление является очень серьезным, или когда ребенок агрессивно настроен и с большой вероятностью снова быстро попадет в беду. В некоторых округах есть отдельные учреждения для несовершеннолетних; другие помещают детей в те же учреждения, что и взрослых, хотя по закону они должны делать все возможное, чтобы отделить детей от взрослых.  Помещение несовершеннолетних за решетку Когда несовершеннолетних арестовывают и отправляют в камеру в полицейском участке, их могут обыскать на предмет оружия, а их личные вещи изымают и отправляют на хранение. Как правило, эти дети имеют право сделать телефонный звонок. В отличие от взрослых, несовершеннолетние не имеют права на освобождение под залог.

При первом появлении несовершеннолетнего в суде судья решает, имеется ли достаточно доказательств для продолжения дела. Если дело остается в системе, судья примет решение о том, является ли вероятность того, что ребенок нарушил закон (этот стандарт мягче, чем требование «в полной мере без сомнений» для взрослых). Если судья принимает утвердительное решение, возможны различные последствия, в том числе консультирование, специальное обучение, общественные работы, встречи с сотрудниками службы пробации и школы или лагеря для несовершеннолетних с проживанием.

Когда с ребенка снимут судимость Снятие судимости актуально, когда бывший несовершеннолетний будет подавать заявление на работу, на какую-либо лицензию, когда наличие криминального прошлого может негативно повлиять на его судьбу. От судимости можно избавиться согласно законодательным процедурам штата (это может быть погашение или снятие). После того, как судимость снята, она – в большинстве случаев! – рассматривается так, как будто ее никогда не было. Отвечая на вопрос потенциальных арендодателей, работодателей, некоторых лицензирующих органов и других лиц, человек может на законных основаниях сказать, что его никогда не арестовывали и не признавали несовершеннолетним правонарушителем. Однако если человек позже совершит уголовное преступление, его запись о судимости может быть раскрыта и рассмотрена с целью предъявления обвинения, а также, возможно, при вынесении приговора.  Право на снятие судимости в Калифорнии В Калифорнии право на снятие судимости имеют люди, для которых верно ВСЕ следующее: • исполнилось 18 лет ИЛИ прошло 5 лет с момента прекращения юрисдикции суда по делам несовершеннолетних; • отсутствие судимости за уголовное преступление или проступок, связанные с моральной непристойностью – во взрослом возрасте; • отсутствие судимости в суде по делам несовершеннолетних за одно из ряда особо тяжких преступлений (таких как убийство, пытки или грабеж), совершенных после 14-летнего возраста. Вопреки распространенному заблуждению, судимости несовершеннолетних в Калифорнии не погашаются автоматически после исполнения 18 лет, если только не был выдан соответствующий судебный приказ. Человек не имеет право на погашение судимости, как правило, если он был осужден за преступление, указанное в Кодексе социального обеспечения и учреждений Калифорнии 707 (b) после того, как ему исполнилось 14 лет. Это: • убийство или попытка убийства; • поджог; • грабеж; • угон автомобиля; • сексуальные преступления; • преступления с применением огнестрельного оружия; • пытки; • ряд других преступлений по законам Калифорнии (список приводим для ориентира, все уточняется индивидуально). Уголовный кодекс также позволяет удалять судебные записи о несовершеннолетних, если

человек был арестован за преступление в Калифорнии и: • был освобожден, потому что не было достаточных доказательств для предъявления обвинения; • обвинения против него были сняты или он был отпущен без осуждения или • был оправдан по обвинениям. В этом случае можно в любое время обратиться в суд с ходатайством об удалении записей и не нужно ждать 18 лет или 5-летнего срока после прекращения юрисдикции суда по делам несовершеннолетних. Процесс снятия судимости несовершеннолетних в Калифорнии занимает в среднем от восьми до десяти месяцев. Необходимо подать ходатайство в суд по делам несовершеннолетних штата Калифорния в округе, в котором человек был осужден. Как правило, это не требует личного присутствия – адвокат штата Калифорния может выступать от имени человека с судимостью, но в некоторых случаях судья может принять решение о личном допросе.  Что дальше? После того, как суд снимет судимость, для большинства целей ее будут рассматривать так, как будто судимости никогда не было. Одним из главных преимуществ этого является то, что на собеседовании или в заявлении спросят, была ли у человека криминальная история, он имеет полное законное право сказать «нет» (если, конечно, не было других дел с неснятой или непогашенной судимостью). И если потенциальный работодатель, колледж, государственное учреждение или другое агентство или частное лицо проводит проверку криминальной истории, там не появится история судопроизводства по делам несовершеннолетних. Однако, как и для большинства вопросов, связанных с законом, снятие или погашение судимости не является «абсолютным» действием – как по практическим, так и по политическим причинам: • Интернет знает все. Каждый понимает, что информация, размещаемая в Интернете, независимо от того, насколько усердно человек пытается от нее избавиться, нередко сохраняется. Если в новостях сообщалось о событиях, которые лежат в основе его судебного дела, вполне вероятно, что онлайнархивы местной газеты, радио или телевизионной станции содержат упоминание об этом. Даже судебные записи все еще могут быть доступны, если их как следует поискать. Поэтому, если события конкретного дела были опубликованы в социальных сетях, скорее всего, они все еще там. • Некоторые работодатели все равно увидят записи. Законодатели, которые написали законы о снятии судимости, исключили людей, которые позже подали заявки на работу на особо «чувствительных» должностях, таких как правоохранительные органы, работа с детьми или уязвимыми взрослыми. • Судимость будет восстановлена в случае последующего обвинения или приговора. Цель погашения или снятия судимости – дать молодому осужденному правонарушителю шанс начать все заново. Эта цель не достигается, когда несовершеннолетний совершает другое преступление. Если обвинение было предъявлено человеку уже после снятия или погашения предыдущей судимости несовершеннолетнего, ее могут восстановить для предъявления следующего обвинения (многие преступления могут быть признаны более серьезными, когда обвиняемый имеет судимость). При последующем осуждении приговор может быть более серьезным из-за того, что это уже не первое преступление, за которое человек был осужден. 

26 апреля 2020

Вы сидите дома с детьми с середины марта и буквально сходите с ума? Мы попросили Ксению Надеину, жену дальнобойщика, маму двоих малышей, рассказать о том, как сделать так, чтобы карантин вдохновлял, а не утомлял вас.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Во времена тотального карантина, когда большинство из нас заперто по домам, статистика пугает, а новости и вовсе вгоняют в панику, – в это время как никогда поддерживают светлые и позитивные люди. Такие, как Ксения Надеина. Она переехала в Сакраменто из Киева с мужем и двумя детьми. Ксения ведет свой блог в Инстаграме – @lesto_k, в котором рассказывает о том, каково это – быть женой дальнобойщика в Америке, как воспитывать детей в Сакраменто, не унывать в новой стране и находить поддержку в сообществе иммигрантов. И, конечно, мы попросили Ксению рассказать, как успокоить и чем занять семью во время карантина. Уверены – вам будет так же интересно, как и нам.

«Сакраменто стал делом случая» Думаю, наша история иммиграции схожа с историями некоторых семей... Мы об этом не мечтали! Жили в Киеве, растили детей, воплощали мечты о доме... А потом обстоятельства повернулись иначе. Сакраменто – тоже стал делом случая. Но, как говорится, случайности не случайны, и все сложилось так, как лучше для нас. В США мы приехали в декабре 2017 года как туристы. Спустя некоторое время с помощью адвоката мы подали документы на политическое убежище. В сентябре 2018 года у нас было интервью. По правилам ответ должны были дать через две недели, но мы его получили через... три месяца – прямо под Новый год. Открыв конверт и понимая, что написано внутри, я все равно раз десять проверила в переводчике, что это положительный ответ. Мужа в тот момент дома не было, до Нового года оставалось пару дней, поэтому я запечатала конверт обратно и положила его в Димин рождественский чулок, чтобы начать год с хороших новостей. Он сюрприз оценил, сказав, что это самое быстро осуществимое желание, загаданное в новогоднюю ночь. Устроиться на новом месте с минимальным стрессом нам помогла команда ребят из SOL Сhurch. Потребуется много букв, чтобы описать все то добро, которое мы безвозмездно получили. Спасибо огромное, ребятки, еще раз! Честно говоря, тогда это немного настораживало – такая самоотдача незнакомым людям? В чем подвох? Ведь наше постсоветское пространство на подсознании выгравировало: «Бесплатный сыр только в мышеловке». А тут все по-другому. Теперь они организовали официальное направление помощи новоприбывшим иммигрантам Fresh start, и в нем активное участие принимают те, кому помогли ранее. Круговорот добра в природе! На сегодняшний день могу сказать, что я дома. Есть свои плюсы и свои минусы жизни здесь. Позитива я пока вижу больше. Для полного счастья не хватает только родителей рядышком. Они на Украине. Мечтаю, чтобы они получили визу и приехали к нам в гости.

Карантин – не трагедия Сейчас не простое время, но и не критичное. В том

плане, что мы сидим в изоляции не в бункерах с запасом тушенки и без связи, а в своих уютных домах, рядом с близкими, с возможностью готовить вкусные блюда, общаться со всеми через видеосвязь и развиваться через интернет-ресурсы».

«Работа дальнобойщика – испытание для семьи» Для некоторых иммигрантов становится неожиданностью то, что, начиная новую жизнь в США, независимо от того, кем они были на родине, трудовую деятельность чаще всего тоже приходится начинать с нуля. Поначалу мой муж брался за любую работу. Затем работал на грузоперевозках. А после того, как получил SSN и Employment authorization, сдал экзамен на CDL (коммерческое водительское удостоверение) и через пару недель после интервью уехал в свой первый рейс. Честно говоря, даже не знаю, для кого дальнобой – большее испытание. Для жены, которой на это время прихо-

дится быть сильной, самостоятельной, многофункциональной «всеуспевайкой». Или для мужа, который в течение двухчетырех недель находится в полной изоляции наедине со своими мыслями, сидя в одной позе по десять часов, оставаясь в постоянном напряжении. В любом случае, это точно проверка для семьи. Ведь оба дико устают. И тут важно не начать этой усталостью меряться. Оба проиграют. Для себя мы выработали такую систему – когда Дима приезжает, я даю

ему еще один-два дня на восстановление, а дальше он включается по полной и уже я могу расслабиться. Большое понимание специфики его работы мне принесла совместная поездка на траке. Зимой приезжали в гости Димины родители, и мы, отпросившись у них, совместили полезное с приятным – поехали вместе в рейс, проложив маршрут так, чтоб еще и увидеть интересные места.

Кстати, вместе с детками мы тоже ездили таким образом, только в однодневную поездку – они были в восторге. В каждый его приезд musthave – это свидание. Наши друзья уже знают, что, когда Дима приезжает, в один из дней мы точно попросим их посидеть с детьми. Где будет свидание, желательно придумывать заранее, чтобы оно запомнилось. Так мы играли в гольф, посещали музеи, ездили на винодельни и в другие города.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm А пока его нет, помимо детей меня отвлекают спорт, готовка, чтение и мой блог, то есть хобби, которые приносят удовольствие. Плюс, неотъемлемой частью моей жизни является социум – мы собираемся с подружками на кофе, совместные ужины после вечерних прогулок и пятничные киномарафоны. У меня много знакомых, и я стараюсь помогать там, где могут пригодиться какие-то мои навыки или просто свободное время. Так что общение, личная занятость и самореализация точно помогут скрасить ожидание мужа. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«У меня всегда есть план, чем занять детей» У нас подрастают две дочурки. Одной почти пять, другой шесть с половиной лет. Маленькая разница в возрасте одновременно облегчает и осложняет нашу жизнь. То есть они с пеленок обожают друг друга и могут вместе играть часами, но и «шкоды», которые они устраивают, тоже в два раза больше. Поэтому, чтобы эти два урагана не снесли все на своем пути, я всегда имею план, куда с ними поехать. Идеи беру в разделе «События» на Facebook, у знакомых и в Instagram. Это может быть продовольственная ярмарка (там всегда есть развлечения для деток), продуктовая ферма (яблочная, тыквенная, гранатная и так далее), массовые мероприятия (пикник иммигрантов, пасхальная охота за яйцами, рождественские огоньки и подобное) или просто новый парк. Беспроигрышным вариантом всегда остается океан, при условии хорошей погоды и возможности намочить ноги. Но тут главное – иметь в багажнике запас сменной одежды. А лучше два. Океанариумы, зоопарки, батутные парки, боулинг, каток и некоторые музеи можно посещать многократно. Так, нам очень понравился музей Exploratorium в Сан-Франциско. Туда надо ехать с самого утра, взяв с собой перекус, так как до пяти вечера вы точно найдете, чем там заняться. Путешествия на расстояния до трех часов тоже иногда с нами случаются. Приятным открытием стал город Сонома и его Train Town. А вот выездные ярмарки с аттракционами, как по мне, – это неэффективная трата времени и денег. За этим удовольствием лучше сходить в Funderland. Места, которые нас впечатлили, можно найти у меня в блоге @lesto_k под хештегом #сохраняю_адреса_интересных_мест_в_сша. Также на своей странице стараюсь делиться полезными находками для развития детей. По образованию я детский психолог и, хоть давно не работаю, продолжаю держать руку на пульсе. Сейчас много образовательных программ и видео в Интернете. Поэтому, помимо школы и внеклассных кружков, дома мы: рисуем по видеоурокам Vsem art, ставим звуки вместе с «Болтушка логопед», занимаемся йогой по Cosmic Kids Yoga, математикой по программе Xtra Math и так далее. Думаю, самое трудное в современном мире – найти время на эти занятия. Ведь развивать ребенка лучше всего, развиваясь вместе с ним. Родителям же я бы от души посоветовала почитать и послушать лекции Людмилы Петрановской и Дмитрия Карпачева. А также сделать настольной книгу-практикум Адель Фабер и Элейн Мазлиш «Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили».

«В Америке появилась непринужденность общения и знакомств» Мы живем в апартаментах, где много наших иммигрантов. Именно тут сформировалась наша компания из нескольких семей. Наши дети плюс-минус одного возраста, нам вместе интересно Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

проводить свободное время и праздники, мы можем друг друга подстраховать и подставить плечо (неважно – одолжить ли это денег, съездить в магазин или посидеть с детьми). Во взрослом возрасте непросто заводить друзей, но если тараканы в головах друг друга не раздражают, то я считаю – шанс есть! За два года здесь у нас появилось огромное количество знакомых. Поймала себя на мысли, что именно в Америке снова обнаружилась эта детская непринужденность общения и знакомств, как в песочнице, когда незнакомые между собой малыши с легкостью объединяются и начинают играть. Помимо этого, Инстаграм теперь я тоже использую как площадку для

Ксения Надеина ведет свой блог в Инстаграме – @lesto_k, в котором рассказывает о том, каково это – быть женой дальнобойщика в Америке, как воспитывать детей в Сакраменто, не унывать в новой стране и находить поддержку в сообществе иммигрантов.

интересных знакомств. С некоторыми мамочками мы перенесли наше виртуальное знакомство в офлайн – выбираемся на кофе, ездим вместе с детьми в парки, придумываем что-то интересное. С другими с радостью это сделаю, когда представится такая возможность, поскольку многие из них из других штатов. Интернет, при его правильном использовании, очень сближает. Я знаю, что даже при наличии семьи, детей и большого количества знакомых некоторые девушки чувствуют себя одинокими в иммиграции. Часто это касается именно жен тракистов. Как ни крути, а быт немного засасывает и нужен эмоциональный всплеск. Поэтому я мечтаю организовать на постоянной основе «утренние кофейные встречи» для девушек, пока дети в школах и садах. Это будет день заботы о себе. Когда будет повод прямо с утра надеть одежду, в которой чувствуешь себя неотразимой, сделать красивый макияж и прическу, на запястья нанести любимый аромат и, забыв о времени и обязанностях хотя бы на час, провести время в приятной компании. Мы несколько раз так делали с подругами – после того, как развозили детей по садам/школам, ехали не к кому-то домой, а в кафе при полном параде. И мне кажется, такие встречи нужны нам всем, чтобы в жизненной гонке не сойти с ума.

«Окружайте себя хорошими новостями и мыслями» Официальному призыву сидеть дома во время карантина я поначалу даже обрадовалась. Ведь у каждой из нас (я надеюсь, что не одна такая) накопилось множество отложенных дел, до которых все не доходили руки – неразобранная кладовка, шкаф, в котором надо перебрать вещи, ждущая свободного времени книга, пазл или вязание. Но, как говорится, бойтесь своих желаний – они имеют свойство сбываться. Мы сознательно стараемся не выходить, чтобы не подвергать ни себя,

ни других людей опасности. И вот спустя две недели карантина с 24/7 сидящими дома детьми, честно говоря, я начинаю подвывать. Для развлечения детей в ход пошли все настольные игры, припрятанный про запас пластилин, разукрашки, поделки, «картины по номерам» и слаймы. Мы перебрали игрушки и теперь забытые-старые – тоже в деле. Я случайно наткнулась на программу из своего детства «Джаз-степ-дэнс-класс» и – да простят нас соседи снизу – теперь мы разучиваем степ. Мы смотрим мультики и фильмы, как полнометражные, так и короткие. Очень мне нравятся поучительные анимационные истории на YouTube-канале «Русские сказки». После их просмотра мы всегда обсуждаем мораль конкретной серии. Все, что я описывала выше – йога, рисование, математика, логопедия – тоже присутствуют. Отдельной темой хочу отметить вынужденный homeschoolling. Это испытание, как менеджер по семейному таймингу, я пока не прошла. Организовать процесс обучения получается в лучшем случае к обеду. И хоть мы ответственно все делаем, но за программой так и не успеваем. Не буду скрывать, бывает совсем сложно – после «последней капли» шалостей терпение может лопнуть и эмоции берут верх. Тогда самое время поставить себя на паузу, закрыться в ванной и выдохнуть. Активность детей надо направлять в мирное русло, но и родителям надо давать передышки. Поэтому я не вижу ничего плохого в том, чтобы дать ребенку поиграть в телефон или приставку, чтобы за это время в спокойствии приготовить еду, посмотреть фильм или в тишине принять ванну. Сейчас не простое время, но и не критичное. В том плане, что мы сидим в изоляции не в бункерах с запасом тушенки и без связи, а в своих уютных домах, рядом с близкими, с возможностью готовить вкусные блюда, общаться со всеми через видеосвязь и развиваться через интернет-ресурсы. Так что старайтесь окружать себя хорошим, как новостями, так и мыслями!

«Всегда помните, какой путь вы уже прошли» Люди, решившие однажды кардинально изменить свою судьбу, перелетев через океан, априори очень сильные. Самое сложное – сделать первый шаг, дальше – это просто достижение новых целей. Ведь никто не обещал, что будет легко, но чем больше усилий и смекалки вы приложили – тем слаще вкус победы. Всегда помните, зачем вы здесь и какой путь уже прошли! Будьте благодарны помощникам за поддержку и учителям за опыт! Будьте не только семьей, но и командой – где один за всех и все за одного! Помните, что один в поле не воин! Поэтому не самоизолируйтесь от людей (я не про период карантина) – не бойтесь знакомиться, общаться, доверять и открываться, ведь вы никогда не знаете, какой именно человек сможет сделать вашу жизнь лучше. Предлагайте свою помощь – всегда найдутся люди, которым сможете пригодиться вы – помочь перевезти вещи, купить пакет продуктов, поделиться опытом и полезными контактами, свозить в SMUD, к врачу или посидеть с ребенком. Оставайтесь немножко туристом – даже на небольшие расстояния путешествуйте с восторгом ребенка, восхищайтесь красотами природы и величием строений. Улыбайтесь чаще – ведь в каждом дне можно найти десятки событий, которым можно порадоваться! Берегите себя и своих близких! И пусть у вас все получится! 

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Понедельник

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

Среда 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

7:00-9:00 Вечернее развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота С 10 утра стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 1:00 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей Джи. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

2:00 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Воскресенье

Телефон прямого эфира: (916) 500-7877 Отправить SMS в эфир: (916) 900-6070 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

Пожалуй, нет ни одной отрасли экономики и индустрии, которая в той или иной степени не была бы подвержена действию текущей ситуации борьбы с коронавирусом. Недвижимость не стала исключением.

СВОЙ ДОМ

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809

Планировали продавать дом в этом году? Время действовать! Начало 2020 года охарактеризовалось повышенным спросом на недвижимость и цены на дома в районах, близких к Сакраменто, имели тенденцию к повышению. Так, средняя цена проданной недвижимости за квадратный фут в марте этого года составила $250. Для сравнения, в прошлом году этот показатель был $233. Однако нужно учесть, что контракты, закрытые в марте, заключались в начале года, когда за каждый дом буквально соревновалось несколько покупателей. Изменится ли ситуация в ближайшее время, будет напрямую связано с тем, как быстро экономика оправится от текущего потрясения. Решающими факторами в ценообразовании на рынке недвижимости являются количество домов, предлагаемых к продаже, и количество потенциальных покупателей. В конце марта и начале апреля количество домов, предлагаемых к продаже, в Сакраменто оставалось низким, так как многие продавцы сняли дома с продажи. Так, по данным Ассоциации риелторов Калифорнии, предоставленным во второй половине апреля, почти 54 процента потенциальных продавцов недвижимости временно или постоянно сняли недвижимость с продажи. Это было, скорее всего,

связано как с ожидаемой экономической нестабильностью, так и с карантинными ограничениями на показ домов. Например, в Сакраменто Каунти во второй половине апреля все еще действуют существенные ограничения по показу домов. Пока риелторы в Сакраменто могут показывать только дома, в которых никто не проживает. Во времена прошлого кризиса существенным фактором было количество так называемых «банковских домов», то есть недвижимости, которую забрали банки за неплатежи. Пока мы не можем ожидать резкого и моментального количества домов, предлагаемых на продажу банками. Да, сейчас имеется рекордно высокое количество задержек и отсрочек по платежам домовладельцев. Однако и банки сегодня кооперируются с заемщиками и предлагают варианты отсрочек. Действует общенациональный временный мораторий на отчуждение домов банками. Даже если после того как мораторий будет отменен, процесс отчуждения за неплатежи будет занимать определенное время и заемщики будут иметь время продать дом. Плюс многие домовладельцы сейчас имеют так называемую Home equity, которая представляет собой разницу между текущей рыночной ценой дома и долговым обяза-

Прямо сегодня мои клиенты могут быть заинтересованы в покупке вашего дуплекса. Звоните: (916) 296-2809. тельством банку. Для человека, имеющего свою выплаченную долю в доме, имеет больше смысла продать дом, чем просто не платить за него и позволить банку забрать дом. Ушли ли с рынка пок упатели? Безусловно, часть покупателей заняли выжидательную позицию в связи с нестабильностью экономики и неясностью прогнозов. Также мы видим, что очень много людей временно или постоянно потеряли работу. Уровень безработицы в нашем регионе также драматически вырос, и люди, потерявшие работу, будут не способны покупать недвижимость в течение определенного времени. Однако пока покупатели недвижимости в Сакраменто достаточно активны. Так, в марте этого года, по данным MLS, в Сакраменто Каунти было заключено 1213 контрактов на покупку домов. Учитывая, что в марте было выставлено всего 1374 дома на продажу, мы видим, что баланс между количеством продавцов

и покупателей существовал, что позволяло ценам удерживаться на определенном уровне. Однако в целом объемы продаж недвижимости снизились. По данным Ассоциации риелторов Калифорнии, в марте этого года объем продаж недвижимости был на 11,5% ниже, чем в феврале. Процесс продажи и покупки недвижимости включает в себя множество нюансов. Обращайтесь за индивидуальной консультацией, я буду рада вам помочь.  Olga Beniakoff, REALTOR, Lic. DRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809

Заинтересованы в покупке дома в районе Antelope и Citrus Heights с дополнительной парковкой для RV! Телефон (916) 296-2809.

Будьте здоровы и берегите себя, пожалуйста.

Ваше здоровье, благополучие и безопасность — наши приоритеты. Пока мы вместе переживаем пандемию COVID-19, мы хотим вас заверить, что мы продолжим поставлять электроэнергию безопасно и без перебоев. Узнайте больше о том, как мы можем помочь: • • •

гибкие условия оплаты и специальные тарифы на электроэнергию; бесплатные советы онлайн по оплате счетов; обеспечение безопасности для наших сотрудников и сообщества.

Мы всегда вместе с вами, как и на протяжении последних 70 лет. Ваша общественная некоммерческая служба электроснабжения. Узнайте больше на сайте smud.org/Coronavirus

Powering forward. Together. 0432-20

® Зарегистрированный знак муниципальной коммунальной службы округа Sacramento Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Надо ли надевать маску на себя и ребенка,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

и как сделать о н ь л и в а р п о эт

Человек в стерильной Если с мытьем рук все понятно, то маски стали, пожалуй, самым противоречивым средством защиты от коронавируса. Одни говорят, что их надо носить всегда и везде, другие говорят, что ходить в масках может быть еще опаснее, чем без них – кто прав?

Зачем надо надевать маску во время пандемии? • Чтобы защитить других. В 30 процентах случаев человек, заболевший коронавирусом, может не иметь никаких симптомов, но при этом быть заразным для окружающих. Чтобы не подвергать опасности других людей, которые нарушат обязательную дистанцию и подойдут к вам ближе, чем на 2 метра, вам стоит носить маску. • Чтобы не трогать лицо. Да, маска может выполнять роль своеобразного «защитного воротника», вроде того, что мы надеваем на собак. Тут никакой магии – когда ваше лицо закрыто маской, у вас меньше соблазна внезапно почесать нос, вытереть рот или задумчиво погрызть ногти. Правда, для этого предварительно убедитесь, что маска сидит на вас плотно и удобно, чтобы потом не поправлять ее грязными руками. • Чтобы защититься от крупных капель. Да, обычные медицинские или тканевые маски не защищают от вируса на сто процентов, однако крупные капли мокроты, если кто-то на вас внезапно чихнет или покашляет, они смогут задержать.

Как правильно выбрать, носить и обрабатывать маску? • Для использования обычными людьми (не медицинскими работниками) подойдут одноразовые медицинские (но их лучше все же оставить врачам и не создавать дефицит) или многоразовые тканевые маски.

маске Если в Сакраменто всех обяжут носить маски? Когда этот номер «Диаспоры» сдавался в печать, в нашем городе и ближайшей округе ношение масок не являлось обязательной нормой. Однако в Сан-Франциско, в некоторых пригородах, в Сономе, это правило уже вступило в силу. Также некоторые магазины в Сакраменто и Розвилле стали требовать от покупателей обязательное наличие маски. Насколько это законно, спросите вы? Законно. Владелец бизнеса имеет право вводить свои правила, а вы как клиент уже должны решать, – готовы им подчиняться или идти за покупками в другой магазин. • При надевании маски убедитесь, что она плотно прилегает к лицу и полностью закрывает рот и нос. • Не надевайте одноразовую маску повторно (ее название намекает на это) и не носите маску дольше двух часов (многоразовых это тоже касается).

Оштрафовать за отсутствие маски, пока в городе не введено правило обязательного ношения, никто не может. Однако в городах, где правило уже вступило в силу, штраф доходит до $1000. В ответ на возмущения, мол, как выполнять это правило, если я не могу купить маску, законодатели отвечают: «защитной маской» может быть любой барьер между вашим лицом (носом и ртом) и другими людьми. Это может быть шарф, платок, самодельная повязка из марли или ткани и даже майка, обмотанная вокруг нижней части лица. Не считаются защитными маски для Хеллоуина, маски сказочных героев и лыжные маски.

• Снимать и надевать маску следует чистыми руками, касаясь только резинок или веревочек. • После надевания не трогайте маску руками. • Не стоит надевать маску перед каждым выходом на улицу – надевайте ее, только если собираетесь туда, где будут люди (аптека, магазин и т. д.).

• После использования многоразовой маски ее необходимо постирать при температуре 60 градусов, высушить и прогладить с обеих сторон утюгом. Маски эффективны только в том случае, если вы соблюдаете все прочие рекомендованные меры безопасности: частое мытье рук, сохранение дистанции, минимизация контактов.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Надо ли надевать маски на детей? FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Правило обязательного ношения масок, которое вступило в силу в СанФранциско, к примеру, указывает: дети до 2 лет не должны носить маску, так как они могут задохнуться, а дети от 3 до 12 лет не обязаны носить маски, и если они это сделают, то должны контролироваться взрослыми. Американская академия педиатрии также категорически не рекомендует надевать маски на детей младше двух лет, поскольку у них могут возникнуть трудности с дыханием. Нельзя надевать маски на людей с затрудненным дыханием, без сознания или на тех, кто не может снять маску самостоятельно. Еще один риск, связанный с масками на маленьких детях, заключается в том, что они трогают лицо руками намного чаще, чем взрослые, а потому родителям будет очень сложно следить за тем, чтобы маска использовалась в соответствии с правилами безопасности. Дети постарше (те, кто уже способен самостоятельно следить за своим дыханием) могут носить многоразовые тканевые маски, которые можно сделать самостоятельно. Убедитесь, что маска не туго сидит на лице ребенка и что он может снять ее в любой момент, если захочет. На детские маски распространяются те же санитарно-гигиенические нормы, что и на взрослые (носить не более двух-трех часов, после использования – стерилизовать). Впрочем, самым эффективным средством профилактики коронавируса у детей, согласно рекомендациям Американского центра по контролю за заболеваемостью, является минимизация социальных контактов.

Что делать, если ребенок не хочет носить маску? Давайте признаемся, носить маску неудобно даже сознательным взрослым, а потому не стоит ждать, что ваши дети будут в восторге от этой идеи. Если у вас нет возможности оставить детей дома, то придется все-таки убедить их надеть маски, и вот как это можно сделать. • Обсудите с ребенком необходимость носить маску и проговорите возможные риски. Объясните, почему нужно надевать маску перед выходом из дома и расскажите, как сделать это правильно. • Позвольте ребенку самому решить, как будет выглядеть его маска – пусть выберет цвет и узор, если это возможно. Разрешите ребенку самому украсить свою маску, например, прикрепить бусинки на резинки маски или разрисовать ее маркерами для ткани. • Покажите личный пример, надевайте маску дома, попробуйте надевать маски вместе. Сделайте фотографии в масках на память, покажите ребенку фотографии других людей (или даже звезд), которые тоже носят маски.

На этой фотографии – коллектив Adult Day Health Care Center Golden Days, – «Золотые дни».

Что делать, если ребенка пугает маска? Самоизоляция, закрытие садов и школ, тревога родителей – все это, бесспорно, сказывается на психологическом состоянии детей. Возможно, после того, как вы начали надевать маски перед выходом из дома, вы могли заметить, что ваш ребенок (особенно младшего возраста) проявляет беспокойство или даже плачет. Это нормально – дети распознают лица других людей не так, как взрослые. Только после шести лет дети учатся узнавать человека по каким-то общим чертам – структуре лица, манере двигаться. До этого времени для ребенка

Мы рассказывали об этой дневной медицинской программе в одном из номеров «Диаспоры». Сейчас, во время карантина, все посетители «Золотых дней» сидят дома, соблюдая правила безопасности, но центр не прекратил свою работу. В новых условиях они тоже стали работать по-новому. Если раньше пожилые люди, молодые люди после аварий, инсультов, те, кто по каким-либо причинам не может полностью себя обслуживать в быту и нуждается в поддержке, приезжали каждый день в Golden Days, сейчас часть заботы привозят прямо на дом. Каждый рабочий день к посетителям «Золотых дней» приезжает водитель, доставляет прямо к порогу завтрак и обед. «Мы каждый день на связи, если людям нужна какая-то помощь, совет, – рассказали «Диаспоре» в Golden Days. – Несмотря на то, что люди сидят дома, у них возникают вопросы, то с оплатой счетов, то с переводами писем с английского на русский. Такие бытовые мелочи, с которыми человек помоложе справляется с легкостью, для пожилых людей становятся самой настоящей ловушкой. Поэтому мы стараемся даже во время самоизоляции находиться рядом». А еще посетители «Золотых дней», которые привыкли читать нашу газету и журнал «Афиша», теперь получают ее прямо на дом – в день выхода газеты ее привозят вместе с обедом, чтобы люди могли, не выходя из дома, быть в курсе интересных и полезных новостей. А на минувшей неделе все получили еще и гостинец от сети медицинских центров Elica – маски N95, которые имеют более долгий срок службы. «Люди в возрасте сейчас в группе риска, поэтому мы хотим позаботиться о них, дать возможность находиться в безопасной среде», – сообщили нам Elica. Вместе с масками передали и памятки с основными правилами безопасности в период эпидемии коронавируса. Elica сегодня дает возможность любому, кто нуждается в помощи на русском языке, позвонить по номеру (855) 354-2242, назначить телефонный визит к врачу и узнать, нет ли у вас симптомов COVID19. В случае если врач обнаружит симптомы, пациента направят на тестирование.

куда важнее видеть значимые детали: форму носа, рта и бровей. Как только часть «ориентиров» прячется под маской, дети начинают чувствовать себя неуверенно и могут перестать узнавать даже родителей. Также при общении с людьми в маске дети могут испытывать дискомфорт, поскольку они не способны определить эмоции человека, говорящего с ними – мимика очень важна для них. • Вот как вы можете помочь своему ребенку побороть страх перед масками и людьми, которые их носят: • Надевайте и снимайте маску так, чтобы ребенок видел, как вы это делаете. Чтобы маленькие дети чувствовали себя спокойнее, повторите эту процедуру несколько раз, параллельно разговаривая

Про перчатки – ни слова

с ними: пусть они видят, что мама или папа никуда не деваются, даже когда их лицо почти полностью скрывает маска. • Объясните детям необходимость носить маски. Донесите до них мысль о том, что маски нужны для защиты других людей. Маски носят не больные или опасные люди, а наоборот те, кто помогает другим: врачи и супергерои. • Если вы общаетесь с ребенком, будучи в маске, убедитесь, что вы четко и ясно выражаете свои эмоции интонационно, проговаривайте их и проверяйте, что ребенок вас понимает. Пандемия коронавируса внесла внезапные и не самые приятные изменения в наши жизни. Пока лучшее, что мы можем сделать для себя и других – соблюдать меры безопасности, чтобы не заражать окружающих и не заболеть самим, и ношение масок на лице – одна из них. 

Даже те города Калифорнии, в которых ввели обязательное ношение масок, отмечают в своих правилах: мы не рекомендуем носить перчатки в качестве профилактической меры. Мытье рук в течение дня и регулярная чистка поверхностей, к которым вы часто прикасаетесь (дверные ручки, столешницы), – лучший способ предотвратить заражение.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!

 Терапевт.

Мы остаемся на работе ради вас! Все клиники Elica работают в полном режиме

Elica Health Centers

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Arden Arcade

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center  5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers - Marysville

 3234 Marysville Blvd Sacramento, CA 95815 Пн.-чт. с 8 am до 6pm

Elica Health Centers – Revere Medical Center

 752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – V Street Medical Center  923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center  5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – пт., с 8am до 12pm и с 1pm-5:00 pm.

Elica Health Centers – Halyard Medical Center  1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers  155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm. Elica Health Centers – мобильные клиники  3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. В мобильной клинике принимает стоматолог.

Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242.  Для звонков в не рабочее время: (888) 831-6032. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

читатели спрашивают, мы отвечаем

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Эпидемия

и пособие по безработице  «На какое пособие я могу подать, если я болен или на карантине и не могу работать из-за коронавируса?» – Больные или находящиеся на карантине калифорнийцы, которые не могут работать из-за вируса, могут подать онлайн-заявку на страхование по нетрудоспособности по болезни (Disability).  «Каков наилучший способ подать заявку на пособие по безработице?» – Подавайте на пособие по безработице сразу после увольнения с работы, даже если вы получаете то, что часто называют выходным пособием. Самый быстрый и удобный способ подать заявку на пособие – онлайн на www.edd.ca.gov. Этот сайт используется для обычной заявки на получение льгот по безработице и, если вы исчерпали свои регулярные льготы по пособию по безработице, для заявки на федеральное продление.  «Что происходит после подачи заявки на пособие по безработице?» После того, как ваша заявка была подана, вы получите материалы, включая форму заявки на двухнедельный срок, по почте в течение 10 дней после того, как EDD обработает вашу претензию. Заявки обрабатываются в течение трех недель. Ваш первый чек должен прибыть в течение примерно трех недель после подачи вашей заявки. Если департаменту потребуется дополнительная информация для определения вашего права на получение пособий, вы получите уведомление по электронной почте в течение 10 дней после того, как EDD обработает вашу заявку для запланированного собеседования по телефону. Обязательно не пропустите это собеседование или, в случае необходимости, следуйте инструкциям для переназначения. Любые дополнительные запросы на информацию должны быть выполнены и незамедлительно отправлены в департамент.  «Какие льготы доступны, если я нахожусь на карантине, не болею и не могу претендовать на получение страховки по инвалидности?» – EDD призывает людей подать заявку на пособия по программе по безработице, если вы безработный, что включает в себя следующие причины: • Сокращение часов из-за карантина. • Полное сокращение во время карантина. • Подлежите карантину, требуемому медицинским работником или государственным или местным медицинским работником. Если вы имеете на это право, EDD обрабатывает и производит платежи в течение

На что можно рассчитывать, если вы потеряли работу из-за коронавируса или не можете работать, потому что должны помогать ребенку учиться онлайн «На какое пособие я могу подать, если я не могу работать, потому что я ухаживаю за больным или находящимся на карантине родственником с Covid-19?» – Если вы не можете работать, потому что вы ухаживаете за больным или находящимся на карантине родственником из-за COVID-19, вы можете подать заявление на оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам (Paid Family Leave). нескольких недель после получения заявки. В дополнение, представитель департамента может позвонить вам, чтобы получить более подробную информацию.  «Какая информация необходима для подачи на пособие по безработице?» • Список всех имен и номеров социального страхования, используемых во время работы. • Фамилия и адрес последнего работодателя. • Причина, по которой вы больше не работаете на своего последнего работодателя. • Последний день работы с этим работодателем.  «Могу ли я подать заявление на получение пособия по безработице, если я работаю на себя, являюсь независимым подрядчиком, водителем Лифт или Убер?» – В определенных случаях вы можете иметь право, если вы соответствуете следующим критериям: • Вы делали платежи в California Unemployment State Fund, которые будут считаться потенциально пригодными для получения пособий. • Ваш предыдущий работодатель делал взносы в этот фонд от вашего имени в течение последних 5–18 месяцев. • Возможно, вы были ошибочно классифицированы как независимый подрядчик вместо сотрудника. • Вы можете претендовать на одну из недавно принятых программ, таких как «Помощь при пандемической безработице» (Pandemic Unemployment Assistance). Подсказка: если вы владеете своим бизнесом или работаете не по найму, вы должны указать себя в качестве последнего

работодателя. Если вы являетесь независимым подрядчиком, вы должны указать себя в качестве последнего работодателя. Если вы считаете, что вас неверно классифицируют как независимого подрядчика, а не сотрудника, вам следует указать компанию, с которой вы заключаете контракт, как вашего последнего работодателя. Не забудьте включить: • Имя работодателя, номер телефона и адрес. • Тип выполненных работ. • Даты трудоустройства. • Вашу общую заработную плату и то, как вам платили (например, ежечасно или еженедельно).  «Могу ли я по-прежнему претендовать на пособие по безработице, если в моем уведомлении от EDD указано, что у меня заработано 0 долларов в счет пособия?» – Отправленное по почте уведомление, показывающее 0 долларов США в счет имеющегося пособия, может означать, что в департаменте нет информации о вашей заработной плате, сообщенной работодателем, или они должны подтвердить вашу личность в отношении принадлежащей вам заработной платы. Работодатели выплачивают взнос в Государственный целевой фонд страхования на случай безработицы за каждого работника, которого они имеют в своей платежной ведомости. Это оплачивает пособия по безработице и работники не вносят вклад в пособие. Если вы подали заявление на пособие по безработице и получили уведомление о вознаграждении с доступными пособиями в размере 0 долларов США, это может быть связано с одним из следующих действий:

«Могу ли я начать получать пособия по инвалидности, а затем перейти на пособие по безработице, если я все еще безработен ввиду коронавируса?» – Да. Если ваш работодатель прекращает работу или сокращает часы работы, в то время как вы получали пособие по инвалидности, вы можете подать заявление на получение пособия по безработице. В EDD вам помогут определить начало вашего заявления на пособие по безработице, если вы соответствуете всем другим требованиям.

• Если департамент не может подтвердить вашу личность, вам будет отправлен запрос на подтверждение вашей личности. У вас есть 10 календарных дней с даты отправки почты, чтобы отправить две формы документов, удостоверяющих личность, из списка приемлемых документов для проверки личности. После проверки департамент отмечает, что вы получите новое уведомление, в котором будет указано, какие данные о заработной плате указаны для еженедельных выплат пособий, если вы подлежите выплатам. • Если вы были неверно классифицированы вашим работодателем как независимый подрядчик вместо сотрудника, или ваша информация о заработной плате могла быть непреднамеренно изменена, когда ваш работодатель сообщил о вашей информации в EDD. Если вы считаете, что запись департамента неверна, следуйте инструкциям на уведомлении, чтобы ответить. Департамент свяжется с вами, а также с работодателем для выяснения деталей, чтобы принять решение, которое может включать ваш W-2, налоговую форму 1099 или квитанцию о зарплате. • Если вы работаете не по найму или являетесь независимым подрядчиком и не вносили взносы в государственный целевой фонд страхования на случай безработицы. В рамках федерального закона CARES ACT новая программа помощи при пандемической безработице (PUA) помогает безработным калифорнийцам, которые обычно не имеют права на получение регулярных государственных пособий по безработице, являются безработными или не предоставляют свои услуги по причинам, непосредственно связанным с пандемией COVID-19, включая владельцев бизнесов. Посетите страницу Pandemic Unemployment Assistance для получения обновлений и информации о праве на участие и о том, когда подавать документы.  «Буду ли я иметь право на получение пособий, если я решу остаться дома из-за состояния здоровья и опасений, связанных с заражением вирусом?» – Вы можете иметь право на получение пособий, если в таком случае вы решите остаться дома. Как только вы подадите заявку, отдел свяжется с вами, если ему потребуется дополнительная информация.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Для подачи заявления на пособие по безработице во время карантина зайдите на веб-сайт

www.edd.ca.gov

 «Могу ли я претендовать на получение пособий, если школа моего ребенка закрыта и мне приходится пропускать работу, чтобы ухаживать за ребенком, который не болен?» – Вы можете иметь право на пособие по безработице. EDD заявил, что представители будут определять право на получение помощи в каждом конкретном случае при помощи телефонного интервью. Например, вы можете иметь право на пособие по безработице, если ваш работодатель временно разрешил вам работать меньше, чем полный рабочий день из-за вашей ситуации с уходом за ребенком. В таких случаях вы можете иметь право на получение льгот в зависимости от суммы вашего еженедельного заработка, если вы соответствуете всем другим требованиям. Отдел свяжется с вами и вашим работодателем для получения информации, чтобы определить ваше право.  «Могу ли я получать пособия, если школа моего ребенка закрыта, и мне приходится сидеть дома, чтобы ухаживать за ребенком, хотя я в настоящее время не работаю или мне пришлось уволиться с работы из-за потребностей в уходе за ребенком?» – Вы можете иметь право на пособие по безработице. Представители EDD будут определять право на участие в каждом конкретном случае, назначая телефонное интервью с вами.  «Доступны ли льготы, если мой работодатель сокращает мои часы или прекращает работу из-за коронавируса?» – Если ваш работодатель сократил ваши часы или прекратил работу из-за COVID-19, вам следует подать заявку. Пособие обеспечивает частичную замену заработной платы работникам, которые потеряли работу или сократили свое рабочее время не по своей вине. Работники, которые временно не имеют работы из-за COVID-19 и ожидают возвращения на работу к своему работодателю в течение нескольких недель, не обязаны активно искать работу каждую неделю. Тем не менее они должны оставаться способными, доступными и готовыми работать во время своей безработицы в течение каждой недели заявленных пособий и соответствовать всем другим критериям приемлемости.  «Сколько я могу получить пособия на случай безработицы?» – Правомочные лица могут получать пособия в размере от 40 до 450 долларов в неделю. В зависимости от максимальной суммы компенсации по вашему заявлению на пособие по безработице и от суммы выплаченных вам еженедельных пособий, количество недель, на которые вы можете получать выплаты, варьируется от 13 до 26 недель. Выплаты могут продлиться до более продолжительного периода времени, если вы выполняете какую-либо работу за вознаграждение или если вы получаете другой подлежащий вычету доход в ходе подачи заявления, а также в свете новой программы Pandemic Unemployment Assistance.  «Могу ли я по-прежнему получать пособие по безработице, если могу работать удаленно из дома?» – Удаленная работа в обычные часы не дает вам права на получение пособий. Однако вы можете получить некоторые льготы, если ваше обычное количество рабочих часов будет сокращено не по вашей вине. Первые 25 долларов, или 25% вашей заработной платы, в зависимости от того, какая сумма больше, не засчитываются как заработанная заработная плата и не будут вычтены с вашей суммы еженедельного пособия. Например, если вы зарабатываете 100 долларов в неделю, департамент не будет считать 25 долларов в качестве заработной платы и вычитает только 75

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

долларов из вашей суммы еженедельного пособия. Для тех, кто получает еженедельное пособие в размере 450 долларов, им будет выплачиваться уменьшенная сумма в размере 375 долларов.  «Могу ли я получать пособия по инвалидности и безработице одновременно?» – У вас есть право подать заявление на пособие по безработице и по инвалидности одновременно, но вы можете одновременно получать выплаты только по одной программе пособий. EDD рекомендует людям подать иск по одной программе на основе ваших обстоятельств или подать по обеим программам, если вы не уверены, какая из этих программ наиболее подходит. Департамент изучит факты и определит право на участие в соответствующей программе.  «Могу ли я начать получать пособия по безработице, потому что меня уволили или у меня сократилось рабочее время, а затем перейти на пособие по инвалидности, если заболею?» – Да. Если вы заболели во время отсутствия на работе, вы можете подать заявление на получение пособия по инвалидности, которое может обеспечить более высокую сумму пособия, если вы имеете на это право. Медицинская справка необходима для подтверждения вашего заболевания. Если вы одобрены для заявления на страхование по инвалидности, ваше заявление на пособие по безработице будет приостановлено. Если вы поправитесь, но останетесь безработным, вы можете вернуться к остальной части своих пособий, если вы остаетесь без работы и имеете на это право. Вам нужно будет повторно подать заявку, чтобы вновь иметь право на пособие по безработице.  «Могу ли я начать получать пособие по безработице, потому что меня уволили или у меня сократилось рабочее время, а затем перейти на требование о платном отпуске по семейным обстоятельствам, если мне необходимо ухаживать за больным членом семьи?» – Да. Если у вас есть член семьи, который заболевает, когда вы не работаете, вы можете подать заявление на получение оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам, которое может обеспечить более высокую сумму пособия. Медицинская справка необходима для подтверждения болезни члена вашей семьи. Если вы одобрены для заявления на оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам, ваше пособие по безработице будет приостановлено. Если вы закончили получение оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам и все еще без работы, вы можете вернуть оставшуюся часть пособия по безработице до тех пор, пока не найдете работу. Вам нужно будет повторно подать заявку, чтобы вновь получить пособие по безработице.  «Правда ли, что если я исчерпал свое пособие по безработице, я могу подать заявление на дополнительные 13 недель?» – Ваше регулярное пособие по безработице составляет 26 недель. Если вы исчерпали свое пособие, теперь CARES ACT предоставляет дополнительные 13 недель. Кроме того, программа помощи в случае пандемической безработицы предоставляет 39 недель пособий. (Эта программа пред-

назначена для людей, которые не имеют права на получение регулярных пособий по безработице либо потому, что они работают не по найму, либо, если они работали, они исчерпали свои пособия по безработице.)  «Если я уже подал и получил свое регулярное пособие по безработице, нужно ли мне заполнять что-либо дополнительно, чтобы иметь право на какие-либо дополнительные программы?» – EDD будет получать обновления в ближайшее время в отношении процесса подачи такого рода заявок. Пожалуйста, продолжайте проверять сайт EDD.  «Что вы можете сказать касательно дополнительных 600 долларов в качестве пособия по безработице?» – Недавно принятый CARES ACT с выделенными на него 2 триллионами долларов теперь добавляет дополнительно 600 долларов в неделю к сумме пособий по безработице, которые обычно получают подаватели заявок. В Калифорнии каждый, кто имеет право на максимальные 450 долларов в неделю, будет получать 1050 долларов в неделю в течение следующих четырех месяцев.  «Будут ли облагаться налогом дополнительные 600 долларов по безработице?» – Да. Пособия по безработице считаются налогооблагаемым доходом, согласно IRS. Эти льготы обычно длятся 26 недель, но Конгресс добавил 13 дополнительных недель к этому, в общей сложности стало 39 недель. Безработные работники будут получать дополнительно 600 долларов в неделю пособий по безработице в дополнение к своим чекам по безработице, которые будут выплачены задним числом до 29 марта или когда вы стали безработным.  «Нужно ли мне подавать заявку на дополнительное федеральное пособие по безработице в размере 600 долларов?» – Вам не нужно подавать отдельную заявку на федеральное пособие по безработице в размере 600 долларов.  «У меня есть военная пенсия, могу ли я получить пособие по безработице на гражданской работе?» – Да, вы должны иметь право на безработицу, и военная пенсия не должна компенсировать ее.  «Я только начал свою работу и не получил комиссионные. Как мне подать заявление на пособие по безработице без подтверждения дохода?» – Вы можете претендовать на получение государственных пособий, если причина, по которой вы не смогли начать работу, связана с кризисом коронавируса, таким как распоряжение правительства о карантине или необходимость заботиться о ребенке, школа которого закрыта. Вы можете подать заявление на получение помощи в соответствии с законом CARES ACT и подготовиться, чтобы продемонстрировать, что вы сделали в отношении своего бизнеса или работы и как COVID-19 повлиял на них.

 «Если я боюсь идти на работу, но не был уволен из-за коронавируса, могу ли я уйти и получить безработицу?» – Нет, если только вы не покажете, что возможно напрямую подвергались воздействию вируса. В руководстве, касающемся федерального закона об оказании помощи, конкретно указывается, что увольнение с работы без уважительной причины, чтобы получать пособие, будет считаться мошенничеством.  У меня безработица, но теперь мой работодатель хочет покрыть нашу зарплату, используя помощь от STIMULUS CARE, должен ли я отменить безработицу?» – Если вы получаете полную оплату, вы не имеете права на пособие по безработице. Как правило, вам необходимо регистрироваться каждую неделю, чтобы сообщить штату, что вы остаетесь безработным, чтобы продолжать получать помощь.  «Мой работодатель уменьшил мою зарплату, могу ли я подать заявление на частичную безработицу?» – Да. Если сокращение заработной платы связано с пандемией COVID-19, вы сможете получить некоторую финансовую помощь.  «Меня уволили, и после подачи заявления на пособие по безработице я получил две временные работы с частичной занятостью. Я теперь дисквалифицирован от каких-либо льгот?» – Вы автоматически не лишены права на получение пособия. Однако сумма, которую вы получите, будет уменьшена, беря во внимание ваш доход.  «Могу ли я подать заявление на пособие по безработице, связанное с потерей второй работы с частичной занятостью?» – Потеря второй работы дает вам право на частичное страхование по безработице. В штатах действуют разные правила в отношении частичных работ, но федеральный закон о CARES предусматривает, что работники, работающие неполный рабочий день, которые затронуты последствиями COVID-19, могут получить помощь.  «Моя зарплата основана на комиссии, могу ли я подать заявление на пособие по безработице?» – Да. Если ваши часы были сокращены или ваш офис закрыт по причинам, связанным с COVID-19, вы должны иметь возможность получать пособия по безработице.  «Мое пособие по безработице уже истекло. Буду ли я иметь право на какие-либо льготы сейчас?» – Да. Если вы все еще не работаете, вы должны иметь право на получение 13-недельного пособия по безработице, которое будет выплачивать федеральное правительство, а также дополнительные 600 долларов в неделю.  «Имеют ли фрилансеры, независимые работники, водители Убера и Лифта право на пособие на безработицу?» – В рамках пандемической помощи по безработице, включенной в законопроект о стимулировании, фрилансеры, независимые работники, водители Убера и Лифта могут получать половину среднего пособия по безработице в своем штате и дополнительные 600 долларов в неделю.   Ответы подготовил Алексей Товарян, адвокат по трудовому и иммиграционному праву. Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с адвокатом по телефону (916) 860-2721 или по электронной почте: alex@ tovarianlaw.com

«Как мне подать заявление на пособие по безработице, если я должен был начать работу, но она провалилась из-за коронавируса?» – Вы должны подать заявление, потому что вы не получили новую работу. Возможно, вы сможете получить документацию от вашего потенциального работодателя, в которой говорится, что вирус затронул работу, и вы никогда не работали с ними.

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Нет: вы не должны платить подоходный налог с этих денег, и вам не нужно включать их в налоговую декларацию за 2020 год. Платеж технически будет проведен как аванс по налоговому кредиту. Кроме того, если вы получили федеральную

помощь на основании декларации за 2018 или 2019 год, а в 2020-м заработаете больше денег, чем верхний лимит получения такой помощи, вам не придется возвращать ни цента от суммы, полученной в качестве финподдержки от правительства. Денежные средства начали поступать на счета американцев 13 апреля. Налоговая начала отправлять бумажные чеки по почте с 20 апреля, но из-за большого количества (более 100 млн) таких чеков период ожидания может растянуться на несколько недель и даже месяцев.

На какую помощь

может рассчитывать моя фирма? Какую помощь, не требующую возврата средств, может получить малый бизнес в условиях нынешнего кризиса? Во время кризиса, связанного с пандемией коронавируса, власти США помогают деньгами малому бизнесу, чтобы сохранить эту важнейшую часть экономики страны. Есть два вида помощи, не требующей возврата средств – государству ее компенсируют налоги: PPP, или Paycheck Protection Program Это программа, предназначенная для помощи малому бизнесу, в котором задействованы работники по системе W2. Для получения такой помощи безвозмездно есть такие условия: • для получения доступна средняя сумма заработной платы за 2019 год, умноженная на 2,5;

• 75% полученных средств необходимо потратить на выплату заработной платы работникам; • если вы выполнили эти условия, возврат средств не нужен, вы можете израсходовать остаток на нужды бизнеса по своему усмотрению, например, оплату коммунальных услуг или аренды. Подать заявку на эту программу вы можете через банк, обслуживающий ваш бизнес. EIDL, или Economic Injury Disaster Loan Это программа специального займа на случай экономического кризиса, который после этого не нужно возвращать. • В рамках программы вы можете получить заем в сумме 10 тысяч долларов, которые имеете право израсходовать на нужды вашего бизнеса – например, оплату гонораров подрядчикам, аренду, приобретение необходимого оборудования. Подать заявку на эту программу вы можете через SBA (Администрацию малого бизнеса).

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Чем дольше мы сидим на карантине, тем чаще хочется выходить на свежий воздух и отправляться на прогулку. Есть ли какие-то новые запреты в парках и других прогулочных зонах Сакраменто в это время, и что вообще можно и нельзя там делать?

Обложат ли налогом помощь от государства? Жду свои $1200 государственной помощи из-за COVID-19 в виде бумажного чека, скажите, должен ли я буду заплатить налоги с этой суммы? Надо ли вносить ее в налоговую декларацию?

Можно ли гулять во время карантина? FONTS:

Questrial

Правила запрещают жителям собираться в группы любого размера, кроме как с членами семьи, не разрешают использование «рекреационных объектов, которые поощряют сбор группами», включая игровые площадки, места для пикников, баскетбольные и теннисные корты. Чтобы соответствовать новому порядку, город Сакраменто временно закрыл эти развлекательные заведения в городских парках. Тем не менее парки города Сакраменто остаются открытыми, и жители могут использовать их, чтобы гулять, ездить на велосипеде или бегать, сохраняя при этом требуемую физическую дистанцию в 6 футов (около 2 метров). Согласно приказу «все публичные и частные собрания любого числа людей, происходящие за пределами одного домохозяйства или жилой единицы, запрещены». Тем не менее приказ не «запрещает членам одной семьи или жилой единицы участвовать в основных поездках или основных мероприятиях вместе».

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Если вы вышли в парк всей семьей, власти просят поддерживать физическое расстояние между вашей группой и другими посетителями парка или другого общественного места. Yo u t h , P a r k s & C o m m u n i t y Enrichment установили вывески в городских парках, чтобы напомнить посетителям о необходимости избегать общественных игровых площадок, спортивного инвентаря на открытом воздухе, площадок для пикника и барбекю, кортов для тенниса, скалодромов, бассейнов, спа, тиров, спортивных залов, площадок для игры в гольф и баскетбол, а также любых других зон, которые «способствуют сбору группами». Поля для гольфа в Сакраменто остаются открытыми с очень ограниченным количеством операций. Операторы полей для гольфа внедрили строгие правила, обеспечивающие физическое дистанцирование, повышенную очистку оборудования и сооружений, а также запрещающие клиентам делиться оборудованием. В своем приказе Управление здравоохранения округа Сакраменто объясняет, что «приоритетный порядок пребывания на дому в целом эффективен для усиления социального дистанцирования, но в настоящее время необходимы дополнительные ограничения для дальнейшего снижения скорости передачи COVID-19, чтобы предотвратить смертность, а также перегрузку органов здравоохранения».

НИКОГДА НЕ ПОЗДНО... ПО СРЕДАМ С 15:00 ДО 16:00

Подключайтесь к веселью и увлекательным разговорам где мы говорим обо всём Это шоу о самосовершенствовании самооценке и изменении качества вашей жизни Спонсором данного радио эфира является где никогда не поздно выучить английский язык и получить диплом средней школы

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Мошенники не дремлют Жду свою федеральную помощь (стимул) в связи с коронавирусом. Прочитал, что мошенники активизировались. Но я не понимаю, в чем может быть подвох? Есть ли какие-то распространенные схемы, как аферисты могут обмануть людей, ожидающих этих денежных выплат? Служба внутренних доходов США (IRS) всегда предупреждает о возможных случаях мошенничества, и масштабные выплаты федеральной помощи во время пандемии – не исключение. По данным IRS, в это время активизировались мошенники, которые выдают себя за представителей правительственных органов, отвечающих за отправку вам денег. Поэтому Служба просит жителей США «проявлять особую осторожность» и предупреждает: • представители IRS не будут звонить вам с просьбой подтвердить или предоставить вашу финансовую информацию, чтобы вы могли быстрее получить платеж от государства; • если вам приходят неожиданные электронные письма якобы от IRS, не открывайте их и не нажимайте на вложения или ссылки; • стоит проявлять осторожность не только с электронными письмами, но и с текстовыми сообщениями, веб-сайтами и постами в социальных сетях, в которых запрашивают деньги или личные данные; • обращайтесь за официальной информацией на сайт IRS.gov. IRS также напоминает пенсионерам, которые обычно не должны подавать налоговую декларацию, о том, что с их стороны не требуется никаких действий для получения выплаты в размере $1200. Пожилые люди должны быть особенно осторожны в этот период.

IRS предупреждает, что мошенники могут: • использовать слова Stimulus Check или Stimulus Payment. При этом официальный термин для обозначения правительственной выплаты – economic impact payment; • попросить налогоплательщика перенаправить чек от правительства другому человеку (под разными предлогами); • попросить по телефону, электронной почте, эсэмэс или в социальных сетях о проверке личной или банковской информации, сказав, что эта информация необходима для получения или ускорения получения денег от правительства; • заверить жертву, что кто-то другой может быстрее получить возврат налогов или выплату от правительства, поскольку он сотрудничает с налогоплательщиком. Эта афера может проводиться в социальных сетях или даже лично; • отправить налогоплательщику фальшивый чек, возможно, на большую сумму, затем сказать, что налогоплательщику необходимо позвонить по какому-то номеру или указать свою информацию на каком-то сайте, чтобы обналичить его. Если вы получили какие-либо подобные сообщения, перешлите их на официальный мейл phishing@irs.gov. НЕ вступайте в контакт с мошенниками онлайн и по телефону ни при каких обстоятельствах!

Копить ли на тест от коронавируса? Очень боюсь заболеть: не могу назвать себя состоятельным человеком. Скажите, если мне понадобится тестирование и тем более лечение от коронавируса, должна ли я буду заплатить за все это сама? В Калифорнии и в США в целом MediCal и Medicare покрывают тестирование и лечение коронавирусной инфекции COVID-19. Коммерческие планы (в том числе план Covered California), регулируемые Департаментом управляемого здравоохранения штата Калифорния или Департаментом страхования штата Калифорния, были направлены на устранение всех личных расходов на тестирование на коронавирусную инфекцию. Если у вас коммерческая страховка, лучше всего обратиться к поставщику услуг и узнать подробности. Для Covered California это телефон (800) 300-1506 и TTY (888) 889-4500.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Как вернуть деньги,

если карантин изменил мои планы? Многие сейчас столкнулись с отменой своих планов – в том числе тех, в которые были вложены солидные суммы денег. Это могут быть предоплаченные услуги (наверное, у всех что-то такое есть – вроде оплаты за спортклуб) или авиабилеты. Что можно сделать, чтобы получить хоть какую-то компенсацию? Вернуть полную сумму за оплаченную услугу или забронированное путешествие можно не всегда. Но в подавляющем большинстве случаев вы можете получить компенсацию или отсрочку.  Авиаперелеты Первое, что важно знать: если рейс отменили вы сами, по своей инициативе, вы не получите права на компенсацию. Отменить перелет, перенести его или передать другой авиалинии должна авиакомпания – в этом случае можно действовать по возврату или компенсации средств. Ваш порядок действий: • не отменяйте перелет по собственной инициативе; • регулярно проверяйте свою электронную почту; • проверяйте бронирование онлайн; • проверяйте расписание авиарейсов на сайте авиакомпании; • ссылайтесь на сообщение Департамента транспорта от 3 апреля (о порядке компенсации пассажиру за отмененный рейс – Enforcement Notice Regarding Refunds by Carriers Given the Unprecedented Impact of the COVID-19 Public Health Emergency on Air Travel – текст есть на сайте http://transportation.gov).  Круизы Как правило, круизы – более гибкая система. Многие компании предлагают возврат денег или дают возможность создавать кредитную линию из уже оплаченных средств для будущих путешествий. В первую очередь:

• зайдите на сайт круизной компании для заполнения формы возврата средств или переноса их в фонд будущего кредита; • свяжитесь с вашим агентом по путешествиям.  Учеба Многих студентов отправили домой из колледжа в марте, но при этом они занимаются в онлайн-режиме, выполняя организованные колледжами задания и слушая лекции. В некоторых случаях у студентов есть возможность получить определенную компенсацию средств: • обратитесь в отдел финансовой помощи вашего учебного заведения и узнайте у них о возможной частичной или полной денежной компенсации или возможности отложить уже оплаченную сумму денег в счет будущего обучения.  Свадьба Поскольку подготовка к свадьбе обычно задействует несколько организаций и частных лиц, оказывающих услуги во время мероприятия, могут быть разные варианты компенсации средств при отмене или переносе праздника. Что можно сделать: • внимательно прочитайте подписанные договоры; • поговорите с поставщиками услуг о том, чтобы отложить дату их предоставления; • изучите ваши страховые условия на предмет возможной компенсации за отмену или перенос мероприятия.  Спортклуб Как правило, сейчас спортзалы закрыты, тогда как ваше время занятий уже оплачено. Что делать: • изучите правила вашего спортивного клуба; • мониторьте возможные даты открытия; • свяжитесь с кем-нибудь из вашего спортзала, кого вы знаете; • попробуйте временно «заморозить» ваше членство в клубе, не отменяя его полностью – ведь вы, скорее всего, захотите вернуться.

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КЕЙТЕРИНГ TO GO

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Стефани & Кристина Трач

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

Квас для вас домашний

Домашние вафельные коржи

е Торты

$5.99gl

IN & C AT E R

starting at

$5.99lb

Имбирь

Мелисса

Лимоны

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра Капуста

ORGANIC

Помидоры Огурцы

2 вида

Памело

Киви

Бананы

Грейпфрут

Апельсины & cara-cara

Яблоки

Mалина

Черная смородина

(мороженная) (перетертая с сахаром)

Большой ассортимент

$0.59lb

916.390.2585 | 916.725.5445

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 05-10-20

N95 Filter Respirator (Provided by Elica Health Centers)

Mы З БОТИМСЯ О В ШЕЙ БЕЗОП СНОСТИ:

К ЖДОМУ ПОКУП ТЕЛЮ

М СК В ПОД РОК АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА, ПОКА МАСКИ ЕСТЬ В НАЛИЧИИ

Р БОТ ЕМ К К Р НЬШЕ

@citrusplazacatering

916.612-0842 916.803.1504

Стефани & Кристина Трач

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Трамп ограничил иммиграцию из-за коронавируса: FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

? я с т е н с о кого к 22 апреля президент США Дональд Трамп подписал указ, ограничивающий иммиграцию в страну. Он будет действовать в течение 60 дней, а потом может быть снят или продлен. Мы публикуем важнейшие выдержки из текста Указа Дональда Трампа от 22 апреля 2020 г. Полный текст Указа доступен на официальном сайте Белого Дома - www.whitehouse.gov/ presidential-actions/ Перевод на русский язык основных положений Указа выполнен переводчиком Евгением Степановым (Сакраменто). Авторский YouTube канал Евгения Степанова о Политическом Убежище в США можно смотреть по адресу: www.youtube.com/c/AsylumUSA Ук а з о П р и о с т а н о в ке В ъ е з д а Иммигрантов, которые представляют риск для рынка труда США в период восстановления экономики после вспышки COVID-19. При управлении иммиграционной системой нашей страны, мы должны учитывать влияние иностранных работников на рынок труда Соединенных Штатов, особенно в условиях высокой внутренней безработицы и сниженного спроса на рабочую силу. Я установил, что без вмешательства, Соединенные Штаты столкнутся с потенциально затяжным экономическим подъемом и постоянно высоким уровнем безработицы, если предложение рабочей силы будет превышать спрос на рабочую силу. Въезд новых постоянных жителей, когда наши ресурсы здравоохранения ограничены, создаст нагрузку на конечные пределы нашей системы здравоохранения, в то время, когда нам нужно расставлять приоритеты для американцев и уже существующего иммигрантского населения.

В свете вышесказанного, я определил, что приезд в течение следующих 60 дней определенных иностранцев в качестве новых иммигрантов, будет наносить ущерб интересам Соединенных Штатов. П о э т о м у я , Д о н а л ь д Тр а м п , Президент Соединенных Штатов, наделен полномочиями, предоставленными мне Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим устанавливаю: Раздел 1. Въезд в Соединенные Штаты иностранцев в качестве иммигрантов настоящим указом приостанавливается и ограничивается в соответствии с разделом 2 настоящего указа. Раздел 2.a. Приостановка и ограничение на въезд в соответствии с разделом 1 этого указа применяется только к иностранцам, которые: (1) находятся за пределами Соединенных Штатов на момент вступления в силу настоящего указа; (2) не имеют иммиграционной визы, которая действительна на момент вступления в силу настоящего указа. Приостановка и ограничение на въезд в соответствии с разделом 1 настоящего указа НЕ распространяется на следующие категории:

• любой законный постоянный житель США; • любой иностранец, желающий въехать в США по иммиграционной визе в качестве врача, медсестры или другого медицинского работника; чтобы проводить медицинские исследования или другие работы, направленные на борьбу с распространением COVID-19; • любой иностранец, подающий заявление на визу для въезда в Соединенные Штаты в соответствии с Программой инвестора EB-5; • любой иностранец, который является супругом гражданина США; • любой иностранец, который моложе 21 года и является ребенком гражданина США; • любой иностранец, въезд которого будет способствовать достижению важных целей правоохранительных органов Соединенных Штатов, • член вооруженных сил Соединенных Штатов и любой супруг и дети члена вооруженных сил Соединенных Штатов; • любой иностранец, въезд которого будет отвечать национальным интересам, как определено государственным секретарем и министром национальной безопасности. Раздел 3. Правоприменение. Сотрудник консульства по своему усмотре-

нию определяет, установил ли иммигрант свое право на исключение в разделе 2.b. этого указа. Ничто в настоящем указе не должно быть истолковано как ограничивающее способность лица искать убежище, статус беженца, приостановку выдворения или защиту в соответствии с Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в соответствии с законами Соединенных Штатов. Раздел 4. Прекращение действия. Срок действия этого указа истекает через 60 дней с даты его вступления в силу и может быть продолжен при необходимости. Раздел 5. Дата вступления в силу. Это указ вступает в силу в 23:59 по восточному летнему времени 23 апреля 2020 года. Раздел 6. Дополнительные меры. В течение 30 дней с даты вступления в силу этого указа министр труда и министр национальной безопасности в консультации с государственным секретарем дадут мне рекомендации о других мерах, подходящих для стимулирования экономики Соединенных Штатов и расстановки приоритетов по трудоустройству американских рабочих. Президент США, Дональд Трамп. 22 апреля 2020 года.

Указ касаетя только тех иммигрантов, которые на время вступления Прокламации в действие, находились за пределами США и не имели разрешения на въезд.

Помощь от всего сердца Нам очень приятно, когда находится повод снова рассказать о человеке, который уже становился героем публикаций «Диаспоры». И вдвойне приятно, когда речь идет об одном из героев проекта «Лица столицы». В этом году читатели «Диаспоры» выбрали Владимира Ярмолюка «Человеком года». И добрые дела, которые Владимир продолжает творить, говорят о том, что наши читатели сделали хороший выбор! Вместе со своими друзьями, с волонтерами движения weloveourcity.org, с церковью Дом Отца, в пасхальные выходные более 300 человек получили продуктовые наборы, плов, мороженное. Впрочем, это была не только Пасхальная благотворительная акция: неделей ранее, и неделей позже, и в ближайшее воскресенье большой продуктовый Drive Thru на 8330 Brady Ln Roseville ждет всех нуждающихся в продуктах. Для того, чтобы не нарушать карантин, вам не придется выходить из машины – заранее расфасованные продукты вам дадут прямо в окно вашей машины. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Обычно продукты раздают по воскресеньям, с 3 до 5, по адресу 8330 Brady Ln Roseville, но вы можете написать Владимиру сообщение на его странице в Facebook или по телефону (916) 879-7949.

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Экономику большинства стран лихорадит от коронавируса: обвалились рынки, компании закрываются, люди массово теряют работу. COVID-19 — далеко не первая болезнь с такими «осложнениями». Анна Попова, журналист проекта «Секрет фирмы» разложила по полочкам пять других эпидемий и пандемий, которые нанесли серьёзный урон мировой экономике.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Чёрная смерть» (чума), 1346–1353 годы Почему началась: по одной из версий, очаг чумы был в пустыне Гоби, неподалёку от нынешней монголо-китайской границы. Там зародилась чумная палочка, которую подхватили грызуны и передали болезнь местным жителям. Торговцы быстро разнесли чуму по Шёлковому пути в Китай и Европу. Чем известна пандемия: «чёрная смерть» казалась средневековым людям карой божьей. Чума не пощадила даже папский дворец во французском Авиньоне. Один из священников описывал ситуацию так: «Половина, а может быть, и больше половины населения Авиньона уже мертва. В городских стенах более 7000 домов стоят запертыми: в них никто не живёт, те, кто когда-то обитал там, скончались; в окрестностях едва можно встретить живого человека. Поле возле «Чудотворной Мадонны» было выкуплено папой и освящено под кладбище. В него с 13 марта закопали 11 000 трупов». Пандемия чумы сопровождалась паникой: ходили слухи, что во всём виноваты евреи, которые якобы заливали смертоносный яд в колодцы. В итоге обезумевшие от страха люди начали убивать евреев. В 1348 году во Франции начисто вырезали несколько еврейских поселений. Жертвы и масштаб: жертвами чумы стали более 60 млн человек (около 25% мирового населения на тот момент). Европа обезлюдела на треть, Англия — почти наполовину, Норвегия и Исландия потеряли две трети подданных, в Париже и Венеции выжил только каждый четвёртый (согласно «Кембриджской энциклопедии палеопатологии»). Как боролись с пандемией: без современного лечения чума практически всегда заканчивается летальным исходом. Средневековые люди оказались совершенно не готовы к чуме и не знали, что делать. Врачи буквально ставили эксперименты на больных: прижигали тела пациентов раскалённой кочергой, прикладывали к больным магниты и шкурки ящериц. В конце концов появился по-настоящему действенный способ бороться с чумой. Прибывших из зачумлённых место сразу же отправляли на

Не первый случай 5 эпидемий и пандемий, которые потрясли мировую экономику

40-дневный карантин. Таким образом замедлилось распространение заразы. Правда, новые вспышки чумы происходили регулярно. Например, в Англии в 1665 году. Возможно, именно в то время появилась. бесконтактная доставка: например, жители деревушки Иэм — около 350 человек — добровольно закрыли поселение на карантин. Провизию, которую им привозили и оставляли у специально разложенных камней. Деньги жители Иэма клали там же заранее, предварительно обеззараживая их в уксусе. Последствия для экономики: в Средневековье не было экономистов и финансистов, поэтому определить точные масштабы экономических потерь из-за чумы сложно. Существуют две

версии. Согласно первой, чума привела к экономическому спаду, который продлился до XVI века. Сельскому хозяйству не хватало рук, поля стали приходить в запустение, цены на продовольствие заметно выросли. Вторая версия гласит, что, напротив, благодаря чуме начался экономический рост. Прежде всего потому, что изменилась система заработной платы. Скиллы профессионалов стали стоить дороже, чем до начала пандемии. Дальше пошла цепная реакция: так как подорожал труд наемных рабочих, нужно было развивать технику, чтобы нанимать как можно меньше людей. А значит, надо было вкладываться в развитие науки — и учёных.

Испанка (разновидность гриппа), 1918–1920 годы Почему началась: испанку вызвал вирус H1N1 (также был причиной вспышки свиного гриппа в 2009 году). Этот вид гриппа был назван «испанкой», потому что именно Испания первой сообщила о первых жертвах. Скорее всего, вирус, вызывающий грипп, появился на территории Индокитая, а оттуда передался в США, в штат Канзас. Из Канзаса зараза попала в Европу. Переносчиками выступили солдаты — участники Первой мировой войны.

Считается, что испанка унесла от 17 до 100 млн человек. Для сравнения: во Второй мировой войне СССР, по официальным данным, потерял почти 27 млн человек. 18

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Больше всего от эпидемии Эболы пострадали

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

три страны – Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне. Ущерб от Эболы для них составил $2,2 млрд.

Чем пандемия известна: испанка стала одной из самых масштабных в истории человечества. Её особенность в том, что она поражала прежде всего молодых людей: половина умерших была младше 40 лет. Почему так, учёные не знают до сих пор. Огромное количество жертв, быстрое распространение и пугающие симптомы — вот чем прежде всего запомнилась испанка. Американская медсестра Джози Браун вспоминала: «Морги были упакованы до потолка штабелями трупов. Не было времени лечить больных, измерять температуру, давление. У людей были такие носовые кровотечения, что кровь стреляла по комнате». Жертвы и масштаб: пандемия охватила все континенты, болезнь коснулась от 20% до 40% населения Земли. Оценки числа погибших разнятся. Считается, что испанка унесла от 17 до 100 млн человек. Для сравнения: во Второй мировой войне СССР, по официальным данным, потерял почти 27 млн человек. Среди жертв испанки были звёзды того времени: например, российская актриса немого кино Вера Холодная и французский поэт Гийом Аполлинер. В советской России от испанки погибли около 3 млн человек — 3,4% населения страны. Как боролись с пандемией: введением карантина и режима самоизоляции. Например, в Филадельфии закрыли все общественные места, в частности, школы, церкви и театры, в штате Юта и вовсе закрыли город Огден, а на Аляске остановили работу морских портов. Последствия для экономики: ВВП затронутых испанкой стран снизился примерно на 6–8%. Исследование Массачусетского технологического института показало, что основной ущерб экономике нанесла именно пандемия, а не сопровождающая её паника. Города, которые закрывались на карантин раньше и действовали более решительно, в целом смогли быстрее восстановиться после окончания пандемии.

Атипичная пневмония, 2002–2003 годы Почему началась: этот тип пневмонии называется атипичным неслучайно: дело в том, что болезнь вызывают необычные возбудители — например, хламидии. Второе название атипичной пневмонии — SARS. Это аббревиатура английского термина Severe Acute Respiratory Syndrome, в переводе — «тяжёлый острый респираторный синдром». Вирус SARS относится к группе коронавирусов. SARS похож на COVID-19 также тем, что разносчиками инфекции оказались летучие мыши. Чем эпидемия известна: во-первых, главная особенность атипичной пневмонии в том, что 70% заболевших — молодые люди. Во-вторых, SARS — одна из самых «кинематографичных» эпидемий: отчасти именно атипичная пневмония вдохновила Стивена Содерберга на съёмки фильма «Заражение». Согласно сюжету, в мире появился таинственный Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

и очень опасный китайский вирус, который мгновенно распространился в США и вызвал массовую панику и хаос. В Le Monde SARS сравнили с серийным убийцей. В эпидемии атипичной пневмонии некоторым виделась вторая испанка. Появились спекулянты, наживавшиеся на испуганных россиянах. Например, продавали им под видом чудодейственных лекарств мел, разведённый в воде. Жертвы и масштаб: эпидемия охватила 30 стран мира, прежде всего Юго-Восточную Азию. Всего было зарегистрировано немногим больше 8 000 случаев заболевания атипичной пневмонией. У SARS высокий показатель смертности — 10% (больше 900 человек скончались. В России ею переболел лишь один человек. Как боролись с эпидемией: SARS удалось победить благодаря «беспрецедентной международной мобилизации», отмечает французский Институт Пастера. Главным оружием против атипичной пневмонии стал карантин: например, во Франции всех, кто контактировал с заражёнными, в обязательном порядке помещали на 10-дневный карантин. В Китае люди не выходили на работу, переставали пользоваться общественным транспортом и ходить в кафе. Плюс в борьбе с эпидемией помогло соблюдение правил гигиены — в частности, частое мытье рук с мылом . Последствия для экономики: экономический ущерб от атипичной пневмонии составил $59 млрд, основной удар пришёлся на Китай и Гонконг. Но, в отличие от COVID-19, атипичной пневмонии не удалось остановить рост китайской экономики. В 2003 году ВВП Китая вырос на 10%, в 2004-м — уже на 10,1%. Вспышка SARS стоила китайскому ВВП лишь 1%.

Эбола, 2014–2016 годы Почему началась: полное название болезни — геморрагическая лихорадка Эбола. Её вызывает вирус под названием Ebola virus disease (или EVD). Он получил название в честь одноимённой реки в Демократической Республике Конго: рядом с ней вирус впервые обнаружили ещё в 1976 году. В 2014 году эпидемия в Африке, скорее всего, вспыхнула из-за летучих мышей, которых ест местное население. Чем эпидемия известна: болезнь поразила в основном население глухих африканских деревень. В некоторых местах местные нападали с топорами на врачей, приехавших помочь. Российский эпидемиолог Александр Семёнов объяснил их логику так: «Мугамба заболел, пришли белые, забрали Мугамбу, Мугамба умер. Родственники заболели, белые забрали родственников, родственники умерли. Поэтому надо брать топор и гнать белых, пока они не пришли за мной». Как боролись с эпидемией: учёные и врачи рекомендовали соблюдать гигиену, в частности, тщательно мыть руки и обрабатывать их антисептиками, а также тщательно обрабатывать сырое мясо и ни в коем случае не есть его сырым.

Ещё одним способом борьбы с эпидемией был строгий карантин. Если в аэропорт какой-либо страны прибывал рейс из опасного или потенциально опасного района Африки, всех пассажиров обследовали медики, путешественников с подозрением на Эболу изолировали. В западно-африканской республике Сьерра-Леоне во время эпидемии отправили всех жителей страны на карантин. Всем 6 млн жителей страны рекомендовали не выходить на улицу, чтобы сдержать распространение Эболы. Исключение сделали лишь для врачей и полицейских. Жертвы и масштаб: эпидемия Эболы поразила страны Западной Африки: она началась в Гвинее, а затем перекинулась в Нигерию, Сенегал и Сьерра-Леоне. Всего заболели 26 593 человека, умерли — чуть больше 11 000 человек. Последствия для экономики: Больше всего от эпидемии пострадали три страны — Гвинея, Либерия и СьерраЛеоне. Ущерб от Эболы для них составил $2,2 млрд. История (особенно на примере испанки) показывает, что изоляция людей друг от друга — основной способ борьбы даже с самыми страшными эпидемиями. И чем решительнее ограничительные меры, тем быстрее экономика отходит от удара. 

«Птичий грипп», 2003–2005 годы Почему началась: впервые «птичий грипп» обнаружили в 1878 году и прозвали европейской чумой птиц. В 2003 году болезнь впервые передалась от человека человеку. Чем эпидемия известна: особенность «птичьего гриппа» — высокий уровень смертности: от него умерли больше 59% заболевших. Жертвы и масштаб: «птичьим гриппом» заболел 361 человек, умерли — 227. Как боролись с эпидемией:в Корее, Камбодже, Тайланде, Вьетнаме и других азиатских странах уничтожили более миллиона птиц. В 2014 году, когда «птичий грипп» обнаружили в СергиевоПосадском районе, так пришлось забить и сжечь 250 000 кур. Ещё одним способом борьбы с болезнью стала вакцинация пернатых. Последствия для экономики: экономические потери Юго-Восточной Азии оценили более чем в $10 млрд, ущерб для России составил, по разным данным, до 110 млн рублей.

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы

просто и со вкусом

Доброго вам здоровья! Дорогие читатели, очень рада, что вы изучаете мои посты и реагируете на них в виде звонков благодарности, вопросов и советов. Сегодня я отойду от привычного стиля, и статья будет немного другая.

Бульон-выручалочка Ну а если говорить о рецептах, то, конечно, первое, что вам стоит научиться готовить – это бульон! Его можно сварить в большой кастрюле, часть использовать сразу для супа или борща, а часть заморозить. Да! Он прекрасно морозится, сохраняя все свои качества. Как варить? Приведу классический вариант, которым всегда пользуюсь. Нам понадобится:  500 г куриного филе,  целая луковица,  2–3 горошины черного перца,  тертая морковь,  соль, перец по вкусу. В холодную воду закладываем мясо, когда начинает закипать, осторожно ложкой снимаем пенку, чтобы бульон у нас был прозрачным. Доводим до кипения, добавляем соль, перец, горошины перца, луковицу, морковь и делаем почти маленький огонь. Чтобы наш бульон, скажем для

Поступил вопрос – как помочь на кухне жене и что такого быстрого приготовить, чтобы еще и хватило на пару дней. Вопрос застал меня немного врасплох, но я очень обрадовалась – мне приятно, когда мужчины спрашивают, как облегчить своей жене работу на кухне. FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Для начала я могу посоветовать купить помощницу на кухню в виде air fryer. Это не реклама, это то, что, на мой взгляд, реально помогает. У меня тоже есть такой агрегат, которым я пользуюсь не реже двух-трех раз в неделю. И для начинающих кулинаров это будет то, что надо. Надеюсь, мои рецепты этого «карантинного» выпуска вам помогут. А если у вас будут вопросы и пожелания, пишите в редакцию или отправляйте сообщения мне лично по телефону (916) 256-9029. Живите вкусно!

наглядности, «не бултыхался». Варим 30 минут. Вынимаем мясо и разделываем его на волокна. Бульон процеживаем, часть оставляем, а другая у нас будет остывать, чтобы потом попасть в морозилку. Из этого бульона можно сделать несколько видов супов, смотря что в него добавить. Можно картофель, болгарский перец, капусту – все мелко порезать и поварить еще 15 минут, и получится прекрасный овощной суп. Если добавите ложку томатной пасты, суп будет более похож на щи, если вместо пасты добавите стакан сливок, получится очень нежный и вкусный овощной суп. И так до бесконечности, пока не иссякнет фантазия. А можно и просто попить горячий бульон с сухариками (между прочим, это мое любимое!).

Котлеты для заморозки Нам понадобится:  2 паунда мясного фарша (сами выбирайте, какой вам по вкусу),  луковица,  яйцо,  соль, перец,  пучок петрушки,  немного сухих приправ,  1–2 зубчика чеснока. В блендер закладываем яйцо, лук, чеснок, зелень и перемалываем до однородной массы. Эту массу добавляем в фарш, солим, перчим, посыпаем приправами и очень хорошо перемешиваем. Столовой ложкой берем фарш и скатываем руками шарики. Жарим с двух сторон на среднем огне под крышкой. Часть котлет можно также заморозить и потом подавать с различными соусами.

COLORS:

Open Sans

Идеи соусов для котлет 2–3 зубчика чеснока мелко крошим и кладем в сковороду. Когда чеснок начнет румяниться, добавляем накрошенный лук и еще обжариваем 1–2 мину ты. Добавляем после этого баночк у порезанных помидоров, соль, немного перца, доводим до кипения и делаем маленький огонь. Через 7 минут добавляем пучок мелко порезанной кинзы. Этот соус подойдет к любому мясному или рыбному блюду. Также можно попробовать легкий сливочный соус. Обжариваем в сотейнике 2 зубчика чеснока, добавляем 50 г сливочного масла, растапливаем его и добавляем ложку муки. Перемешиваем до однородности и постепенно вливаем два стакана молока. Размешиваем и доводим до кипения. Наш соус готов! Такой соус прекрасно подойдет к любым блюдам.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Мы открыты для неотложной неотложной стоматологической помощи. Веселая и увлекательная стоматологическая помощь для детей!

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist 2018, 2019

Мы принимаем Medi-Cal!

Звоните сейчас, чтобы назначить встречу на лето!

(844) 707-KIDS

www.MyChildrensChoice.com

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: DIASPORA SPRING 2020

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ГАРАНТИРОВАННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ

ГИБКИЕ ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ

ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ УХОД ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Invisalign® Elite Лучшие 1% ортодонтов Комфортные семейные офисы Передовые ортодонтические технологии Нет кредитной проверки! $ Гарантированное финансирование! Беспроцентные платежи! + Никаких скрытых платежей!

REASONS TO SMILE

Позвоните сегодня и получите бесплатную консультацию по телемедицине! (877) 650-9320 www.PremierOrthodontics.com

*$99 special offer applicable only for Phase 1 orthodontic treatment with 30-month treatment plan. Offer may not be

combined with any other offer or discount, and only applicable for Premier Orthodontics patients not yet contracted for orthodontic treatment. Exp. 12/31/2020 Bring ad to redeem offer. Referral Code: DIASPORA SPRING 2020

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Школа Community Outreach Academy (K-6)

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.outreachacademy.org / (916) 286-1950 / Larissa Gonchar

PRINCIPAL’S MESSAGE We are living in very unprecedented and uncertain times. COA Elementary looks quite empty without our wonderful students, and we miss them all so much. As a school, COA Elementary is keeping all of our students, their families, and our entire community in our thoughts and prayers. We continue to provide our students with the best education possible remotely. Our teachers have prepared educational packets for parents to pick up to guide distance learning from home. We take education and our students’ academic

Larissa Gonchar, COA Elementary School Principal www.outreachacademy.org

success very seriously and provide online lessons for students with their teachers on a regular basis. Most teachers meet with their students daily or at least twice a week and continue to educate them remotely. Our specialty teachers meet one on one with students to better support them. We offer many additional resources on our school website (www.outreachacademy.org), including Russian language video lessons and physical education video lessons. Music, Art, STEAM, and Project Lead The

Way video lessons and assignments are also available on the website. Our teachers also provide additional online resources for students to further enrich their education. Our students’ academic success is COA Elementary School’s top priority, and we are doing everything possible to ensure they get the best education possible. We care about our students and continue to support their social emotional learning through daily morning messages and character education virtual assemblies. COA’s student leadership

is continuing their meeting virtually as well. Our social media sites are filled with resources, activities, and even celebrity read alouds. We have the most amazing teachers and support staff working remotely to help our students and their families succeed. “Whatever it takes, our kids are worth it” is our school motto, and all of our staff members are dedicated to continuing to do “whatever it takes,” even from home. We look forward to welcoming our students back to school in the 2020-2021 school year.

Мы с нетерпением ждем возможности поприветствовать всех наших учеников в школе в новом 2020-2021 учебном году.

 (916) 286-1950 Мы живем в очень беспрецедентные и неопределенные времена. Начальная школа COA выглядит совершенно пустой без наших замечательных студентов и мы очень скучаем по ним. Как школа, мы вспоминаем и молимся о всех наших учениках, семьях и всей общине. Мы продолжаем также предоставлять нашим студентам лучшее, из доступных, дистанционное образование. Наши учителя подготовили академические учебные пакеты для родителей, чтобы они могли руководить дистанционным обучением в домашних условиях. Мы очень серьезно относимся к образованию и академическим успехам наших студентов и регулярно проводим онлайнуроки для учеников, под руководством их преподавателей. Большинство учителей встречаются со своими учениками ежедневно или, по крайней мере, два раза в неделю и продолжают обучать их дистанционно. Наши преподаватели по дополнительным предметам встречаются со своими студентами один на один, для поддержки более эффективного обучения. Кроме этого, мы предлагаем много дополнительных ресурсов на

нашем школьном веб-сайте (www. outreachacademy.org), включая видео уроки по русскому языку и физкультуре. Задания и видео-уроки по музыке, рисованию, STEAM и Project Lead The Way - также доступны на нашем школьном веб-сайте. Наши преподаватели предоставляют студентам дополнительные онлайн-ресурсы для их дальнейшего академического развития и образования. Успешная успеваемость студентов является главным приоритетом начальной школы COA, и мы делаем все возможное,

чтобы наши ученики получали наилучшее образование. Мы заботимся о наших студентах и продолжаем поддерживать их социально-эмоциональное обучение через ежедневные утренние сообщения и виртуальные студенческие собрания по развитию характера. Студенческая лидерская команда также продолжает свои встречи в режиме онлайн. Наши сайты в социальных сетях заполнены академическими ресурсами, программами и видео-роликами, в которых известные знаменитости читают

для детей вслух. У нас работают самые замечательные учителя и вспомогательный персонал, которые дистанционно помогают нашим ученикам и их семьям продолжать добиваться успехов в учебе. «Чего бы это нам не стоило, наши дети этого достойны» - таков наш школьный девиз, и все наши сотрудники стремятся продолжать делать все, что для этого нужно, из домашних условий работы. Мы с нетерпением ждем возможности поприветствовать всех наших учеников в школе в новом 2020-2021 учебном году.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Таинство брака всегда останется до конца не понятым и не раскрытым. Почему любят одних, а женятся на других? Почему женятся на одних, а потом смотрят на других? Почему одних не любят, а других любят? Почему могут разлюбить? Кто несчастнее в конце концов? Та, которой не отвечают взаимностью или та, которую перестали любить? К счастью, этот залп вопросов касается не всех. НО что-то все-таки вас заинтересует… FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

...Однажды в купе встретились два одиночества… Дорога была долгой, и женщины, познакомившись, разговорились. Одной было лет под тридцать, а другой чуть за сорок. Та, что помоложе, зашла в купе заплаканная и явно не была расположена к разговорам. А вот ее спутница, выдержав паузу до следующей станции, начала пробовать разговорить незнакомку. Так, к вечеру женщины познакомились и заговорили… На вопрос о заплаканных глазках молодая женщина призналась, что провожал ее любимый человек, который никогда ее не любил и этого не скрывал. Она понимала, что это расставание навсегда. Выслушав эту историю, ее попутчица начала свой рассказ. Он был долгим, откровенным, порой с излишними подробностями и длинными паузами. Оказалось, что эта женщина прожила со своим супругом 18 лет в любви, а потом еще два года, зная, что он ее разлюбил и в сердце его есть другая… Теперь пошел другой отсчет. Скоро год, как она одна.    Итогом этого ночного разговора стал вопрос без ответа. Кто несчастнее? Та, которую не обманули, а сказали правду, что ее не любят? Или та, которую разлюбили и оставили после стольких лет совместной жизни?.. И кто знает ответ? Наверное, никто. Идя по одной дороге, но в разной обуви, мы проходим и чувствуем ее по-разному. Мой ответ на вопрос, кто из этих двух женщин несчастнее, наверное, вас удивит. Только я действительно считаю, что называть их несчастными нельзя. Хотя и счастьем это назвать трудно. Молодую девушку парень не обманул, он сказал как есть. Это гораздо лучше, чем жить обманутой, нелюбимой и ежедневно ощущать это. Женщина постарше знала вкус семейного счастья. И два года прожила в муках, понимая, что муж любит другую. Об этом рассуждать гораздо проще, чем это пережить. Но согласитесь, что лучше учиться жить самостоятельно и заново устраивать свою жизнь, чем жить с тем, кто тебе уже не принадлежит и на кого уже рассчитывать нельзя. Рассказав вам этот эпизод, я хочу поговорить не о женщинах, которые остались одни, а о мужчинах, которые перестали любить, но из семьи не уходят. Другими словами, они уже не любят, но еще живут вместе. Возможно, есть те, кто Бога боится, кто совестью руководствуется, но по большому счету все прозаичнее. Увы, как показывает статистика, благородных поводов не оставлять разлюбленную

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Почему живут

с нелюбимыми? можно и протянуть еще пяток лет в паре с такой нелюбимой женой. Представьте, вот получит такой муж долгожданную свободу, и что с ней делать? Самому зарабатывать? Да еще самому себя обстирывать и кормить? К сожалению, большой процент мужчин после десяти-пятнадцати лет брака становятся неприспособленными в быту. Даже те, кто когда-то мог готовить из картошки несколько блюд, оказываются уже не готовы делать это изо дня в день. Конечно, можно уйти к кому-то, и пусть уже эта «любимая» заботится обо всем. Но ведь ее же надо будет обеспечивать, да плюс алименты, если дети есть… А еще придется что-то решать с жильем, как-то улаживать отношения с детьми и родней, полностью менять свои привычки, подстраиваться под новую сожительницу. В общем, придется напрягаться. А желания напрягаться нет. Просто лень!

женщину не так много. На самом деле только 4% мужчин, которые уже не любят свою жену, но продолжают жить в семье из-за чувства долга или из-за огромной привязанности к детям. Всего 4%!!! Это неприятная и циничная правда.    Одна из частых причин такого мужского терпения, когда, разлюбив свою законную жену и мать своих детей, он все же продолжает жить вместе – это нежелание расставаться с уже сложившимся комфортом. Даже если мужчина всем напропалую рассказывает, как ему тяжело терпеть рядом глупую бесхозяйственную истеричку и лентяйку, а сам до сих пор живет с ней, значит, на самом деле его все устраивает. Ему удобно приходить домой и ни за что не отвечать – пусть, мол, нелюбимая решает все бытовые проблемы, улаживает вопросы с родствен-

никами, воспитывает детей и лечит, если «горячо нелюбящий» муж вдруг заболеет. Удобно, когда все друзья общие. Очень удобно не знать, где в доме молоток и плоскогубцы, зато быть уверенным, что в холодильнике не пусто. Комфортно! И выглядит все прилично – семья! Только жизнь уже давно у каждого своя... Есть категория женщин, которых это устраивает. Они боятся остаться одной, боятся людской молвы и согласны подыгрывать супругу, изображая здоровую семью.    Другая причина – материальная зависимость. Может, и хочется иметь другое жилье подальше и начать все заново, но возможности такой не предвидится. И если мужчина привык к тому, что его жена отлично зарабатывает и обеспечивает его, то, конечно же, он не видит смысла отказывать себе в удовольствии жить сыто и красиво. Нет уж, ради такого

   Вот это и есть еще одна существенная и нередкая причина, которая вынуждает мужчину и дальше жить вместе. А жены вынуждены смиряться с ролью «нелюбимой женщины» и взваливают все на себя. Воспитывают детей, сохраняя чистый образ папы, ублажают супруга, не получая ничего взамен, живут без любви и при этом еще всеми силами изображают крепкую здоровую семью. А как иначе? Что же делать? Что люди скажут? Я, как и вы, не знаю ответов на все вопросы. Но так хочется сказать таким женщинам... Дорогие! Если вы уже знаете, верите и любите Бога, то вам осталось теперь – полюбить еще и себя! Я знаю, что это не просто. Знаю, что много женщин вообще не любит себя и не может этому научиться. А надо! Поразмышляйте об этом, пожалуйста! Здоровая любовь к себе во многом изменит ваши взгляды, поможет правильно расставить приоритеты, изменит многое в ваших отношениях с людьми и с супругом. Пусть Бог хранит вас, дорогие женщины, и щедро благословляет ваши женские судьбы! 

26 апреля 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Мы не герои, мы просто делаем свою работу!»

Еще в конце марта Соединенные Штаты побили мировой рекорд по заражению коронавирусом, обогнав даже Китай: сейчас в США, по официальным данным, более 850 тысяч заболевших. Особенно тяжелая ситуация сложилась в Нью-Йорке, где уже около 300 тысяч больных COVID-19. Пишут, что якобы в больничных моргах заканчиваются места, к ним приходится подгонять мобильные рефрижераторы для временного хранения тел умерших от осложнений, вызванных вирусом. Еще месяц назад Нью-Йорк называли «Большим яблоком», а сейчас этот город называют «Новым Уханем». По словам губернатора города Эндрю Куомо, с начала эпидемии от коронавируса умерло на 4000 человек больше, чем во время террористических атак 11 сентября 2001 года.

«Все цифры – неточные» – Все эти цифры неточные, – говорит медсестра Ирина Кит, которая работает в отделении неотложной помощи в реанимации Lenox Hill Hospital, где принимают людей с коронавирусом. – Как говорит один из наших главных докторов, для того чтобы узнать хотя бы приблизительно верное число, надо все эти статистические данные умножить на сто. А для того, чтобы узнать точную цифру людей, которые умерли от осложнений, вызванных COVID-19, нам надо тестировать всех людей, которые в морге. – Ирина, говорят, что в Нью-Йорке на улицах стоят мобильные морги для того, чтобы забирать тела умерших от коронавируса... – Я их не видела, но точно могу сказать, что если они и есть, то я не удивлюсь, потому что каждый день мы теряем как минимум несколько десятков человек, которые умирают от осложнений в результате заражения коронавирусом. И это факт.

«Как себя поведет этот вирус, попав в тело человека, не знает никто» – С какими симптомами привозят больных и какая возрастная категория пациентов? – Если раньше мы могли назвать несколько симптомов, которые точно показывали нам о том, что это коронавирус, то сейчас картина меняется, так как, по всей видимости, этот вирус мутирует. Например, если раньше к нам попадали люди с такими симптомами, как температура, сухой кашель, ломота в

Медсестра из Нью-Йорка рассказала «Диаспоре» о том, как лечат больных с СOVID-19, какие мифы о коронавирусе опасны и как она сама и коллеги защищаются от возможности заразиться теле и одышка, то теперь к этому всему еще добавился насморк, диарея и даже у некоторых людей пропадает обоняние и аппетит. Все эти симптомы могут быть у одного человека, а у другого может быть только невысокая температура, кашель и он не может дышать. Очень тяжело говорить

о симптомах, потому что, как себя поведет вирус, попав в тело человека, не знает никто. Единственно верный симптом – это температура. У кого-то высокая, а у кого-то может быть чуть выше средней. – Говорят, что все зависит от иммунитета человека.

– Я не могу ответить однозначно на этот вопрос, поскольку к нам в больницу привозят и молодых людей, спортсменов, которые сами не могут дышать. Да, большое количество людей, которые заразились и лежат в палатах интенсивной терапии – это люди от 30 и выше, а также те, которые уже имеют некоторые проблемы со здоровьем. Но даже сейчас утверждать о том, что все наши пациенты – это только люди старшего возраста – я не могу. – Все эти симптомы, которые описали вы и люди, уже поборовшие коронавирус, похожи на грипп. Как же отличить коронавирус и грипп, поскольку сейчас также и пик гриппа А, который в Америке называют Influenza A? – Вы знаете, это очень трудный вопрос и однозначного ответа нет. Я слышала, что многие люди говорят, что кто-то пару месяцев назад, кто-то неделю назад переболели чем-то похожим на грипп и «корону». И это не только в Америке. Я сама из Украины, и у меня много друзей оттуда говорят то же самое. Если вам никто не делал тест на коронавирус, когда вы болели, тогда однозначный ответ может дать только тест на антитела, который сейчас начал проводить Американский центр по контролю и профилактике заболеваний (СDC). – Кстати, по поводу тестов. Правда, что даже тесты на коронавирус не дают 100% правдивого результата? – Да, это правда. 100-процентную гарантию на тесты тоже никто не дает, но мы, медики, видим человека, которого привезли в отделение, и даже без теста можем определить, что у него коронавирус. Люди, которых привезли в больницу, не могут даже несколько метров пройти самостоятельно, потому что они задыхаются. Именно поэтому мы даем им кислородные маски или в тяжелых случаях делаем вентиляцию легких. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Волшебной пилюли еще нет» – Кстати, сейчас очень много мифов ходит о том, как в домашних условиях определить, заражен ли ты коронавирусом или нет. Например, один из самых распространенных – это, если человек, сделав большой вдох, не может продержать его несколько секунд, это значит, что он заражен... – По этому поводу я могу вам сказать только одно, если у вас есть подозрение на коронавирус, не слушайте никого, звоните своему доктору и он точно скажет, что вам делать. Но по своему опыту могу сказать, что когда я разговариваю с людьми, которые лежат в больницах, то на вопрос, что

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 24

Ave., Sacramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ты чувствуешь, практически все говорят, что такое впечатление, что у них на грудной клетке лежит слон. – Получается, что если ты можешь дышать и у тебя температура и кашель, то в больницу ехать не надо? – Именно так. Я не знаю, как обстоят дела в Калифорнии, но в Нью-Йорке все больницы переполнены. Если у вас есть подозрение на коронавирус, то вам сделают тест и будут проверят уровень вашего кислорода в крови. Если уровень насыщения кислорода в крови выше 93%, то вас в больницу, скорее всего, не положат. Но опять же, все зависит от пациента, его возраста и, главное, от истории болезни. Например, люди-астматики в зоне риска, так же как и люди с сахарным диабетом, с сердечной недостаточностью и так далее. Многие думают, что у нас есть какая-то волшебная таблетка и в больнице мы ее дадим и вы выздоровеете. К сожалению, это неправда. Такой волшебной пилюли от коронавируса пока еще нет! Все, что мы делаем – это следим за уровнем кислорода в крови и в большинстве случаев, по регламенту, даем специальные препараты и просто следим, чтобы состояние пациента не ухудшалось. Дело в том, что организм сам должен перебороть этот вирус, поэтому если у вас есть все симптомы, просто сидите дома и пейте очень много воды. Не стакан и не два в день, а очень много воды! Второе, если вы почувствовали, что у вас есть все симптомы коронавируса, не паникуйте! Перед тем, как вызывать скорую, вдохните и спросите себя еще раз о том, как вы себя чувствуете, потому что очень много людей приезжают в больницу в состоянии паники, а именно там люди, даже неинфицированные, имеют все шансы заразиться. – Это правда, что к инфицированным людям не пускают даже родных? – Да, мы делаем это для того, чтобы избежать заражения родственников и близких. К сожалению, очень много людей умирает, даже не попрощавшись с близкими. Но пациенты могут пользоваться телефонами. Если мы видим, что у человека уже нет шансов выжить, тогда мы связываемся с его родными и готовим их к наихудшему. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

путем, а также может жить на твердых поверхностях. Сколько часов? Тоже никто точно вам сегодня не скажет, потому что данные отличаются, и, как я сказала выше, этот вирус мутирует, поэтому очень тяжело его изучать. Я бы рекомендовала всем читателям просто делать то, что говорят сегодня медики – это социальная дистанция и карантин. – Что скажете по поводу масок? – Сейчас рекомендуют надевать маски всем, независимо от того, есть у тебя симптомы или нет. Да, если вы идете в магазин и боитесь заразиться, надевайте маску и перчатки, но, пожалуйста, не ешьте этими перчатками чипсы, например, после того, как вы перетрогали все полки в магазине... Также я вижу очень много людей, которые вышли на прогулку в масках. Да, если вы гуляете толпой, с людьми, которых не знаете, согласна, но если вы вышли погулять с собакой и придерживаетесь социальной дистанции, я не думаю, что есть необходимость надевать маску, потому что дышать свежим воздухом тоже надо, а сквозь маску это делать не очень приятно. Очень много людей надевают маски и даже очки для того, чтобы предупредить самого себя от касания руками своего лица. Если для кого-то это работает, то пожалуйста, носите маску везде

и всегда! Также рекомендую всем изучить то, как правильно снимать маску и перчатки. – Какие еще ошибки делают люди, пытаясь уберечь себя от вируса? – Во-первых, нужно правильно мыть руки – как минимум 20–30 секунд. Во-вторых, протирать свой мобильный телефон два раза в день влажными спиртовыми салфетками, потому что на таких предметах, как телефон, мышка от компьютера, руль машины или даже ваша кредитная карточка, может жить вирус. Еще я всем рекомендую соблюдать спокойствие. Это сейчас самое главное и не только для тех, кто сидит дома, но и для медработников. – Кстати, очень много медперсонала сейчас обращаются к народу через социальные сети. Одни рассказывают о том, что у них нет масок, другие – о том, как тяжело терять людей каждый день... – Вы знаете, у нас здесь, как говорится на передовой, не так уж и легко, но героев делать из нас не надо, потому что мы просто делаем свою работу. Да, никто к этому не готовился, и медработникам сейчас очень тяжело, особенно тем, кто учился, например, на педиатра, а их ставят работать с пациентами, у которых коронавирус. У нас нехватка медперсонала и некоторые работают в два, а то и в три раза больше положенного только для того, чтобы спасти людей.

«Когда я разговариваю с людьми, которые лежат в больницах с COVID-19, то на вопрос, что ты чувствуешь, практически все говорят, что такое впечатление, что у них на грудной клетке лежит слон».

«Вирус мутирует, поэтому очень тяжело его изучать» – Ира, давайте поговорим о заражении коронавирусом. – Этот вопрос тоже еще не закрыт, потому что каждый день мы слышим новые исследования. Пока на данном этапе мы знаем только то, что он передается воздушно-капельным

2020

– Кстати, очень много медсестер и докторов отказались жить дома во избежание заражения родных. Некоторые даже снимают номер в отеле и живут там на период борьбы с коронавирусом. Что вы решили по этому поводу? – Я живу с мамой, папой, братом и своим мужем, не считая собаки (улыбается). Честно, каждый раз, возвращаясь с работы, я боюсь думать о том, что я могу привезти домой этот вирус, но другого выхода у меня нет. Я соблюдаю все правила гигиены и у меня даже есть специальные правила, которых я придерживаюсь, заходя к себе в дом. Я чуть ли не переодеваюсь в гараже! – Эксперты Австралийского национального университета подсчитали, что по лучшему сценарию жертвами коронавируса станут 15 млн человек. Что вы думаете по этому поводу? – Об этом не знает никто, и мы, простые смертные, вместо того, чтобы гадать, просто должны заняться своим здоровьем, если вы этим не занимались никогда. Просто постарайтесь кушать правильную пищу, употребляйте побольше витаминов, занимайтесь спортом и не теряйте позитив. Наслаждайтесь каждым моментом вашей жизни и не забывайте говорить своим близким, как сильно вы их любите! – Кстати, по поводу витаминов. Много людей сейчас начинают пить витамин С, который якобы помогают не заболеть коронавирусом. – Это все мифы! Стакан или таблетка витамина С еще никому не помешали. Прием цинка в умеренных дозах тоже способствует устойчивости организма против вирусов, но если вы принимаете комплекс витаминов каждый день, то в них есть и витамин С, и цинк. Я считаю, что каждый из нас обязан заботиться о своем здоровье и укреплять иммунитет, независимо от того, какие вирусы сейчас угрожают человечеству. – Как вы укрепляете свой иммунитет? – Я пью комплексные витамины, а также стараюсь делать то, как меня еще в детстве учили бабушки и дедушки. Ем свежий лук и чеснок, также пью травяные чаи с медом. Также у меня есть маленький ритуал: перед тем, как выйти из дома на работу, я разжевываю маленький кусочек имбирного корня. Он очень полезный, потому что кроме антисептических свойств имбирь содержит тот же витамин С и цинк, о которых мы с вами говорили. Екатерина Власюк

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ

«Я боюсь думать о том, что я могу привезти домой этот вирус...»

2020

TOYOTA COROLLA

APR

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

СУПЕРСКАНВОРД

Камердинер офицера

Косметика, выдающая неверных мужей

Отдельная личность Танец

Бросить на ... судьбы "Символ власти" у постового

Стихийно возникшее восстание

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Э П И Д Е Р М И С

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Житель Пекина

Книга судоводителя

С Т А Н С К А М Ь Я С Е Т

Л У В Р

Л И М О Н К А С П У С К И

К О Р О Б О К

К И Т А Е Ц И

Р А С Т В О Р

Д И Ч Ь С

П Р О И З В О Л О Т С Е В П Ь Е Р О

Н Д

М И Н А Р Т У Ш А О Т Е Т Я

Ж А Н Н А

Ц Е П Ь

П И Р С Т Н

С О П Р А Н О Р

Л Е К А Р Ь

З О Д И А К

и забрал построенную в период предвыборной кампании детскую площадку к себе на дачу. ●●● Познакомился с французом. Он первым делом спросил: — Слушай, объясни мне, почему все русские, как только узнают, что я из Франции, тут же радостно начинают мне говорить, что они не ели шесть дней?

Ц Е Н А

М А В Р Ь

В О Л Ь Е Р А Т Д О М И Н О

С У Р Р О Г А Т Р

Ж А К О

К О В Ш С Я

Л У К О Ш К О

Е Л

П У П С У Г Р И Н П И С Е А М

Д Р А Ж Е У Н

У К А З К А Щ

О Л Е Н Ь К

Я Б Л О Ч К О

Л И К Е Р

Ж У Р Н А Л

Ф Е Р М Е Н Т Д

Р В

Б Е Р Е Т В Л А Г А Л В

С Е К С Н

Р Ю М К А

●●● У меня отложено поллимона на отпуск. Так что я могу себе позволить в отпуске даже чай с лимоном. ●●● — Я люблю тебя! — Я не знаю, что сказать. — Скажи как есть. — Ешь ртом. ●●● Проигравший на выборах кандидат в депутаты Сидоров обиделся А

"Мест жител ство" Джокон

Граната, напоминающая цитрус

Лавка для подсудимых

В З Г Л Я Д

Ж А Н Ц Е П Ь Д Ш А Р М И П Р О И З В З Л С Д И Я О Л А Д В К О Б О К Л У В Р О Н К А С Т А Н Ж

Н О И Р С Т У С Е В Ж Е Ш Н Е Л И К О Р Е Ц Л И М Ь Я Р А П О О Т Т Ь В Е Р Р Т А К А М С Т Е Р О К Р Н

М К Я Б Л О М А Л У К О Я С Д О М Ц Е Н А

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Валюта Израиля

Тонкое Измечувство нение в эстета звучании

Партия на корте

●●● — Как вы узнали об ПРОШУ высылать газетУ этой вакансии? — Вы же меня вчера “ДиасПОРа” на мОй аДРес уволили. имя ..................................................... ● ● ● В детстве мама пугала Фамилия............................................. Наташу, что ее заберет адрес .................................................................... дяденька милиционер. Сейчас Наташе 40, и ....................................................................................... она только на это и ............................ рассчитывает.

О П Л Т Т Я Ь Е О Н Г О О Н А И П А С Т В О И К И С П У С Е Т С К

В Ы В О Д О Ч К Е Ш К К О И Н О

З Г А Л Б И Ф Л Е О Г Р О В Ш О Л

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Всех, кто на меня рассчитывал, спешу уведомить: в ваши расчёты вкралась ошибка. Процесс добывания информации

Движение вниз

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

Корова после бойни

"Символ власти" у постового

воды

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Н А Н Н А О Л Ч Ь Ь Я

Р ЮМ К А К С В Р Л А Б Е Р Е Т Р Н А Л П М Т Л И К Е Р У Д Р А Ж Е У А З К А Л Е П С У П У П С Р С У Р Р О Г А Т А К О Ь М А В Р В О Л Ь Е Р А И А Р Ь З О Д И А К Л Я Н В Д А Е Р Н Ь Щ И Н К Ж Т Е К

С А Ж Е Н К И

Б Е Г У Н

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Имя актера Броснана Инструмент для откручивания шурупов

Объект обихажи"Выклюваний мачатель" никюрши

Цементное месиво

Полевой лагерь во время жатвы

Телефон редакции...........(916) 207-6352

Клетка с кошками на выставке

Спичечная тара

Граната, напоминающая цитрус

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Штукатурка" на веках

Отбраковка конкурсантов

Зимняя удочка

"Местожительство" Джоконды

Житель Пекина

Издатель............................Давид Пономарь

Мясо диких птиц

Одежда патрициев

Процесс придания железу нужной формы

"Росток" в шевелюре

Валюта Израиля

Лавка для подсудимых

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Игрок в Уимблдоне

Серый попугай

Сваде ная к лонна музин

Мальвины

Книга судоводителя

ИзмеТонкое чувство нение в эстета звучании

Движение вниз Партия на корте

Верхний слой кожи Толстый

пше-Мама ничный кузины блинок Воздыхатель

Спичечная тара Цементное месиво

Голос Монтсеррат Кабалье

Контора, ратующая за чистоту леса

Врач до революции

Объект обихаживаний маникюрши

Лопатка

Бомба, в руках в землю камензарытая щика

Предмет торга на базаре

ПлутРабочий инструв речи мент д`Артаучителя ньяна

"... перед КрестьянРождеская "туфля" ством"

Взятка по старинке

Настольная игра с "рыбой"

Привязь злой собаки

Укромный уголок волка

Сырье для пеньки

"Посудина" в Большой Медведице

"Скальп" газона

Корова после бойни

Отбраковка конкурсантов

Зимняя удочка

Длинноно- Этот Имя гая охотзлак Орленица до РябеКорзина анской для грибов лягушек снится девы Подарок на память, привезенный из путешествия

Инструмент для откручивания шурупов

Процесс добывания информации

Тапочки гимнастки

"Зоо-ребят бескопарк" вна зырках ночном небе

Имя актера Броснана

Мама кузины Воздыхатель Мальвины

Узда на сво нравно

Клетка с кошками на выставке

Врач до революции

Одежда патрициев

Белоккатализатор

Национальность Отелло Рогач в Гудок на упряжке Зерно ретро- Сантадляавто хлебаКлауса

во рту

Свадебная колонна лимузинов

Игрок в Уимблдоне

Глян цево издан

Соя вместоРохля с кашей шоколада

Голос Монтсеррат Кабалье

Гимнаст "Камасу

Камердинер офицера

Д О Н К А В Ш Н Я О Л А Д Ь Я Е И П Е Р Е Л И В К

Серый попугай

Меся Козеро

Удаляется при сушке

Реакция незаслуженно оскорбленного

"Этаж" слоеного пирога

Штукатурка" на веках

Лопатка в руках каменщика

Утиная Обезьяна, "Ушасемейкачья голова стые" Хмурый ис-напомина- штаны подлобья ет собачью Чапая

Пластмассовый малыш

Смешной случай

Крестьянская "туфля"

Верхний слой кожи

СУПЕРСКАНВ

Карамельный горох

Рабочий инструмент учителя

Сырье для пеньки

Настольная игра с "рыбой"

Бюрократический список

www.mk.ru

Девушка, ждавшая алые паруса

Узда на своенравного

"Посудина" в Большой Медведице

"Скальп" газона

Областной центр на берегу Оки Сладенький густой алкоголь

Белоккатализатор

Контора, ратующая за чистоту леса Корзина для грибов

Детали, соединяющие конструкцию

Убор с головы спецназовца Глянцевое издание

Тапочки гимнастки

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Фаберже по профессии

Ж Е З Л

Удаляется при сушке

Ударник труда из сказки Пушкина

Гимнастика "Камасутры"

Укромный уголок волка Танец ребят в бескозырках

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Н О Г О Т Ь

Реакция незаслуженно оскорбленного

COLORS:

Open Sans

"Ушастые" штаны Чапая

41 стр.

FONTS:

Questrial

Месяц Козерогов

Утиная семейка Хмурый исподлобья

Гудок на Рогач в ретро- упряжке Сантаавто Клауса

Рохля с кашей во рту

Спринтер или стайер Хрусталь для Гражданская водки фуражка

Деревенский стиль плавания

Ужас! Дожили! Как только надеваю на себя намордник, собака сразу же собирается на прогулку.

Предмет торга на базаре

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 апреля — 2 мая 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

О Б И Д А

26 апреля 2020 www.mk.ru

Сканируйте QR–код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Полев лагер во вре жатв

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

— Как вы этой вак — Вы же уволили

В детств Наташу дяденьк Сейчас Н она тол рассчит

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com