Diaspora 05 05 19

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

# 9 (2019)  5 мая  SINCE 1998

ЗДОРОВЬЕ ПОДВЕЛО

ЖИВЕШЬ В ДОМЕ – ЗНАЙ ЗАКОНЫ КАКИЕ ПРАВИЛА И ЗАКОНЫ ВЫ ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬ, ЕСЛИ ЖИВЕТЕ В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ COLORS: ПОСОБИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ

FONTS:

Questrial

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КЕВИН АСЛАНЯН ЮРИСТ

ОН ЖИВЕТ В США БОЛЕЕ ПОЛУВЕКА И ПОМОГАЕТ ВНОВЬ ПРИБЫВШИМ ПОЛУЧИТЬ ПЕРВУЮ ПОМОЩЬ, СОЦИАЛЬНУЮ ПОДДЕРЖКУ, МЕДСТРАХОВКУ И ДРУГИЕ БЛАГА

3

СТР.

12

4

СТР.

СТР.

Покупка и продажа недвижимости в Миссури - Надежный реалтор в городах Springfield и Sedalia, Missouri - Списки домов, дуплексов и земельных участков - Полный спектр услуг

www.springfieldrealtyexperts.com

Each office is independently owned and operated

Larisa Zubku

417-343-6511 Anatoliy (Tony) Zubku

417-693-1093

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ: как она пройдет и стоит ли ее бояться

Перепись населения США проводится раз в десять лет и ближайшая состоится в 2020 году. Начало переписи запланировано на 21 января 2020 года – первой начнет Аляска. Перепись в США проводится с 1790 года каждые 10 лет. В 2020 году она пройдет уже в 24-й раз. Она должна охватить порядка 143 млн домохозяйств. Участие в переписи является обязательным, а содержимое переписных листов – конфиденциальным. Но в этом году вокруг переписи возникло немало слухов и домыслов. А все потому, что в анкету могут включить вопрос о том, являетесь ли вы гражданином США. Стоит ли волноваться тем, кто не имеет гражданства и статуса? Бюро переписи США готовит два варианта переписных листов: один с графой о гражданстве и один – без этой графы. Несмотря на то, что два федеральных судьи вынесли решения о том, что вопрос о гражданстве должен быть исключен, окончательное решение будет

принято только 1 июля. По результатам переписи должны посчитать все население США, а не только американских граждан. Это нужно для правильного размещения числа мест в палате представителей от каждого штата. Перепись также влияет на распределение федеральных средств при финансировании различных программ. Но жители США, которые не имеют гражданства, взволнованы и боятся заполнять анкету, думая, что таким образом на них может выйти иммиграционная полиция. Могут ли ваши ответы попасть в другие организации? Нет! Бюро переписи не имеет права в течение 72 лет выдавать конфиденциальную информацию федеральным органам, включая иммиграционную службу.

Можно ли не отвечать на вопрос о гражданстве? Да!

Нужно ли для участия в переписи впускать когото домой? Могут ли оштрафовать за то, Нет! Несмотря на то, что что вы не до конца заполнисуществует бумажная версия ли анкету? Да, но это делается в исключи- переписи, которую сохраняют тельных случаях, если вы оставили для пожилых людей, будет без ответа большое количество доступна электронная вервопросов. сия и возможность ответить

на вопросы по телефону. В начале 2020 года, когда перепись населения стартует, «Диаспора» расскажет о ней более подробно, а также предупредит о том, как не попасться на удочку мошенников, которые активизируются во время переписи населения.

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

FOLSOM

Coming soon to 2785 E. BIDWELL ST Broadstone Plaza

ROCKLIN

HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916)786-9676

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español

www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

Кевин Асланян FONTS:

Questrial

January 6 2019

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Questrial

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

FONTS:

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЮРИСТ Кевин Асланян известен многим русскоязычным эмигрантам Сакраменто. Именно он помогает вновь прибывшим в Америку получить первую помощь, социальную поддержку, медстраховку и другие блага. Впрочем, помощь Кевина не ограничивается только талонами на питание и другими бенефитами. В своей работе с диаспорой он часто помогает вновь прибывшим решить иммиграционные проблемы, получить необходимые документы и даже поступить в колледж. Потомок армянских эмигрантов, Кевин родился в Сан-Франциско, но в возрасте шести лет в 1949 году вместе со своей семьей переехал в советскую Армению, еще застав время правления Иосифа Сталина.  МОИ РОДИТЕЛИ ВЕРИЛИ, ЧТО В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ ИХ ЖДАЛА ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ, чем в Америке. На тот момент они были членами Компартии США и потому автоматически стали жертвами развернувшейся с конца 40-х годов антикоммунистической кампании сенатора Джозефа Маккарти. Однако Советский Союз в реальности оказался совсем не таким идеальным местом, каким казался из далекой Америки. Родители быстро поняли, что стоит им только открыть рот и обронить хоть одно критическое замечание, мы мигом могли бы оказаться в Сибири. Нам приходилось верить в «дедушек» Сталина и Ленина – именно в таких условиях я рос. К счастью, моя семья хотя бы не стала жертвами репрессий. Мы жили в Ереване, и я учился во втором классе, когда умер Сталин. Разочаровавшись в советских реалиях и воспользовавшись временным облегчением возможности выезда из страны в период хрущевской оттепели, в 1964 году семья вернулась в Америку и вновь обосновалась в Калифорнии, на этот раз – в Сан-Хосе.  К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КОГДА МЫ ВЕРНУЛИСЬ, я с трудом мог разговаривать по-английски, поскольку практически забыл язык за 16 лет жизни в Советском Союзе. Поэтому, конечно, мне не так легко было начать карьеру здесь. Я провел в Сан-Хосе около 10 лет, затем переехал в Сан-Франциско, а оттуда – в Сакраменто.  ПОЛУЧИВ ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, я начал помогать вновь прибывшим эмигрантам получать первую помощь от государства. В первые же годы стало обращаться множество россиян и украинцев. Помогать им с получением welfare было не только частью работы, но и отражением искреннего желания помочь людям. На самом деле каждый из нас в какомто смысле получает welfare, даже если не осознает этого. К примеру, вы работаете и не обращаетесь за помощью к государству. Но вы все равно пользуетесь публичными дорогами и парковками, если водите машину, и, если вы не оплачиваете дорогу или стоянку, значит, что кто-то другой платит за это. На этом построено все комьюнити. Каждый имеет право на публичные бенефиты, если не зарабатывает достаточно.

ЧЕСТНОСТЬ – ЭТО ЛУЧШАЯ ФОРМА ПОВЕДЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ. ЭМИГРАНТЫ ДОВЕРЯЮТ МНЕ ИМЕННО ПОТОМУ, ЧТО ЗНАЮТ: Я НЕ ОБМАНУ ИХ.  ПОРОЙ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ ОТ ГОСУДАРСТВА, мне приходилось сначала помогать им с решением иммиграционных вопросов. Несколько раз мне приходилось использовать связи, в том числе по линии церквей, и даже лично ездить в Вашингтон для лоббирования конкретных иммиграционных вопросов, к примеру, получения людьми статуса беженцев. Если у кого-то были проблемы с получением отдельных документов, мы помогали им разобраться в бюрократических процедурах и советовали, куда им стоит обращаться для разрешения тех или иных вопросов. Нередки были случаи, когда беженцы просто не имели возможности самостоятельно заплатить пошлину в несколько сотен долларов за получение грин-карты и даже не знали, что если они являются малоимущими, они не должны сами платить такие деньги. В случае если процесс выдачи документов или принятия решения затягивается, я мог помочь людям связаться с офисом их конгрессмена, и сотрудники этого офиса, в свою очередь, связывались с конкретным агентством и узнавали причину задержки.  НЕ УПУСКАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УЧИТЬСЯ! При довольно высокой стоимости обучения сити-колледжи в большинстве американских городов бесплатны как минимум в течение первых двух лет. Бывали случаи, когда люди не могли получить бесплатное образование только из-за иммиграционных проблем – к примеру, их грин-карты были просрочены. Тогда я помогал им решить проблемы с документами, продлить

необходимые формы, после чего они уже могли получить какие-то бенефиты, включая образование.  КОГДА ВЫ ПРИЕЗЖАЕТЕ СЮДА, вам в первую очередь следует начать учить английский. Мне много раз встречались примеры, когда из-за языковых проблем эмигранты вынуждены были много лет работать на своих русскоязычных соотечественников за гораздо меньшую плату, чем получали бы в американской компании, и без перспектив сделать карьеру. К сожалению, это довольно распространенная вещь среди русскоязычного сообщества – недоплачивать своим соотечественникам.  БУДЬТЕ НАЧЕКУ И С АМЕРИКАНЦАМИ. Да, они реже будут лгать вам или давать пустые обещания, но они могут настаивать, чтобы вы подписали те или иные бумаги. Не подписывайте ничего, пока вы не уверены, что ваш английский достаточен, чтобы понять все, что написано в тексте. Один из самых распространенных советов, которым, к сожалению, порой пренебрегают русскоязычные эмигранты – это абсолютное табу на ложь, особенно в американских госорганах. В советской России ложь была порой единственным средством выживания, и мне порой приходилось предупреждать людей, приезжающих в США: вы не можете лгать здесь. Честность – это лучшая форма поведения в Соединенных Штатах. Эмигранты доверяют мне именно потому, что знают: я не обману их. 

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Те, кому посчастливилось исполнить американскую мечту и приобрести собственный дом, счастливчики, у которых появилась новая забота: как жить, не нарушая правил и законов, строить взаимоотношения с соседями, обзаводиться домашним хозяйством, содержать придомовую территорию? Много мифов и страшилок о требовательных и интересующихся вашей жизнью за забором своего дома американцах приходилось и приходится частенько слышать. Но так ли уж верны и оправданны наши страхи? О том, как наслаждаться жизнью при переходе от мечты к реальности и каким забором можно отгородиться от соседей по американским правилам рассказывает основатель и президент компании «Maxius Development Inc» Максим Семененко.

ЖИВЕШЬ В ДОМЕ КАКИЕ ПРАВИЛА И ЗАКОНЫ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ И СОБЛЮДАТЬ, ЕСЛИ ЖИВЕТЕ В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ могут быть установлены с определенными ограничениями. Вы имеете право поставить:

Светлана Тимофеева – Максим, переехав в Америку, многие наши соотечественники героически преодолевают менталитет по установке забора в качестве ограды непосредственно перед домом. Здесь это не принято. И своеобразной отдушиной становится забор на заднем дворе: уж его-то возводить не запрещено. Однако и на этот счет существуют свои правила. Что они подразумевают?

– Давайте начнем, что называется, со входа. Можно ли устанавливать забор вокруг дома с лицевой стороны, на Frontyard? В соответствии с Sacramento County Zoning Code (Кодекс зонирования – это свод законов, которые регулируют различные вопросы в неинкорпорированной области, включая использование зданий, сооружений и земельных участков, вывесок и рекламных щитов, размера и использования участков, интенсивности землепользования, парковки во дворе, линий отступления и открытого пространства), заборы на переднем дворе в зонах RD

4

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 сплошную стену или забор, не превышающие трех (3) футов;  забор, изготовленный из звеньев цепи или металлической сетки, не превышающий четырех (4) футов;  открытое декоративное ограждение не более семи (7) футов. Заборы, превышающие эти высоты, могут быть разрешены с выдачей разрешения на незначительное использование. Чтобы связаться с представителями округа для разъяснений или получения разрешения, зайдите на веб-страницу http://www. code-enforcement.saccounty.net, где вы найдете все необходимые вам контакты. Далее. Ограждения на переднем дворе в зоне AG или AR должны быть ограничены семью (7) футами. Ограждения во дворе боковой улицы не должны превышать семь (7) футов. Сочетание подпорных стен и ограждений, превышающих семь (7) футов, может быть разрешено при выдаче разрешения на незначительное использование.

Заборы во внутренних дворах не должны превышать семи (7) футов и могут быть расположены на подпорной стенке, которая не должна превышать четырех (4) футов в высоту.

– Максим, а как правильно рассчитать нужную высоту? Есть районы, где вход в дом находится выше уровня проезжей части и наоборот…

– Для этого правилами также предусмотрены определенные расчетные точки. Для этого принято считать передним двором – фасад с основным входом в основное жилище, а другой фасад или фасады – двором с боковой улицей. В случае углового расположения дома с дуплексом или двумя или более жилищами, где первичные входы выходят на оба фасада, оба фронта считаются передним двором. Если дом имеет несколько установленных первичных входов на обоих фасадах, оба фасада должны рассматриваться как передний двор.

– Есть ли ограничения по использованию материалов для устройства забора?

– Да, такие ограничения имеются. Для изготовления заборов нельзя применять колючую проволоку и подводить к ним электрический ток. Кроме того, при этом нельзя использовать любой материал, превышающий высоту забора сверх допустимых пределов. Например, вы решили поставить забор установленной высоты в 7 футов, а сверху добавить секции декоративных элементов, решеток и прочего. Таких вещей закон не допускает, если только вы не подали заявку и не получили одобре-

ния на превышение нормальной высоты с условным разрешением на использование или отклонением. При строительстве забора недопустимо использовать подержанные или отлитые материалы, изначально не предназначенные для этих целей, а также делать ограждение из фанеры толщиной менее пяти восьмых дюйма, ДСП, бумаги, вископласта, пластикового брезента, ткани или аналогичного материала. Подробнее прочесть об этом можно в Разделе 5.2.5.А Кодекса зонирования.

– Вспоминаются случаи из доиммигрантской жизни, когда соседи насмерть ругались из-за нарушенной в ходе установки забора границы земельных участков. И ни земельные инспектора, ни суды не могли решить споры, доходившие до уголовных дел за нанесение тяжких телесных повреждений. В американской жизни забор всегда проходит по линии разграничения собственности?

– Нет, не всегда. Заборы могут не указывать на законные линии собственности, потому что часто они возводятся вообще без их учета. Чтобы определить юридические границы вашей собственности и закрепить их забором, нужно нанять инспектора.

– Установлю забор и буду жить спокойно – так? Могу делать на своем участке, что захочу?

– Это утверждение спорно и в большинстве случаев неверно. Ваш участок и ваша собственность ведь находятся по соседству с другими домовладениями и неопрятный вид вашего дома портит общую картину благоустройства района. Случается, по причине наличия на улице парочки таких запущенных домов цена на недвижимость в районе падает. В результате вы можете стать ответчиком по иску своих соседей за понесенную ими утрату финансовой выгоды. Фасад и парадный вход – визитная карточка дома. Однако не менее важна и оборотная сторона медали. Америка, по

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm существу, в этом смысле – большая коммунальная квартира, в которой каждый сосед должен уважать и соблюдать не только свои частнособственнические права, но и такие же священные права своих соседей. Поэтому здесь жестко соблюдают общинные интересы и большой популярностью пользуются разного рода кондоминиумы, сообщества соседей и взаимное наблюдение за исполнением всех правил и норм содержания собственности. Так что не удивляйтесь, если даже за 7-футовым забором вы можете стать объектом пристального внимания сначала своего соседа, а потом и государственного инспектора, пожелавшего узнать, почему вы складируете на своей территории мусор и тем самым доставляете неприятность окружающим. В Кодексе округа Сакраменто, раздел 16.18.401, подробно перечисляются неприятности, которые могут стать основанием для привлечения вас к ответственности как собственника недвижимого имущества. Уже первый абзац раздела говорит о серьезности намерений законодателей в отношении нерадивых домохозяев, которые доставляют публичную неприятность следующими действиями: «Хранение или накопление в помещениях любого личного имущества, включая, но не ограничиваясь следующим: FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 брошенные, забытые или сломанные оборудование или машины,  брошенные, разрушенные, демонтированные или неработающие транспортные средства, автомобильные запчасти и оборудование,  приборы, мебель, контейнеры, упаковочные материалы, металлолом, дерево, строительные материалы, которые находятся в поле зрения лиц, находящихся на соседней или близлежащей недвижимости, или пользующихся общественным правом проезда, и которые представляют собой визуальный упадок или порчу эстетического вида окрестности, являются оскорбительными для чувств или наносят ущерб близлежащему имуществу или имущественным ценностям». К ущербу общественного благосостояния, эстетических и имущественных ценностей относится и ландшафтный дизайн, о котором в данном разделе также подробно говорится. При несоблюдении существующих правил на вас могут подать жалобу соседи и в течение 72-х часов ваше домовладение посетит инспектор. Когда вы смотрите на прекрасные, ухоженные придомовые территории, помните, что в немалой степени такая забота об их содержании базируется на четком соблюдении закона, который во всех деталях определяет вашу вину за нарушение или отсутствие ландшафтного дизайна и, соответственно, причинение ущерба эстетическим и имущественным ценностям ваших соседей. Об этом свидетельствует одно или несколько из следующих условий: 1. Скопление сорняков, деревьев, мусора или другой растительности, которая заросла на общественном участке дороги шириной не менее 12 дюймов или является абсолютно мертвой, высотой более 12 дюймов и охватывает более 50-ти процентов переднего или бокового двора, видимого с любой улицы; 2. Отсутствие регулярного ухода за растениями, включая, но не ограничиваясь этим: орошение, скашивание и стрижку в соответствии с применяемыми требованиями Кодекса округа Сакраменто; 3. Неспособность удалить и / или заменить любые заросшие, поврежденные, мертвые, больные или разлагающиеся рас-

«Если вы живете в своем доме, стоит иметь под рукой Sacramento County Zoning Code (Кодекс зонирования) – это свод законов,

которые регулируют различные вопросы в неинкорпорированной области, включая использование зданий, сооружений и земельных участков, вывесок и рекламных щитов, размера и использования участков, интенсивности землепользования, парковки во дворе, линий отступления и открытого пространства,» – советует основатель и президент компании «Maxius Development Inc» Максим Семененко. тительные материалы, которые могут содержать переносчиков заболеваний и вредителей; 4. Неспособность поддерживать ирригационные системы в надлежащем рабочем состоянии для обеспечения водой и орошением, которые соответствуют применяемым требованиям Кодекса округа Сакраменто.

– Получается, никакой хлам или вышедший из употребления домашний скарб хранить на своем участке, даже скрытом забором от посторонних глаз, я не могу?

– Да, это так. По действующему Кодексу зонирования считается нарушением содержание мусора на территории вашего домовладения независимо от того, скрыт ли он от вида или нет. Хранение мусора, видимого со стороны соседнего участка, а также людьми, использующими публичное право на проезд по вашей улице является нарушением. Любой хлам и мусор типа автомобильных деталей, шин, бытовой техники, изношенной или повежденной мебели, разного рода контейнеров и упаковочных материалов из картона, пенополистирола, металлолом, сломанные металлические инструменты, велосипеды, строительные материалы типа гипсокартона, демонтированных раковин, плиток и ковров, древесины и ландшафтных отодов, в том числе и накопившихся листьев, – должен храниться, если это необходимо, в полностью закрытых конструкциях. Нельзя использовать для этого брезентовые покрытия, навесы или другие приспособления. Будьте осторожны с накоплением такого рода «барахла»: по американским законам оно считается ненужным и подлежит утилизации.

– Максим, вы упомянули о транспорте, стоящем вблизи частных домов. Обилие машин нередко создает проблемы с их парковкой, а также проездом по улицам. Нередко можно увидеть полуразобранные автомобили, стоящие возле домов, судя по скопившейся на них грязи, не один месяц. Какие правила, в общем виде, существуют в данной сфере?

– Начнем с брошенного и неработающего транспорта. В отношении него применяется тот же подход, что и в отношении хлама перед или за забором: присутствие и хранение на улице или на открытом пространстве во дворе брошенных, разрушенных, демонтированных, незарегистрированных или неработающих транспортных средств, в соответствии с Разделом 6.56.010 Кодекса округа Сакраменто, создает условия, которые могут снизить стоимость недвижимого имущества в этом районе, привлекает преступность, создает опасность пожара и укрытия для грызунов и насекомых, а также наносит вред общественному миру, здоровью, безопасности и общему благосостоянию. Калифорнийский кодекс транспортных средств позволяет правительствам округов устанавливать процедуры сокращения и удаления транспортных средств или их частей с улиц из-за общего права безопасного и свободного проезда по ним (Раздел 6.18.601 и 10.24.070 Кодекса округа Сакраменто и раздел 22660 Кодекса транспортных средств штата Калифорния).

– А если я живу в частном доме, могу я загнать такую машину во двор и накрыть ее, скажем, брезентом, чтобы не портила общий вид?

– Должен вас огорчить: в большинстве случаев закон запрещает это делать. Машины или прицепы не разрешается хранить без текущей регистрации или в неработающем состоянии на любом участке в любой жилой зоне (кроме коммерческой или промышленной), если они не хранятся в полностью закрытом здании. Категорически

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

запрещается хранить такие «останки» машин или прицепы во дворе перед входом или в переулке. Существует одно исключение. Если транспортное средство является законной собственностью людей, проживающих в доме, что должно подтверждаться наличием свидетельства о собственности, выданным Департаментом транспортных средств, то при соблюдении следующих условий можно хранить до двух единиц автотехники за пределами полностью закрытого здания: – если размер земельного участка составляет 10 000 квадратных футов или больше для первого транспортного средства, а для второго транспортного средства требуются дополнительные 5000 квадратных футов. Но даже и в этом случае просто «накрыть брезентом» машину нельзя: транспортные средства должны храниться за забором из массивной древесины высотой 6 футов и не должны быть видны с любой улицы. Законом определено общее понятие для обозначения «незарегистрированных транспортных средств»: к ним относится любое транспортное средство, которое считается неработоспособным в соответствии с действующим свидетельством о нерабочем состоянии (PNO), выданным Департаментом транспортных средств штата Калифорния (Раздел 3.9.3.P и 5.9.1.G Кодекса зонирования). Кроме того, есть еще одно существенное ограничение: на территории частных домовладений нельзя парковать транспортные средства в травянистой или неповрежденной зоне вашего двора или прилегающей территории. Как правило, ваш передний двор – это участок между линией переднего участка и передней стеной основного жилого помещения, который находится дальше всего от линии переднего участка, а ваш дворик с боковой улицы – это участок от линии бокового участка и боковой стены основного жилища, которое является самым дальним от линии боковой улицы. Транспортные средства, припаркованные за пределами этой области, правил не нарушают. Однако для парковки транспортных средств на переднем или боковом дворе должны быть выполнены следующие требования к поверхности земли: – для жилых участков размером менее 15 000 квадратных футов поверхность должна быть непроницаемой (например, состоять из асфальта, бетона, кирпича или булыжника);

кстати

Америка, по существу, в этом смысле – большая коммунальная квартира, в которой каждый сосед должен уважать и соблюдать не только свои частнособственнические права, но и такие же священные права своих соседей.

– для жилых участков площадью 15 000 квадратных футов или более поверхность может быть выполнена из проницаемых непыльных материалов, таких как гравий, щебень или аналогичные материалы. Кроме того, существуют ограничения на то, какую часть территории можно превратить в парковочные места (Раздел 5.9.3.C.1 Кодекса зонирования). Общая площадь мощеной и / или парковочной зоны во дворе переднего или бокового двора ограничена не более чем следующим объемом: – 40% площади земли между линией переднего участка и передней стенкой основного жилого помещения, наиболее удаленной от линии переднего участка; или же – территория, ведущая прямо к гаражу или к закрытому гаражу; – Максим, совсем коротко о парковке коммерческого транспорта и проживании в автомобиле для отдыха (RV)…

– Однозначный ответ: нет. Любые автомобили и оборудование, используемые главным образом для коммерческих, промышленных или сельскохозяйственных целей с общей массой транспортного средства, составляющей десять тысяч фунтов или более, и прицепы не могут быть припаркованы или храниться в любой жилой зоне. Они могут находиться там только для осуществления погрузки, разгрузки или оказания услуг (Раздел 5.9.3.E.1.А Кодекса зонирования). Что касаеся проживания в автомобиле для отдыха (RV), то Кодекс зонирования округа Сакраменто также запрещает применять его для этих целей на территории жилой собственности. Этот вид транспорта можно использовать в качестве временного жилья только в специально отведенных и разрешенных для этого местах или в трейлерном парке, расположенных в зонах отдыха или общей коммерческой зоне, при условии, что территория имеет в своем распоряжении разрешение на условное использование. При строительстве нового дома для одной семьи вы также можете получить разрешение на временное использование для проживания в автомобиле для отдыха на срок до одного года, пока дом строится. Однако в течение 30 дней с момента выдачи окончательного разрешения на строительство вы обязаны прекратить использование автомобиля для отдыха (RV) в качестве жилого помещения.

– Какие действия я должна предпринять, если кто-то припаркует разбитый автомобиль возле моего дома?

– Если это случится, вне зависимости от того, ваш это дом или общественная дорога, вы можете сообщить об этом по телефону 3-1-1 (или 916-875-4311), чтобы обеспечить соблюдение Кодекса зонирования. Однако помните, что Code Enforcement не обеспечивает соблюдения законов о парковке зарегистрированных и работающих машин и не будет удалять автомобиль только потому, что он был припаркован в одном и том же месте более 72 часов. О нарушениях правил парковки можно сообщать в Отдел охраны парковки Сакраменто, Шериф, 916-874-5115. К ним относятся такие нарушения, как: парковка свыше 72 часов; парковка перед пожарным гидрантом; парковка не в ту сторону и блокирование дороги. Знание этих несложных правил облегчит жизнь вам и вашим соседям и конечно, сделает нашу совместную жизнь спокойнее, а улицы – ухоженнее и красивее. 

5

5 мая 2019

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Annual

ПОКАТАЕМ НА ЛИМУЗИНАХ!

ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ШОУ!

ЛЮБИМЫЕ ХИТЫ!

ГРУЗИНСКИЕ ПЕСНИ!

ГОТОВЫ ПОМОЧЬ ОТВЕТИМ НА ВОПРОСЫ!

ПОМОЖЕМ НОВОПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ!

МОГУ ТЕБЕ Помочь

TАНЦЫ КОНКУРСЫ ПРИЗЫ!

info sponsors: И М М И Г Р А Н Т Ы

SACRAMENTO

MAY 18, 2019 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SOUTHSIDE PARK 12 - 7 PM | 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

REGISTER AT YARMARKA.ORG 6

info: 916-487-9701

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Почти в каждой семье есть родственники, принимавшие участие в Великой Отечественной войне. Многие из них погибли или пропали без вести. Из тех, кто остался в живых, немногие дожили до наших дней. И далеко не все рассказывали о войне – фраза «мой дед (прадед, отец, мать, бабушка) не любил говорить о фронте» встречается едва ли не в половине воспоминаний потомков. Часто оказывается, что единственным способом узнать о судьбе родных остается исследование документов. Сейчас выяснить основные сведения об участии человека в войне не так сложно – в большинстве случаев вам даже не придется идти в архивы. Журналист Евгений Бунтман на примере истории своей семьи рассказал о том, как узнать больше о родственниках, принимавших участие в войне.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НИКТО НЕ ЗАБЫТ

По существующим базам данных можно проследить главные события боевого пути: дату и место призыва на службу, ранения, плен, подвиги и награды. Если человек не вернулся с войны, в базах можно найти сведения о месте его гибели и захоронения.

ГДЕ ИСКАТЬ  Обобщенный банк данных «Мемориал»: obd-memorial.ru. Главный источник сведений о потерях в Великой Отечественной войне – Министерство обороны России. В 2007 году ведомство создало базу, в которой можно найти документы из Центрального архива Министерства обороны, Российского государственного военного архива, Государственного архива и всех его филиалов. Сайт время от времени пополняется новыми документами, но большинство уже обработано.  Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов»: http:// podvignaroda.mil.ru. Здесь можно найти приказы о награждении.  Сайт «Память народа»: pamyatnaroda.ru. Ресурс позволяет проследить по карте передвижение части, в которой служил ваш родственник.

ДЛЯ НАЧАЛА ПОИСКОВ ДОСТАТОЧНО ЗНАТЬ ИМЯ И ФАМИЛИЮ?

КАК УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ВОЕВАВШИХ РОДСТВЕННИКАХ?

Часто этого хватает, но не всегда. Если фамилия распространенная, может потребоваться дополнительная информация – отчество, год рождения, год призыва и другие сведения. Опыт. В базе «Мемориал» документы о моем прадеде и двух его братьях нашлись по фамилии – благо фамилия Бунтман редко встречается. Прадед пропал без вести. Один его брат погиб под Сталинградом, другой также значится в списках убитых, хотя он пережил войну. Двоюродный дед с маминой стороны попал в плен, о чем также свидетельствуют документы. Но для того, чтобы найти его в базе данных, приходилось уже вводить имя и отчество. Найденные документы дадут вам новые сведения, которые помогут в дальнейших поисках: например, звание, номер части и дату, когда человек выбыл из части по той или иной причине.

ПОЧЕМУ ЧЕЛОВЕК ЗНАЧИТСЯ УБИТЫМ, ХОТЯ ОН ВЫЖИЛ? Потому что в военных документах встречаются ошибки. Известно, что многие люди получали похоронки на живых родственников. Поэтому не стоит ограничивать поиски одной базой – нужно восстановить как можно более полную картину боевого пути, сравнивая документы из разных источников. Опыт. По документам базы «Мемориал» мой двоюродный прадед, Арий Александрович Бунтман, числится убитым. Из списка безвозвратных потерь следует, что он погиб в апреле 1944 года, и даже указано место захоронения с номером могилы. Но в базе данных «Подвиг народа» мы видим два приказа о награждении: 1946 года и 1985 года. Из других документов становится ясно, что Арий

Бунтман был тяжело ранен и его случайно записали убитым.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ? Посоветуйтесь с людьми, которые давно занимаются поисками. В Интернете есть много тематических форумов, где можно задать любой вопрос о судьбе вашего предка. Главная площадка – форум сайта «Всероссийское генеалогическое древо»: forum.vgd.ru/ На сайте «ВГД» есть подробная инструкция с перечислением всех возможных источников, где можно найти информацию. Здесь же можно найти бланки запросов в различные ведомства и архивы.

ЧТО МОЖНО УЗНАТЬ ИЗ НАГРАДНЫХ ДОКУМЕНТОВ? Много разных сведений – в частности, за что родственник получил свои награды. Кроме того, документы могут помочь в целом дополнить знания об истории семьи. Например, узнать город и даже адрес, где жил ваш воевавший предок, год и место и его рождения, данные родственников, получавших письма о ранениях или похоронки, – например, бабушек и прабабушек. Опыт. В базе «Подвиг народа» я нашел данные о наградах моих двоюродных прадедов. В одном из таких документов живым языком рассказывается о том, как мой двоюродный прадед Вениамин Бунтман-Дорошкевич вел танковые бои

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

в районе Полтавы. В приказе о награждении орденом Красного Знамени есть строки «показал исключительное умение и способность», «лично, непосредственно в частях бригады, организовал боевые действия». Его брата, старшину Ария Бунтмана, наградили за спасение раненых с поля боя («организовал вынос раненых бойцов из горящего дома под огнем, во время наступления получил тяжелое ранение»). О двоюродном деде с материнской стороны Александре Генкине удалось узнать, что до плена он служил рядовым в стройбате, а войну закончил в кавалерийской дивизии 1-го Белорусского фронта.

В БАЗАХ ГОВОРИТСЯ, ЧТО РОДСТВЕННИК «ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ», И ВСЕ. ЧТО ДЕЛАТЬ? Не отчаиваться и продолжать поиски. Можно обратиться в архивы – возможно, в базы данных еще не попали важные документы, которые могут помочь узнать больше о судьбе пропавшего родственника. Постарайтесь выяснить как можно больше данных из других источников – в первую очередь у других членов семьи и в семейном архиве. Возможно, кто-то помнит номер части или другую деталь, которая даст новые зацепки. Иногда прояснить судьбу пропавшего без вести родственника помогают поисковики – люди, которые занимаются поиском и перезахоронением останков погибших участников войны. По документам и личным вещам часто удается установить личность погибшего. Нужно учитывать, что пропавшими без вести записывали и тех, кто попал в плен. Если факт

попадания в плен подтвержден во время войны, соответствующие данные можно найти в документах Министерства обороны. Если нет – стоит искать в Центре документации в Дрездене, где собраны документы о советских военнопленных. Можно искать по онлайн-базе или отправить письменный запрос. Опыт. Главная задача поисков, которые ведет моя семья много лет, – выяснить, где и как погиб пропавший без вести прадед Давид Бунтман. В 1941 году таких потерь было так много, что неизвестен даже день предполагаемой гибели прадеда, только месяц – декабрь. Поэтому вся надежда на поисковиков и на базы данных Министерства обороны, которые обновляются постоянно. Вместо номера части прадеда указана ППС – полевая почтовая станция. По номеру можно определить часть: ППС 924 соответствует 17-й стрелковой дивизии Московского народного ополчения. Для поиска соответствия лучше всего использовать базы сайта Soldat.ru. А уже дальше остается выяснять, где именно велись бои в декабре, когда от дивизии осталось меньше трети личного состава.

КАК ЕЩЕ ИСКАТЬ? Можно обратиться в общество Красного Креста. Лучше по территории, которая интересует – Французский Красный Крест, Польский… Они по почте присылают официальный ответ, который можно попросить выслать на русском языке. Надеемся, что эти подробные инструкции помогут вам найти ваших пропавших без вести родных и близких.

7

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

БЕСПЛАТНАЯ МАШИНА ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Компания Capitol Region Climate решила привить жителям Сакраменто здоровые привычки и научить беречь окружающую среду. Оказывается, для горожан это очень выгодная затея! За последние двадцать лет наводнения, пожары ураганы, цунами, оползни и другие природные катастрофы, стали происходить на нашей планете в четыре раза чаще. Если в 80-е годы в мире происходило ежегодно около 120 природных катаклизмов, то на сегодняшний день количество стихийных бедствий составляет уже около 500 случаев в год. Ученые установили, что существует прямая зависимость между глобальным потеплением и ростом количества природных катаклизмов на нашей планете. Исследователи прогнозируют, что к 2050 году как минимум 150-200 миллионов людей будут вынуждены поменять место проживания из-за природных катастроф. Эти и другие вопросы охраны окружающей среды волнуют специалистов по изменению климата компании Capitol Region Climate в Сакраменто. Здесь занимаются исследовательской и образовательной работой и меняют жизнь горожан к лучшему. Один из проектов компании – CarShare – успешно работает в столице Калифорнии с мая 2017 года.

CarShare – бесплатно Проект запустили для жителей квартирных комплексов, где проживают семьи с низким доходом. На сегодняшний день в городе существует семь населенных пунктов, где семьи пользуются электро автомобилями совершенно бесплатно. Семьи могут объединяться с соседями

для совместных поездок или водить машину самостоятельно. За 2018 год было совершено более 6000 поездок, сегодня более 300 человек счастливо пользуются бесплатным сервисом CarShare. В Сакраменто для этих нужд работают 14 автомобилей. В марте 2019 года компания Capitol Region Climate получила грант от штата Калифорния в размере 2, 3 миллиона долларов, и в планах компании охватить еще больше микрорайонов, где люди смогут совершать поездки на автомо-

билях, которые не загрязняют окружающую среду. Электро автомобили Capitol Region Climate арендует у своего партнера компании Zipcar. Каждый квартирный комплекс оборудован станцией с компьютером, где жители могут планировать свои поездки в специальном календаре. Например, вы собираетесь в выходные поехать на фермерский рынок, вы бронируете автомобиль на нужную дату и час, и наслаждаетесь бесплатной поездкой. В каждом комплексе находятся по два автомобиля.

Кто имеет право на участие в программе CarShare  житель специального квартирного комплекса, где живут семьи с низким доходом  вам должно быть 21 год и старше  у вас должны быть действующие водительские права и адрес электронной почты

Приходите на Ярмарку, которую компания Афиша устраивает 18 мая в Southside Park c 12 до 7 вечера. Ответьте на вопросы нашей анкеты и выиграйте приятные призы от компании Capitol Region Climate – органическое мыло, сумки для многоразовых походов по магазинам и подарочную карту VISA номиналом в $50.

Как это работает?  Заполните анкету участника и соглашение об участии в программе CarShare.  Подтвердите свое членство в программе на сайте ourcarshare.org  Получив одобрение на участие в программе от компании Zipcar, вы по почте получите вашу карту участника Zipcard. Для автомобиля не нужен ключ, ваша карта и будет вашем ключом, авто будет запрограмировано для вас в определенное время и день  Бронировать автомобиль можно и через приложение zipcar.com  Вам дается три часа в день на поездку, с 12 ночи и до 4х утра автомобиль заряжается  за все технические вопросы – от аварии на дороге до мойки автомобиля – отвечает компания Zipcar

Если вы владелец подобного комьюнити и хотите предоставить сервис CarShare для вашей комплекса, то зайдите на сайт ourcarshare.org и в отделе Contact us заявите о своем желании.

Что еще можно сделать, чтобы не загрянзять среду и экономить деньги В условиях меняющегося климата и еще большего загрязнения окружающей среды компания Capitol Region Climate предлагает вам завести несколько здоровых привычек:  пересесть из автомобиля на велосипед или общественный транспорт  стать добровольцем общества Sacramento Tree Foundation и поучаствовать в посадке деревьев  завести постоянную кофейную кружку, когда вы покупаете кофе в любимой кофейне  отказаться от одноразовой посуды и использования одноразовых пластиковых бутылок, можно приобрести стильную бутылку для многоразового использования и наполнять ее свежей водой  оснастить дом солнечными батареями и экономить на электроэнергии  участвовать в опросах компании Capitol Region Climate и рассказывать о нуждах вашего района, что бы вы хотели изменить к лучшему? Может быть, в вашем районе нет велодорожек или вам страшно переходить перекресток, где водители несутся со скоростью 50 миль в час. Capitol Region Climate собирает всю информацию, обрабатывает и ведет диалог с властями Сакраменто.

В марте 2019 компания Capitol Region Climate проводила конкурс рисунков среди учеников школы Elkhorn Village Elementary School West Sacramento. Победил рисунок четвероклассника Кордейла, именно он украсил модную эко сумку-шоппер для походов по магазинам. На рисунке изображен двор с цветущей клумбой, электромобилем, велосипедом и гуляющими горожанами. Джина О’Нил и Джозеф Сантьяго уже оценили удобную и полезную вещь.

Califo rnia West Sacram ento,

8

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ЧТО ДЕЛАТЬ ГРАЖДАНАМ США, ЕСЛИ ПОПАЛИ В НЕПРИЯТНОСТИ ЗА ГРАНИЦЕЙ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

С АМЕРИКАНСКИМ ПАСПОРТОМ ЗА ГРАНИЦЕЙ Вы – гражданин США и выбрались в заграничное путешествие, и с вами приключается неприятность. Например, потеряли паспорт и все деньги. Или получили травму. Или вас арестовали. Или столкнулись с визовыми проблемами. Одним словом, неприятность с большой буквы «Н». Что делать? Рассказывает ForumDaily.

Проблема: ПРОПАЛ ПАСПОРТ  Что делать во избежание. Сделайте цветную ксерокопию своего паспорта – она более точная, чем черно-белая. Кроме того, у вас будет под рукой номер вашего паспорта. Можете отправить электронный вариант копии себе на почту либо носить с собой бумажную.  Куда обращаться за помощью: www.travel.state.gov. Перейдите в раздел «Информация по странам» (Country Specific Information) и введите название страны. Вы увидите секцию с названием «Помощь гражданам США» (Assistance for U. S. citizens) и контактную информацию посольств и консульств. Возможно, там будет ссылка на сайт посольства США, по которой вы найдете больше информации об услугах в этой стране.  Если вы нервничаете. Распечатайте эту информацию или сохраните ее на флешке. Не держите ее рядом с паспортом. Носите с собой дополнительную кредитную карту и припрячьте немного наличных, тоже далеко от паспорта.  Что может сделать Госдепартамент. В большинстве случаев посольство или консульство могут выдать вам срочный паспорт. Он стоит так же, как и новый паспорт, но действителен лишь год. Его можно обменять на новый, который будет действителен 10 лет (для взрослых). Госдепартамент также может связать вас с друзьями или родственниками,

если вы остались без денег, а в отдельных случаях – даже помочь с получением ссуды.  Подсказка. Посольства и консульства США не работают в американские выходные дни, а также по праздникам страны, в которой находятся. Если ваша проблема возникнет в такой день, вам не смогут выдать паспорт сразу же.

Проблема: НАРУШИЛИ ЗАКОН  Что делать во избежание. Ознакомьтесь с местным законодательством (в разделе «Местные законы и особые обстоятельства» – Local Laws and Special Circumstances) на сайте о путешествиях Госдепартамента США. Иногда даже безобидные поступки могут оказаться правонарушениями – например, фотографирование конкретных зданий или властей либо вывоз антиквариата без документов.  Если вы нервничаете. Опасайтесь людей, которые просят вас провезти чтолибо.  Куда обращаться за помощью. Если вас арестовали, Венская конвенция обязывает сообщить об этом в американское посольство или консульство. Если вы путешествуете с друзьями или родственниками, попросите их тоже связаться с посольством или консульством от вашего имени.  Что может сделать Госдепартамент. Предоставить список местных адвокатов, информацию о системе криминального правосудия данной страны, организовать встречу с духовным лицом и учредить фонд финансовой помощи для арестованного.  Подсказка. В некоторых странах особенно строго относятся к поступкам, которые могут казаться вполне невинными. Например, в Японии человека могут забрать на допрос, если у него при себе нет паспорта или документа о японской регистрации

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

(zairyu kado), в которых есть информация о личности и визовом статусе. Эти документы нужно носить при себе все время, чтобы если вас спросят о вашем статусе пребывания, вы могли доказать его с их помощью. По законам Японии, полицейские имеют право в любое время остановить любого человека на улице и попросить документы. Если у вас нет при себе паспорта либо документа о регистрации, вас могут арестовать. Многие люди боятся носить паспорт с собой, но не во всех случаях будет достаточно его копии – во многих странах нужно предъявлять оригинал. Придумайте для него надежное место: например, в небольшой сумочке под одеждой или в потайном кармане рубашки или кофты.

Проблема: ЗАБОЛЕЛИ ИЛИ

ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ

 Что делать во избежание. Ваша обычная медицинская страховка может покрывать заграничные путешествия, а вот план Medicare – нет. В таком случае купите полис медицинского страхования в поездке, желательно с опцией покрытия медицинской эвакуации.  Куда обращаться за помощью. Посольство или консульство предоставят список врачей, разговаривающих на английском. Такую информацию предлагают и многие страховые компании. Ознакомьтесь также с инструкциями в вашем полисе.  Если вы нервничаете. Или даже если не нервничаете, все равно лучше носить страховой полис с собой на флешке или в печатном виде.  Что может сделать Госдепартамент. Если травма или болезнь приводят к смерти, Госдепартамент проконсультирует по процедуре вывоза останков. Во многих случаях это может сделать и страховая компания.

 Подсказка. Неплохо иметь при себе кредитную карту с доступным лимитом либо просто наличные (или и то, и другое) на случай, если вы окажетесь в больнице, и нужно будет оплатить услуги.

Проблема: ВИЗА

НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА

 Что делать во избежание. Ознакомьтесь с визовыми требованиями страны и полностью их выполните. Эту информацию можно найти в вышеупомянутых разделах по каждой стране на сайте Госдепартамента. Также проверьте в своем паспорте наличие действительных штампов о въезде и выезде.  Куда обращаться за помощью. Лучше сказать, куда не обращаться за помощью. Как правило, Госдепартамент ничем не поможет в вопросах, связанных с визами других стран – например, окончанием строка действия или отсутствия штампа на визе. В подобных случаях вас могут оштрафовать, а иногда даже арестовать на несколько месяцев, пока вам не организуют депортацию.  Если вы нервничаете. Не думайте, что вам удастся «что-то придумать», если такая неприятность случится. Продумайте и проконтролируйте этот вопрос заблаговременно.  Что может сделать Госдепартамент. Предоставить список адвокатов или лиц, которые могут помочь с юридическими вопросами, а также информацию о визовом процессе.  Подсказка. Визовые проблемы, как правило, дорого стоят. Имейте финансовые запасы на случай, если они приключатся с вами. 

9

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ПРОСРОЧЕННЫЙ ЗАГРАНПАСПОРТ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

У меня просроченный российский загранпаспорт. Как можно его обновить?

– Консульство РФ в Нью-Йорке, консульский отдел Посольства России в Вашингтоне в настоящее время ведут прием посетителей по предварительной записи. Оформление заграничного паспорта тем гражданам РФ, у которых просрочены, отсутствуют либо недействительны заграничный и внутренний паспорта гражданина РФ, осуществляется только после проверки наличия у них гражданства РФ. Проверка наличия у заявителя гражданства РФ проводится в случае отсутствия у него действительных российских документов, удостоверяющих его личность и гражданство. Для этого необходимо заполнить заявление и анкету, предоставить в консульство копии российских паспортов, срок действия которых истек, или паспорта образца СССР; копии свидетельств о рождении, браке, перемене имени; фотографии паспортного размера, любые другие документы, подтверждающие личность заявителя, наличие у него гражданства РФ, имеющие отношение к этому вопросу, например, справку из России, подтверждающую факт регистрации заявителя в РФ по состоянию на 6 февраля 1992 года. Заключение о наличии российского гражданства оформляется консульским отделом на основании информации, полученной из российских консульских заграничных учреждений и территориальных органов ГУМВ МВД РФ, МИД РФ, после чего принимаются документы на оформление загранпаспорта. Срок оформления консульством загранпаспорта по регламенту составляет три месяца, хотя на практике этот срок бывает более продолжительным. А л ьт е р н а т и в о й д л и т е л ь н о м у ожиданию результатов проверки и оформлению паспорта является получение свидетельства на возвращение, которое оформляется консульством в день обращения. По этому свидетельству человек может вернуться в РФ и получить внутренний паспорт по месту своего жительства или пребывания на территории РФ, а затем – получить загранпаспорт. Продолжительность всех процедур в этом случае обычно не превышает два-три месяца, однако время придется провести в России, в то время как подача документов через консульство РФ в США, хоть и занимает много больше времени, но позволит всё это время находиться в США и вести обычный образ жизни.

ДОСТУЧАТЬСЯ

ДО РОССИИ

КАК РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ С ДОКУМЕНТАМИ, НЕ ВЫЕЗЖАЯ ИЗ США, ЕСЛИ У ВАС РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО

Получить российский паспорт, оформить российскую пенсию, восстановить гражданство... Как все это сделать, находясь в США? На эти и другие вопросы, подготовленные изданием ForumDaily, ответила Карина Дюваль, адвокат, лицензированный в США как иностранный консультант, с опытом работы более 20 лет.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА Возможно ли восстановить гражданство России после 30 лет в Америке, и если да, то как и за сколько?

– В Вашем случае речь идет не о восстановлении в гражданстве РФ, а о его подтверждении или получении по новым основаниям. Если Вы выехали из России 30 лет назад, то есть в 1989 году, то имеет значение, выезжали ли Вы на ПМЖ или временно. Законодательство того времени требовало при выезде на ПМЖ выписку с постоянного места жительства и отказ от имеющегося гражданства. В этом случае гражданство СССР Вами было утрачено, а гражданство РФ — не было приобретено. Получить гражданство РФ в настоящее время возможно, если у Вас есть основания, пройдя несложную иммиграционную процедур, которая включает в себя получение разрешения на временное проживание, вида на жительство, и собственно гражданства РФ. Вы сможете получить разрешение на временное проживание в РФ без квоты, если родились в РФ, либо состоите в браке с гражданином РФ, имеете родителей или детей граждан РФ, а также в некоторых других случаях.

ПРОСРОЧЕННЫЙ ПАСПОРТ ? Можно ли получить паспорт Российской Федерации в США? Мой паспорт получен в 1986 году.

– Если Ваш паспорт получен в 1986 году, то это паспорт гражданина СССР. Паспорта образца 1974 года давно вышли из обращения и подлежат замене на паспорт гражданина РФ. Конечно, при условии, что подтвердится Ваше российское гражданство. Я могла бы оценить перспективы обмена Вашего паспорта на российский при наличии достаточной информации. Прежде всего, мне нужно знать, где Вы были зарегистрированы по состоянию на 6 февраля 1992 года. Если в России, то паспорт Вам, вероятнее всего, выдадут. Если в другой республике или не имели регистрации вовсе, то в этом случае наличие у Вас гражданства РФ не так однозначно, и вполне возможно, заменить паспорт на российский Вы не сможете.

РОССИЙСКАЯ ПЕНСИЯ Как оформить пенсию, находясь в США, не выезжая в Россию?

– Оформить пенсию, не выезжая в Россию, можно по доверенности через представителя в России. Представитель, действуя в Ваших интересах и от Вашего имени, соберет необходимые документы и обратится в Пенсионный Фонд РФ.

От Вас потребуется следующий пакет документов:  Российский паспорт;  Трудовая книжка (при отсутствии она восстанавливается);  Справка о среднемесячном заработке за любые 5 лет;  Дипломы;

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

 Военный билет (для мужчин);  Свидетельства о браке, расторжении брака, рождении детей (для женщин);  Документы, подтверждающие перемену фамилии;  Справки, подтверждающие льготы.  В доверенности в обязательном порядке нужно предусмотреть право открыть счет в банке на Ваше имя, и предоставить банковские реквизиты в пенсионный фонд, что позволит Вам получать деньги на карту Виза, и снимать их через любой американский банкомат.  Доверенность оформляется нотариально с апостилем, либо в консульстве, по Вашему выбору.

11

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Большинство людей предпочитают не думать об инвалидности или потере трудоспособности. Однако, исследования подтверждают, что вероятность потери трудоспособности до достижения полного пенсионного возраста для работника в возрасте 20 лет составляет 25%. Служба социального обеспечения страны (Social Security Administration или SSA) помогла нам понять, кому, когда и на каких условиях положено пособие по инвалидности. Более конкретную информацию в отношении именно вашей ситуации можно получить, обратившись к представителю Службы социального обеспечения.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пособие по инвалидности выплачивается по двум программам: программа социального страхования по инвалидности (SSDI) и программа дополнительного социального дохода (SSI).

Критерии заработной платы для получения пособия по инвалидности В общем, для получения пособия по инвалидности ваши заработки должны пройти две проверки, а именно: 1. проверка недавнего трудового стажа, которая основана на вашем возрасте к моменту потери трудоспособности; 2. продолжительность вашего трудового стажа, т.е. сколько лет вы платили налоги в систему социального обеспечения. Некоторые слепые работники должны соответствовать только критериям продолжительности трудового стажа. В приведенной ниже таблице показан необходимый трудовой стаж для соблюдения правила продолжительности трудового стажа, если вы стали инвалидом в указанном возрасте. Для выполнения правила продолжительности трудового стажа период вашей работы не должен быть ограничен определенными временными рамками. Какой стаж вам рекомендован для получения инвалидности:  если вам до 28 лет – 1.5 года трудового стажа  если вам 30 лет – 2 года стажаж;  если вам 34 года – 3 года стажа;  если вам 38 лет – 4 года стажа;  если вам 42 года – 5 лет стажа;  если вам 44 года – 5.5 лет стажа;  если вам 46 лет – 6 лет стажа;  если вам 48 лет – 6.5 лет стажа;  если вам 50 лет – 7 лет стажа;  если вам 52 года – 7.5 лет стажа;  если вам 54 года – 8 лет стажа;  если вам 56 лет – 8.5 лет стажа;  если вам 58 лет – 9 лет стажа;  если вам 60 лет – 9.5 лет стажа.

Как подать заявление на получение пособия по инвалидности? Имеются два способа подачи заявления на получение инвалидности. А именно: 1. Подать заявление на интернет-сайте www.socialsecurity.gov; или 2. Позвонить в SSAпо бесплатному телефону 1-800-772-1213, чтобы записаться на прием для подачи документов в местном офисе Службы социального обеспечения или договориться, чтобы ктото принял ваше заявление по телефону. Собеседование при приеме документов на пособие по инвалидности продолжается примерно час. Если вы записались на прием, то SSA пришлет вам комплект документов Disability Starter Kit , чтобы помочь вам под-

12

ИНВАЛИДНОСТЬ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

Кто может получать пособие Social Security по инвалидности?

Social Security платит пособие людям, которые не могут работать из-за недуга, который, как ожидается, продлится не менее одного года или приведет к смерти. Федеральный закон требует, чтобы использовалось очень строгое определение инвалидности. Хотя некоторые страховые программы выплачивают денежные пособия в случае частичной или кратковременной потери трудоспособности, Social Security этого не делает. Некоторые родственники работника-инвалида также могут получать деньги от Social Security. готовиться к собеседованию при подаче заявления на инвалидность. Комплект документов Disability Starter Kit можно найти в Интернете по адресу www.socialsecurity.gov/disability. При решении вопросов в Службе социального обеспечения вы имеете право, чтобы ваши интересы представлял адвокат или другое квалифицированное лицо по вашему выбору. Дополнительная информация в публикации Your Right To Representation (публикация № 05-10075-

RU), которую можно получить в Службе социального обеспечения.

Кто принимает решение о нетрудоспособности?

SSA рассмотрит ваше заявление, чтобы убедиться в том, что вы соответствуете основным требованиям для получения пособия по инвалидности. SSA проверит, достаточный ли у вас трудовой

стаж. Если вы соответствуете предъявляемым требованиям, SSA направит ваше заявление в Службу определения нетрудоспособности вашего штата. Эта государственная организация проводит для нас первоначальное определение нетрудоспособности. Врачи и специалисты по инвалидности из госорганизации направят запросы о состоянии вашего здоровья вашим врачам. Они рассмотрят все обстоятельства вашего дела и проанализируют медицинские данные, полученные от ваших врачей и из больниц,

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm клиник или учреждений, где вы проходили лечение, а также всю другую информацию. Вашим врачам будут заданы следующие вопросы: • о вашей болезни или болезнях; • когда вы начали болеть; • как ваша болезнь или болезни ограничивают вашу деятельность; • результаты медицинских обследований; и • какое лечение вы проходили. У врачей будет запрошена информация о вашей способности осуществлять действия, связанные с работой, например, ходить, сидеть, поднимать и переносить предметы, запоминать указания. Ваши врачи не будут принимать решение о вашей нетрудоспособности.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как принимается решение Для принятия решения о вашей нетрудоспособности SSA использует пятиэтапный процесс.

1. Работаете ли вы? Если вы работаете и ваш среднемесячный заработок превышает определенную сумму, SSA, как правило, считает, что вы не утратили трудоспособность. Эта сумма изменяется каждый год. Если вы не работаете, либо ваш среднемесячный заработок равен установленной сумме или меньше этой суммы, то Служба определения нетрудоспособности проверяет состояние вашего здоровья.

2. Является ли ваше заболевание «тяжелым»? Чтобы считаться инвалидом в соответствии с определением Social Security, ваш недуг должен по крайней мере на 12 месяцев существенно снизить ваши способности осуществлять действия, связанные с работой, например поднимать предметы, стоять, ходить, сидеть и запоминать. Если ваше заболевание не является тяжелым, SSA считает, что вы не утратили трудоспособность. Если заболевание является тяжелым, то мы переходим к третьему этапу.

3. Включено ли ваше заболевание (заболевания) в перечень, либо приравнено с медицинской точки зрения к заболеваниям из перечня? В списке заболеваний (перечне) указаны болезни, которые с точки зрения SSA являются достаточно тяжелыми, чтобы не давать человеку заниматься приносящей доход деятельностью вне зависимости от возраста, уровня образования или опыта работы. Если степень тяжести вашего недуга не соответствует критериям перечня или не является таким же тяжелым, то Служба определения нетрудоспособности перейдет к четвертому этапу принятия решения.

4. Можете ли вы делать работу, которую делали раньше? На этом этапе SSA решает, препятствует ли ваше заболевание выполнению каких-либо из тех работ, которые выполняли раньше. Если нет, то SSA считает, что вы не соответствуете критериям нетрудоспособности. Если да, то мы переходим к пятому этапу.

5. Можете ли вы делать другой вид работы? Если вы не можете делать работу, которую делали раньше, то SSA рассматривает, нет ли другой работы, которую вы могли бы делать, несмотря на имеющиеся у вас ограничение или ограничения и делает вывод о том, утратили ли вы трудоспособность. Когда Служба определения нетрудоспособности штата принимает решение по вашему делу, мы присылаем вам письмо. Если ваше заявление удовлетворено, в письме будет указан размер пособия и дата начала выплаты пособия. Если вам отказано, в письме будут указаны причины отказа и объяснено, как подать апелляцию, если вы не согласны с решением. Как правило, размер пособия по инвалидности зависит от вашего среднего заработка в течение жизни. Пособие социального обеспечения по инвалидности выплачивается первый раз за 6-й полный месяц после даты начала вашей инвалидности.

Если вы получаете другие государственные пособия (в том числе пособия от зарубежного государства), это может отразиться на сумме вашего пособия Social Security по инвалидности. Когда следует подавать заявление и какую информацию необходимо предоставить? Заявление на пособие по инвалидности следует подавать вскоре после того, как вы утратили трудоспособность. Обработка заявление на пособие по инвалидности может занять от 3 до 5 месяцев. При подаче заявления на инвалидность оформляется заявление на получение пособий Social Security. Заявление можно подать на интернетсайте www.socialsecurity. gov. Возможно,ваше заявление будет обработано быстрее, если вы поможете SSA и предоставите всю необходимую информацию. Необходимо предоставить следующие документы:

 ваш номер социального обеспечения;  ваше свидетельство о рождении или свидетельство о крещении;  фамилии, адреса, номера телефонов ваших врачей и социальных работников, а также больниц и клиник, в которых вы проходили лечение; даты визитов;  названия и дозы всех принимаемых вами лекарств;  все имеющиеся у вас на руках выписки из истории болезни от врачей, психотерапевтов, больниц, клиник и социальных работников;  результаты лабораторных анализов и обследований;  краткое описание мест, где вы работали, и характера выполнявшейся вами работы; а также копия последней формы W-2 (Wage and Tax Statement), или, если вы занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью, федеральная налоговая декларация за прошлый год.

Могут ли получать пособие родственники? Некоторые члены вашей семьи могут иметь право на пособие, размер которого зависит от вашего трудового дохода. К ним относятся: • ваши муж или жена во возрасте 62 и более лет; • ваши муж или жена любого возраста, если он или она воспитывают вашего ребенка, который моложе 16 лет или является инвалидом; • ваш ребенок, который не состоит в браке, включая усыновленного ребенка, а в некоторых случаях пасынка (падчерицу) и внука (внучку); ваш ребенок должен быть моложе 18 лет (или моложе 19 лет, если еще учится в старших классах средней школы); • ваш ребенок, который не состоит в браке, в возрасте 18 лет или старше, если он или она имеет инвалидность, которая наступила до того, как ребенку исполнилось 22 года. Инвалидность ребенка должна соответствовать определению инвалидности для взрослых. В некоторых случаях разведенные супруг или супруга могут иметь право на пособие на основании ваших заработков, если он или она состояли с вами браке не менее 10 лет, не состоят в браке в настоящее время и достигли возраста 62 или более лет. Суммы, выплачиваемые вашем бывшим мужу или жене, не уменьшают сумму пособия, которое полагается супругу, в браке с которым вы состоите в настоящее время, или детям.

Как другие выплаты влияют на размер пособия? Если вы получаете другие государственные пособия (в том числе пособия от зарубежного государства), это может отразиться на сумме вашего пособия Social Security по инвалидности.

Что необходимо знать о выходе на работу После того как вы начнете получать пособие Social Security по инвалидности, возможно, вы захотите попробовать снова выйти на работу. Службой социального обеспечения предусмотрены специальные правила (программы стимулирования трудовой деятельности), которые позволяют вам проверить, можете ли вы работать, и при этом продолжать получать пособия Social Security по инвалидности. Вам может быть предоставлена помощь в обучении, реабилитации и профессиональной подготовке, которые вам могут понадобиться для возвращения на работу. Если вы устроились на работу или занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью, сразу же сообщите об этом SSA.

Программа Билет на работу (Ticket to Work) Эта программа может предоставить бесплатную помощь с обучением и другие необходимые для возвращения на работу услуги для лиц, получающих в связи с инвалидностью пособие Social Security или дополнительный социальный доход (SSI). Большинство людей, которые получают пособие по инвалидности, имеют право на участие в программе Билет на работу и могут выбрать утвержденного поставщика услуг, который предлагает необходимые им услуги.

Когда я получу страхование Medicare? Вы автоматически получите страхование Medicare через 2 года после того, как начнете получать пособие по инвалидности. 

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

Кроме основного заявления на пособие по инвалидности вам придется заполнить другие формы. На одной форме собрана информация о вашем заболевании и том, как оно влияет на вашу трудоспособность. Другие формы дают разрешение лечившим вас врачам, больницам и другим специалистам здравоохранения передавать информацию о состоянии вашего здоровья. К примеру, если Служба определения нетрудоспособности решает, что дата начала нетрудоспособности -15 января, то в первый раз пособие будет вам выплачено за июль. Пособия социального обеспечения начисляются каждый месяц и выплачиваются в следующем месяце, поэтому пособие за июль вы получите в августе.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

13

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Об этом интересном человеке я услышала года два назад от его сына Павла. Сразу захотелось поделиться его историей с читателями «Диаспоры». Не сразу, но все же Павел Иванович и Иван Васильевич поведали историю жизни и иммиграции нашего долгожителя. Иван Васильевич родился в 1928 году, 12 февраля, в городе Краснодар на юге России. Его семья состояла из 10 человек: папа, мама, семеро сыновей и дочка.

Татьяна Лаврушенко На фронт не по возрасту

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

УДИВИТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Иван Васильевич окончил семилетку, а потом техникум по специальности электрика. Работал и электриком, и водителем, мог выполнять разнообразную работу. Во время войны Ваня был непризывного возраста, но работал с другими мальчиками и девочками. В 1942 году немцы подошли к Орджоникидзе, население копало рвы и окопы, город оставили и отошли. В эту же ночь поступил приказ Гитлера – отступать. Получается, не сдали. Город бомбили, две фашистские машины въехали в предместье города, застряли во рвах. Причина была следующая: уже была сформирована одна группа войск, направлявшаяся на Сталинград, а здесь вошел клин войск на Северный Кавказ за бакинской и грузинской нефтью. Когда возникла опасность, что немецкая группировка будет отрезана, взята в кольцо и разбита, в этот момент и был отдан приказ об отступлении фашистов. В городе пятиэтажные школы превратили в госпитали, везли раненых со всех фронтов.

– Не могу не рассказать о судьбе моей мамы Дины, которой было в ту пору 13 лет, и жила она тоже в Орджоникидзе, – вспоминает Павел Иванович. – Она, как и все молодые девчонки, работала в одном из госпиталей. Носила раненых, без рук, без ног, переворачивала их, кормила, мыла, сама при этом недоедала, падала от голода. А ночью эти девчонки стирали грязные бинты, гладили горячими утюгами, чтобы обеззаразить их и повторно пользоваться на следующий день. Молодые люди, собственно подростки, работали на заводе, делали мины, снаряды и т. п. После войны мама поступила в медицинский техникум, с отличием окончила его, получив звание «Лейтенант медицинской службы», так что она офицер. Потом мама по зову судьбы отправилась в Сибирь, где работала фельдшером-акушером, где приняла в свои руки более ста новорожденных. Были случаи, когда она принимала роды одна, без врача, а также без электричества и без свечей. Только при лучине. И это в 17 лет! Много позже хотели дать ей орден «Матьгероиня», но КГБ не позволило. Да она и не сожалела об этом.

Наказание без преступления В это же время велось преследование не только верующих, но и национальных меньшинств (чеченцев, ингушей). Поскольку Иван Васильевич был из семьи верующих (православных и баптистов), а многих уже расстреляли, его вызывали в НКВД (Народный комиссариат внутренних дел). Заставляли отказаться от веры в Бога, когда он не согласился, то жестоко избивали, до

14

FONTS:

Questrial

Ивана Васильевича

В ЭТОМ ГОДУ ИВАН СЯКОВ ОТМЕТИТ 92-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ПОЭТОМУ НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО В КОПИЛКЕ ВОСПОМИНАНИЙ ЖИТЕЛЯ САКРАМЕНТО СОТНИ УВЛЕКАТЕЛЬНЫХ И НЕВЕРОЯТНО ИНТЕРЕСНЫХ ИСТОРИЙ!

потери сознания. Требовали подписать бумагу на своего пастора (тогда назывался пресвитер), якобы он работал на американцев. Когда в очередной раз он отказался подписывать что-либо, его судили и

отправили на поезде из 10–12 вагонов в числе других 2700 осужденных, многие из которых были абреками, бандитами, но были среди них и политические заключенные. Поезд шел несколько месяцев через Владикавказ, Беслан в Красноводск, на Баку, в Среднюю Азию, люди умирали не просто десятками, а сотнями. Когда же наконец прибыли в Красноводск, из 2700 человек остались в живых только 37 (!). Ивану Васильевичу было 14 лет. После нескольких судов его отправили на вольное поселение в Узбекистан. Там он жил два года, возил еду работникам заводов по добыче и переработке свинцовых руд и ртути. Там с ним произошла история. Еду, хлеб и воду он возил высоко в горы на ослике, в мехах через перевалы. Как-то работал с геодезистами, на перевале выпал снег, а геодезист его оставил одного. Он почти умирал в снегу, ему приснилась история, как люди умирают от холода без движения, им так хорошо не шевелиться. Иван Васильевич нашел в себе силы, встал и добрел до поселка. Выжил. Еще об одной показательной истории нельзя умолчать. Иван Васильевич однажды в воскресенье приехал на рынок что-то купить. Привязал ослика к дереву, там была зелень, пошел по рядам. Купил, что надо по заданию, вернулся, а осла нет. Глянул отец тудасюда, увидел веревку, он за веревку, пошел, пошел. А за зеленью было болото, где и утонул бедный ослик. В это время этот поступок расценили,

как диверсию, отдали под суд. Пошел на суд «тройки», хотя за него молились добрые люди, родственников никого не было. Думал, что добавят срок за «умышленное утопление осла», но произошло чудо – «тройка» постановила простить вину и освободить паренька. Он все советское время не рассказывал семье об этом, нельзя было, хотя возил по некоторым местам, показывал казематы, где он сидел, но не называл имен. Так долго молчал. Он даже показал в Красноводске казематы, где сидели известные 26 бакинских комиссаров. В этой же тюрьме содержали тех 37 человек, кто выжил после переправы через Каспий.

Водитель для важных чинов В 1948 году Иван Васильевич был призван в ряды Советской армии. Никого не касалось, что он пережил тяготы и лишения во время войны. Это были сталинские времена, что многое объясняет. Призвали там же, в Орджоникидзе, послали обучаться в артиллерийскую школу в Азербайджан, где он ее и окончил. Иван Васильевич был командиром взвода зенитчиков, лейтенантом, стрелял по самолетам. Он все экзамены сдал хорошо, но потом захотел стать рядовым водителем. Набрался храбрости, обратился к начальнику части, его перевели в Баку водителем. Он возил генералов и рядовых армии, за что его уважало начальство и простой народ. Он возил также генерал-полковника Плиева, осетина по национальности. Это боевой офицер, который отличился во время войны. Был самым настоящим боевым генералом. Все бы хорошо, но перед демобилизацией у Ивана Васильевича... угоняют автомобиль. Что за невезение! Но в течение суток звонят – нашли автомобиль, он стоит неприкаянный, без колес. Оказывается, в тех краях действовала банда, трое мужчин и одна женщина, абреки. Они украли машину и уехали. Когда у них бензин закончился, сняли колеса, стали продавать прямо на дороге, там-то их и накрыли. Посадили всех абреков, Ивана Васильевича, красноармейца, везут на суд в одной машине. Бандиты кричат, что они голодные. Иван Васильевич достал буханку хлеба, разломил и раздал им. Красноармеец удивляется, мол, что ты делаешь, ведь они тебя под такую статью подвели, а

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ты их подкармливаешь. На удивление, суд оправдал Ивана Васильевича, и он демобилизовался. Вернулся домой, жизнь вернулась в обычное русло. Иван Васильевич познакомился с красавицей Диной, восемь лет ухаживал за ней, а в 1952 году Иван Васильевич и Дина Ивановна поженились. Детей родили шестеро: Лидочка, Таня, Лена, Владимир, Павел, Людочка. Жили сначала в Орджоникидзе, а потом обосновались в Пятигорске, это Северный Кавказ. Там они прожили до переезда в Америку.

– Папа работал на разных работах, водителем, строителем, электриком, – вспоминает Павел. – Будучи прорабом на огромных стройках, делал инженерные расчеты. Он очень хорошо учился в техникуме, был хваткий на знания. Кроме того, он любил музыку, организовывал хоры, духовые оркестры в нескольких городах, ездил по Кавказу, слыл непоседой. Дома ночами переписывал ноты, слова. Позже учился на курсах регентов за свои же деньги. Скольких детей научил играть на разных инструментах. Меня тоже хотели отдать в музыкальную школу, но я умолял не делать этого. Я сказал, что хочу стать инженером, строить корабли, самолеты, отец меня послушал, спасибо ему, а остальные дети учились музыке. Дома был очень внимательным, заботливым, добрым, но принципиальным. Мама же была руководителем нашей прекрасной, мудрой семьи. Впрочем, воспитанием детей занимались оба, но каждый по-своему. Мама вообще героиня у меня. Годы были тяжелыми. Маму судили народным судом 500 человек, папу преследовали кагэбэшники, но они преодолели все, честно трудились. Это отдельная история...

ИВАНУ ВАСИЛЬЕВИЧУ БЫЛО 14 ЛЕТ, КОГДА ЕГО ОТПРАВИЛИ НА ВОЛЬНОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В УЗБЕКИСТАН. ТАМ ОН ЖИЛ ДВА ГОДА, ВОЗИЛ ЕДУ РАБОТНИКАМ ЗАВОДОВ ПО ДОБЫЧЕ И ПЕРЕРАБОТКЕ СВИНЦОВЫХ РУД И РТУТИ.

ми: «Отправляйтесь назад, в свой Советский Союз!» Они вернулись в Москву, снова заполняли документы, платили деньги.

– Дело было в том, что при пересечении границы в городе Чоп кто-то вырвал один из документов, видимо, специально, – предполагает Павел

Дорога в Америку В 1989 году Иван Васильевич смог выехать в Америку. Уехал он вдвоем с женой, а дети приехали гораздо позже. Ехали через Чехословакию, Австрию, Италию, – переезд был сложным. Чехословацкие пограничники выбросили все чемоданы со слова-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Иванович. – А пограничники отправили их, чтобы поиздеваться. Поехали поездом во второй раз, как и собирались, через Австрию в Рим. Там они дождались своей очереди. Там были тысячи беженцев, я как раз приезжал туда и все это видел. Второй раз уже долетели, но первым беженцам было

тоже трудно, не то, что сейчас. Сейчас они получают и пенсию, и страховку, могут открыто общаться с церковными общинами. Главное – исполнилась их мечта – жить в стране с религиозной свободой. Иван Васильевич был столько раз в иммиграции, что в свое время даже написал «Оду Америке». Его сын, перечитывая эти строки, признается: «Я записывал много фактов, чтобы не забыть, переспрашивал папу несколько раз, чтобы не было ошибки. Папа тоже записывал те сведения, которые считал важными. Сейчас трудно переоценить эти записи. Ведь время проходит, и память стирается...» И в этом Павел абсолютно прав! Если и вы хотите поделиться воспоминаниями, – пишите или звоните в редакцию, мы обязательно поддержим вас в желании сохранить память об уникальной истории иммиграции жителей Сакраменто! 

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

15

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО

Рубрику ведет Светлана Тимофеева, связаться с нами можно по телефону редакции или по электронному адресу diaspora@afishamedia.com

СПАСИБО, ЛЕША!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Друзья, думаю, все помнят, каково это – первые часы и дни на новой земле, когда ни правил, ни нюансов этой жизни ты еще не знаешь. И очень важно, когда тебе помогают в любых вопросах, делая твою адаптацию более легкой.

ХОТИМ СЪЕХАТЬ: КАК ВЕРНУТЬ ДЕПОЗИТ?

Мы собрались ругой дом переезжать в д лема и возникла проб озита. с возвратом деп е сроки Кто знает, в каки его вернуть хозяин обязан и какую сумму?

В соответствии с действующим законодательством, арендодатель обязан сделать полный возврат страхового депозита не позднее, чем через 21 календарный день после того, как вы покинули помещение. Либо в этот же срок он должен предоставить вам подробный отчет, в котором будут перечислены суммы любых вычетов из гарантийного депозита вместе с копиями квитанций. Чтобы получить больше информации, вы можете связаться по телефону «горячей линии» (916) 389-7877 со специалистами службы Sacramento Self Help Housing (SSHH), поддерживаемой City of Sacramento и Sacramento County.

На вторые сутки пребывания в Сакраменто у меня остро встал вопрос с машиной – пора была сдавать или продлевать рентованную в Лос-Анджелесе, на которой я приехал сюда. Сдавать – остаться без авто, а Сакраменто, как вы сами знаете, достаточно непростой город для жизни без личного транспорта. Продлевать – дорого. Тем более, когда в мешке с деньгами видно дно, даже 60 баксов в день – это не та сумма, с которой расстаешься легко и без сожаления, да еще и когда непонятно, на сколько дней это может растянуться. И вот, как я написал, на второй день жизни в Сакраменто в создавшейся очень непростой ситуации мне очень помог Алексей Петриченко – подобрал хороший вариант машины, отпросился с работы, съездил со мной на осмотр и взял с собой профессиональный сканер для диагностики. А пока я ездил сдавать рентованный авто, заменил в мастерской, в которой он работает, фильтры и масло на купленную машину, выбив у шефа скидку, так что получилось весьма гуманно даже по российским меркам. Леша, от души – огромное тебе спасибо! Артем Ковалев.

ОПЕРАЦИЯ: «СПАСИ ПРИУС» Илья Корефан – основатель группы «Иммигранты Сакраменто» в Фейсбуке, активист иммигрантского движения в нашей русскоговорящей диаспоре.

ПОДГОТОВКА К ГРАЖДАНСТВУ C 5 июня 2019 г. Бесплатные 12-недельные Курсы Подготовки к Гражданству в Highlands Community Charter School и Бесплатные Юридические Услуги в Opening Doors

Пожалуйста, посетите сайты для регистрации и тестирования. Возьмите с собой гринкарту, удостоверение личности с фотографией и карточку социального страхования. Это займет около 2 часов.

– В последние несколько недель Интернет пестрит сообщениями о кражах катализаторов с машин Toyota Prius. Мне на телефон и на страничку «Иммигрантов» сообщения об этом приходят чуть ли не каждый день. Если пошла такая волна – значит, кем-то эта запчасть очень востребована и нужно держать руку на пульсе. Советов тут может быть только два: Ставить свой «Приус» в надежном, охраняемом месте, лучше всего в гараже. С помощью специалистов-автомехаников «заварить» «каталик», чтобы его невозможно было снять с машины. Сделать это можно в любой автомастерской – быстро и недорого. Еще одна интересная новость недели – появление нового блогера в наших иммигрантских рядах! Это недавно прибывшая семья Рашида Жумагалиева из Казахстана. Рады приветствовать на новой земле проживания и с интересом будем наблюдать за его новостями на ютуб-канале!

16

Занятия проводятся по адресу: 1. Opening Doors, 1111 Howe Avenue, Suite 115, Sacramento, CA 95825 2. St. Rose, 5961 Franklin Blvd., Sacramento, CA 95824 - 916.997.0275

По вопросам обращайтесь к: 916.910.8795 Хотите проголосовать на выборах года Зарегистрируйтесь на курс сейчас

Посетите нас на сайте HCCTS.org

Примечание: студенты должны иметь возможность посещать все запланированные занятия, быть законным постоянным жителем и быть готовыми пройти собеседование и тестирование по гражданству.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

КАК СДЕЛАТЬ СОБАКУ «ОСОБЕННОЙ»

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧИСТЫЙ «ВОДИТЕЛЬСКИЙ РЕКОРД» Собираюсь сесть на трак, но сказали, мне нужен «чистый водительский рекорд». А у меня был штраф за проезд на «красный». Кто подскажет, сколько эта запись будет «висеть» на моем «рекорде»? Продолжительность времени зависит от тяжести преступления. Большинство баллов (неправильный поворот, неполная остановка, превышение скорости и т. д.), а также дорожно-транспортные происшествия останутся в вашей записи водителя, которую обычно называют «рекорд», в течение 39 месяцев (3 года и 3 месяца). Баллы за более серьезные правонарушения, такие как наезд и управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, останутся в вашей записи на 13 лет. Большинству людей нравятся «чистые» записи вождения, в которых отсутствуют штрафные баллы. В самом деле, наличие большого количества баллов в вашем «рекорде» не только влияет на ваши водительские права, но и на то, сколько вы будете платить за страхование автомобиля и, возможно, на шанс получить или сохранить работу, которую вы действительно хотите.

DMV ведет учет всех дорожно-транспортных происшествий и аварий. Каждому нарушению правил дорожного движения и/или аварии присваивается пункт в вашем водительском «рекорде». Ваша запись вождения является общедоступной информацией, так что вы в любой момент можете запросить копию, отправив форму запроса информации о записи (INF 70) за соответствующую плату. Это, в частности, можно сделать и онлайн с помощью веб-сайта DMV.

К категории животных, предназначенных для эмоциональной поддержки Emotional Support Dog, или сокращенно ESA, относится животное, которое было предписано человеку лицензированным терапевтом (специалистом по психическому здоровью) в рекомендации установленной формы. В ней должно быть указано, что данный человек определен как эмоционально или психически больной и что наличие животного необходимо для психического здоровья инвалида. Если у вас нет терапевта или ваш терапевт не желает писать такое письмо, специалисты рекомендуют использовать психологические услуги Chilhowee. Это лицензированное агентство по психическому здоровью, которое специализируется на онлайноценке инвалидности и предлагает заполнение рекомендаций клиентам, которые соответствуют требованиям Chilhowee Psychological Services.

ESA также иногда называют комфортными животными. Собаки, кошки, кролики, птицы, мини-свиньи, ежи и многие другие виды могут квалифицироваться как ESA. Эти животные не нуждаются в специальной дрессировке, потому что именно их присутствие смягчает негативные симптомы, связанные с расстройством человека. Закон о доступе авиаперевозчиков 49 USC 41705, Департамент транспорта 14 CFR, часть 382, Закон о поправках к справедливому жилью 1988 года – это законы, защищающие

эмоционально недееспособного человека и его ESA. Если вы обладаете правом на такое животное, вы можете воспользоваться услугами авиаперевозок и взять своего эмоционального помощника в салон самолета. К числу ваших прав также относится право аренды жилья без взимания платы за содержание домашних животных. Арендодатель не вправе отказать вам в жилье с вашим питомцем по причине других ограничений, включающих размер животного, породу или вид, а также жилье без животных. При посещении государственных или частных организаций (мотели, рестораны, магазины, поезда, такси, автобусы, театры, парки, пляжи, библиотеки, зоопарки и т. д.) ваш эмоциональный помощник ESA рассматривается как обычное домашнее

Кто сталки вался с оформле нием свое й собаки как Emotional Supp ort Dog? Можете по делиться информац ией о том, как это пр оисходит?

животное. Это означает, что закон не предусматривает ваше сопровождение ESA в любое общественное место, в которое домашние животные не допускаются. Разумеется, это не говорит о том, что во всех этих местах вам не позволят находиться вместе с животным для эмоциональной поддержки. Просто это значит, что этого здесь не обязаны делать по закону. Что касается служебных собак и собак-поводырей – об этом мы расскажем в следующем номере.

СТОИТ ЛИ ОПАСАТЬСЯ УРОКОВ ЗАРЯЖУ МОТИВАЦИЕЙ! О СЕКСУАЛЬНОМ ЗДОРОВЬЕ? Ответ на вопрос, который снова расколол наше общество, дает Никита Костюк, учитель и преподаватель школ Elk Grove Unified School District. Он работает с детьми разных возрастов с ограниченными способностями, включая аутизм, синдром Дауна, физические и эмоциональные травмы. Имеет степень бакалавра политологии Государственного университета в Сакраменто, работал с конгрессменом Tom McClintock и общественными организациями.

– В Сакраменто прошел пикет, на котором жители города выступали против нововведений, связанных с образованием на темы сексуального здоровья в школах. Но видел ли кто-то, что на самом деле написано в законе, который называется «Закон о здоровой молодежи Калифорнии»? Этот закон направлен на профилактику сексуальных заболеваний и на развитие здорового отношения в вопросах человеческой сексуальности. Закон устанавливает несколько критериев для уроков о сексуальном здоровье в школах. Вот что требует закон:  Материалы, которые будут преподаваться, должны соответствовать возрасту студентов.  Они должны быть представлены с медицинской точки зрения.  Они должны быть доступны всем студентам независимо от расы, происхождения, пола и т. д. Закон требует, чтобы студентам рассказали, что есть люди разных сексуальных ориентаций, и предоставить примеры этих отношений. Закон требует, чтобы студентов учили ценности стабильных отношений, таких как брак, и поощряли вступать именно в такие отношения.

Закон НЕ указывает, какие учебники или пособия должны быть использованы при преподавании, но требует, чтобы это образование включало в себе следующие вещи:  Информацию о сексуальных заболеваниях, таких как СПИД и ВИЧ.  Информацию о сексуальном домогательстве, насилии и сексуальном рабстве.  Информацию обо всех легальных способах контрацепции, включая аборт.  Информацию о том, что воздержание от сексуальной активности и употребление наркотиков является единственным гарантированным способом предотвращения сексуальных инфекций и нежелательной беременности. Также закон требует, чтобы эти уроки проходили как минимум один раз в «средней школе» (Middle School) и один раз в «высшей школе» (High School). Закон оставляет право местным школам проводить это образование в младших классах, если школьный округ считает это нужным при тех же условиях, что были установлены ранее: соответствие возрасту, медицинской точке зрения и т. д. Закон также устанавливает права родителей освободить своего ребенка от этого образования! Закон НЕ требует приверженности к какимто конкретным учебникам. Не закон, а школа, в которой учится ваш ребенок, решает, какой учебник приобрести для уроков о сексуальном здоровье. Поэтому, пожалуйста, интересуйтесь, чему учат ваших детей в школах! Не выбрасывайте письма, которые приходят из школы! Общайтесь с учителями, администраторами, директорами школ! Прочитайте закон сами: bit.ly/cahealthlaw. Информация от Министерства образования: bit.ly/ca-education.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Маргарита. Сертифицированный ICF Коуч, лайф и бизнес тренер, филолог, преподаватель английского языка. Предлагаю услуги: коуч сессии офф Лайн и он Лайн; групповое и индивидуальное обучение английскому языку в вечернее время на свежем воздухе! Заряжу своей энергией и мотивацией и помогу прийти к мечте! Телефон: 310-340-55-08

ПРИГЛАШАЮ В ДОМАШНИЙ SUMMER CAMP Я воспитываю двух дочерей 5,5 и 14 лет. В летнее время мы планируем проводить время на воздухе, играть в спортивные игры, проводить время в бассейне, проводить развивающие занятия: чтение, развитие речи, занятия творчеством, логика, развитие математических навыков. Мне хотелось бы помочь занятым родителям, не упустить самое важное время для их ребёнка, потому что в этом возрасте закладываются азы обучаемости в школе. Так как впереди летние каникулы и многие родители ищут возможность занять своего ребёнка, я готова помочь и вашим деткам весело, интересно и познавательно провести время. Приглашаю в летний домашний лагерь детей 5-8 лет, с понедельника по пятницу, с 8:00 am до 4 pm. (предпочтительно - одного-двух деток из одной семьи на полный день и на полную неделю). Я имею высшее образование в области экономики, среднее специальное «Педагог раннего и дошкольного образования», среднее специальное музыкальное образование. Наша семья хранит лучшие русские традиции и говорит на чистом русском языке. Мы будем рады принять в нашу семью, на летнее время, ребят, чьи родители нуждаются в помощи и хотят гармонично воспитывать своего ребёнка. Расположение - город Roseville. Со мной можно связаться по телефону 916-233-6198, Мария.

17

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Adult care, или, как говорят наши люди, «садик» для взрослых – это одно из уникальных изобретений, которое прижилось в Америке и которым могут пользоваться бесплатно практически все пожилые иммигранты. Кому полагается бесплатное посещение таких центров? Как узнать, в какой центр вы можете попасть исходя из вашего места жительства? Не потеряете ли вы часы «по уходу», если получите право на бесплатное посещение «садика»? Давайте во всем разберемся по порядку.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Кому и что положено Adult Day Health Care Center – это дневная медицинская программа, предназначенная для поддержания физического и эмоционального состояния клиента, – так звучит официальная формулировка, объясняющая предназначение подобных центров. Как видите, речь не только о пенсионерах, в таком центре может находиться любой человек старше 18 лет, получив соответствующую рекомендацию от своего терапевта.

– К нам в Golden Days приезжают молодые люди после аварий, инсультов, те, кто по каким-либо причинам не может полностью себя обслуживать в быту и нуждается в поддержке, но большинство – все же пенсионеры, – объясняет Татьяна, Medical Social Worker оздоровительного центра Golden Days или «Золотые дни», который находится в Вест Сакраменто.

– Для тех, у кого имеется Medi-Cal, участие в программе бесплатное. Страховка оплачивает и доставку из дома в центр и обратно, и завтраки с обедами, и все занятия, и массаж (если он предписан врачом). К сожалению, если у человека нет страховки Medi-Cal, рассчитывать на бесплатные услуги Adult Day Health Care Center он не может. Что же касается тех, кто имеет MediCal, система устроена так: – Вы должны обратиться к сотрудникам оздоровительного центра, взять необходимые бумаги и пойти к вашему семейному доктору и сообщить, что хотите попасть в Adult Day HealthCare Center, – поясняет Татьяна. – Если у вас имеются диагнозы, при которых показано нахождение в центре, врач выпишет направление. Его должна одобрить страховая компания, но, как правило, если врач считает, что пациенту нужна такая реабилитация и сам пациент тоже хочет попасть в центр, Medi-Cal одобряет этот запрос. Процесс недолгий, в среднем занимает полторы-две недели. Если говорить о диагнозах, они имеются чуть ли не у каждого человека в годах. Мало кто может похвастаться хорошим здоровьем: артрит, диабет, повышенное давление, депрессия, ухудшение памяти - все это показатели к посещению оздоровительных центров.

КАК ПОПАСТЬ В

Можно прийти и попробовать Некоторые центры имеют так называемые бесплатные «дни открытых дверей», когда человек может прийти, осмотреться, провести время и уже после этого принять решение – идти ли к врачу за направлением.

– В нашем центре Golden Days мы предлагаем людям провести три ознакомительных дня, участвовать во всех мероприятиях, питаться. За это не нужно платить, – рассказывает Татьяна.

18

«САДИК»

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ  Ежедневное расписание постоянно дополняется мероприятиями и важными событиями: приезжают гости, проходят концерты, отмечаются дни рождения и праздники. А еще все вместе выезжают в магазины: то за продуктами, то за одеждой или вещами. Это невероятно удобно для тех, кто в силу возраста уже не может водить машину. Повару Светлане каждый день говорят комплименты: и завтрак, и обед, и угощения на праздники – всегда на высоте! 

Андрею Ульяновичу 94 года! 70 из них он провел за рулем. Более 15 лет он возил важных чинов в Сочи, потом, за религиозные убеждения, попал в Магадан, затем – на Колыму, а потом снова вернулся в родной город. Все годы был водителем, – настолько любил свою профессию. В центр он приезжает уже семь лет и, хотя у него более 20 внуков и правнуков, без общения с друзьями остаться не согласен. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 «Фотостена» напоминает семейный альбом: вместе отмечают дни рождения, праздники, особо почитают 9 Мая, 8 Марта, 23 февраля, Пасху, Рождество, Жатву, не забывают о традиционных праздниках тех республик, в которых прожили большую часть жизни. Тут же фотографии встреч, дискуссий, экскурсий, концертов, пикников, прогулок.

Идти или не идти?

 На фото – Татьяна, а с ней – Мария Ивановна и Зинаида Валентиновна. Они не только хорошие подруги, но и одни из первых пришли в центр Golden Days. Мария Ивановна вырастила 10 детей, у нее четыре десятка внуков и столько же правнуков! Она окружена и заботой, и вниманием, но говорит, что «садик» – это настоящая отдушина. Тут и общение, и движение, и друзья. Каждый день приезжать не получается, – домашних дел много, но три дня в неделю Мария Ивановна здесь. Зинаида Валентиновна приезжает пять дней в неделю. За ее плечами 40-летний стаж повара, непростая иммиграция. Говорит, что нелегко удалось адаптироваться в Америке, но сейчас уже чувствует себя как дома. Не только в стране, но и здесь, в «садике». «Одиночество – это очень страшно, – смахивает слезу Зинаида Валентиновна и тут же, улыбаясь, замечает: – А сюда каждый день как на праздник, и платье выбираешь, и ждешь встречи с подругами». Координатор мероприятий Наталья Белан и «русский Билли Грэм» Владимир Мысин: каждую среду он приезжает в «Золотые дни», проводит служение, делится новостями, играет на гитаре, общается. 

Читатели «Диаспоры», которые интересовались тем, как работают подобные центры и как в них можно попасть, задавали такой вопрос: если я начну ходить в «садик», не заберут ли у меня часы по уходу? Как объяснила Татьяна, Home Support и Adult Day Health Care Center – это совершенно разные услуги и одно к другому не имеет никакого отношения, то есть человек ничего не потеряет.

– Бытовые вопросы, связанные с оформлением Home Support, оформлением 8-й программы, оплатой счетов, переводами писем с английского на русский, у людей возникают каждый день, так что еще один плюс таких центров – справочная служба всегда под рукой, – улыбается Татьяна. На самом деле такие бытовые мелочи, с которыми человек помоложе справляется с легкостью, для пожилых людей становятся самой настоящей ловушкой. Кто-то подключил бесплатный мобильный телефон и лишился других льгот, ктото получил важное письмо, не понял его содержание и упустил важную информацию. Поэтому такая социальная поддержка и помощь в быту – это наиважнейшая вещь! Стоит отметить, что жителям Сакраменто повезло – в нашем городе есть и несколько Adult Day Health Care Center, ориентированных на

русскоговорящих, есть центры для китайцев, индусов. Всего же в США действует почти пять тысяч центров дневной заботы о пожилых, в которых каждый день бывает около 150 тысяч человек. Для большинства – это компромиссный вариант, позволяющий быть независимыми от детей и жить полной жизнью и ощущать себя нe бecпoмoщными, a пoлнoцeнными и aктивными житeлями города.

Чтобы воочию все увидеть, вы можете позвонить по телефону (916) 371-6011 и за вами заедет комфортабельный автобус, он же отвезет вас домой. Время пребывания в центре: с 8:30am до 1:30pm. Наш центр Golden Days распологается по адресу: 1215 Merkley Avenue, West Sacramento, CA 95691

САНАТОРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ В КАЛИФОРНИИ

ИЕ ЛЕЧЕН ВТО А ПОСЛЕРИЙ АВА

916-225-8527 916-402-0110 www.aquamedca.com

5535 Hemlock Street Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

19

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ ведущая теле– и радиопрограмм, семейный консультант, Сакраменто

ЖЕНЩИНЫ НЫНЧЕ НЕ ТЕ... Ведь от вашего мнения в перочередь зависит женская Мужчины! Вам следует знать и учитывать тот факт, что женщина вую самооценка и уверенность в себе. Если даже самую красивую меняется в характере каждые четыре года. И это доказано! девушку выдать замуж за грубияна, который постоянно будет ее Со временем появляется понимание происходящего унижать, говорить, что она некрасива, и всячески не уважать, то уже через вокруг, формируются новые качества. несколько лет она такой и станет – осунется, посереет, потеряет былую красоту. А если

От женщин часто можно услышать, что настоящие мужчины перевелись, дескать, нет их... Да, сегодня человечество особенно сильно нуждается в настоящих мужчинах! Но справедливости ради следует сказать, что мужчины тоже подметили, что женщины нынче не те. Так что же с нами не так? И что нас способно изменить?

Что с нами не так? Несмотря на то, что о женщинах много написано, сказано и спето, говорить о них по-прежнему не просто. Такими неповторимыми и многогранными создал нас Творец! Дорогие женщины, а не приходила ли вам когда-нибудь мысль сравнить себя с самой первой женщиной на земле? Есть ли у вас что-то общее? Я не о внешности. Я о содержании. Как бы вы поступили на месте Евы? Как бы говорили с мужем? Что сказали бы искусителю? Как объяснялись бы потом с Создателем? Сегодня, общаясь с девушками и женщинами разного возраста, нельзя не заметить, как мы все далеко ушли от Евы. А глядя на некоторых представительниц прекрасного пола, думаешь о том, как хорошо, что Ева не была такой… Не уверена, что образ первой женщины на земле для современного мужчины стал эталоном. Но нужно отдать должное, что Ева принимала своего супруга таким, каким он был дан ей Богом. Она была первой... Теперь есть мы. Между нами тысячелетия... Стали ли мы лучше? Мы уже во многом другие. Образ женщины столетиями менялся и формировался в тесной связи с развитием исторических событий. А женщины нашей современности меняются еще быстрее!.. О женщинах принято говорить как о слабых и нежных, утонченных и изысканных. Но образ некрасовской женщины – тоже реальность! Да и среди библейских женщин немало сильных неординарных образов!

Какими нас видят мужчины Какие же мы сегодня? Какими нас видят мужчины? Оказывается, что их мнения неоднозначны! Одни видят современных женщин коварными хищницами, которые охотятся за мужчинами, дабы лишить их свободы и обеспечить себе безбедное существование. Другие говорят, что современная жен-

20

щина постоянно претендует на первенство, лидерство, ей не нужен мужчина, она самодостаточна и очень сильна. Есть и те, кто уверен, что женщины созданы только для удовлетворения мужа, продолжения рода и они никогда не должны даже пытаться заявлять о себе как о личности и уж тем более не должны совать нос в мужские дела! Конечно же, еще остались мужчиныромантики, которые верят, что обязательно встретят женщину, которая в одном лице соединит все качества. И при этом будет хороша, умна и послушна. И как доказывает реальность, действительно, на каждый товар находится свой покупатель! Кому-то нравится оказаться в плену женщины-хищницы, кто-то в восторге от искусственно накачанной силиконовой «красоты», а кто-то ищет реальное совершенство… Так какие же мы, женщины, на самом деле? Так ли мы слабы? Так ли мы сильны? И насколько женственны?

Мы сами даем повод! Скорее всего, так по-разному думать о нас позволяем и даем повод мы сами. Ведь никто не знает, какие изменения происходят в душе женщины с течением времени. Мужчине трудно пройти наш

путь в нашей обуви. На весь путь, который проходит женщина, накладывается огромное количество событий, впечатлений и испытаний. Кроме того, окружающая обстановка очень сильно влияет на сознание. Мужчине сложно понять наши перепады настроений, наши всплески радости или раздражения. Нам их понимать тоже не всегда легко. Но разница в том, что в женщине заложено стремление и желание понять своего мужчину, а вот мужчины далеко не все интересуются нашим внутренним миром и переживаниями. Мы можем доставать их своими вопросами, расспросами и разговорами, а они нас своим молчанием, непониманием или равнодушием к тому, о чем мы можем говорить бесконечно. Мужчина желает близости в спальне, а женщина хочет быть близко везде и во всем. Порой мужчина расценивает это как вероломство в его личное пространство, как назойливость. И это становится причиной для раздражения. Мужчины! Вам следует знать и учитывать тот факт, что женщина меняется в характере каждые четыре года. И это доказано! Со временем появляется понимание происходящего вокруг, формируются новые качества. И именно мужчины напрямую влияют на формирование характера женщин.

обычную простушку окунуть в мир, где она регулярно слышит похвалу, комплименты и восхищения, – она станет прекрасной! Характер женщины регулярно меняется, и кроме мужчины, конечно, существуют и другие факторы, которые влияют на перемены в женщине. Это работа (или ее отсутствие), это окружающие люди, дети, родня и другие обстоятельства. Поэтому можно смело утверждать, что при желании женщины могут меняться. А вот в каком направлении это произойдет, зависит от мужчины, который с ней! Благодаря любви и терпению супруга из молодой гонористой девушки с завышенной самооценкой может получиться уверенная в себе женщина, способная хранить семейный очаг. И наоборот, грубый муж-эгоист из тихой покладистой молодой жены легко может сделать серую безликую прислугу или истеричную несчастную женщину. Банально прозвучит, но любовь творит чудеса! Именно она! В данном случае в слово «любовь» я вкладываю желание радовать друг друга в большом и малом, умение отдавать любимому человеку себя и свое, обязательно терпение и уважение плюс понимание, что вы – Мужчина, а рядом – Женщина! Мы разные, но в этом и сила нашего притяжения друг к другу! Мужчины, не забывайте, чтобы завоевать женщину – требуется терпение, чтобы удержать – внимание, а чтобы потерять – равнодушие.

ТАНБИРИЛ

– ИНТЕРЕСНО, КАК БЫСТРО ВЫ СУМЕЕТЕ СЛОЖИТЬ СЛОВО ИЗ ЭТИХ БУКВ? СЛОЖИВ СЛОВО ИЗ ДАННЫХ БУКВ, ВЫ СМОЖЕТЕ УЗНАТЬ НАЗВАНИЕ НОВОГО ТОК-ШОУ НА РАДИО ETHNO FM!

ЭТОТ ИНТЕРАКТИВНЫЙ ПРОЕКТ ИНТЕРЕСЕН ТЕМ, ЧТО ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ СМОЖЕТ ЛЮБОЙ ИЗ ВАС! ИДЯ ПО ЖИЗНИ, МЫ ИНОГДА ТЕРЯЕМСЯ, ЗАПУТЫВАЕМСЯ, СБИВАЕМСЯ С ДОРОГИ, ВПАДАЕМ В ОТЧАЯНЬЕ... СВОИМИ СОВЕТАМИ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОМОЧЬ НАЙТИ ВЫХОД РЕАЛЬНЫМ ЛЮДЯМ В РЕАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ.

КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ в 4:30 В ЭФИРЕ ПРОГРАММА «ЛАБИРИНТ». Радиоведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун приглашают вас к активному участию. Присоединяйтесь к разговору на волне 87.7 FM по пятницам в 4:30! ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

МАМЕ ТОЖЕ БЫВАЕТ ПЛОХО...

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАШ ЧЕЛОВЕК В КАПИТОЛИИ

Что происходит в столице Калифорнии, какие решения и законы сейчас на повестке дня: новости из первых уст от Ольги Шило Это привлекло мое внимание... Один из плюсов работы в законодательном органе – это возможность узнать о широком круге тем, с которыми обычно не сталкиваешься. Второй плюс – возможность изменить ситуацию. Материнское психическое здоровье стало для меня одной из таких тем. В 2017 году я встретился с организацией March of Dimes, которая работает над улучшением здоровья мам и детей. В тот день группа была в Капитолии, выступая за улучшение услуг по охране психического здоровья матерей. Я узнала, что в этой области существует огромное количество проблем, и я захотела что-то с этим сделать. В результате в том же году штат принял один из первых в стране всеобъемлющих законопроектов о психическом здоровье матери – AB 2193 (Maienschein, 2018). Я его возглавила. Повторяй за мной… Расстройство психического здоровья матерей – это реальность.

Почему это важно Каждая пятая женщина в Калифорнии страдает от депрессии, тревоги или от того и другого во время беременности или после родов, что негативно влияет и на мать, и на ребенка. Несмотря на высокую распространенность проблем психического здоровья, немногие женщины получают лечение.

Перинатальные расстройства настроения и тревожности являются наиболее распространенным медицинским осложнением, затрагивающим женщин во время беременности и после родов. Они включают пренатальную и послеродовую депрессию и/или беспокойство, а в крайних случаях послеродовой психоз. Согласно Оценке здоровья матери и ребенка (MIHA), проведенной Департаментом здравоохранения штата Калифорния (CDPH), в Калифорнии страдают 21% беременных и родивших женщин.

О чем тебе никто не говорит  Вам не должно быть стыдно! Часто женщинам стыдно за то, что они чувствуют. Они боятся, что их будут осуждать, говорить, что она ужасная мать. Этот страх заставляет их скрывать свои настоящие чувства, что еще больше усугубляет ситуацию. Женщины часто обвиняют себя в наличии послеродовой депрессии и чувствуют себя виноватыми за то, что не наслаждаются материнством. Запомните: это не ваша вина. Вы не сделали ничего, чтобы заслужить это.  Проблема не уйдет сама по себе Послеродовая депрессия является серьезным заболеванием, которое требует профессиональной помощи. В некоторых очень легких или умеренных случаях симптомы могут со временем исчезать. Но в более тяжелых случаях женщины нуждаются в лечении: разговорной терапии, приеме лекарств, участии в группе поддержки, а в более острых случаях – в госпитализации.

Часто друзья и члены семьи могут говорить вам: «Это пройдет» или «Нормально чувствовать себя немного подавленным после рождения ребенка», или «Выйди из этого и сосредоточься на позитиве». Когда вы испытываете послеродовую депрессию или любой другой симптом, помните: он не исчезает сам по себе и невозможно выкинуть симптомы без лечения. Хорошей новостью является то, что после лечения женщина чувствует себя лучше.  Они не заберут твоего ребенка! Многие женщины боятся, что если они будут говорить с профессионалом о своей депрессии, тревоге или страшных мыслях, у них заберут ребенка. Да, СМИ иногда сообщают о маме, которая причинила вред себе или своему ребенку из-за ее болезни. Но женщины с послеродовой депрессией не наносят вреда себе или своим детям. В очень редких случаях, примерно в 12 из 1000, женщина страдает послеродовым психозом. Начинается он обычно внезапно, в течение первых двух недель после родов. Послеродовой психоз является временным и поддается лечению, но очень важно получить немедленную помощь. Если вы чувствуете, что вы или кто-то из ваших знакомых может страдать от послеродового психоза, обратитесь за помощью!

Как Калифорния реагирует? Добровольные правозащитные организации, такие как March of Dimes, 2020Mom, Материнское психическое здоровье сей-

Май – месяц о сти осведомленнооровье д психическом з ам стоит матерей: что вэтом знать об час (MMHN) и TheBlueDot Project, ходили по залам Капитолия нашего штата, обучая законодателей и их сотрудников тому, как решать проблемы психического здоровья матери. Калифорнийская целевая группа по статусу охраны психического здоровья матери подчеркнула недостатки скрининга и лечения психических расстройств у матерей в Калифорнии. Целевая группа пришла к выводу, что отсутствие контроля за скринингом и сложная сеть поставщиков страховых услуг также способствовали недостаткам в проведении скрининга и лечения. Важность скрининга и лечения была признана на национальном уровне. В 2015 году Американский колледж акушеров-гинекологов публично рекомендовал хотя бы один раз обследовать пациенток на наличие симптомов депрессии и тревоги. На практике женщин редко проверяют на наличие таких расстройств, и менее 15% получают соответствующее лечение. Вплоть до принятия AB 2193 (Maienschein, 2018) не было никаких государственных или федеральных законов, регулирующих скрининг психических расстройств у матери, а также требований к медицинским планам и страховщикам для решения вопросов психического здоровья матерей, и, таким образом, скрининг и лечение не происходило регулярно. Государство наконец начало обращать свое внимание на мам и семей, приняв законодательство, которое способствует надлежащему образованию, своевременному обследованию и адекватному лечению психических расстройств у матери. Эти усилия улучшат здоровье и благополучие тысяч калифорнийских матерей и их семей. Законы на стороне мам, что можно почитать:  AB 2193 (Maienschein, 2018) Maternal Mental Health: https://leginfo.legislature. ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_ id=201720180AB2193  AB 3032 (Frazier, 2018) Maternal Mental Health Conditions: http://leginfo. legislature.ca.gov/faces/billTextClient. xhtml?bill_id=201720180AB3032  AB 1676 (Maienschein, 2019) Health care: mental health: http://leginfo.legislature.ca.gov/ faces/billNavClient.xhtml?bill_ id=201920200AB1676

У нас открыты современные отделения Behavioral Health! Оказываем помощь при эмоциональных проблемах. ПРИНИМАЕМ MEDICAL И ДРУГИЕ СТРАХОВКИ  ОБСЛУЖИВАЕМ ПАЦИЕНТОВ БЕЗ ДОХОДОВ И СТРАХОВОК

СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ И БЕСПЛАТНО ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА!  Терапевт.  Педиатр.  Стоматолог.  Женская консультация.  Вакцинация.  Лечение диабета.  Лечение голеностопа и диабетической стопы.  Социальная терапия и помощь жертвам насилия.  Лечение алкогольной и наркотической зависимости.  Диагностическая лаборатория.  Скрининговые исследования.  Направления к специалистам.  Помощь с оформлением социальных программ для пациентов.

Elica Health Centers

Elica Health Centers – V Street Medical Center

Elica Health Centers – Arden Arcade

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

 923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

 5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – чт., с 8am до 12pm и с 1pm-4:30pm.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center

Elica Health Centers – Halyard Medical Center

Elica Health Centers – North Avenue Medical Center

Elica Health Centers

 5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.  1281 North Ave, Sacramento, CA 95838. Вт. – пт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – Revere Medical Center  752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

 1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

 155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – мобильные клиники  3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816.

Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242.  Для звонков в нерабочее время: (888) 831-6032.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Если вы любите читать о «наших в иммиграции», то имя Виктории Габриелян вам наверняка знакомо. Открыв ее книги, читатель окунается в мир необыкновенно увлекательных и интересных историй. Они настолько динамичны, что, прочитав из любопытства несколько строк, дальше уже просто невозможно оторваться. 16 мая Виктория Габриелян будет гостить в Сакраменто! Всего один вечер, зато какой!

Ирина Попова, основатель «Networking Club. Леди Сакраменто» Начнем мы издалека. Но прежде чем начать «повествование», хочется привести цитату Виктории Габриелян: «Американские коллеги спрашивали, откуда у меня такие замечательные подруги. Да просто я родилась под счастливой звездой – мне везет на друзей». Эта цитата и стала эпиграфом к нашему общению с Викой. ...Однажды мне попалась фотография удивительной работы. Это была женская сумка, расписанная красками вручную. На ней были изображены европейские домики то ли Брюгге, то ли еще какой-то городок старой матушки-Европы. Мне срочно захотелось эту сумку, захотелось до сосания под ложечкой. Один легкий клик по клавиатуре, и – о, чудо! Я уже общаюсь с автором этой удивительной вещи. Она оказывается моей землячкой-волжанкой художником и дизайнером Натальей Биктаировой. Я из Самары, она – из Ульяновска. Мы знакомимся, понимаем, что это любовь с первого взгляда. Наташа рассказывает мне о своей подруге, которая организовала в Вирджинии клуб, подобный нашему. Рассказывает, что эта подруга еще и писательница, которая пишет увлекательные, полные тонкого юмора невыдуманые забавные истории о женщинах. А сама Наталья оформляет обложки книг Виктории, от которых, кстати сказать, глаз оторвать невозможно. Но вы это и сами увидите, дорогие читатели, когда придете на встречу с Викой 16 мая в Русскую библиотеку. Конечно, мое письмо-знакомство тут же летит в Вирджинию к Вике. Случается очередное чудо: она будет проездом в Калифорнии в мае. Мы договарива-

22

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«АМЕРИКАНСКАЯ БЕСЕДКА» Й О К В А Т С ДОС МЕНТО В САКРА

одном классе или в университете, к коллеге с первой работы, которая стала близким человеком. Эти два слова стали для меня почти молитвой. А жизнь преподносит мне сюрприз за сюрпризом и все дает и дает новых чудных женщин, новых подруг, которые быстро входят в мою здешнюю жизнь и становятся ее РЕАЛИЯМИ! Вот именно поэтому я счастлива представить читателям «Диаспоры» мою новую подругу Викторию Габриелян, которая еще и биолог по образованию, как и я. Это ли не чудо?

– Вика, расскажи, пожалуйста, о себе. Кем ты себя ощущаешь в США – русской или американской женщиной?

– Я – простая американская женщина, русская по происхождению, космополитка – по мировоззрению. Америка стала моей третьей Родиной. Да-да, третьей. Потому что родилась я в Украине и из Украины уехала в США на постоянное место жительства, а выросла я в прекрасной Армении, в самом лучшем городе на Земле – Ереване. Там я училась в школе, проходила свои «университеты» в прямом и переносном смысле, влюблялась, выходила замуж, рожала детей. И там хоронила своих самых близких, самых любимых. Вот у же 20 лет я живу в Америке, в Большом Вашингтоне. Это не в самом городе, а в пригороде, в Северной Вирджинии. Приехала В гостях у я в Америку с убеждениями, что все «Networking Club. американцы – бараны (наслушалась Задорного), улыбки у них приклеенные, Леди Сакраменто» в голове только деньги и бомбами хотят закидать всех, кто противится демописательница, ос- кратии. Одним словом, у меня в голове стандартный набор пропаганды новательница жен- был советской эпохи. Судя по высказываского клуба Russian ниям российских СМИ и комментариям граждан, в сознании россиян в отноSpeaking Ladies в шении американцев с тех пор мало что изменилось. Но зато изменилось в моем штате Вирджиния сознании. Не сразу, а постепенно я начала пониВиктория Габри- мать поступки, побуждения, традиции и юмор американцев. Научилась понимать елян. Творческий сама, пропуская через себя, без переНа это ушли годы. За двадцать вечер «Американ- водчиков. лет я дважды влюблялась, дважды выходила замуж (оба раза за типичных белых ская беседамериканцев, первый был либерального толка, второй – республиканец), один ка» пройдет раз развелась. В Америке родились мои 16 мая в трое внуков. Единственная дочь окончила американский медицинский университет Русской и стала врачом – акушером-гинекологом. Помогает рожать американцам. Сама я библиотеке работаю с американцами, которые не имеют никакого отношения к России и Сакраменто. русскому языку.

емся, что устраиваем встречу клубов, творческих начал, новых эмоций. Затем мы созвонились и, как старые подруги, будто сидим друг против друга с бокалом шампанского или пьем кофе с пирожным в любимом кафе. Мы с Викой начали рассказывать друг другу о себе, о наших клубах, обо всем! Услышав энергичный, задорный и интеллигентный голос Вики, я поняла, что опять мне повезло, и я снова встретила «своего» человека, не близкого по расстоянию, но близкого по духу. На следующий день Вика выслала мне две своих книги, которые я прочитала на одном дыхании, несмотря на данное себе обещание не читать книг на русском языке. Я должна подтягивать свой английский. В новой для себя стране (я живу в США только два года), в новых реалиях, когда ты приезжаешь и начинаешь все сначала, слово «дружба» приобретает магический смысл. «Подруга» – знакомое с детства слово, которое ты произносишь на родине обыденно, ежедневно, не задумываясь, обращаясь к девочке, с которой училась в

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

– Почему ты решила писать рассказы, будучи биологом по профессии и работая в американской компании?

– Вся моя жизнь настолько плотно переплелась с американской жизнью, что я написала книжку автобиографических рассказов «Американская беседка». Книжка вышла небольшим тиражом в Ереване в 2013 году и буквально разлетелась по миру. Я сама была в шоке. Сборник рассказов «Тридцать три счастливых платья» вышел в свет в 2016 году. А сборник «Я поступила в университет» – в 2018-м. А я продолжаю, как могу, наводить мосты, строить дружбу и доверие между российским и американским народами: пишу тексты для блогов, рассказы для журналов. Тешу себя надеждой, что каким-то образом протягиваю нить, пусть очень тонкую, незаметную, но все же связывающую два великих народа: российский и американский. Я биолог по первому и единственному высшему образованию. Но после окончания аспирантуры, что случилось в далеком 1989 году, никогда не занималась «чистой наукой». Я всегда была «училкой». Сначала в университете, потом – в школе. В Америке пришлось сменить специальность. После двух семестров в колледже я начала новую карьеру и сейчас работаю в клинике. Книги начала писать не просто так. С детства я писала сценарии для кавээновских команд (дворовых, школьных, студенческих), а это, я вам скажу, отличная школа для будущего писателя. Потому что рассмешить людей намного труднее, чем заставить их плакать. Переносить жизненные тяготы мне помогает чувство юмора. Спасибо родителям, я получила его от них. А еще хорошую память и наблюдательность. Благодаря друзьям детства, вместе с которыми мы придумывали спектакли для школьных постановок, у меня развилась бешеная фантазия. А книги – это самое правильное место, где эту фантазию можно применить. Мы были очень продвинутыми для «застойного» брежневского периода – свободными, мыслящими, критично воспринимающими события в стране, а еще абсолютно не поддавались дисциплине.

– Кто такая счастливая женщина в твоем понимании?

– Счастливая женщина та, которая живет в гармонии с собой самой. Я всю жизнь пытаюсь этого достичь: не раздражаться по пустякам, не лезть на баррикады, а постараться решить все мирным путем, не замечать мелких неприятностей, не давать большим неприятностям выбить из колеи. А когда придет эта гармония, то остальное приложится. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

На кухне у Томы FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

просто и со вкусом Здравствуйте, мои дорогие читатели! Сегодня я хочу вас познакомить с блюдами средиземноморской кухни. Сказать, что я ее обожаю, это ничего не сказать! Такой красивой, ароматной, пряной и волшебной кухни я больше нигде не встречала. Запах пряностей сводит с ума, а вкусовые качества такие, что можно язык проглотить! А если у вас появляются вопросы или критика, или даже благодарность в мой адрес, не стесняйтесь и пишите или звоните по телефону (916) 256-9029. Также вы можете найти меня на Facebook в группе Tomka's kitchen.

Незабываемый салат НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  1/2 стакана киноа  2–3 помидора  2–3 огурца  1 болгарский перец  1 небольшая луковица  1/2 пучка кинзы или петрушки  15–20 листиков мяты Заправка:  2 ст. л. лимонного сока  6 ст. л. оливкового масла  Соль Отварите киноа в соответствии с инструкциями на упаковке. Остудите. Овощи нарежьте некрупными кубиками. Зелень порубите. Смешайте все ингредиенты для заправки. Смешайте киноа, овощи и заправку между собой. Попробуйте на вкус. Если чего-то не хватает, то добавьте. Дайте салату настояться минут 20–30 и можете подавать на стол. Такой салат отлично заменяет гарнир.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Кекс «Ваниль и шоколад» НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Для шоколадной части:  1 стакан муки  1 стакан сметаны. 1 яйцо  2 ст. л. растительного масла  3/4 стакана сахара  1 1/2 ч. л. разрыхлителя  2 ст. л. какао-порошка Для ванильной части:  1 стакан муки  1 стакан сметаны. 1 яйцо  2 ст. л. растительного масла  3/4 стакана сахара  Ваниль  1 1/2 ч. л. разрыхлителя Для глазури:  75 г шоколада  30 г сливок

Разогрейте духовку на 350F градусов. Смешайте все сухие ингредиенты для шоколадной части в одной миске. В другой миске смешайте до объединения сметану, яйцо и растительное масло. Соедините аккуратно две смеси, тщательно перемешав, чтобы не было комочков. То же самое сделайте с ванильной частью. Смажьте форму для выпечки кекса растительным маслом и выкладывайте поочередно, столовой ложкой, шоколадное и ванильное тесто. Поставьте кекс выпекаться в горячую духовку на 45–50 минут или до готовности. Вытащите готовый кекс, дайте постоять несколько минут в форме, а затем выложите на решетку остывать. Нагрейте сливки. Горячими сливками залейте шоколад и размешайте так, чтобы шоколад полностью растаял. Когда остынет – залейте кекс глазурью.

Форель с гранатовым соусом НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  Форель  Лимон  Оливковое масло  Цедра одного лимона  Соль. Чесночная соль  Щепотка коричневого сахара  Гранатовый сироп и гранатовые зерна (в сезон). Разогреваем духовку до 400F градусов. Рыбу смажьте оливковым маслом. Острым ножом сделайте несколько надрезов. Лимон нарежьте тоненькими дольками. Рыбу посолите, посыпьте чесночной солью. Часть лимона вложите в брюшко, остальную часть вставьте в прорези. Возьмите кусок пергамента и сделайте из него лодочку, уложив рыбку в центре. Присыпьте рыбу щепоткой коричневого сахара и цедрой лимона. Запекайте рыбу 20–25 минут или до готовности. Через 20–25 минут достаньте готовую рыбу и полейте гранатовым сиропом, не доставая из лодочки. Подавайте горячей, не вынимая из бумажной лодочки.

23

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КАК ЖИВЕТ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COA MIDDLE SCHOOL День открытых дверей стал еще одним радостным событием на территории школы. Наши учителя с гордостью продемонстрировали работы своих учеников. Все родители смогли увидеть, что их дети делают в школе, какие проекты и творческие работы они выполняют, прилагая все их усилия и старания. Кроме того, это был день "Творческих идей и умелых рук" на уроках проектирования и моделирования. В классе Mr. Coder мы увидели возможности 3-Д печати, различные практические проекты были выставлены в классе Mrs. Fralichina. Благодарим всех, кто пришёл на это мероприятие и показал свою поддержку нашей школе. Мы хотим, чтобы наши ученики видели, что их обучение и школьные успехи интересуют нас, взрослых. И тогда они будут очень успешными и в школе, и в колледже.

ПОЧЕМУ ИСТОРИЯ – ВАЖНЫЙ ПРЕДМЕТ Меня зовут Zachary Keane. Свой трудовой путь я начал в одной из школ Монтерея учителем физической культуры.

Hа протяжении последних 10-лет я преподаю историю в средней школе СОА.

История – очень важный предмет, который требует особых усилий от учеников. Она помогает нам понять людей и общество, помогает понять изменения, которые происходят в этом обществе. На протяжении всего учебного года мы будем изучать различные исторические события, рассматривать

24

жизнь выдающихся людей и анализировать их роль в данном историческом периоде, также мы будем говорить о правах и обязанностях граждан нашей страны. Программа истории 8-го класса охватывает промежуток времени начиная с колониальных времён Соединённых Штатов и заканчивая периодом начала Первой Мировой Войны. Второй семестр посвящён изучению предпосылок начала и итогa Гражданской Войны. В настоящее время мы изучаем раздел, в котором речь идёт об экономике и культуре двух враждующих между собой регионов. Мы также рассматриваем события, которые происходили до начала Гражданской войны. В конце этой большой темы, как раз перед февральскими каникулами, у нас будет большой тест и самостоятельная работа, которые подведут итог всему изученному. Я также преподаю в школе журналистику. Каждую неделю мы готовим специальный выпуск школьных новостей, который выходит в эфир по пятницам.

Pаботая над этим проектом, класс делится на три группы: редакторы, съёмочная группа и корреспонденты. У нас есть ещё одна группа детей, которые работают над созданием школьного фотоальбома. Ребята в этой группе фотографируют разные интересные моменты из жизни школы, выбирают дизайн страниц альбома. В скором времени наш школьный альбом поступит в продажу и его можно будет приобрести в офисе школы. Если Вы хотите посмотреть наши школьные новости, Вы можете посетить сайт Youtube и найти там COA Middle School. Следует отметить, что в Chromebook вашего ребёнка каждую неделю автоматически загружается последний выпуск новостей. С уважением, Zachary Keane

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

О ЧЕМ СТОИТ ЗНАТЬ, ЕСЛИ ОТПРАВЛЯЕШЬСЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ В ДОМЕ НА КОЛЕСАХ

В далеком 1973 году в Дюковском парке города Одессы проходила выставка «Туризм и отдых в США». Там я впервые увидел дом на колесах. Зерна заморского капитализма проросли в мозгу одесского октябренка и выросли в мечту. А мечта, как известно, должна сбываться.

Александр Гусин Прежде всего стоит рассказать о понятии «автодом». Такая модель транспорта называется RV – Recreational Vehicle – и бывает различных видов, комплектаций и моделей. Все дома делятся на четыре большие группы – самоходные, седельноприцепные, бамперно-прицепные и стационарные (такие устанавливаются сверху на пикапы). В свою очередь каждый из классов включает в себя массу подклассов, по весу, материалам отделки, количеству осей, длине и т. д. Первый дом на колесах был сделан в 1910 году компанией Touring Landau. Этот трейлер представлял собой маленькую будку на одной оси, которую можно было прицепить к машине. В будке, как в карете, было две скамейки, задняя скамейка имела откидную спинку и легким движением руки превращалась в кровать, под передней скамейкой находился туалет и умывальник. Без излишеств, но зато дом на колесах. Через несколько лет сразу несколько компаний, заметив спрос на данную продукцию, стали изготавливать и предлагать клиентам свои дома на колесах. Постепенно автомобили становились все более и более надежными и изысканными, но и дизайны домов не отставали от дизайна автомобилей. Изготовители RV старались учитывать все самые последние писки моды и желания клиентов, сегодня их дизайн не стоит на месте и идет в ногу со временем. В сегодняшних домах на колесах есть абсолютно все: кухня, душ, туалет, ванная, стиральная машина, сушилка для белья, диван, стулья, обеденный стол, спальня, телевизор, микроволновка, Интернет и… этот список можно долго

УДАРИМ ПО КАЛИФОРНИИ продолжать. Кстати, самый первый клуб любителей путешествовать в домах на колесах появился в 1919 году и к 1930 году насчитывал уже более 150 000 человек. Цена современного большого хорошего дома на колесах может быть равна цене на хороший дом без колес – около $350–400 тысяч! Именно поэтому многие предпочитают брать RV напрокат. Основных прокатных компаний в США несколько, цены и условия аренды могут сильно отличаться, поэтому без «исследования рынка» отправляться в путешествие не советую. Мы выбрали, если честно, исключительно по цене и по языку общения – когда садишься первый раз за руль дома на колесах, хочется, чтобы тебе было во всех деталях понятно, как управлять машиной. А когда Роман, владелец Elijah RV, сказал, что можно взять напрокат дом 2019 года выпуска, дальнейшие поиски точно не имели смысла. Потому что опытные товарищи сразу вооружили меня советом: чем более новый дом на колесах берет путешественник-новичок, тем меньше головных болей его ожидает.

Личный опыт Сейчас, когда я сам стал (пусть не очень опытным, но все же...)

RV-шником, хочу поделиться основными моментами, которые пригодятся тем, кто еще только мечтает о такой поездке. Автодом – не для тех, кто хочет сэкономить на отелях. Его аренда в сезон (апрель-сентябрь) достигает сумм, которые могут превышать цену отдыха в мотеле. Если кто-то думает, что автодом – это крутая штука для романтиков,

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

едешь-едешь, устал, припарковался и заснул – то он сильно заблуждается. Во-первых, парковаться абы где нельзя категорически. Во-вторых, за слив грязной воды штрафуют ого-го как. Автодом как минимум раз в два дня нужно полностью хукапить (от анг. hookaps – слив серой и черной воды, заливка полного бака), а лучше – каждый день. Если кто-то сейчас испугался, спешу успокоить: RV в США – это полноценный и очень развитый тип туризма, поэтому площадок для парковки и в Калифорнии, и в других штатах очень много. Кемпинги, как правило, отлично оборудованы – практически на всех парковках есть души, туалеты, прачечные и другая инфраструктура. Стоимость ночи в кемпинге – от $40 в сутки (как правило, в отдаленных нацпарках, где среди предоставляемых услуг нет ни слива/залива воды, ни электричества) до $180 (у океана).

В ДОМАХ НА КОЛЕСАХ ЕСТЬ АБСОЛЮТНО ВСЕ: кухня, душ, туалет, ванная, стиральная машина, сушилка для белья, диван, стулья, обеденный стол, спальня, телевизор, микроволновка, Интернет.

В кемпингах действуют те же правила, что и в отелях – заезд не раньше 2PM, выезд не позже 11AM. Кемпинги в популярных местах (особенно у океана) нужно бронировать заранее, как номера в лучших отелях. Например, в парках Yellowstone и Yosemite бронь парковки открывается за несколько месяцев, при этом 90% мест разбирают в первый же день. Не забывайте о том, что RV – это очень большая машина. Вести ее не так просто, как привычные нам легковые авто, и плюс к этому в городе парковка такого транспорта оплачивается по двойному тарифу.

Что еще нужно знать о путешествии в автодоме В аренду автодома НЕ входит посуда, постельное белье, полотенца, бытовая химия и косметика: RV вы получаете абсолютно пустым. Но в RV есть встроенная техника: плита, микроволновка. Также дом оборудован холодильником, а на кухне есть раковина, чтобы помыть посуду. Если вы решите остановиться в «диком мисте», стоит заранее позаботиться о том, чтобы у вас был запас воды, если вы будете отдыхать в кемпинге – воду (как и электричество, канализацию) вам подключат прямо к домику. Важный момент: если плита работает от газового баллона – узнайте, входит ли цена газа в аренду или эти деньги потом будут вычтены из суммы залога, которую вы оставите за RV. Другие расходы, о которых стоит знать – clean and preparation fee. Уточните заранее, какую сумму вы должны будете заплатить за то, что машину подготовят для путешествия и почистят после. Спросите о том, сколько миль может входить в сумму аренды. Как правило – это 100 миль в день. Все, что выходит за эти рамки, оплачивается по отдельно оговоренному тарифу, когда вы вернете RV. И не забудьте о том, что дом на колесах – машина прожорливая. Посчитайте, в какую сумму вам обойдется заправка полного бака. Станете ли вы поклонником такого вида отдыха? Не попробуешь – не узнаешь. Несмотря на то, что путешествие на RV требует и затрат, и усилий (найти компанию и машину, найти кемпинг, продумать маршрут и меню), впечатления и опыт – просто колоссальные! Поэтому, если вы хотите услышать лично мое мнение, – буду краток: надо ехать! 

25

5 мая 2019

МИЛЛИОНЕР ПОГИБ ИЗ-ЗА ДЕНЕГ,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НО УСПЕЛ СПРЯТАТЬ БОГАТСТВА.

ЗА НИМИ ОХОТЯТСЯ ДО СИХ ПОР В 1998 году в Лас-Вегасе погиб игорный магнат Тэд Биньон. Перед смертью он спрятал на своем ранчо тонны серебра и другие ценности. Исчезнувшие миллионы до сих пор не дают покоя кладоискателям — очередного охотника за сокровищами арестовали в апреле. Когда к особняку Тэда Биньона в Лас-Вегасе подъехала скорая помощь, на пороге сидела заплаканная девушка. «Он не дышит!» — рыдала она. Медики прошли внутрь. Игорный магнат лежал перед телевизором в неестественно умиротворенной позе — как в морге. Судя по всему, он умер много часов назад. Рядом валялась пустая упаковка успокоительного. Плачущую девушку звали Сэнди Мерфи. Три года назад она поехала в Лас-Вегас отдыхать и в первый же день проиграла в казино больше 10 тысяч долларов. Чтобы заработать, Сэнди устроилась в стрип-клуб. Подруга убедила ее, что в Лас-Вегасе полно богатых дураков, которые сорят деньгами. Если повезет, можно за неделю вернуть потерянное и уехать домой. Сэнди повезло: через пару дней ее заметил Тэд Биньон, заглянувший с приятелями в клуб. Круглолицый 52-летний мужчина, из которого сыпались стодолларовые купюры, был наследником игорной империи Бенни Биньона... Его дружка тоже все знали. Когда-то Герберт Блицштейн по кличке Жирный Герби был правой рукой чикагского преступного авторитета и собирал дань с казино ЛасВегаса. В дружбе миллионера и гангстера не было ничего странного: у Биньонов тоже хватало скелетов в шкафу. Бенни Биньон был легендарной личностью. В разгар сухого закона он водился с контрабандистами и держал в Техасе подпольные игорные дома. Его подозревали в нескольких убийствах и дважды ловили с поличным. Оба раза он вышел сухим из воды — отмазал знакомый прокурор. После войны Бенни пришлось перебраться в Лас-Вегас. Он основал Horseshoe Casino и остепенился, но с недругами предпочитал разбираться по-старинке. В 1967 году ему сообщили о готовящемся похищении младшего сына. Похищение не состоялось, а неудавшегося похитителя нашли в пустыне под Лас-Вегасом с пулями в груди и голове. «Если кто-то причинит мне вред, у него будут неприятности», — пояснил Бенни в интервью Houston Chronicle. Тэд Биньон был любимцем отца. Он работал управляющим в Horseshoe Casino и прекрасно знал свое дело. К началу 1990-х ему принадлежала доля в семейном бизнесе, а его состояние оценивалось в 50 миллионов долларов. Он не доверял банкам и хранил свои богатства в сейфах игорного дома. Днем Биньон охмурял посетительниц казино, которые скучали в баре, пока мужья просаживали семейные деньги, а вечерами шлялся по стрип-клубам с Герби и платил девушкам щедрые чаевые. Миллионер сразу положил глаз на Сэнди и попытался всучить ей 1700 долларов. Оскорбленная девушка бросила деньги ему в лицо и ушла. Биньону это понравилось: хоть кому-то в этом городе не нужны его деньги. Вторая попытка оказалась удачнее: Сэнди выяснила, с кем имеет дело, и больше не сопротивлялась. Когда жена Биньона услышала об их романе, она забрала дочь и уехала в Техас. Ей давно надоели вредные привычки мужа, а его новая любовница стала последней каплей. На следующий день Сэнди уволилась из стрип-клуба и переехала в особняк Биньона... За две недели в Лас-Вегасе ее

ГРЯЗНЫЕ

26

СОКРОВИЩА Binion's Horseshoe Hotel & Casino.

Тэд Биньон.

ПОМОЩНИК ШЕРИФА ОТПРАВИЛСЯ ПРОВЕРИТЬ СИГНАЛ И ОБНАРУЖИЛ НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ РАБОТАЮЩИЙ ЭКСКАВАТОР И САМОСВАЛ, ПРОСЕВШИЙ ПОД ТЯЖЕЛЫМ ГРУЗОМ. ОН ЗАГЛЯНУЛ ПОД БРЕЗЕНТ: СЕРЕБРО И МОНЕТЫ. жизнь полностью изменилась. Миллионер осыпал ее дорогими подарками и водил в роскошные рестораны, а она разъезжала по городу на Rolls-Royce, который когда-то принадлежал отцу Биньона, и без раздумий тратила тысячи долларов в месяц.

Хранилище Удача не бывает долгой — в ЛасВегасе об этом знают все. В 1998 году Биньон лишился лицензии на работу в игорном бизнесе из-за наркомании и связей с организованной преступностью. Ему запретили появляться даже в собственном казино. Оставшись без дела, он еще усерднее налегал на героин и часто бил любовницу.

Теперь Сэнди и Биньон спали в разных комнатах. Девушка тайно записывала его телефонные разговоры и шпионила за ним при помощи направленного микрофона. Миллионер подозревал, что она копит компромат на случай разрыва отношений. Сэнди действительно беспокоилась о будущем и убедила Биньона вписать ее в завещание. В случае его смерти ей отошел бы его особняк вместе с имуществом, стоящим больше миллиона долларов, плюс 300 тысяч долларов наличными для уплаты налога на наследство. У Биньона хватало собственных забот. Когда он остался без лицензии, ему пришлось продать свою долю Horseshoe Casino. Почти все купила Бекки — его младшая сестра, с которой он давно не ладил. Сейфы казино больше не казались ему безопасным местом для хранения состояния. У Биньона был участок земли в городке Парамп, расположенном в ста километрах от Лас-Вегаса, недалеко от его ранчо. Миллионер решил перепрятать свои накопления туда. Строительством хранилища занимался 33-летний Рик Табиш. Биньон познакомился с ним в общественном туалете, когда стоял за соседним писсуаром. Мужчины разговорились и неожиданно сдружились. Как выяснилось, Табиш дважды попадал за решетку: шесть месяцев за побои и девять месяцев за контрабанду кокаина. После досрочного освобождения он завязал с криминалом и занялся мелким бизнесом. Новый знакомый охотно выполнял поручения Биньона и по его просьбе водил Сэнди по магазинам.

Подземное хранилище представляло собой бетонный куб со сторонами размером три на три метра и запиравшимся люком сверху. Четвертого июля 1998 года туда доставили тонны серебряных слитков, горы игорных фишек, пачки бумажных денег и больше ста тысяч редких монет, суммарной стоимостью от семи до 14 миллионов долларов. Табиш запер люк на кодовый замок и предложил Биньону изменить комбинацию. Миллионер отказался: он полностью доверял знакомому.

Смерть 17 сентября 1998 года Биньона нашли мертвым. При вскрытии в его желудке обнаружили повышенную концентрацию морфия, героина, кодеина и успокоительного. Патологоанатом не исключал, что после смерти тело миллионера двигали: судя по распределению крови, оно несколько часов лежало на боку, а мелкие повреждения могли появиться, когда его волокли по полу. Это могло объяснять, почему не было следов рвоты и конвульсий, случающихся при отравлении. Сэнди рассказала следователям, что после отзыва лицензии миллионер подумывал о самоубийстве. В последнюю ночь он пришел к ней и попросил присмотреть за ним. Серьезных оснований для того, чтобы подозревать ее в обмане, не было. В полиции склонялись к версии, что произошел несчастный случай, и причиной смерти миллионера была передозировка успокоительного или наркотиков. Родственники и знакомые Биньона считали иначе. «Я разговаривала с ним

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm всю неделю, — утверждала Бекки. — Тэд Сэнди Мерфи. никогда не наложил бы на себя руки». Бекки подозревала, что в смерти брата может быть замешана Сэнди. Она всю неделю ругалась с Биньоном. Он подозревал ее в неверности и всего неделю назад отобрал у нее кредитную карту, фактически лишив ее денежного довольствия. Джеймс Браун, старый друг и адвокат Биньона, рассказал, что накануне миллионер позвонил ему и сказал: «Вычеркни Сэнди из завещания, если она сегодня меня не убьет. Если умру, ты знаешь, что произошло». Частный адвокат, которого наняла Бекки, выяснил, что Сэнди тайно встречалась с Табишем. 11 сентября они под видом супругов сняли номер в гостинице в Беверли-Хиллз, причем деньги для свидания позаимствовали у Биньона. И эта встреча была не единственной. Она говорила подругам, что Биньон скоро умрет от передозировки, а сотрудницы салона красоты вспомнили, как она болтала, что ждет большое наследство.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Табиш Через два дня после смерти Биньона в полицию поступило сообщение о подозрительной активности на участке миллионера в Парампе. Несмотря на глубокую ночь, там работали люди и шумела строительная техника. Помощник шерифа отправился проверить сигнал и обнаружил на месте происшествия Рика Табиша, управляющего ранчо Дейва Мэттсена, работающий экскаватор и самосвал, просевший под тяжелым грузом. Он заглянул под брезент: серебро и монеты. Табиш уверял, что все законно. По его словам, серебро поручил достать сам Биньон, чтобы продать его и перевести деньги на счет дочери. Объяснения не помогли. После приезда шерифа Табиша, Мэттсена и экскаваторщика арестовали. У них нашли газету для коллекционеров монет, записку с комбинацией кодового замка и любовное письмо от Сэнди. Через два дня Табиша выпустили под залог. Деньги выплатила Сэнди, заложив подаренные Биньоном Mercedes и драгоценности.

Мерфи и Табиша оправдали. Присяжные ВО ВРЕМЯ СУДА БЫВШИЙ ШЕРИФ сочли, что они не убивали Биньона, а лишь воспользовались его смертью, ОКРУГА ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО ЗА чтобы украсть ценности. «У их защитников был план, — объяснял потом окружной ДВЕ НЕДЕЛИ ДО СМЕРТИ БИНЬОН прокурор Дэид Роуг. — Они залатали уязвимые места, которые не сработали РАССКАЗАЛ ЕМУ, ЧТО ПРИПРЯТАЛ в первый раз. Их медицинские эксперты оспаривали показания наших и заронили ЦЕННОСТИ ПОД ДЕРЕВЬЯМИ сомнения в умы присяжных». ВОЗЛЕ СИСТ МЫ ОРОШЕНИЯ. ПО К тому времени Сэнди провела в тюрьме больше трех лет. После освоСЛОВАМ СЕКРЕТАРШИ БИНЬОНА, бождения она вернулась в Калифорнию вышла замуж за галериста. Табиш ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ПОСЛЕ ЕГО иоставался за решеткой еще шесть лет по обвинениям, связанным со взломом СМЕРТИ СЭНДИ РАССКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО хранилища и кражей серебра. Он вышел БОГАТСТВА МИЛЛИОНЕРА ЗАРЫТЫ на свободу в 2010 году. НА ЕГО РАНЧО ПОД ДЕРЕВОМ. Сокровища В июле 1999 года Сэнди Мерфи и Рику Табишу предъявили обвинения в убийстве, сговоре, ограблении, краже и взломе. По мнению следствия, подозреваемые связали Биньона и заставили проглотить 90 таблеток успокоительного и 12 доз героина. Затем они задушили его и уложили перед телевизором. Суд продолжался несколько месяцев и закончился обвинительным приговором. Обоих ждало пожизненное заключение. В 2003 году Верховный суд штата Невада вернул дело на пересмотр. После повторного изучения доказательств

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Большую часть серебра, которое выкопал Табиш, получила дочь Биньона. Огромную коллекцию ценных монет, стоившую по меньшей мере 300 тысяч долларов, так и не нашли, и, по слухам, не только ее. Бесследно пропали ценности на миллионы долларов. В Парампе поговаривали, что они по-прежнему зарыты где-то на ранчо. Дейв Мэттсен рассказал газете Pahrump Valley Times, что на ранчо спрятаны золотые доллары на сумму не менее 20 миллионов долларов. Вопрос только в том, где именно. «Можно ходить там с

металлодетекторами до скончания века и ничего не найти», — добавил он. Во время суда бывший шериф округа подтвердил, что за две недели до смерти Биньон рассказал ему, что припрятал ценности под деревьями возле системы орошения. По словам секретарши Биньона, через несколько дней после его смерти Сэнди рассказала ей, что богатства миллионера зарыты на его ранчо под деревом. Полиция нашла у Табиша карту ранчо с крестиком на месте клада. Его проверили, но там ничего не оказалось. В сентябре 1999 года кто-то пробрался на ранчо и выкопал несколько неглубоких ям. Бывший шериф рассказывал журналистам, что кладоискатели, похоже, ушли с пустыми руками. «Ходят слухи, что Биньон зарыл там деньги, чтобы потом выкапывать их и тратить», — пояснил он. Через год бывший сотрудник Биньона рассказал полиции, что знает, где закопаны бриллианты и золотые монеты. Указанное место тоже проверили — пусто. Через пару лет неизвестные раскопали домик для игр, который Биньон когда-то построил своей дочери, и, кажется, тоже зря. В 2010 году тележурналисты, снимавшие документальный фильм о смерти игорного магната, проверили ранчо при помощи георадара — безрезультатно. Но охотников за сокровища этим не возьмешь. Попытки найти потерянные богатства Биньона не прекращаются 20 лет. «Если не знать, что ищешь, там можно копать вечно», — заметил бывший юрист миллионера Джеймс Браун. В апреле в Парампе поймали очередного кладоискателя. Камера видеонаблюдения зафиксировала трех мужчин с лопатами, которые проникли на участок, когда-то принадлежавший Биньону, и принялись за работу. Одного из них успели поймать, двое других скрылись.

56-летний Ричард Кливз живет по соседству и утверждает, что узнал о Биньоне из интернета. Его обвиняют во взломе, вандализме и сговоре с целью кражи. Теперь искать клад придется кому-то другому.  Олег Парамонов

27

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

Молочная Продукция

КЕЙТЕРИНГ

FONTS:

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

916.612-0842 916.803.1504

(Фрутковый)

Кумыс SALE Сметанa

Семечки

& C AT E R I N G

starting at

$2.99

Рулетыс маком Kиевские Торты

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

Шпроты

starting

$4.99lb

SALE

v

Яблоки

Большой ассортимент (Washington State)

домашний

$5.99gl

in BUSINESS

5 видов

Киви

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Квас для вас

Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

Мясо и Колбасы

COLORS:

Open Sans

Questrial

starting:

$3.99lb

$0.99lb Черешня

Бананы

Апельсины

$0.89lb

916.390.2585 | 916.725.5445

(no limit)

starting

Груши

$0.69lb

Пельмени / Вареники

Памело

$0.59lb

$0.59lb

$0.49lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 05-19-19

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

CATERING / WAITSTAFF

DESIGN / DECORATION

PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

SUNDAY NO EXTRA FEE

---------------------------

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

Мы Не Копируем, Мы Творим 28

916.612-0842 916.803.1504

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

Стефани & Кристина Трач

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

11 мая Израилю посвящается В этом году День независимости Израиля выпадает на 9 мая. Это - главный государственный праздник страны, который отмечается ежегодно в память о провозглашении Государства Израиль 14 мая 1948 года. По случаю этого праздника в Сакраменто в субботу, 11 мая, пройдет музыкальный вечер, который проведут Валентина, Тимофей и Яков Мудренко. Они исполнят еврейские песни и мелодии. Начало в 6 часов в помещении церкви «Милосердный самарянин» по адресу: 5051 College Oak Dr, Sacramento, CA, 95841. Вход свободный.

11 мая Хоккейный поединок Финальная игра между двумя славянскими хоккейными командами – СССР из Ванкувера (штат Вашингтон) и Red Machine из Сакраменто (штат Калифорния) – пройдет в субботу, 11 мая, на ледовой арене Skatetown Ice Arena по адресу: 1009 Orlando Ave, Roseville, CA 95661. Этот поединок определит, кто из этих команд станет чемпионом в славянской хоккейной лиге 2019 года. Начало в 8 часов вечера. Стоимость билетов – 20 долларов. Заказать билеты можно на сайте: eventbrite.com Все вырученные в ходе этой игры деньги пойдут на благотворительные цели.

4 мая В каждом сердце - Победа! На праздничный вечер, посвящённый Дню Победы, Русская библиотека приглашает всех, кому дорога память о воинской славе отцов и дедов, а также о подвиге матерей, которые в тылу и на фронте делали все возможное и невозможное, чтобы разгромить ненавистного врага. Приходите в субботу, 11 мая, к 7 часам вечера в Русскую библиотеку по адресу: 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Вход свободный.

До 12 мая Алиса в стране чудес Замечательный спектакль «Алиса в стране чудес» по сказке английского поэта и писателя Льюиса Кэррола идет на сцене Harris Center в Фолсоме с 26 апреля по 12 мая. Спектакль поставлен театром The Falcon's Eye, который является творческим отделом театрального и кинематографического искусства в колледже Folsom Lake. Адрес Harris Center: 10 College Pkwy, Folsom, CA 95630.

18 мая Ярмарка в Сакраменто Двадцать первая ежегодная многонациональная ярмарка состоится в Сакраменто в субботу, 18 мая. Она пройдет с 12 дня до 7 часов вечера в центральной части города, в Southside Park, по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818. На ярмарке будет немало сюрпризов, выступят интересные творческие коллективы и солисты, пройдут занимательные конкурсы и игры, будут разыграны многочисленные призы от различных компаний. Если вы хотите быть спонсором или участником ярмарки, обращайтесь к ее организатору – компании «Афиша» по телефону: (916) 487-9701. Зарегистрироваться для участия в ярмарке можно также на сайте: www.yarmarka.org

А КЛЮЧИК ТОЧНО ЗОЛОТОЙ!

Кто не знает этого забавного, нескладного, но весёлого и доброго героя? Кажется, что ребёнок едва родится, а услужливые родители ему тут же выкладывают историю про доверчивого чудака, которого все норовят обмануть. И зачем тогда идти в театр, спрашивается, если все и так всё знают о нём? Это так, конечно: сказка о приключениях деревянного мальчика Буратино давно стала классикой. С этой сказкой выросли бабушки и дедушки, мамы и папы сегодняшних ребятишек. Но пойти на спектакль имеет смысл! Ведь в детской студии "Театрик" уже сложилась традиция рассказывать старые истории на новый лад! И зрители убеждались в этом не раз, ибо на счету театра спектакли «Двенадцать Месяцев», « Кошкин Дом», "Щелкунчик» и другие. Вот и теперь юные актёры расскажут вам смешную, но весьма поучительную историю о доброте и смелости, об умении без страха идти вперёд - к достижению цели. И зрители смогут с восторгом понять: а ведь ключик, за которым все охотятся, точно золотой! И бесценный, потому что именно он откроет волшебную дверь к счастью, а имя этому ключику - Дружба! В спектакле заняты Иван Подгорный, Максим Маринец, Артем Варданян, София Ковалёва, Андрей Белмонт, Иван Синицын, Настя Ковалёва, Диана Пилипчук, Демид Бабуркин, Катя Маринец, Григорий Варданян, Артем Кобелев, Артур Бекджанов, Тимофей Ковалёв, Лиза Белмонт, Василиса Санталова, Карина Галыбова, Кристина Буц, Анна Бабуркина, Яна Подгорная, Полина Синицына, Мария Буц, Кристина Буц. Спектакль поставила режиссёр студии «Театрик» Наталия Шемрок, она же сделала все декорации и костюмы. Хореографию и музыку к спектаклю обеспечил директор Malko Performing Arts Academy Сергей Малько.

УРОКИ МУЗЫКИ – БЕСПЛАТНО!

В Вест Сакраменто при помощи Миссии «Слово к России», которая существует аж с 1971 года, основана Музыкальная академия. В ней дети могут бесплатно получать начальные знания музыки в EPIC Charter School. Талантливые педагоги занимаются с ребятами, помогая им не просто полюбить музыку, но и раскрыть свои таланты. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок занимался музыкой, но вы стеснены в средствах Музыкальная академия в EPIC Charter School приглашает вас к себе! Для более подробной информации звоните Владимиру Мысину по телефону (916)372-4610 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

29

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 28 октября — 3 ноября 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Давление воды в кране

Осенний гриб

"Гармошка" с ответами на билеты

Гонки под парусом

Доблесть воина Уволенный срочник Богатое Портфель, не чрево Земли портящий Детская в осанку квартире

"Капля" звездного дождя Пузырь от

тесного

Страна ацтеков

воды в бутылке взвесить. стоимость на 6 мес. (12 выпусков) — А я не говорил точ$30.00 ный, я говорил лучший.

А Б Б А А Т С И Т В О О П М О Р Ж Е З З В Н О Н А

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

"Норк для бильяр ного ша

Грязев река смывш аул

Соломенная шляпка

Г О Н А С А К Ф И Р Е Т А Р Б Р К А А Р Т Р Ю К И К А

Р П А Е Р Р Х О Т К Е К А Р У З К А У А К Р У Е К С К А Н Е Г А О Л Ь Т Л Ь Х О И Л К В Т О Р А Б У Т Г Ж Ф О Л Ь Г О Н Е Н О К М О Р О Б О Т Л У З Е Л Е Ф О А Р Е Н А

К Р И З И С

С Т Р М А

А

●●● ●●● — Алле, мам! Тут папа Неразношенные туфли кофе на белое полотен- придают лицу крайне це пролил. Замочить философское выражеего?.. ние.

— Отца не трогай, а ●●● полотенце в машинку Очень худенький мальбрось. чик знает, куда улета●●● ют шары с гелием. Звоню мужу. Сделала ●●● 5 звонков. Трубку не — А эта шоколадка свеберет. жая? Пишу эсэмэс «Милый, — Свежей некуда. я поцарапала твою ма- — Так она изготовлена в декабре, а сейчас окшину». И опа — через 10 минут тябрь… и у меня ужеСканируйте 13 пропу- QR–код — Прикинь... из будучитайте электроннующего! версию щенных! О Н В О Л Ч О К С Е Л Ь Н А Г Р А Д А К А Н О Т Ь Е

А Н Т Р Е П С Г О Р О У Л Л М Е Д И А И Н Я К И Т З Р А С М Е Т Е Н К С Т К И Г А Р Л Е З А О Н А З Н О У К О В Н В О Г Р А Д

— Точнее-то будет литр .......................................................................................

Вертушка на столе знатоков

Н А Т А

Л

Н

пива и снова взвесить-

............................

Коронный прием Железного Майка

"Маракас" со спичками

И А П О С С Т Е О К Л И Р Н А Ш О К В О

ки напольных элект-

адрес .................................................................... ся!

Укромное местечко

Чтобы показать, кто в доме хозяин, Иван три часа тыкал носом кота в документы на квартиру. Муха, "забодавшая" коров

Аэропорт в Москве

имя ..................................................... ронных весов! Нужно взвеситься, выпить литр Фамилия.............................................

Г О Н О Р

Т

Д Е М Б Е Л Ь

Военный городок "Слоган" демонстрантов

А М Е Д Т А И С И Н Я К Т И Т В О З Р А О М Е Т П Н М О С Т К Р Г А Ж Е Л Е З З О Н А З З Н В Н У К О

М О З О Л Ь

Г

Т

К У К А Р Е К А Н Ь Е

К А Т О К

О Р Е Х

Г А Т А Л Г А Е Н Н Т Т П П А Р Р О Т К Е А Р З А У К У К С

●●●

Обертка шоколадки

Труба, на которой "висит" болтушка

— газетУ Я изобрел самый ПРОШУ высылать лучший способ провер“ДиасПОРа” на мОй аДРес

Ш П А П О Р О П И А Н Е Ц Н Е К О Л Д О К М О А Н А П А Р О О Т Е Л С А Н И Т А В О Р А Л Е Ш Ж Ф Н И З О М А Н Ш К О К А У Т О Т Е Л Ч О К А К А

С

варенка

Амбиц зазнай Коллекция звукозаписей

бабник

Брюки к тельняшке и бескозырке

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Р А Б А Т К А

С Т Р А Н А

Н

А

Фамилия на титульном листе романа

Сельская семилетка

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Ш П Л К А О Т Р А Т Ш Л А Г Ь Х Л О Р Б У Ж Л Ь Е К О Б Л У Е Ф С Е О Т

А Р Е Г В А Т Ф А

Распорядок дня больных в стационаре

"Мумия" абриТравма коса с неопыт-косточкой Легендарный ного по-

Медаль за заслуги

Хотите получать «Диаспору» на дом?

"Табл на лиц проста

Боевой топорик

Болид юного гонщика

Территория, исхоженная Сталкером

Л К Р К И З Н И А С Т У М Г О А С К Ф И Е Т Р Р К А Р Р Ю И К

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД 30

Зацепка на багре спасателя

Телега на полозьях

Снимок на память о переломе

Благовест, несущийся с колокольни

Соломенная шляпка

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

"Ключ" к электронной "Поце-почте

Пищик охотника

Грязевая река, смывшая аул

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

"Прачечботинка ная" на речном берегу

Гормональная "фабрика"

"Маракас" со спичками

Вертушка на столе знатоков

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Биссектриса в равностороннем треугольнике

Бар в театре

"Норка" для бильярдного шара

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

на небе

Пятачок для выступления силачей

Сотрапезник Христа на Тайной вечере

Ветвь в клюве голубя мира

МастьТайна моло"вещей" дящейся лошадки дамы

Обертка шоколадки Укромное местечко

Коронный прием Железного Майка

Издатель............................Давид Пономарь

Условие, навязанное победителем

П А Р Г А Л Л Е Т А Г А Л К Т В А Г А А Т Е Н Н Ф А Н Т А Ш Т Т А К О П У

Медаль за заслуги

Цветочная грядкаКучевой вдоль "барадорожкишек"

"Красный конь" Шумахера

"Хилтон"

Малыш с отменным аппетитом

Труба, на которой "висит" болтушка Аэропорт в Москве

Короткий мундир кирасира

луй" Пятизвезгюрзы дочный

Пищик охотника Сельская семилетка

Территория, исхоженная Сталкером

Участок, распаханный трактором

Кислое молоко Петушиный вокал

под глазом драчуна

"Тренажер" в клетке хомячка

Муха, "забодавшая" коров

Ляп отличницы в диктанте

Детище Олейникова и Стоянова

Амбиции зазнайки Коллекция звукозаписей

Легендарный бабник

Благовест, несущийся с колокольни

Оптич ская н садка винтов

Безраз-

Военный городок "Слоган" демонстрантов

Гормональная "фабрика"

КатоЧелолический вечность монак себе стырь подобным

мерная "Коробсума чонка" челнока ЦаревныФонарь лягушки

Фамилия на титульном листе романа

Брюки к тельняшке и бескозырке

южный кровосос

Уволенн срочни

Дробовик в арсенале егеря

"Табло" на лице простака

Боевой топорик

"Гар мошка ответа на биле

Богатое Портфель, не чрево Земли портящий Детская в осанку квартире

"Ржание" в зрительном зале

Телега на полозьях

"Бутерброд" из фанеры

Давление Мелкий Осенний воды в кране гриб

Доблес воин

Ступенька под ногой скалолаза

"Ключ" к электронной почте

"Капля" звездного дождя

Полки под потолком

Места в театре на уровне сцены

Мольеровский скряга

Распорядок дня больных в стационаре

Травма неопытного поваренка

Суверенный "надел" на карте мира

Андский лев Болезнь в лепрозории

Пятачок для выступления силачей

Сотрапезник Христа на Тайной вечере

Пятизвездочный "Хилтон"

"Прачечная" на речном берегу

Напряжение сил

СУПЕРСКАНВ

"ПодЗолотое мостки" лакомство ледового чудошоу белки

Танцевальное па

Ветвь в клюве голубя мира

Снимок на память о переломе

Переломный момент в развитии экономики

Писатель с буйнымwww.mk.ru воображением

Короткий мундир кирасира

Безразмерная сума челнока Биссектриса в равностороннем треугольнике

Мускулистая опора портика

Игра Сафиной и Шараповой

Кучевой "барашек" на небе

Тайна молодящейся дамы

"Рабочая лошадка" страховой компании

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пародист под ручку с Примадонной

Детище Олейникова и Стоянова

Фонарь под глазом драчуна

Сумма за услугу

Ляп отличницы в диктанте

Условие, навязанное победителем

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ОптичеУимблская на- донская садка на площадка винтовку

Участок, распаханный трактором

31 стр.

FONTS:

Questrial

А Ш П Ш Н А П О Р Т О П И С К Р А Н Е Ц О Е Н Е Д Р А П С К О Л Е Т Б Г О Р О Д О К М Б А У Л Л М О Б Л

КатоЧелолический вечность монак себе стырь подобным

"Бутерброд" из фанеры

Р Е Ш Ж И З М А К А У Т

Посоветовали книгу о том, как бороться с бессонницей. Читал ее до утра.

Полки под потолком

Н

5 мая 2019 www.mk.ru

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

— Я и лучший ки нап ронных взвесить пива и ся!

— Точне воды в сить.

— А я н ный, я ший.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

31

5 мая 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

32

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701