Diaspora 06 12 16

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

«Мосты любви» Юбилейный фестиваль в Портленде Казачьи игры в Сакраменто

11 стр.

›››

Что делать, если жена бьет мужа?

Песни, шашки и борьба

Эхо депортации О чем пели на конкурсе «Евровидение» в Швеции?

Домашнее насилие 6 стр.

›››

8 стр.

В пятницу, 10 июня, во Франции стартовал чемпионат Европы по футболу. Турнир, который продлится до 10 июля, примут Париж, Сен-Дени, Марсель, Лион, Лилль, Бордо, Тулуза, Ланс, Сент-Этьен и Ницца. Сборная Франции на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени сыграла в матче открытия чемпионата Европы против Румынии. Игра закончилась со счётом 2:1.

Первенство континента проводится каждые четыре года. На Евро-2016 на Кубок Анри Делонэ впервые п оспорят 24 сборные, среди которых сразу пятеро д ебютантов столь престижного соревнования - это национальные команды Исландии, Северной Ирландии, Словакии, Уэльса и Албании. Участники в ходе жеребьевки были разбиты на ш есть групп по четыре команды. Сборная России в ыступает в квартете В. С каждым из соперников подопечные Леонида Слуцкого проведут по одному матчу - с Англией (11 июня), Словакией (15 июня) и Уэльсом (20 июня). По итогам группового турнира в 1/8 финала выйдут шесть победителей групп, шесть обладателей вторых мест и четыре лучших обладателя третьих. Турнир окружен целым рядом проблем. Среди них наводнение, вызванное разливом Сенны, акции протеста профсоюзов и забастовка железнодорожников, а также вопросы охраны порядка на стадионах и других

›››

9 стр.

›››

Путешествие в Третьяковскую галерею Окна в минувшее 13 стр.

›››

Евро-2016 местах массового скопления футбольных болельщиков. Однако главной угрозой является террористическая еще свежи в памяти события ноября 2015 года, когда Париж потрясла серия терактов, в том числе около арены «Стад де Франс». Столкновения между футбольными болельщиками, прибывшими на чемпионат Европы 2016 года, и полицией произошли в Марселе. В ночь на 10 июня зарегистрированы первые потасовки, в них участвов али не менее 200 фанатов. В столкновениях участвовали несколько десятков футбольных хулиганов, которые забрасывали полицию камнями и бутылками. Британская газета The Daily Mail при этом отмечает, что в беспорядках были замешаны фанаты из Англии, России и Франции. Полиции для разгона пришлось применить слезоточивый газ. О том, есть ли среди участников потасовки пострадавшие, не сообщается. Несколько человек были арестованы.

916.521.9856

СВАДЕБНЫЙ САЛОН 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610

V O L .1 8 # 1 1 • 12 июня 2016

diamondbridalgallery.com

12 июня 2016

2

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 June 2016

Некролог

Граф ВоронцовДашков

Награды бывшим почетным консулам РФ в США

1945 - 2016

С глубоким прискорбием сообщаем, что 3 мая сего года в штате Вермонт на Светлой Седмице, н е дожив несколько дней до 71 года, ушёл из жизни граф Александр Илларионович ВоронцовДашков, правнук основателя и владельца усадьбы и конезавода в Новотомникове (ныне Моршанский район Тамбовской области) известного российского г осударственного и военного деятеля, генерала о т кавалерии и генерала-адъютанта, наместника Императора на Кавказе графа Иллариона Ивановича Воронцова-Дашкова, а также потомок Екатерины Романовны Дашковой, основателя и первого президента Российской Императорской Академии наук. Александр Илларионович родился 16 мая 1945 г. в городе Больцано, в Италии. В начале 1950-х годов семья Воронцовых переехала в США, в Лос-Анджелес. Его отец граф Илларион Александрович (1918 -1973) я влялся старостой прихода русского православного С обора Божьей Матери «Взыскание погибших» в Лос-Анджелесе. Александр Илларионович в 1963 году поступ ил в университет южной Калифорнии в ЛосАнджелесе, который окончил в 1968 г. со степенью бакалавра английского и русского языков. В 1970 г. удостоился звания магистра славянской литературы и лингвистики, в 1971 г. - магистра с равнительной литературы и в 1975 г. защитил д окторскую диссертацию по сравнительной литературе на тему: «Петербург Андрея Белого и "Улисс" Джеймса Джойса». В 1970-1973 гг. преподавал русский язык в университете южной Калифорнии, в 1972-1973 гг. - научный сотрудник в университете, затем преподавал в Военном и нституте иностранных языков в Монтерее, в Калифорнийском университете в Сан-Диего, Смитк олледже в Нортхэмптоне (штат Массачусетс). В 1995 г. получил звание полного профессора русского языка при Смит-колледже. С остоял в пяти профессиональных обществах, включая Русскую академическую группу США. Перу А лександра Илларионовича принадлежат книги на английском языке об Андрее Белом и Джеймсе Джойсе (1982), о княгине Е.Р. Дашковой (1995), а также многочисленные научные статьи и рефераты на литературоведческие темы в научных журналах. Проживал в Миддлбери (штат Вермонт, США). С 2003 года (после кончины его дяди графа А.И. ВоронцоваДашкова) Александр Илларионович являлся старейшим представителем своего рода и идейным вдохновителем российского воронцововедения. Он много раз бывал в России, принимал участие в Воронцовских чтениях. Замечательной работой Александра Илларионовича Воронцова-Дашкова стала его монография «Екатерина Дашкова. Жизнь во власти и опале», изданная в 2008 г. в Филадельфии. У Александра Илларионовича остались вдова Екатерина Михайловна Воронцова-Дашкова, урожденная Дерюгина, четверо детей – наследник фамилии Илларион, Марина, Елизавета, Анна и 10 внуков. А лександр Илларионович похоронен на СвятоТроицком кладбище в Джорданвилле (штат Нью-Йорк). Светлая память об этом незаурядном человеке навсегда сохранится в сердцах всех, кто был с ним знаком. Иван Подвалов, Западно-Американское Российское Дворянское Собрание

ВАШИНГТОН, 10 июня. /Корр. ТАСС Андрей Шитов/. Бывшие почетные консулы России в США Росс Батлер (штат Юта), Реймонд Джонсон (штат Миннесота), Карл Каттлер (штат Флорида), Анастасия Кицул (Пуэрто-Рико) и Наташа Оуэн (штат Калифорния) удостоены почетных знаков Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество». В ходе торжественной церемонии, состоявшейся в четверг, 9 июня, в посольстве РФ в Вашингтоне, награды вручил представитель Россотрудничества в США Олег Жиганов. П риветствуя награжденных, п осол РФ в США Сергей Кисляк подчеркнул, что Россия продолжает

и спытывать чувства благодарнос ти и уважения к людям, которые представляли ее интересы в своих р егионах и оказывали большую п рактическую помощь российским гражданам, зачастую в очень сложных жизненных ситуациях. Решение американских властей лишить почти все почетные консульства РФ офиц иального статуса никак не отражается на этом добром отношении, заверил дипломат, напомнив, что оно было выражено и в личных письмах п очетным консулам от главы МИД РФ Сергея Лаврова. «Нормальность стала сейчас редк им качеством в российско-американских отношениях, - сказал посол.

- Но я абсолютно уверен, что мы в ернемся к лучшему взаимопониманию и сотрудничеству, потому что в ызовы, с которыми сталкиваемся и мы, и американцы, очень схожи. И если мы не станем работать над н ими сообща, то самых сложных проблем не решим. А вот когда мы работаем вместе, у нас, по крайней мере, есть шанс». Все награжденные, с которым и успел пообщаться корр. ТАСС,

п одчеркивали, что их работа п рактически совсем не касалась п олитики. Джонсон, основавший в Миннеаполисе Музей русского и скусства и теперь порой одалжив ающий для показа работы даже Третьяковской галерее, сокрушался п о поводу свертывания обменов в сфере культуры и образования. Б атлер вспоминал о том, как учас твовал в организации юношеских спортивных игр «Москва-Юта». О уэн на вопрос о том, что она считает самым важным и памятным в своей работе, ответила: «Думаю, это общение с людьми. Это вообще в жизни самое главное. Ну, а консулу приходится общаться с большим количеством людей. И когда ты можешь подставить человеку плечо - особенно в тяжелой ситуации, - это остается в памяти». Все награжденные присутствовали на приеме, устроенном в посольстве по случаю Дня России. Парадный З олотой зал был переполнен. По с ловам организаторов, на приглаш ения откликнулись более тысячи ч еловек - заметно больше, чем в прошлом году.

Дорогие соотечественники! Поздравляю вас с Днем России! Д ень России - символ национального единения и общей ответственности за настоящее и будущее Р одины. Этот праздник объединяет всех тех, кто и скренне любит нашу многонациональную Родину, видит ее современным и процветающим государством, хорошо понимает, что успех страны зависит и от его личных усилий. Эта дата – еще один повод оглянуться назад, задуматься о многовековом прошлом, настоящем и будущем н ашего Отечества, о том, что мы сделали, и что нам в месте еще предстоит сделать для его укрепления и развития России.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

М ы гордимся историей и славными традициями н ашей великой страны. Хотим видеть её сильной, единой и благополучной! И обязательно в окружении друзей! Желаю крепкого здоровья, счастья и добра. Мира и согласия вам и вашим близким.

С.В.Петров, Генеральный консул РФ в Сан-Франциско

3

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп

25 июня

8–24 июля

Вечер отдыха

Калифорнийская ярмарка

«Звонкое лето» – так называется развлекательный вечер отдыха, который состоится в субботу, 2 5 июня, в Русском клубе в Вест Сакраменто. В программе: праздничный ужин, веселые конкурсы, и гры, лотерея, музыка, танцы, песни. Ведущая: певица Алла Казимирова. Начало в 6 часов вечера. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Стоимость входного билета: 35 долларов. Заказ билетов по телефону: (916) 233-5321, Светлана Пашкова.

С 8 по 24 июля на CalExpo в Сакраменто пройдет ежегодная Калифорнийская ярмарка (California State Fair). Это будет традиционный смотр достижений «золотого штата» в промышленности, фермерском хозяйстве, науке, культуре, образовании… В течение 17 дней здесь будут проводиться многочисленные выставки и соревнования животноводов, виноделов, ремесленников, фотографов, поваров, кондитеров… Каждый вечер на различных сценах будут проходить концерты звезд американской эстрады. И конечно, будут представлены различные блюда многих кухонь мира. Адрес CalExpo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815.

17-18 июня Шахматный лагерь 17 и 18 июня в Русском клубе в Вест Сакраменто пройдет летний шахматный лагерь «Юные таланты». Его проведет шахматный мастер Андрей Чумаченко. В программе: лекции, индивидуальные занятия, викторины, соревнования. Стоимость: 30 долларов – за 1 день, 50 долларов – за 2 дня. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки и регистрация по телефону: (206) 713-6301.

30 июля Фестиваль в Форте Росс

18 июня

Ежегодный фестиваль исторического наследия пройдет в этом году в старинной крепости Форт Росс в субботу, 30 июля. Здесь будут выступать музыкальные, танцевальные, этнические коллективы, в частности ансамбли «Китка» и «Кедры. Гостей ожидают костюмированные представления, выставка-продажа ручных изделий, залпы старинных мушкетов и пушек, катание верхом на лошади, блюда традиционной русской кухни и многое другое. Праздник пройдет с 10 часов утра и до 6:30 вечера. Подробности на сайте: www.fortross.org

Творческий вечер В субботу, 18 июня, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения « Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 399-0444.

9 июля Подари ребенку сердце П раздник для детей с ограниченными возможн остями под названием «Подари ребенку сердце» пройдет в Русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 9 июля. В программе: концерт, игры, конкурсы, призы, подарки, мультфильмы, клоун с аттракционами, сладкое угощение и многое другое. Начало в 2 часа дня. Вход свободный. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки и регистрация по телефону: (916) 8335510, Наташа Смоликова.

4

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

11 июня 1895 год.

Чарльз Дюрея запатентовал первый в США автомобиль на бензиновом двигателе. На следующий год в Спрингфилде, штат Массачусетс, наладил массовое производство машин. В год автопарк страны пополнялся 13 автомобилями.

12 June 2016

С нами каждый день

12 июня 1933 год. Доктор Плето Шварц из Рочестера, штат Нью-Йорк, запатентовал прибор для исследования походки. Аппарат мог отличить ложную хромоту от настоящей.

1935 год.

В Сенате произнесена самая длинная речь за всю его историю. Выступление сенатора Хью Пирса Лонга длилось 15,5 часов. За это время было произнесено около 150 тысяч слов. История умалчивает, сколько слушателей осталось к концу выступления.

13 июня 1834 год.

Исаак Фишер из Спрингфилда, штат Вермонт, запатентовал наждачную бумагу.

14 июня

праздник 15 июня

1777 год. Континентальный Конгресс утвердил флаг США. Первоначально

звезд на полотнище было 13 – именно столько штатов входило в тот момент в Союз. С появлением каждого нового штата на флаге добавлялась еще одна звезда и еще одна полоса. Однако в 1818 году было принято решение оставить первоначальное число красно-белых линий – 13. Существует легенда, что существовал и другой дизайн флага, который представлял собой круг из 13 звезд на голубом фоне.

16 июня 1882 год. В штате Айова в городе Дубукву во

время летнего шторма на город помимо крупного града (диаметром от 1 до 7 дюймов (2,5-15 см) упали несколько кусков льда диаметром около 17 дюймов (42,5 см) и весом почти 1,7 фунтов (почти 0,8 кг). По свидетельству очевидцев, внутри двух ледяных глыб находились живые лягушки. Разрушающий град нанес убытка на сумму 5 тысяч долларов, что по тем временам было суммой немалой. Обошлось без погибших, однако несколько человек все же получили порезы от разбитых стекол и сильные ушибы от градин.

17 июня

1893 год. Фридрих Уильям Рюкхейм при-

думал попкорн с арахисом. Лакомство под названием «Крекер Джек» было представлено на международной выставке в Чикаго. Через три года производители добились того, что попкорн перестал от жары слипаться в один комок, а оставался рассыпчатым. В каждой коробке «Крекера» покупателя ждала игрушка.

18 июня

Сегодня отмечается День яблочного штруделя.

1889 год. Американский изобрета-

1885 год. Французский фре-

1983 год.

гат Isere доставил в порт НьюЙорка подарок американским жителям – статую Свободы. Перед отправкой конструкцию разобрали на 350 отдельных частей и упаковали в 214 ящиков.

тель Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску. Первая американская женщина полет ела в космос. Доктор Сэлли Райд в к ачестве астрофизика находилась на борту шаттла Challenger 6 дней.

20 июня

19 июня 1931 год. В США установлены первые двери с фотоэлементом. Самооткрывающиеся двери между кухней и залом поставили в ресторане Wilcox`s Pier в Вест Хевене, штат Коннектикут.

1893 год.

Джордж Вашингтон Феррис из Иллинойса открыл для публики первое в стране колесо обозрения. Конструкция, носившая его имя – Ferris wheel , состояла из 36 кабин, каждая из которых вмещала 60 пассажиров. Сооружение при полной загрузке весило 150 тонн. Высота каждой из двух опор составляла 140 футов (42,6 м). 45-футовая (13,7 м) ось была на тот момент единственной в мире цельнометаллической конструкцией такого размера. Полная высота колеса – 264 фута (80,5 м).

21 июня 1977 год. Wall Street Journal опубликовал статью, в которой рассказал, что компания Kellogg снизила уровень содержания железа в рисовых хлопьях Frosted Rice после того, как покупатели заметили необычное свойство продукта. Хлопья притягивались к магниту.

22 июня 1664 год. Два жителя западного Массачусетса Томас Томсон и Джон Хортон были оштрафованы за то, что дебоширили на улицах города в субботу. Колониальная Америка знает много случаев наказаний нарушителей святого дня отдохновения. В Филадельфии был арестован парикмахер, постригший клиента в этот день. В Бостоне капитан Кембл, вернувшийся в субботу из трехлетнего похода по морям, на глазах у публики поцеловал свою жену, что считалось поступком распутным и непристойным. За это «преступление» он пробыл под арестом два часа.

23 июня 1938 год. В городе Сант Августин, штат Флорида, открылся первый в мире океанариум «Marineland». Первыми артистами были дельфины. На открытие океанариума съехалось более 20 тысяч туристов, что привело к гигантской пробке на скоростном шоссе, ведущем к городу. Одним из тех, кто создавал необычный аттракцион, был Илья Толстой – внук Льва Толстого.

Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5

дй, о ет и, я, о-

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Слова, вынесенные в заголов ок статьи, – из бравой песни «Казачата», которую исполнил на торжественном открытии Шестых казачьих игр в Сакраменто детс кий ансамбль «Сивка-Бурка» п од руководством потомственной сибирской казачки Снежаны Вилсон. Не первый год приезжает она со своими воспитанниками из города Редвуд-Сити, что расположен южнее Сан-Франциско, для того, чтобы вдохновить участников шермиций (казачьих игр) зажигательными песнями. Шестые ежегодные открытые казачьи и гры прошли в Сакраменто в субботу, 28 мая, на территории чарт ерной школы Community Outreach Academy, где обуч аются в основном дети р усскоязычных родителей. В играх приняли участие казаки и потомки казаков из России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана… Напомню, что шермиции, или так назыв аемые домашние игры, зародились в с амобытной казачьей среде много лет назад. Помимо обычных кулачных боев они включали в себя умение владеть шашкой, пикой, кинжалом и, естественно, джигитовку на коне. Виды соревнований варьировались в зависимости от места проживания казаков и времени года. Но всегда они носили разгульный характер праздника с хороводами, танцами, песнями, угощениями… По традиции молитву благословения перед началом игр совершил н астоятель русского православного храма Вознесения Христова в Сакраменто протоиерей Павел В олменский. При этом храме вот уже несколько лет действует казачья кадетская школа, которая образована под эгидой Казачьего Народного С оюза и Русской Православной Церкви заграницей. С приветствиями и пожеланиями успехов к участникам игр обратились почетные гости: консул Генерального к онсульства РФ в Сан-Франциско О лег Кузовкин, председатель Координационного Совета организаций российских соотечественников в США, президент Конгресса русских американцев Наталья Сабельник, атаман казачьего союза в Сан-Франциско Николай Л укьянов, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии Российской академии наук Татьяна Таболина и другие. С танислав Холодков зачитал приветствия, поступившие от различных организаций, в частности от Комиссии по содействию р азвития международной деятельности Российского казачества в составе Совета при Президенте РФ по делам казачества, председателя Синодального комитета РПЦ по взаимодействию с казачеством, Союза казаков России, Союза казаков Семиречья, Международного союза общественных объединений «Всевеликое Войско Донское», Архиепископа Сан-Францисского и ЗападноАмериканского Кирилла и других. П рограмма игр на сей раз несколько отличалась от прошлогодней и включала такие виды соревнований как фланкировку нагайкой и шашкой, рубку, борьбу на поясах, стрельбу из лука, рукопашный бой и другие дисциплины. Напомню, что участники прошлогодних игр состязались в беге на одну версту, стрельбе из пневматической винтовки, рукопашном бое, метании ножей, поднятии гири. Кстати, фланкировка шашкой впервые проводилась на играх. Причем, некоторые боевые клинки были по-настоящему раритетными – 1927 и даже 1881 года изготовления. Владимир Лукьянов, атаман казачества в Портленде (штат Орегон), руководитель юношеского спортивно-культурного центра «Анты» – традиционный участник игр. Он п ривез из Орегона и Вашингтона целую команду достойных участников. А гордиться р ебятам есть чем. В своем регионе они п роводят ежегодную зимнюю спартакиаду, ведут поисково-спасательные работы, организовывают летний спортивный лагерь в горах, показывают свою подготовку на ф естивалях в Портленде, участвуют в шествиях «Бессмертного полка»…

– У нас широкие связи не только с н ашими соотечественниками в США, –

Эх, казачата, ребята удалые!

6

Было много трудностей, препятствий, противодействия. Но союз, слава Богу, существует. И проводит ежегодные шермиции, передавая наши знания, опыт и традиции молодому поколению.

подчеркивает Владимир Лукьянов, – но и с различными объединениями в России. В этом году, например, наши ребята приглашены на международный молодежный управленческий форум «Алтай. Точки роста – 2016» в городе Белокуриха в Алтайском к рае и на международные спортивные соревнованья в Подмосковье. Однофамилец Владимира Лукьянова – Николай Лукьянов – является атаманом казачьего объединения в Сан-Франциско. Он – потомственный казак. Его отец родился в Новочеркасске – столице Донского казачества. Его родословная идет от атамана В ойска Донского Лукьяна, который прин имал участие в подавлении восстания Кондратия Булавина в 1707-1708 годах.

– Я родился в 1940 году в Шанхае, – г оворит Николай Лукьянов. – Родители в ынуждены были бежать в Китай. А уже после Второй мировой войны мы попали в Америку. Несмотря на то, что я и мой брат

не родились и не учились в России, мы хорошо знаем русский язык, русскую историю и культуру. Более того, мои сыновья и мои внуки, родившиеся в Америке, учились в русских школах и чтут наши национальные и казачьи традиции. Специально для них я написал историческую книгу о нашей родословной, чтобы они помнили свои корни. Председатель Координационного Совета организаций российских соотечественников в США, президент Конгресса русских американцев Наталья Сабельник – потомственная забайкальская казачка. Ее отец был офицером Белой армии, награжден Георгиевским к рестом. После Гражданской войны он в ынужден был бежать в Китай. Здесь, в Шанхае, и родилась Наталья Сабельник. После окончания Второй мировой войны к власти в Китае пришли коммунисты, и в новь русскоязычным иммигрантам приш лось бежать. Через небольшой остров Тубабао, входящий в состав Филиппинского

а рхипелага и ставший последним прис танищем российской дальневосточной э миграции, семья Сабельник переехала в Америку.

– В октябре этого года, – напоминает Наталья Сабельник, – мы будем отмечать 6 5-летие с того времени, как последняя группа русских беженцев покинула лагерь для перемещенных лиц на филиппинском острове Тубабао, куда в 1949 году эвакуировали около пяти тысяч русских беженцев из охваченного гражданской войной Китая. Я выросла на кодексе офицера, казачества и, конечно, православия. Я сохранила язык моих родителей. Четверо моих детей говорят по-русски, старший внук окончил русскую школу. Все принимают активное участие в жизни русскоязычных соотечес твенников, православной церкви. И все это потому, что они гордятся тем, что у них есть историческая родина. Атаман станицы «Донская» в Сан-Диего Н иколай Ерохин – потомственный казак. Е го предки были основателями станицы Зимовейская на Дону еще в XVII веке. Это – бывшая казацкая станица Войска Донского, родина казацких атаманов Степана Разина и Емельяна Пугачева. После казни Пугачева она получила название Потемкинская, а после Октябрьской революции ее переименовали в станицу Пугачевская. Предки Ерохина освобождали Москву от польских захватчиков в Смутные времена, участвовали во всех войнах, честью и совестью служили Родине.

– Мы вместе со Станиславом Холодковым создавали Казачий Народный Союз, – рассказывает Николай Ерохин. – Было много трудностей, препятствий, противодействия. Но союз, слава Богу, существует. И пров одит ежегодные шермиции, передавая наши знания, опыт и традиции молодому поколению. У себя в Сан-Диего мы также проводим посильную работу среди наших соотечественников. П о мнению Татьяны Таболиной, докт ора исторических наук, ведущего научн ого сотрудника Института этнологии и антропологии Российской академии наук, к азачество западного побережья США делает благое дело, продолжая традиции, заложенные белой эмиграцией.

– Я приехала в США по приглашению Натальи Сабельник с целью поиска в архивах музея русской культуры в Сан-Франциско материалов, связанных с русскими беженцами на острове Тубабао, – поясняет Татьяна Таболина. – 65 лет назад они разъехались по всему миру – в Австралию, Латинскую А мерику, Францию, США… Некоторые обосновались в Калифорнии, в частности в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Среди них было немало казаков. Огромную роль в спасении белоэмигрантов сыграли архиепископ Иоанн Шанхайский и руководитель Русской эмигрантской ассоциации в Шанхае и Сан-Франциско енисейский казак Григорий Кириллович Бологов. Все эти, с одной стороны, трагические, а с другой, славные страницы российской эмиграции мы надеемся отразить в октяб ре на международной конференции в С ан-Франциско, посвященной 65-летию в ыхода русских беженцев из Филиппин. Думаю, что в ней примут участие официальные представители трех стран: России, Филиппин и США. Юрий Коротков г. Сакраменто, Калифорния

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

12 June 2016

В этих странах граждане доверяют полиции, без опаски гуляют по ночам, не сталкиваются в быту с коррупцией, грабежами или мошенничеством. Если для инвестирования в другие страны вы ищете именно такое – спокойное и надежное – место, обратите внимание на свежий рейтинг самых безопасных стран в мире. Ну, а я как профессионал, в свою очередь, помогу вам прицениться к местным квадратным метрам. Институт экономики и мира (ИЭМ) представил мировой рейтинг внутренней безопасности за 2016 год. Сравнивали государства по 16 параметрам: количество полицейских и качество инфраструктуры, уровень коррупции, доверие жителей к органам правопорядка, число террористических актов и других преступлений. Аналитики изучили ситуацию в 127 странах мира и нашли тех, кто лучше всего может обеспечить беззаботное проживание для своих граждан.

САМЫЕ БЕЗОПАСНЫЕ СТРАНЫ МИРА И ИХ НЕДВИЖИМОСТЬ Большинство безопасных стран находится в Европе, Северной Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Хуже позиции у государств Южной Азии и Центральной А мерики. А самыми опасными для жизни признаны страны Африки. Вот пятерка самых безопасных стран в мире за 2016 год:

 АВСТРИЯ Э то одна из самых желанных для переезда стран Европы. Вена регулярно занимает первые места в рейтингах лучших для жизни городов мира. Сюда стремятся не только за деньгами (в Люксембурге и Норвегии, например, зарплаты выше), зато в Австрии лучше с культурой, инфраструктурой и безопасностью. З десь четко соблюдаются права человека, и 86% а встрийцев полностью доверяют местной полиции. Количество убийств одно из самых низких в мире, да и в целом преступления случаются редко – только 3% жителей встречались с подобными неприятностями. Конечно, прирост населения толкает цены на квартиры вверх. В столице с 2008 года стоимость квадратного

Суоми пользуется успехом для покупателей загородных домиков. Здесь не только великолепная природа, но и превосходная безопасность. Собственник даже самого у единенного дома у озера может не волноваться, что е го покой будет нарушен злоумышленниками. Чувство защищенности формируют не высокие заборы – их здесь вообще не принято строить, а сама система организации жизни в стране. В Финляндии один из самых низких в мире уровней коррупции, а эффективность работы органов правопорядка оценивается очень высоко – им доверяют не только р ядовые жители, но и признанные эксперты в области международного права. В районах Иматры и Лаппеенранты, что находятся вблизи границы с Россией, квадратный фут в современном коттедже со всеми коммуникациями и обязательно сауной будет стоить $105.00-$155.00. В простеньком дачном домике – от $52.00 за кв. фут. Коттеджи в окрестностях столицы в два-три раза дороже.

 СИНГАПУР

 ГЕРМАНИЯ

Ученые выяснили, что жить в маленьком государстве в среднем безопаснее, чем в большом. Только одна страна из первой десятки имеет население более 25 млн человек, и лишь одна из последней – меньше 25 млн человек. Германия – как раз такое исключение. Более 80 млн жителей, а уровень безопасности на высоте. Здесь очень низкая коррупция среди органов правопорядка и 82% жителей им доверяют. Количество убийств вдвое ниже, чем в среднем по Европе, а число прочих преступлений находится на общеевропейском уровне (4% немцев заявили о том, что за последний год столкнулись с каким-то нарушением). В Германии, в отличие от других стран, победивших в рейтинге безопасности, здесь сравнительно низкие цены на недвижимость. В маленьких городах и поселках – от $51.00 за кв.фут, в населенных пунктах среднего размера – от $105.00. В столичном Берлине – от $158.00, а в самом дорогом городе, Мюнхене, – от $423.00 за квадратный фут.

 ФИНЛЯНДИЯ

фута подскочила более чем на 50%. Сегодня в Вене стоит ориентироваться на $530.00 за кв. фут, в пригородах – около $315.00.

 ДАНИЯ Именно здесь живут самые счастливые европейцы. Датчане довольны не только своим здоровьем, финансовым положением, социальными связями, но и уровнем безопасности в их родной стране. Д ания заняла столь высокую позицию благодаря эффективности работы государственных систем защиты правопорядка – коррупция встречается крайне редко, у головные органы работают непредвзято и уважают права граждан, преступлений немного, да и те в основном раскрываются. 80% местных жителей, находясь ночью в городе, чувствуют себя в полной безопасности. И при этом число полицейских в стране – одно из самых низких в мире. Ц ены на недвижимость в Дании в последние годы растут на 5-7% ежегодно. Быстрее всего в столице, где ч увствуется нехватка жилья. Для покупки квартиры в Копенгагене понадобится $315.00 – $530.00 за кв. фут. В других регионах цены ниже. Чем меньше город, тем дешевле недвижимость.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Сингапур признан лучшим местом для ведения бизнеса. Это – одна из самых богатых и удобных для экспатов стран (67% иммигрантов заявляют, что здесь им живется лучше, чем на родине). А сейчас Сингапур может добавить в копилку еще одно почетное звание – самого безопасного государства в мире. Возможно, добиться столь высоких результатов стране помогли строгие штрафы, которые здесь установлены за малейшие правонарушения. К сожалению, придется огорчить тех, кто уже подумывает о переезде в это беззаботное государство. Цены на недвижимость в Сингапуре – одни из самых высоких в мире. В центральных районах с вас попросят $1,270.00 – $1,550.00 за каждый квадратный фут в квартире, на окраинах, в не самых престижных местах – от $800.00 за кв. фут. Ну, и в заключение напоминаю, что мы занимаемся и финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и с амые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. Статью подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@ wwsre.com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com

7

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

После публикации последней стат ьи о домашнем насилии в нашу информационно-справочную службу поступило довольно много звонков. П оэтому я решила продолжить эту тему на страницах газеты. Домашнее насилие – это не только физические побои, но и другие действия, направленные на подавление личности и контролирование поведения близкого человека. Так как физическое насилие в Америке является уголовно наказуемым преступлением, некоторые агресс оры удерживают себя от проявления ф изической силы, что совершенно не мешает им находить более изощрённые способы проявления власти и контроля над поведением близкого человека. Р усскоязычные женщины, страдаю щие от финансового, физического, эмоционального или психологического насилия, не зная законов этой страны, ч асто либо пытаются справиться со своей проблемой самостоятельно, либо о щущают себя в западне без всякой н адежды на избавление и безвольно п лывут по течению. И то, и другое оказывается опасным не только для их з доровья, но может порой привести к неожиданным трагическим последствиям - тюремному заключению, депортации или даже гибели. Другие ситуации, с которыми прих одится сталкиваться нашим сооте чественникам, являются несколько н епривычными для традиционных представлений о роли мужа и жены, п отому что в роли агрессора выступает жена. Женская жестокость по отношению к мужу тоже может проявляться в различных формах. Некоторые жёны почему-то считают, что у них есть «право» насмехаться над мужем, над его интересами или убеждениями, уничижительно отзываться о нём в присутствии детей или посторонних, полностью распоряжаться е го зарплатой, выдавая 20 долларов в неделю «на бензин», использовать и нтимные отношения как средство «воспитания» - наказания или поощрения, использовать детей как средство м анипуляции, добиваться исполнения с воих требований, угрожая полицией или разводом, даже применять по отнош ению к мужу физическое насилие, д умая, что в Америке у женщин есть особенные права. Н а самом деле такое поведение, д аже исходящее от женщины, также я вляется домашним насилием и по закону преследуется, особенно в случае нанесения телесных повреждений. Неблагополучные взаимоотношения в семье не ограничиваются только случ аями физического, эмоционального, ф инансового или духовного унижения о дного из супругов другим, но оказ ывают разрушительное влияние на ф изическое и психическое здоровье жертвы семейного агрессора. Среди наиболее часто встречающихся психологических расстройств в тех семьях, где долгие годы царит атмосфера напряжения, страха, неуважения и пренебрежения эмоциональными н уждами другого, можно выделить н еврозы и депрессию. Невротические р асстройства обычно развиваются в результате длительного нахождения в с остоянии психологического стресса, п риводящего к истощению нервной системы.

Симптомы депрессии или невроза – непроходящая усталость, быстрая утомляемость, бессонница, резкие смены настроения, головные боли, раздражительность, постоянная обеспокоенность, особенная эмоциональная реакция на казалось бы обычные слова или события.

8

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационносправочной службы Сакраменто. Ее email: Tatiana@rissnet.org

ПОСЛЕДСТВИЯ НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ Семьи с детьми могут также встречаться с проблемой, о которой в нашей р усскоязычной среде принято умалчив ать, а именно - с сексуальным разв ращением малолетних. Притязания сексуального характера к девочкам-подросткам от родных отцов и отчимов, а также от других родственников - дедушек, дядей, двоюродных братьев, к сожалению, встречаются и в нашей общине. Известны также случаи, когда малолетние дети, включая мальчиков, были объектами сексуального интереса взрослых - друзей семьи или близких родственников. Если даже ребёнок находит в себе смелость рассказать об этом матери, то, как правило, положительного результата это не приносит, потому что и мать тоже не знает, как поступить в этом деликатном случае. Бывает, что молчание и игнорирование проблемы считается единственно правильным выходом. Таким образом, психика и здоровье ребёнка приносится в жертву религиоз-

ным или личным убеждениям родителей, сохранению хорошей репутации семьи в глазах окружающих, страху перед неизв естными последствиями и незнанию американских законов. Все эти и другие подобные проблемы, имеющие место в семье, никогда не пройдут сами собой, их нужно начинать р ешать прежде, чем они приобретут к ритические размеры и разрешатся очередной трагедией.

Если вы не знаете, как поступить в вашем случае, или вы не знаете, как реагировать на посещение вашего дома работником из службы защиты детей, вы всегда можете обратиться за советом в Русскую справочную службу.

Также мы проводим консультации для тех, кто попал в затруднительную с итуацию со службой защиты детей, и классы для родителей по предотв ращению употребления подростками наркотиков и алкоголя, и приглашаем к сотрудничеству волонтёров и всех заинтересованных людей.

P.S. Если у вас есть вопросы по затронутой в этой статье теме, а также по социальным программам, IHSS, получению гражданства, проблемам инвалидов детства, воспитанию подростков и т.д., которые вы хотели бы конфиденциально обсудить с представителем Русской информационно-справочной службы, обращайтесь по телефону: (916) 877-6864 или емейл: info@rissnet.org

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

12 June 2016

61-й конкурс песни «Евровидение» прошел в этом году 10, 12 и 14 мая в Стокгольме (Швеция). Помимо 42-х стран-участниц, конкурс транслировался в Канаде, Китае, США и других государствах. Конкурс посмотрели более 200 миллионов зрителей. По итогам голосования жюри и телезрителей в конкурсе победила певица Джамала, представляющая Украину, на втором месте оказалась Деми Им из Австралии, на третьем месте – российский артист Сергей Лазарев. Вот какие чувства вызвало «Евровидение» у нашего автора Райнгольда Шульца, проживающего в городе Гиссен (Германия). Его e-mail: papa-schulz@gmx.de

От депортации до Евровидения «Евровидение-2016» началось со шквал а различных электронных технологий, с пецэффектов, бури аплодисментов и кричательных песен на непонятных языках. Все это заставляло напрягаться, с трудом удерживать внимание и сосредоточиться. Э то больше отвлекало, чем помогало восприятию. В ыступающие, один круче другого, извивались на сцене, как будто находились на раскаленной сковородке. Костюмы – от балахонов до светящихся чехлов, девушки старались обнажиться до уровня купальников, певцы с крашеными ногтями и глазами, с серёжками в ушах вызывали брезгливую гримасу у нормальных мужиков, сидящих у экрана. Ни одной мелодии, которая бы запомн илась и её мурлыкали бы зрители на другой день, не было. Шума много, но в душе ничего не осталось – пусто. Через д ень все затихло, через два – улеглось и забылось. В результате на конкурсе победила Джамала – крымская татарка из Украины, которая исполнила песню «1944» о депортации крымских татар. На написание этой композиции певицу вдохновил рассказ ее прабабушки о трагедии, которая произошла с крымскотатарским народом в 1944-м году. У Джамалы, как и у многих, – талант, прекрасный голос, достойная биография. Крым – горячая точка планеты. В струю п опала Джамала со своей песней. Но слов из песни было не понять, пришлось заглянуть в интернет. Нашел перевод на русский:

1944 Когда приходят незнакомцы... Они приходят в твой дом, Они убивают вас всех и говорят: «Мы не виноваты... не виноваты». «Где ваш разум?» человечество плачет. Вы думаете, что вы боги, но все умирают. Не глотайте мою душу, наши души. Припев: Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Прочитал стихи, абсолютно не впечатлило: ни рифмы, ни смысла, никакой литературной ценности текст не имеет. Какой-то он невыразительный, второй раз читать не хочется, хотя эта тема российским немцам очень близка и достойна мирового внимания. Кто не знает историю, тот из этого текста ничего не поймёт, хотя Джамала вкладывала в исполнение свою душу и сорвала ликующий шквал восторженных аплодисментов. Счастливые зрители визжали от счастья, плясали, прыгали, обнимались, хлопали в ладоши. Чему они радовались? Депортации? Причем здесь пляски на могилах? Прямо искусство против истории. Что это за мораль? Жалко тех, кому посвящена эта песня. Если в скотских вагонах репрессированные того времени увидели бы такое «Евровидение», что бы они сказали? И з истории известно, что крымские татары, как и другие советские народы, подвергались депортации в 1944 году. Советские немцы прошли этой дорогой в 1941 году, а в 1944-м многие из них уже были в бессмертном, небесном вечном списке. Сердцем вижу: по всей стране этапы и вагоны для скота, везущие в ад ограбленных, голодных, плачущих, больных, бесправных советских рабов, оптом опозоренных, униженных и презренных, лишенных надежды и счастливого будущего – невинных немецких детей, женщин, стариков и старух с опухшими от слёз и окаменевшими от горя лицами. Мужчин, необоснованно подозреваемых в виновности, лишали жизни на месте, без суда и следствия. Смерть в дороге добивала ослабевших и упавших духом. Безымянные могилы вдоль всего маршрута, ведущего в искусственно созданный ад. «Загоним человечество железной рукой к счастью!» – висели на железнодорожных перронах красные плакаты с призывом к светлому будущему всего прогрессивного человечества. Потом – военная мобилизация в смертельную, опасную для жизни советско-немецк ую трудовую армию. Мало кто выжил и дожил до наших дней. Никто не извинился за переломанные судьбы, не хочет слышать и не слышит молитвы и стон людей, невинно репрессированных. Вот как в своей песне «Бабушка» освет ил тему депортации российский немец Дмитрий Герман, проживающий в Бонне. Слова и музыка автора. Эту песню он посвятил памяти своей бабушки.

Мы могли бы построить будущее, Где люди свободно живут и любят, Счастливейшие времена... «Где ваше сердце?» Человечество, вставай! Вы думаете, что вы боги, Но каждый умирает. Не глотайте мою душу, Наши души Припев: Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. У меня не было Отечества…

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Бабушка Буро окрасились листья осенние Кровью невинной, от греха не содеянного. Стон над Поволжьем, Кавказом, как пение, Пение страшное народа преданного. Тысячи судеб слегли в землю заживо. Гнали «врагов» – ребятишек да бабушек, Братьев вчерашних. Господи! Дожили! Предали немцев российских, как совесть продали. Припев: Вижу я бабушку мою с младенцем на руках, Под ногами слякоть алая, кровь на сапогах, Н а коленях, обессилев, обезумевший старик. Стон и лай, боль и крик.

– Эй, фрицы, скоты, а ну, шнель, вашу мать! Шаг влево, шаг вправо – стреляю!

«Kindlein, nicht weinen, не плачь. Прячься под шаль, я тебя покачаю». Тысячи вёрст не впервые протопали, Только тогда без конвоя, оседлыми. Только тогда с ребятнёю и жёнами В новую жизнь тогда братишками сводными.

Из истории известно, что крымские татары, как и другие советские народы, подвергались депортации в 1944 году. Советские немцы прошли этой дорогой в 1941 году, а в 1944-м многие из них уже были в бессмертном, небесном

Холодом тянет, смертью пропитанным, Тянутся тысячи на свидание к всевышнему. Всем один крест, приговором отпущенный: В ссылку, пожизненно, кто останется жив ещё.

Припев: Вижу я бабушку мою с младенцем на руках, Под ногами слякоть алая, кровь на сапогах, Н а коленях, обессилев, обезумевший старик. Стон и лай, боль и крик.

– Эй, фрицы, скоты, а ну, шнель, вашу мать! Шаг влево, шаг вправо – стреляю!

«Kindlein, nicht weinen, не плачь. Прячься под шаль, я тебя покачаю». Страшным клеймом в лица впились страдания. Боже, услышь нас, мы станем добрей. Помните, люди, боль депортации, Слёзы святые седых матерей. Припев: Вижу я бабушку мою с младенцем на руках, Под ногами слякоть алая, кровь на сапогах, Н а коленях, обессилев, обезумевший старик. Стон и лай, боль и крик... Исполнение этой песни можно посмотреть в интернете на youtube.com. Когда я в первый раз, много лет тому назад, увидел и услышал, как пел её Дима Герман на литературном семинаре в Эрлингхаузене, я, как и многие в зале, откровенно плакал, а потом почти всю ночь не спал, мне снил ась кошмарная депортация. Память об этом впечатлении зарубцевалась в сердце навечно! Вот так оно и должно быть – это сила искусства! Но российских немцев, первых и невинных жертв тех страшных времён, до сих пор держат за колючей проволокой политической дискриминации. Их единственных д о сих пор не реабилитировали, им не пробиться с этой темой к совести власть и мущих, на большую сцену и к мировому сообществу. Уже 75 лет бьют в набат российские немцы! Боже, услышь нас, нет наших добрей, Помните, люди, боль депортации? Слёзы святые седых матерей, Страшным клеймом в сердце впились страдания.

вечном списке. Сканируйте код своим телефоном и слушайте песню Джамалы

Дмитрия Германа

9

8 February 2015

12 июня 2016

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

В Україні розпочато практичне впровадження судової реформи 2 червня 2016 р. Верховна Рада України 335 голосами «за» проголосувала за внесення змін до Конституції України щодо правосуддя. Проект Закону України «Про в несення змін до Конституції України (щодо правосуддя)» сприяє утвердженню незалежності судової влади, зокрема, шляхом її деполітизації, для посилення в ідповідальності судової влади перед суспільством, а також для запровадження належних конституційних засад кадрового оновлення суддівського корпусу. Метою цих заходів є практична реалізація принципу верховенства права і забезпечення кожному права на справедливий судовий розгляд справи незалежним і безстороннім судом. Першочерговість реформування судоустрою в Україні закріплено в положеннях Стратегії сталого розвитку «Україна- 2020», а також Стратегії реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015- 2020 рр. Підготовка внесення змін до Конституції України в частині правосуддя відбувалася за сприяння робочої підгрупи Конституційної Комісії України, міжнародного та українського експертного середовища, Європейської Комісії «За демократію через право» (Венеціанська Комісія). Ініціатором проекту зазначеного Закону виступив Президент України Петро Порошенко. Зміни до Конституції України отримали позитивні оцінки у попередньому та остаточному висновках Венеціанської Комісії, рекомендації якої були повністю враховані у остаточному проекті Закону України «Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)», який набере чинності через 3 місяці після дати опублікування. Прийняття законопроекту забезпечить системність, повноту, чіткість і несуперечливість конституційного регулювання суспільних відносин у сфері правосуддя та дасть змогу забезпечити функціонування судової влади, що відповідає суспільним очікуванням щодо незалежного та справедливого суду, а також європейській системі цінностей та стандартів з ахисту прав людини. Ключовою метою здійснюваної реформи є посилення політично незалежності суддівської системи та подолання корупції та хабарництва серед суддів. Основні елементи реформи полягають в наступному: - запровадження 3-рівневої судової системи (суди першої інстанції, апеляційні суди та

10

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Верховний суд). Скасовуються спеціалізовані суди як такі; - конкурсний відбір суддів (відповідну переатестацію суддів розпочато ще в лютому 2016 р.); - протидія та попередження корупційних дій; - підвищення заробітної плати суддів (30 мінімальних заробітних плат для суддів першої інстанції, 75 – для суддів Верховного суду); - надання декларацій про доходи будуть здійснювати як судді, так і члени їхніх родин; - деполітизація та забезпечення незалежності судової влади; - вища рада правосуддя відповідатиме за процес обрання суддів на посади безстроково (раніше – ВРУ); - стандарт незмінюваності суддів – гарантія незалежності судового процесу і саме тому скасовується т.зв. «випробувальний» (5-річний) термін для суддів; - віднині судді обійматимуть посади безстроково, але судді Конституційного Суду України, як і раніше, призначатимуться на 9 років. Визначено основи юридичного статусу, порядок формування та діяльності, а також повноваження Вищої ради правосуддя, яка є незалежним від політичного впливу органом, що відповідає за суддівську кар'єру, вживає заходів щодо забезпечення незалежності суддів тощо. Вища рада правосуддя складатиметься з 21 члена (10 – обиратиме з’їзд суддів України з числа суддів чи суддів у відставці, 2 – ВРУ, 2 – Президент України, 2 – зїзд адвокатів України, 2 – всеукраїнська конференція прокурорів, 2 - з'їзд представників юридичних вищих навчальних закладів та наукових установ. Голова Верховного Суду входитиме до складу Вищої ради правосуддя за посадою (exofficio). Принципи формування Вищої ради правосуддя відображають європейський стандарт, що застосовується до такого чи подібного йому органу, де судді обрані суддями ("judge selected by their peers"). Підвищено вікові та професійні цензи до кандидатів на посаду судді, запроваджено конкурсний принцип призначення судді на посаду, уточнено і посилено гарантії незалежності та недоторканності суддів. На посаду судді може бути призначений громадянин України, не молодший 30 та не старший 65 років, який має вищу юридичну освіту і стаж професійної діяльності у сфері права щонайменше 5 років, є компетентним, доброчесним та володіє державною мовою.

Прес-реліз Доповідь

Генерального консульства України в Сан-Франциско

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

Управління Верховного комісара ООН з прав людини щодо ситуації з дотриманням прав людини в Україні

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

Закладений у законопроекті механізм призначення суддів спрямований на унеможливлення ситуації, за якої Вища рада правосуддя могла б вносити подання про призначення суддею особи, яка не відповідає вимогам, установленим до кандидата на посаду судді. С уддя може бути притягнутий до дисциплінарної відповідальності у разі, якщо він порушує встановлені законом вимоги щодо змісту судового рішення, не дає оцінки аргументам сторін, не викладає обґрунтування свого рішення тощо. С уддя не може бути притягнутий до відповідальності за ухвалене ним судове рішення, за винятком вчинення злочину або дисциплінарного проступку. Щодо дій, не пов'язаних із виконанням суддівських функцій, суддя нестиме юридичну відповідальність у загальному порядку. Повноваження щодо надання згоди на затримання судді або утримання його під 22 вартою чи арештом переходять до Вищої ради правосуддя. Органи прокуратури отримають широкі п роцесуальні можливості для набагато якіснішого виконання властивих прокуратурі функцій, а саме: - підтримання публічного обвинувачення в суді; - процесуального керівництва досудовим розслідуванням; - вирішення відповідно до закону інших питань під час кримінального провадження; - нагляду за негласними та іншими слідчими і розшуковими діями органів правопорядку. Запропонована зміна функцій прокуратури відповідає положенням Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, практиці Європейського суду з прав людини у сфері кримінального судочинства та європейським стандартам стосовно функціонування органів (служби) публічного обвинувачення у демократичному суспільстві, керованому верховенством права. Право на звернення із конституційною скаргою до Конституційного Суду України стосовно відповідності Конституції України (конституційності) закону України отримує особа, яка вважає, що застосований в остаточному судовому рішенні в її справі закон України суперечить Конституції України. Конституційна скарга може бути подана в разі, якщо всі інші національні засоби юридичного захисту вичерпано.

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

3 червня Управління Верховного комісара О ОН з прав людини оприлюднило 14-у доповідь щодо ситуації з дотриманням прав л юдини в Україні за результатами роботи Моніторингової місії ООН в Україні (ММПЛ), у період 16 лютого – 15 травня 2016 року.

14-а доповідь УВКПЛ вчергове підтверджує « притік через кордон з РФ іноземних бойовиків, включно з громадянами Російської Федерації, амуніції та важких озброєнь». Місією з адокументовані масштабні злочини, що вчин яються проти наших громадян окупаційною р осійською владою у Криму та російськими військовими і їх поплічниками на Донбасі. Вкотре констатується продовження злочинних практик в бивств мирних громадян, викрадень людей, т ортур, сексуального насильства, примусової п раці, вимагання грошей та інших порушень п рав людини, від яких щоденно потерпають українські громадяни. Як відзначив, представляючи доповідь у Києві помічник Генерального секретаря ООН з прав людини Іван Шимонович, головною передумовою місцевих виборів на території окремих районів DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 Д онецької та Луганської областей (ОРДЛО) є в ідновлення політичних і громадянських прав місцевих жителів. П ідтримуємо так у позицію УВКПЛ і закликаємо міжнародне співтовариство посилити тиск на Російську Федерацію з метою негайно припинити підтримку терористичних організацій «ДНР» та «ЛНР». П оділяємо висновок доповіді щодо а ктуальності Мінських домовленостей та в ажливості їх імплементації для припинення масових порушень прав людини. Ситуація в окупованому Криму залишається вкрай складною, особливо з урахуванням заборони Меджлісу та посилення наступної за нею хвилі переслідувань. Викрадення, обшуки, незаконні затримання, побиття, обмеження свободи слова і зібрань та інших основних громадянських прав стали буденністю на півострові. В котре вимагаємо від окупаційної влади РФ, до якої також звертається УВКПЛ у своїх рекомендаціях: забезпечити на півострів доступ для міжнародних правозахисних моніторингових місій, скасувати рішення про заборону Меджлісу к римськотатарського народу, проводити розслідування за всіма заявами про жорстоке поводження, катування, викрадення, зникнення, виявляти та забезпечувати покарання винних. П озиція України залишається незмінною – жодні порушення прав людини, незалежно від того, ким і де вони скоєні, не повинні залишатися безкарними. У цьому зв’язку ми також цінуємо увагу Місії до повідомлень про можливі з ловживання та порушення з боку силових структур України та ретельно вивчаємо надані р екомендації. Слід зазначити, що УВКПЛ не оминає увагою зусилля Уряду України із притягнення до відповідальності винних у порушеннях прав людини. У доповіді також позитивно оцінюються ш ирокомасштабні реформи та відзначається процес подальшого формування правового поля в Україні. Україна завжди вважала роботу Місії О ОН з прав людини важливою складовою у протидії російській агресії та дієвим інструментом ф іксації порушень прав людини окупаційною в ладою в Криму та злочинів російської армії та незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. У країнська сторона сподівається, що м іжнародне співтовариство посилюватиме т иск на РФ з метою негайного припинення актів агресії проти нашої держави, виведення збройних сил РФ з території України, припинення п остачання зброї та військової техніки бойовикам-найманцям терористичних організацій, с касування будь-яких актів, спрямованих на л егалізацію незаконної анексії Кримського півострова, та його деокупації.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 June 2016

Юбилейный фестиваль В городе Портленд (штат Орегон) в субботу, 4 июня, прошел юбилейный 20-й музыкальный фестиваль «Мосты любви». Как многие помнят, первый фестиваль прошел в городе Вайнленд в штате Нью-Джерси в 1999 году. Это было 17 лет назад. За эти годы мы провели 20 фестивалей в разных городах США и бывшего Союза.

Особенностью нынешнего фестиваля было то, что на нем не было ни одной фонограммы. Был только живой звук. Каждый артист выступал в сопровождении оркес тра из профессиональных музыкантов, которые специально для этого фестиваля разучивали и репетировали песни. В программе фестиваля было 12 исполнителей, включая Татьяну Марцинковскую, Марину Баранову, Сергея Бриксу, Моисея С трижауса, Дмитрия Даукша, Игоря Тарадуду, Анастасию Поло, Рокси, саксофониста Игоря Рудого, группу «Рекорд о ф Лайф», группу «Апокрифа». Честь о ткрыть фестиваль в этот раз выпала известному певцу Геннадию Вербицкому,

который только что вернулся из большого гастрольного тура по России. Программы была насыщенной, и все 25 песен фестиваля пролетели на одном д ыхании. Абсолютно все - и зрители, и а ртисты - отмечают возросший уровень ф естиваля - как в исполнении, так и в качестве звука и света. Этот фестиваль был пробной площадкой для выступлений «вживую». И эта идея, которая принадлежит Сергею Рудницкому и Сергею Бриксе, полностью себя оправдала. Мы уже несколько лет рассуждали о том, как это сделать, но именно этот юбилейный фестиваль подтолкнул нас к тому, чтобы эту идею реализовать.

В планах фестиваля - провести эту программу по городам США. Мы надеемся, что мы встретимся вновь в начале декабря в Атланте. М ы были рады видеть всех зрител ей, кто пришел на этот фестиваль в Портленде, а также приветствуем тысяч и новых друзей фестиваля, которые, используя современные медийные инструменты и социальные сети, приобщаются к этому прекрасному музыкальному празднику. Марк Базалев, координатор фестиваля «Мосты любви»

Поздравляем Ирину Арабаджи с юбилеем! От всего сердца поздравляем нашу дорогую Ирину с днем рождения, желаем крепкого здоровья, семейного благополучия, успехов в работе и любимом творчестве.

Любящий муж, сын, невестка

Поздравляем Игоря Трача с 50-летием! Желаем крепкого здоровья, большого личного счастья и новых успехов в служении славянской общине. Компания «Афиша» DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

11

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 June 2016

Путевые заметки Путешествовать можно не только по с транам и континентам, не только по национальным паркам и заповедникам, н о и по музеям. Поверьте, они сулят н е меньшую радость новых открытий и огромный восторг от увиденного и услышанного, что, несомненно, обогатит вас и духовно, и интеллектуально. В этом еще раз убедилась наш автор Наташа Олсен, которая посетила Третьяковскую галерею в Москве.

Окна в минувшее

Почти в каждом городе существует музей или портретная галерея. Мы пробегаем мимо пейзажей, акварелей, портретов неизвестных и неинтересных нам людей, живших два, а то и три века тому назад; имена их ни о чем нам не говорят нам. Покинув музей, мы с облегчением вздыхаем и ставим галочку – сделано! – и бежим дальше. К следующей достопримечательности. Знакомая картина, не правда ли? А ведь за каждой работой художника скрывается своя история, иногда комическая, иногда трагическая. Сегодня я поделюсь с вами некоторыми из них. Итак, наш маршрут – Третьяковская галерея в Москве. Первая остановка – зал художника Петра Соколова (1791-1848). Он по праву считается непревзойденным мастером акварельных портретов. А еще ему удалось создать своеобразные «окна в минувшее», через которые из нашего 21 века мы смотрим на людей, давно покинувших этот мир. Это светские красавицы, офицеры, музыканты, государственные деятели, чиновники, фрейлины... Художник запечатлел для потомков не только лица и позы своих моделей, но и их прически, одежду, украшения. Вот портрет Екатерины Воронцовой. Посмотрите на огромный «пуф», который украшает ее тщательно причесанную головку. Мода носить подобные «пуфы» в середине 19 века связана с забавной историей. Графиня Разумовская, жена русского посла в Вене, была страшная щеголиха. Она не уставала поражать венскую публику изысканными туалетами. А кто же не знает, что главная составляющая модного туалета гранд-дамы – это ее прическа! Но в тот вечер ее личный, как бы сейчас сказали, «стилист» мсье Леонар не мог придумать ничего интересного. Графиня устала сооружать каждый вечер высокую прическу, осыпать ее пудрой, украшать корабликами и цветами. Она желала чего-то нового, броского, экстравагантного, в конце концов! Как назло, мсье Леонару ничего не приходило в голову; он был в отчаянии. Но вот кто-то из слуг неосторожно оставил приоткрытой дверь в соседнюю залу – в личные покои супруга графини, и мсье Леонару бросились в глаза короткие штаны

графа из ярко-красного бархата, брошенные его сиятельством на пол. Позабыв о хороших манерах и не спрашивая разрешения, на глазах у изумленного графа, мсье Леонар схватил штаны, разодрал их, что-то вырезал ножницами, что-то пришил и – вуаля! – соорудил огромный пуф, который и пристроил на головке графини. Новая прическа графини Разумовской, у крашенная пламенеющим ярко-красн ым бархатным пуфом, произвела на в ечере фурор: как всегда, жена посла находилась в центре внимания светских модниц. Небывалый успех! Графиня была счастлива. П ереходим в следующий зал. Перед этой картиной всегда толпятся посетители. Летят годы, меняются наши представления о жизни, но «Неравный брак» Василия Пукирева (1832-1890) никого не оставляет р авнодушным. Девушка, изображенная н а картине, – возлюбленная художника. Симпатичный, но очень печальный молодой человек с бородкой, стоящий прямо за ее спиной, – сам художник. О тец девушки отказал художнику в руке своей дочери; по его мнению, тот был слишком молод, не имел чинов и денег для содержания семьи. Конечно, стабильность и материальная защищенность очень важны в жизни, но как же взаимные чувства? Разве будет счастлива в браке эта девчушка, почти ребенок, которую насильно выдают замуж за состоятельного человека, годящегося ей в дедушки? Интересно, что спустя лишь год после неудачного сватовства на художника обруш илась слава. В 1863 году за картину «Неравный брак» он получил звание профессора Академии художеств. Звание дало

Константин Флавицкий, «Княжна Тараканова» DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ему солидный ежегодный доход, не говоря уже о признании и успехе. Правда, художник недолго наслаждался успехом. Он сильно заболел и был вынужден оставить преподавательскую деятельность. Умер в нищете, всеми забытый. Его немногочисленные друзья говорили, что умер он не от болезней, а от «разбитого сердца», так и не в силах забыть свою первую и единственную любовь... С ледующий зал, другая история. Художник Константин Флавицкий (1830-1866). «Княжна Тараканова». Главную притягательность «Княжны Таракановой», конечно же, с оставляет сюжет. Даже не знакомого с историческими подробностями зрителя не сможет оставить равнодушным вид нарядной красавицы, обреченной на страшную смерть от наводнения в мрачной тюремной камере. По воспоминаниям одного иностранного корреспондента, посетившего выставку в 1864 году, картина стала «гвоздем» сезона. Но более его поразил тот факт, что хотя в официальных исторических трудах того времени о княжне Таракановой упоминалось вскользь и как-то невнятно, большинство п осетителей вернисажа были прекрасно осведомлены о ее жизни и смерти в застенках Петропавловской крепости. Так кто же она такая, княжна Тараканова? В 1774 году в Риме появилась молодая дама, которая объявила себя дочерью русской императрицы Елизаветы Петровны от тайного брака с А.Г. Разумовским. Казалось б ы, ну и что здесь такого? Мало ли, кто себя кем назовет! Но Екатерина II пришла в ярость: предполагаемая внучка Петра I имела не менее веские основания на престол, чем немецкая принцесса из рода Ангальт-Цербтских, из которого происходила

Василий Пукирев, «Неравный брак»

Августа-София-Фредерика – русская императрица Екатерина II. В Рим с тайной миссией был направлен фаворит императрицы – граф Алексей Орлов. Генерал-аншеф Орлов среди сонма екатерининских вельмож занимал особое место. В любви и верности Екатерине клялись многие, но только граф Орлов решился ради той любви (скорее, любви, чем государственной необходимости) на подлое преступление. Летом 1775 года он приехал в Ливорно и встретился с «княжной». Он восхищался ей, преследовал ее. Более того, выдавая себя за представителя недовольных русс ких дворян, граф Орлов пообещал ей помощь в борьбе за престол. Всем своим п оведением он не дал ей усомниться в том, что он верит, что княжна именно та, за которую себя выдает. Граф хитростью заманил ее на русский корабль, где объявил Таракановой об ее аресте. После того как княжна была доставлена в Петербург, ее заточили в Петропавловскую крепость. В крепости родился мальчик, предположительно, сын графа Орлова. «Княжна» так и не назвала своего настоящего имени и умерла в крепости от туберкулеза спустя меньше года после родов. Б ытовала еще она версия, что госуд арственная «преступница» умерла в П етропавловской крепости в 1777 году во время наводнения. Как бы то ни было, несчастного ребенка умертвили сразу же после рождения. Даже он представлял опасность для законной императрицы Екатерины Великой.

P .S. С произведениями Наташи Олсен можно познакомиться на ее сайте: natashaolsen.com

Петр Соколов, портрет Екатерины Воронцовой

13

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Ученый из США:

«Ядерная война с Россией сегодня возможна, как никогда раньше» – Насколько безопасен космос сегодня с точки зрения ядерных вооружений?

– Я думаю, что космос становится все более опасным, потому что обе стороны – Америка и Россия, и даже Китай – все чаще используют спутники и орбитальные станции д ля координации их программ ядерного оружия. Программы ставятся на состояние повышенной боеготовности. Так что любая ошибка, даже стая гусей или случайно снятый спутником объект, который не является ядерным оружием, заставляет программу реагировать. И поэтому есть очень большая о пасность начала ядерной войны из-за ошибки систем. Так что, с одной стороны, мы верим, что космические технологии обеспечивают нас большей безопасностью, но с другой стороны, я думаю, это указывает на то, что это очень быстрый процесс, который становится все более опасным.

– Есть ли данные о том, что в косм осе находятся спутники с ядерными боеголовками?

– Сегодня нет никаких доказательств того, что в космосе присутствует ядерное оружие. И, кстати, Россия и Китай уже в течение многих лет просят у Организации Объединенных Наций расширения договоров – эти страны призывают к более широкому запрету любого вида оружия в космосе. Но эта идея уже кажется устарелой из-за новых технологий, которые используются в космосе. Многие новые военные системы создавались с учетом «кинетической энергии». Под кинетической энергией подразумевается процесс, в котором одна вещь разбивается об другую (речь идет о технологии уничтожения спутников в космосе). Таким образом, Россия и Китай неоднократно просили расширить договор о запрете любого оружия в космосе, чтобы включить эти новые технологии в список запрещенных, но США в Израиле б локирует разработку нового договора, который мог бы обеспечить безопасность для всей планеты.

– Регламентируется ли использование космического пространства межконтинентальными баллистическими ракетами?

– На самом деле, нет. Некоторые мои д рузья в движении за мир продвигают идею «ракетный запрет», пытаясь запретить некоторые виды ракет, чтобы уменьшить вероятность такого рода войн в будущем. Но в это время, опять же, США, страна, которая

14

имеет самое большое технологическое преимущество, не заинтересована в каких-либо ограничениях на любое из их технологий. И США продолжает блокировать любые новые подходы к обузданию космических технологий.

– Какую опасность представляют искусственные спутники на орбите? Есть ли вероятность их падения на землю?

– США и Россия на протяжении многих лет запускали спутники, которые работают на уране и плутонии, и в прошлом было несколько частных случаев, когда спутники падали на Землю и при входе в атмосферу Земли сгорали и распространяли в небе смертельный уран и плутоний. Некоторые ученые считают, что одной из причин увеличения больных раком сегодня является то, что американские и российские военные спутники переносят ядерное топливо на борту. Но помимо этого, реальная большая опасность сегодня – космический мусор. Сегодня спутниками было отслежено 23 тысячи единиц космического мусора. Международная космическая станция должна регулярно перемещаться на другую орбиту, чтобы избежать «прохождения» космического мусора вблизи нее. Если какой-либо вид войны начнется в космосе, если все больше спутников будут взорваны, это создаст «каскадный эффект», что даст начало массовым разрушениям других спутников в космосе, а это, в свою очередь, будет создавать так много космического мусора, что от него будет не спрятаться. Так что, сегодня серьезный вопрос состоит в том, что за космосом нужно присматривать. Окружающая среда также должна быть защищена.

– Какие перспективные космические технологии с ядерным оружием разрабатываются сейчас странами?

– Я думаю, большинство космических технологий не обязательно будут ядерными.

У США было желание – поместить лазер в космос, который был бы способен, например, поразить цель на Земле из космоса или поразить спутник другой страны, и это все будет оснащаться ядерными реакторами. Но США выяснили, что космическая среда повлияет на нахождение лазера в космосе и он не сможет идти по прямой линии. Так что, этот план пока под вопросом. А ктуальна кибервойна, которая изо дня в день становится очень глобальной, в ажной вещью. Практическим результатом кибервойны является то, что сейчас, по сути, можно просто позвонить и узнать компьютер вашего собеседника и отключить его. К примеру, когда США и НАТО начали вторжение в Югославию еще до того, как в ойна началась, американские военные взломали компьютеры Югославской системы противовоздушной обороны (войсковая система ПВО) и выключили их.

Раньше было не так опасно, потому что были «блокиконкуренты» НАТО и Варшавский договор. США не могли подойти так близко к России, потому что страны Варшавского договора были с Советским Союзом.

Наша справка

Брюс Гагнон является одним из основ ателей и координатором Глобальной сети против оружия и ядерной энергетики в космосе. Она была основана в США в 1992 году. Сегодня он один из ведущих в мире специалистов по проблеме милитаризации космоса. В интервью радио Baltkom (Рига) Гагнон рассказал, что риск ядерной войны сегодня велик как никогда и космосу в этом смысле отведена не последняя роль.

Брюс Гагнон (Bruce Gagnon) – американский ученый, один из основателей и координатор организации Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space. Автор нескольких книг и фильмов, а также многочисленных статей в различных изданиях об опасности для мира на планете массового распространения всех типов оружия, а также ядерной энергетики.

– Какова вероятность ядерного конфликта сегодня?

– На сегодняшний день США хотят разместить новые поколения ядерного оружия на базах НАТО в Европе. И все это, конечно же, будет направлено на Россию. Когда Обама был избран, он произнес свою знаменитую речь в Праге об избавлении от ядерного оружия. Но в дальнейшем он сменил направление и добился выделения одного триллион долларов на модернизацию ядерного оружия в США. Одной из самых больших опасностей на сегодняшний день является разработка систем ПРО (противоракетная оборона). В настоящее время США окружают как Россию, так и Китай так называемой системой противоракетной обороны, которая может быть использована для атаки. Недавно США открыла свою базу ПРО в Румынии, начали процесс размещения ядерного оружия в Польше, есть один радар ПРО в Турции. США оснащены так называемыми ракетами-перехватчиками (interceptor missiles), и сейчас они используются в Средиземном и Черном море, в будущем будут размещены в Балтийском море и в итоге дойдут до Баренцева моря. В таком случае Россия будет полностью окружена «Системами ПРО». Параллельно США проделывает ту же схему и с Китаем, помещая свое ядерное оружие в Тайване, Корее, Японии и других странах Азии и Тихого океана. Россия и Китай ответили н а это словами: «Мы бы предпочли не тратить деньги на ядерное оружие, но т.к. м ы окружены «Системами ПРО», мы не можем сократить запас ядерного оружия и нам придется отвечать». Эксперты утверждают, что сегодня возможность ядерного конфликта как никогда в елика. Это намного опаснее холодной войны. Причина довольно очевидна, раньше было не так опасно, потому что были «блокиконкуренты» НАТО и Варшавский договор. США не могли подойти так близко к России, потому что страны Варшавского договора были с Советским Союзом. Однако, как вы знаете, сегодня США проводят военные операции в таких странах как Латвия, Литва, Эстония, Польша, Румыния, Болгария, Грузия... Эти страны р аньше были либо частью СССР, либо членами Варшавского блока. Смысл в том, что США уже практически приблизились к российскому порогу. По существу, на протяжении всей своей жизни я был свидетелем конфликта между Р оссией и США и, проработав 35 лет в « Движении сторонников мира» (PEACE MOVENET), могу с уверенностью сказать, что это самый опасный момент, который мне когда-либо приходилось наблюдать. Новостной портал www.mixnews.lv г. Рига, Латвия

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

12 June 2016

15

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

7

#

It’s not just what you do, it’s who you do it for.

I’m here to help you plan for the future so you can continue all the good you do in your life.

Andrew Jason Bondar, CLTC* Bondar & Associates** 4366 Auburn Blvd.

Sacramento, CA 95841 CA Insurance Lic. #OB81403 (916) 483-0300 abondar@bondar-associates.com www.bondar-associates.com

* Registered Representative offering securities through NYLIFE Securities LLC (member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency and wholly owned subsidiary of New York Life Insurance, and an agent licensed to sell insurance through New York Life Insurance Company who may be licensed to sell insurance through various other independent unaffiliated companies. **Bondar & Associates is not owned or operated by New York Life Insurance Company or its affiliates.

Life Insurance. Retirement. Investments.

Bondar & Associates

SMRU1614160 (Exp.08/07/2016) ©2016 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

“

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

12 June 2016

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Кожа с ее поверхностью 1,5-2 квадратн ых метра представляет собой самый большой орган человеческого тела. Она в ыполняет многочисленные функции, основные из которых следующие: защитная, иммунная, рецепторная, терморегул ирующая, обменная, резорбционная, секреторная, экскреторная, дыхательная. Состояние кожи зависит от возраста, питания и образа жизни. Особенно это касается кожи лица, потому что на ней сильнее сказываются все вредные воздействия окружающей среды. К тому же лицо – самая открытая часть кожных покровов и нуждается в тщательном уходе.

СТРОЕНИЕ КОЖИ Кожа – это ткань: эластичная, пористая, прочная, водонепроницаемая, антибактериальная, чувствительная, которая может поддерживать тепловой баланс, предохранять от пагубного воздействия внешней среды, выделять жир, обеспечивать сохранность кожи, производить пахучие вещества и восстанавливаться (регенерировать), а также поглощать одни необходимые химические элементы и отторгать другие, обеспечивать защиту нашего организма от неблагоприятного воздействия солнечных лучей.

Предлагаем вашему вниманию рекомендации консультанта компании Форевер, медицинской сестры с 35-летним стажем Анны Левко. В Америке она окончила Калифорнийский Университет, бакалавр в области медицины.

Почему стареет кожа Н аружный слой кожи – эпидермис, о бразованный лежащими друг на друге в несколько десятков слоев эпителиальными клетками. Верхняя часть эпидермис а, имеющая непосредственный контакт с внешней средой, – роговой слой. Он состоит из состарившихся и ороговевших клеток, которые постоянно слущиваются с поверхности кожи и заменяются молодыми, мигрирующими из глубоких слоев эпидермиса. С ледующий слой – дерма – также неоднороден. В его верхней части, расположенной непосредственно под эпидермисом, н аходятся сальные железы. Их выделен ия вместе с секретом потовых желез о бразуют на поверхности кожи тонкую пленку – водно-жировую мантию, которая предохраняет кожу от вредных воздействий и микроорганизмов. Лежащие ниже эластичные волокна придают коже упругость, а коллагеновые волокна – прочность. И, наконец, третий слой кожи – гиподерма (подкожная клетчатка) – служит теплоизолирующей прокладкой и смягчает механические воздействия на внутренние органы.

и как вернуть ее молодость

УХОД ЗА КОЖЕЙ Алоэ Флёр де Жюванс (Aloe Fleur de Jouvence)

Крем Алоэ с витамином Е (Aloe Lotion)

БИОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ Биологическое старение кожи начинается после 25 лет. С этого возраста снижается уровень синтеза необходимого для выработки энергии в клетках, активизируется образование свободных радикалов, повреждающих клетки и межклеточное вещество, постепенно меняется состояние коллагена и эластина, определяющих упругость и эластичность кожи. Постепенно прекращается выработка коллагеновых, а затем и эластиновых волокон. Начинается образование сшивок в молекулах коллагена с образованием нерастворимого, неэластичного коллагена, что способствует образованию морщин. После 45 лет эластиновые волокна полностью исчезают из дермы, функция сальных желез снижается в три раза, все слои кожи становятся более тонкими. В течение пяти лет после начала менопаузы кожа теряет около 30% нормального коллагена, наблюдается прогрессирующее уменьшение количества работающих капилляров. С тарение неизбежно. Как бы мы ни старались удержать время и к каким бы ухищрениям с целью омоложения ни прибегали, мы все равно постареем. И все же преждевременное старение предотвратить мы в силах. Неправильный режим, недосыпание, расшатанные нервы отражаются на лице, как в зеркале. Исходя из этого, можно выстроить свод основополагающих п ринципов, позволяющих предотвратить старение кожи.

А лоэ. Каждый вечер наносите восстан овительный ночной крем. Ежедневно используйте дневной крем Алоэ основа. В месте с Алоэ Флёр де Жюванс – л учшей продукцией компании «Форевер Л ивинг Продактс» – вы предотвратите свою кожу от старения.

На протяжении веков многие цивилизации использовали свежий сок Алоэ Вера, чтобы кожа выглядела здоровой, молодой и красивой. Алоэ Флёр де Жюванс – один из наиболее эффективных косметических оздоровительно-восстановительных комплексов по уходу за кожей, существующих в настоящее время. Он состоит из шести чудесных продуктов Форевер: молочко Алоэ очищающее, тоник Алоэ увлажняющий, контурная маска, 100% сок Алоэ активатор и два крема: восстановительный ночной крем и дневной крем Алоэ основа. А лоэ Флёр де Жюванс – уникальный косметический комплекс для ухода за кожей, помогающий противостоять времени, погоде и окружающей среде. Профилактическая и восстанавливающая части программы Алоэ Флёр де Жюванс представляют собой с истему повседневного ухода за кожей, п оддерживающую природные свойства кожи, обеспечивая ей молодость, свежесть и сияние. Алоэ Флёр де Жюванс позволяет реализовать идеальную программу ухода за кожей в домашних условиях. Инструкция по применению Очищайте кожу два раза в день молочком Алоэ очищающее. Тонизируйте и освежайте кожу два раза в день тоником Алоэ увлажняющий. 2–3 раза в неделю делайте себе бодрящий массаж с Алоэ, используя контурную маску для лица с активатором

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

К рем Алоэ витамином Е – это успокаивающий и увлажняющий крем, содержащий высокую концентрацию чистого стабилизированного геля Алоэ Вера. Крем Алоэ с витамином Е просто незам еним для повседневного ухода за кожей. Ведь кроме А лоэ он содержит масло Жожоба и витамин Е, которые так прекрасно влияют на сухую и раздраженную кожу. Он эффективен в качестве увлажнителя, кондиционера для всего тела, смягчает кожу, восстанавливает ее кислотнощелочной баланс. Если у вас вдруг появилось раздражение на коже из-за солнечного ожога, ветра или других атмосферных явлений, предп очтительнее использовать крем Алоэ с витамином Е, а не крем Алоэ увлажняющий, так как в нем выше содержание стабилизированного геля Алоэ Вера. Прекрасные свойства крема Алоэ с витамином Е объясняются также и наличием в нем коллагена и эластина. Крем оказывает прекрасные действия на обветренную, дряблую, раздра-

женную кожу, при проблемах с сосудами, действует как холодный массажный крем. Наша улучшенная формула крема Алоэ с витамином Е создана с учетом последних достижений в области технологий по уходу за кожей, чтобы подарить вашему лицу и телу незабываемые ощущения. Способ применения Наносите толстым слоем. Для лучшего эффекта нежно массируйте кожу, пока лосьон не впитается. При использовании в о время травм тщательно очистите у часток, на который будет наноситься крем Алоэ с витамином Е, чтобы свести к минимуму возможность попадания под кожу патогенных микроорганизмов и аллергенов. Для достижения лучших р езультатов не жалейте лосьона при нанесении на пораженный участок и массируйте (там, где это возможно) область в течение пяти минут. Повторяйте процедуру четыре раза в д ень. В случаях подкожных расстройств л учший эффект достигается, если вы будете сочетать крем Алоэ с витамином Е с ежедневными ванночками из Алоэ активатора в течение 30 минут.

P.S. Телефон Анны Левко: (916) 7069694, сайт: anna.aloe-health.com Сканируйте код своим телефоном и слушайте лекцию о функциях кожи и о том, как сохранить ее здоровой и молодой.

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com www.aloe-health.com • 916-678.0008

(возможна скидка) 17

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Жемчужины

Карибского моря

Предложение побывать на солнечных и приветливых Карибах звучит заманчиво, но на каком острове лучше остановить свой выбор? Многообразие – одно из самых изумительных качеств, отличающих Карибский регион. Каждый из Карибских островов по-своему неповторим, на каждом из них вас ждут уникальные ландшафты, экосистемы, этнокультурные особенности и кулинарные изыски. Карибские острова располагаются в бассейне Карибского моря между Северной и Южной Америкой. Наиболее популярные у туристов острова: Антигуа, Аруба, Барбадос, С ент-Люсия, Гренада, Сен-Мартен, Сент-Китс, Невис, Тринидад, Тобаго. Ближайшие государства – Венесуэла, Куба, Гайана, Ямайка, Гаити.

Барбадос Это – самый восточный из Карибских островов. Ученые полагают, что остров образовался из-за столкновения атлантического и карибского плато, произошедшего в результате сильного вулканического извержения. Место столкновения двух гигантских масс, за долгие века слившихся воедино, и есть остров Барбадос. О стров Барбадос – маленький кусочек настоящего Туманного Альбиона среди Солнечных Карибов. Здесь в ходу английский язык и британский менталитет. С ранних лет барбадосцы получают английское воспитание в аналогичных английским школах. Во время отдыха на Барбадосе вас ждет соответствующий уровень сервиса и пунктуальности, а также европейский уровень безопасности. В то же время барбадосцы («Bajans», как они себя называют) абсолютно лишены английской чопорности. Они веселы и открыты, в любой день готовы устроить яркий праздник или карнавал, и, действительно, устраивают их постоянно!

регги. На Ямайке 120 рек, множество прекрасных водопадов и минеральных источников. Здесь плодородные почвы и живописные ландшафты, восхитительная береговая линия с бухтами и заливами, долинами и прибрежными рифами. Ямайка – один из крупнейших островов Карибского моря, который многие годы принимает туристов из разных концов мира. Ямайку можно по праву назвать самым горячим и страстным уголком Карибского моря, в который совершенно невозможно не влюбиться. Однажды услышав зов Ямайки, отсюда н е хочется уезжать и неудержимо тянет приехать снова. Есть нечто особенное в местном воздухе и людях, свободе и неукротимом духе этого небольшого островного государства. Яркая культура растафари и потрясающая природа, волнующая музыка регги, калипсо и джаза, захватывающие горы и безудержные вечеринки до утра, – все это Ямайка, страна кофе, рома и регги! Музыка живет здесь повсюду: регги, калипсо и джаз – неотъемлемая часть жизни Ямайки. Различные фестивали и карнавалы проходят на острове круглый год, музыка звучит в клубах и на улице. Но самой большой сценой постоянно становятся белоснежные пляжи, где можно бесконечно слушать привлекательные ритмы и танцевать все сутки напролет.

Антигуа и Барбуда Острова-близнецы Антигуа и Барбуда известны своими п рекрасными побережьями, которые насчитывают о коло 365 бело-песчаных пляжей. Здесь вы можете н асладиться видом живописной бухты или гавани с любого места, где бы вы ни находились. Р асположенные в 1425 миль на юго-восток от М айами, Антигуа и Барбуда весь год радуют турис тов теплым и комфортным тропическим климатом и прохладными пассатами (тропическими ветрами). Именно в этом райском месте вас ждет уникальное событие – карнавал! Карнавал на Антигуа – отличный пример того, как фестиваль может объединить весь мир. Карнавал – э то отражение традиций и убеждений, воплощение культуры небольшой страны. Один раз в год на десять д ней местное население острова откладывает все свои дела для того, чтобы отмечать самый потрясающий праздник.

Сен-Бартелеми К ак ни назови Сен-Бартелеми (Сен-Бартельми или С ен-Барт) – это, безусловно, самый гламурный остров в Карибском море. А, вероятно, и вовсе самый гламурный на нашей планете. На острове – единственный город, который и городом-то назвать сложно. На всем остальном пространстве острова доведется встретить лишь комфортабельные отели да фешенебельные виллы. Ну, и, конечно же, бутики ведущих мировых брендов. Не случайно Сен-Барт называют «райским уголком для миллионеров», хотя более точно его было бы назвать «детской игровой площадкой для миллионеров». Здесь все самое-самое. Самые богатые и самые знаменитые отдыхающие. И их самые любимые игрушки: самые дорогие виллы, самые шикарные яхты и самые прекрасные женщины. В ресторанах самая вкусная еда, а пляжи Сен-Барта, конечно же, самые белые и самые песчаные.

Ямайка Я майка расположена в самом сердце обласканного солнцем Карибского моря. Ямайка – увеселительный курорт с разнообразными танцевальными группами, танцевальными ансамблями, красочными закатами и родина неповторимого

Аруба, Бонайре, Курасао Здесь можно увидеть рыб всех цветов, ф орм и размеров. Такое разнообразие морской жизни можно обнаружить в районе островов Аруба, Бонайре и Курасао, больше известных как острова ABC. Аруба, Н идерландские Антильские острова и Бонайре входят в тройку самых лучших дайвинг-центров, признанных во всем мире. Прозрачные воды и легко доступные рифы привлекают сюда фанатов дайвинга. Коралловое пространство на Арубе хотя и большое, все же не сравнимо с Бонайре, где оно полностью украшено рифами. Б онайре, окруженный прославленным морским парком, удобно расположился на вершине подводной горы.

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»!

С 18 по 27 ноября 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мёртвое море). ​ тоимость – $2,450, включая авиаперелёт, проживание в гостиницах, С двухразовоепитание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида.

Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Популярность кандидата в президенты от республиканской партии Дональда Трампа активизировала общественное движение English-Only Movement. Его сторонники, напомним, призывают жителей Соединённых Штатов говорить только на английском языке и выступают категорически против создания языковых анклавов и перевода официальной государственной информации на испанский, китайский, арабский, русский и т. п.

English-Only Movement существует в Соединённых Штатах уже более полутора в еков и воспринимается это движение п о-разному. Либералы часто называют е го экстремистским и антииммигрантс ким. Консерваторы – патриотическим и защищающим национальные интерес ы. Так или иначе, жёсткая риторика Дональда Трампа значительно повысила у ровень нетерпимости американцев к другим языкам.

Говорите

по-английски

Так владелец небольшого ресторана в Милуоки написал на двери, что в его заведении говорят только по-английски. «Я стараюсь не поощрять испанский, поскольку ни к чему хорошему это не приведёт, – сказал он журналистам. – У нас частный б изнес, а не какая-нибудь Организация Объединённых Наций. ООН может позволить себе переводчиков. Мы – нет». Один из официантов ресторана также признался, что многие клиенты пытаются говорить с ним по-испански. «Люди злятся, поскольку мой родной язык – английский, – говорит он. – Я стараюсь быть максимально вежливым, но и у меня нервы не железные. Если мы все живём в Соединённых Штатах, то почему хотя бы не попытаться говорить по-английски? Ломанный английский лучше, чем идеальный испанский». В Калифорнии владелец небольшог о тренажёрного зала также попытался в недрить правило English-Only. По его мнению, разговоры на разных языках часто приводят к чрезмерной подозрительности посетителей.

или...

молчите!

«Только представьте – англоязычный п арень работает со штангой, а в двух метрах от него трое ребят что-то бурно о бсуждают на китайском, испанском и ли арабском, – говорит он. – Знаток а нглийского не может ничего понять. О н начинает считать себя объектом обсуждения. Например, думает, что они хотят его ограбить. Разные языки сильно отделяют людей». Офицеры полиции уже давно являются ярыми сторонниками и одновременно противниками правил English-Only. В некоторых с еверных штатах люди, не говорящие по-английски, могут оказаться в участке д ля дополнительной проверки. Именно т ак произошло с четырьмя гражданами Вьетнама, которые не могли ответить ни на один вопрос случайно остановившего их патрульного.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

« Я просто хотел проверить их документы, но законы запрещают залезать в карманы людей без ордера, – оправдался о фицер. – Они не понимали ни единого слова по-английски, поэтому я арестовал их и отвёз в участок, где мы связались с переводчиком». В англоязычной глубинке регулярно п роисходят подобные случаи. Стражи п орядка нередко проводят параллел и между незнанием английского и с клонностью человека к преступлен иям. В Техасе и Аризоне, например, с отрудничающие с иммиграционными с лужбами шерифы определяют налич ие/отсутствие вида на жительство у прохожих по их акценту. В крупных мегаполисах ситуация принципиально иная. Здесь полицейские, наоборот, отстаивают право на несколько

12 June 2016

языков. Так в прошлом месяце служащая Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) Джессения Гузман подала на своё начальство в суд. Причиной для иска стал выговор, который женщина-офицер получила з а разговоры на испанском языке. Этот случай – не единичный. Полицейские Большого Яблока (НьюЙорка) разговаривают на 50 разных языках, и руководство строго требует, чтобы в рабочее время они использовали исключительно английский. В целом, правило English-Only имеет б ольше положительных, нежели отриц ательных последствий. Весь вопрос в том, чтобы определить ту самую грань, где необходимо использовать английский, а где можно обойтись и родным языком. Ежегодно из федерального б юджета тратится свыше $60 млрд. на устный и письменный перевод различных документов и сервисов для жителей С ША. Внушительная часть этой суммы у ходит на переводчиков в самых загруженных ведомствах – экстренной службе 911, Службе гражданства и иммиграции (USCIS), Федеральном бюро расследований (FBI) и т. п. Вместе с тем, бюджетные деньги часто уходят на глупейшие и абсолютно ненужные переводы. В частности, нью-йоркский губернатор Патерсон в 2008 году подписал закон о переводе всей предвыборной докум ентации на русский язык. Инициатива обошлась в миллионы долларов, но так и не была реализована на практике. По этому поводу никто особо не переживает. Любой русскоязычный человек с г ражданством США легко сможет идент ифицировать в бюллетене Дональда Трампа или Хиллари Клинтон, и совершенно не важно, латиницей (Trump/Clinton) и ли кириллицей (Трамп/Клинтон) будут написаны их фамилии. Что касается малых бизнесов, то здесь должно действовать правило «Английский – обязателен, другой язык – по желанию». В последние годы иммигранты получили от правительства Обамы столько «свободы», что порой даже не указывают на вывесках названий своих бизнесов. Как следствие, люди приходят в испанский маникюрный салон или, например, китайский ресторан и сталкиваются с непониманием. Это тоже своего рода дискриминация, позволяющая л юдям с другим языком игнорировать англоязычных. Как бы там ни было, после президентских выборов нас ждут бурные дискуссии н а тему English-Only. Правые и левые к андидаты придерживаются радикально п ротивоположных взглядов. Если Трамп мечтает закрыть Америку на замок и взять п од контроль мусульман/испанцев, то Хиллари и Сандерс ратуют за увеличение численности иммигрантов и прозрачность г раниц. Какое место займёт английский я зык в послеобамовской Америке, мы узнаем совсем скоро. Вадим Дымарский газета «Русский базар» russian-bazaar.com

19

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

DINING

HALL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Черешня

SALE

Семечки 10 видов

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

$5.99gl

916.390.2585 • 916.725.5445

Арбузы starting

Квас для вас

домашний

starting

$0.89ea $2.99ea

иноград

$0.33lb

Ассортимент cалями Украинский балык Московское мясо Kрестьянская колбаса Домашнее мясо Немецкое мясо

Немецкий хлеб Литовский хлеб Украинский хлеб Сушки

Мороженое

Гречневая крупа Перловая крупа Ячневая крупа Макароны:

Немецкие Польские Молдавские Украинские

$5.99lb Украинский сыр Польский сыр Литовский сыр Голландский сыр Сыр “Хаварти”

Конфеты:

Рошен Солидарность Красный Октябрь Ленинградские++ Лайма АБК

starting

$4.99lb Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

Мёд Торты Варенье

(малина, ч. смородина)

(Фрутковый)

Кумыс Сметанa

Помидоры $ALE Грибы $1.99lb Чеснок Укроп Organic Щавель $1.59lb Лук (3 вида) $0.59lb

5 видов

Aпельсины

$0.39lb

$0.49lb

$0.49lb $0.69lb Персики Абрикосы

Груши

$0.79lb

starting:

$0.59lb

Петрушка Кинза Морковь

$0.79lb

Капуста $0.49lb Молодая картошка

Organic свекла Огурцы

Большой выбор тортов

Лимоны 4 на $1 DESIGN&PRINT

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

20

sale expires: 06-26-16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

«Ловцы скидок» – это сериал с продолжением для тех, кто хочет научиться экономить и не переплачивать за товары там, где можно купить дешевле. Если знать секреты и тонкости, то экономить можно практически в любой крупной торговой сети.

12 June 2016

Три любимых летних блюда, которые могут навредить Ягоды и овощи нужно правильно сочетать с другой едой

Как сэкономить в Starbucks Имя Starbucks на мировом кофейном рынке появилось в 1971 году – это был магазин по продаже кофе собственной обжарки, открытый тремя друзьями и фанатами хорошего кофе. Покупателей у них было немного, поэтому они с удовольствием тратили кучу времени на каждого из них, рассказывая о кофе, делясь секретами и буквально проповедуя любовь к этому напитку. Благодаря упрямству Говарда Шульца, Starbucks сейчас – это сеть из 2000 кофеен по всему миру. Помимо кофе в Starbucks всегда можно купить диск с хорошей, тщательно подобранной музыкой. Эта же музыка будет играть в кофейне в момент покупки. Более того, эта же музыка в этот день будет играть в Starbucks в Сиэтле, Нью-Йорке, Милане, Токио... И если посетитель знает об этом факте, он, вероятно, привяжется к компании еще больше. От трогательного чувства сопричастности всему земному шару, как минимум тем странам, до каких Starbucks уже дотянулся. Как и в любой крупной сети, в Starbucks есть свои маленькие секреты. И если научиться ими пользоваться, они обернутся большой экономией.

Взял один – получи второй за 50 центов Starbucks это не афиширует, иначе можно по миру пойти: во время визита в кафе при заказе кофе вы можете за 50 центов получить вторую порцию либо чай.

Вода – бесплатно Если вы взяли кофе и хотите купить еще бутылочку воды в дорогу, не стоит тратиться. Стакан в оды можно получить совершенно бесплатно. Вода в Starbucks проходит тройную фильтрацию и за качество можно не беспокоиться.

Бери на всех! Если вы пришли большой компанией, закажите кофе не в отдельных стаканах, а купите френчпресс. Вы значительно сэкономите на покупке, а результат будет такой же.

вместо tall сэкономит вам деньги, но количество кофе не поменяется!

Бесплатные угощения для собак В меню Starbucks «капучино для щенков» нет, но каждый сотрудник знает, как подать этот заказ, причем за счет заведения. Попробуйте в следующий раз заказать puppuccino и получите для собачки порцию взбитых сливок.

Приходите со своей тарой Б ерешь кофе в свой стакан – получаешь скидку в 10 центов. Не ахти какой бонус, но, как говорится, мелочь, а приятно.

В разгар лета хочется есть все и сразу – все эти ягоды и овощи, так маняще пахнущие с прилавков. Да и погода расп олагает к ягодным и овощным диетам. Но, оказывается, даже полезное может превратиться во вредное.

Коварный салат

Есть маленькое коварное но: в помидорах достаточно много в итамина С, который помогает в жару нашим сосудам. А в огурцах – как, впрочем, и любой другой зелени – есть вещество а скорбиназа, которое разрушает витамин С. Поэтому вреда, конечно, нет, но пользы все же не так много, как, скажем, от п омидоров с чесночком. Эти продукты-партнеры дополняют п олезные эффекты друг друга. А заправлять рекомендую не м айонезом, а растительным маслом, которое в полной мере извлечет из томатов витамин А.

Клубника выбирает компанию Клубника со сливками – любимый десерт британской королевы, а на традиционном Уимблдоне этого лакомства съедают целые тонны! В отличие от молока сливки неплохо сочетаются с ягодами. Но всё же летние ягоды способны вызвать брожение. А если еще и упадут сверху на плотный обед, то несварение обеспечено. Именно поэтому их лучше есть не раньше, чем через два-три часа после приема пищи.

То, что дают бесплатно, бери бесплатно Холодный кофе с молоком стоит дороже, чем п росто холодный кофе. Поэтому, если хотите с экономить, берите просто эспрессо со льдом, а потом добавьте бесплатное молоко. И вот он, ваш айс-кофе с молоком!

Не плати за лед, плати за кофе Если вы хотите, чтобы ваш холодный кофе не состоял из стакана льда и небольшого количества кофе, просите, чтобы лед вам дали в отдельном с такане. Тогда кофе будет гораздо больше, а сколько добавить льда, вы уже решите сами.

В день рождения – за счет заведения Е сли у вас день рож дения, загляните в Starbucks, сделайте себе приятное. Именинникам положен любой напиток или угощение бесплатно. Только заранее нужно зайти на сайт Starbucks и зарегистрироваться.

Окрошка – сложный продукт Даже у окрошки есть свои недостатки:  Колбаса. Совсем не полезна ни для сосудов, ни для кишечника. Вместо колбасы добавьте лучше отварное мясо – телятину, грудку курицы или индейки.  Газированный квас. Лучше предварительно выпустить пузырьки газа, которые раздражают кишечник. На магазинном к васе окрошку нельзя есть людям с проблемами желудочнок ишечного тракта – его лучше заменить сывороткой или разбавленным кефиром.  Холодная температура супчика. Если горло побаливает или вы вообще склонны к тонзиллиту или фарингиту, то холодный суп – не лучшая еда для вас. Но в целом к окрошке нет претензий. Особенно если в ней много зелени и меньше картошки.

Заходите на сайт и ловите подарки Для того чтобы не пропустить какой-нибудь п риятный бонус от Starbucks, стоит время от времени заглядывать на сайт и регистрироваться. Одна из акций, которая действует постоянно и на которую можно зарегистрироваться – придя в кафе, получить бесплатно вторую порцию в тот же стакан.

Стакан и цена меньше, а кофе столько же Б е р ё т е э с п р е с с о в в ы с о ко м с т а к а н е ? Попробуйте попросить низкий. Волшебное short

Рубрику ведет Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

21

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

Короткой строкой

Пс.121

Нападения на базу П алестинцы пытаются сжечь солдат ЦАХАЛа. Жители арабских кварталов стол ицы ежедневно забрасывают бутылками с зажигательной смесью базу войск тыла «Офрит», расположенную на горе Цофем. В результате практически каждый день г орит территория, примыкающая к базе. С лужба новостей 10 канала ИТВ сообщает, что солдаты, несущие службу на базе, опасаются за свою жизнь, особенно после того, как в эту среду две военнослужащие были доставлены в больницу в результате о травления угарным газом. А 8 мая семь военнослужащих ЦАХАЛа были госпитализированы в столичную больницу «Хадаса».

Военные заказы Праздник Шавуот мы отмечаем в честь величайшего события в истории человечества – Синайского Откровения. В этот день в 2448 году от сотворения мира (1312 г. до н.э.) Всевышний даровал евреям Тору и Десять Заповедей – моральноэтическую основу всей человеческой цивилизации.

12 июня –

Шавуот буквально означает «недели». В греческом переводе – Пятидесятница, что означает «пятьдесят», так как праздник выпадает на пятидесятый день после П есаха. Он также известен как Хаг Шавуот (праздник недель – Исход 34:22, В торозаконие 16:10), Йом а-Биккурим (Праздник Первых Плодов – Числа 28:26) и Хаг а-Кацир (Праздник Урожая – Исход 23:16). Для израильтян началом зернового урожая было принесение жертвы в Храм в виде первого, свежесрезанного снопа я чменя. Пятьдесят дней спустя (семь н едель), в окончание урожая зерна, приносились двое хлебов. Хлебы предложения назывались «первыми плодами урожая пшеницы». В Талмуде употребляется также н азвание Ацерет («завершающий праздник»), выражающее идею о том, что день дарования Торы неразрывно связан с днем нашего освобождения из рабства. Когда-то Шавуот занимал важное место среди праздников нашего народа. Б иблия описывает его как сельскохоз яйственный праздник – день, когда ч еловек мог вознести первые плоды пред Господом. В библейские времена сельское хозяйство было основой экономики да и всей жизни. Благосостояние народа и его богатство было неразрывно связано с землей.

Согласование времен

Празднование урожая Шавуот – один из трех праздников «начатков» (первых плодов), упомянут ых в Библии. На протяжении многих в еков Шавуот был радостным фестивалем благодарения, которым Израиль выражал свою зависимость от Божьего обеспечения на их земле. Однако Бог повелел, чтобы это празднование проводилось в Храме, и когда это святое место было разрушено в 70 году н.э., Шавуоту было необходимо либо получить новое з начение, либо быть утраченным как еврейскому празднику.

22

Шавуот

19-й главы книги Исход, говорящий об этих событиях.

После многих вычислений и долгих обсуждений древние раввины предположили, что Бог открыл Себя на горе С инай и дал Закон (Тору) Моисею в день Шавуота (Пятидесятницы). Они ссылались на Исход 19:1: «В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую». П оэтому в литургии этот праздн ик описывается как «ЗМАН НАТАН ТОРАТЕНУ» – «время дарования нашей Торы». Шавуот сейчас празднуется как годовщина дарования Закона.

Современные традиции В современном Израиле некоторые из празднеств урожая возродились. В месяце Сиван (май-июнь) фермерские поселения (киббуцы) празднуют его с песнями, танцами и театральными постан овками. Среди мирового еврейства принято украшать синагоги зелеными растениями и цветами, потому что Синай был зеленым во время дарования Торы. В еврейских домах мы традиционно кушаем молочные продукты. Почему? Тора сравнивается с молоком. Также, согласно одному комментарию, после получения Торы народ был настолько уставшим и голодным, что они не могли ждать, пока приготовится мясо, поэтому поспешно приготовили еду из молочных продуктов. Также есть обычай читать книгу Руфь, потому что: 1 . События книги имели место во время сбора урожая (Руфь 2:23).

2. Руфь была предком Царя Давида (Руфь 4:17), который, согласно традиции, родился и умер в Шавуот.

3. Руфь решила идентифицировать с ебя с еврейским народом и Богом И зраиля, и ее лояльность считается символом лояльности Израиля к Торе. Ч асть Торы, которая читается в п ервый день Шавуота – отрывок из

Исполнение полноты празднества Но Закон был лишь частью Божьего плана. Он показывал нам, как быстро мы можем отпасть от Божьих стандартов и насколько мы нуждаемся в спасителе. Этот Спаситель, Иисус, пришел через еврейский народ. Н Его спасение – для всех, кто примет Его. И исус повторяет Завет Авраама Своим ученикам, говоря, что они должны с тать благословением для всех народов мира. Они должны будут пойти и привести язычников в Божье Царство (Матфея 28:19-20). В еврейских Писаниях начало н ового урожая знаменовалось прин есением первых плодов в виде свежесрезанного снопа ячменя. Этот символ стал славной реальностью в Новом Завете, когда Иисус воскрес из мертвых. Он стал этими первыми п лодами воскресения (1 Коринф.

15:20). Перед вознесением на небо Иисус поручил Своим ученикам оставаться в Иерусалиме и ждать, пока они не получат обещанного от Отца, ожидать силу, чтобы свидетельствовать об Иисусе по всей земле. Это не совпадение, что Дух Святой сошел на учеников Иисуса в праздник Пятидесятницы. Евреи, пришедшие в Иерусалим, чтобы праздновать урожай, стали частью урожая, урожаем душ в числе тысяч, которые с готовн остью приняли весть о спасении. Дух Святой уполномочил выполнять поручение Иисуса о том, чтобы быть Его свидетелями по всей земле, не только Его непосредственных учеников, но Он снарядил верующих из всех народов, что и продолжает делать до сего дня, чтобы жить и любить так, как настоящая община Божья. ieshua.org

А рмия Индии отказывается от ракет м естного производства, требуя израильские. Командование армии Индии приняло решение отказаться от дальнейших закупок з енитно-ракетных комплексов Akash, разр аботанных государственным оборонным концерном DRDO. После проведения полевых испытаний российских, шведских и израильских систем армейское командование потребовало закупить израильские системы SPYDER разработки концернов «Рафаэль» и «Израильская авиационная промышленность». Концерн « Рафаэль» сообщил о подписании контрактов с индийскими производителями о совместном участии в многомиллиардных тендерах на поставку Индии современных вооружений.

Русскоязычные репатрианты П ремьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в интервью первому заместителю генерального директора ТАСС Михаилу Гусману заявил, что «львиная доля прогресса в Израиле пришла именно от русскоязычных репатриантов, и потенциал у нас огромный». Об этом глава кабинета рассказал накануне визита в Москву, приуроченного к 25-летию в осстановления дипломатических отнош ений между Россией и Израилем. Глава п равительства Израиля подчеркнул, что у русскоязычных граждан страны «есть одна о чень важная вещь – у этих людей есть культура работы, акцент на преуспевание, они стремятся быть самыми лучшими. И это делает Израиль лучше».

Разрешение на работу Израиль и Украина подписали соглашение о квотах, позволяющих украинцам в течение года проживать, учиться и работать на терр итории Израиля. Такое же право получат и израильтяне в Украине. Об этом сообщил посол Украины в Израиле Геннадий Надоленко. По его словам, речь идет о 20 тысячах квот, выделяемых каждой страной. В свою очередь почетный консул Израиля в Западном регионе Украины Олег Вишняков особо отметил важность этого соглашения, которое позволит не только регулировать миграционные потоки, но и предоставить иностранным рабочим и студентам социальную защиту.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@ msn.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 June 2016

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Освоив эти нехитрые трюки, вы сможете значительно увеличить производительность труда, поразите всех окружающих своими умениями и сможете работать на компьютере быстрее и проще.

Чудеса в трех кнопках Работа с вкладками :

Ctrl 1-8 – Переключение на вкладку, положение которой на панели вкладок соответствует нажатой вами цифре.

Ctrl 9 – Переключение на последнюю вкладку независимо от ее номера.

Ctrl Tab – Переключение на следующую вкладку, то есть на одну вправо.

Ctrl Shift Tab – Переключение на предыдущую вкладку, то есть на одну влево.

Ctrl W, Ctrl F4 – Закрыть текущую вкладку.

Ctrl Shift T – Открыть повторно последнюю закрытую вкладку.

Ctrl T – Открыть новую вкладку.

Ctrl N – Открыть новое окно браузера.

Навигация: Alt Стрелка Влево, Backspace – Назад.

Alt Стрелка Вправо, Shift Backspace – Вперед.

F5 – Обновить.

Ctrl F5 – Обновить с игнорированием кэша, то есть загрузить страницу по новой.

Escape – Остановить загрузку.

Alt Home – Открыть домашнюю страницу.

Масштабирование: Ctrl » », Ctrl Колесо мышки вверх – Увеличить.

Ctrl »-», Ctrl Колесо мышки вниз — Zoom out.

Ctrl 0 – Вернуть исходный масштаб.

F11 – Полноэкранный режим.

Скроллинг: Space, Page Down – На один экран вниз.

Shift Space, Page Up – На один экран вверх.

Home – В начало страницы.

End – В конец страницы.

Адресная строка: Ctrl L, Alt D, F6 – Выделить текст в адресной строке.

Ctrl Enter – Автоматически добавит www. в начало и .com в конце введенного вами слова и откроет эту страницу.

Alt Enter – Откроет набранный адрес в новой вкладке.

Поиск: C trl K, Ctrl E – Фокусировка на встроенном в браузер поле поиска для ввода запроса.

Alt Enter – Открыть результаты поиска в новой кладке.

Ctrl F, F3 – Открыть инструмент поиска по текущей странице.

Ctrl G, F3 – Найти следующее значение при поиске по странице.

Ctrl Shift G, Shift F3 – Найти предыдущее значение при поиске по странице.

История & закладки: Ctrl H – Открыть просмотр истории.

Ctrl J – Открыть загрузки.

Ctrl D – Сохранить закладку на текущий сайт Ctrl Shift Del – Открыть инструмент очистки истории, кэша, загрузок и т.д.

Другие функции: Ctrl P – Печать текущей страницы.

Ctrl S – Сохранить страницу на жесткий диск.

Ctrl O – Открыть файл.

Чтобы вашему ребенку было удобно играть и понятно, как пользоваться своим смартфоном или планшетом, нужно кое-что в нём настроить заранее.

Что настроить в планшете для ребенка Д ля установки игр и обучающих приложений в устройствах на Android нам понадобится учётная запись Google. Можно добавить и свою личную, но тогда не удивляйтесь, если ребёнок случайно сотрёт все ваши контакты из адресной книги. В отличие от Apple, в Google не предусмотрены учётные записи для детей, поэтому, чтобы магазин Google Play вообще работал, возможно, придётся лукавить, дескать, ребёнку уже более 13 лет. Удалите и отключите от греха подальше всякий хлам из предустановленных приложений. Никакой пользы от e-mail клиента, антивируса, магазина журналов, облачного хранилища, онлайн-заметок и прочей ерунды ребёнок не прочувствует и просто будет постоянно бояться нажать в своём планшете куда-нибудь не туда. Ч тобы не разбираться, что за ерунда п оселилась в статусной строке и откуда планшет черпает непонятные всплывающие с ообщения, лучше сразу деактивируйте ненужные программы. Заходим в настройки — приложения (или «диспетчер приложений), л истаем список слева направо, пока не появится заголовок «Все» — открываем бесполезные приложения по одному и нажимаем « удалить обновления»/»отключить». Если что-то пошло не так — таким же образом можно будет всегда включить приложение вновь. З аранее установите для ребёнка прил ожения с мультфильмами, чтобы ему не п ришлось перерывать ради них интернет, натыкаясь на сайты с вирусами. Начать можно с детского варианта YouTube и ivi.ru для детей. Уберите из шторки с уведомлениями переключатели Wi-Fi и «самолётный режим» — рано или поздно малыш случайно их

з ацепит, а потом будет переживать, куда делся интернет. После того, как ребёнок установит пачку игр в планшет, отключите для них уведомления в статусной строке. Всё равно в неё б удут сыпаться бестолковые предложения купить-чего нибудь за игровую валюту, а то и вовсе появятся полноэкранные баннеры поверх Андроида. На устройстве для ребёнка стоит озаботиться блокировкой рекламы. Во-первых, п окупать товары в интернете ваше чадо т очно не будет, а во-вторых, назойливая анимированная чушь, которая выпрыгивает в большинстве бесплатных программ, иной р аз может занести вирус в систему. Для блокировки рекламы, опять же, понадобятся root-права и программа AdFree, к примеру. Научите ребёнка пользоваться голосовым поиском Google. Учить малыша печатать на клавиатуре — благое дело, но на первых порах это занятие для него будет не более понятным, чем для нас в 1990-х б ыла инструкция к видеомагнитофону на японском языке. Не помешает сразу же установить толковый видеоплеер (MX Player, к примеру), браузер Google Chrome и аудиоплеер (если их нет в прошивке), а затем убедиться, что они назначены в системе по умолчанию для видео, интернета и музыки. А если для вас все эти слова не менее темный лес, чем для ребенка – обращайтесь в салон мобильной связи Cell4Sale, где вам всегда готовы помочь!

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23

12 июня 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Рассуждая о счастье, мы думаем сначала о том, как это сложно, а потом, оглядываясь на свою жизнь, решаем, что и так вполне счастливы. Нил Пасрича, канадский писатель и директор Института глобального счастья, уверен: чтобы быть счастливым, достаточно просто тренировать мозг. В течение многих лет работая с людьми, Нил Пасрича (Neil Pasricha) полностью убедился в том, насколько всем и м тяжело дается ощущение счастья. В результате он написал книгу «Уравнение счастья», где объяснил, как натренировать свой мозг, чтобы стать счастливым. Стратегии Нила практичны, эффективны и неожиданны, а вот так выглядит полученная им формула: «Ничего не желай + делай что-нибудь = имей все». Он нашел шесть п ростых решений, которые мы можем использовать каждый день, чтобы стать счастливее. А начинать нужно как можно раньше.

Как стать счастливым?  Три прогулки По словам исследователя Аманды Хайд (Amanda Hyde), физически активные люди более позитивны по сравнению с теми, кто предпочитает не физическую активность, спорт или гимнастику, а другой вид расслабления и отдыха. «Более того, мы обнаружили, что позитивный настрой еще больше увеличивается именно в те дни, когда мы поддерживаем свою физическую форму на высоте». Это не потребует от вас много времени: полчаса быстрой ходьбы три раза в неделю. Доказано, что тридцатиминутная быстрая ходьба или пробежка помогают лечить депрессию даже лучше, чем медикаменты.

 Сочинение В течение 20 минут пишите о том, что хорошего и п озитивного произошло с вами сегодня, и это точно сделает вас счастливее. Почему? Потому что вы переживете этот опыт снова и снова: пока будете писать и перечитывать, ваш мозг словно перенесет вас обратно, туда, где вам было хорошо. И менно такой эксперимент был проведен в Техасском университете: семейным парам предложили вспоминать и записывать все позитивное, что происходило с ними в течение дня (их попросили уделять э тому по 20 минут три раза в день). Впоследствии выяснилось, что эти люди стали более счастливыми, как и их отношения.

 Будьте добры и спонтанны Пять добрых дел в неделю – и вы станете счастливее! П опробуйте (просто так) заплатить за кофе подружки, п омогите соседу покосить газон или напишите благод арственное письмо консьержу. Эксперимент показал, ч то настроение всех тех, кто придумывал, как помочь ближнему, значительно улучшалось. Почему? Ответ прост: люди ценили их помощь, искренне благодарили, и всем от этого становилось лучше.

 Полное отключение Научитесь отдыхать, «отключаясь» от всего насущного. Попробуйте однажды ничего не делать после работы. И ли проведите «пустые выходные»: это поможет вам настроиться на новый лад и новую неделю.

 Найти себя в потоке С остояние «потока» – термин психолога Михайя Чиксентмихайи, особое состояние, которое достигается

24

Шесть способов натренировать мозг, чтобы стать счастливым через полное слияние человека с его деятельностью, когда вместо усталости он чувствует прилив энергии. В состоянии потока мы не замечаем времени, забываем о голоде и жажде, не помним о социальных ролях, растворяясь в действии, которое кажется нам важным и интересным. Неважно, как вы лично называете состояние полного погружения в любимое дело, главное – найдите, обозначьте для себя это состояние, которое будет созвучно с тем, о чем говорит Михай Чиксентмихайи, американский психолог венгерского происхождения, профессор психологии, бывший декан факультета Чикагского университета, известный своими исследованиями тем счастья, креативности.

 Двухминутная медитация Команда Массачусетского института сравнила МРТ мозга людей до и после медитации. Оказалось, что после сеанса медитации часть мозга, отвечающая за сострадание и самопознание, увеличилась, в то время как та часть, которая связана со стрессом, уменьшилась. Исследования показывают, что медитация помогает «программировать» наш мозг, что повышает уровень счастья. По материалам онлайн-журнала Psychologies

Иногда быть счастливыми нам мешают наши же черты характера, комплексы и предрассудки. Давайте попробуем разобраться, какие именно.

• Перфекционизм. Да, к себе нужно относиться критично, да, любую работу нужно выполнять безукоризненно, да, нужно ставить высокую планку, чтобы стать успешным, но нельзя превращать это в манию. Нельзя останавливаться на достигнутом, но и ломиться вперед, сломя голову, не получая удовольствия от жизни, тоже нельзя.

• Старые обиды. Даже если вас действительно обидели: коллеги, вторая половинка, друзья и вы сердитесь на них вполне обосновано, не стоит холить и лелеять это чувство. Отпустите его, забудьте, переступите и вы сразу же почувствуете себя счастливее.

• Страх. Речь идет не о боязни темноты или монстров, а о «переживательных людях», которые переживают по любому поводу: хорошо ли написана статья, не потечет ли кран дома, пропекся ли пирог, не поправится ли она ( он) через год и т.д. и т.п. Даже в самые радостные м оменты лицо таких людей не покидает испуганное выражение.

• Излишняя мечтательность. Те, кто живут в мире грез, никогда не смогут быть счастливы в реальности. Они настолько сосредоточены на своих фантазиях, которые з ачастую далеки от реальной жизни, что не замечают счастливых событий вокруг. Они ждут принца из мечты, н е замечая заботливого симпатичного парня рядом, грезят о славе или увлекательной работе, забывая свои ежедневные обязанности.

• Завистливость, любовь к сплетням, ненависть, ж естокость – в общем, качества, присущие плохим людям. Злость вообще разрушает и не дает радоваться жизни. Если вы чувствуете себя счастливым, лишь сделав пакость другому человеку, мне вас искренне жаль!

Хочешь быть счастливым – веди себя как счастливый человек. Хочешь быть богатым – веди себя как богатый. Хочешь жить в этом мире – тогда живи и радуйся.

Мир создаешь ты в своей голове.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Даосизм

Когда-то даосизм был главной религией Китайской Империи, а сегодня число его приверженцев уменьшилось и продолжает падать. Считается, что даосизм был основан в 4 веке до н.э. философом Лао-цзы, существование которого до сих пор не подтверждено достоверно. Многозначный термин «дао» означает «путь», «дорогу» и «принцип». Даосисты стремятся жить в гармонии с космическими силами и не противиться происходящему. Высшей добродетелью считается недеяние – у-вэй. Человек, постигший у-вэй, добивается просветления и обретает бессмертие.

Кандомбле Эта религия зародилась и развивалась среди чернокожих рабов, которых свозили для продажи в города Сальвадор и Кашуэйра в период с 1549 по 1888 годы. Сегодня число практикующих составляет 2 млн и охватывает многие страны Южной Америки. Главным религиозным обрядом считаются танцы под громкую музыку с впадением в транс, чтобы пообщаться с высшим божеством.

Джедаизм То, что многие сочли шуткой во время переписи населения, на самом деле, правда. Джедаизм – это течение, в основе которого лежит фантастическая киноэпопея Джорджа Лукаса «Звездные войны». Последователи верят, что в глубине души человеку известно, что такое зло и что такое добро, и что действовать нужно, исходя из этого глубокого знания, а, не полагаясь на чужой авторитет. Также считается, что в каждом присутствует светлое и тёмное начала, которые постоянно борются между собой.

Самые странные

религии

Атеистам кажется, что верующие живут в каком-то странном мире: верят в невидимое, разговаривают сами с собой и находят объяснение самым невообразимым вещам. Однако и среди самих верующих есть такие, кто верит во что-то ещё более странное, чем все остальные.

Бахаи Религия бахаи была основана в 19 веке в Персии. Она подчеркивает духовное единство всего человечества. Это монотеистическая вера, признающая существование единого Бога. В основе лежит концепция трёх единств: единство Бога, единство религии и единство человечества. На сегодняшний день представители религии бахаи зарегистрированы в более чем 200 странах.

Мария Тел:.

916.628.1836

Это сравнительно молодая языческая религия, приверженцы которой пытаются реконструировать духовную картину дохристианского мира. Во главе религии – пантеон древнегерманских божеств и богинь. В адрес этого верования неоднократно высказывались обвинения в расизме из-за преобладания, как в пантеоне, так и в числе последователей представителей белой расы.

Это современное религиозное течение основал в 1965 году Пол Твитчелл. Основной задачей человека эканкар видит познание Бога внутри самого себя посредством личного духовного опыта. Последователи посвящают своё время длительным медитациям и расшифровке снов, видя в них подсказки к просветлению. Сны представляются воротами, через которые душа временно покидает тело для воссоединения с верховным божеством по имени Эк.

Это течение было основано Ли Хунчжи в 1992 году. Центральное место в религии занимают медитация и упражнения цигун. В учение включены элементы буддизма и даосизма. Приверженцы фалуньгун стремятся к идеальному физическому здоровью и обретению духовного просветления. Китайское правительство вначале поддерживало это течение, но в 1997 году его обвинили в негативном влиянии на общественность. Сейчас фалуньгун официально запрещена в КНР, а её приверженцы преследуются.

Это новая религия, созданная доктором Полом Фостером Кейсом в Калифорнии. Большинство верований и техник взяты из эзотерической психологии, оккультизма, астрологии и Каббалы. Проводятся открытые служения и обучающие семинары для желающих. Строители Адитуме считают Каббалу мистическим корнем, из которого произрастают иудаизм и христианство. Принимают людей всех вероисповеданий, настроенных углубиться в мистику больше, чем позволяют их традиционные религии. Количество членов церкви строителей Адитуме невелико, всего лишь 5 000, что делает эту религию одной из самых маленьких в мире.

Хезенри

Эканкар

Фалуньгун

Строители Адитуме

12 June 2016

Сатанизм Ла-Вея

Вопреки распространённому мнению, не все сатанисты поклоняются сатане или другим злым духам. Сатанизм Ла-Вея, названный по имени своего основателя Антона Ла-Вея, носит остро-индивидуалистический гедонистический характер и призывает к прославлению эго. Эта сугубо материалистическая религия отрицает существование Бога и других духовных существ. Сатана рассматривается лишь как архетип, олицетворяющий разум, независимость и гордость.

Мандаизм Это гностическая религия с дуалистичным восприятием мира. Она не основывается на учении Иисуса, Авраама или Моисея. Почитается лишь Иоанн Креститель. Мандаизм делит мир на две части – хорошую и плохую. Все материальные объекты, в том числе и человеческое тело, происходят из мира тьмы, душа же происходит из мира света. Это очень древняя религия, ученые обнаружили её следы в 1 веке н.э. Большая часть мандеев проживает на юге Ирака (около 60 000 человек), в Иране, Сирии, Иордане.

Зороастризм

З ороастризм был основан в 5 веке до н. э. пророком Заратустрой на территории Ирана и является одной из древнейших религий мира. Историки и археологи установили, что в те времена эта была сильнейшая религия, которую позже вытеснил ислам. Сегодня в мире проживают около 2 ,6 млн зороастрийцев, в основном в Индии и Иране. Р елигия проповедует поклонение божеству-создателю Ахуре Мазде и добровольный отказ от злых мыслей и деяний.

Раэлиты

Р аэлиты верят, что ж изнь на нашу планет у привнесли в рамках н аучного эксперимента представители внеземных цивилизаций, которые названы Элохим. Наиболее значимые персоны в истории человечества, среди которых Будда и Христос, удостаиваются встречи с Элохимом и выступают в качестве его пророков. Религия основана в 1974 году бывшим французским автогонщиком и спортивным журналистом Клодом Ворийоном, заявившим о контакте с пришельцами и получении от них откровения. Движение началось со 174 последователей во Франции и сейчас насчитывает 55 000 верующих по всему миру. vseonauke.com

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25

12 июня 2016 «Фауст» – Иоганн Гете П роизведение, в ошедшее в золотой ф онд мировой литер атуры, ставит перед ч итателем основные в опросы, связанные с осознанием смысла ч еловеческого бытия. Работа над «Фаустом» заняла свыше шестидесяти лет, она охватила всю творческую жизнь Гете и вобрала в себя все эпохи его развития. Сверхкраткое содержание окончательного варианта трагедии «Фауст» таково: Господь и Мефистофель заключают пари: сможет или не сможет последний завладеть душой Фауста.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Золотой фонд мировой литературы Книги, которые должен прочесть каждый

«Дон Кихот» – Мигель де Сервантес С вой знаменитый р оман «Дон Кихот» и спанский писатель М игель де Сервантес Сааведра писал тогда, когда сидел в тюрьме. Главные герои произведения – Дон Кихот и Санчо Панса, они вместе путешествовали, вместе попадали в истории, вместе фантазировали и друг на друга очень влияли, друг друга поддерживали и, несмотря на временные размолвки, не могли друг друга покинуть. А втор дал глубокую критику, как Средневековья, так и буржуазных отношений.

«Война и мир» – Лев Толстой Р оман, благодар я своему глубокому с мыслу и широкому с южетному охват у, з авоевал поклонник ов во многих стран ах мира. Русские и з ападноевропейские з натоки литературы говорят о необычности жанра «Войны и мира». Решив вначале показать только помещ ичью Россию, дворянство, Толстой в окончательной редакции романа нарисовал широчайшую картину жизни помещичьей и крестьянской России, дал изображение борьбы народа за свободу в первую четверть XIX века.

«Гобсек» – Оноре де Бальзак Страсть исследуется в повести на двух уровнях: с одной стороны, Гобсек и зучает человеческие страсти (любовь к богатству, власти, женщинам, эгоистическое себялюбие и т.п.), с другой, сам Бальзак исследует натуру старого ростовщика и показывает нам, что даже под личиной умудрённого жизнью человека может скрываться одна всепоглощающая и всё разрушающая страсть – тяга к золоту, к накоплению, к постоянному обогащению.

«Моби Дик, или Белый Кит» – Герман Мелвилл Это приключенческий, морской, китобойный, социальный, фантастический, нравоописательный роман-эпопея и философский роман одновременно. Хотя сюжет «Моби Дика» построен как история китобойного рейса в далекие просторы Атлантики и Тихого

океана, главным предметом авторского внимания остается современная Мелвиллу Америка. «Моби Дик» не был п ринят литературной критикой и не получил у спеха у читателей – современников автора.

«Рассказы» – Антон Чехов Под пером писател я литература стала зеркалом минуты, имею щей значение лишь в жизни и судьбе конк ретного человека. В о снове сюжетов не столкновение различных идейных позиций, противоположностей; конфликты чеховских рассказов и повестей – это повседневные конфликты бытия, приглушенные и без напряженных страстей.

Чеховские рассказы напоминают нам о том, что свою судьбу мы определяем сами, именно мы в ответе за то, что будет в нашей жизни.

«Маленький принц» – Антуан де Сент-Экзюпери Э то поэтическая с казка о мужестве и мудрости безыскусной детской души, о таких в ажных «недетских» п онятиях, как жизнь и смерть, любовь и ответственность, дружба и верность. Сюжет с казки основывается на рассказе-воспоминании летчика, когда-то мечтавшего быть художником, но похоронившего свою м ечту под воздействием «взрослого» окружения. А кварельные иллюстрации, сделанные Экзюпери, признаны неотъемлемой частью сказки. magistrium.net

На книжную полку Библия Издание: XV в. до н. э. – II в. н. э. Страна: государства территории современного Ближнего Востока. Урок читателю: урок уроков. Темы: человек и бог, добро и зло, человек и власть, человек и дьявол.

Уильям Шекспир «Гамлет» Издание: 1603 г. Страна: Англия. Урок читателю: противоречия внутри человека. Темы: инфантилизм, любовь, романтика.

Джейн Остин «Гордость и предубеждение» Издание: 1813 г. Страна: Великобритания. Урок читателю: психология отношений. Темы: романтика, лабиринт чувств, прекрасное далеко.

с тво, человек и война, правда и ложь, фантастическое, прекрасное далеко.

Джордж Оруэлл «1984» Издание: 1949 г. Страна: Великобритания. Урок читателю: обществознание. Темы: маленький человек, человек и власть, человек против системы.

Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества»

Борис Пастернак «Доктор Живаго» Издание: 1957 г. Страна: СССР. Урок читателю: выжить в смуте. Темы: революция, русская любовь, утерянная Россия, человек и власть.

Эрнест Хемингуэй «Старик и море»

Издание: 1967 г. Страна: Колумбия. Урок читателю: познание вечности. Темы: реальность и волшебство, человек и война, прекрасное далеко.

Издание: 1952 г. Страна: США. Урок читателю: душевная сила. Темы: быть настоящим человеком, романтика.

Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец»

Александр Солженицын «Архипелаг ГУЛАГ»

Издание: 1954-1955 г. Страна: Великобритания. Урок читателю: добро и зло. Темы: человек и бог, добро и зло, человек и дьявол, реальность и волшеб-

Издание: 1973 г. Страна: СССР. У рок читателю: выжить в колесе истории.

Темы: маленький человек, Россия на распутье, человек и власть, революция.

Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» Издание: 1957 г. Страна: США. Урок читателю: радость и фантазия. Темы: романтика, инфантилизм, прекрасное далеко.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» Издание: частично в 1966 г., полное 1973 г. Страна: СССР. У рок читателю: о христианской и советской истории. Темы: борьба добра со злом, человек и власть, реальность и волшебство, челов ек и дьявол, материальный достаток, человек и бог.

Александр Пушкин «Евгений Онегин» Издание: 1833 г. Страна: Российская империя. Урок читателю: энциклопедия русской жизни, настоящие чувства. Темы: романтика, русская любовь, утерянная Россия.

Федор Достоевский «Преступление и наказание» Издание: 1866 г. Страна: Российская империя. Урок читателю: нравственность, философия. Темы: ответственность, человек и бог, революция, человек и дьявол, материальный достаток.

26

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Спрашивали – отвечаем

В редакцию пришло письмо от Вики Поповой. Она затронула весьма важный вопрос, заметив, что в последнее время катастрофически увеличивается число разводов. И это не только в мире, но и в так называемой христианской среде. Своё мнение по этому поводу она выразила довольно чётко и однозначно: «Я хотела бы иметь одного мужа до конца своей жизни!» В заключение своего письма Вика спрашивает: «Каковы причины разводов в христианских семьях?» На этот вопрос отвечает ведущий рубрики «Спрашивали – отвечаем» Владимир Гладников.

Как чудесно звучит это поистине с вятое желание дорогой сестричк и Вики! Но мне думается, что с п одобным желанием все люди, в том числе и неверующие, вступают в брак в надежде, что уж их-то мечты и желания осуществятся. Но, увы, с татистика показывает, что полов ина брачных союзов распадается. И в каждом случае находятся свои «убедительные» доводы и причины. Современное христианство также не избежало этой участи. Давайте попытаемся проанализировать ситуацию чисто с житейской стороны. В чём дело? Почему рвутся брачные узы? Почему процент разводов с каждым годом неуклонно растёт? Думается, ч то причин несколько. Первая: рыба г ниёт с головы. Современные «христианские» церкви (особенно в США) в большинстве случаев давно лишились н ас тоящих пресвитеров. Их мес та железной хваткой заняли пасторы-наёмн ики, то есть церковные служители, п олучающие за свой духовный труд материальную зарплату (Иоан.10,12), о благающие хрис тиан иудейскими десятинами. Д ьявольский дух наживы царит в о бщинах, которые незаметно превращ аются в вертепы разбойников, торгующих в храмах кассетами, дисками, религиозными брошюрками сомнительного содержания и другой продукцией. В черашние сантехники амбициозно рванулись в писатели и в поэты. Благо – появились деньги на издание своих с обственных опусов. Стаи бродячих т ак называемых миссионеров-благовестников, поучающих, проповедующих, поющих, играющих за плату, за деньги, наводняют, как саранча, современные общины. В ветвях горчичного дерева церкви уютно гнездятся все эти хищные птицы ( Быт.15,11, Лук.13,19), укрываясь от о тдачи государственных налогов при п родаже своего товара. А пасторынаёмники не без личной выгоды поощр яют эти мерзкие купли-продажи, и н ет человека, ставшего в проломе ( Иез.22,30), который бы перевернул столы продающих и бичом выгнал бы т оргующих из храма. Здесь я усмат риваю начало большой трещины, к оторая стала дост упом в церковь в сех негативных сил и духов. Начало д уховного упадка в церкви, а значит и молодёжи, таково: любая оплата! Будь то служение, учение, семинары, п роповеди, пение, игра на музыкальн ых инструментах, ведение брачных вечеров и прочее.

ПРИЧИНЫ РАЗВОДОВ Довелось слышать, что один из сакраментовских пасторов берёт по сто долларов за обряд бракосочетания, возлагая свои г рязные руки на головы вступающих в б рачную жизнь. Как будет действовать такой «елей помазания»? Проникнувший в общины дух мамоны у разных людей п о-разному трансформируется, превращ аясь в похоти плоти, в похоти очей. М олодёжь, как губка, впитывает в себя эту мерзость, которая становится для них удобрением, способствующим возникн овению и росту различных духовных злокачественных опухолей. О тсюда плоды: вседозволенность, жажда острых ощущений, эгоизм, духовная депрессия, моральное разложение л ичности. И молодые люди, вступаю-

щие в брачную жизнь, уже не в состоянии заложить прочный фундамент их семейного домостроения. В итоге – разводы, рушатся семьи, расстаются люди... Вторая причина разводов заключается в том, что церковные учителя в силу своей некомпетентности не объясняли м олодёжи разницу между понятиями «любовь» и «влюблённость». А ведь подмена этих факторов зачастую обходится очень дорого. Пыл влюблённости далеко не всегда скрепляет брачный союз. И если он не основывался на прочной любви, то рано или поздно, подвергнувшись стихиям жизни, этот союз последует примеру распадшегося СССР. Вспомним, как у Даниила (2:32-33), г олова из золота, грудь из серебра,

12 June 2016

что-то медное, что-то железное и чтот о глиняное. Вот эта неоднородность с оединения большого истукана явилась причиной его разрушения. Так и в браке крайне важно духовное единство! Это, конечно, не означает одинакового понимания молодыми супругами притчи «Труп и орлы», совместного увлечения музыкой или пением, регистрации или н е регистрации в баптистском союзе, у мывания или не умывания ног пятидесятниками, обладания одинаковыми чертами характера и т.д. В данном случае я имею ввиду так называемое «родство душ». Магнит притягивает опилки металла, а не опилки дерева. Бас и дискант – разные голоса, но при созвучии, при унисоне они могут быть прекрасным дуэтом. Так и в жизни. А для этого необходимо хорошо изучить д руг друга, понять сильные и слабые стороны, не торопясь взвесить и оценить п реимущества и недостатки. Короче, н еобходим плотный, спрессованный диалог, честный обмен мнениями, понятиями, оценками ценностей. И беда грозит тем, кто, пренебрегая постулатами науки соционики, бесшаб ашно, только на крыльях влюблённости, стремится под «узы Гименея». О настоящем союзе Библия вещает т ак: «Пойдут ли двое вместе, не сгов орившись меж ду собою?» (Амоса 3,3). И если люди пренебрегают этим н еобходимым условием – диалогом, с говариванием, то зачастую терпят семейное фиаско. И если это даже не развод, то мучительные годы гнёта и неурядиц. А это страшно! Конечно, можно было бы продолжить список подобных причин, могущих негативно повлиять на брачные отношения. Здесь имели бы место такие вещи, как натура, характер, воспитание, культура, окружающая среда и т.д. Я вспоминаю д ушевный крик одной из моих знак омых, вышедшей по любви замуж. Ч ерез несколько месяцев совместной ж изни она уже не могла терпеть свое го супруга, горячо любившего её, и готова была на развод с ним. «Дело в т ом, – поведала она мне, – что я уже н е могу спокойно переносить, когда он во время еды постоянно мурлычет, к ак кот, или хрюкает, как поросёнок, звучно причмокивая губами. Меня это просто бесит!». И я понимал её, воспитанную в культурной, образованной, светской семье, как ей была неприятна, а затем и противна эта некрасивая привычка мужа. А он, простой неотёсанный парень не с ледил за собой, не менял манеры, п ренебрегал элементарной культурой п оведения, и вот это несоответствие дало глубокую трещину в их отношениях. П одобных примеров из жизни можно привести немало. Вспомним цитату из соломоновског о наследия: «Друг любит во всякое время» (Притчи 17,17). Заметим, он не сказал «муж любит во всякое время» и ли жена. А сказал: друг! Почему? Видимо, потому, что дружба и любовь р азличны по своей сущности бытия. Дружба в отличие от любви не может быть односторонней, то есть я дружу с тобой, а ты со мной нет. Такая «дружба» не имеет смысла и права на существов ание. В любви же могут быть такие взаимоотношения, когда одна сторона любит, а другая нет. И вот такая, даже сильная любовь, – односторонняя, невостребованная, без взаимности – становится горькой, страдальческой. Конечно, есть и другие виды любви: слепая, фанатичная, искусственная, корыстная... Признаюсь, я не специалист в этих тонкостях и, может быть, неважный теоретик, но как смог, т ак и выразил свою точку зрения по этому вопросу.

Вседозволенность, жажда острых ощущений, эгоизм, духовная депрессия, моральное разложение личности. И молодые люди, вступающие в брачную жизнь, уже не в состоянии заложить прочный фундамент их семейного домостроения. В итоге – разводы, рушатся семьи, расстаются люди...

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

27

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ате бя по д гл – П оч ем у у зо м си ня к? ле зу т!

– А пу ст ь не

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

и

етс Д стран

Маленький Петя спрашивает у маленькой Марины: – Когда мы вырастем, ты выйдешь за меня замуж?

– Нет.

– Почему?

– Понимаешь, в нашей семье все женятся на своих. Например, мой дедушка женился на моей бабушке. Мой папа – на моей маме, мой дядя – на моей тете...

Ан ек до т

Ане кдо т

12 июня 2016

Как Андрюша дарил подарки маме и сестре Cказка Ларисы Василенко

Ребусы

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

КОЛОБОК КАБЛУК

ПОДУШКА

28

 Боря Васю донимал, Булку с маком отнимал... До того додонимал — Получил под глаз фингал!  Маша здорово чихнула — Простыню с веревки сдуло, Облетел в полях горох, А глухарь и впрямь оглох!  К Тане инопланетянин Обратился как-то раз.

– Помоги, – сказал он Тане, – Снять с башки противогаз!  Саша телек включит свой — И не выключает… Лишь квадратной головой Медленно качает.

Когда папа, Серёжа и Андрюша готовились к Ежихину дню, каждый из них придумывал, чем будет радовать маму и Снежану. Андрюше п ришлось труднее всего – смастерить что-нибудь по-настоящему полезное он ещё не умел, денег не зарабатывал и что предпринять в такой ситуации, даже не представлял. И тут папа объявил, что хочет отправить маму на отдых – на целых четыре дня! Решение пришло само собой. В Ежихин день Андрюша поставил будильник и встал раньше всех. Он тихо оделся, выскользнул из своей комнаты и отправился на кухню. Включил чайник, поставил на плиту сковороду, из холодильника достал яйца и ветчину, заправил ломтики хлеба в тостер. Да, недаром на прошлой неделе Серёжа взял его с собой в гости, где сестра его друга учила Андрюшу готовить завтрак. Самый простой, конечно, но всё-таки... Через десять минут на кухне запахло теплым хлебом, жареными я йцами с ветчиной и заваренным кофе. Видимо, мама сквозь сон почувствовала дразнящие ароматы, поскольку, несмотря на ранний час, вышла из спальни, зевая и протирая глаза. А когда увидела на кухне накрытый стол, протёрла глаза ещё раз. Но ни кофе, ни яичница с ветчиной, ни тосты с маслом никуда не делись. Рядом в её фартуке стоял довольный произведённым эффектом Андрюша.

– С праздником, мамочка! – сказал он и отодвинул стул. – Садись, пожалуйста, завтрак готов! И сахара в кофе как ты любишь – две ложки. П о-прежнему изумлённая мама села на стул и, не веря своим глазам, посмотрела в тарелку. Оттуда на неё глазели два идеальных жёлтых кружка в обрамлении красиво золотящихся ломтиков ветчины. Она обернулась в поисках того, кто мог приготовить эту красоту, но кроме Андрюши никого на кухне не было. Приходилось признать, что в роли повара выступил именно её младший сын.

– И это всё ты?! – мама обвела стол рукой.

– Я... – потупился Андрюша.

– Но как же...

– Да вот, научился... Мама взяла вилку и приступила к еде.

– Ой, как вкусно! Такую яичницу даже папа никогда не мог приготовить! Какой же ты молодец! Тут в кухню вошли папа с Серёжей и тоже начали поздравлять маму. Она очень обрадовалась полочке для специй, которую смастерил Серёжа, а путёвка в центр отдыха так и вообще заставила её онеметь на целых пять минут. После чего Андрюша достал из кармана конверт и тоже вручил маме.

– А что тут? – заинтересовалась она. – Ещё одна путёвка?

– Нет, мамочка, – гордо ответил Андрюша. – Тут подарочный сер-тифи-кат от меня. Я обещаю, что все те дни, когда ты будешь отдыхать, я буду готовить завтрак для всей семьи, подметать, мыть посуду, кормить ложкой Снежану и гулять с ней. Это, конечно, кроме того, что я буду по-прежнему выносить мусор и ходить в магазин.

– Мы же знаем, что вдали от нас ты будешь очень волноваться, – объяснил папа маме. – Так Андрюша придумал, как сделать так, чтобы э тих волнений было поменьше. Мы распределили все твои обязанности между собой. Я взял отгулы на работе, и в эти дни я буду дома присматривать за Снежаной и готовить обеды и ужины, Серёжа будет мыть полы, а всё остальное взял на себя Андрюша. Растроганная мама достала платочек и промокнула глаза.

– Как же мне повезло! Я, конечно, знала, что вы меня любите, но не думала, что так сильно. И, пусть меня извинят остальные, все ваши подарки просто чудесные, но самый дорогой из них мне сделал А ндрюша. Мой младший сын стал ещё взрослее, ответственнее и добрее. А для любой ежихи это лучший подарок! Продолжение следует Рисунок Айбийке Кожобековой, 11 лет Художественная школа Тамары Магдалиной г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 481-5277

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 June 2016

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ И ЯРМАРКА КУЛЬТУР В ШКОЛЕ COMMUNITY OUTREACH ACADEMY (K-6)

Традиционно каждый год общеобразовательная чартерная школа Community Outreach Academy проводит День открытых дверей. Более тысячи студентов обучаются в этой уникальной школе, которая уже много лет успешно функционирует в Сакраменто под руководством Ларисы Гончар. Школа имеет полную аккредитацию (WASC) и обладает высокими показателями академической успеваемости. В учебной программе школы – изучение русского языка и литературы, уроки физкультуры, музыки и рисования, послешкольная программа и программа по развитию характера ребенка. Как и в прошлые годы, День открытых дверей-2016 был совмещен с ярмаркой культур и п освящен празднованию культур и традиций различных народностей. Администрация школы поставила перед собой цель – отдать дань уважения и отпраздновать культурное, этническое и расовое разнообразие в школе Community Outreach Academy. С этой целью сотрудники школы организовывали уникальный культурный вечер, на котором б ыли представлены национальные костюмы и блюда, звучала музыка разных культур и народ ов. За «национальными столиками» посетители праздника могли попробовать различные н ациональные блюда (деликатесы). Родители общались в неформальной обстановке с учителями, сотрудниками школы, другими родителями и детьми.

Accredited by WASC

Tuition-Free Charter School Бесплатная чартерная общеобразовательная школа (K-8)

Ц ентром же программы стал замечательн ый студенческий концерт, представляющий искусство различных культур и народностей. Во время праздника царила семейная атмосфера, и мы еще раз убедились в том, что наши учителя, родители и студенты дорожат своим культурным наследием и друг другом. Успех – это не место назначения. Успех – это путешествие! И двигаясь по этому пути, мы постоянно растем и совершенствуемся как школа. М ы очень признательны родителям, которые доверили нам обучение своих детей. Со своей стороны мы будем продолжать делать все возможное для повышения уровня их образования и совершенствования наших академических и культурных программ. Наш девиз: «Все второстепенно по сравнению с заботой о детях!» Администрация школы (916) 286-1950

Успех – это не место назначения. Успех – это путешествие! И двигаясь по этому пути, мы постоянно растем и совершенствуемся как школа.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

COMMUNITY OUTREACH

ACADEMY K-8 Grades 5640 Dudley Blvd., Bld.1425, McClellan, CA 95652

(916) 286-1950 (K-6 grades) (916) 286-1908 (7-8 grades) www.outreachacademy.org 29

12 июня 2016

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд

По горизонтали: 2. Человек женского пола, находящийся на ступени первобытной культуры. жение. 34. Персонаж греческой мифологии, 6. Лошадь искусственно выведенной мелкой влюбившийся в собственное отражение в воде. По вертикали: 1. Большое количество когои низкорослой породы. 7. Упорядоченное ч ередование ударных и безударных слогов ч его-нибудь. 2. Специально разработанный КОМСОМОЛЕЦ” режим питания.

3. Крупная перелётная птица в стихе. 8. Высший духовный сан священ- “МОСКОВСКИЙ 5 — 11 сентября 2012 года н ослужителей в христианских церквах. 11. с длинным прямым клювом. 4. Французский Пространство, которое занято кем-чем-нибудь. физик XIX века. 5. Органическое соединение, 13. Плод, семя злаков. 16. Центральный пункт н асыщенный углеводород. 9. Неискреннее по снабжению, обслуживанию. 17. В некоторых п оведение, рисовка. 10. Газ, состоящий из с портивных соревнованиях, играх: заранее молекул кислорода с изменённой структурой. обусловленное преимущество. 18. Знак пре- 1 1. Качающийся стержень, прикреплённый пинания. 19. Питание, пища. 22. Рыбьи яйца. верхним концом к неподвижной точке. 12. Вид 24. Религиозный запрет. 26. Детская игрушка в печатного издания. 14. То, что формой напомивиде фигурки человека. 29. Первое публичное нает воронку. 15. Специалист по болезням глаз. выступление артиста. 31. Тот, кто стремится 20. Пыль. 21. Речная долина, пересыхающая н айти, раздобыть, заполучить что-либо. 32. летом. 23. Цирковой артист. 25. Родственная Кушанье из мелких тушёных кусочков мяса, к улику болотная птица. 27. Металл группы рыбы или овощей. 33. Триумфальное соору- актиноидов. 28. Основоположник чего–нибудь.

30. Одежда шотландцев.

ДОСУГ

www.mk.ru

21 стр.

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 8 4 9 2 Ответы на кроссворд, опубликованный в5предыдущем номере: П о горизонтали: 2. Кулик. 6. Радуга. 7. Облава. 8. Василий.

11. Прогноз. 13. 5 Верстак.

3 4 15. Калий. 16. Совок. 17. Башня. 18. Полип. 20. Водомер. 22. Тетрадь. 25. Катушка. 26. Фиаско.

27. Рефери. 28. Гжель.

7 4.3Корифей. 5. Овчина.99. Агроном. П о вертикали: 1. Фактор. 2. Казачок. 3. 5 Леший.

10. Эскадра. 11. Посев. 12. Забор. 13. Визит. 14. Князь. 18. Педагог. 19. Пескарь. 21. Орудие. “М КОМСОМ 7 ОЛЕЦ”6 4ОСКОВСКИЙ 23. Десерт. 24. Суфле. ДОСУГ 13 — 19 августа 2014 года 214 стр.

8

www.mk.ru

Анекдоты

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

 У евреев национальное блюдо – фаршированная рыба, у украинцев – фаршированный перец, а у русских – фаршированный целлофан.

– А это как?

– А это сосиски.  – Дорогой, каких женщин ты предпочитаешь: умных или красивых?

– Ни тех, ни других! Ты же знаешь, что я люблю только тебя.  – Девушка, а можно с вами познакомиться?

– Нет.

– Почему?

– Вам со мной будет непонятно, а мне с вами – скучно.

– Почему?

– Вот видите, вам уже непонятно, а мне уже скучно.  – А как же любовь с первого взгляда?

– Я плохо вижу, мне нужно пощупать.  Отец озабоченно поглядывает в окно: – Мама вышла на улицу без зонтика, а смотри, какой дождь пошёл...

– Не волнуйся, папа, она в магазин забежит.

– Вот именно этого я и боюсь.  – А в Москве уже почти не пьют...

– Почему?

– Аллах запрещает.  – Специалисты утверждают, что наш народ стал жить лучше.

– А люди говорят, что ничего не ощущают.

– Но ведь они же не специалисты!  Придешь уставший с работы, а она тебе – супчик горяченький, второе... В такие моменты понимаешь, как же тебе повезло... с микроволновкой.

 Муж – жене: – На чужом несчастье счастье не построишь!

– Да не брала я твою бутылку!  – Мне, пожалуйста, билет.

– Куда?

– Туда, где не обманывают, ценят, уважают, любят, где кругом счастье, а главное туда, где все взаимно.

– У нас сегодня сеансов фантастики нет.  Интервью с миллиардером: – Какое самое большое счастье принесли вам деньги?

– Пожалуй, то, что моя жена перестала готовить.  – Дорогой, я купила себе туфли. Посмотри, какие очаровательные лодочки!

– Да? А по цене тянут на яхту.  – Мужчина! У вас к штанам газета прилипла.

– Что, правда?

– Нет, блин, «Известия»!

СУДОКУ 9

3 6 9 1 6 7 3 2 9 1 6 2 1 59

3 4 1 7 3 2 5 4 4 8 9 6 5 35 71 5 7 2 9 8 3 92 4 2 7 3 6 5 75 4 8 1 7 59 44 17 6 3 9 7 8 4 7 8 8 41 22 7

8 1 82 7

2 5 1 9

23 66 8

9

6 3 9 41 81 4 2 7 99 6 8

87 42 6 9 1 66 1 5 5 8 9

2

6 4 16 2 3 9 3 1 5 9 3 7 5 1 8 7 5 6 1 4 7 7 18 6 3 2 1 9

4

СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая 3 5 7 к нам из4 Страны восходящего солнца 1 и покорившая всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

8 3 6 8 1 9 3 5 7 9 1 6 Редакция газеты «Диаспора» Читайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте QR-код и Ответы на японский кроссворд, опуб-подписку на газету и получайте Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем Издатель..................................... Давид Пономарь 7 5 4 2 номере Оформите «Диаспору» читайте электронную8 версию Редактор...................................... Юрий Коротков на дом в любом штате! ликованный в предыдущем номере «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина 53 41 8 6 3 7 2 4 5 6 7 3 1 928 79 6 84 7 5 1 2 9 4 1 газетУ 2 5 высылать ПРОШУ Как пользоваться QR-кодом Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар “ДиасПОРа” на мОй аДРес 6 4распространен7 самых 8 3 6 3 8 5 7 2 1 4 9 9 1 QR-код 3 2 5 2 1 4 3 79 8 45 7 6 – один из Социальный............................. Татьяна Лаврушенко О бразования..................................Людмила Мистюк ных в мире вариантов бар-кодов. Он за 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 8 1 4 9 3 2 5 43 5 76 4 6 2 8 9 1 имя ..................................................... Военно-исторический...................... Аркадий Таскар доли секунды распознается сканирующим Медицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Д осуга.......................................Владимир Гладников К орреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

3 9 8 5 2 7

1 2 мобильным 8 9 5 4например, 7борудованием, 6 9 1 2 3 7 4 5 8 о т елефоном. Это позволяет мгновенно — цифровая головоломка, 6 7 2 текстовую 7 6в Интернете, 9 пришедшая 4 8 адрес 8 1 3 5 2 3 1 4 перейти на нужный занести в телефон к нам из Страны восходящего солнца и покорившая информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования всю Европу. Логика и внимательность — это все, 9 1 7 2 6 5 3 9 8 7 2 5 4 6 1 3 что QR-кодом проста: вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните 1. Запустите 8 1 программу 2 телефоне 2 5 6 8 3 1 считывания 6 7 на 4 19 7 4 9 для пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в QR-кодов. каждой строке, столбце и квадрате 2 5не 7 1 8 9 5 телефона 3 1 камеру 3 6 7 43х39цифры 6 24 2. Наведите на код. повторялись.

3. 3 Нажмите кнопку (какую именно, зависит от программы), 9 5 8 2 6 4 3 5 2 6 9 8 3 7 1 4 подтверждающую открытие страницы в браузере 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

СУДОКУ

Ответы Ответы внапредыдущем детский кроссворд, номере Ответы на судоку, опубликованный номереопубликованный в предыдущем на детский сканворд, опубликованный 6 4 3 8 9 1 5 7 2 1 3 8 7 5 6 4 9 2 6 7 5 9 3 8 2 1 4 1 9 6РЕКЛАМЫ 6 4 8И РАЗМЕЩЕНИЯ 3 1 (916) 9 6 8 в предыдущем номере 5 3 ПОДПИСКИ 5 7материалов.

7 ПО2ВОПРОСАМ 9 4 2 ПО8 ТЕЛЕФОНУ: 1 2 4авторов 7 5 ОБРАЩАЙТЕСЬ 3 487.9701

Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

30

4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 Фамилия.............................................

1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес ....................................................................

9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 .......................................................................................

5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................

8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1

1 9 8 7 5 2 6 3 4 5 8 2 9 4 3 1 6 7

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00 В се права защищены. Копирование и использование матеАбаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж,и журналист, риалов возможно по согласованию с редакцией только при урна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, хлев, левша, шашки, Перси, сила, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех,условии гиперссылки наШкипер, сайт diasporanews.com выслав его по адресу: P.O.Box CA Крош, Раджа, жар, рот,418418, отдел,Sacramento, дело, окрошка, каприз, призёр, шаль, Альф, фри, риф, факел, АкеР едакция не несетёрш, ответственность за рекламные мате95841-8418 – сла. пометкой «DIASPORA» риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением

4 9 2 1 3 8 7 5 6 8 5 7 6 9 4 2 1 3

4 8 9 2 6 1 7 5 3 8 5 6 3 4 2 1 7 9

П Е Я

Я Х Т А Р О О Н К А Р Т А

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

12 June 2016

31

12 июня 2016

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701