# 11 (2020) 7 июня since 1998
12 музыкантов под одной мерике наши в а крышей
Огород круглый год
Как Михаил Наконечный с женой Валентиной вырастили 10 талантливых детей
Гид для начинающих: что когда сажать, чтобы снимать два урожая
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
18
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
5
стр.
стр.
лица столицы
Аня Быбина О воспитании, иммиграции и волшебной силе поддержки друг друга в браке.
«Умейте замечать счастье, 3 которое рядом» ст р.
Невостребованные деньги ждут вас!
! а к т у ш е н о т Иэ
Знаете ли вы, что вас могут ожидать деньги, причитающиеся вам, но так и не полученные вами? Возможно, вы о них даже не догадываетесь. Причем это касается невыплат в любой сфере: строительной, страховой, кредитной и других. Порой это сотни долларов, а иногда и десятки тысяч. Вас пытались найти, чтобы выплатить эти деньги, но не нашли. Возможно, вы поменяли почтовый адрес. А по закону Калифорнии все деньги, не нашедшие потенциального получателя, направляются в офис государственного контроллера штата (State Controller’s Office). Здесь деньги хранятся определенное время в ожидании своего получателя. Так что поторопитесь и получите причитающиеся вам деньги. Сделать это легко. Зайдите на сайт State Controller’s Office и проверьте, есть ли ваше имя в списке получателей. На этом же сайте можно запросить причитающуюся вам сумму. Весь процесс бесплатный и доступен абсолютно каждому.
Как найти свои деньги Зайдите на сайт офиса государственного контроллера штата: www.sco.ca.gov/upd_msg.html. Нажмите на Search for Unclaimed Property. В появившемся окне впишите свою фамилию или название компании, если речь идет о бизнесе (не забудьте указать, что вы ищете – Individual Owner Search, Business/Government Search или Property ID Search. Если какая-то компания или организация должны вам деньги, вы увидите информацию об этом и будете действовать согласно инструкции.
7 июня 2020
В череде не самых радостных новостей последнего времени прямо-таки набатом прозвучал сигнал тревоги из Русской библиотеки Сакраменто –
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Сначала призыв о помощи мы увидели на известном портале GoFundMe. А потом и в социальных сетях, в частности, на Фейсбуке, появились взволнованные комментарии и даже открытое письмо министру иностранных дел России Сергею Лаврову о том, что ситуция сложилась аховая, что любовно создаваемое на протяжении почти шести лет культурное пространство буквально на грани исчезновения. Редакция «Диаспоры» решила узнать подробности у директора библиотеки Таисии Суворовой. – Неужели это правда, Таисия? Ведь совсем недавно жизнь у вас буквально бурлила! – Положение действительно драматическое. Библиотека арендует помещение, за которое надо платить ежемесячно около 1200 долларов. А организация наша не бюджетная. Такого типа бесприбыльные организации существуют как правило за счет пожертвований частных лиц или фондов. А быть донором никто никого не может обязать – решение это сугубо добровольное. Поэтому письма в разные инстанции – просто крик души, желание неравнодушных читателей обратить внимание на проблему. Однако люди, наделённые властью, не должны, но могут реально помочь – своим советом или человеческим участием. Как это сделал два года назад посол РФ в США Анатолий Иванович Антонов, когда библиотека оказалась в аналогичной ситуации. Посол России не посчитал невозможным или неуместным обратиться с рекомендацией в американский фонд USRF, и результатом такого обращения стало то, что целых два года мы имели возможность яркой, насыщенной жизни в нашей библиотеке. Но договор с фондом в апреле истекал, мы были морально готовы к этому и начали поиск новых источников финансирования. Однако известные события – непреодолимой, как вам ищвестно, силы – свели все наши усилия к нулю. – И тогда вы решили бросить клич о помощи на GoFundMe. Вы верите, что общественность может помочь? – Я верю. Уже помогает. Знаете, есть выражение: “Не было бы счастья, да несчастье помогло”... Так вот, эти непростые дни убедили, что наши друзья-соотечественники стараются сделать всё возможное, чтобы библиотека продолжала жить и радовать. С этим же вопросом мы обратились к нескольким представителям русскоговорящей диаспоры и узнали их мнение.
Ольга Эванс: – Да, конечно верю. Для нашей семьи и, уверена, для многих других это не просто библиотека. Это и культурный центр, и некий очаг русскоязычного общения, и концертный зал для различных исполнителей, и учебная аудитория для мастер-классов, и праздничный зал для новогодних елок, и летний лагерь для детей. Наши дети здесь растут, развиваются, и главное – здесь их любят. Если каждый, кто хоть раз был на мероприятии в библиотеке, брал книги или хочет побывать здесь в будущем, окажет посильную финансовую помощь сейчас, то библиотека будет спасена, хотя бы на какое-то время. А потом, надеюсь, возвратимся в привычное русло.
Зара Акопян: – Не сомневаюсь, что все, для кого русский язык родной, не останутся равнодушными к тому обращению, которое опубликовано на странице GoFundMe. Сейчас, в год больших перемен, мы, хоть и с трудом, стараемся избежать потерь. Особено тех, что по большому счёту цены не имеют. Мы счастливцы, что у нас в распоряжении целое сокровище, чудо-библиотека с большущим фондом! Почти каждый день этих двух-трёх месяцев мы дистанционно наслаждались страничкой в Фейсбуке и делами, проводимыми нашей библиотекой. Мы только и ждём, как после карантина библиотека снова откроет свои двери. И конечно, мы все должны помочь этому культурному центру снова открыться! Не могу представить нашу постсоветскую семью в Сакраменто бездомной.
Алексей Боровских: – Русская библиотека в Сакраменто – это культурный мост, площадка, открытая для людей разных религиозных взглядов, возрастов и национальностей. Для русскоязычной диаспоры, раздробленной по конфессиональным и национальным "квартирам" – это редкость, потому хотелось бы сохранить этот островок творчества и дружбы. Как показала практика, это возможно: "С миру по нитке – нищему на руба-
2
РУССКОЙ БИБЛИОТЕКЕ НУЖНА ПОМОЩЬ ху", как говорят в народе. На несколько месяцев жизни библиотека накопила. Дальше нужны дополнительные и постоянные источники. Здесь важно делиться опытом и информацией: как и где получить грант, как развить онлайнсервисы в условиях карантина. Уверен, что Таисия Суворова и её команда будут рады любой помощи. Да и копейка от конкретного человека может перевесить чашу весов, продлить жизнь проекта, так нужного нам и нашим детям в иммиграции.
Светлана Соболева: – Да! Я верю! Я же идеалист. Ведь живут как-то другие подобные организации?! Почему бы и библиотеке не смочь! К тому же, усилий было положено немало, чтобы обьединить людей, чтобы понять, готовы ли они быть вместе в трудные времена. Поэтому, думаю, стоит опираться и надеяться на общественность и на друзей.
Бакыт Бекджанов: – Уверен, что это возможно. Достаточно понять "зачем" – смысл такого места (как Русская библиотека) в жизни Slavic Community и вообще всего города. И здесь очевидны два момента. Первый – культурный. Двери библиотеки открыты практически для любой вменяемой инициативы, за которой стоит некое содержание, связанное с миром культуры и искусства. В городе в той или иной мере ощущается дефицит этого аспекта. Другой – человеческий. Встреча с людьми. Не на идеологической, профессиональной или коммерческой основе, но на основе интереса к чему-то живому, новому, непонятному,
творческому. С этой точки зрения Русская библиотека и её проекты – явление особенное, не для всех, и даже не для многих, но именно поэтому уникальное.
Светлана Тимофеева: – Я верю, что откликнутся люди, которым не то что не безразлична судьба библиотеки, а совсем не все равно, что будет с каждым из нас персонально в иммиграции. Не забывайте, что как бы ни хороша была принявшая нас страна – мы здесь на чужбине. И когда речь идет о нашем участии в судьбе библиотеки – это ещё и проверка нас на русскость. Если ты считаешь себя русским, если тебе в самом деле дорога атмосфера уникального в Сакраменто места – ты постараешься сделать всё для того, чтобы библиотека жила и процветала. Неужели мы не сможем сохранить многими усилиями то, что изначально создавал один человек?! Уверена, что сможем.
Петр Панасенко: – Да, конечно верю! Даже усилия одного человека могут сделать невероятно много, а общие усилия друзей способны перевернуть горы. Главное, чтобы друзья видели, что их старания направлены на нужное дело. А русская библиотека уже не раз проявила себя очень нужной и необходимой в русскоязычном обществе города Сакраменто. А вы, дорогие читатели, готовы ли помочь единственной не только в Калифорнии, но и в Америке Русской библиотеке? GoFundMe – самый короткий путь, чтобы ваша помощь достигла цели!
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
лица столицы
Аня Быбина FONTS: FONTS:
Questrial Questrial
Open Sans Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
COLORS: COLORS:
CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e
«Умейте замечать счастье, которое
рядом»
Знакомьтесь: Аня Быбина, обладательница двух высших образований, экономист, который свободно говорит на французском, сделала карьеру в компании Intel, а сейчас – мама троих детей, старший из которых – особенный ребенок. О воспитании, иммиграции и волшебной силе поддержки друг друга в браке – в нашем проекте «Лица столицы».
Она яркая, излучает оптимизм, не пропускает, пожалуй, ни одно мероприятие, которое проводят в Сакраменто для интеллектуалов, а сейчас и сама начала организовывать квизы и викторины для друзей. А еще модерирует группу в Фейсбуке «Девчонки Сакраменто», на своей страничке в соцсети удивляет и восхищает самодельными нарядами, отреставрированной своими руками мебелью, необычными и стильными фотографиями своей семьи. Согласитесь, эти таланты можно было бы щедро поделить между несколькими девушками, но речь об одной. Наша семья переехала в Сакраменто семь лет назад, но моя жизнь давно связана с Америкой. В 15 лет я выиграла конкурс FLEX (Future leaders exchange program) для одаренных школьников постсоветского пространства и провела очень необычный год в обычной американской семье, окончила обычную американскую high school в маленьком городке в штате Орегон. Это был очень интересный опыт: увидеть страну в первый раз и сразу изнутри, да еще и в среде, где никто не говорил по-русски. Вместе с моими американскими host parents пережила их развод, а вместе со всеми американцами – трагедию 11 сентября... Достаточно скоро я неожиданно для себя обнаружила, что уже думаю на английском, а русский стал постепенно забываться. Ведь со своей семьей я общалась очень ограниченно – раз в месяц по телефонной карточке, по 10 минут. Сейчас такого опыта, как мне кажется, у студентов по обмену нет: есть Интернет, а значит, и постоянная связь с семьей и друзьями на родине, что не дает полностью интегрироваться. Я возвращалась еще несколько раз в Штаты, жила в Аризоне в городе Scottsdale и в Пенсильвании. Неудивительно, что Америка стала мне второй родиной, а английский – практически родным. Однако поступила я на французский факультет, так называемый РФУ (русско-французский университет), чтобы воспользоваться возможностью получить одновременно два бесплатных дневных образования в двух известных университетах Нижнего Новгорода, моего родного города. Второе образование было экономическим. Я тогда шутила, что буду домохозяйкой с двумя образованиями. А ведь так оно и вышло, так что впредь нужно быть осторожнее со своими шутками! Перед последним курсом университета меня взяли на работу в финансовый отдел в американскую компанию «Интел». Было нелегко совмещать, но, как оказалось, «Интел» сыграл очень большую роль в моей жизни. Там я встретила своего будущего мужа, свою половинку, с необычным именем Ждан. С самого начала все развивалось стремительно и бесповоротно. Через три недели было предложение руки и сердца, через полгода мы уже были женаты и ждали нашего первенца.
Накануне нашего интервью я была уверена, что речь пойдет о воспитании особенных детей, – ко мне чаще всего обращаются именно по этому вопросу. К сожалению, деток с аутизмом в наше время много и вопросов открытых по этой теме тоже очень много... Наш Мироша с рождения был особенным малышом, но тогда ни мы не знали, ни врачи в России нам не могли объяснить, почему он постоянно плачет и спит по 20–30 минут четыре-пять раз в сутки. Слово аутизм было тогда незнакомым, а ребенок – первым. Мы не знали, на что обращать внимание, хотя потом поняли, что у Мирослава были все симптомы аутизма, как по книжке. И даже когда в полтора Мирошиных года заезжий профессор из США поставил ему диагноз аутизм, ни мы, ни врачи не знали толком, с чего начать и как ему помочь. В нашем городе тогда не было специализированных центров или специалистов по работе с такими детишками. Поэтому, съездив на разведку в Калифорнию в длительную командировку, мы приняли решение переехать насовсем, хотя это означало расставание с родными и близкими нам людьми в России... Благодаря «Интелу» мы переехали очень быстро и безболезненно: Ждана взяли на работу в офис в Фолсом. Мне, конечно, работу пришлось оставить, но я до сих пор прихожу в «Интел» и многие меня помнят еще по тому времени, когда я работала в Нижнем Новгороде. Я не жалею, что пожертвовала своей карьерой. Думаю, любая мама сделает все ради здоровья своего ребенка. Хотя мне постоянно кажется, что я могла бы и могу делать больше, несмотря на то, что за 10 лет мы перепробовали почти все... Наша формула успеха, адаптированная под наши условия – быть одним фронтом, жить одним днем и решать проблемы по мере их поступления (а они поступают постоянно). Несмотря на то, что это невероятно сложно, когда твой ребенок болен, в Америке проще жить с особенным ребенком, чем в России. И в плане помощи государства, и отношения к особенным людям. Наша жизнь похожа на ту, с которой многие столкнулись в последние месяцы: мы в условиях «карантина» живем уже 10 лет по сути, так как с Мирошей невозможно даже в магазин выйти, не то что куда-то поехать в отпуск. Поэтому мы стараемся разнообразить нашу домашнюю жизнь. Любимые
настольные игры – Shutes&ladders, Сat crimes, Sleeping queens, Outfoxed, во дворе качели и батут – хит у наших детишек. В жару спасает детский бассейн (если для него нет места, можно использовать hot tub как бассейн). Одно из любимых занятий – ужин на улице. Дети назвали наши вечерние барбекю – рестораном на улице Cherry Blossom. Они сами рисуют меню, сервируют стол и заказывают музыку! А недавно мы завели морских свинок. За ними не очень сложно ухаживать, они активны днем, любят людей и детей и весело стрекочут и прыгают, когда радуются. Одна, без поддержки мужа, я бы не смогла пройти через такое испытание. И я рада, что несмотря ни на что, мы решились на второго и третьего ребенка, и радости обычного материнства я тоже испытала. Наши детки очень разные и очень любимые, хоть и сложные. Они очень многому нас научили. С особенным ребенком учишься ценить каждую мелочь, любой шаг вперед – огромная победа, иногда незаметная обычным родителям. Я творческий человек, поэтому часто живу вдохновением и очень рада, когда и у меня получается кого-то вдохновлять. Будь это какие-то домашние переделки (я люблю все красивое, поэтому дома тысяча проектов, которые я делаю самостоятельно, даря старым вещам новую жизнь), фотографии, мои песни под гитару, написанная статья, сшитый наряд или просто доброе слово или улыбка, несмотря на трудности. Огорчает, наверное, только то, что у меня нет много свободного времени и возможности дарить добро в той мере, в которой хотелось бы. Я бы с удовольствием занималась волонтерством, отдавая не только какие-то деньги, но еще и свое время, которого иногда даже на друзей не хватает. Как мама троих деток, я просто не представляю, как живется детям без родителей. Я всегда мечтала о приемном ребенке, но, к сожалению, пока это невозможно. В заключение, пусть это прозвучит банально, хотела бы пожелать всем крепкого здоровья, а счастье – оно всегда рядом, иногда его нужно просто заметить.
Мы умеем радоваться жизни и находим счастье в мелочах и друг в друге. Для этого очень важно иметь рядом близкого человека, который тебя обнимет, поддержит или сменит, когда силы закончились и когда кажется, что света в конце тоннеля нет.
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
7 июня 2020 Если Вы являетесь гражданином выходцем из бывшего СССР, в частности, гражданином России (правила во всех странах очень похожи), то основным документом, удостоверяющим Вашу личность за рубежом, является загранпаспорт. Крайне важно следить за сроком действия своего национального паспорта и не допускать его просрочки. Даже если у Вас есть второе гражданство, - берегите свой национальный паспорт, так как гражданство у Вас все равно остается, а отсутствие подтверждающего документа создает потенциальные проблемы.
Приехал в Америку и остался без документов
Карина Дюваль, адвокат, эксперт по международному праву integrika.com
Что делать у вас украли загранпаспорт
Бегом в полицию В случае, если ваш национальный паспорт похищен, нужно немедленно обратиться в полицию, чтобы предотвратить незаконные действия с Вашим паспортом, чтобы избежать неправомерное использование Вашего документа. В моей практике были случаи, когда под чужим именем совершались тяжкие преступления, и чтобы избежать плачевных последствий таких ситуаций, нужно немедленно заявлять о хищении документа и получать в полиции соответствующую справку. Следующий этап – проверка данных всех ваших кредиток/кредитной истории. В принципе, в этом вам тоже могут помочь прямо в полиции. Убедитесь, что до подачи заявления никто не открыл на ваше имя кредитных карт и не взял ипотеку. Как можно быстрее оспорьте чужие транзакции, подкрепив их заявлением из полиции. Аннулируйте кредитки, утерянные вместе с документами. Следующий шаг – это обращение в посольство или консульство. Консульства России обычно принимают своих граждан по предварительной записи. Список документов в большинстве случаев стандартный: заявление, справка о хищении паспорта, консульский сбор, свидетельство о рождении, о браке, о разводе (при необходимости), документы о перемене фамилии. Общая рекомендация всем, кто читает этот пост: сохраняйте копии своих паспортов: в случае утраты паспорта или его хищения, копия паспорта Вам очень поможет.
Если нужно срочно вылетать Если у Вас нет времени ожидать изготовление паспорта, Вам срочно нужно вернуться на родину, а паспорта
4
нет, то в этом случае Вы можете получить свидетельство на возвращение, по которому сможете вернуться в свою страну, и там уже подать документы на паспорт. При этом нужно помнить, что для большинства проживающих за границей, приятнее ожидать изготовление паспорта там же, ходить при этом на работу, заниматься детьми, и вести привычный образ жизни. Срок ожидания в России, без возможности вернуться к своей обычной жизни, может оказаться более продолжительным, чем Вы ожидаете.
Где и какие виды документов можно восстановить? Большинство документов можно восстановить в России и других странах бывшего СССР без необходимости личной поездки, на основании выданной доверенности. Если Вы утратили свидетельство о рождении, о браке, о разводе, диплом, решение суда, и т.д., и т.п., то первым шагом к разрешению возникшей проблемы будет поиск представителя, который возьмет на себя восстановление документов. К слову сказать, наш офис восстанавливает документы по всему миру. Второй шаг – это оформление доверенности. Доверенность можно оформить двумя способами: в консульстве или нотариально с апостилем. Штрафов за утерю документов нет, Вам придется оплатить
только госпошлину и помощь Вашего представителя, который избавит Вас от расходов на личную поездку на родину с целью восстановить документ.
Если пропали все документы Если в США у вас пропали все документы, то вы должны обратиться в своё консульство и, прежде всего, восстановить свой паспорт. Далее уже, имея паспорт, можно выдать доверенность своему представителю, который восстановит утраченные документы. Отдельно следует отметить, что при утрате национального паспорта, не стоит обращаться к посредникам. Паспорт и водительское удостоверение могут быть получены гражданином только лично. Посреднические конторы, которые «помогают» получить загранпаспорт, находятся вне закона, и использование их услуг может повлечь возбуждение уголовного дела и в отношении лиц, которые используют эти паспорта.
Если потеряны права Серьезнее дело обстоит в случае утраты водительских прав, выданных на родине. Проблема в том, что зарубежные посольства или консульства не занимаются восстановлением утерянных документов, потому что в каждой стране существуют свои правила получения водительских удостоверений.
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Если потеряна формой I-94 Самый худший сценарий, который только можно представить: человек легально прилетел в США по студенческой или туристической визе с твёрдым желанием легализоваться в стране (через брак, политическое убежище, работодателя и т. п.). Через некоторое время он потерял паспорт с визой и формой I-94 (свидетельство о пересечении границы – Arrival/ Departure Records). Восстановить I-94 невероятно сложно. Необходимо предпринять следующие шаги: Получите в полицейском участке рапорт о потерянном паспорте. Сразу сделайте с него несколько копий. Заполните форму Application for Replacement /Initial Nonimmigrant ArrivalDeparture Document и отправьте её в Департамент внутренней безопасности (DHS) и USCIS. Строго следуйте инструкциям. Сообщите в консульство собственной страны в США о потере. Некоторые страны помогают своим гражданам восстановить I-94. Свяжитесь с консульством США в стране, где получали американскую визу. На территории Америки вам её не восстановят. Для этого придётся возвращаться обратно. Помните, что для дальнейшей легализации в Штатах важна именно I-94, а не виза.
Сохраняйте копии своих паспортов: в случае утраты паспорта или его хищения, копия паспорта вам очень поможет.
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm Успех или провал любого дела зависит от многих факторов. Огород – не исключение, помимо знаний и опыта вам нужны везение и погода, которые вы не можете контролировать. То, что «работало» на родине, в Сакраменто может оказаться совершенно непригодным и не привести к таким же результатам. Мы собрали максимум полезной информации, чтобы помочь вам – независимо от того, это ваш первый огород или двадцать первый – обеспечить более обильный урожай. FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Начните с правильного местоположения Большинству летних овощей нужно восемь часов солнца в день, чтобы благополучно произрастать и давать плоды. Главный садовник округа Сакраменто Пэм Бон говорит, что рекомендуемого шестичасового минимума для нашей земли может быть недостаточно, поскольку овощи теплого сезона требуют много солнца. Если вы собираетесь высаживать летние продукты под тенью зрелых деревьев, поищите другое место для посадки. Убедитесь, что в вашем огороде есть удобный источник воды, рекомендуют эксперты. Держите садовые инструменты под рукой. Маленькие ручные инструменты можно хранить в переоборудованном почтовом ящике рядом с садом, для больших попробуйте сарай или вольер для собак.
Огород круглый год
Растения нуждаются в хорошей почве Специалисты Сакраменто рекомендуют потратить время на тщательную подготовку почвы. Как это сделать? Дважды прокопайте всю площадь будущей посадки и тщательно вмешайте много компоста. Для выращенных в контейнерах овощей используйте свежую почву в мешках и смешайте ее с органическим стартовым удобрением, таким как 4-6-2 Sure Start от EB Stone или 3-3-3 Starter Mix от Down to Earth, рекомендует Энджела Пратт из The Plant Foundry в Oak Park. Добавление стартового удобрения во время посадки имеет огромное значение для результатов в дальнейшем. Больше цветов, улучшенное плодоношение и пышные зеленые листья в течение более длительного периода времени. Затем в конце сезона добавьте более быстрые органические жидкие удобрения. Перед посадкой чего-либо в землю смешайте 2–4-дюймовый слой посадочной смеси или компоста. Независимо от того, будет ли ваша почва глинистой или песчаной, органическое вещество быстро разрушается в нашем климате, поэтому обычно его недостаточно. Специалисты отмечают, что почва Сакраменто богата минералами, но они часто требуют компоста.
то: ен ам кр Са в ко ни од ор ог их ющ на чи на я дл д Ги что когда сажать, чтобы снимать два урожая
Сажайте в нужное время Как объясняет главный садовник округа Эльдорадо Гейл Фулбек, эксперт по овощеводству, зерновые культуры теплого сезона, такие как помидоры, перец и огурцы, предпочитают температуру почвы около 65 градусов (18,3оС) или выше. Культуры, дающие плоды в холодный сезон, такие как редька, требуют посева в жаркую погоду. Подумайте о покупке почвенного термометра. Подходящее время для посадки летних овощей в Сакраменто наступит на две или три недели раньше, чем в Плейсервилле; на больших высотах предгорный грунт прогревается дольше. Лучший друг новичка-садовода – посевной календарь на каждый год. Его можно купить в местных питомниках или напрямую в местном офисе главного садовника Калифорнийского университета. Каждый месяц вы будете знать, можно ли сеять семена на открытом воздухе или лучше начинать в помещении, или же сразу начать с рассады.
Читайте этикетки Пакеты с семенами предлагают много полезной информации. Обязательно прочитайте на обратной стороне упаковки сезон посадки, глубину посева и Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
не забудьте полить, чтобы семена были влажными во время прорастания. Не усердствуйте с частотой посева – дайте растениям необходимое пространство, как указано на пакете с семенами.
Гибридные сорта (hybrids) лучше негибридных (heirlooms) Опытные специалисты рекомендуют начинающим садоводам и огородникам выбирать гибридные сорта для старта. Они более устойчивы к болезням и вредителям, а также более урожайны. Сорта негибридные имеют больше уникальных форм и ароматов, но начинающий садовод может с ними и не справиться. Когда вы научитесь (а заодно и смиритесь с необходимостью дополнительного ухода), можно будет переходить к негибридам. Многие эксперты с опытом каждый год используют оба типа сортов.
Не сажайте «бычье сердце» (beefsteak) В Сакраменто отлично растут самые разные сорта томатов. Начинающим лучше всего выбрать Early Girl или Better Boy, также, как правило, хорошо растут и достаточно устойчивы помидоры черри всех видов. Но не сажайте «бычье сердце» – именно с этим сортом огородники в Сакраменто терпят больше всего неудач, чем с любым другим. Помните, что помидорам нужно много солнца, полив один раз в неделю (после того, как пойдут ростки), внесение полного удобрения в почву пару раз в течение сезона (плюс один раз при посадке). Держите ростки подвязанными, чтобы они не лежали на земле. Для этого можно использовать железобетонную армирующую проволоку, изогнутую для
образования клеток высотой 5 футов (1,5 метра). Специалисты рекомендуют начинающим садоводам выбирать ранние (быстро созревающие) овощи, карликовые овощи и спрашивать в питомнике о самых популярных и надежных сортах. Многим хочется попробовать вырастить негибридное «бычье сердце», но с большей вероятностью вам повезет с проверенным и верным томатом Early Girl.
Продумайте график полива Наиболее распространенные проблемы, с которыми жители Сакраменто, разводящие огород, сталкиваются в начале лета – это слишком частый и недостаточно долгий полив. Установите хорошую ирригационную систему. Линейные капельные трубки (in-line drip tubing) отлично подходят для овощей. Обязательно добавьте достаточное количество линий и выполняйте полив достаточно долго, чтобы тщательно увлажнить корневую зону, но не настолько, чтобы почва оставалась влажной. Сады и огороды терпят больше провалов из-за неправильного орошения, чем из-за других факторов. Простая капельная (drip) или промывочная (soaker) система имеет большое значение, когда погода становится жаркой, и растения действительно начинают нуждаться в воде. Просто позаботьтесь о том, чтобы легко и вместе с тем тщательно обеспечивать водой все растения. Съедобные растения можно орошать в любой день по мере необходимости в соответствии с новыми водными ограничениями Сакраменто. Помогите вашим растениям получить максимальную отдачу от полива, поливая в начале дня, прежде чем температура поднимется. Поливайте глубоко, чтобы доставить воду в корневую зону. Мульчируйте вокруг растения листьями, соломой или компостом, чтобы лучше сохранить воду.
Вода помогает и бороться с вредителями. Периодически очень энергично мойте растения. Это самый простой способ борьбы с белокрылками, паутинными клещами и тлями. Вы не повредите растения энергичным ополаскиванием.
Не перегружайте удобрениями Слишком много азота приводит к слабому росту и снижает устойчивость перед вредителями. За некоторыми исключениями, большинство овощей будет отлично расти с хорошей дозой компоста и небольшим внесением азота один или два раза в течение сезона.
Защитите свои насаждения Любая птица, млекопитающее, слизняк или улитка по соседству могут нанести ущерб вашему саду. Опередите их, разместив полосовое всходозащитное покрытие (row cover) над посевами до тех пор, пока растения не станут высотой в несколько дюймов, затем смените его на сетку для птиц. Наблюдайте за посевами и растениями ежедневно – не стоит забывать об этом после посадки. Ваш сад или огород – как домашнее животное, которое нуждается в ежедневном уходе. Обращайте внимание на любые проблемы с водой, питанием, густотой посадки или вредителями и немедленно принимайте меры. Вам достаточно выйти на огородик или в сад всего на 5 минут в день – например, с утренним кофе или вечерним чаем – и вовремя заметить проблему. Это позволит, например, использовать наименее токсичные методы для борьбы с любыми вредителями, прежде чем они станут проблемой.
Продолжение на стр. 6–7.
5
7 июня 2020 Чтобы вырастить плодородный сад в условиях летней жары в Сакраменто, важно сажать такие фрукты и овощи, чтобы они были в состоянии противостоять жарким температурам и большому количеству прямого солнечного света. Мандарины и сладкие клементины Обычно цитрусовые растения не согласуются с погодой в долине Сакраменто. Тем не менее, есть некоторые сорта, которые на самом деле отлично растут в жару, выдерживая и зиму. Среди них – мандарины (mandarin oranges) и сладкие клементины (sweet clementines), как правило, лучше всего удаются, фрукты получаются сладкими из-за более холодной погоды по сравнению с обычным климатом, в котором растут цитрусовые. Томаты На самом деле можно собрать даже два урожая, если томаты будут посажены в нужное время и о них правильно позаботятся. Попробуйте в следующем году высадить семена вашего первого урожая в начале января, желательно в помещении, а затем пересадите овощи на улицу после последних заморозков в самом начале марта. Это даст урожай к концу мая, как раз тогда, когда в регион приходит летняя жара. Для второго урожая попробуйте посеять семена в середине июля, чтобы собрать спелые плоды в конце ноября, до того, как начнутся первые заморозки. Перцы Многие сорта перца также способны отлично расти в условиях Сакраменто, и два урожая также можно получить в течение одного года, как и с помидорами. Как и в случае с томатами, сажайте семена в начале января в помещении и пересадите на улицу после того,
6 лучших фруктов и овощей
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
для вашего сада
как последние заморозки закончатся в самом начале марта. Первый урожай можно будет собрать в конце мая. Для второго урожая попробуйте высадить семена в середине июля, чтобы собрать урожай в самом конце осеннего сезона, перед тем, как начнутся первые заморозки в декабре. Лук Лук, как правило, отлично растет в районах с длительным вегетационным периодом. При посадке убедитесь, что посеяли семена на участок, полный солнечного света, и обеспечьте хороший дренаж примерно в середине января в помещении, до того, как начнутся последние заморозки. После продолжительных заморозков пересадите лук на улицу. Полному созреванию лука потребуется некоторое время, поэтому не собирайте урожай до конца мая или самого начала июня.
Бобовые В Сакраменто идеальный климат для выращивания всех сортов бобов практически круглый год, включая золотую восковую фасоль и зеленую стручковую фасоль. Если вы хотите собрать два урожая бобов в год, попробуйте высаживать первую партию в середине февраля для урожая в конце мая, а вторую – в конце лета или в начале сентября, для второго урожая в конце ноября, незадолго до наступления первых заморозков. Яблоки Pink Lady Многие сорта яблок не слишком хорошо чувствуют себя в таких областях, как Сакраменто, с долгим жарким летом и мягкой прохладной зимой. Тем не менее, яблоки Pink Lady имеют хорошую устойчивость. Убедитесь, что дерево посажено на несколько более высоком уровне земли, чем остальная часть вашего сада, чтобы избежать низменных заморозков.
Зона морозостойкости в Сакраменто Сакраменто – место с довольно умеренной погодой, что делает его идеальным для посадки разнообразной зелени и цветов. Однако иногда холодные зимы или аномально жаркое лето могут усложнять рост, поэтому район считается зоной устойчивости 9 на сельскохозяйственных картах выносливости и морозостойкости. Карта морозостойкости/ выносливости USDA – это цифровая карта США, на которой различными цветами отмечены конкретные климатические зоны этого региона. После того, как погодные изменения фиксировались в течение десятков лет, каждой зоне в США была присвоена своя отметка и характеристики. С момента пересмотра карты в 2012 году Сакраменто считается зоной 9b. Это обновление – город изначально считался зоной 9. Этот сдвиг означает, что низкие температуры выше, чем обычно, примерно на 10 градусов. Жители районов, находящихся в зоне 9b, теперь могут сажать деревья авокадо вместе с другими сортами растений, для которых требуется немного более высокая температура, чем в Сакраменто в прошлом.
Что такое зона 9? Зона 9 (и 9b) состоит из 10 штатов, включая Калифорнию. Для зоны 9b растение должно выдерживать температуру до 25 градусов по Фаренгейту (это минусовое значение -3,9 по Цельсию). Если растению требуется более высокая ночная или зимняя температура, то в Сакраменто оно не будет цвести или давать плоды. Классификация зоны 9b относится только к зиме. Летние месяцы не имеют значения на карте, но все же важно понимать уровень устойчивости к высокой температуре для конкретного вида растений. Растения, которые лучше всего растут в зоне 9 и 9b, – те, что долго растут и цветут в мягкие зимы. Растения, привыкшие к холодному климату, не любят регион Сакраменто.
6
Temp (F) Zone Temp (C) -60 to -55 -55 to -50 -50 to -45 -45 to -40 -40 to -35 -35 to -30 -30 to -25 -25 to -20 -20 to -15 -15 to -10 -10 to -5 -5 to 0 0 to 5 5 to 10 10 to 15 15 to 20 20 to 25 25 to 30 30 to 35 35 to 40 40 to 45 45 to 50 50 to 55 55 to 60 60 to 65 65 to 70
-51,1 to -48,3 -48,3 to -45,6 -45,6 to -42,8 -42,8 to -40 -40 to -37,2 -37,2 to -34,4 -34,4 to -31,7 -31,7 to -28,9 -28,9 to -26,1 -26,1 to -23,3 -23,3 to -20,6 -20,6 to -17,8 -17,8 to -15 -15 to -12,2 -12,2 to -9,4 -9,4 to -6,7 -6,7 to -3,9 -3,9 to -1,1 -1,1 to 1,7 1,7 to 4,4 4,4 to 7,2 7,2 to 10 10 to 12,8 12,8 to 15,6 15,6 to 18,3 18,3 to 21,1
В долине Сакраменто хорошо растут некоторые сорта винного винограда, а также холодоустойчивые цитрусовые. Зона 9 также является тепловым поясом, что делает ее более безопасной для цитрусовых и гибискуса, наряду со многими другими растениями. Любой, кто живет в Сакраменто, знает (что подтверждает зона 9), что в этом регионе долгое теплое лето с ежедневным солнечным светом и длинными вегетационными периодами. Зима достаточно холодная, чтобы удовлетворить потребности многих деревьев в покое, а туман окружает землю ночью и поднимается к полудню.
Что выращивать в Сакраменто Сакраменто – удивительно умеренный климат для жизни растений. Есть более 3800 видов на выбор начинающего и опытного садовода-огородника.
Основные умеренно-плодовые и ореховые культуры, выращиваемые в коммерческих целях в долине Сакраменто: миндаль, яблоко, абрикос, киви, оливки, персики, груша, пекан, фисташки, сливы, английский и черный орех. Хорошо растут также некоторые сорта винного винограда, холодные выносливые цитрусовые. Самые популярные перечислим (на английском, чтобы вам было легче выбрать семена или рассаду в питомниках или магазинах): American wisteria Apricot Avocado Azalea Black-eyed Susan Bronze fennel Buffalo rose Bush violet California poppy Calla lily Cherry sage
Chinese ground orchid Climbing tea rose Coneflower Corkscrew willow Dewdrop Eggplant Firecracker plant Foxtail lily Gloriosa lily Honeysuckle Hummingbird mint Japanese plum yew Japanese windflower Jasmine Jerusalem cross Korean mint (alabaster) Lemon Lily of the Nile Maiden’s wreath Maple tree Mexican orange Morning glory New Zealand tea tree Orange Orange cosmos Orange thyme
Pigeon berry Pineapple guava Pink ladies Poker plant Polyantha rose Pot marigold, English marigold Primrose Rusty foxglove Semi cactus dahlia 'Fool’s Gold' Sunflower Sweet garlic Sweet pea Tomato Tree peony White forsythia White ginger White lace flower Wintersweet tree Zinnia Zucchini Если вас интересует конкретное растение, обратитесь в местный магазин по садоводству или проверьте спецификации упаковки семян, чтобы узнать, применимы ли они к зоне 9, 9b.
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm
Универсальный календарь садовода FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
о т н е м а р в Сак
Чтобы лучше разобраться в том, что и когда выращивать в нашей климатической зоне, приведем несколько рекомендаций опытных садоводов. Есть два основных вида урожая – весенний и осенний, и соответственно две стратегии высадки овощей и фруктов. Начнем с осеннего, поскольку начинать выращивание можно будет уже этим летом.
Стратегия посадки для весеннего урожая Такие культуры, как брокколи, цветная капуста и белокочанная капуста, можно посеять прямо в вашем саду около 30 декабря, при условии, что почву можно обработать, но лучше начинать выращивать их в закрытом помещении примерно 2 декабря, а затем пересадить в сад в начале двадцатых чисел января. То же самое с салатом и шпинатом. Выращивание лука и картофеля начинается около 12 декабря. Одновременно высевайте семена гороха (сахарного и английского). Если земля все еще подмороженная, тогда сажайте их, как только земля оттает. Вы хотите выращивать помидоры, перец и баклажаны? Начните процесс в помещении примерно 2 декабря. Затем, около 6 февраля, вы должны начать следить за прогнозом погоды и, как только не предвидится мороз, приступить к пересадке в землю. Все летние овощи, такие как бобы, кукуруза, тыква, огурцы, арбузы и подсолнух, вы должны посадить в виде семян прямо в землю около 10 февраля, или если почва еще очень холодная, как только температура почвы достигнет около 60 градусов по Фаренгейту (15,5°С).
Посеять в Перенести помещении в огород Арбуз Баклажаны
n/a
n/a
2.12 – 16.12 10.02 – 24.02
Посеять сразу в огороде 10.02 – 24.02 n/a
Брокколи
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Брюссельская капуста
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Горошек сахарный
n/a
n/a
12.12 – 11.01
Горох (английский)
n/a
n/a
12.12 – 11.01
Горох (южный)
n/a
n/a
10.02 – 9.03
Горчица
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Капуста белокочанная
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Картофель
n/a
n/a
12.12 – 11.01
Кольраби
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Капуста кейл
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Кукуруза
n/a
n/a
10.02 – 24.02
Листовая капу2.12 – 16.12 13.01 – 27.01 ста
n/a
Лук
n/a
25.11 – 2.12 12.12 – 11.01
Мангольд
n/a
n/a
30.12 – 13.01
Морковь
n/a
n/a
30.12 – 27.01
Мускусная дыня
n/a
n/a
27.01 – 10.02
Огурцы
n/a
n/a
10.02 – 24.02
Окра
n/a
n/a
10.02 – 24.02
Перец
2.12 – 16.12 10.02 – 24.02
n/a
Петрушка
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
n/a
Помидоры
2.12 – 16.12 2.12 – 16.12
n/a
Редис Салат латук
n/a
n/a
27.12 – 24.02
2.12 – 18.12 30.12 – 27.01 30.12 – 27.01
Свекла
n/a
n/a
16.12 – 30.12
Тыква
n/a
n/a
10.02 – 24.02
Фасоль/бобы
n/a
n/a
10.02 – 9.03
Цветная капуста
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01
Шпинат
2.12 – 16.12 13.01 – 27.01 27.12 – 24.01
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
n/a
Стратегия посадки для осеннего урожая Осенний урожай имеет одну особенность: вам придется поспешить, чтобы успеть вырастить урожай и собрать его до начала первых заморозков (примерно 4 декабря). Это означает, что вам нужно учитывать, сколько времени нужно каждому сорту между посадками и сбором урожая. Эти цифры сильно различаются у разных сортов одних и тех же растений – внимательно изучайте упаковку, там это указано. Например, большинству помидоров, перцев и баклажанов для сбора урожая требуется около 100 дней, поэтому вам нужно пересадить их в землю около 26 августа. В любом случае важно помнить, что цифры в этом руководстве по посадке осенью – это только начальная точка отсчета.
Посеять в Перенести помещении в огород Арбуз
n/a
n/a
Посеять сразу в огороде 2.07 – 21.08
Баклажаны
25.06 – 10.07 6.08 – 21.08
n/a
Брокколи
1.07 – 24.08 21.08 – 5.10
n/a
Брюссельская капуста
10.07 – 24.08 21.08 – 5.10
n/a
Горошек сахарный
n/a
n/a
5.09 – 5.10
Горох (английский)
n/a
n/a
5.09 – 5.10
Горох (южный)
n/a
n/a
22.07 – 21.08
Горчица
n/a
n/a
5.10 – 4.11
Капуста бело10.07 – 24.08 21.08 – 5.10 кочанная Картофель
n/a
n/a
Кольраби
10.07 – 24.08 21.08 – 5.10
Капуста кейл
10.07 – 24.08 21.08 – 5.10
Кукуруза
n/a
n/a
Листовая капу6.08 – 20.09 5.09 – 20.10 ста
n/a 5.09 – 5.10 n/a n/a 21.08 – 5.09 n/a
Лук
n/a
n/a
4.11 – 14.11
Мангольд
n/a
n/a
21.08 – 4.11
Морковь
n/a
n/a
5.09 – 4.11
Мускусная дыня
n/a
n/a
6.08 – 21.08
Огурцы
n/a
n/a
21.08 – 5.09
n/a
n/a
22.07 – 21.08
Окра Перец
30.06 – 15.07 11.08 – 26.08
n/a
Петрушка
22.07 – 5.09 5.09 – 20.10
n/a
Помидоры
30.06 – 15.07 11.08 – 26.08
n/a
Редис
n/a
n/a
5.10 – 4.11
Репа
n/a
n/a
20.10 – 19.11
Салат латук
5.09 – 5.10
5.10 – 4.11
5.10 – 4.11
Свекла
n/a
n/a
20.09 – 4.11
Тыква
n/a
n/a
22.07 – 21.08
Фасоль/бобы
n/a
n/a
21.08 – 20.09
Цветная капуста Чеснок Шпинат
10.07 – 24.08 21.08 – 5.10 n/a
n/a
n/a 20.09 – 4.11
21.08 – 5.10 20.09 – 4.11 20.09 – 4.11
7
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Наша первостепенная задача – помочь нашим клиентам правильно застраховать свое имущество или бизнес! Вам отказали в другой компании или подняли цену на страховку – не расстраивайтесь! Мы не отказываем никому!
Мы предлагаем программу скидок: хорошим водителям; владельцам домов; владельцам нескольких автомобилей; хорошим студентам Учитываем водительский стаж других стран. Принимаем водителей с временными правами.
5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841
Alejandro Vanity Lounge
n Ave., Sacramento, CA 95841
2937 Fulton Avenue Sacramento, CA 95821
8
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm
Real ID пока не потребуется FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Из-за коронавируса обязательное использование Real ID откладывается
СВОЙ ДОМ Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем Ольги Бенякофф
Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809
Ввиду того, что во время пандемии COVID-19 воздушные перевозки практически остановились, Департамент национальной безопасности (DHS) отложил вступление в силу требования об обязательном использовании удостоверений Real ID на один год — до 1 октября 2021 года. «Реакция федерального, штатного и местного уровня на распространение коронавируса здесь, в Соединенных Штатах, требует продления крайнего срока», — заявил исполняющий обязанности секретаря DHS Чед Вольф. Штаты по всей стране временно закрыли или ограничили доступ к департаментам транспортных средств (DMV), что не позволило миллионам людей подать заявку и получить свои новые удостоверения личности, соответствующие требованиям REAL ID Act. На данный момент взрослые, которые будут проходить посадку на любой самолет, регулируемый федеральным законодательством, могут продолжать использовать свои текущие водительские права, как это было всегда для внутренних рейсов, до октября 2021 года. Альтернативные формы идентификации, такие как паспорт, «расширенный ID», карта Global Entry или другие приемлемые формы удостоверений личности, также будут приняты службами безопасности аэропортов. «Продление срока также позволит департаменту сотрудничать с Конгрессом для внесения необходимых изменений, чтобы ускорить выдачу удостоверений личности Real ID после завершения текущего кризиса в области здравоохранения», — сказал Вольф. Real ID будет необходим как минимум для трех целей: доступ к федеральным объектам; посадка на коммерческий самолет федерального регулирования; посещение атомных электростанций. Окончательный срок введения в действие — 1 октября 2021 года. К этой дате не только все штаты должны выдавать водительские права или удостоверения личности, соответствующие Real ID Act, но и соискатели таких удостоверений должны подать заявки и получить документы. При этом у нового удостоверения есть альтернатива — вы можете использовать паспорт США, чтобы летать на коммерческих рейсах или получать доступ к федеральным объектам.
Как получить Real ID? Посетите веб-сайт агентства по лицензированию водителей вашего штата, чтобы точно узнать, какие документы требуются для получения нового удостоверения личности. Как минимум, вы должны предоставить документы с такими данными: полное официальное имя; дата рождения; номер социального страхования; два доказательства адреса основного места жительства; доказательство законного статуса пребывания в стране. Штаты могут предъявлять дополнительные требования, поэтому обратитесь к веб-сайту агентства по лицензированию водителей вашего штата перед тем, как посетить их лично, для получения дополнительных рекомендаций и помощи. Путешественникам, которые не предоставляют удостоверение или водительские права, соответствующие Real ID, или приемлемую альтернативу, начиная с 1 октября 2021 года, не будет разрешено проходить через контрольно-пропускной пункт безопасности.
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
Как жить в доме, чтобы потом выгодно его продать Несколько полезных советов поддержанию дома в порядке и увеличению стоимости недвижимости Вы приобрели недвижимость? Поздравляем! Зачастую недвижимость это самая большая и удачная инвестиция которую мы, обычные люди, можем себе позволить. Как же сделать так, чтобы наше самое дорогое финансовое вложение не только не уменьшило, но и увеличило свою стоимость. В этом вам помогут несколько советов риелтора с 11 летним опытом работы Ольги Бенякофф.
Не курите в доме
Внимание на деревья!
Надеюсь эти советы окажутся вам полезными и помогут вам сохранить ваш дом в хорошем состоянии. Если вам нужна помощь с продажей или покупкой недвижимости – то буду рада помочь.
Одна из часто повторяющихся ошибок которую делают домовладельцы это посадка крупных деревьев близко к дому. Деревья покупаются обычно маленькими и часто при посадке их близко к дому размер взрослых деревьев недооценивается. Когда деревья вырастают корни, повреждают фундамент и цементные покрытия. Также корни деревьев могут повредить трубы подземных коммуникаций. Поэтому, планируя посадку деревьев правильно оцените размер взрослых деревьев и сажайте их как можно дальше от дома.
Следите за трубами Нельзя недооценивать ущерб, который может нанести как краткосрочная, так и долгосрочная протечка воды в доме. Особенный дорогостоящими будут долгосрочное соприкасание с водой. Деревянные элементы строения могут прийти в негодность и, очень часто, там где есть протечка воды могут появиться термиты. Термиты питаются целлюлозой и могут серьезно повредить деревянные элементы дома. Следите за состоянием водостоков, труб, крыши, изоляции вокруг окон и любого другого потенциального источника влаги. Дешевле починить протечку сразу чем ее последствия позже.
Если вы курите то, старайтесь не делать этого в доме. Запах табака очень сильно впитывается. Иногда он не уходит даже после того как стены в доме перекрашены и покрытие пола заменено. Дома с устойчивым запахом продаются гораздо хуже и покупатели просят большие скидки на них или не хотят покупать совсем.
Звоните по телефону 916-2962809 Olga Beniakoff, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty
/2 bath я 3bdr Продаетс Розвилле здом в и ламинат, во , я ухн кинга Новая к ть для RV пар лы, о с можно хорошие шк , . н а и н м ка ная це доступ дробная по ну Более телефо о п я и ац информ 16-2962809 9
9
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Алла Найденко обратилась в госпиталь с вполне «рутинной» жалобой: удалить камни в почках. Наутро ее сын приехал, зашел в палату и потерял дар речи: все лицо пожилой женщины было в синяках.
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
«Когда я пришел, то увидел маму на кровати в коридоре и практически не узнал ее! На лице были кровоподтеки, череп деформирован. Я начал спрашивать медсестер, что случилось. Мне ответили, что они не знают, так как была пересменка и сотрудники, которые закончили свою смену, уже ушли», вспоминает Юрий Сирецкий, сын Аллы Найденко. CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Дарья Новикова Новый год начался в больнице По словам Юрия Сирецкого, его маму, Аллу Найденко, 2 января 2020 года начали беспокоить боли в спине в поясничном отделе. Вызвали «скорую», потому что женщина с трудом могла передвигаться. Ее отвезли в Sutter Roseville Medical Center. Простая, казалось бы, операция превратилась в затяжное лечение. – В больницу мы приехали примерно в 12 дня, – рассказывает «Диаспоре» Юрий. – Мама сдала анализы и к вечеру нам дали ответ, – сказали, что причина ее болей – это камни в почках и нужно делать операцию. Ее назначили на следующий день. В итоге маму прооперировали 3 января в 4 часа утра. В 5.30 ее привезли обратно в палату. А примерно в 6.12 ее нашли на полу. Во всяком случае, нам сообщили именно такую хронологию событий... – Вы попытались выяснить, что произошло? – Этого не может сказать никто. Я приехал к маме около 7 утра и пока парковал машину, мне позвонила медсестра и невнятно, по-английски, пыталась что-то объяснить. Я сказал, что уже нахожусь в здании больницы и подойду через пару минут. Когда я пришел, то увидел маму на кровати в коридоре и практически не узнал ее! На лице были кровоподтеки, череп деформирован. Я начал спрашивать медсестер, что случилось. Мне ответили, что они не знают, так как была пересменка и сотрудники, которые закончили свою смену, уже ушли. Те же, с кем я общался – только пришли и, по их словам, мама уже была в таком состоянии. К счастью, мама могла говорить. Когда я спросил ее о случившемся, она сказала, что был резкий удар и дальше она ничего не помнит.
Никто ничего не знает – Мне показалось, что со мной говорили странно, – делится Юрий. – Объясню, что я имею в виду. Одни медицинские работники, к которым я кинулся с расспросами, шутили, будто ничего не случилось, а кто-то, наоборот, со слезами на глазах успокаивал меня. Маму тем временем увезли на обследование головного мозга. Потом я примерно в течение двух часов просил дать маме обезболивающее. Медсестры говорили, что это может назначить только врач, но он занят. Потом врач наконец пришел, принес результаты обследования, сказал, что все в порядке, никаких отклонений нет, и в итоге нам все же дали обезболивающее. Маму поместили в палату. Через двое суток мне позвонила медсестра и сказала, что мама не реагирует на их действия, не отвечает. Я тут же приехал и вижу – у мамы глаза закрыты, она мелко дышит, ее трясет. Я ее стал звать, она не откликается. Ее увезли снова на обследование головного мозга, и оно показало, что есть многочисленные гематомы и поэтому нужна срочная операция. У врачей были сильно озабоченные лица. После операции мы увидели маму и ужаснулись – она была вся в трубках, одна торчала прямо из головы. Врачи объяснили, что это для того, чтобы вытекала лишняя жидкость. Мама была в коме, не разговаривала. В реанимации она провела примерно две-три недели. Мы с братом постоянно ее навещали. И в один день я прихожу, а ее перевели в обычную палату. Сказали, что реанимация ей уже не поможет, а помещение нужно для других пациентов. Когда я пришел к ней в палату, то увидел, что она вообще не подключена
10
Как защитить себя в больнице Жительница Сакраменто обратилась в больницу поправить здоровье и наутро проснулась в синяках к аппаратам. Спросил у медсестры, почему так, она ответила, что много больных и она не успевает за всеми. В итоге ее подключили к аппаратам только через полтора часа. Еще через две недели мне стали звонить из больницы и сказали, что маму больше не могут держать и в палате, Medical перестает платить, и, мол, если хотите, то можете самостоятельно оплачивать 5–6 тысяч в сутки. В итоге нас перевели в Nursing Home, – вспоминает Юрий.
Путешествие по медицинским учреждениям – В каком состоянии была мама на тот момент? – Динамики не было, она не разговаривала и не шевелилась, иногда открывала глаза, но никого не узнавала, не реагировала на свет, движения, – вспоминает Юрий. – В итоге спустя пару недель в Nursing Home ее отвезли обратно
в Sutter Roseville Medical Center и установили специальную трубку в желудок, чтобы подавать пищу, вместо временной, которая шла через носоглотку. Потом ее снова вернули в Nursing Home. В этот момент мне начали звонить из Sutter Roseville Medical Center и просить привезли маму на прием, так как во время операции на почки ей установили стент, временную деталь, и ее необходимо извлечь. Я был удивлен тем, что у них, видимо, нет никаких даже записей, в каком состоянии моя мама уехала из их больницы и о том, что она физически не может сама прийти на прием. В итоге нам, можно сказать, повезло. У мамы в этот же период выпала питательная трубка из желудка и ее увезли в эту больницу и там уже все сделали – извлекли стент, поменяли трубку. Мы почувствовали все прелести карантина, нас не пускали в больницу Sutter Roseville Medical Center, в Nursing Home. Был момент, когда мы
кричали маме слова поддержки, стоя под окнами медучреждения, чтобы она хотя бы знала, что мы рядом, что мы ее не бросили.
«Брат приносит фотографии, и она улыбается» – Где мама сейчас и как она себя чувствует? – В начале апреля ее выписали, и мы забрали маму домой. Но тоже не обошлось без приключений. Маму выписали без лекарств, без питания и без аппарата, который подает еду в питательную трубку. Только на третьи сутки нам дали пару бутылок смеси, которую мы вдавливали шприцом в эту трубку. Аппарат по подаче пищи «застрял» в пути – в Nursing Home говорили, что отправили заявку в специальную компанию, которая занимается такими машинами, в компании говорили,
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Ошибки врачей – третья причина смертности в США
Новое исследование Центра медицины при Университете Джонса Хопкинса показало, что огромное количество людей умирают из-за врачебных ошибок. Ошибки медиков являются одной из основных причин смерти в США, и, вероятно, во всем мире. «Если мы будем рассматривать ошибки медиков как болезнь, то это будет третья главная причина смерти в США», – говорит доктор Марти Макери из медицинского центра Университета Джона Хопкинса. Автором исследования является доктор Марти Макери. Никто не знает точное количество людей,
что заявки нет. И только уже на пятый день после выписки нам доставили этот аппарат. Сейчас мама чувствует себя лучше. Может отвечать «да-нет» на наши вопросы. Брат приносит ей фотографии, она уже улыбается, начинает спадать паралич с лица. Наблюдение доктора проходит в онлайн-режиме. Также мы нашли женщину из Кишинева, хороший массажист, которая по счастливой для нас случайности «застряла» здесь из-за карантина. И она три раза в день по часу-полтора занимается с мамой, делает ей массаж. Также делаем физические упражнения и уже есть результат – начали шевелиться руки. – Есть ли какая-то информация о том, что же случилось в ту ночь в госпитале? – Практически нет, – разводит руками Юрий. – Медсестра, которая мне звонила 3 января, чтобы сообщить об инциденте, куда-то мистическим образом «пропала». Мне так и не удалось выяснить, кто из персонала мне звонил. «Пропадали» и медицинские записи за этот период – мне до сих пор не удалось их увидеть. Камер наблюдения, как мы поняли, там нет. Мы наняли адвоката, который на данный момент занимается этим делом, готовит документы для суда...
В больнице не дают логических ответов «Диаспора» обратилась к адвокату Юрия Сирецкого, Моне Делдар. Она подтвердила, что Алла Найденко нуждается в круглосуточном уходе. И отметила, что в больнице Sutter Roseville Medical Center состоялась частная встреча с Сирецким: «На встрече не было дано никаких логических ответов о том, что случилось с его матерью, кроме того, что она, должно быть, как-то вышла из своей кровати и упала. Однако его мать должна была быть подключена к машинам, а перила ее кровати должны были быть подняты, чтобы не упасть. Более того, она физически не могла встать с постели, потому что страдала от сильной боли и слабости от лекарств», – сообщила адвокат. Делдар вместе с Юрием запрашивала медицинские документы, но их не предоставили: «Когда медицинская карта Аллы была запрошена для получения дополнительной информации о том, что произошло в тот трагический день, больница не предоставила записи на дату инцидента. Больница еще не представила свой ответ и не сообщила нашему офису об их позиции по этому вопросу. Неизвестно, существуют ли видеокамеры, которые могли бы зафиксировать этот инцидент, но мы будем это выяснять по ходу дела. Также мы не знаем, работает ли дежурившая во время инцидента медсестра». За комментарием мы обратились к адвокату Кириллу Тарасенко, который помогает людям, получившим различные травмы. Адвокат отметил, что такие случаи – одни из самых сложных и дорогих, так как для выяснения всех обстоятельств необходимо пригласить медицинских специалистов, которые работают с судами. Именно их услуги обходятся дорого. При этом обращаться в суд в подобной ситуации нужно как можно быстрее, так как срок исковой давности – обычно год с того момента, как стало известно об инциденте (CCP Section 340.5).
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
умерших из-за ошибок врачей. Центр по контролю и профилактике заболеваний и Всемирная организация здравоохранения используют специальные коды для обозначения причины смерти. По словам Макери, кода, обозначающего врачебную ошибку нет, а значит, невозможно точно определить масштабы проблемы. Он говорит, что это единственная область в медицине, которая еще никак не задокументирована. «Если передо мной пациент с раком, я должен указать его возраст, стадию болезни и тип рака. Эти данные отправляются в Национальный реестр, – рассказывает доктор Макери. – Каждый год миллионы долларов инвестиций выделяются для статистики
онкологических заболеваний, все типы и подтипы указываются в этом отчете. Мы должны делать тоже самое и с медицинскими ошибками». Причинами ошибок могут быть нехватка персонала, недостаток опыта у врачей и многое другое. «Например, широко распространенная и опасная процедура в отделениях скорой помощи – когда история болезни переходит от одних врачей к другим», – говорит доктор Макери. Это случается при переменке персонала или когда пациента отправляют на операцию без всякой информации о нем и его болезни. Доктор Макери говорит, что невозможно полностью избавиться от ошибок, но можно значительно сократить их число.
«Мне стали звонить из больницы и сказали, что маму больше не могут держать и в палате, Medi-cal перестает платить, и, мол, если хотите, то можете самостоятельно оплачивать 5–6 тысяч в сутки».
Как защитить себя при походе к врачу? Адвокат Алексей Товарян помог нам составить памятку для тех, кто попал в неприятную ситуацию в медицинском учреждении Если вас не устроил процесс проводимой работы врача, то вы можете для начала обратиться во внутренние службы медицинского учреждения.
Если у вас есть жалоба на врача и подтверждающие документы, то вы можете написать жалобу в медицинское сообщество штата. У нас это Medical Board of California, их сайт https://www.mbc.ca.gov/.
Подавайте свои жалобы, просьбы на бумаге. Если врач отказывается делать какое-то обследование, а вы считаете, что оно вам необходимо, то попросите врача написать письменный отказ. Действия специалиста могут быть обусловлены правилами страховых компаний, которые не заинтересованы в проведении дорогостоящих процедур.
Если у вас есть основания для открытия судебного кейса, то не медлите с этим. Это большой, трудный процесс, который требует много времени и доказательств. Если мы говорим о цене, то многое зависит от количества привлеченных медицинских экспертов. Адвокаты, представляющие стороны, нанимают своих независимых медицинских экспертов, которые в дальнейшем, в процессе судебного разбирательства, будут давать свои показания, что данный инцидент был вызван медицинской ошибкой. Час времени таких специалистов может стоить от 1500 долларов, а письменное заключение и показания в суде в поддержку аргументов о том, что была совершена медицинская ошибка – до 20 000 долларов.
В спорных вопросах при общении старайтесь быть лаконичными, используйте сухой деловой стиль. Желательно не вступать в какиелибо разговоры, помните, что ваши же слова могут быть использованы против вас.
Адвокат отметил, что такие случаи – одни из самых сложных и дорогих, так как для выяснения всех обстоятельств необходимо пригласить медицинских специалистов, которые работают с судами. Именно их услуги обходятся дорого. При этом обращаться в суд в подобной ситуации нужно как можно быстрее, так как срок исковой давности – обычно год с того момента, как стало известно об инциденте (CCP Section 340.5).
11
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
2020
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
2020 TOYOTA SIENNA
TOYOTA RAV4
0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR
12
2020
TOYOTA COROLLA
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm Я откинулась на спинку стула, наблюдая за дискуссией, которая проходила в комнате, заполненной по меньшей мере тридцатью защитниками образования и лоббистами. Каждую неделю я посещаю несколько таких встреч, но именно эта заставила меня хорошенько осмотреть комнату. В ней в этот момент обсуждался Сенатский законопроект 673 сенатора Моррелла – этот законопроект пытается решить некоторые из проблем, связанных с учебной программой по вопросам сексуального здоровья, которая была обновлена Департаментом образования штата Калифорния в 2019 году. В частности, этот законопроект потребует, чтобы родители дали согласие на участие в обучении по вопросам сексуального здоровья и профилактике ВИЧ для учащихся до 7-го класса. FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Нам нужны места за столом
Ольга Шило
Почему нашей молодежи нужно идти в политику и как это сделать
byolgashilo @olgalshilo Olga Shilo
Во время разговора каждый выражал свою позицию по SB 673. В основном это были женщины, многие из них – представители различных диаспор, у каждой – богатый опыт или знания, однако мало кто из них разделял ценности нашего славянского сообщества. Один комментарий и вовсе поставил меня в тупик: «Ха! Удачи! Это никогда не пройдет», – заявила одна из моих коллег. Она была абсолютно права! Мое разочарование не разделил никто в этой комнате, потому что они выполняют свою работу, адекватно представляя свои организации. Я уважаю их всех, они замечательные люди. Мое же разочарование было связано с тем, что за этим столом не было представителей нашего, славянского сообщества. Позже я стала свидетелем активного участия славянской общины в митинге в поддержку SB 673, который в конечном итоге «умер».
Перемены начинаются снизу Я всегда говорила, что перемены начинаются снизу. И, по моему мнению, это не имеет отношения ни
к митингам у Капитолия штата, ни к петициям на change.org. Все это – последняя попытка заявить, что мы что-то сделали. Перемены для меня начинаются с того, что все, кто имеет гражданство США, зарегистрируется для участия в голосовании, участия в местных и штатных выборах и занятия должностей, которые в конечном итоге дадут нам место за столами, где принимаются решения!
Что мы можем сделать прямо сейчас? Вырастить новое поколение лидеров. В течение долгого времени мы видели, как одни и те же «лидеры» оккупировали территорию без значительного прогресса. Мы были свидетелями того, как пасторы отговаривали свои общины от участия в выполнении своих гражданских обязанностей. Настало время покончить с этим, настало время для того, чтобы молодое поколение активизировалось.
Зарегистрироваться, чтобы голосовать. Нам нужны реальные усилия для организации мероприятий по «регистрации избирателей». Позвольте мне подчеркнуть этот момент. Если нет данных, демонстрирующих масштабы и влияние голосования в сообществе, у избранных нет оснований обращать внимание на наши позиции. Подумайте об этом: зачем избранному должностному лицу заботиться о том, что мы должны сказать, если мы не помогали им быть избранными, и мы не представляли реальной угрозы для них не быть избранными? Мы можем собираться, пикетировать и петь вокруг Капитолия, но пока мы не начнем голосовать на выборах, наш голос не будет услышан. Участвовать в выборах. Местные и государственные выборы являются наиболее важными, потому что они влияют на президентские выборы. Начните снизу. Займите место за столом. Приятно видеть, что мое поколение занимает должности в различных отраслях и секторах. Тем не менее политика
А вы знаете, что...
лым гражданам равные права голоса. Последней европейской страной, которая разрешила женщинам голосовать, была Швейцария в 1971 году.
Когда Америка состояла из 13 штатов, только мужчины-землевладельцы в возрасте старше 21 года имели право голоса. Сегодня Конституция США гарантирует, что все граждане США старше 18 лет могут голосовать на федеральных (национальных), штатных и местных выборах.
В некоторых странах мира голосование не только право, но и обязанность гражданина. За неявку на выборы наказывают в Австрии, Бельгии, Болгарии, Бразилии, Греции, Египте, Люксембурге, Турции, Пакистане и других странах. В некоторых странах выносится публичное порицание, в других – дело может закончиться не только штрафом, но и лишением избирательных прав и даже тюремным сроком.
90% населения мира голосуют в возрасте 18 лет. В возрасте 16 лет имеют право голосовать граждане Австрии, Аргентины, Бразилии, Кубы, Мальты, Никарагуа и Эквадора. Только по достижении 21 года можно проголосовать в Ливане, Малайзии, Самоа, Сингапуре и государстве Тонга. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной в мире, которая предоставила женщинам право голоса. Второй стала Россия, где после Февральской революции 1917 года все граждане получили право голоса. К 1950-м годам две трети стран мира приняли всеобщее избирательное право, дающее всем взрос-
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
пока не стала одной из этих областей. Да, это связано с предрассудками и это не является финансово выгодным на старте карьеры... Но это не может быть оправданием, чтобы не донести до представителей правящей системы наши ценности и морали.
Что теперь? Я признаю, эти изменения мне нужно начинать и с самой себя. Я дольше чем следует сидела на заднем ряду и наблюдала за тем, что происходит в сообществе. Мне нравится моя работа в качестве лоббиста, имеющего прямой доступ к обилию информации и к политикам. Но громко заявить об интересах и ценностях нашей диаспоры сложно, когда ты один. Я вижу, что настало время просвещать и мобилизовать нашу славянскую общину, чтобы наши голоса были услышаны. Я не могу сделать это одна, – в одиночку не показать реальное влияние. Поэтому я призываю наши СМИ, церкви и компании найти в своих рядах и поддержать молодых новых лидеров. И я буду рядом, чтобы помочь.
гражданина избирательных прав на 10 лет, а также возможности получить должность на госслужбе. За неучастие в выборах в Аргентине гражданина ждет штраф в размере от 20 до 200 долларов, но предусмотрено и лишение возможности в течение 3-х лет занимать государственные должности. В Бразилии игнорирование выборов грозит не только штрафом, еще нужно будет письменно объяснить причину неявки на избирательный участок.
В Австралии с 1924 года введено обязательное участие в выборах. Штраф за неявку сейчас составляет 20 долларов. Чтобы избежать штрафа, нужно официально уведомить избирком о своей неявке с указанием ее причин.
Если вы гражданин Греции, то отсутствие в стране не является уважительной причиной неявки на выборы. Кроме штрафа, за неучастие в голосовании может последовать арест и тюремное заключение от 1 месяца до года, а также лишение званий и должностей.
В Бельгии обязательное избирательное право существует с 1893 года. За неявку на выборы без уважительной причины гражданин получит штраф в 50 евро, в следующий раз сумма штрафа возрастает до 125. После четвертого «прогула» закон лишает
В Люксембурге штраф за первую неявку составляет 80 евро, за вторую – 240. По постановлению суда гражданина могут временно лишить избирательных прав, а после этого не принять на государственную и муниципальную службу.
13
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Иммигранты Сакраменто спрашивают В квартире жарко! FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook
Есть ли смысл перефинансировать жилье? В период продолжающегося экономического кризиса в стране и мире есть ли смысл сейчас рефинансировать мою 30-летнюю ипотеку на 15 или на 30 лет, взяв новый кредит? Как часть экономических последствий пандемии коронавируса, ипотечные ставки достигли самых низких уровней в истории, а заявки на рефинансирование накапливаются – их стало в три-четыре раза больше, чем в прошлом году в это же время. Если у вас есть дом, 30-летняя ипотека и вы пришли к выводу, что могли бы извлечь выгоду из рефинансирования, естественным может показаться решение взять еще один кредит на 30 лет. Вы сократите свой ежемесячный платеж, возможно, на сотни долларов, что является отличным способом дать вашему бюджету передышку в это время экономического стресса. Но в процессе вы увеличите свои общие расходы – часто существенно. Личный финансовый эксперт Сьюз Орман говорит, что разумнее перейти на 15-летний кредит. Другие эксперты считают, что сокращение срока кредита не является разумной идеей, особенно во время нынешнего кризиса. Приводим аргументы обеих сторон, чтобы помочь вам решить, является ли 30-летнее или 15-летнее рефинансирование правильным выбором. Преимущества рефинансирования в еще одну 30-летнюю ипотеку Если вы замените более старую 30-летнюю ипотеку с фиксированной ставкой на новую, вы, вероятно, получите гораздо более низкую ипотечную ставку и сократите свои ежемесячные расходы на жилье. 30-летние ставки по ипотечным кредитам упали до рекордно низкого уровня в 3,23%, сообщает ипотечная компания Freddie Mac. Год назад средний показатель составлял 4,20%, а два года назад – 4,58%. По словам Гранта Муна, основателя и гендиректора Home Captain Realty, займы еще никогда не были столь дешевыми для домовладельцев. 15-летние ипотеки с фиксированной процентной ставкой имеют даже более низкие ставки, чем 30-летние кредиты: в настоящее время в среднем 2,77% по сравнению с 3,64% год назад и 4,02% в это время в 2018 году. Но Мун говорит, что лучше выбрать 30-летнюю ипотеку для рефинансирования в нынешних условиях, потому что 15-летние кредиты идут с более высокими ежемесячными платежами. Это может быть опасным предложением, если вы потеряете работу и застрянете на более высокой сумме платежа. Воспользуйтесь ипотечным калькулятором, и вы увидите, что 30-летняя ипотека в размере $250 000 с фиксированной ставкой под 3,23% требует ежемесячной выплаты в сумме $1085. Ипотечный кредит того же размера на 15 лет под 2,77% имеет более высокий ежемесячный платеж: около $1700. Преимущества рефинансирования в 15-летнюю ипотеку Для заемщиков, которые могут справляться с более высокими выплатами, 15-летние ипотечные рефинансирования имеют преимущества, говорит Ричард Писной, директор Silver Fin Capital, ипотечной компании-брокера в Грейт-Нек, Нью-Йорк. Вы
14
не только будете платить более низкую процентную ставку по кредиту, но и сократите количество лет по кредиту, тем самым сэкономив огромную сумму процентов. С 15-летней ипотекой в предыдущем примере – на сумму $250 000 с процентной ставкой 2,77% – процентные расходы составят более $55 800 в течение срока действия кредита. 30-летняя ипотека с той же суммой под 3,23% будет стоить гораздо дороже: около $140 700 в процентах. Сьюз Орман предлагает рассмотреть процентное бремя для гипотетического домовладельца, который платил по 30-летней ипотеке с фиксированной ставкой в течение 14 лет. Новая ипотека, по ее словам, будет по более низкой процентной ставке, но вы продлите ипотечные платежи до 44 лет – это 44 года процентных выплат. Однако Мун из Home Captain Realty сомневается, что многие домовладельцы «сидят» на ипотечных кредитах, которым более 10 лет. Бум рефинансирования в США начался в мае прошлого года, напоминает он, и многие из тех, кто имел право на рефинансирование – или это имело для них смысл – уже рефинансировали. Ваше решение о сроке ипотечного рефинансирования в конечном итоге зависит от того, насколько вы уверены в своем текущем финансовом положении. Заемщик должен сравнить разницу в ежемесячных платежах между 15– и 30-летним ипотечными кредитами с фиксированной ставкой, чтобы определить собственный уровень комфорта, рекомендует Алан Розенбаум, основатель и генеральный директор нью-йоркского ипотечного кредитора GuardHill Financial Corp. 15-летняя ипотека имеет финансовые выгоды, но они могут быть рискованными, говорит Писной. По его словам, заемщик должен понимать, как более крупный ежемесячный платеж будет влиять на его денежный поток и какое финансовое влияние это окажет на него, если он потеряет весь ежемесячный доход, который имеет в настоящее время. Если вы рефинансируете ипотечный кредит на 15 лет и ежемесячные платежи станут слишком большими, вы не сможете просто снова отправлять платежи по кредиту в течение 30 лет. Решать вам.
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Я живу в старых апартаментах и у нас то и дело ломается кондиционер. Мой арендодатель не делает ничего, чтобы охладить эту квартиру. И сейчас, пока я работаю дома, находиться здесь просто невыносимо – температура составляет 100F! Написал менеджеру, но он не реагирует... Как быстро он должен ответить? За чей счет вообще делается ремонт кондиционера? И как я могу охладить квартиру, если мне так и не починят кондиционер? По закону ваш менеджер должен ответить на ваш письменный запрос в течение 30 дней. Чтобы понимать, что вас ждет, уточните у менеджера, в письменном виде, – был ли кондиционер условием, которое входит в вашу арендную плату (if the air conditioning was a working part of the rental). Если да, то поддерживать его в рабочем состоянии по закону Калифорнии (а также Джорджии, Аризоны и некоторых других штатов) должен именно landlord. Если кондиционер не был частью арендной платы, то тогда, увы, менеджер может написать, что ремонт ложится на ваши плечи. Посмотрите внимательно свой договор и сделайте запрос на этот счет менеджеру. Проблема нашего штата в том, что Сан-Франциско живет без кондиционеров, а Сакраменто – не может без кондиционера. При этом закон на всю Калифорнию один. И ваш landlord может сослаться именно на него. Закон требует, чтобы в доме была обеспечена вентиляция, но не кондиционер... Многие жители Сакраменто, страдающие от жары, дают советы и в социальных сетях, поскольку сообщений, подобных вашему, появляется
немало – часто в квартирах и домах просто нельзя устанавливать новую технику ни на стены, ни на окна. Что можно сделать? • Закрывайте шторы, чтобы солнечный свет не нагревал вашу квартиру изнутри. • Включите вентилятор, вы можете поставить перед ним бутылки с замороженной водой – этот народный метод помогает охладить поток воздуха; купите несколько вентиляторов, чтобы усилить эффект. • Закрывайте двери в неиспользуемые помещения, чтобы конкретно та комната, где вы находитесь, быстрее охлаждалась и сохраняла прохладу. • Включите вытяжные вентиляторы (например, в ванной) – это нередко помогает вытянуть теплый воздух из помещения. • Открывайте окна в то время, когда на улице будет прохладно – поздно вечером или рано утром. • Ограничьте нагревание кухни – готовьте быстрые блюда и постарайтесь не использовать духовку, чтобы не нагревать помещение. • Принимайте прохладный душ или ванну чаще – это снизит температуру вашего тела.
школа открыта! Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США
Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования! Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm
Боюсь идти к стоматологу Все выходят из карантина – хочу записаться к стоматологу, он уже открыл прием. Но все еще беспокоюсь о возможном заражении. Стоит ли еще потерпеть неприятные ощущения в зубах или лучше все-таки обратиться к врачу с соблюдением мер безопасности? Что нужно знать?
Стоматологи единодушны в том, что терпеть зубную боль крайне нежелательно. Кроме того, ни в коем случае нельзя медлить, если боль сопровождается отеком мягких тканей в области верхней и (или) нижней челюсти. Это свидетельствует о серьезном воспалении, которое может сопровождаться образованием в очаге гноя. В данном случае необходимо обратиться к врачу незамедлительно. Если ваша ситуация не настолько острая, но вы все же хотите показаться специалисту, разузнайте у своего врача о мерах безопасности, которые принимаются в клинике или кабинете. Все стоматологи в Сакраменто беспокоятся о том, чтобы сделать посещение врача максимально безопасным для пациентов и персонала. В соцсетях говорят, что медицинские кабинеты обрабатываются очень тщательно и там сейчас «безопаснее, чем в продуктовых магазинах», поскольку медперсонал обучен тому, как правильно проводить профилактику заболеваний и не примет людей
с признаками вирусной или другой инфекции. Кроме того, многие стоматологи Сакраменто сейчас принимают пациентов с большими паузами между записями, чтобы успеть полноценно очистить и продезинфицировать кабинет и аппаратуры. Врачи и ассистенты экипированы по всем правилам, а администраторы заботятся о том, чтобы пациенты как можно меньше сталкивались друг с другом в коридорах и тем более кабинетах. Но не забывайте и о собственных мерах предосторожности – лицевой защите (до момента, когда окажетесь в кресле у врача) и других стандартных правилах, в особенности мытье и дезинфекции рук. Кому идти не стоит? Людям из группы риска по коронавирусу, имеющим несрочные ситуации (вроде отбеливания зубов), желательно подождать еще некоторое время. Многие советуют записываться максимально рано утром, до тех пор, пока к стоматологу придет очередь из других пациентов.
Что делать, если в доме плесень Обнаружила на стыке стены возле плинтуса в своем съемном доме черные точки. Как понять, плесень это или нет? Как выяснить, может быть, она есть еще где-то в помещениях? И что нужно делать? Плесень – это грибок, который растет при наличии влаги в теплых темных местах. Он выпускает крошечные маленькие споры в воздух и, если от него не избавиться, может привести к болезням жителей дома или квартиры. Споры плесени могут проникать в легкие. Как ее выявить? Обратите внимание на любой из следующих признаков: • стойкий затхлый запах; • черные или темно-зеленые пятна, появляющиеся на любой поверхности; • вы испытываете физические симптомы, такие как чихание, кашель, проблемы с дыханием, зуд в глазах или кожные высыпания, которые (возможно) проходят, когда вы покидаете свою квартиру; • вы видите признаки проникновения воды, такие как выпуклая гипсокартонная стена, пузырчатая или шелушащаяся краска и/или изменение цвета от пятен от воды, которые не высохли сразу. Вы можете видеть или чувствовать только один признак, но очень важно не игнорировать это ради вашего здоровья. Любой из этих признаков – опасен! Насколько все серьезно и что делать Есть много факторов, но в целом плесень действительно может стать серьезной проблемой для здания и вашего здоровья. С плесенью необходимо разбираться как можно скорее. Что можно сделать? Если в вашей квартире есть плесень, вы должны немедленно сообщить об этом своему арендодателю. Вы также можете попросить арендодателя пригласить профессионального инспектора по плесени. Плесень обычно растет в труднодоступных местах, например, за стенами или бытовыми приборами, и у специалистов будет оборудование для ее обнаружения. Важно, чтобы вы и ваш арендодатель работали вместе, чтобы немедленно решить эту проблему.
Ваш арендодатель может выбрать себе наемника или может убрать плесень самостоятельно. Часто предотвращение утечки или пролития воды, надлежащее уплотнение барьеров и точек контакта материалов, а также удаление, замена или отбеливание пораженного участка решат проблему. Если на вашем личном имуществе растет плесень, вам придется поговорить со своим арендодателем об этом ущербе. Будьте готовы, однако, что вы можете нести ответственность за замену любых личных вещей в соответствии с договором аренды квартиры. Если товар дорогой, вы можете отправить его в страховую компанию арендаторов. При наличии черной плесени вашему арендодателю потребуется запросить профессиональную услугу, поскольку она чрезвычайно опасна и требует особого обращения, чтобы предотвратить ее распространение. Как предотвратить рост плесени Первая и лучшая защита от плесени – выбирать дом в хорошем состоянии, когда вы ищете варианты для аренды. Ответственный арендодатель позаботится о том, чтобы приборы, трубы, ванны и другие участки, в которых постоянно используется вода, были хорошо герметизированы и, возможно, предварительно обработаны. Есть также вещи, которые вы можете сделать, чтобы предотвратить рост плесени в вашей нынешней квартире. Не оставляйте нигде стоячую воду: будь то вода вокруг кухонной раковины или что-то, что пролилось в вашей спальне. Высушите любую влагу как можно скорее. Даже если вы не совсем уверены, что у вас проблема с плесенью, позвоните своему арендодателю, заметив любой из перечисленных выше признаков!
принимаем medical и другие страховки обслуживаем пациентов без доходов и страховок
сеть медицинских центров мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!
Терапевт.
Мы остаемся на работе ради вас! Все клиники Elica работают в полном режиме
Elica Health Centers
3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.
Elica Health Centers – V Street Medical Center 923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.
Elica Health Centers – Arden Arcade
1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.
Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center
Elica Health Centers – Franklin Medical Center
Пн. – пт., с 8am до 12pm и с 1pm-5:00 pm.
5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.
Elica Health Centers – Marysville
3234 Marysville Blvd Sacramento, CA 95815 Пн.-чт. с 8 am до 6pm
Elica Health Centers – Revere Medical Center
752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.
5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.
Elica Health Centers – Halyard Medical Center 1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.
Elica Health Centers 155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm.
Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242. Для звонков в не рабочее время: (888) 831-6032. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
15
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Р БОТ ЕМ К К Р НЬШЕ
КЕЙТЕРИНГ TO GO
COLORS:
Open Sans
Questrial
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Стефани & Кристина Трач
Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя
916.612-0842 916.803.1504
@citrusplazacatering
Квас для вас домашний
Домашние вафельные коржи
е Торты
$5.99gl
IN & C AT E R
Арбузы
Черешня
starting at
$5.99lb
G 3 вида
Груши
Абрикосы
Бананы
Сливы
Виноград
$0.59lb
Лимоны
Имбирь
Мелисса
Домашнее Мясо и Колбасы
Ребрышки
Большой ассортимент
916.390.2585 | 916.725.5445
Апельсины & cara-cara
Яблоки
Большой ассортимент
Большой Ассортимент Сыра
Черная смородина
Mалина
(мороженная) (перетертая с сахаром)
Капуста
ORGANIC
ORGANIC
Помидоры Огурцы
2 вида
6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)
sale expires: 06-22-20 06-08-20
CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ
CATERING / WAITSTAFF & MORE Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More
ДОСТАВКА
250+ МИЛЬ
916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч
16
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm Булгур, полба, овсянка, зеленая гречка, а может быть, пшенная каша? Чему отдать предпочтение, чтобы быть здоровыми, рассказывает автор книги «Кишечник с комфортом, желудок без проблем», к. м. н., гастроэнтеролог Алексей Парамонов. FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Мы думаем:
Есть овсяную кашу на завтрак очень полезно, особенно если сделать ее не на молоке, а на воде. На самом деле: Если она нравится на вкус – можно и на молоке, и на воде, и со сливочным маслом. Если не нравится – мнение о ее невероятной полезности мало на чем основано. Сахар высвобождается относительно медленно, растительные волокна содержит в умеренном количестве, понемногу витаминов и микроэлементов, но ничего уникального нет. Не нравится – не ешьте. А с молоком или без – зависит от вкусовых пристрастий и переносимости лактозы. Никакой особой диетической лечебной функции овсяная каша не несет, хотя она и остается тотемным блюдом многих диет, начиная со старинных больничных певзнеровских «столов».
Мы думаем:
Пшенная каша – кладезь витаминов. На самом деле: У пшена есть особенности: много железа, много рибофлавина и других витаминов, относительно мало клетчатки. Просо, из которого производят пшено, тщательно очищается от оболочки и в этом отношении похоже на рис своей «рафинированностью и полированностью». Не стоит ждать от него откровений, но в рационе пшено может занимать достойное место как элемент разнообразия домашней кухни.
Мы думаем:
Булгур – естественный антидепрессант, который спасет от хандры, а еще стимулирует иммунитет. На самом деле: Интересная теория. Булгур производят из твердых сортов пшеницы путем разваливания и последующего высушивания. Влияет на иммунитет он примерно так же, как хорошие макароны из твердых сортов пшеницы – никак. Однако среди других круп он положительно выделяется медленным высвобождением углеводов, долгим ощущением сытости, большим содержанием растительных волокон. Это ценный продукт, если его сравнивать с рисом. Например, широта кулинарного использования вполне сопоставима, но для пациентов с ожирением и сахарным диабетом он заметно больше подходит. Хотя этой культуре тысячи лет, в нашей стране она только набирает популярность. И вполне заслуженно – вкусно и полезно. Но, конечно, это не антидепрессант.
Мы думаем:
Манная каша очень полезна, не зря ее дают даже детям. На самом деле: Манка, если это не манна небесная, – один из самых мифологизированных и вредных продуктов на нашей кухне. Это некая полумука из мягких сортов пшеницы, которая во времена, когда еще не было смесей для лечебного питания, идеально подходила тяжелым больным. Ее давали в жидком виде с маслицем. Сегодня она годится для тех, кто хочет прибавить вес, для этого в кашу нужно добавить масло, сахар или варенье. Да, это неполезно, но иногда пациенты приходят и с такими запросами тоже, поэтому одна из мер, которые могут реально помочь, – как раз такая каша. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
Так ли полезны модные каши?
Булгур от депрессии, полба от рака Мы думаем:
Каши быстрого приготовления вредны и даже опасны для здоровья.
Замечу, что бывает манка из твердых сортов пшеницы, которую используют в промышленном производстве для придания формы разным продуктам. Каша из нее была бы более полезной, но не такой вкусной. Резюмируя сказанное, предлагаю в большинстве случаев отправить манку в отставку, если только перед вами не стоит задача устранить дефицит веса.
Мы думаем:
Гречка будет намного полезнее, если ее не варить, а просто замочить в холодной воде и дать постоять несколько часов. На самом деле: Если гречневую крупу замочить на день-другой, она, конечно, размякнет и ее даже можно будет прожевать. Витаминов в ней сохранится больше. Но ведь любим мы именно аромат и неповторимый вкус вареной гречки. Кстати, витаминов и минералов в ней сохранится ненамного меньше, чем в моченом странном продукте. Я знаком с любителями заваренной кипятком гречневой муки и с уважением отношусь к этим мученикам здорового образа жизни, но всем советую готовить гречку наиболее приятным для них способом. Главная ее ценность – пищевые волокна, невысокий гликемический индекс, железо. Варка никак на это не влияет. Кроме того, стоит помнить, что всем привычная ароматная гречневая крупа уже прошла тепловую обработку на производстве, замачивать ее или варить – это в основном определяется личными кулинарными пристрастиями.
Мы думаем:
Полба защищает от развития в организме раковых клеток. Это хорошая профилактика онкологических заболеваний. На самом деле: Полба – сборное название нескольких диких и полудиких видов пшеницы, общим свойством которых можно назвать плохую приспособленность к отделению отрубей и низкую урожайность. Эти недостатки привели к
селекции современной «твердой» пшеницы. Удивительно, но в библиотеке конгресса США сотни статей посвящены полбе. 99% из них рассказывают об ее удивительной устойчивости к болезням растений, генетики думают, как за счет полбы сделать современную пшеницу более стойкой. Но некоторое число статей сравнивают состав и физиологические эффекты полбы и пшеницы. Достоинства полбы не очевидны. Каких-то полезных веществ в ней больше, чем в твердой пшенице, каких-то меньше. В целом она скорее должна быть интересна селекционерам для получения новых сортов пшеницы, кулинарная ее ценность низкая. И одна работа есть, где отвар полбы замедлял размножение клеток опухоли в пробирке. Но кто знаком с медицинскими исследованиями, знает, что это не значит почти ничего. В пробирке все не так, как в реальной жизни. И если сравнивать булгур, полученный из современной пшеницы, и полбу, то сравнение диетической ценности будет явно не в пользу последней.
Мы думаем:
Зеленая гречка намного полезнее, чем обычная. На самом деле: Это та же сельскохозяйственная культура, но не прошедшая термической обработки на производстве. За счет этого в ней немного больше витаминов, но нет специфического аромата и вкуса, за который мы и ценим гречку. Это как обжаренный и зеленый кофе. Если зеленая вам на вкус приятна – отлично, если нет – ешьте коричневую, кулинарные достоинства ее заметно выше, а разница в «полезности» невелика.
На самом деле: Многие из нас с детства хорошо помнят хлопья «Геркулес». Это прообраз каши быстрого приготовления. Такие продукты получают путем расплющивания зерна прессом, их нагревают паром и не делают ничего неприличного. То, что эти каши готовятся быстро, вполне естественно после таких процедур. Они сохраняют практически все качества исходной крупы, и время тепловой обработки суммарно даже меньше. Проблемы с кашами из пакетиков скорее могут быть из-за ароматизаторов и усилителей вкуса, орехов и сухофруктов, которые туда добавляют. Кто знает, на что может быть аллергия.
Мы думаем:
Если хочется похудеть, лучше вообще исключить всевозможные каши из своего рациона, они очень калорийные. Калорийнос ть каш не столь высока. Сухая крупа содержит около 400 ккал/100 г. Но готовая каша – в 4 раза меньше. Хотя если в нее добавить масло и сахар, то и десерт можно получить. Если отдавать себе отчет в истинной калорийности блюд, то каши могут быть компонентом любой диеты, в том числе и направленной на снижение веса. Например, популярный сегодня булгур, который дает долгое ощущение сытости и медленное высвобождение углеводов, неплохо соответствуют этой цели. А плов из риса – вкусный, но невероятно калорийный с пиками глюкозы и инсулина после еды, – нет. Несомненно, овощи в качестве гарнира менее калорийны, но и ощущение наполненности желудка надолго они не создадут.
в с ко р е е о к и т е к а п з к ашами и и Проблемы с из-за ароматизаторов в, рукто ф о х у мо г у т б ыть с и в о х о в к ус а , о р е знает, на чт о т ус и л и т е л е й К . т ю я л в а доба которые т уд ет быть аллергия. м ож 17
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Легко ли быть отцом десятерых детей? А если все дети – талантливы, каждый в своей области, и эти таланты нужно сохранять и развивать? Михаил Наконечный и его жена Валентина поделились историей своей семьи. Написать об этой интересной и известной в Сакраменто семье мы планировали еще три месяца назад, да пандемия помешала. К счастью, карантин отступает, и мы снова можем дарить себе радость общения с друзьями и встреч с новыми знакомыми. Возможно, ктото удивится, – почему в заголовок мы вынесли имя отца, но это было решением Валентины. «Муж обо всем расскажет», – с улыбкой предложила она. А Михаил и в самом деле оказался чудесным рассказчиком и интереснейшим человеком. Его речь на украинском звучит намного сочнее и образнее, в переводе немного теряется красота. Но мы постарались сохранить настроение Михаила Григорьевича.
Татьяна Лаврушенко Ветеринар с гитарой – Я из многодетной семьи, нас восемь человек детей, шесть пацанов и две девочки, – начал свой рассказ Михаил. – Родился я в 1958 году на Полтавщине, Пирятинский район, село Смотрики. Жили в городе Решетиловка. С детства я занимался активными видами спорта, компьютеров не было, мы росли нормальными детьми. Помню первого секретаря райкома партии, постоянно обедал у нас, когда приезжал в наше село, где 600 дворов, видимо, доверял пище, которую готовила мать, а может, нравилось, что мама никогда не жаловалась ни на что, не докучала просьбами. После школы окончил техникум, затем – Украинскую сельхозакадемию по специальности ветеринарный врач, был чемпионом академии по борьбе. В армии же я пел и играл на гитаре. У нас была военная кафедра, поэтому службу в армии закончил офицером запаса. У меня отец был ветеринаром, а я продолжил его дело. «Я совсем недаром стал ветеринаром», – сам написал когда-то в молодости, правда, я и сейчас знаю много
18
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
МИХАИЛ НАКОНЕЧНЫЙ И ЕГО стихов на память, особенно люблю стихи Есенина, Шевченко... Любовь к поэзии и музыке – это, наверное, от мамы. Она пела очень красиво, была ведущей певицей хора. Я помню, мы дружили с народной артисткой Украины Раисой Кириченко, ее песню «Пане полковнику мій синьоокий» знают все украинцы. Мы приглашали ее к нам в село, а после концерта она приходила к нам домой. Сидели за столом, угощались, она снова пела, а как-то и я с ней запел, она с удивлением заметила, насколько много рядом талантливых людей. Как-то на пасеку поехали и с мужем ее Николаем, так пропели до рассвета! К сожалению, она заболела и умерла, но ее голос остался с нами. Эти воспоминания греют мне душу до сих пор.
10 детей, Чернобыль и музыка без пианино – С женой Валентиной мы познакомились в академии, мне тогда было 25. Мы вместе уже 36 лет, родилось 10 детей, можно сказать, – перегнали моих родителей. 10 лет я отработал в Чернигове, главным ветврачом района, ликвидировал
Марк играет и на скрипке, и на саксофоне, а также стал призером, как виртуоз по аккордеону. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
туберкулез в районе за один год. А потом пришел Чернобыль... 1986 год я помню хорошо. Жену, беременную второй дочкой, отправил в Полтаву, а сам остался в селе Рутка, всего в 50 км от Чернобыля. У меня появилась слабость, сонливость, не знал, откуда. Дети наши часто болели, у меня сердце за них ныло... Здоровье потом не раз подводило, но рядом всегда была жена – после всех операций выхаживала меня, с ложки кормила. Жена у меня молодец! Столько детей родила, первая помощница, всегда рядом: и в радости, и в горести, и когда трудно. Все мы прошли, все пережили. Еще и музыкант она хороший. Когда старшая дочка Оля начала учиться играть, то пианино у нас не было. Мама нарисовала клавиатуру на длинном листе бумаги, дочка «играла» на бумаге, мама учила. Учительница потом удивлялась, как, у вас нет пианино, как же вы поступили? В 10 лет Оля стала писать песни, она ездила на конкурсы, все твердили – талант. Со временем появилось и пианино, потом Оля окончила музыкальную школу, музучилище в Кременчуге, а потом познакомилась с будущим мужем, Богданом Андрощуком. Именно наша Ольга Андрощук первая приехала в Америку в 2005 году.
Дети – наша гордость – Я считаю, что жизнь моя прожита не зря благодаря детям! Могу с гордостью сказать, что все мои дети занимались музыкой на разных инструментах, мы всячески их поддерживали, – вспоминает Петр. – Сейчас с нами живут пятеро детей, а четверо остались в Украине, – им больше 21 года... Все десять детей учились в музыкальной школе в Решетиловке, на разных инструментах: скрипка, саксофон, аккордеон, пианино. У нас с женой подход такой: чтобы было духовное образование, нужна именно музыка, – она дает возможность развиваться душе. Многие голосуют за танцы, но это как спорт, развивает лишь тело, а не душу. Наука доказала, что музыканты, развитые духовно, не пойдут по кривой дорожке, у них мир совсем другой. Музыка, по моему пониманию, это верх всему. Если человек музыкально одарен, он одарен во всем, все остальное прикладывается. Так и у детей: кто-то продолжил заниматься музыкой, кто-то нашел себя в другом. Дочь Юля окончила Полтавское музыкальное училище по классу бандуры (национальный украинский инструмент) и поступила в консерваторию в Донецке. Другая дочь Катя работает стоматологом, два сына окончили университет как инженеры. Дочка Ангелина 15 лет занимается футболом, ее взяли в американскую сборную Сакраменто, вожу ее на тренировки, но она еще и скрипачка! Младшая дочка Лаурита, которой 13 лет, играет на саксофоне и пианино. Артему 18 лет, он у нас ударник и аккордеонист, а сейчас сам учится играть на пианино, – по четыре часа практикуется. Сын Эммануил (16) Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
Все 10 детей Валентины и Михаила – одарённые и играют на разных инструментах.
– гитарист. Особенно горжусь Марком (22 года), пятым ребенком, урожденным музыкантом. Он в два (!) года спел песню, написанную в этот же день Олей, в зале на тысячу мест. Кстати, Марк играет и на скрипке, и на саксофоне, занял второе место по области, как виртуоз по аккордеону. После школы повез я Марка в Полтаву поступать в училище, а там знакомый педагог начал намекать, что у него техника не та, надо с ним позаниматься хоть полгода. Какая техника, если он уже виртуоз. Ну, нет, так нет, поехали в университет. Через неделю звонят – приезжайте, примем. Я сказал – нет, поезд ушел... Марк выучился в академии на инженера и работал в Решетиловке в Доме культуры человек на 600 художественным руководителем, там постоянно играл на аккордеоне, на саксофоне. Мне пишут земляки, что, мол, ходили послушать моего Марка, а теперь его нет, значит, незачем ходить.
Америка – не сказка: размышления об иммиграции – Мы с женой переехали в США гораздо позже Ольги, – в 2017 году. Поэтому свежи еще первые впечатления об Америке, – отвечает Петр на наш традиционный вопрос об адаптации в иммиграции. – Я очень благодарен церкви «Джерело життя» и пастору Сергею Владимировичу Почапскому за молитвенную и материальную поддержку. Без нее было бы сложно! Ведь как получается: если судить по рассказам приезжающих из США людей, то жизнь тут подобна сказке. А когда приезжаешь – понимаешь, что это
далеко не так. Понятно, что здесь деньги зарабатываются намного легче, чем там, но жизнь все равно не сказка. Всем прибывающим надо усвоить, что проблем будет много. Здесь, как никогда, каждый сам за себя, хотя есть сообщества. Многие люди, приезжающие на Украину, приукрашивают жизнь в Америке. Почему? Возможно, им так хочется, чтобы все думали, что тут сказка. Английский тоже не дался легко. Познание иностранного языка – это как глыба или как музыка. Если не будешь ежедневно заниматься, ничего не будет, само не пойдет. Но не отступаю: раз живешь здесь, то благодари Бога за предоставленный шанс и радуйся жизни и воспринимай такой, какая есть. В иммиграции мы ни одного дня не «сидели на пособиях», все зарабатываем своими руками. Бывало, работали на шести работах. Рассчитывать было не на кого, надо было детей забирать, вот и собирали деньги на переезд. Мы знаем цену деньгам, все прошли, убирали в китайских ресторанах, пропахших невыносимыми запахами... И вывод я сделал один: Америка любит работящих людей, неважно, на какой работе! Первые впечатления от Калифорнии? Восхищение дорогами, умными развязками, мостами. Это деньги, это время, это здоровье. Действительно, это такой колоссальный труд, достойный уважения. Второе, что бросается в глаза – люди в магазинах, в разных носках, в тапочках, в пижаме. У меня был сначала шок, теперь привык. Поразило еще то, что газончики косят регулярно, а сухая трава вдоль прекрасных дорог стоит нетронутой. Неужели трудно скосить ее, не дожидаясь пожаров? Ведь горят леса, дома, убытки миллионные... Плата из человеческого кармана.
Удивляюсь терпеливости и дружелюбию американцев, ведь мы ничего не положили в казну государства, никаких налогов, а нас принимают как людей, возят нас в школу, по разным офисам, оформляют документы. Уже за это надо быть благодарными американскому народу. Здесь очень терпеливые люди, вежливые и толерантные. Был случай, машина заглохла, стою две минуты, не знаю, что делать. Останавливается одна-другая машины, выходят водители, расспрашивают, что и как, видят, что я не силен объяснить, сами осматривают, находят причину, что-то ремонтируют, и машина работает. Я благодарю, протягиваю деньги, так ни один не берет. Я был так поражен, что ночь не спал. Не знаю, как их так воспитывают, настолько они жертвенные. А еще считаю, что иммиграция – не значит предательство, ведь Родину можно любить, даже живя вдали. Как? Помогать, сколько есть возможностей. Тут мы можем гораздо больше сделать для родины и ее людей, чем, будучи там, – отсылать помощь инвалидам и старикам, которые получают две тысячи гривен пенсии, а за газ платить надо три с половиной тысячи... Молодые всегда заработают, а остальным надо помогать, что мы и делаем, но об этом не стану рассказывать... Чего мне не хватает? Когда мы приехали, – пели в хоре у нашей дочери Оли Андрощук. А потом я пошел «на химию» (у меня онкология) и сейчас я уже не пою, а танцую – шутка! – улыбается Петр и повторяет, что ни в какой жизненной ситуации нельзя сдаваться: – Желаю всем здоровья, бодрости в любом возрасте и разумного оптимизма. Времена нелегкие, но выбор сделан, будем жить и верить.
«Когда старшая дочка Оля начала учиться играть, то пианино у нас не было. Мама нарисовала клавиатуру на длинном листе бумаги, дочка «играла» на бумаге, мама учила. Учительница потом удивлялась, как, у вас нет пианино, как же вы поступили?» 19
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
На кухне у Томы просто и со вкусом Добрый день, мои дорогие читатели! Вы считаете, что лето и мясные блюда – несовместимы? Попробую убедить вас в обратном. Я постаралась подобрать для вас необычные и легкие рецепты мясных блюд.
Если у вас появляются вопросы, или критика, или даже благодарность в мой адрес, не стесняйтесь и пишите или звоните по телефону (916) 256-9029. Также вы можете найти меня на Facebook в группе Tomka's kitchen. Живите вкусно!
Бризоль
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Нам потребуется: Яйца – 2 шт. Фарш – 0,2 паунда (примерно 120 г). Соль, перец – по вкусу. Растительное масло для обжарки.
Яйца разбить в кружке, посолить, поперчить и взбить. Нагреть маленькую сковороду, но не сильно, с небольшим количеством масла и вылить туда яйца. На одну половинку яиц выкладываем тонким слоем фарш (без хлеба и лука!), а второй половинкой накрываем фарш. Как поджарится, переворачиваем на вторую сторону и тоже поджариваем. Готовые бризоли подаем с картофелем, рисом, салатом или с другим гарниром.
Мясо, запеченное под слоеным тестом Нам потребуется:
Говядина в вине Нам потребуется: Говядина – 2 паунда. Вино красное – 2 стакана. Чеснок – 6–8 зубков. Перец черный – 2 ч. л. (и это не опечатка!). Лавровый лист. Соль – по вкусу.
20
Мясо нарезать небольшими кусочками, чеснок порубить хорошенько. Говядину обжарить до корочки и желательно на сухой сковороде. Сложить мясо в посуду с бортиками для запекания, добавить соль, лавровый лист, чеснок, перец и залить вином, чтобы оно покрыло мясо. Закрыть крышкой или фольгой и поставить в духовку на 250F градусов на 4 часа. За час до завершения открыть крышку или снять фольгу и немного увеличить температуру. Мясо получается очень нежным и мягким, а соус имеет винный оттенок.
Картофель – 3 шт. Мясо – 2 паунда. Масло оливковое – 1 ст. л. Лук репчатый – 1 шт. Мука – 1 ст. л. Соус «Вустершский» – 1 ст. л. Бульон говяжий горячий – 2 стакана. Соль, перец – по вкусу. Тесто замороженное слоеное – 1 лист. Яйцо – 1 шт.
Тесто разморозить, картофель очистить и отварить практически до готовности, мясо нарезать тонкими кусочками, обмазать немного маслом и обжарить на сковороде до корочки. Вынуть мясо, добавить пару ложек масла, добавить порезанный лук, посолить немного и обжарить минут 5. Добавить муку туда же и еще обжарить пару минут. Увеличить огонь и добавить соус и бульон. Довести до кипения. Добавить мясо обратно и тушить минут 30, уже уменьшив огонь. Затем добавить картофель, посолить и поперчить. Духовку разогреть на 400F градусов. Выложить со сковороды еду в посуду для запекания. Тесто раскатать, чтобы оно было больше посуды на 5 см. Смазать край посуды водой и хорошо приклеить тесто. Верх смазать яйцом и сделать два разреза, чтобы выходил пар. Запекать 30 минут или до золотистой корочки. Подавать горячим!
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ОТКРЫТО ДЛЯ АВАРИЙНОГО УХОДА Удовольствие, привлекательная стоматологическая помощь для младенцев, детей, подростков и людей с особыми потребностями
Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019
Стоматология отмеченная наградами!
Hulafrog Most Loved Dentist 2018, 2019
Lincoln News Messenger Best of the Best 2019
Адреса наших филиалов Arden
1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825
(916) 514-5442
Lincoln
2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648
(916) 587-4040
Natomas
4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834
(916) 692-9598
Roseville
1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661
(916) 580-2350
(888) 356-0747
www.MyChildrensChoice.com
80
$
VALUE
Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр
Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: AFISHA SPRING 2020
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
ГАРАНТИРОВАННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ
ГИБКИЕ ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ
ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ УХОД ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Invisalign® Elite Лучшие 1% ортодонтов Комфортные семейные офисы Передовые ортодонтические технологии Нет кредитной проверки! $ Гарантированное финансирование! Беспроцентные платежи! + Никаких скрытых платежей!
REASONS TO SMILE
Позвоните сегодня и получите бесплатную консультацию по телемедицине! (877) 650-9320 www.PremierOrthodontics.com
*$99 special offer applicable only for Phase 1 orthodontic treatment with 30-month treatment plan. Offer may not be
combined with any other offer or discount, and only applicable for Premier Orthodontics patients not yet contracted for orthodontic treatment. Exp. 12/31/2020 Bring ad to redeem offer. Referral Code: DIASPORA SPRING 2020
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
21
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Окончание учебного года в средней школе Community Outreach Academy www.coamiddle.org
(916) 286-1908
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Директор школы Скотт Джонард
Всю свою жизнь я был вовлечен в систему образования – сначала как учащийся, затем как преподаватель, а теперь как директор средней школы СОА, но на моей памяти никогда еще не было подобного учебного года. Наши учащиеся безусловно навсегда запомнят 2019-20 учебный год. Наряду с трудностями, которые им пришлось преодолевать, они конечно же запомнят и те успехи, которых они добились, и все торжественные события, которые принесли им столько радости. Одними из самых замечательных событий 2019-20 учебного года стали парад выпускников 8х классов, а также празднование окончания учебного года в средней школе СОА. Несмотря на то, что эти события состоялись в непривычном для нас формате, они были наполнены еще более глубоким смыслом как для сотрудников школы, так и для учащихся и их семей. Мы были безгранично рады возможности увидеть учеников после нескольких месяцев отсутствия в школе и поздравить их с этим замечательным событием! Лично я испытал глубокое чувство благодарности, когда увидел улыбки на лицах наших учеников и членов их семей, которые фотографировали своих выпускников. Трудности этого учебного года позволили нам в большей степени насладиться этими прекрасными моментами, которые остануться в нашей памяти и наших сердцах на всю жизнь! Никогда больше я не смогу воспринимать как должное возможность ежедневного личного общения с нашими учениками. И все торжественные события, которые являются для сотрудников школы возможностью отпраздновать успехи и достижения наших учеников, будут теперь наполнены для меня особым смыслом. Я буду по-особенному ценить каждое рукопожатие и объятие от учеников и членов их семей, когда они вновь будут возможны. Закончился 2019-2020 учебный год, и я молюсь о всех вас и о вашем здоровье и благополучии. На данный момент невозможно сказать, каким будет следующий учебный год. Однако я знаю точно, что многие вещи, которые мы до сих пор воспринимали как должное, наполнятся для нас новым смыслом и будут чаще вызывать у нас чувство благодарности. Желаю вам замечательного лета и с нетерпением жду встречи с нашими учениками и их семьями в следующем учебном году! Хаски – только вперед!!! Директор средней школы СОА Скотт Джонард
22
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm FONTS:
COLORS:
Хочется верить, что я не ошибусь, если выражу уверенность в том, что буквально каждой женщине когда-то приходилось слышать комплимент в свой адрес. Это норма. И в этом нет ничего плохого. Разумеется, я говорю о комплиментах достойных, уместных, деликатных, а не о пошлых и дежурных. Questrial
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
Беседка
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
На комплименты женщины реагируют по-разному. Одни смущаются, другие сомневаются в их правдивости, третьи отнекиваются, а кто-то считает их недостаточно изысканными... И зависит это от многих причин. От воспитания и возраста девушки или женщины и от того, кто и по какому поводу делает комплимент. Так или иначе, но комплименты для большинства женщин дело привычное. А вот что сказать о мужчинах? Если кто-то из мужчин поспешил сейчас подумать или сказать, что он в комплиментах не нуждается, то он очень заблуждается или просто лукавит. Другие, наоборот, спрашивают: «А что делать, если стараешься, стараешься, а от жены комплиментов не дождешься?» Позиции разные... Принято считать, что делать комплименты – исключительно мужская работа. И женщина непременно уронит свою корону, если вздумает петь дифирамбы любимому человеку. Несомненно, все это глупые предрассудки. Почему-то бытует мнение, что комплимент – это только что-то сопутствующее флирту и непотребству. Однако это не так. Есть и важная положительная сторона. И если говорить о мужчине, то на самом деле комплимент выражает уникальную его особенность, подчеркивает позитивные качества мужчины. Любят ли мужчины комплименты? Что за вопрос? Даже отвечать, наверное, неловко. Но скажу сразу, что нормальные мужчины не просто любят комплименты, а они в них нуждаются, поскольку это одна из форм признания. Но к комплиментам для мужчин нужно подходить более ответственно, иначе можно навредить.
Лилии Сосиной
Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».
Ты такой Если вы заинтересованно смотрите на рассказчика, не перебиваете, в конце задаете вопросы, мужчина видит, что вас интересует близкая ему тема, вы оценили его как рассказчика. А раз вы задаете уточняющие вопросы, то вам действительно интересно, мало того, вы готовы признать его чуть ли экспертом по данному вопросу (то есть оценили ум и способности). Если мужчина решил научиться готовить, например, похвалите приготовленное блюдо. Если же еда вам не понравилась, комплимент по этому поводу придется отложить, а взамен придумать что-нибудь на ту же тему, но опять же реально отражающее действительность, например: «Как у тебя хватает терпения всему этому учиться. У тебя поразительная сила воли!»
Можно ли говорить мужчинам комплименты?
Так сложилось, что все мальчики воспитываются с детства в уверенности, что хвастаться своей внешностью нехорошо, кичиться мужественностью и выставлять на всеобщее обозрение свои умения и достоинства – это неправильно. Все это так. Мальчиков нельзя воспитывать как девочек. Иначе они сами будут страдать и те, кто рядом по жизни. Но даже самый правильный подход к воспитанию мальчика, юноши, мужчины не исключает похвалу, одобрение и комплименты. Комплименты мужчинам нужны обязательно! Особенно это касается ваших любимых мужчин, ну и, конечно, друзей, коллег по работе. Только делать это нужно грамотно, учитывая психологию мужчин и влияние на них комплиментов. Комплимент женщине, как правило, просто приятные слова, которые поднимут ей настроение, подтвердят еще раз ее уверенность в собственной неотразимости. А вот мужчина воспринимает комплимент и похвалу как побуждение к действию. Очень важно помнить, что комплименты мужчинам должны точно отражать действительность, ничего такого из области фантастики они не потерпят. То есть если вы похвалите его действительные достоинства, то комплимент будет оценен мужчиной, а если вы скажете что-то не соответствующее действительности, то ваши слова будут расценены как лесть или даже обидят. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
«Женщинам не стоит думать, что мужчины глупы и не заметят фальшь в ваших словах». Если мужчина красив, понятно, что он об этом знает и ему уже раз пятьсот об этом сказали. Не стоит заваливать его подобными комплиментами. Если еще и вы скажете: «Ты такой красавчик!», то не рассчитывайте, что это привлечет его внимание к вам. Он просто поставит вас в один ряд с теми, кто успел это сказать раньше вас. Но если вам очень хочется отметить это качество, лучше найдите, как похвалить его вкус и стиль. Например: «У тебя красивая стрижка, очень тебе идет» или «Классный галстук! Обычно мужчины не особенно умеют их выбирать, но у тебя, похоже, со вкусом все в порядке!» Такие слова будут приятны. Женщинам не стоит думать, что мужчины глупы и не заметят фальшь в ваших словах. Мужчина вполне поймет, что вам от него что-то нужно. И ваш фальшивый комплимент пройдет либо незамеченным, либо вызовет обратную реакцию – ваш образ в его глазах существенно пострадает. Помните, что самое худшее, что вы можете сделать – это высказать комплимент мужчине о достоинствах, которые явно у него отсутствуют, а он болезненно это переживает. Представьте, каково слышать лысому мужчине комплимент
типа: «Я представляю, какие шикарные у тебя были волосы…» Самыми простыми и приятными комплиментами для мужчин являются фразы типа: Ты не мог бы дать мне совет? Такой комплимент подчеркивает, что вы цените мнение мужчины, признаете его ум и осведомленность в определенном вопросе. Только не стоит ограничиваться одной этой фразой, начните с нее, а далее добавьте что-то наподобие: «Я знаю, что ты хорошо в этом разбираешься, поэтому к тебе и обратилась». Как у тебя это получается? Тут можно отдать должное его силе («Отодвинуть этот диван (принести эту сумку и т. д.) я бы ни за что не смогла. Ты такой сильный!»), уму («Ты так быстро разгадал эту головоломку (решил задачу, догадался о чем-то), ты очень умный, я всегда это знала!») или другим качествам. «Мне так и хочется сказать тебе, какой ты умный (красивый, сексуальный и т. д.), но ты ведь сам об этом знаешь, так что ничего такого говорить не буду!» Вот так, вроде и ничего не сказали, а на самом деле похвалили его достоинства. Если вы решились сделать комплимент мужчине, нужно сначала понять, какие из них ему точно понравятся. Не вызывают сомнений два: похвала профессиональности и сексуальных достоинств. Можно найти и другие качества, достойные похвалы. Понаблюдайте за мужчиной. На самом деле это не трудно, если женщина умеет слушать. Молчать и слушать, кстати говоря, тоже одна из форм комплимента.
Женщины! Хваля своих мужчин, обращайте большое внимание на свой голос, интонацию, выбор тона. Выбрав неправильный тон, вы легко введете мужчину в заблуждение. Конечно же, комплимент своему коллеге по работе вовсе не стоит мурлыкать на ушко, как и не стоит истерическим голосом орать мужу о своей любви. Я не стану приводить примеры комплиментов по одной простой причине: умная женщина понимает, что с одним и тем же шаблоном не стоит подходить к разным мужчинам, а не особо умная способна испортить даже самый изысканный комплимент, так что список ей не поможет. Узнавая любимого мужчину все ближе и ближе, вы будете знать до тонкостей его психологию, сможете предвидеть, какие слова ему понравятся, а какие нет, в какое время и каким голосом нужно высказать похвалу. Вы сможете точно угадать, какой комплимент любимому мужчине сможет подбодрить его в нужную минуту или настроить на романтический лад. Главное, опять же не переусердствовать, любимым мужчинам тоже надоедает постоянное «щебетание». Ищите слова в своем сердце и тогда не сомневайтесь, что они достигнут цели!
«Хваля своих мужчин, обращайте большое внимание на свой голос, интонацию, выбор тона». 23
7 июня 2020
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Понедельник
6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города
7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.
8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова
7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.
10:00-7:00 Музыка на Этно.
8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.
7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.
10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.
Вторник 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.
24
Среда 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.
Четверг 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.
10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.
3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.
12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!
4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.
3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 10:00-7:00 Музыка на Этно.
Пятница 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877
7:00-9:00 Вечернее развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.
Суббота С 10 утра стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 1:00 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей Джи. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.
7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.
1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!
Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.
8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).
2:00 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers.
12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым.
Воскресенье
Телефон прямого эфира: (916) 500-7877 Отправить SMS в эфир: (916) 900-6070 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ПЕРЕПИСЬ ПРОСТА 9 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ ОБЩИНЫ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ УЧАСТВУЙТЕ СЕМЬИ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ В ПЕРЕПИСИ КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЕГОДНЯ
CaliforniaCensus.org Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
25
СУПЕРСКАНВОРД
Вино для святого причастия
Бочка для фикуса Столица Республики Аджария
Певец дифирамбов родному болоту
Алтайский колдун, вызывающий дожди Государственный муж с портфелем
Маленький капрал, чтоСвященимпера- ный город тором сталсо Стеной
Гость, ожидающий в приемной
Бесцветная жидкость в организме Стартовая цена акции Лидер группы "Машина времени" Дрессировщик служебной собаки Областной центр с бабром на гербе
Книга для записи гостей семинара
Путешествие на авиалайнере
$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00
Артист, Крестная декламисына рующий Волк из стихи прерий
Дрессировщик служебной собаки Областной центр с бабром на гербе Криминальный промысел братков
Путе шеств на ави лайне
"Дыш щее" отверст в кож
Площад для бо серски разбор
Р И Н Г С П И Ч А Д Е
П О Р А
В О Р О Б Е Й
У Т Е С
Н А Л Е Т
Т Р А К Т
С
О
С Т Е К
И А Р Б А Т Р Ф П Т И Ц А Б Л А Н К Р П О Л Е Т
Р Е Г И С Т Р Т А Х Т А К С Ж
В Ч
Л Е Ч О В Т С К О М К Л А Д Ь
Д
Б О Л Т С
К И Н О Л О Г
Н О М И Н А Л
К О Н В О Й
Л И М Ф А В Н У К У
Р А М П А
О
З
П Е С
иногда уверенность в завтрашнем дне не зависит от вас. Но тревога часто бывает безосновательной. — Петрович, скажи прямо: получим мы сегодня аванс или нет?! ●●● — Дорогой, от жизни с тобой хочется повеситься! — Не вздумай! У нас кредит на твое имя и без страхования жизни!
Г
Л Е Н Т А
К Л А Д
Д Ш
Результат генеральной уборки
К У М А
А Н А Л И Т И К
В М Л
Н А П О Л Е О Н
Родина "Утомленных солнцем"
в честь юбиляра
К Ж
Д У Б О В И К К Л Н
К А Г О Р
Б А Т У М И Р Т
О К
К А С Т И Н Г
И Ж Е В С К
О Л Ь Г А О Ф
В И З И Т Е Р
С М И Е Р У С Н Л В И З И Т А Н А И У Д Е Й Г У В Р А М П А О К О Н К Л А Д Ь Ж С Т Е Ф Т Е Ц И О Б Л А Т Р А К Т С Н А Л Е Д А К Л А С С
стоимость на 6 мес. (12 выпусков)
Е
М
Н Е Ч Ж Е Е Т Л Ь Т О В К Ш М А И М Н А И Н С Т А Р Э Р П О П Р О Р С Т Г У Н И И В О М У Б Ж И К К У Л М И К М А Х К А Т Р Е С В О И Ч Ч И
ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.
Госуда ственн муж с портфе
Если у вас закончилась мазь от зуда Ночлег для — не спешите золотой тучки выбрасывать "Путеводитель" тюбик. Его автомобилиста уголком очень Пират в исполнении Джонудобно ни Деппа чесаться. Заздравная речь
Атака "стаи" "мессершмитов"
П Р И В Е Т
●●● Бесит, когда садишься ПРОШУ высылать газетУ в троллейбус с надписьюаДРес «На Берлин!», а он “ДиасПОРа” на мОй везет тебя в Выхино. имя ..................................................... ● ● ● В соответствии с ПостаФамилия............................................. новлением Правительадрес .................................................................... ства РФ «О переносе выходных дней в 2017 ....................................................................................... году» выходной день ............................ с субботы, 7 января,
Я У Т А Б Ь Е П Р Ф О А Л И К Д Е Р Л И Т С Н У К Н О В О Й К О К Т Л И А Р Б Н К У Т Е Т С П И К
Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com
Певец дифирамбов родному болоту
Голова снеговика
перенесен на понедельник, 8 мая, вместе с погодой. ●●● На работу можно ездить на велотренажере, если вы фрилансер. ●●● — Когда человек не знает, что будет дальше, не ощущает стабильности своего настоящего и будущего, появляется тревожное ощущение. Увы,
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
Г Р О Н О М
О Р Н Д А Т К К А С Т И К А Г Б А Т У Л М П О Л Е Л Е Н Л А Д З П С Б О О Г Ч В Л Е Е Г И С Т С Т П Т И Т А Й Г А
Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA
З Е Р Н О
НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352
26
АНЕКДОТЫ
Хотите получать «Диаспору» на дом?
З Д О В С К Г А Р И К Н А Д К Ф А Л О Л Т Р К Е Ф Л Е О Р Б Е И Н О Т
Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь
Гриб, растущий между желудями
Лидер группы "Машина времени"
Дорога, обруганная ямщиками Корифей мировой литературы
Г Р И В О Н Т А Д Е С Л Т В Ч О Т Р Е К Ц А
А
Г Е Т М А Н
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
Телефон редакции...........(916) 207-6352
Поло-Вдова великого винка дома князя Игоря устрицы
Стартовая цена акции
С
Площадка для боксерских разборок Результат генеральной уборки
Издатель............................Давид Пономарь
Кормилец двух генералов из сказки
Визитная улица Москвы
М
Заздравная речь в честь юбиляра
Горячее послание Удава Мартышке
Кривая рожица на полях тетради
Большая ирландская семья
"Черная кошка" с горбатым паханом
Ь
Атака "стаи" "мессершмитов"
"Зрачо в глазун
Бесцветная жидкость в организме
Заготовка для заявления
Пират в исполнении Джонни Деппа
Дорога, обруганная ямщиками Корифей мировой литературы
Помещение за переборками на подлодке
"Дышащее" отверстие в коже
"Путеводитель" автомобилиста
республики Удмуртия
Коротконогий диван без спинки
Родина "Утомленных солнцем"
Г
Ночлег для золотой тучки
Р
Заготовка для заявления
Хозяйка Автор гнезда побасенок Сибир- и скаянебылиц чаща
Тушеная Ручной фасоль багаж в грузин-Шарики ской кухне из фарша
С
Визитная улица Москвы
О Н Д А Т Р А
"Черная кошка" с горбатым паханом
примете мустангера
Дань уважения ветеранам
сторож
Твердый хлыст в руках жокея
Ч
Помещение за переборками на подлодке
Криминальный промысел братков
Г Е Т М А Н
Коротконогий диван без спинки
Остров на югоКудлатый востоке Китая цепной
Блюдо Охапкаиз соломы болгарвского стойле перца
Вооруженный эскорт арестанта
М
Большая ирландская семья
Домик с птенцами
ВенгерЛюбимец ский ком бабушки позитор и и пианист дедушки
Посетитель Консульсинагоги тант босса Бортик на по текущим авансцене вопросам
Комплекс с терминалами и взлетками
Г Н Е З Д О
Голова снеговика
Хлеб на корню
Достойная пара для гайки
Банкрот, жил дядя Прогнозист подсевСтепа ший на в команде рулетку президента
У
Вооруженный эскорт арестанта
Автор побасенок и небылиц
Роман,
зреющий Подв голове сказка писателя опытного друга
Войска, где слу-
Кровельный рулон
Бакалея под крышей гаСтадо настронома Столица
Нитки в наборе с канвой и пяльцами
ской избы
Драгоценная находка дяди Федора
Любимец тещи
Сердце Данко, осветившее путь
Шелковая "Пред"змейка" банник" гимнастки крестьян-
Плача
Крестная сына Волк из прерий
Охапка соломы в стойле
Быстро тающие кубики в коктейле
И Е Р У С А Л И М
Банкрот, Прогнозист подсев- в команде ший на президента рулетку
Ручной багаж Шарики из фарша
Волше ная заж галка А дерсе
АНЕ
УЗНАЙ БОЛ
Ч И С Т О Т А
Писатель, придумавший Грэя и Ассоль
Кривая рожица на полях тетради
Любимец бабушки и дедушки
СУПЕРСКАНВ
www.mk.ru
Кормилец двух генералов из сказки
Гриб, растущий между желудями
Посетитель синагоги Бортик на авансцене
Валюта, сменившая карбованец
И У Д Е Й
Горячее послание Удава Мартышке
Остров на юговостоке Китая
Роман, зреющий в голове писателя
Настоятель лавры
Отбор манекенщиц для показа
Вдова великого князя Игоря Гость, ожидающий в приемной
Спортсмен, покоряющий стенку
Бесит, к в тролле сью «На везет те
К Л А С С И К
Столица республики Удмуртия
Сердце Данко, осветившее путь
Нитки в наборе с канвой и пяльцами
Земледелец с дипломом
Крыса для "непромокаемой" шапки
"Зрачок" в глазунье Стадо на примете мустангера
Фолиант античного философа
Ц
Домик с птенцами
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Езда безбашенных лихачей
Р Э К Е Т
Хлеб на корню
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
К
Кровельный рулон
COLORS:
Open Sans
Т Е Ф Т Е Л И
Любимец тещи
41 стр.
FONTS:
Questrial
Я
"Предбанник" крестьянской избы
Мазепа Башня с громкого- или Сулима лосым му- Классное эдзином "табло"
Волшебная зажигалка Андерсена
З Е Р Н О
К концу второго месяца самоизоляции у меня от финансовой подушки безопасности осталась лишь наволочка.
Священный город со Стеной Плача
“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 17 — 23 мая 2017 года
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Т А Б У Н
7 июня 2020 www.mk.ru
В соотве новлени ства РФ выходн году» вы с суббот
Сканируйте QR–код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
27